Cây cam ngọt của tôi

["\u201c\u00d4i, \u00f4ng c\u1ee9 nh\u00ecn k\u1ef9 \u0111i. \u00d4ng c\u00f3 th\u1ea5y m\u1eb7t ch\u00e1u v\u1eabn c\u00f2n s\u01b0ng v\u00ec b\u1ecb \u0111\u00e1nh kh\u00f4ng?\u201d \u0110\u00f4i m\u1eaft \u00f4ng B\u1ed3 chan ch\u1ee9a n\u1ed7i bu\u1ed3n v\u00e0 s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng x\u00f3t. \u201cNh\u01b0ng t\u1ea1i sao h\u1ecd l\u1ea1i l\u00e0m th\u1ebf?\u201d T\u00f4i k\u1ec3 v\u1edbi \u00f4ng m\u1ecdi chuy\u1ec7n, kh\u00f4ng n\u00f3i qu\u00e1 l\u00ean m\u1ed9t chi ti\u1ebft n\u00e0o. Khi t\u00f4i k\u1ec3 xong, \u0111\u00f4i m\u1eaft \u00f4ng r\u1edbm l\u1ec7 v\u00e0 \u00f4ng im l\u1eb7ng m\u1ed9t l\u00fac l\u00e2u, kh\u00f4ng n\u00f3i n\u00ean l\u1eddi. \u201cNh\u01b0ng \u0111\u00e1nh m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u01b0 ch\u00e1u l\u00e0 sai. Ch\u00e1u m\u1edbi ch\u01b0a \u0111\u1ea7y s\u00e1u tu\u1ed5i. Chao \u00f4i!\u201d \u201cCh\u00e1u bi\u1ebft t\u1ea1i sao l\u1ea1i th\u1ebf. Ch\u00e1u th\u1eadt v\u00f4 t\u00edch s\u1ef1. Ch\u00e1u x\u1ea5u xa \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u1ee9 \u0111\u1ebfn Gi\u00e1ng sinh l\u00e0 chuy\u1ec7n \u1ea5y lu\u00f4n x\u1ea3y ra: \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a qu\u1ef7 sinh ra trong tim ch\u00e1u thay v\u00ec Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng!\u201d \u201cV\u1edb v\u1ea9n, ch\u00e1u v\u1eabn l\u00e0 m\u1ed9t thi\u00ean th\u1ea7n b\u00e9 b\u1ecfng m\u00e0. Ch\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 h\u01a1i tinh ngh\u1ecbch m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i...\u201d \u00dd ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u1ea1i xu\u1ea5t hi\u1ec7n trong \u0111\u1ea7u t\u00f4i. \u201cCh\u00e1u qu\u00e1 x\u1ea5u xa, \u0111\u00e1ng l\u1ebd ch\u00e1u kh\u00f4ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3C sinh ra tr\u00ean \u0111\u1eddi n\u00e0y. H\u00f4m n\u1ecd ch\u00e1u \u0111\u00e3 n\u00f3i th\u1ebf v\u1edbi m\u1eb9 ch\u00e1u.\\\" L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i th\u1ea5y \u00f4ng n\u00f3i l\u1eafp b\u1eafp . . \u201cCh\u00e1u kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i th\u1ebf.\u201d \u201cCh\u00e1u xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng b\u1edfi v\u00ec \u0111i\u1ec1u n\u00e0y th\u1ef1c s\u1ef1 quan tr\u1ecdng. Ch\u00e1u bi\u1ebft th\u1eadt \u0111\u00e1ng bu\u1ed3n v\u00ec \u1edf tu\u1ed5i \u1ea5y cha ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c vi\u1ec7c l\u00e0m. Ch\u00e1u bi\u1ebft chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 \u0111au kh\u1ed5 l\u1eafm. M\u1eb9 ch\u00e1u ph\u1ea3i \u0111i l\u00e0m t\u1eeb s\u1edbm tinh m\u01a1 \u0111\u1ec3 trang tr\u1ea3i sinh ho\u1ea1t ph\u00ed. M\u1eb9 l\u00e0m vi\u1ec7c \u1edf x\u01b0\u1edfng d\u1ec7t t\u1ea1i English Mill. M\u1eb9 ph\u1ea3i \u0111eo \u0111ai v\u00ec b\u1ecb tho\u00e1t v\u1ecb do b\u00ea \u1ed1ng s\u1ee3i. Lal\u00e1 l\u1edbn r\u1ed3i v\u00e0 d\u00f9 h\u1ecdc nhi\u1ec1u ch\u1ecb c\u0169ng ph\u1ea3i \u0111i l\u00e0m \u1edf nh\u00e0 m\u00e1y... Th\u1eadt kh\u1ee7ng khi\u1ebfp. Nh\u01b0ng cha \u0111\u00e2u c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh ch\u00e1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c nh\u01b0 th\u1ebf. H\u00f4m Gi\u00e1ng sinh, ch\u00e1u \u0111\u00e3 h\u1ee9a r\u1eb1ng cha c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh ch\u00e1u bao nhi\u00eau t\u00f9y th\u00edch, nh\u01b0ng l\u1ea7n n\u00e0y th\u00ec qu\u00e1 qu\u1eaft l\u1eafm.\u201d \u00d4ng nh\u00ecn t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u1edbp m\u1eaft, v\u1ebb kh\u00f4ng tin n\u1ed5i. \u201cTr\u1eddi \u01a1i! Sao m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb c\u00f2n nh\u1ecf nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y m\u00e0 \u0111\u00e3 hi\u1ec3u v\u00e0 lo l\u1eafng v\u1ec1 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn nh\u01b0 th\u1ebf ch\u1ee9. Ta ch\u01b0a t\u1eebng th\u1ea5y chuy\u1ec7n nh\u01b0 th\u1ebf!\u201d \u00d4ng c\u1ed1 g\u1eafng ki\u1ec1m ch\u1ebf c\u1ea3m x\u00fac. \u201cCh\u00fang ta l\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00fang kh\u00f4ng n\u00e0o? V\u1eady h\u00e3y n\u00f3i chuy\u1ec7n nh\u01b0 hai ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng nh\u00e9. M\u1eb7c d\u00f9, n\u00f3i th\u1ef1c, \u0111\u00f4i khi ta n\u1ed5i da g\u00e0 khi n\u00f3i chuy\u1ec7n n\u00e0y chuy\u1ec7n kia v\u1edbi ch\u00e1u. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, ta kh\u00f4ng ngh\u0129 ch\u00e1u n\u00ean ch\u1eedi ch\u1ecb g\u00e1i ch\u00e1u nh\u01b0 th\u1ebf. Th\u1ef1c ra, ch\u00e1u kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00ean n\u00f3i t\u1ee5c, ch\u00e1u bi\u1ebft ch\u1ee9?\u201d \u201cNh\u01b0ng ch\u00e1u c\u00f2n b\u00e9. \u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1ch duy nh\u1ea5t ch\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1ea3 \u0111\u0169a.\u201d \u201cCh\u00e1u c\u00f3 bi\u1ebft nh\u1eefng t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a g\u00ec kh\u00f4ng?\u201d T\u00f4i g\u1eadt \u0111\u1ea7u. \u201cV\u1eady th\u00ec ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0 kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i.\u201d Ch\u00fang t\u00f4i im l\u1eb7ng. \u201c\u00d4ng kh\u00f4ng th\u00edch ch\u00e1u n\u00f3i t\u1ee5c \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u201d \u201c\u00d4ng B\u1ed3!\u201d","\u201cSao v\u1eady?\u201d \u201cKh\u00f4ng, ta kh\u00f4ng th\u00edch.\u201d \u201cV\u1eady th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c, n\u1ebfu ch\u00e1u kh\u00f4ng ch\u1ebft, th\u00ec ch\u00e1u h\u1ee9a s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i t\u1ee5c n\u1eefa.\u201d \u201cT\u1ed1t. M\u00e0 ch\u00e1u n\u00f3i ch\u1ebft ngh\u0129a l\u00e0 sao?\u201d \u201cCh\u00e1u s\u1ebd n\u00f3i cho \u00f4ng bi\u1ebft khi ch\u00fang ta \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3.\u201d Ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i im l\u1eb7ng. \u00d4ng tr\u1ea7m ng\u00e2m suy ngh\u0129. \u201cV\u00ec ch\u00e1u tin t\u01b0\u1edfng ta, nh\u00f3c \u1ea1, ta c\u1ea7n bi\u1ebft m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u kh\u00e1c n\u1eefa. B\u00e0i h\u00e1t \u0111\u00f3, b\u00e0i tango \u1ea5y. Ch\u00e1u c\u00f3 bi\u1ebft m\u00ecnh \u0111\u00e3 h\u00e1t g\u00ec kh\u00f4ng?\u201d \u201cCh\u00e1u s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i \u00f4ng. Ch\u00e1u th\u1ef1c s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc l\u1eafm. Ch\u00e1u h\u1ecdc b\u00e0i \u0111\u00f3 b\u1edfi v\u00ec ch\u00e1u h\u1ecdc m\u1ecdi th\u1ee9. B\u1edfi v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00e0i h\u00e1t hay. Ch\u00e1u kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd n\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o. Nh\u01b0ng cha \u0111\u00e1nh ch\u00e1u th\u1eadm t\u1ec7, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1. Nh\u01b0ng c\u0169ng ch\u1eb3ng sao,\u201d t\u00f4i s\u1ee5t s\u1ecbt. \u201cCh\u00e1u s\u1ebd gi\u1ebft \u00f4ng \u1ea5y.\u201d \u201cG\u00ec c\u01a1, nh\u00f3c? Ch\u00e1u s\u1ebd gi\u1ebft cha ch\u00e1u \u01b0?\u201d \u201c\u0110\u00fang v\u1eady. Ch\u00e1u \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u1ed3i. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i gi\u1ebft \u00f4ng \u1ea5y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ed9p l\u1ea5y kh\u1ea9u s\u00fang l\u1ee5c c\u1ee7a Buck Jones v\u00e0 b\u1eafn b\u00f9m! Kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ebf. \u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ebft m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u00f3 trong tr\u00e1i tim \u00f4ng. Kh\u00f4ng y\u00eau ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 n\u1eefa. V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 m\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 s\u1ebd ch\u1ebft.\u201d \u201cCh\u00e1u c\u00f3 tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng th\u1eadt l\u1ea1 l\u00f9ng,\u201d \u00f4ng n\u00f3i, kh\u00f4ng th\u1ec3 che gi\u1ea5u c\u1ea3m x\u00fac \u0111ang x\u00e2m chi\u1ebfm \u00f4ng. \u201cNh\u01b0ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ch\u00e1u c\u0169ng \u0111\u00e3 n\u00f3i s\u1ebd gi\u1ebft ta \u0111\u1ea5y th\u00f4i?\u201d \u00f4ng n\u00f3i ti\u1ebfp. \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fac \u0111\u1ea7u th\u00f4i. Nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 ch\u00e1u \u0111\u00e3 gi\u1ebft \u00f4ng theo c\u00e1ch ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Ch\u00e1u \u0111\u00e3 l\u00e0m \u00f4ng ch\u1ebft \u0111i v\u00e0 sau \u0111\u00f3 \u00f4ng t\u00e1i sinh trong tim ch\u00e1u. \u00d4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi duy nh\u1ea5t ch\u00e1u th\u00edch, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1. Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n duy nh\u1ea5t ch\u00e1u c\u00f3. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00ec \u00f4ng cho ch\u00e1u th\u1ebb b\u00e0i, soda, k\u1eb9o v\u00e0 b\u1ecb... Ch\u00e1u xin th\u1ec1 \u0111\u00f3 l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt.\u201d \u201cNh\u01b0ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u y\u00eau ch\u00e1u. M\u1eb9 ch\u00e1u, th\u1eadm ch\u00ed cha ch\u00e1u. Ch\u1ecb ch\u00e1u Gl\u00f3ria, Vua Lu\u00eds... V\u00e0 ch\u00e1u \u0111\u00e3 qu\u00ean c\u00e2y cam nh\u1ecf c\u1ee7a m\u00ecnh r\u1ed3i \u01b0? Pinkie... Ch\u00e1u g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec nh\u1ec9?\u201d \u201cB\u1ea1n Y\u00eau \u1ea1.\u201d \u201cGi\u1edd th\u00ec kh\u00e1c r\u1ed3i, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1. Th\u1eadt ra, B\u1ea1n Y\u00eau ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y cam nh\u1ecf th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u00f3 hoa... Nh\u01b0ng kh\u00f4ng nh\u01b0 \u00f4ng. \u00d4ng l\u00e0 b\u1ea1n ch\u00e1u v\u00e0 \u0111\u00f3 l\u00e0 l\u00fd do t\u1ea1i sao ch\u00e1u xin \u0111i m\u1ed9t v\u00f2ng tr\u00ean chi\u1ebfc xe h\u01a1i c\u1ee7a ch\u00fang ta\u201d, chi\u1ebfc xe m\u00e0 ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa s\u1ebd ch\u1ec9 c\u00f2n l\u00e0 c\u1ee7a \u00f4ng th\u00f4i. Ch\u00e1u \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u1eeb bi\u1ec7t \u00f4ng.\u201d \u201cT\u1eeb bi\u1ec7t \u01b0?\u201d \u201cV\u00e2ng \u1ea1. \u00d4ng th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, ch\u00e1u ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch s\u1ef1 g\u00ec, ch\u00e1u \u0111\u00e3 ch\u00e1n b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp v\u00e0 b\u1ecb k\u00e9o tai r\u1ed3i. Ch\u00e1u s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t mi\u1ec7ng \u0103n n\u1eefa...\u201d T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea3m th\u1ea5y c\u1ed5 h\u1ecdng t\u1eafc ngh\u1eb9n. T\u00f4i c\u1ea7n s\u1ef1 can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 n\u00f3i n\u1ed1t. \u201cCh\u00e1u s\u1ebd b\u1ecf tr\u1ed1n \u01b0?\u201d","\u201cKh\u00f4ng. C\u1ea3 tu\u1ea7n nay ch\u00e1u \u0111\u00e3 ngh\u0129 v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. T\u1ed1i nay ch\u00e1u s\u1ebd n\u00e9m m\u00ecnh xu\u1ed1ng g\u1ea7m t\u00e0u Mangaratiba.\u201d \u00d4ng kh\u00f4ng n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi, ch\u1ec9 \u00f4m t\u00f4i th\u1eadt ch\u1eb7t v\u00e0 an \u1ee7i t\u00f4i theo c\u00e1i c\u00e1ch m\u00e0 ch\u1ec9 \u00f4ng m\u1edbi bi\u1ebft. \u201cKh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00ec t\u00ecnh y\u00eau c\u1ee7a Ch\u00faa, \u0111\u1eebng n\u00f3i th\u1ebf. Ch\u00e1u c\u00f3 m\u1ed9t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi t\u1ed1t \u0111\u1eb9p \u1edf ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc. V\u1edbi \u0111\u1ea7u \u00f3c v\u00e0 tr\u00ed th\u00f4ng minh c\u1ee7a ch\u00e1u. Th\u1eadt t\u1ed9i l\u1ed7i khi n\u00f3i m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf! T\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i ta kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u00e1u ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 hay n\u00f3i v\u1ec1 n\u00f3 n\u1eefa. Th\u1ebf c\u00f2n ta th\u00ec sao? Ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u00edch ta sao? N\u1ebfu ch\u00e1u th\u00edch, v\u00e0 n\u1ebfu ch\u00e1u kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i, th\u00ec ch\u00e1u kh\u00f4ng n\u00ean n\u00f3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf. \u00d4ng ng\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi ra ph\u00eda sau v\u00e0 nh\u00ecn v\u00e0o m\u1eaft t\u00f4i. \u00d4ng l\u1ea5y mu b\u00e0n tay lau n\u01b0\u1edbc m\u1eaft cho t\u00f4i. \u201cTa r\u1ea5t m\u1ebfn ch\u00e1u, nh\u00f3c \u1ea1. M\u1ebfn ch\u00e1u nhi\u1ec1u h\u01a1n ch\u00e1u t\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u. Th\u00f4i n\u00e0o, t\u1eb7ng ta m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi \u0111i.\u201d T\u00f4i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi, c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u1eb9 nh\u00f5m ph\u1ea7n n\u00e0o tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 th\u00fa nh\u1eadn c\u1ee7a \u00f4ng. \u201cChuy\u1ec7n n\u00e0y s\u1ebd s\u1edbm tr\u00f4i v\u00e0o qu\u00ean l\u00e3ng th\u00f4i. Ch\u00e1u s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh b\u00e1 ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u1edbi nh\u1eefng con di\u1ec1u c\u1ee7a ch\u00e1u, s\u1ebd l\u00e0 vua c\u1ee7a tr\u00f2 ch\u01a1i bi, l\u00e0 ch\u00e0ng cao b\u1ed3i m\u1ea1nh m\u1ebd nh\u01b0 Buck Jones... M\u00e0 n\u00e0y, ta c\u00f3 m\u1ed9t \u00fd n\u00e0y. Ch\u00e1u c\u00f3 mu\u1ed1n bi\u1ebft \u0111\u00f3 l\u00e0 g\u00ec kh\u00f4ng?\u201d \u201cC\u00f3 \u1ea1.\u201d \u201cTh\u1ee9 B\u1ea3y n\u00e0y ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111i Encantado th\u0103m con g\u00e1i ta. Con g\u00e1i ta \u0111\u00e3 \u0111i ngh\u1ec9 \u1edf Paquet\u00e1 v\u00e0i ng\u00e0y v\u1edbi ch\u1ed3ng n\u00f3. V\u00ec th\u1eddi ti\u1ebft \u0111ang \u0111\u1eb9p, ta \u0111\u1ecbnh s\u1ebd \u0111i c\u00e2u c\u00e1 \u1edf s\u00f4ng Guandu. Ta kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea1n c\u00e2u v\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft ch\u00e1u c\u00f3 th\u00edch \u0111i c\u00f9ng ta kh\u00f4ng.\u201d M\u1eaft t\u00f4i s\u00e1ng l\u00ean. \u201c\u00d4ng s\u1ebd cho ch\u00e1u \u0111i c\u00f9ng \u01b0?\u201d \u201c\u1eea, n\u1ebfu ch\u00e1u mu\u1ed1n. Ch\u00e1u kh\u00f4ng b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i \u0111i \u0111\u00e2u.\u201d T\u00f4i tr\u1ea3 l\u1eddi b\u1eb1ng c\u00e1ch cho\u00e0ng tay quanh c\u1ed5 \u00f4ng, \u00f4m \u00f4ng th\u1eadt ch\u1eb7t, \u00e1p m\u00e1 m\u00ecnh v\u00e0o khu\u00f4n m\u1eb7t \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea1o nh\u1eb5n nh\u1ee5i c\u1ee7a \u00f4ng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f9ng c\u01b0\u1eddi v\u00e0 chuy\u1ec7n bu\u1ed3n \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u nh\u1ea1t phai. \u201cTa bi\u1ebft m\u1ed9t ch\u1ed7 r\u1ea5t \u0111\u1eb9p. Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 mang theo ch\u00fat g\u00ec \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0103n. Ch\u00e1u th\u00edch g\u00ec nh\u1ea5t n\u00e0o?\u201d \u201c\u00d4ng \u0111\u1ea5y, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1.\u201d \u201c\u00dd ta l\u00e0 salami, tr\u1ee9ng, chu\u1ed1i...\u201d \u201cCh\u00e1u th\u00edch t\u1ea5t c\u1ea3. \u1ede nh\u00e0 ch\u00fang ch\u00e1u \u0111\u00e3 h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1ch th\u00edch b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec v\u00e0 th\u00edch t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi th\u1ee9.\u201d \u201cV\u1eady ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i nh\u00e9?\u201d \u201cCh\u00e1u s\u1ebd m\u1ea5t ng\u1ee7 v\u00ec ngh\u0129 v\u1ec1 chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u1ea5y.\u201d Nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng ph\u1ee7 b\u00f3ng \u0111en l\u00ean ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u201cV\u1eady ch\u00e1u s\u1ebd n\u00f3i g\u00ec v\u1ec1 vi\u1ec7c v\u1eafng nh\u00e0 c\u1ea3 ng\u00e0y h\u00f4m \u0111\u00f3?\\\" \u201cCh\u00e1u s\u1ebd b\u1ecba ra l\u00fd do n\u00e0o \u0111\u00f3.\u201d \u201cN\u1ebfu ch\u00e1u b\u1ecb b\u1eaft qu\u1ea3 tang th\u00ec sao","?\u201d \u201cT\u1eeb gi\u1edd \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1ng kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p \u0111\u00e1nh ch\u00e1u. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 h\u1ee9a v\u1edbi Gl\u00f3ria r\u1ed3i, v\u00e0 kh\u00f4ng ai g\u00e2y chuy\u1ec7n v\u1edbi Gloria \u0111\u00e2u. Trong gia \u0111\u00ecnh ch\u1ecb \u1ea5y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi t\u00f3c v\u00e0ng duy nh\u1ea5t gi\u1ed1ng ch\u00e1u.\u201d \u201cTh\u1eadt \u01b0?\u201d \u201cTh\u1eadt. H\u1ecd ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh ch\u00e1u sau m\u1ed9t th\u00e1ng n\u1eefa, khi ch\u00e1u \u0111\u00e3 b\u00ecnh ph\u1ee5c h\u1eb3n.\u201d \u00d4ng kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng xe v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e1i xe quay v\u1ec1. \u201cV\u1eady ch\u00e1u h\u1ee9a s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i v\u1ec1 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 n\u1eefa nh\u00e9?\u201d \u201cV\u1ec1 chuy\u1ec7n g\u00ec \u1ea1?\u201d \u201cV\u1ec1 t\u00e0u Mangaratiba?\u201d \u201cC\u00f3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 th\u00ec c\u0169ng ph\u1ea3i m\u1ed9t th\u1eddi gian n\u1eefa \u1ea1...\u201d \u201cTh\u1eadt t\u1ed1t khi nghe ch\u00e1u n\u00f3i th\u1ebf.\u201d Sau \u0111\u00f3 t\u00f4i nghe \u00f4ng Ladislau k\u1ec3 l\u1ea1i r\u1eb1ng, m\u1eb7c d\u00f9 t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ee9a nh\u01b0 v\u1eady, m\u00e3i t\u1ed1i khuya h\u00f4m \u0111\u00f3, sau khi t\u00e0u Mangaratiba ch\u1ea1y qua, \u00f4ng B\u1ed3 m\u1edbi tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0. Cu\u1ed1c xe th\u1eadt tuy\u1ec7t. \u0110\u01b0\u1eddng kh\u00f4ng r\u1ed9ng, c\u0169ng ch\u1eb3ng tr\u1ea3i nh\u1ef1a hay l\u00e1t \u0111\u00e1, nh\u01b0ng c\u00e2y c\u1ed1i v\u00e0 nh\u1eefng c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebfn s\u1eefng s\u1edd. \u1ea4y l\u00e0 ch\u01b0a k\u1ec3 \u0111\u1ebfn \u00e1nh n\u1eafng chan h\u00f2a v\u00e0 b\u1ea7u tr\u1eddi xanh s\u00e1ng s\u1ee7a, t\u01b0\u01a1i t\u1eafn. B\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ea1nh ph\u00fac l\u00e0 m\u1ed9t \u201cv\u1ea7ng m\u1eb7t tr\u1eddi chi\u1ebfu s\u00e1ng trong tr\u00e1i tim ta\u201d. V\u00e0 r\u1eb1ng m\u1eb7t tr\u1eddi th\u1eafp s\u00e1ng m\u1ecdi th\u1ee9 b\u1eb1ng ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac. N\u1ebfu qu\u1ea3 \u0111\u00fang l\u00e0 nh\u01b0 v\u1eady, th\u00ec v\u1ea7ng m\u1eb7t tr\u1eddi trong tim t\u00f4i \u0111\u00e3 khi\u1ebfn t\u1ea5t th\u1ea3y m\u1ecdi th\u1ee9 tr\u1edf n\u00ean \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd. Trong l\u00fac chi\u1ebfc xe thong th\u1ea3 ch\u1ea1y ro ro tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, ch\u00fang t\u00f4i l\u1ea1i n\u00f3i chuy\u1ec7n. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ngay c\u1ea3 chi\u1ebfc xe h\u01a1i n\u00e0y c\u0169ng mu\u1ed1n l\u1eafng nghe cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u201cV\u1eady l\u00e0 khi \u1edf b\u00ean ta, ch\u00e1u b\u00ecnh t\u0129nh v\u00e0 c\u01b0 x\u1eed t\u1ed1t. V\u00e0 c\u1ea3 khi ch\u00e1u \u1edf c\u00f9ng C\u00f4 gi\u00e1o... C\u00f4 \u1ea5y t\u00ean g\u00ec nh\u1ec9?\u201d \u201cC\u00f4 Cecilia Paim. \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft c\u00f4 gi\u00e1o ch\u00e1u c\u00f3 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m tr\u1eafng nh\u1ecf \u1edf trong m\u1ed9t con m\u1eaft kh\u00f4ng?\u201d \u00d4ng b\u1eadt c\u01b0\u1eddi. \u201cCh\u00e1u n\u00f3i c\u00f4 Cecilia Paim kh\u00f4ng tin nh\u1eefng chuy\u1ec7n ch\u00e1u l\u00e0m \u1edf b\u00ean ngo\u00e0i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc. Ch\u00e1u \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed1t v\u1edbi em trai v\u00e0 Gl\u00f3ria. V\u1eady ch\u00e1u ngh\u0129 t\u1ea1i sao ch\u00e1u l\u1ea1i thay \u0111\u1ed5i nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn v\u1eady?\u201d \u201cCh\u00e1u kh\u00f4ng bi\u1ebft. Ch\u00e1u ch\u1ec9 bi\u1ebft l\u00e0 m\u1ecdi vi\u1ec7c ch\u00e1u l\u00e0m \u0111\u1ec1u d\u1eabn \u0111\u1ebfn r\u1eafc r\u1ed1i. C\u1ea3 ph\u1ed1 \u0111\u1ec1u bi\u1ebft ch\u00e1u \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec. C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ec3 con qu\u1ef7 th\u00ec th\u1ea7m xui khi\u1ebfn ch\u00e1u. N\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u00e1u s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n d\u1ea1i d\u1ed9t nh\u01b0 th\u1ebf - theo c\u00e1ch b\u00e1c Edmundo g\u1ecdi. \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft c\u00f3 l\u1ea7n ch\u00e1u \u0111\u00e3 l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi b\u00e1c Edmundo kh\u00f4ng? Ch\u00e1u ch\u01b0a k\u1ec3 v\u1edbi \u00f4ng ph\u1ea3i kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d \u201cCh\u01b0a.\u201d \u1eea","\u201c\u1eeam, chuy\u1ec7n x\u1ea3y ra s\u00e1u th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc. B\u00e1c \u1ea5y nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00e1i v\u00f5ng t\u1eeb mi\u1ec1n B\u1eafc v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00edch n\u00f3. B\u00e1c \u1ea5y th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng cho ch\u00fang ch\u00e1u ng\u1ed3i l\u00ean v\u00f5ng \u0111u \u0111\u01b0a, \u0111\u1ed3 kh\u1ed1n...\u201d \u201cCh\u00e1u v\u1eeba n\u00f3i g\u00ec \u0111\u1ea5y?\u201d \u201c\u00c0, ch\u00e1u n\u00f3i c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi x\u1ea5u xa kh\u1ed1n kh\u1ed5. H\u1ec5 ng\u1ee7 tr\u01b0a xong, b\u00e1c \u1ea5y s\u1ebd cu\u1ed9n v\u00f5ng l\u1ea1i k\u1eb9p v\u00e0o n\u00e1ch. C\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ec3 b\u1ea1n ch\u00e1u s\u1ebd l\u1ea5y tr\u1ed9m m\u1ea3nh v\u00f5ng n\u00e0o \u1ea5y. \u1eeam, m\u1ed9t h\u00f4m ch\u00e1u \u0111\u1ebfn nh\u00e0 b\u00e0 nh\u01b0ng b\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y ch\u00e1u \u0111i v\u00e0o. Ch\u1eafc h\u1eb3n b\u00e0 \u0111ang \u0111eo k\u00ednh \u0111\u1ecdc m\u1ea5y m\u1ee5c rao v\u1eb7t tr\u00ean b\u00e1o. Ch\u00e1u \u0111i ra ngo\u00e0i. Ch\u00e1u ng\u00f3 l\u00ean c\u00e2y \u1ed5i nh\u01b0ng ch\u1eb3ng th\u1ea5y g\u00ec c\u1ea3. Th\u1ebf r\u1ed3i ch\u00e1u nh\u00ecn th\u1ea5y b\u00e1c Edmundo \u0111ang n\u1eb1m tr\u00ean chi\u1ebfc v\u00f5ng m\u1eafc gi\u1eefa h\u00e0ng r\u00e0o v\u00e0 th\u00e2n m\u1ed9t c\u00e2y cam. B\u00e1c \u0111ang ng\u00e0y nh\u01b0 l\u1ee3n, mi\u1ec7ng h\u01a1i h\u00e1 ra. T\u1edd b\u00e1o b\u00e1c \u0111\u1ecdc r\u01a1i xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t. L\u00fac \u0111\u00f3 con qu\u1ef7 n\u00f3i v\u1edbi ch\u00e1u v\u00e0 ch\u00e1u nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t bao di\u00eam trong t\u00fai \u00e1o b\u00e1c Edmundo. Ch\u00e1u b\u00e8n l\u1eb3ng l\u1eb7ng x\u00e9 m\u1ed9t m\u1ea9u b\u00e1o. Ch\u00e1u ch\u1ea5t nh\u1eefng m\u1ea3nh b\u00e1o kh\u00e1c l\u00ean nhau v\u00e0 ch\u00e2m l\u1eeda v\u00e0o c\u00e1i b\u1ea5c v\u1eeba t\u1ef1 ch\u1ebf. Khi ng\u1ecdn l\u1eeda b\u00f9ng l\u00ean ngay b\u00ean d\u01b0\u1edbi...\u201d T\u00f4i d\u1eebng l\u1ea1i v\u00e0 h\u1ecfi m\u1ed9t c\u00e1ch nghi\u00eam t\u00fac, \u201c\u00d4ng B\u1ed3 \u01a1i, ch\u00e1u c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p n\u00f3i t\u1eeb '\u0111\u00edt kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d \u201cH\u1eebm, t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u01a1i th\u00f4 t\u1ee5c v\u00e0 ch\u00e1u n\u00ean tr\u00e1nh n\u00f3i t\u1eeb \u0111\u00f3.\\\" \u201cV\u1eady ch\u00e1u n\u00ean n\u00f3i t\u1eeb g\u00ec \u0111\u1ec3 thay cho t\u1eeb \u0111\u00edt \u1ea1?\u201d \u201cPh\u1ea7n sau.\u201d \u201cG\u00ec \u1ea1? \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eeb m\u1edbi.\u201d \u201cPh\u1ea7n sau. PH\u1ea6N-SAU.\u201d \u201cKhi l\u1eeda b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u00e1y ph\u00eda d\u01b0\u1edbi ph\u1ea7n sau b\u00e1c \u1ea5y, ch\u00e1u ch\u1ea1y nh\u01b0 bay ra c\u1ed5ng v\u00e0 \u0111\u00fang n\u1ea5p \u1edf \u0111\u00f3 nh\u00ecn qua c\u00e1i l\u1ed7 tr\u00ean h\u00e0ng r\u00e0o xem chuy\u1ec7n g\u00ec x\u1ea3y ra. B\u00e1c Edmundo r\u1ed1ng l\u00ean. B\u00e1c nh\u1ea3y C\u1ed2 C\u1ed2, t\u00fam l\u1ea5y v\u00f5ng. Sau \u0111\u00f3 b\u00e0 ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn, m\u1eafng b\u00e1c m\u1ed9t tr\u1eadn ra tr\u00f2. T\u00f4i qu\u00e1 ch\u00e1n ph\u1ea3i nh\u1eafc anh \u0111\u1eebng h\u00fat thu\u1ed1c khi n\u1eb1m v\u00f5ng r\u1ed3i! V\u00e0 khi nh\u00ecn th\u1ea5y t\u1edd b\u00e1o \u0111ang ch\u00e1y, b\u00e0 c\u1eb1n nh\u1eb1n r\u1eb1ng b\u00e0 c\u00f2n ch\u01b0a k\u1ecbp \u0111\u1ecdc t\u1edd b\u00e1o \u0111\u00f3.\u201d \u00d4ng ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3 c\u01b0\u1eddi kh\u00f9ng kh\u1ee5c v\u00e0 t\u00f4i th\u00edch th\u1ea5y \u00f4ng vui nh\u01b0 th\u1ebf. \u201cH\u1ecd c\u00f3 t\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3C ch\u00e1u kh\u00f4ng?\u201d \u201cB\u00e0 v\u00e0 b\u00e1c \u1ea5y kh\u00f4ng bao gi\u1edd ph\u00e1t hi\u1ec7n ra. Ch\u00e1u ch\u1ec9 k\u1ec3 v\u1edbi B\u1ea1n Y\u00eau th\u00f4i. N\u1ebfu h\u1ecd t\u00f3m \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e1u th\u00ec h\u1ecd c\u1eaft chim ch\u00e1u m\u1ea5t.\u201d \u201cC\u1eaft g\u00ec c\u01a1?\u201d \u201c\u00dd ch\u00e1u l\u00e0 ch\u00e1u s\u1ebd gay to.\u201d \u00d4ng l\u1ea1i c\u01b0\u1eddi kh\u00f9ng kh\u1ee5c v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i nh\u00ecn ra \u0111\u01b0\u1eddng. Xe ch\u1ea1y \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u b\u1ee5i v\u00e0ng cu\u1ed9n l\u00ean \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3. Nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111ang ngh\u0129 v\u1ec1 m\u1ed9t chuy\u1ec7n. \u201c\u00d4ng B\u1ed1 \u01a1i, \u00f4ng kh\u00f4ng n\u00f3i d\u1ed1i \u0111\u1ea5y ch\u1ee9 \u201cV\u1ec1 chuy\u1ec7n g\u00ec h\u1ea3, b\u00e9 con?\u201d ?\u201d","\u201cCh\u00e1u ch\u01b0a bao gi\u1edd nghe th\u1ea5y b\u1ea5t c\u1ee9 ai n\u00f3i, \u201cN\u00f3 b\u1ecb \u0111\u00e1 v\u00e0o ph\u1ea7n sau. \u00d4ng \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y ai n\u00f3i th\u1ebf bao gi\u1edd ch\u01b0a?\u201d \u00d4ng l\u1ea1i b\u1eadt c\u01b0\u1eddi. \u201cCh\u00e1u \u0111\u00fang l\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Ta c\u0169ng ch\u01b0a th\u1ea5y ai n\u00f3i th\u1ebf bao gi\u1edd. Nh\u01b0ng th\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee2C, qu\u00ean t\u1eeb ph\u1ea7n sau \u0111i v\u00e0 thay v\u00e0o \u0111\u00f3 h\u00e3y n\u00f3i ph\u00eda sau. Nh\u01b0ng h\u00e3y n\u00f3i chuy\u1ec7n kh\u00e1c \u0111i n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1eb3ng m\u1ea5y m\u00e0 ta s\u1ebd ch\u1eb3ng bi\u1ebft ph\u1ea3i n\u00f3i g\u00ec v\u1edbi ch\u00e1u. H\u00e3y ng\u1eafm nh\u00ecn phong c\u1ea3nh k\u00eca. Ch\u00e1u s\u1eafp nh\u00ecn th\u1ea5y c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng nhi\u1ec1u c\u00e2y to h\u01a1n. Ch\u00fang ta \u0111ang \u0111\u1ebfn g\u1ea7n s\u00f4ng h\u01a1n \u0111\u1ea5y.\u201d \u00d4ng r\u1ebd ph\u1ea3i v\u00e0 \u0111i theo \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eaft. Xe ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u1ea1y r\u1ed3i d\u1eebng l\u1ea1i ngay gi\u1eefa m\u1ed9t c\u00e1nh \u0111\u1ed3ng v\u1eafng. Ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ed9i c\u00e2y duy nh\u1ea5t v\u1edbi b\u1ed9 r\u1ec5 kh\u1ed5ng l\u1ed3. T\u00f4i v\u1ed7 tay th\u00edch th\u00fa. \u201c\u0110\u1eb9p qu\u00e1! M\u1ed9t n\u01a1i th\u1eadt \u0111\u1eb9p! L\u1ea7n t\u1edbi g\u1eb7p Buck Jones, ch\u00e1u s\u1ebd n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng \u1ea5y r\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng c\u1ecf v\u00e0 b\u00ecnh nguy\u00ean c\u1ee7a \u00f4ng \u1ea5y ch\u1eb3ng nh\u1eb1m nh\u00f2 g\u00ec so v\u1edbi n\u01a1i n\u00e0y c\u1ee7a ch\u00fang ta.\u201d \u00d4ng xoa \u0111\u1ea7u t\u00f4i. \u201cTa mu\u1ed1n th\u1ea5y ch\u00e1u l\u00fac n\u00e0o c\u0169ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y. S\u1ed1ng v\u1edbi nh\u1eefng \u01b0\u1edbc m\u01a1 \u0111\u1eb9p, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1edbi c\u00e1i \u0111\u1ea7u \u0111\u1ea7y nh\u1eefng \u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111i\u00ean r\u1ed3.\u201d Ch\u00fang t\u00f4i b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi xe v\u00e0 t\u00f4i gi\u00fap \u00f4ng mang c\u00e1c th\u1ee9 t\u1edbi ch\u1ed7 b\u00f3ng m\u00e1t c\u1ee7a c\u00e2y c\u1ed5 th\u1ee5. \u201c\u00d4ng th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y m\u1ed9t m\u00ecnh \u01b0, \u00f4ng B\u1ed3?\u201d \u201cH\u1ea7u nh\u01b0 th\u1ebf. Ch\u00e1u th\u1ea5y kh\u00f4ng? Ta c\u0169ng c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ea5y.\u201d \u201c\u00d4ng g\u1ecdi n\u00f3 l\u00e0 g\u00ec, \u00f4ng B\u1ed3? N\u1ebfu c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e2y to nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec \u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t t\u00ean cho n\u00f3 ch\u1ee9\u201d \u00d4ng ngh\u0129 ng\u1ee3i m\u1ed9t l\u00e1t, m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi r\u1ed3i ngh\u0129 th\u00eam. \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u00ed m\u1eadt, nh\u01b0ng ta s\u1ebd n\u00f3i cho ch\u00e1u bi\u1ebft. T\u00ean c\u00e2y l\u00e0 N\u1eef ho\u00e0ng Carlota.\u201d \u201cV\u00e0 c\u00e2y n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng ch\u1ee9?\u201d \u201cKh\u00f4ng h\u1eb3n. B\u1edfi v\u00ec m\u1ed9t n\u1eef ho\u00e0ng kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i chuy\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u1edbi c\u00e1c th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh. Nh\u01b0ng ta lu\u00f4n n\u00f3i K\u00ednh th\u01b0a N\u1eef ho\u00e0ng.\u201d \u201cTh\u1ea7n d\u00e2n l\u00e0 g\u00ec \u1ea1?\u201d \u201cL\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m theo nh\u1eefng g\u00ec n\u1eef ho\u00e0ng n\u00f3i.\u201d \u201cV\u1eady ch\u00e1u l\u00e0 th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a \u00f4ng \u01b0?\u201d \u00d4ng b\u1eadt c\u01b0\u1eddi s\u1ea3ng kho\u00e1i khi\u1ebfn c\u1ea3 c\u0169ng ph\u1ea3i lao xao. \u201cKh\u00f4ng, b\u1edfi v\u00ec ta kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vua v\u00e0 ta kh\u00f4ng ra l\u1ec7nh. Ta s\u1ebd lu\u00f4n \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb ch\u00e1u l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, \u0111i\u1ec1u kia.\u201d \u201cNh\u01b0ng \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m vua m\u00e0. \u00d4ng c\u00f3 m\u1ecdi th\u1ee9 \u0111\u1ec3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t \u00f4ng vua. M\u1ecdi \u00f4ng vua \u0111\u1ec1u m\u1eadp m\u1ea1p nh\u01b0 \u00f4ng. Vua c\u1ee7a ch\u1ea5t c\u01a1, vua c\u1ee7a ch\u1ea5t b\u00edch, vua c\u1ee7a","ch\u1ea5t nh\u00e9p, vua c\u1ee7a ch\u1ea5t r\u00f4. T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c \u00f4ng vua trong b\u1ed9 b\u00e0i \u0111\u1ec1u \u0111\u1eb9p trai nh\u01b0 \u00f4ng, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1.\u201d \u201cTh\u00f4i n\u00e0o. Ta \u0111i ti\u1ebfp th\u00f4i, b\u1edfi v\u00ec cu\u1ed9c t\u00e1n g\u1eabu n\u00e0y s\u1ebd ch\u1eb3ng gi\u00fap ch\u00fang ta b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c con c\u00e1 n\u00e0o \u0111\u00e2u.\u201d \u00d4ng l\u1ea5y c\u1ea7n c\u00e2u v\u00e0 c\u00e1i h\u1ed9p thi\u1ebfc \u0111\u1ef1ng \u0111\u1ea7y m\u1ed3i giun, r\u1ed3i th\u00e1o gi\u00e0y v\u00e0 c\u1edfi \u00e1o gi l\u00ea ra. Kh\u00f4ng m\u1eb7c \u00e1o gi l\u00ea, \u00f4ng th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n c\u00f3 v\u1ebb b\u00e9o h\u01a1n. \u00d4ng ch\u1ec9 tay ra s\u00f4ng. \u201cCh\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 ch\u01a1i \u1edf \u0111\u00f3. Ch\u1ed7 \u0111\u00f3 r\u00e2m m\u00e1t. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng ra \u0111\u1ea7u kia nh\u00e9 v\u00ec ch\u1ed7 \u0111\u00f3 r\u1ea5t s\u00e2u \u0111\u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd ta s\u1ebd c\u00e2u c\u00e1 \u1edf ch\u1ed7 kia. N\u1ebfu mu\u1ed1n \u1edf b\u00ean c\u1ea1nh ta th\u00ec ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e2u. N\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00e1 s\u1ebd b\u01a1i \u0111i h\u1ebft.\u201d T\u00f4i \u0111\u1ec3 \u00f4ng ng\u1ed3i \u0111\u00f3 v\u00e0 \u0111i ch\u01a1i. \u0110i kh\u00e1m ph\u00e1 m\u1ecdi th\u1ee9. Kh\u00fac s\u00f4ng n\u00e0y th\u1eadt \u0111\u1eb9p. T\u00f4i th\u1ea3 ch\u00e2n xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t b\u1ea7y nh\u00e1i nh\u1ea3y lao xao trong d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc. T\u00f4i ng\u1eafm c\u00e1t, ng\u1eafm s\u1ecfi v\u00e0 l\u00e1 b\u1ecb cu\u1ed1n theo d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc. T\u00f4i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn ch\u1ecb Gloria. \u0110\u00f3a hoa n\u00f3i v\u1edbi d\u00f2ng s\u00f4ng \u201cH\u00e3y \u0111\u1ec3 ta y\u00ean, \u0111\u1ec3 m\u1eb7c ta! Ta sinh ra tr\u00ean \u0111\u1ed3i cao... Ta s\u1ebd ch\u1ebft d\u01b0\u1edbi bi\u1ec3n xa.\u201d Nh\u01b0ng d\u00f2ng s\u00f4ng, l\u1ea1nh l\u1ebdo v\u00e0 lanh l\u1eb9, H\u00e1t b\u00e0i ca ch\u1ebf nh\u1ea1o Ch\u1ea3y \u00e0o qua s\u1ecfi c\u00e1t Cu\u1ed1n ph\u0103ng c\u1ea3 \u0111\u00f3a hoa \u201cH\u00e3y \u0111u \u0111\u01b0a trong chi\u1ebfc n\u00f4i c\u1ee7a ta, \u0110u \u0111\u01b0a tr\u00ean ng\u1ecdn c\u00e2y c\u1ee7a ta; T\u1eeb b\u1ea7u tr\u1eddi cao xanh ng\u1eaft R\u01a1i xu\u1ed1ng nh\u1eefng gi\u1ecdt s\u01b0\u01a1ng trong m\u1eaft!\u201d Gloria n\u00f3i \u0111\u00fang. Th\u01a1 l\u00e0 th\u1ee9 hay nh\u1ea5t tr\u00ean \u0111\u1eddi. Th\u1eadt ti\u1ebfc r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 k\u1ec3 v\u1edbi ch\u1ecb r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ea5y b\u00e0i th\u01a1 trong \u0111\u1eddi th\u1ef1c. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i b\u00e0i th\u01a1 v\u1ec1 m\u1ed9t \u0111\u00f3a hoa, m\u00e0 l\u00e0 v\u1ec1 v\u00f4 v\u00e0n nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00e1 nh\u1ecf r\u01a1i xu\u1ed1ng t\u1eeb tr\u00ean c\u00e2y v\u00e0 b\u1ecb cu\u1ed1n ra bi\u1ec3n. T\u00f4i t\u1ef1 h\u1ecfi kh\u00f4ng bi\u1ebft d\u00f2ng s\u00f4ng, d\u00f2ng s\u00f4ng n\u00e0y, C\u00f3 ch\u1ea3y ra bi\u1ec3n hay kh\u00f4ng. T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ecfi \u00f4ng ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3. Kh\u00f4ng, l\u00e0m th\u1ebf s\u1ebd qu\u1ea5y r\u1ea7y \u00f4ng l\u00fac \u0111ang c\u00e2u c\u00e1. Nh\u01b0ng \u00f4ng ch\u1ec9 c\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c hai con c\u00e1 nh\u1ecf, v\u00e0 t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y h\u01a1i ti\u1ebfc v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. M\u1eb7t tr\u1eddi l\u00ean cao tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi. M\u1eb7t t\u00f4i \u0111\u1ecf \u1eedng v\u00ec m\u1ea3i m\u00ea ch\u01a1i b\u1eddi v\u00e0 thao thao b\u1ea5t tuy\u1ec7t v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. \u0110\u00fang l\u00fac \u0111\u00f3 \u00f4ng B\u1ed3 \u0111\u1ebfn g\u1ecdi t\u00f4i. T\u00f4i ch\u1ea1y t\u1edbi ch\u1ed7 \u00f4ng, tung t\u0103ng nh\u01b0 ch\u00fa d\u00ea non. \u201c\u00d4i, ng\u01b0\u1eddi ch\u00e1u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ea5t c\u00e1t, nh\u00f3c \u1ea1.\u201d \u201cCh\u00e1u ch\u01a1i nhi\u1ec1u m\u00e0. Ch\u00e1u n\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u1ea5t. Ch\u00e1u t\u00e9 n\u01b0\u1edbc...\u201d \u201c\u0102n th\u00f4i n\u00e0o. Nh\u01b0ng ch\u00e1u kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 nguy\u00ean \u0111\u1ea5t c\u00e1t nh\u01b0 th\u1ebf m\u00e0 \u0103n. C\u1edfi qu\u1ea7n \u00e1o ra n\u00e0o v\u00e0 \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 r\u00e2m m\u00e1t kia r\u1eeda r\u00e1y qua m\u1ed9t ch\u00fat \u0111i.\u201d T\u00f4i l\u01b0\u1ee1ng l\u1ef1, kh\u00f4ng bi\u1ebft c\u00f3 n\u00ean nghe l\u1eddi \u00f4ng hay kh\u00f4ng. \u201cCh\u00e1u kh\u00f4ng bi\u1ebft b\u01a1i.\u201d \u201cNh\u01b0ng ch\u00e1u c\u00f3 ph\u1ea3i b\u01a1i \u0111\u00e2u. \u0110i n\u00e0o, ta s\u1ebd \u1edf ngay g\u1ea7n \u0111\u00f3.\u201d","T\u00f4i \u0111\u1ee9ng y\u00ean t\u1ea1i ch\u1ed7. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y nh\u1eefng d\u1ea5u v\u1ebft, nh\u1eefng ch\u1ed7 s\u01b0ng v\u00e0 v\u1ebft s\u1eb9o do \u0111\u00f2n roi. \u201c\u0110\u1eebng c\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi ta r\u1eb1ng ch\u00e1u x\u1ea5u h\u1ed5 kh\u00f4ng d\u00e1m c\u1edfi qu\u1ea7n \u00e1o tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t ta nh\u00e9.\u201d \u201cKh\u00f4ng. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady \u0111\u00e2u \u1ea1.\u201d T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn. T\u00f4i quay ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1edfi qu\u1ea7n \u00e1o. Tr\u01b0\u1edbc ti\u00ean c\u1edfi s\u01a1 mi, sau \u0111\u00f3 c\u1edfi qu\u1ea7n c\u00f3 d\u00e2y \u0111eo. T\u00f4i n\u00e9m h\u1ebft xu\u1ed1ng \u0111\u1ea5t v\u00e0 quay ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i ph\u00eda \u00f4ng, kh\u1ea9n kho\u1ea3n. \u00d4ng kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec, nh\u01b0ng \u00e1nh m\u1eaft \u00f4ng to\u00e1t l\u00ean v\u1ebb ph\u1eabn n\u1ed9 v\u00e0 kinh ho\u00e0ng. \u00d4ng ch\u1ec9 l\u1ea9m b\u1ea9m, \u201cN\u1ebfu \u0111au, th\u00ec \u0111\u1eebng c\u00f3 xu\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc.\u201d \u201cKh\u00f4ng \u0111au n\u1eefa \u00f4ng \u1ea1.\u201d Ch\u00fang t\u00f4i \u0103n tr\u1ee9ng, chu\u1ed1i, salami, b\u00e1nh m\u00ec v\u00e0 k\u1eb9o \u1ed5i - m\u1ed7i m\u00ecnh t\u00f4i th\u00edch m\u00f3n n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i u\u1ed1ng n\u01b0\u1edbc s\u00f4ng v\u00e0 quay tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ed7 b\u00f3ng r\u00e2m c\u1ee7a N\u1eef ho\u00e0ng Carlota. \u00d4ng \u0111\u1ecbnh ng\u1ed3i xu\u1ed1ng nh\u01b0ng t\u00f4i ra hi\u1ec7u \u0111\u1ec3 \u00f4ng khoan h\u00e3y ng\u1ed3i. T\u00f4i \u0111\u1eb7t m\u1ed9t tay l\u00ean ng\u1ef1c v\u00e0 ch\u00e0o c\u00e1i c\u00e2y. \u201cTh\u01b0a N\u1eef ho\u00e0ng, th\u1ea7n d\u00e2n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi, Sir Manuel Valadares, v\u00e0 chi\u1ebfn binh v\u0129 \u0111\u1ea1i nh\u1ea5t c\u1ee7a qu\u1ed1c gia Apinaj\u00e9... Ch\u00fang th\u1ea7n s\u1ebd ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi ch\u00e2n Ng\u01b0\u1eddi.\u201d Ch\u00fang t\u00f4i c\u01b0\u1eddi vang v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng. \u00d4ng ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3 n\u1eb1m tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ea5t, ph\u1ee7 \u00e1o gi l\u00ea l\u00ean m\u1ed9t c\u00e1i r\u1ec5 c\u00e2y v\u00e0 n\u00f3i,\u201cGi\u1edd \u0111\u1ebfn l\u00fac ch\u1ee3p m\u1eaft m\u1ed9t l\u00e1t r\u1ed3i.\u201d \u201cNh\u01b0ng ch\u00e1u kh\u00f4ng m\u1ec7t.\u201d \u201cM\u1ec7t hay kh\u00f4ng c\u0169ng th\u1ebf th\u00f4i. Ch\u00e1u tinh ngh\u1ecbch nh\u01b0 v\u1eady, ta kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ch\u00e1u ch\u1ea1y lung tung \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d \u00d4ng \u0111\u1eb7t tay l\u00ean ng\u1ef1c t\u00f4i, gi\u1eef t\u00f4i n\u1eb1m y\u00ean. Ch\u00fang t\u00f4i n\u1eb1m \u0111\u00f3 m\u1ed9t l\u00fac l\u00e2u, xuy\u00ean qua c\u00e0nh c\u00e2y nh\u00ecn m\u00e2y bay. \u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac r\u1ed3i. N\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3i ra \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 b\u00e2y gi\u1edd th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c. \u201c\u00d4ng B\u1ed3!\u201d \u201cG\u00ec v\u1eady?\u201d \u201c\u00d4ng ng\u1ee7 ch\u01b0a?\u201d \u201cCh\u1eefa.\u201d \u201cChuy\u1ec7n \u00f4ng n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Ladislau t\u1ea1i ti\u1ec7m b\u00e1nh l\u00e0 th\u1eadt ch\u1ee9 \u1ea1?\u201d \u201cTa n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng Ladislau t\u1ea1i ti\u1ec7m b\u00e1nh nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n l\u1eafm.\u201d \u201cV\u1ec1 ch\u00e1u \u1ea5y \u1ea1. Ch\u00e1u \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y \u00f4ng n\u00f3i. L\u00fac ng\u1ed3i trong xe, ch\u00e1u \u0111\u00e3 nghe th\u1ea5y.\u201d \u201cCh\u00e1u nghe th\u1ea5y g\u00ec n\u00e0o?\u201d \u201c\u00d4ng n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 th\u00edch ch\u00e1u, \u0111\u00fang kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d \u201cT\u1ea5t nhi\u00ean ta th\u00edch ch\u00e1u. Nh\u01b0ng t\u1ea1i sao ch\u00e1u l\u1ea1i h\u1ecfi th\u1ebf?\u201d T\u00f4i l\u1eadt ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u1ed1 tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u00e1nh tay \u00f4ng. T\u00f4i nh\u00ecn ch\u1eb1m ch\u1eb1m v\u00e0o \u0111\u00f4i m\u1eaft kh\u00e9p h\u1edd c\u1ee7a \u00f4ng. Nh\u00ecn t\u1eeb g\u00f3c \u0111\u1ed9 n\u00e0y,m\u1eb7t \u00f4ng c\u00f3 v\u1ebb b\u00e9o h\u01a1n v\u00e0","th\u1eadm ch\u00ed tr\u00f4ng con \u0111\u01b0\u1eddng b\u1ec7 h\u01a1n. \u201cKh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u1ea1, nh\u01b0ng ch\u00e1u mu\u1ed1n bi\u1ebft \u00f4ng c\u00f3 th\u00edch ch\u00e1u nhi\u1ec1u, r\u1ea5t nhi\u1ec1u kh\u00f4ng?\u201d \u201cT\u1ea5t nhi\u00ean, \u0111\u1ed3 ng\u1ed1c \u1ea1.\u201d V\u00e0 \u00f4ng \u00f4m t\u00f4i th\u1eadt ch\u1eb7t nh\u01b0 \u0111\u1ec3 ch\u1ee9ng minh \u0111i\u1ec1u \u00f4ng v\u1eeba n\u00f3i. \u201cCh\u00e1u \u0111ang c\u00f3 m\u1ed9t suy ngh\u0129 nghi\u00eam t\u00fac. \u00d4ng ch\u1ec9 c\u00f3 m\u1ed7i m\u1ed9t c\u00f4 con g\u00e1i \u1edf Encantado th\u00f4i \u0111\u00fang kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d \u201c\u1eea.\u201d \u201c\u00d4ng s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh trong ng\u00f4i nh\u00e0 \u0111\u00f3 v\u1edbi hai chi\u1ebfc l\u1ed3ng chim, \u0111\u00fang kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d \u201c\u1eea.\\\" \u201c\u00d4ng \u0111\u00e3 n\u00f3i r\u1eb1ng \u00f4ng kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00e1u ngo\u1ea1i, \u0111\u00fang kh\u00f4ng \u1ea1?\u201d \u201c\u1eea.\\\" \u201cV\u00e0 \u00f4ng th\u00edch ch\u00e1u \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u201d \\\"\u00d9.\\\" \u201cV\u1eady t\u1ea1i sao \u00f4ng kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 ch\u00e1u xin cha \u0111em ch\u00e1u cho \u00f4ng?\u201d \u00d4ng c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ng\u1ed3i h\u1eb3n d\u1eady gi\u01a1 c\u1ea3 hai tay \u00f4m m\u1eb7t t\u00f4i. \u201cCh\u00e1u mu\u1ed1n l\u00e0m con ta \u01b0?\u201d \u201cCh\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ecdn cho m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00e0o \u0111\u1eddi. Nh\u01b0ng n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3, ch\u00e1u s\u1ebd ch\u1ecdn \u00f4ng.\u201d ?\u201d \u201cTh\u1eadt \u01b0, b\u00e9 con \u201cCh\u00e1u d\u00e1m th\u1ec1 r\u1eb1ng \u0111\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. Nh\u01b0 th\u1ebf s\u1ebd b\u1edbt cho gia \u0111\u00ecnh ch\u00e1u m\u1ed9t mi\u1ec7ng \u0103n. Ch\u00e1u h\u1ee9a ch\u00e1u s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u00f3i t\u1eeb b\u1eady b\u1ea1 n\u00e0o n\u1eefa, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 t\u1eeb \u0111\u00edt. Ch\u00e1u s\u1ebd \u0111\u00e1nh gi\u00e0y cho \u00f4ng, ch\u0103m s\u00f3c chim trong l\u1ed3ng. Ch\u00e1u s\u1ebd th\u1ef1c s\u1ef1 ngoan ngo\u00e3n. S\u1ebd kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t h\u1ecdc sinh gi\u1ecfi \u1edf tr\u01b0\u1eddng. Ch\u00e1u s\u1ebd l\u00e0 h\u1ecdc sinh xu\u1ea5t s\u1eafc.\u201d \u00d4ng th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng bi\u1ebft ph\u1ea3i n\u00f3i g\u00ec. \u201cM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd m\u1eebng l\u1eafm n\u1ebfu ch\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c cho \u0111i. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd th\u1ea5y th\u1eadt nh\u1eb9 n\u1ee3. Ch\u00e1u c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb gi\u1eefa Gloria v\u00e0 Totoca \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111em cho m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh mi\u1ec1n B\u1eafc. Ch\u1ecb \u1ea5y \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 s\u1ed1ng v\u1edbi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi h\u1ecd h\u00e0ng gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc h\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u1eed t\u1ebf.\u201d S\u1ef1 im l\u1eb7ng v\u1eabn bao tr\u00f9m v\u00e0 m\u1eaft \u00f4ng \u0111\u1eabm l\u1ec7. \u201cN\u1ebfu h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ch\u00e1u \u0111i, th\u00ec \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 mua ch\u00e1u. Cha ch\u00e1u kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1ed9t xu. Ch\u00e1u ch\u1eafc ch\u1eafn \u00f4ng \u1ea5y s\u1ebd b\u00e1n ch\u00e1u. N\u1ebfu cha \u0111\u1eddi nhi\u1ec1u ti\u1ec1n, th\u00ec \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 mua ch\u00e1u theo c\u00e1ch tr\u1ea3 g\u00f3p, gi\u1ed1ng nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi ta tr\u1ea3 ti\u1ec1n cho \u00f4ng Jacob chuy\u00ean cho vay l\u00e3i \u1ea5y...\u201d V\u00ec \u00f4ng kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi, t\u00f4i xoay ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf l\u1ea1i t\u01b0 th\u1ebf c\u0169 v\u00e0 \u00f4ng c\u0169ng v\u1eady. \u201c\u00d4ng bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, \u00f4ng B\u1ed3, n\u1ebfu \u00f4ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u00f3 ch\u00e1u, th\u00ec c\u0169ng kh\u00f4ng sao \u0111\u00e2u. Ch\u00e1u kh\u00f4ng mu\u1ed1n l\u00e0m \u00f4ng kh\u00f3c \u0111\u00e2u...\u201d \u00d4ng vu\u1ed1t t\u00f3c t\u00f4i m\u1ed9t l\u00fac l\u00e2u. \u201cKh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady \u0111\u00e2u, con trai. Kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u1eady. Ch\u00fang ta kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u1ec9 b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u00fang ng\u00f3n tay. Nh\u01b0ng ta c\u00f3 \u00fd","n\u00e0y. D\u00f9 r\u1ea5t mu\u1ed1n, ta c\u0169ng kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch ch\u00e1u ra kh\u1ecfi cha m\u1eb9 ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh ch\u00e1u \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang. D\u00f9 ta \u0111\u00e3 s\u1edbm coi ch\u00e1u nh\u01b0 con r\u1ed3i, nh\u01b0ng t\u1eeb nay tr\u1edf \u0111i, ta s\u1ebd \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi ch\u00e1u nh\u01b0 th\u1ec3 ch\u00e1u \u0111\u00fang l\u00e0 con \u0111\u1ebb c\u1ee7a ta.\u201d T\u00f4i ng\u1ed3i b\u1eadt d\u1eady, sung s\u01b0\u1edbng qu\u00e1 \u0111\u1ed7i. \u201cTh\u1eadt \u01b0, \u00f4ng B\u1ed3?\u201d \u201cN\u00f3i theo c\u00e1ch quen thu\u1ed9c c\u1ee7a ch\u00e1u th\u00ec ta d\u00e1m th\u1ec1 nh\u01b0 th\u1ebf.\u201d T\u00f4i l\u00e0m m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u m\u00e0 t\u00f4i hi\u1ebfm khi l\u00e0m ho\u1eb7c mu\u1ed1n l\u00e0m v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh m\u00ecnh. T\u00f4i h\u00f4n l\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t b\u00e9o t\u1ed1t ph\u00fac h\u1eadu c\u1ee7a \u00f4ng.","Ch\u01b0\u01a1ng 6 D\u1ea6N D\u1ea6N S\u1ef0 TR\u00ccU M\u1ebeN RA \u0110\u1edcI \u201cKh\u00f4ng c\u00e2y n\u00e0o trong s\u1ed1 ch\u00fang bi\u1ebft n\u00f3i, v\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ec3 ch\u00fang l\u00e0m ng\u1ef1a cho \u00f4ng c\u01b0\u1ee1i \u0111\u00fang kh\u00f4ng, \u00f4ng B\u1ed3?\u201d \u201cKh\u00f4ng m\u1ed9t c\u00e2y n\u00e0o. \u201c Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u00f4ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 tr\u1ebb con \u00e0?\u201d \u201c \u201cC\u00f3 ch\u1ee9. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ee9a tr\u1ebb n\u00e0o c\u0169ng \u0111\u1ee7 may m\u1eafn \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u c\u00e2y c\u1ed1i nh\u01b0 ch\u00e1u \u0111\u00e2u. V\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i c\u00e1i c\u00e2y n\u00e0o c\u0169ng th\u00edch n\u00f3i chuy\u1ec7n.\u201d \u201c\u00d4ng b\u1eadt c\u01b0\u1eddi x\u00fac \u0111\u1ed9ng v\u00e0 n\u00f3i ti\u1ebfp. \u201cCh\u00fang kh\u00f4ng h\u1eb3n l\u00e0 c\u00e2y, m\u00e0 l\u00e0 d\u00e2y leo theo h\u00ecnh m\u1eaft c\u00e1o, v\u00e0 \u0111\u1ec3 ta gi\u1ea3i th\u00edch lu\u00f4n: d\u00e2y leo theo h\u00ecnh m\u1eaft c\u00e1o l\u00e0 t\u1eeb nh\u1eefng c\u00e2y nho ph\u00e1t tri\u1ec3n th\u00e0nh. Ch\u00fang ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng d\u00e2y leo to. Th\u1eadt th\u00fa v\u1ecb khi xem thu ho\u1ea1ch nho v\u00e0 gi\u1eadm nho3.\u201d \u201c\u00d4ng gi\u1ea3i th\u00edch gi\u1eadm nho l\u00e0 g\u00ec. \u00d4ng c\u00f3 v\u1ebb hi\u1ec3u bi\u1ebft r\u1ed9ng. Nh\u01b0 b\u00e1c Edmundo v\u1eady. \u201c \u201cK\u1ec3 cho ch\u00e1u nghe n\u1eefa \u0111i \u00f4ng.\u201d \u201cCh\u00e1u th\u00edch nghe \u00e0?\u201d \u201cTh\u00edch l\u1eafm \u1ea1. Gi\u00e1 nh\u01b0 ch\u00e1u c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi \u00f4ng kh\u00f4ng ng\u1eebng ngh\u1ec9 su\u1ed1t 852 d\u1eb7m.\u201d 'Th\u1ebf x\u0103ng cho to\u00e0n b\u1ed9 ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng \u1ea5y th\u00ec sao? \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 x\u0103ng gi\u1ea3 v\u1edd th\u00f4i.\u201d \u201cSau \u0111\u00f3 \u00f4ng k\u1ec3 cho t\u1edb nghe v\u1ec1 c\u1ecf t\u01b0\u01a1i h\u00f3a th\u00e0nh c\u1ecf kh\u00f4 trong m\u00f9a \u0111\u00f4ng v\u00e0 v\u1ec1 chuy\u1ec7n l\u00e0m ph\u00f3 m\u00e1t. \u00d4ng n\u00f3i t\u1eeb ph\u00f3 m\u00e1t kh\u00e1c v\u1edbi b\u1ecdn t\u1edb. \u00d4ng thay \u0111\u1ed5i nh\u1ea1c \u0111i\u1ec7u c\u1ee7a c\u00e1c t\u1eeb, nh\u01b0ng t\u1edb ngh\u0129 ch\u00fang th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n c\u00f3 v\u1ebb ng\u00e2n nga hon. \u201c\u00d4ng ng\u1eebng n\u00f3i v\u00e0 th\u1edf d\u00e0i.","\u201c \u201cTa mu\u1ed1n s\u1edbm quay tr\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00f3. C\u00f3 l\u1ebd l\u00e0 \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng nh\u1eefng n\u0103m cu\u1ed1i \u0111\u1eddi c\u1ee7a m\u00ecnh \u1edf m\u1ed9t n\u01a1i y\u00ean t\u0129nh, \u0111\u1ea7y m\u00ea ho\u1eb7c. Folhadela, g\u1ea7n Monreal, \u1edf v\u00f9ng Tr\u00e1s-os- Montes t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ta.\u201d \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 l\u00fac duy nh\u1ea5t t\u1edb th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1eadn th\u1ea5y \u00f4ng B\u1ed3 gi\u00e0 h\u01a1n cha, d\u00f9 khu\u00f4n m\u1eb7t b\u00e9o t\u1ed1t c\u1ee7a \u00f4ng lu\u00f4n c\u0103ng m\u1ecbn, \u00edt n\u1ebfp nh\u0103n h\u01a1n cha. M\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c k\u1ef3 l\u1ea1 d\u00e2ng l\u00ean trong l\u00f2ng t\u1edb. \u201c\u00d4ng n\u00f3i nghi\u00eam t\u00fac ch\u1ee9 \u1ea1?\u201d \u201cCh\u1ec9 khi \u0111\u00f3 \u00f4ng m\u1edbi nh\u1eadn ra n\u1ed7i th\u1ea5t v\u1ecdng c\u1ee7a t\u1edb. \u0110\u1eebng lo, ng\u1ed1c \u1ea1, c\u00f2n xa l\u1eafm. C\u00f3 l\u1ebd th\u1eadm ch\u00ed \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1eb3ng bao gi\u1edd x\u1ea3y ra.\u201d \u201c \u201cTh\u1ebf c\u00f2n ch\u00e1u th\u00ec sao? \u00d4ng ph\u1ea3i m\u1ea5t bao nhi\u00eau l\u00e2u m\u1edbi tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y, \u0111\u1ec3 ch\u00e1u th\u00edch \u00f4ng.\u201d \u201cM\u1eaft t\u1edb d\u00e2ng \u0111\u1ea7y nh\u1eefng gi\u1ecdt n\u01b0\u1edbc m\u1eaft y\u1ebfu \u0111u\u1ed1i. Nh\u01b0ng ch\u1eafc ch\u1eafn ta c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p m\u01a1 \u01b0\u1edbc ch\u1ee9. Ch\u1ec9 l\u00e0 \u00f4ng kh\u00f4ng cho ch\u00e1u v\u00e0o trong gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a \u00f4ng.\u201d \u201c\u00d4ng m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi m\u01a1 m\u00e0ng. \u201cCh\u00e1u \u0111\u01b0a \u00f4ng v\u00e0o m\u1ecdi gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a ch\u00e1u, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1. Khi t\u1edbi nh\u1eefng \u0111\u1ed3ng c\u1ecf xanh c\u00f9ng Tom Mix v\u00e0 Fred Thompson, ch\u00e1u \u0111\u00e3 thu\u00ea c\u1ea3 m\u1ed9t chi\u1ebfc xe ng\u1ef1a cho \u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00f4ng kh\u00f4ng b\u1ecb m\u1ec7t. Ch\u00e1u \u0111i \u0111\u00e2u c\u0169ng c\u00f3 \u00f4ng \u0111i c\u00f9ng. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng \u1edf tr\u01b0\u1eddng, ch\u00e1u nh\u00ecn l\u00ean v\u00e0 t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng \u00f4ng \u0111\u1ee9ng \u1edf c\u1eeda v\u1eaby tay v\u1edbi ch\u00e1u.\u201d \u201c Chao \u00f4i! Ta ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y ai kh\u00e1t khao y\u00eau th\u01b0\u01a1ng nh\u01b0 ch\u00e1u. Nh\u01b0ng ch\u00e1u kh\u00f4ng n\u00ean g\u1eafn b\u00f3 v\u1edbi ta qu\u00e1 nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u00e1u bi\u1ebft kh\u00f4ng?\u201d T\u00f4i \u0111ang k\u1ec3 h\u1ebft chuy\u1ec7n n\u00e0y cho Pinkie nghe. Pinkie th\u00edch tr\u00f2 chuy\u1ec7n h\u01a1n c\u1ea3 t\u00f4i. \u201cNh\u01b0ng B\u1ea1n Y\u00eau \u1ea1, s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 sau khi tr\u1edf th\u00e0nh cha t\u1edb, \u00f4ng tr\u1edf n\u00ean l\u00fa l\u1eabn h\u1eb3n. \u00d4ng ngh\u0129 t\u1edb l\u00e0m g\u00ec c\u0169ng \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ef1 lanh l\u1ee3i. Nh\u01b0ng lanh l\u1ee3i theo ki\u1ec3u kh\u00e1c kia. \u00d4ng kh\u00f4ng gi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u01b0\u1eddng n\u00f3i, Th\u1eb1ng b\u00e9 \u0111\u00f3 s\u1ebd \u0111i xa \u0111\u1ea5y. N\u00f3 s\u1ebd \u0111i xa, nh\u01b0ng s\u1ebd ch\u1eb3ng bao gi\u1edd r\u1eddi kh\u1ecfi Bangu \u0111\u00e2u.\u201d T\u00f4i nh\u00ecn Pinkie tr\u00ecu m\u1ebfn. B\u00e2y gi\u1edd v\u00ec \u0111\u00e3 kh\u00e1m ph\u00e1 ra s\u1ef1 tr\u00ecu m\u1ebfn l\u00e0 g\u00ec, t\u00f4i b\u00e8n h\u00e0o ph\u00f3ng th\u1ec3 hi\u1ec7n n\u00f3 v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i th\u00edch. \u201cC\u1eadu th\u1ea5y \u0111\u1ea5y, Pinkie, t\u1edb mu\u1ed1n c\u00f3 m\u01b0\u1eddi hai \u0111\u1ee9a con v\u00e0 sau \u0111\u00f3 th\u00eam m\u01b0\u1eddi hai \u0111\u1ee9a n\u1eefa. C\u1eadu c\u00f3 hi\u1ec3u kh\u00f4ng? To\u00e0n b\u1ed9 l\u1ee9a \u0111\u1ea7u ti\u00ean s\u1ebd l\u00e0 tr\u1ebb con v\u00e0 kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c c\u1ee7a ch\u00fang. M\u01b0\u1eddi hai \u0111\u1ee9a sau s\u1ebd l\u1edbn l\u00ean th\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng. V\u00e0 t\u1edb s\u1ebd h\u1ecfi t\u1eebng \u0111\u1ee9a, Con mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec nh\u1ea5t, con trai? M\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ti\u1ec1u phu \u01b0? \u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4i. R\u00ecu \u0111\u00e2y v\u00e0 \u00e1o s\u01a1 mi k\u1ebb ca r\u00f4 \u0111\u00e2y. Con mu\u1ed1n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi hu\u1ea5n luy\u1ec7n s\u01b0 t\u1eed \u01b0? Ch\u00e0, roi v\u00e0 \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c \u0111\u00e2y n\u00e0y.\u201d \u201cTh\u1ebf c\u00f2n Gi\u00e1ng sinh th\u00ec sao? C\u1eadu \u0111\u1ecbnh l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi l\u0169 con \u0111\u00f4ng nh\u01b0 th\u1ebf?\u201d Pinkie th\u1eadt l\u00e0! \u0110\u01b0\u01a1ng l\u00fac nh\u01b0 th\u1ebf l\u1ea1i ng\u1eaft l\u1eddi t\u00f4i.","\u201cV\u00e0o l\u1ec5 Gi\u00e1ng sinh t\u1edb s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n. T\u1edb s\u1ebd mua m\u1ed9t xe t\u1ea3i \u0111\u1ea7y h\u1ea1nh nh\u00e2n, h\u1ea1t d\u1ebb, h\u1ea1t ph\u1ec9. H\u1ea1t \u00f3c ch\u00f3, qu\u1ea3 v\u1ea3 v\u00e0 nho. Nhi\u1ec1u \u0111\u1ed3 ch\u01a1i \u0111\u1ebfn m\u1ee9c c\u00e1c con c\u1ee7a t\u1edb s\u1ebd \u0111em t\u1eb7ng ho\u1eb7c cho nh\u1eefng h\u00e0ng x\u00f3m ngh\u00e8o c\u1ee7a nh\u00e0 t\u1edb m\u01b0\u1ee3n... V\u00e0 t\u1edb s\u1ebd c\u00f3 nhi\u1ec1u ti\u1ec1n, b\u1edfi v\u00ec t\u1eeb gi\u1edd tr\u1edf \u0111i t\u1edb mu\u1ed1n tr\u1edf n\u00ean gi\u00e0u c\u00f3, th\u1eadt gi\u00e0u, v\u00e0 t\u1edb s\u1ebd tr\u00fang x\u1ed5 s\u1ed1 n\u1eefa...\u201d T\u00f4i nh\u00ecn Pinkie b\u1eb1ng \u00e1nh m\u1eaft ngang ng\u01b0\u1ee3c, cho th\u1ea5y t\u00f4i kh\u00f4ng vui v\u00ec b\u1ecb n\u00f3 ng\u1eaft l\u1eddi. \u201c\u0110\u1ec3 t\u1edb k\u1ec3 cho c\u1eadu nghe n\u1ed1t ph\u1ea7n c\u00f2n l\u1ea1i nh\u00e9, b\u1edfi v\u00ec t\u1edb c\u00f3 nhi\u1ec1u con l\u1eafm m\u00e0. V\u1eady, con trai, con mu\u1ed1n l\u00e0m m\u1ed9t ch\u00e0ng cao b\u1ed3i ph\u1ea3i kh\u00f4ng? Y\u00ean c\u01b0\u01a1ng v\u00e0 d\u00e2y th\u00f2ng l\u1ecdng c\u1ee7a con \u0111\u00e2y. Con mu\u1ed1n l\u00e1i t\u00e0u Mangaratiba h\u1ea3? M\u0169 l\u01b0\u1ee1i trai v\u00e0 coi \u0111\u00e2y...\u201d \u201cC\u00f2i ki\u1ebfc g\u00ec \u1edf \u0111\u00e2y th\u1ebf, Zez\u00e9? Em n\u00f3i m\u1ed9t m\u00ecnh nhi\u1ec1u qu\u00e1, em s\u1ebd b\u1ecb \u0111i\u00ean m\u1ea5t th\u00f4i.\u201d Totoca \u0111\u1ebfn ng\u1ed3i b\u00ean t\u00f4i. M\u1ec9m c\u01b0\u1eddi th\u00e2n thi\u1ec7n, anh ng\u1eafm nh\u00ecn c\u00e2y cam gi\u0103ng \u0111\u1ea7y d\u00e2y d\u1ee3 v\u00e0 n\u1eafp chai bia. Anh mu\u1ed1n g\u00ec \u0111\u00f3. \u201cZez\u00e9, cho anh m\u01b0\u1ee3n b\u1ed1n xu nh\u00e9? \u201cKh\u00f4ng.\u201d kh\u00f4ng?\u201d \u201cNh\u01b0ng em c\u00f3 s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 m\u00e0, \u0111\u00fang \u201c\u0110\u00fang v\u1eady.\u201d \u201cV\u00e0 em kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho anh m\u01b0\u1ee3n cho d\u00f9 em kh\u00f4ng bi\u1ebft ti\u00eau ti\u1ec1n \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec, \u0111\u00fang kh\u00f4ng?\u201d \u201cEm s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean h\u1ebft s\u1ee9c gi\u00e0u c\u00f3 \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111i \u0111\u1ebfn Tr\u00e1s-os-Montes.\\\" \u201cChuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady?\u201d \u201cEm kh\u00f4ng n\u00f3i \u0111\u00e2u.\u201d \u201c\u00d4i d\u00e0o, v\u1eady th\u00ec c\u1ee9 gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt \u0111i.\u201d \u201cEm s\u1ebd gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt nh\u01b0ng em kh\u00f4ng cho anh m\u01b0\u1ee3n b\u1ed1n xu \u0111\u00e2u.\u201d \u201cEm ch\u01a1i bi gi\u1ecfi. Em b\u1eafn s\u00fang cao su c\u1eeb. Ng\u00e0y mai em s\u1ebd ch\u01a1i v\u00e0 s\u1ebd th\u1eafng th\u00eam b\u1ecb \u0111\u1ec3 mang b\u00e1n. Em s\u1ebd l\u1ea1i s\u1edbm c\u00f3 b\u1ed1n xu th\u00f4i m\u00e0.\u201d \u201cKh\u00f4ng quan tr\u1ecdng, em s\u1ebd kh\u00f4ng cho anh m\u01b0\u1ee3n s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 \u0111\u00e2u v\u00e0 \u0111\u1eebng c\u00f3 \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y c\u00e0 kh\u1ecba v\u1edbi em b\u1edfi v\u00ec em \u0111ang ngoan v\u00e0 ch\u1eb3ng l\u00e0m g\u00ec x\u1ea5u c\u1ea3.\u201d \u201cAnh kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 c\u00e0 kh\u1ecba. Ch\u1ec9 v\u00ec em l\u00e0 \u0111\u1ee9a em trai y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a anh th\u00f4i, \u1ea5y v\u1eady nh\u01b0ng b\u1ed7ng nhi\u00ean em l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t con qu\u00e1i v\u1eadt kh\u00f4ng tim.\u201d \u201cEm kh\u00f4ng ph\u1ea3i qu\u00e1i v\u1eadt kh\u00f4ng tim. Em l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi nguy\u00ean th\u1ee7y kh\u00f4ng tim.\u201d \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i g\u00ec v\u1eady?\u201d \u201cNg\u01b0\u1eddi nguy\u00ean th\u1ee7y. B\u00e1c Edmundo \u0111\u00e3 cho em xem m\u1ed9t b\u1ee9c tranh trong t\u1ea1p ch\u00ed. H\u1ecd l\u00e0 nh\u1eefng con kh\u1ec9 to b\u1ef1, l\u00f4ng l\u00e1, c\u1ea7m g\u1eady t\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi nguy\u00ean th\u1ee7y l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi thu\u1ed9c th\u1eddi k\u1ef3 \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi s\u1ed1ng trong c\u00e1c hang \u0111\u1ed9ng \u1edf Nean. Ne-","an... Em kh\u00f4ng bi\u1ebft n\u1eefa. Em kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1edb ch\u00ednh x\u00e1c c\u00e1i t\u00ean \u1ea5y v\u00ec n\u00f3 l\u00e0 t\u00ean n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 kh\u00f3 qu\u00e1.\u201d \u201cB\u00e1c Edmundo kh\u00f4ng n\u00ean nh\u1ed3i v\u00e0o \u0111\u1ea7u em nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf. Nh\u01b0ng em cho anh m\u01b0\u1ee3n ti\u1ec1n nh\u00e9?\u201d \u201cEm c\u00f2n ch\u1eb3ng bi\u1ebft m\u00ecnh c\u00f3 ti\u1ec1n hay...\u201d \u201cTh\u00f4i \u0111i m\u00e0, Zez\u00e9, \u0111\u00e3 bao nhi\u00eau l\u1ea7n ch\u00fang ta \u0111i \u0111\u00e1nh gi\u00e0y, em ch\u1eb3ng ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec h\u1ebft v\u00e0 anh \u0111\u00e3 chia s\u1ebb nh\u1eefng g\u00ec anh ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3C v\u1edbi em? Bao nhi\u00eau l\u1ea7n anh x\u00e1ch h\u1ed9p \u0111\u1ed3 \u0111\u00e1nh gi\u00e0y cho em khi em m\u1ec7t...?\u201d \u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady th\u1eadt. Totoca hi\u1ebfm khi keo ki\u1ec7t v\u1edbi t\u00f4i. T\u00f4i bi\u1ebft r\u1ed3i cu\u1ed1i c\u00f9ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u00f4i c\u0169ng cho anh m\u01b0\u1ee3n ti\u1ec1n th\u00f4i. \u201cN\u1ebfu em cho anh m\u01b0\u1ee3n ti\u1ec1n th\u00ec anh s\u1ebd n\u00f3i cho em bi\u1ebft hai tin th\u1ef1c s\u1ef1 t\u1ed1t.\u201d T\u00f4i im l\u1eb7ng. \u201cV\u00e0 anh s\u1ebd n\u00f3i r\u1eb1ng c\u00e2y cam ng\u1ecdt c\u1ee7a em \u0111\u1eb9p h\u01a1n c\u00e2y me c\u1ee7a anh nhi\u1ec1u.\u201d \u201cTh\u1eadt kh\u00f4ng?\u201d \u201cAnh n\u00f3i nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ea5y.\u201d T\u00f4i x\u1ecf tay v\u00e0o t\u00fai qu\u1ea7n v\u00e0 l\u1eafc l\u1eafc m\u1ea5y \u0111\u1ed3ng xu. \u201cG\u00ec n\u1eefa?\u201d \u201cZez\u00e9, em bi\u1ebft kh\u00f4ng, ch\u00fang ta s\u1eafp tho\u00e1t ngh\u00e8o r\u1ed3i. Cha \u0111\u00e3 ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00e2n qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e1y Santo Aleixo. Nh\u00e0 ta s\u1ebd l\u1ea1i gi\u00e0u... Sao th\u1ebf? Em kh\u00f4ng vui \u00e0?\u201d \u201cC\u00f3 ch\u1ee9, em m\u1eebng cho cha. Nh\u01b0ng em kh\u00f4ng mu\u1ed1n r\u1eddi kh\u1ecfi Bangu. Em s\u1ebd \u0111\u1ebfn s\u1ed1ng v\u1edbi b\u00e0. Em ch\u1ec9 r\u1eddi kh\u1ecfi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn Tr\u00e1s-os-Montes...\u201d \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4i. Em th\u00e0 \u1edf l\u1ea1i v\u1edbi b\u00e0 v\u00e0 m\u1ed7i th\u00e1ng u\u1ed1ng thu\u1ed1c x\u1ed5 m\u1ed9t l\u1ea7n c\u00f2n h\u01a1n l\u00e0 \u0111i v\u1edbi c\u1ea3 nh\u00e0 sao?\u201d \u201cV\u00e2ng. Anh s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft t\u1ea1i sao \u0111\u00e2u... Th\u1ebf tin t\u1ed1t c\u00f2n l\u1ea1i l\u00e0 g\u00ec?\u201d \u201cAnh kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi em \u1edf \u0111\u00e2y. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 n\u00f3 nghe \u0111\u01b0\u1ee3c.\u201d Ch\u00fang t\u00f4i \u0111i v\u00f2ng ra ph\u00eda c\u00f4ng tr\u00ecnh ph\u1ee5. D\u1eabu th\u1ebf, anh v\u1eabn n\u00f3i b\u1eb1ng gi\u1ecdng th\u00ec th\u1ea7m. \u201cZez\u00e9, anh c\u1ea7n b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho em. \u0110\u1ec3 em c\u00f3 th\u1ec3 quen v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Ch\u00ednh quy\u1ec1n th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111ang c\u00f3 k\u1ebf ho\u1ea1ch m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 \u0111\u1ea5y. H\u1ecd s\u1ebd l\u1ea5p h\u1ebft c\u1ed1ng r\u00e3nh, v\u00e0 chi\u1ebfm to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e1c s\u00e2n sau.\u201d \u201cV\u1eady th\u00ec sao?\u201d \u201cEm th\u00f4ng minh nh\u01b0 v\u1eady m\u00e0 kh\u00f4ng hi\u1ec3u chuy\u1ec7n g\u00ec sao? Khi m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1, h\u1ecd s\u1ebd \u0111\u1ed1n h\u1ea1 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y.\u201d Anh ch\u1ec9 tay ra ch\u1ed7 c\u00e2y cam ng\u1ecdt c\u1ee7a t\u00f4i. T\u00f4i nh\u1eafn m\u1eb7t k\u00eau l\u00ean. \u201cAnh n\u00f3i d\u1ed1i, \u0111\u00fang kh\u00f4ng anh Totoca?\u201d \u201cEm kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i cau c\u00f3 nh\u01b0 th\u1ebf. Chuy\u1ec7n \u1ea5y c\u0169ng c\u00f2n l\u00e2u m\u1edbi x\u1ea3y ra.\u201d Ng\u00f3n tay t\u00f4i c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111\u1ebfm m\u1ea5y \u0111\u1ed3ng xu trong t\u00fai qu\u1ea7n. \u201c\u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ef1 th\u1eadt, \u0111\u00fang kh\u00f4ng Totoca?\u201d","\u201cC\u00f3 ch\u1ee9. Th\u1eadt tr\u0103m ph\u1ea7n tr\u0103m \u0111\u1ea5y. Nh\u01b0ng em c\u00f3 ph\u1ea3i m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con trai can \u0111\u1ea3m kh\u00f4ng h\u1ea3?\u201d \u201cC\u00f3.\u201d Nh\u01b0ng d\u00f9 sao \u0111i n\u1eefa, n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u1eabn ch\u1ea3y d\u00e0i tr\u00ean m\u1eb7t t\u00f4i. T\u00f4i \u00f4m eo anh, van v\u1ec9. \u201cAnh \u1ee7ng h\u1ed9 em nh\u00e9, Totoca? Em s\u1ebd t\u1eadp h\u1ee3p r\u1ea5t nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i \u0111\u1ec3 chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. Kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p ch\u1eb7t c\u00e2y cam nh\u1ecf c\u1ee7a em.\u201d \u201c\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00f4i. Ch\u00fang ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 b\u1ecdn h\u1ecd l\u00e0m th\u1ebf. B\u00e2y gi\u1edd em cho anh m\u01b0\u1ee3n ti\u1ec1n nh\u00e9?\u201d \u201cAnh c\u1ea7n ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec?\u201d \u201cTrong l\u00fac em b\u1ecb c\u1ea5m \u0111\u1ebfn r\u1ea1p chi\u1ebfu phim Bangu th\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u chi\u1ebfu b\u1ed9 phim Tarzan r\u1ed3i \u0111\u1ea5y. Khi n\u00e0o xem xong, anh s\u1ebd k\u1ec3 cho em nghe phim \u0111\u00f3.\u201d T\u00f4i t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c n\u0103m xu trong t\u00fai qu\u1ea7n, v\u1eeba \u0111\u01b0a cho anh s\u1ed1 ti\u1ec1n \u0111\u00f3 t\u00f4i v\u1eeba l\u1ea5y v\u1ea1t \u00e1o lau n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. \u201cAnh c\u1ee9 c\u1ea7m ti\u1ec1n th\u1eeba \u0111i. Anh c\u00f3 th\u1ec3 mua k\u1eb9o.\u201d T\u00f4i quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi c\u00e2y cam c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng mu\u1ed1n n\u00f3i n\u0103ng g\u00ec. T\u00f4i ch\u1ec9 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn b\u1ed9 phim Tarzan. H\u00f4m tr\u01b0\u1edbc t\u00f4i \u0111\u00e3 xem phim \u0111\u00f3 r\u1ed3i. \u201cCh\u00e1u c\u00f3 mu\u1ed1n \u0111i kh\u00f4ng?\u201d \u00f4ng B\u1ed3 h\u1ecfi khi t\u00f4i n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng v\u1ec1 b\u1ed9 phim \u0111\u00f3. \u201cC\u00f3 \u1ea1, nh\u01b0ng ch\u00e1u kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p b\u01b0\u1edbc ch\u00e2n v\u00e0o r\u1ea1p Bangu.\u201d T\u00f4i nh\u1eafc \u00f4ng nh\u1edb l\u00fd do t\u1ea1i sao. \u00d4ng b\u1eadt c\u01b0\u1eddi. \u201cC\u00e1i \u0111\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00e1u l\u1ea1i \u0111ang b\u1ecba chuy\u1ec7n h\u1ea3?\u201d \u201cCh\u00e1u xin th\u1ec1, \u00f4ng B\u1ed3 \u1ea1. Nh\u01b0ng ch\u00e1u ngh\u0129 n\u1ebfu m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111i c\u00f9ng ch\u00e1u th\u00ec s\u1ebd kh\u00f4ng ai n\u00f3i g\u00ec \u0111\u00e2u \u1ea1.\u201d \u201cV\u00e0 n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn \u0111\u00f3 l\u00e0 ta... Ch\u00e1u mu\u1ed1n th\u1ebf ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d M\u1eb7t t\u00f4i r\u1ea1ng r\u1ee1 ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac. \u201cNh\u01b0ng ta ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c, con trai \u1ea1.\u201d \u201cGi\u1edd n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 ai \u1edf \u0111\u00f3 \u0111\u00e2u. Thay v\u00ec t\u00e1n g\u1eabu ho\u1eb7c ng\u1ee7 g\u1eadt trong xe, \u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 xem Tarzan \u0111\u00e1nh nhau v\u1edbi l\u0169 b\u00e1o, c\u00e1 s\u1ea5u v\u00e0 kh\u1ec9 \u0111\u1ed9t. \u00d4ng c\u00f3 bi\u1ebft ai \u0111\u00f3ng vai Tarzan kh\u00f4ng? Frank Merrill \u0111\u1ea5y.\u201d Nh\u01b0ng \u00f4ng v\u1eabn kh\u00f4ng ch\u1eafc l\u1eafm. \u201cNh\u00f3c con tinh qu\u00e1i. Chuy\u1ec7n g\u00ec ch\u00e1u c\u0169ng c\u00f3 m\u01b0u m\u1eb9o c\u1ea3.\u201d \u201cCh\u1ec9 hai ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 th\u00f4i m\u00e0. \u00d4ng \u0111\u00e3 gi\u00e0u r\u1ed3i m\u00e0, \u00f4ng B\u1ed3.\u201d \u201cV\u1eady th\u00ec \u0111i n\u00e0o. Nh\u01b0ng \u0111i b\u1ed9 nh\u00e9. Ta s\u1ebd \u0111\u1ed7 xe \u1edf \u0111\u00e2y.\u201d V\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111i. Nh\u01b0ng c\u00f4 g\u00e1i \u1edf qu\u1ea7y b\u00e1n v\u00e9 n\u00f3i C\u00d4 \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ec7nh l\u1ec7nh nghi\u00eam ng\u1eb7t kh\u00f4ng cho ph\u00e9p t\u00f4i b\u01b0\u1edbc v\u00e0o r\u1ea1p trong m\u1ed9t n\u0103m. \u201cT\u00f4i s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 th\u1eb1ng b\u00e9 n\u00e0y. \u0110\u00f3 l\u00e0 chuy\u1ec7n tr\u01b0\u1edbc kia. B\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 bi\u1ebft c\u00e1ch c\u01b0 x\u1eed r\u1ed3i.\u201d C\u00f4 g\u00e1i b\u00e1n v\u00e9 nh\u00ecn t\u00f4i v\u00e0 t\u00f4i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u1edbi c\u00f4. T\u00f4i \u0111\u01b0a ng\u00f3n tay l\u00ean l\u00e0m \u0111\u1ed9ng t\u00e1c h\u00f4n gi\u00f3 v\u00e0 g\u1eedi n\u1ee5 h\u00f4n \u0111\u00f3 v\u1ec1 ph\u00eda c\u00f4.","\u201cZez\u00e9, nghe n\u00e0y. N\u1ebfu ch\u00e1u g\u00e2y ra chuy\u1ec7n g\u00ec th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd m\u1ea5t vi\u1ec7c \u0111\u1ea5y.\u201d T\u00f4i gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt chuy\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i t\u1edbi r\u1ea1p chi\u1ebfu phim, kh\u00f4ng cho Pinkie bi\u1ebft, nh\u01b0ng t\u00f4i ch\u1eb3ng bao gi\u1edd c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea5u n\u00f3 \u0111i\u1ec1u g\u00ec l\u00e2u.","Ch\u01b0\u01a1ng 7 T\u00c0U MANGARATIBA Khi c\u00f4 Cecilia Paim h\u1ecfi ai mu\u1ed1n l\u00ean b\u1ea3ng \u0111\u1ec3 vi\u1ebft m\u1ed9t c\u00e2u m\u00e0 m\u00ecnh t\u1ef1 ngh\u0129 ra, ch\u1eb3ng ai d\u00e1m l\u00ean. Nh\u01b0ng t\u00f4i \u0111\u00e3 ngh\u0129 ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u b\u00e8n gi\u01a1 tay. \u201cZez\u00e9, em mu\u1ed1n l\u00ean b\u1ea3ng \u00e0?\u201d Khi \u0111\u1ee9ng d\u1eady b\u01b0\u1edbc l\u00ean ch\u1ed7 t\u1ea5m b\u1ea3ng \u0111en, t\u00f4i h\u00e3nh di\u1ec7n nghe c\u00f4 n\u00f3i, \u201cC\u00e1c em th\u1ea5y kh\u00f4ng? Th\u00e0nh vi\u00ean nh\u1ecf tu\u1ed5i nh\u1ea5t l\u1edbp \u0111\u1ea5y.\u201d T\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng v\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1edbi l\u01b0ng ch\u1eebng t\u1ea5m b\u1ea3ng. T\u00f4i c\u1ea7m ph\u1ea5n vi\u1ebft n\u1eafn n\u00f3t h\u1ebft m\u1ee9c: Ch\u1ec9 c\u00f2n v\u00e0i ng\u00e0y n\u1eefa l\u00e0 \u0111\u1ebfn k\u1ef3 ngh\u1ec9. T\u00f4i nh\u00ecn c\u00f4 Cecilia Paim \u0111\u1ec3 xem m\u00ecnh c\u00f3 m\u1eafc l\u1ed7i g\u00ec kh\u00f4ng. C\u00f4 m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi h\u1ea1nh ph\u00fac v\u00e0 tr\u00ean b\u00e0n c\u00f4 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ecd hoa tr\u1ed1ng kh\u00f4ng. L\u1ecd kh\u00f4ng, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t b\u00f4ng h\u1ed3ng t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng trong \u0111\u00f3, nh\u01b0 C\u00f4 \u0111\u00e3 n\u00f3i. T\u00f4i quay tr\u1edf l\u1ea1i b\u00e0n, h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi c\u00e2u m\u00ecnh v\u1eeba vi\u1ebft. H\u1ea1nh ph\u00fac b\u1edfi v\u00ec, khi k\u1ef3 ngh\u1ec9 \u0111\u1ebfn, t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean g\u1eb7p \u00f4ng B\u1ed3. Sau \u0111\u00f3 c\u00e1c h\u1ecdc tr\u00f2 kh\u00e1c gi\u01a1 tay mu\u1ed1n vi\u1ebft. Nh\u01b0ng t\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u00f9ng. C\u00f3 ng\u01b0\u1eddi xin ph\u00e9p \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o l\u1edbp. C\u1eadu \u1ea5y \u0111i h\u1ecdc mu\u1ed9n. \u0110\u00f3 l\u00e0 Jeronimo. C\u1eadu v\u1ee5ng v\u1ec1 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o v\u00e0 ng\u1ed3i ngay \u0111\u1eb1ng sau t\u00f4i. C\u1eadu qu\u1eb3ng s\u00e1ch xu\u1ed1ng b\u00e0n \u0111\u00e1nh \u201cph\u1ecbch\u201d m\u1ed9t c\u00e1i v\u00e0 n\u00f3i g\u00ec \u0111\u00f3 v\u1edbi b\u1ea1n ng\u1ed3i b\u00ean c\u1ea1nh. T\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 \u00fd l\u1eafm. T\u00f4i mu\u1ed1n h\u1ecdc \u0111\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean hi\u1ec3u bi\u1ebft. Nh\u01b0ng m\u1ed9t t\u1eeb trong cu\u1ed9c chuy\u1ec7n tr\u00f2 th\u00ec th\u1ea7m c\u1ee7a h\u1ecd khi\u1ebfn t\u00f4i ch\u00fa \u00fd. H\u1ecd \u0111ang n\u00f3i v\u1ec1 t\u00e0u Mangaratiba. \u201cN\u00f3 \u0111\u00e2m v\u00e0o chi\u1ebfc xe con \u00e0?\u201d \u201cXe c\u1ee7a Manuel Valadares. Chi\u1ebfc xe \u0111\u1eb9p tuy\u1ec7t \u0111\u00f3 \u1ea5y.\u201d T\u00f4i cho\u00e1ng v\u00e1ng quay ngo\u1eaft l\u1ea1i ph\u00eda sau. \u201cC\u1eadu b\u1ea3o sao?\u201d","\u201cT\u00e0u Mangaratiba \u0111\u00e2m v\u00e0o chi\u1ebfc xe c\u1ee7a \u00f4ng ng\u01b0\u1eddi B\u1ed3 \u1edf giao l\u1ed9 ch\u1ed7 \u0111\u01b0\u1eddng Chita. V\u1eady n\u00ean t\u1edb m\u1edbi \u0111i h\u1ecdc mu\u1ed9n. \u0110o\u00e0n t\u00e0u \u0111\u00e2m chi\u1ebfc xe b\u1eb9p r\u00fam. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi x\u00fam \u0111\u00f4ng x\u00fam \u0111\u1ecf \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u00f3. H\u1ecd th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n g\u1ecdi \u0111\u1ed9i c\u1ee9u h\u1ecfa Realengo.\\\" T\u00f4i to\u00e1t m\u1ed3 h\u00f4i l\u1ea1nh, c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 t\u1ea5t th\u1ea3y \u0111\u1ec1u bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u00e0u \u0111en. Jeronimo ti\u1ebfp t\u1ee5c tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f9ng b\u00e0n. \u201cT\u1edb kh\u00f4ng bi\u1ebft \u00f4ng ta c\u00f3 ch\u1ebft kh\u00f4ng. H\u1ecd kh\u00f4ng cho tr\u1ebb con \u0111\u1ebfn g\u1ea7n ch\u1ed7 \u0111\u00f3.\u201d T\u00f4i v\u00f4 th\u1ee9c \u0111\u1ee9ng d\u1eady. T\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y bu\u1ed3n n\u00f4n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp v\u00e0 c\u1ea3 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ed5 m\u1ed3 h\u00f4i l\u1ea1nh. T\u00f4i r\u1eddi kh\u1ecfi b\u00e0n v\u00e0 \u0111i ra c\u1eeda. T\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed g\u1ea7n nh\u01b0 kh\u00f4ng nh\u1eadn ra khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a c\u00f4 Cecilia Paim \u0111ang \u0111i t\u1edbi ng\u0103n t\u00f4i l\u1ea1i. C\u00f3 l\u1ebd C\u00f4 \u0111\u00e3 nh\u00ecn th\u1ea5y s\u1eafc m\u1eb7t t\u00e1i nh\u1ee3t c\u1ee7a t\u00f4i. \u201cC\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady,Zez\u00e9?\u201d Nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft t\u00f4i gi\u00e0n gi\u1ee5a. R\u1ed3i nh\u01b0 th\u1ec3 m\u1ed9t c\u00e1i ch\u1ed1t b\u1eadt m\u1edf v\u00e0 t\u00f4i lao \u0111i, th\u1eadm ch\u00ed ch\u1eb3ng bu\u1ed3n ngh\u0129 \u0111\u1ebfn v\u0103n ph\u00f2ng c\u00f3 hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng. T\u00f4i ra b\u00ean ngo\u00e0i, qu\u00ean c\u1ea3 \u0111\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c l\u1ed9, qu\u00ean t\u1ea5t c\u1ea3. T\u00f4i ch\u1ec9 mu\u1ed1n ch\u1ea1y v\u00e0 ch\u1ea1y cho \u0111\u1ebfn khi t\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ed7 \u0111\u00f3. Tim t\u00f4i c\u00f2n \u0111au h\u01a1n b\u1ee5ng v\u00e0 t\u00f4i ch\u1ea1y m\u1ed9t m\u1ea1ch d\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng Casinhas. T\u00f4i \u0111\u1ebfn ti\u1ec7m b\u00e1nh, li\u1ebfc nh\u00ecn nh\u1eefng chi\u1ebfc xe h\u01a1i \u0111\u1ec3 xem Jeronimo c\u00f3 n\u00f3i x\u1ea1o hay kh\u00f4ng. Nh\u01b0ng chi\u1ebfc xe c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u1edf \u0111\u00f3. T\u00f4i b\u1eadt kh\u00f3c v\u00e0 l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea1y. \u0110\u00f4i tay kh\u1ecfe kho\u1eafn c\u1ee7a \u00f4ng Ladislau gi\u1eef t\u00f4i l\u1ea1i. \u201cCh\u00e1u \u0111i \u0111\u00e2u th\u1ebf, Zez\u00e9?\u201d M\u1eb7t t\u00f4i \u0111\u1ea7m \u0111\u00eca n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. \u201cCh\u1ed7 \u0111\u00f3.\u201d \u201cCh\u00e1u kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 \u0111\u00e2u.\u201d T\u00f4i v\u00f9ng v\u1eaby nh\u01b0 \u0111i\u00ean, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ec3 tho\u00e1t ra. \u201cB\u00ecnh t\u0129nh n\u00e0o, con trai. Ta s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 ch\u00e1u \u0111i \u0111\u00e2u.\u201d \u201cV\u1eady l\u00e0 t\u00e0u Mangaratiba \u0111\u00e3 gi\u1ebft \u00f4ng \u1ea5y...\u201d \u201cKh\u00f4ng. Xe c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn r\u1ed3i. N\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0m h\u1ecfng chi\u1ebfc xe th\u00f4i.\u201d \u201c\u00d4ng n\u00f3i d\u1ed1i, \u00f4ng Ladislau.\u201d \u201cT\u1ea1i sao ta ph\u1ea3i n\u00f3i d\u1ed1i? Ch\u1eb3ng ph\u1ea3i ta \u0111\u00e3 n\u00f3i l\u00e0 t\u00e0u \u0111\u00e2m v\u00e0o xe \u0111\u00f3 \u01b0? V\u1eady n\u00ean khi n\u00e0o b\u00e1c s\u0129 cho ph\u00e9p ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c \u0111\u1ebfn b\u1ec7nh vi\u1ec7n th\u0103m \u00f4ng \u1ea5y, ta s\u1ebd \u0111\u01b0a ch\u00e1u t\u1edbi \u0111\u00f3, ta h\u1ee9a \u0111\u1ea5y. B\u00e2y gi\u1edd h\u00e3y u\u1ed1ng soda n\u00e0o.\u201d \u00d4ng r\u00fat kh\u0103n tay ra lau m\u1ed3 h\u00f4i cho t\u00f4i. T\u00f4i d\u1ef1a ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o t\u01b0\u1eddng v\u00e0 \u00f4ng \u00f4m \u0111\u1ea7u t\u00f4i. \u201cTh\u1ea5y kh\u00e1 h\u01a1n ch\u01b0a, Zez\u00e9?\u201d T\u00f4i g\u1eadt \u0111\u1ea7u. \u201cCh\u00e1u h\u01a1i bu\u1ed3n n\u00f4n.\u201d \u201c\u0110\u1ec3 ta \u0111\u01b0a ch\u00e1u v\u1ec1 nh\u00e0 nh\u00e9?\u201d T\u00f4i l\u1eafc \u0111\u1ea7u v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u00ea m\u1ee5 ch\u1eadm ch\u1ea1p b\u01b0\u1edbc \u0111i. T\u00f4i bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt. T\u00e0u Mangaratiba r\u1ea5t t\u00e0n nh\u1eabn. N\u00f3 l\u00e0 c\u00e1i t\u00e0u h\u1ecfa kh\u1ecfe nh\u1ea5t. T\u00f4i n\u00f4n v\u00e0i l\u1ea7n n\u1eefa v\u00e0 c\u00f3","th\u1ec3 th\u1ea5y kh\u00f4ng ai m\u1ea3y may ch\u00fa \u00fd. T\u00f4i ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u01a1n \u0111\u1ed9c tr\u00ean \u0111\u1eddi. T\u00f4i kh\u00f4ng quay l\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0m theo s\u1ef1 m\u00e1ch b\u1ea3o c\u1ee7a tr\u00e1i tim. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng t\u00f4i kh\u00f3c s\u1ee5t s\u1ecbt v\u00e0 l\u1ea5y \u0111\u1ed3ng ph\u1ee5c lau m\u1eb7t. T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd g\u1eb7p l\u1ea1i \u00f4ng B\u1ed3 n\u1eefa. Kh\u00f4ng bao gi\u1edd n\u1eefa. \u00d4ng \u0111\u00e3 ra \u0111i. T\u00f4i c\u1ee9 \u0111i, \u0111i m\u00e3i. T\u00f4i d\u1eebng l\u1ea1i t\u1ea1i con \u0111\u01b0\u1eddng n\u01a1i \u00f4ng \u0111\u00e3 cho ph\u00e9p t\u00f4i g\u1ecdi \u00f4ng l\u00e0 B\u1ed3 v\u00e0 cho t\u00f4i b\u00e1m c\u00e0ng xe \u00f4ng. T\u00f4i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng m\u1ed9t g\u1ed1c c\u00e2y to v\u00e0 thu m\u00ecnh l\u1ea1i, t\u1ef1a c\u1eb1m tr\u00ean \u0111\u1ea7u g\u1ed1i. B\u1ed7ng nhi\u00ean t\u00f4i g\u00e0o l\u00ean, \u201cNg\u00e0i keo ki\u1ec7t l\u1eafm, Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng. Con c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng l\u1ea7n n\u00e0y Ng\u00e0i s\u1ebd t\u1ed1t v\u1edbi con, th\u1ebf m\u00e0 Ng\u00e0i l\u1ea1i \u0111i l\u00e0m chuy\u1ec7n n\u00e0y sao? T\u1ea1i sao Ng\u00e0i kh\u00f4ng th\u00edch con nhi\u1ec1u nh\u01b0 th\u00edch nh\u1eefng \u0111\u1ee9a con trai kh\u00e1c? Con \u0111\u00e3 ngoan r\u1ed3i m\u00e0. Con \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh nhau n\u1eefa, con \u0111\u00e3 l\u00e0m b\u00e0i t\u1eadp v\u1ec1 nh\u00e0, con kh\u00f4ng n\u00f3i b\u1eady n\u1eefa. Con th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng n\u00f3i t\u1eeb \u201c\u0111\u00edt n\u1eefa. T\u1ea1i sao Ng\u00e0i l\u1ea1i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0y v\u1edbi con, Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng? Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1eafp \u0111\u1ed1n h\u1ea1 c\u00e2y cam c\u1ee7a con v\u00e0 con th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng t\u1ee9c b\u1ef1c v\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Con ch\u1ec9 kh\u00f3c m\u1ed9t ch\u00fat th\u00f4i... Nh\u01b0ng b\u00e2y gi\u1edd... b\u00e2y gi\u1edd...\u201d C\u01a1m b\u00f9ng n\u1ed5 khi\u1ebfn t\u00f4i ng\u1ea1c nhi\u00ean. N\u01b0\u1edbc m\u1eaft l\u1ea1i tu\u00f4n tr\u00e0o. \u201cCh\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng, con mu\u1ed1n ng\u00e0i tr\u1ea3 l\u1ea1i \u00f4ng B\u1ed3 cho con. Ng\u00e0i ph\u1ea3i tr\u1ea3 l\u1ea1i \u00f4ng B\u1ed3 cho con.\u201d Th\u1ebf r\u1ed3i m\u1ed9t gi\u1ecdng r\u1ea5t d\u1ecbu d\u00e0ng, r\u1ea5t nh\u1eb9 nh\u00e0ng n\u00f3i v\u1edbi tr\u00e1i tim t\u00f4i. Ch\u1eafc h\u1eb3n \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ecdng n\u00f3i th\u00e2n thi\u1ec7n c\u1ee7a c\u00e1i c\u00e2y n\u01a1i t\u00f4i ng\u1ed3i. \u201c\u0110\u1eebng kh\u00f3c, b\u00e9 con. \u00d4ng \u1ea5y \u0111ang \u1edf tr\u00ean thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng r\u1ed3i.\u201d L\u00fac tr\u1eddi s\u1ea9m t\u1ed1i, anh Totoca t\u00ecm th\u1ea5y t\u00f4i \u0111ang ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eadc c\u1eeda nh\u00e0 b\u00e0 Helena Villas-Boas, ki\u1ec7t s\u1ee9c, kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00ean hay kh\u00f3c n\u1eefa. Anh n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi t\u00f4i, nh\u01b0ng t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m l\u00e0 r\u00ean r\u1ec9. \u201cC\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady,Zez\u00e9? N\u00f3i anh nghe \u0111i.\u201d T\u00f4i ch\u1ec9 ti\u1ebfp t\u1ee5c r\u00ean r\u1ec9 b\u1eb1ng gi\u1ecdng th\u1ec1u th\u00e0o. Anh Totoca s\u1edd tr\u00e1n t\u00f4i. \u201cEm s\u1ed1t r\u1ed3i n\u00e0y. C\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec v\u1eady, Zez\u00e9? \u0110i v\u1edbi anh n\u00e0o, v\u1ec1 nh\u00e0 \u0111i. Anh s\u1ebd gi\u00fap em, ch\u00fang ta s\u1ebd \u0111i ch\u1eadm th\u00f4i.\u201d T\u00f4i c\u1ed1 n\u00f3i gi\u1eefa nh\u1eefng ti\u1ebfng r\u00ean r\u1ec9. \u201cQu\u00ean \u0111i, Totoca. Em s\u1ebd kh\u00f4ng tr\u1edf v\u1ec1 c\u00e1i nh\u00e0 \u0111\u00f3 \u0111\u00e2u.\u201d \u201cC\u00f3 ch\u1ee9. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u00e0 c\u1ee7a ch\u00fang ta m\u00e0.\u201d \u201cCh\u1eb3ng c\u00f2n l\u1ea1i g\u00ec cho em \u1edf \u0111\u00f3 n\u1eefa. H\u1ebft r\u1ed3i.\u201d Anh c\u1ed1 gi\u00fap t\u00f4i \u0111\u1ee9ng d\u1eady, nh\u01b0ng nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u00fat s\u1ee9c l\u1ef1c n\u00e0o. Anh qu\u00e0ng tay t\u00f4i quanh c\u1ed5 anh v\u00e0 b\u1ebf t\u00f4i l\u00ean. Khi ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 \u0111\u1ebfn nh\u00e0, anh \u0111\u1eb7t t\u00f4i l\u00ean gi\u01b0\u1eddng. \u201cJandira! Gloria! M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e2u r\u1ed3i?\u201d Anh \u0111i t\u00ecm Jandira, l\u00fac \u0111\u00f3 \u0111ang sang nh\u00e0 b\u00ean t\u00e1n g\u1eabu v\u1edbi Al\u00e1ide. \u201cJandira,Zez\u00e9 \u1ed1m th\u1eadt r\u1ed3i.\u201d","Ch\u1ecb \u0111i v\u1ec1, l\u1ea9m b\u1ea9m. \u201cCh\u1eafc n\u00f3 l\u1ea1i gi\u1edf tr\u00f2 g\u00ec \u0111\u00e2y. V\u00e0i nh\u00e1t v\u1ee5t ra tr\u00f2...\u201d Nh\u01b0ng Totoca \u0111\u00e3 lo l\u1eafng b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng ng\u1ee7. \u201cKh\u00f4ng \u0111\u00e2u, Jandira. L\u1ea7n n\u00e0y n\u00f3 \u1ed1m th\u1eadt \u0111\u1ea5y, n\u00f3 s\u1eafp ch\u1ebft r\u1ed3i.\u201d Su\u1ed1t ba ng\u00e0y ba \u0111\u00eam, t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec. T\u00f4i s\u1ed1t h\u1ea7m h\u1eadp v\u00e0 n\u00f4n \u1ecde m\u1ed7i khi ai \u0111\u00f3 c\u1ed1 cho t\u00f4i \u0103n ho\u1eb7c u\u1ed1ng. T\u00f4i m\u1ed7i ng\u00e0y m\u1ed9t y\u1ebfu \u0111i. T\u00f4i ch\u1ec9 n\u1eb1m \u0111\u00f3 b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, nh\u00ecn tr\u00e2n tr\u1ea7n l\u00ean t\u01b0\u1eddng h\u00e0ng gi\u1edd. T\u00f4i nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i xung quanh m\u00ecnh. T\u00f4i hi\u1ec3u t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd n\u00f3i, nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n tr\u1ea3 l\u1eddi. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3i. T\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 ngh\u0129 \u0111\u1ebfn m\u1ed9t chuy\u1ec7n duy nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111i l\u00ean thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Gl\u00f3ria \u0111\u1ed1i ph\u00f2ng, \u1edf b\u00ean t\u00f4i su\u1ed1t nh\u1eefng \u0111\u00eam \u1ea5y. Ch\u1ecb kh\u00f4ng cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai t\u1eaft \u0111\u00e8n. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u1eb9 nh\u00e0ng v\u1edbi t\u00f4i. Ngay c\u1ea3 b\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0i ng\u00e0y. Totoca d\u00e0nh h\u00e0ng gi\u1edd \u1edf b\u00ean t\u00f4i, m\u1eaft l\u1ed3i ra, th\u1ec9nh tho\u1ea3ng l\u1ea1i n\u00f3i chuy\u1ec7n. \u201cChuy\u1ec7n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u00fang \u0111\u00e2u, Zez\u00e9. Th\u1eadt \u0111\u1ea5y. Ch\u1ec9 l\u00e0 n\u00f3i x\u1ea1o th\u00f4i. H\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng m\u1edf r\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 hay l\u00e0m g\u00ec...\u201d S\u1ef1 im l\u1eb7ng bao tr\u00f9m kh\u1eafp nh\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i, nh\u01b0 th\u1ec3 th\u1ea7n ch\u1ebft \u0111\u00e3 \u0111i d\u00e9p v\u1ea3i ti\u1ebfn v\u00e0o trong nh\u00e0. Kh\u00f4ng ai g\u00e2y ra ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng g\u00ec. T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u n\u00f3i th\u1eadt kh\u1ebd. M\u1eb9 h\u1ea7u nh\u01b0 \u1edf su\u1ed1t \u0111\u00eam b\u00ean t\u00f4i. Nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 qu\u00ean \u00f4ng. Ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi c\u1ee7a \u00f4ng. C\u00e1ch \u00f4ng n\u00f3i chuy\u1ec7n. Th\u1eadm ch\u00ed ti\u1ebfng d\u1ebf k\u00eau b\u00ean ngo\u00e0i c\u0169ng nh\u1ea1i theo ti\u1ebfng \u00f4ng c\u1ea1o r\u00e2u xo\u1eb9t xo\u1eb9t. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ng\u1eebng ngh\u0129 \u0111\u1ebfn \u00f4ng. Gi\u1edd \u0111\u00e2y t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1ef1c s\u1ef1 bi\u1ebft \u0111au \u0111\u1edbn l\u00e0 g\u00ec. \u0110au \u0111\u00f3n kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1ebfn b\u1ea5t t\u1ec9nh. \u0110au \u0111\u1edbn kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 b\u1ecb m\u1ed9t m\u1ea3nh th\u1ee7y tinh c\u1ee9a r\u00e1ch ch\u00e2n ph\u1ea3i kh\u00e2u nhi\u1ec1u m\u0169i \u1edf hi\u1ec7u thu\u1ed1c. \u0110au \u0111\u1edbn l\u00e0 th\u1ebf n\u00e0y \u0111\u00e2y: to\u00e0n b\u1ed9 tr\u00e1i tim t\u00f4i nh\u1ee9c nh\u1ed1i, v\u00e0 t\u00f4i ph\u1ea3i mang n\u00f3 xu\u1ed1ng m\u1ed3. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00f3i c\u00f9ng ai b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a m\u00ecnh. \u0110au \u0111\u1edbn l\u00e0m c\u1ea1n ki\u1ec7t s\u1ee9c m\u1ea1nh \u1edf \u0111\u00f4i tay t\u00f4i, \u1edf \u0111\u1ea7u t\u00f4i, t\u00f4i th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng mu\u1ed1n xoay \u0111\u1ea7u tr\u00ean g\u1ed1i. V\u00e0 n\u00f3 ch\u1ec9 c\u00e0ng l\u00fac c\u00e0ng tr\u1edf n\u00ean t\u1ed3i t\u1ec7 h\u01a1n. T\u00f4i ch\u1ec9 c\u00f2n da b\u1ecdc x\u01b0\u01a1ng. Gia \u0111\u00ecnh t\u00f4i m\u1eddi b\u00e1c s\u0129 t\u1edbi. B\u00e1c s\u0129 Faulhaber \u0111\u1ebfn kh\u00e1m cho t\u00f4i. Kh\u00f4ng m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian, \u00f4ng \u1ea5y \u0111\u00e3 \u0111o\u00e1n ra b\u1ec7nh. \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 do b\u1ecb s\u1ed1c. Th\u1eb1ng b\u00e9 b\u1ecb sang ch\u1ea5n n\u1eb7ng. N\u00f3 s\u1ebd ch\u1ec9 s\u1ed1ng s\u00f3t n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3 v\u01b0\u1ee3t qua c\u00fa s\u1ed1c.\u201d Gloria ti\u1ec5n \u00f4ng b\u00e1c s\u0129 ra ngo\u00e0i v\u00e0 n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng. \u201cN\u00f3 \u0111\u00e3 b\u1ecb m\u1ed9t c\u00fa s\u1ed1c, th\u01b0a \u00f4ng. N\u00f3 tr\u1edf n\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y t\u1eeb khi nghe tin ng\u01b0\u1eddi ta d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ed1n h\u1ea1 c\u00e2y cam c\u1ee7a no.\\\" \u201cV\u1eady th\u00ec c\u00f4 n\u00ean thuy\u1ebft ph\u1ee5c th\u1eb1ng b\u00e9 r\u1eb1ng chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 th\u1eadt.\u201d \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u1eed m\u1ecdi c\u00e1ch, nh\u01b0ng n\u00f3 kh\u00f4ng tin ch\u00fang t\u00f4i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi n\u00f3, c\u00e1i c\u00e2y \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con ng\u01b0\u1eddi. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t th\u1eb1ng b\u00e9 k\u1ef3 l\u1ea1. R\u1ea5t nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u00e0 kh\u00f4n tr\u01b0\u1edbc tu\u1ed5i.\u201d","T\u00f4i nghe l\u1ecfm \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n b\u1ed9 cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n \u0111\u00f3, nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn kh\u00f4ng mu\u1ed1n s\u1ed1ng. T\u00f4i mu\u1ed1n l\u00ean thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, v\u00e0 ch\u1eb3ng ai c\u00f2n s\u1ed1ng m\u00e0 l\u00ean tr\u00ean \u0111\u00f3 c\u1ea3. H\u1ecd mang thu\u1ed1c t\u1edbi, nh\u01b0ng t\u00f4i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f4n. R\u1ed3i ch\u00ednh khi \u0111\u00f3, m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u t\u1ed1t \u0111\u1eb9p x\u1ea3y ra. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong ph\u1ed1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u \u0111\u1ebfn th\u0103m t\u00f4i. H\u1ecd \u0111\u00e3 qu\u00ean t\u00f4i l\u00e0 hi\u1ec7n th\u00e2n c\u1ee7a qu\u1ef7. \u00d4ng ch\u1ee7 qu\u00e1n \u0110\u00f3i Kh\u1ed5 t\u1edbi, mang cho t\u00f4i chi\u1ebfc k\u1eb9o d\u1ebbo. B\u00e0 Eugenia mang cho t\u00f4i m\u1ea5y qu\u1ea3 tr\u1ee9ng v\u00e0 ch\u1eafp tay ph\u00eda tr\u00ean b\u1ee5ng t\u00f4i c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f4n n\u1eefa. \u201cTh\u1eb1ng con trai c\u1ee7a Paulo s\u1eafp ch\u1ebft.\u201d H\u1ecd n\u00f3i nh\u1eefng l\u1eddi t\u1eed t\u1ebf, \u00e2n c\u1ea7n v\u1edbi t\u00f4i. \u201cCh\u00e1u c\u1ea7n ph\u1ea3i b\u00ecnh ph\u1ee5c, Zez\u00e9 \u1ea1. Kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00e1u v\u00e0 nh\u1eefng tr\u00f2 ngh\u1ecbch ng\u1ee3m c\u1ee7a ch\u00e1u th\u00ec con ph\u1ed1 n\u00e0y bu\u1ed3n l\u1eafm.\u201d C\u00f4 Cecilia Paim \u0111\u1ebfn th\u0103m, mang tr\u1ea3 c\u1eb7p s\u00e1ch cho t\u00f4i, k\u00e8m theo m\u1ed9t b\u00f4ng hoa. \u0110i\u1ec1u \u0111\u00f3 ch\u1ec9 khi\u1ebfn t\u00f4i l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3c. C\u00f4 k\u1ec3 t\u00f4i \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi l\u1edbp v\u00e0 k\u1ec3 t\u1eeb \u0111\u00f3 c\u00f4 kh\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tin t\u1ee9c g\u00ec c\u1ee7a t\u00f4i. Nh\u01b0ng th\u1eadt bu\u1ed3n khi \u00f4ng Ariovaldo \u0111\u1ebfn th\u0103m t\u00f4i. T\u00f4i nh\u1eadn ra gi\u1ecdng \u00f4ng nh\u01b0ng gi\u1ea3 v\u1edd ng\u1ee7. \u201c\u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee3i \u1edf ngo\u00e0i cho \u0111\u1ebfn khi th\u1eb1ng b\u00e9 th\u1ee9c d\u1eady.\u201d \u00d4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, n\u00f3i v\u1edbi Gloria,\u201cN\u00e0y C\u00f4, t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111i kh\u1eafp n\u01a1i h\u1ecfi \u0111\u1ee7 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi xem c\u00f3 ai bi\u1ebft th\u1eb1ng b\u00e9 s\u1ed1ng \u0111\u00e2u kh\u00f4ng, cho t\u1edbi t\u1eadn khi t\u00ecm th\u1ea5y ng\u00f4i nh\u00e0 n\u00e0y.\u201d \u00d4ng kh\u1ee5t kh\u1ecbt r\u00f5 to. \u201cV\u1ecb th\u00e1nh t\u00ed hon c\u1ee7a t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 c\u1eadu b\u00e9 ch\u1ebft, C\u00d4 \u01a1i. C\u00f3 ph\u1ea3i c\u00f4 ch\u00ednh l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 th\u1eb1ng b\u00e9 mang nh\u1eefng cu\u1ed1n s\u00e1ch in l\u1eddi b\u00e0i h\u00e1t v\u1ec1 t\u1eb7ng kh\u00f4ng?\u201d Gloria h\u1ea7u nh\u01b0 kh\u00f4ng th\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi. \u201c\u0110\u1eebng \u0111\u1ec3 sinh linh nh\u1ecf b\u00e9 n\u00e0y ch\u1ebft, C\u00f4 \u01a1i. N\u1ebfu c\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec x\u1ea3y ra v\u1edbi th\u1eb1ng b\u00e9, th\u00ec t\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn c\u00e1i g\u00f3c \u0111i\u00eau t\u00e0n n\u00e0y c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 n\u1eefa.\u201d Khi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng, \u00f4ng ng\u1ed3i xu\u1ed1ng c\u1ea1nh gi\u01b0\u1eddng v\u00e0 c\u1ea7m b\u00e0n tay t\u00f4i \u00e1p l\u00ean m\u00e1 \u00f4ng. \u201cNghe n\u00e0y,Zez\u00e9. Ch\u00e1u ph\u1ea3i b\u00ecnh ph\u1ee5c v\u00e0 l\u1ea1i \u0111i h\u00e1t nh\u00e9. Ta h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u1eb3ng b\u00e1n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ec. Ai c\u0169ng h\u1ecfi, \u201cN\u00e0y, Ariovaldo, ch\u00fa chim ho\u00e0ng y\u1ebfn nh\u1ecf c\u1ee7a \u00f4ng \u0111\u00e2u r\u1ed3i?\u201d H\u00e3y h\u1ee9a v\u1edbi ta ch\u00e1u s\u1ebd kh\u1ecfe l\u1ea1i, h\u1ee9a nh\u00e9?\u201d M\u1eaft t\u00f4i d\u00e2ng \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft v\u00e0 Gloria, th\u1ea5y t\u00f4i l\u1ea1i bu\u1ed3n, li\u1ec1n d\u1eabn \u00f4ng Ariovaldo ra ngo\u00e0i. T\u00f4i b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00e1 l\u00ean. T\u00f4i \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 nu\u1ed1t th\u1ee9c \u0103n v\u00e0 gi\u1eef ch\u00fang trong d\u1ea1 d\u00e0y. Nh\u01b0ng b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o t\u00f4i nh\u1edb t\u1edbi n\u1ed7i \u0111au \u1ea5y, con s\u1ed1t l\u1ea1i t\u00e1i ph\u00e1t d\u1eef d\u1ed9i h\u01a1n, c\u00f9ng v\u1edbi ch\u1ee9ng n\u00f4n. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng t\u00f4i nh\u00ecn th\u1ea5y t\u00e0u Mangaratiba lao \u1ea7m \u1ea7m t\u1edbi, c\u00e1n l\u00ean \u00f4ng. T\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c. T\u00f4i c\u1ea7u xin Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng, n\u1ebfu Ng\u00e0i c\u00f3 ch\u00fat quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00f4i, mong r\u1eb1ng \u00f4ng \u0111\u00e3 kh\u00f4ng c\u1ea3m th\u1ea5y g\u00ec h\u1ebft.","Gloria th\u01b0\u1eddng \u0111\u1ebfn vu\u1ed1t t\u00f3c t\u00f4i. \u201cB\u00e9 con, \u0111\u1eebng kh\u00f3c. M\u1ecdi chuy\u1ec7n r\u1ed3i s\u1ebd qua. N\u1ebfu em mu\u1ed1n, to\u00e0n b\u1ed9 c\u00e2y xo\u00e0i c\u1ee7a ch\u1ecb s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a em. S\u1ebd kh\u00f4ng ai l\u00e0m g\u00ec n\u00f3 \u0111\u00e2u.\u201d Nh\u01b0ng t\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0m g\u00ec v\u1edbi m\u1ed9t c\u00e2y xo\u00e0i gi\u00e0 khu th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng c\u00f2n ra qu\u1ea3 n\u1eefa? Ngay c\u1ea3 c\u00e2y cam c\u1ee7a t\u00f4i ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa c\u0169ng s\u1ebd m\u1ea5t \u0111i v\u1ebb h\u1ea5p d\u1eabn c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e2y gi\u1ed1ng nh\u01b0 b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e2y n\u00e0o kh\u00e1c... \u1ea4y l\u00e0 n\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ta cho c\u00e1i c\u00e2y t\u1ed9i nghi\u1ec7p \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u01a1 h\u1ed9i. \u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi, ch\u1ebft th\u1eadt d\u1ec5 d\u00e0ng. M\u1ed9t \u0111o\u00e0n t\u00e0u h\u1ecfa t\u00e0n nh\u1eabn bu\u1ed9c ph\u1ea3i ch\u1ea1y t\u1edbi v\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 h\u1ebft. V\u1eady m\u00e0 \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i, vi\u1ec7c l\u00ean thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng m\u1edbi kh\u00f3 bi\u1ebft nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ee9 gi\u1eef ch\u1eb7t ch\u00e2n t\u00f4i \u0111\u1ec3 t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i. S\u1ef1 \u00e2n c\u1ea7n v\u00e0 t\u1eadn t\u00e2m c\u1ee7a Gloria \u0111\u00e3 gi\u00fap t\u00f4i n\u00f3i \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fat \u00edt. Ngay c\u1ea3 cha t\u00f4i t\u1ed1i t\u1ed1i c\u0169ng kh\u00f4ng ra ngo\u00e0i n\u1eefa. Totoca g\u1ea7y r\u1ed9c \u0111i v\u00ec \u00e2n h\u1eadn \u0111\u1ebfn m\u1ee9c Jandira ph\u1ea3i m\u1eafng anh m\u1ed9t tr\u1eadn. \u201cM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u1ed1m c\u00f2n ch\u01b0a \u0111\u1ee7 sao, Totoca?\u201d \u201cCh\u1ecb c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 em \u0111\u00e2u m\u00e0 hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m gi\u00e1c c\u1ee7a em. Em l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u00f3i v\u1edbi n\u00f3 tin \u0111\u00f3. Em v\u1eabn c\u1ea3m th\u1ea5y n\u00f3 trong l\u00f2ng \u0111\u00e2y n\u00e0y, th\u1eadm ch\u00ed ngay c\u1ea3 khi em ng\u1ee7, khu\u00f4n m\u1eb7t n\u00f3, kh\u00f3c, kh\u00f3c ho\u00e0i.\u201d \u201cN\u00e0y, \u0111\u1eebng c\u00f3 m\u00e0 c\u0169ng \u0111\u1ec3 con kh\u00f3c. M\u00e0y l\u1edbn r\u1ed3i C\u00f2n th\u1eb1ng b\u00e9 s\u1ebd b\u00ecnh ph\u1ee5c th\u00f4i. Gi\u1edd th\u00ec m\u1ea1nh m\u1ebd l\u00ean v\u00e0 \u0111i mua cho ch\u1ecb m\u1ed9t h\u1ed9p s\u1eefa \u0111\u1eb7c \u1edf qu\u00e1n \u0110\u00f3i Kh\u1ed5 \u0111i.\u201d \u201cV\u1eady th\u00ec \u0111\u01b0a ti\u1ec1n cho em \u0111i, v\u00ec \u00f4ng \u1ea5y kh\u00f4ng ghi n\u1ee3 cho cha n\u1eefa \u0111\u00e2u.\u201d T\u00ecnh tr\u1ea1ng y\u1ebfu m\u1ec7t khi\u1ebfn t\u00f4i ng\u1ee7 li b\u00ec. T\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u00e0y v\u00e0 \u0111\u00eam. C\u01a1n s\u1ed1t \u0111\u00e3 \u0111\u1ee1 m\u1ed9t ch\u00fat v\u00e0 nh\u1eefng con run c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 k\u00edch \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 ch\u1ea5m d\u1ee9t. T\u00f4i m\u1edf m\u1eaft v\u00e0, trong c\u1ea3nh nh\u1eadp nho\u1ea1ng, nh\u00ecn th\u1ea5y Gloria, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ecb kh\u00f4ng bao gi\u1edd r\u1eddi kh\u1ecfi ch\u1ed7 t\u00f4i. Ch\u1ecb \u0111\u00e3 mang chi\u1ebfc gh\u1ebf b\u1eadp b\u00eanh v\u00e0o ph\u00f2ng v\u00e0 th\u01b0\u1eddng ng\u1ee7 thi\u1ebfp \u0111i tr\u00ean gh\u1ebf, ch\u1ecb \u0111\u00e3 qu\u00e1 m\u1ec7t. \u201cGl\u00f3, \u0111\u00e3 tr\u01b0a ch\u01b0a chi?\u201d \u201cG\u1ea7n tr\u01b0a r\u1ed3i, b\u00e9 y\u00eau.\u201d \u201cCh\u1ecb c\u00f3 mu\u1ed1n m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 ra kh\u00f4ng?\u201d \u201cNh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng l\u00e0m em \u0111au \u0111\u1ea7u ch\u1ee9?\u201d \u201cCh\u1eafc kh\u00f4ng \u0111\u00e2u \u1ea1.\u201d \u00c1nh s\u00e1ng tr\u00e0n v\u00e0o v\u00e0 t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t m\u1ea3ng tr\u1eddi th\u1eadt \u0111\u1eb9p. T\u00f4i nh\u00ecn n\u00f3 m\u1ed9t l\u00e1t v\u00e0 l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u kh\u00f3c. \u201cSao th\u1ebf,Zez\u00e9? Ch\u00faa H\u00e0i \u0110\u1ed3ng t\u1ea1o ra b\u1ea7u tr\u1eddi xanh \u0111\u1eb9p \u0111\u1ebd nh\u01b0 v\u1eady cho em \u0111\u1ea5y. H\u00f4m nay Ng\u00e0i n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ecb nh\u01b0 v\u1eady...\u201d Gloria kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u1ea7u tr\u1eddi khi\u1ebfn t\u00f4i ngh\u0129 t\u1edbi thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng. Ch\u1ecb r\u01b0\u1edbn ng\u01b0\u1eddi t\u1edbi, n\u1eafm tay t\u00f4i, c\u1ed1 l\u00e0m t\u00f4i vui l\u00ean. Khu\u00f4n m\u1eb7t ch\u1ecb m\u1ec7t m\u1ecfi, h\u1ed1c h\u00e1c. \u201cN\u00e0y, Zez\u00e9, em s\u1ebd s\u1edbm kh\u00e1 l\u00ean th\u00f4i. \u0110i th\u1ea3 di\u1ec1u n\u00e0y, th\u1eafng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 \u0111\u1ed1ng b\u1ecb n\u00e0y, tr\u00e8o c\u00e2y n\u00e0y, c\u01b0\u1ee1i Pinkie n\u00e0y. Ch\u1ecb mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y em tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc, ca","h\u00e1t, mang nh\u1eefng t\u1eadp s\u00e1ch l\u1eddi b\u00e0i h\u00e1t v\u1ec1 cho ch\u1ecb. Bao nhi\u00eau th\u1ee9 th\u00fa v\u1ecb nh\u01b0 th\u1ebf. Em c\u00f3 bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 d\u1ea1o n\u00e0y bu\u1ed3n nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o kh\u00f4ng? M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u nh\u1edb cu\u1ed9c s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ef1 vui v\u1ebb m\u00e0 em mang t\u1edbi cho c\u1ea3 ph\u1ed1. Nh\u01b0ng em ph\u1ea3i gi\u00fap ch\u1ee9. Ph\u1ea3i s\u1ed1ng, s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ed1ng.\u201d \u201cNh\u01b0ng em kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u1eefa, Gl\u00f3 \u1ea1. N\u1ebfu kh\u1ecfe h\u01a1n, em s\u1ebd l\u1ea1i x\u1ea5u xa nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc. Ch\u1ecb kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u00e2u. Em kh\u00f4ng c\u00f2n ai \u0111\u1ec3 m\u00e0 ngoan ngo\u00e3n v\u00ec ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 n\u1eefa.\u201d \u201cEm kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i ngoan nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u00e2u. H\u00e3y c\u1ee9 l\u00e0 m\u1ed9t c\u1eadu b\u00e9 con, h\u00e3y c\u1ee9 l\u00e0 \u0111\u1ee9a tr\u1ebb nh\u01b0 em tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y.\u201d \u201c\u0110\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec kia ch\u1ee9, Gl\u00f3? \u0110\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp em \u01b0? \u0110\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7 v\u1edbi em \u01b0?\\\" Ch\u1ecb bao nh\u1eefng ng\u00f3n tay quanh m\u1eb7t t\u00f4i v\u00e0 n\u00f3i m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u1ea3 quy\u1ebft, \u201cN\u00e0y, b\u00e9 con. Ch\u1ecb h\u1ee9a v\u1edbi em m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u. Khi em kh\u1ecfe h\u01a1n, s\u1ebd kh\u00f4ng ai, kh\u00f4ng m\u1ed9t ai, th\u1eadm ch\u00ed c\u1ea3 Ch\u00faa, \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ee3i t\u00f3c c\u1ee7a em. H\u1ecd s\u1ebd ph\u1ea3i b\u01b0\u1edbc qua thi th\u1ec3 c\u1ee7a ch\u1ecb \u0111\u00e3! Em c\u00f3 tin ch\u1ecb kh\u00f4ng?\u201d T\u00f4i g\u1eadt \u0111\u1ea7u. \u201cThi th\u1ec3 l\u00e0 g\u00ec \u1ea1?\u201d L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean, khu\u00f4n m\u1eb7t Gl\u00f3ria s\u00e1ng l\u00ean ni\u1ec1m h\u1ea1nh ph\u00fac. Ch\u1ecb b\u1eadt c\u01b0\u1eddi, b\u1edfi v\u00ec ch\u1ecb bi\u1ebft n\u1ebfu t\u00f4i quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u1eeb kh\u00f3 th\u00ec \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 ngh\u0129a r\u1eb1ng t\u00f4i \u0111\u00e3 l\u1ea1i mu\u1ed1n s\u1ed1ng. \u201cThi th\u1ec3 l\u00e0 x\u00e1c ch\u1ebft, l\u00e0 thi h\u00e0i. Nh\u01b0ng c\u00f3 l\u1ebd ch\u00fang ta n\u00ean \u0111\u1ed5i ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0111i.\u201d T\u00f4i c\u0169ng ngh\u0129 \u0111\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u00fd hay,nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ea5y ng\u00e0y nay \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t thi th\u1ec3. Gl\u00f3ria v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i, h\u1ee9a h\u1eb9n \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111i\u1ec1u n\u1ecd, nh\u01b0ng gi\u1edd t\u00f4i \u0111ang ngh\u0129 \u0111\u1ebfn hai con chim nh\u1ecf c\u1ee7a \u00f4ng B\u1ed3, con chim xanh v\u00e0 con chim ho\u00e0ng y\u1ebfn. Chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra v\u1edbi ch\u00fang? Ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ebft v\u00ec bu\u1ed3n nh\u01b0 con chim s\u1ebb c\u1ee7a b\u00e1c Orlando T\u00f3c Ch\u00e1y. C\u00f3 th\u1ec3 ai \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 m\u1edf c\u1eeda l\u1ed3ng th\u1ea3 ch\u00fang ra. Nh\u01b0ng nh\u01b0 th\u1ebf c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 ch\u00fang ch\u1ebft ch\u1eafc. Ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f2n bi\u1ebft bay n\u1eefa. Ch\u00fang s\u1ebd \u0111\u1eadu tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e2y cam cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb b\u1ecdn tr\u1ebb con l\u1ea5y s\u00fang cao su b\u1eafn. Khi Zico kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u0103m s\u00f3c chu\u1ed3ng chim \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa, anh \u0111\u00e3 m\u1edf c\u1eeda l\u1ed3ng v\u00e0 chuy\u1ec7n \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf. Kh\u00f4ng con n\u00e0o tho\u00e1t. M\u1ecdi s\u1ef1 trong nh\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1edf l\u1ea1i b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. Ti\u1ebfng \u1ed3n \u1edf kh\u1eafp m\u1ecdi n\u01a1i. M\u1eb9 \u0111\u00e3 \u0111i l\u00e0m tr\u1edf l\u1ea1i. Chi\u1ebfc gh\u1ebf b\u1eadp b\u00eanh quay tr\u1edf v\u1ec1 ph\u00f2ng kh\u00e1ch, n\u01a1i n\u00f3 lu\u00f4n s\u1ed1ng \u1edf \u0111\u00f3. Ch\u1ec9 c\u00f3 Gl\u00f3ria v\u1eabn \u1edf b\u00ean t\u00f4i. Ch\u1ecb s\u1ebd kh\u00f4ng r\u1eddi kh\u1ecfi \u0111\u00f3 cho t\u1edbi khi t\u1eadn m\u1eaft th\u1ea5y t\u00f4i l\u1ea1i \u0111\u1ee9ng d\u1eady \u0111\u01b0\u1ee3c. \u201c\u0102n m\u00f3n x\u00fap n\u00e0y nh\u00e9, b\u00e9 con. Jandira \u0111\u00e3 th\u1ecbt con g\u00e0 \u0111en ch\u1ec9 \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u00f3n x\u00fap cho em \u0111\u1ea5y. X\u00fap th\u01a1m kh\u00f4ng n\u00e0y.\u201d V\u00e0 ch\u1ecb th\u1ed5i th\u00eca x\u00fap cho b\u1edbt n\u00f3ng. N\u1ebfu ch\u00e1u th\u00edch th\u00ec c\u1ee9 nh\u00fang b\u00e1nh m\u00ec x\u00e0o c\u00e0 ph\u00ea nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y n\u00e0y. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng h\u00fap so\u00e0n so\u1ea1t. Nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng l\u1ecbch s\u1ef1 \u0111\u00e2u.","\u201cN\u00e0y, sao v\u1eady, b\u00e9 con? \u0110\u1eebng c\u00f3 n\u00f3i v\u1edbi ch\u1ecb r\u1eb1ng em s\u1eafp kh\u00f3c v\u00ec con g\u00e0 \u0111en \u0111\u00e3 ch\u1ebft \u0111\u1ea5y nh\u00e9. N\u00f3 gi\u00e0 r\u1ed3i. Gi\u00e0 \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u1eb3ng \u0111\u1ebb \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3 tr\u1ee9ng n\u00e0o n\u1eefa.\u201d V\u1eady l\u00e0 ch\u00e1u \u0111\u00e3 t\u00ecm ra \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i ta s\u1ed1ng c\u01a1 \u0111\u1ea5y. \u201cCh\u1ecb bi\u1ebft n\u00f3 l\u00e0 con b\u00e1o \u0111en \u1edf v\u01b0\u1eddn th\u00fa, nh\u01b0ng ch\u00fang ta s\u1ebd mua con b\u00e1o \u0111en kh\u00e1c, hoang d\u00e3 h\u01a1n n\u00f3 nhi\u1ec1u.\u201d Th\u1ebf n\u00e0o, ch\u00e1u \u0111\u00e3 \u1edf \u0111\u00e2u su\u1ed1t th\u1eddi gian v\u1eeba r\u1ed3i v\u1eady? \u201cB\u00e2y gi\u1edd th\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c, Gl\u00f3 \u1ea1. N\u1ebfu \u0103n b\u00e2y gi\u1edd th\u00ec em s\u1ebd n\u00f4n m\u1ea5t.\u201d \u201cN\u1ebfu l\u00e1t n\u1eefa ch\u1ecb mang cho em, th\u00ec em s\u1ebd \u0103n ch\u1ee9?\u201d V\u00e0 tr\u01b0\u1edbc khi k\u1ecbp ki\u1ec1m ch\u1ebf, t\u00f4i g\u00e0o l\u00ean, \u201cZez\u00e9 h\u1ee9a s\u1ebd ngoan, s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u00e1nh nhau, s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i b\u1eady, th\u1eadm ch\u00ed kh\u00f4ng n\u00f3i t\u1eeb \u201c\u0111\u00edt. Nh\u01b0ng Zez\u00e9 lu\u00f4n mu\u1ed1n \u1edf b\u00ean ng\u01b0\u1eddi.\u201d M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi nh\u00ecn t\u00f4i lo l\u1eafng, t\u01b0\u1edfng t\u00f4i l\u1ea1i \u0111ang n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi Pinkie. Tho\u1ea1t \u0111\u1ea7u \u0111\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 ti\u1ebfng lo\u1ea1t so\u1ea1t \u1edf c\u1eeda s\u1ed5, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 n\u00f3 bi\u1ebfn th\u00e0nh ti\u1ebfng g\u00f5 c\u1eeda. M\u1ed9t gi\u1ecdng n\u00f3i nh\u1eb9 nh\u00e0ng t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i v\u1ecdng v\u00e0o. \u201cZez\u00e9!\u201d T\u00f4i ng\u1ed3i d\u1eady \u00e1p \u0111\u1ea7u v\u00e0o c\u1eeda ch\u1edbp. \u201cAi \u0111\u00f3?\u201d \u201cT\u1edb \u0111\u00e2y. M\u1edf c\u1eeda ra n\u00e0o.\u201d T\u00f4i m\u1edf ch\u1ed1t c\u1eeda, kh\u00f4ng g\u00e2y ra ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng g\u00ec \u0111\u1ec3 kh\u1ecfi \u0111\u00e1nh th\u1ee9c Gloria. Pinkie \u0111ang \u0111\u1ee9ng \u0111\u00f3, trong b\u00f3ng t\u1ed1i, to\u00e0n th\u00e2n d\u00e1t v\u00e0ng l\u1ea5p l\u00e1nh, t\u1ef1a nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u00e9p m\u1ea7u. \u201cT\u1edb v\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f4ng?\u201d \u201cCh\u1eafc l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0ng \u0111\u1eebng g\u00e2y ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng nh\u00e9, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ecb \u1ea5y s\u1ebd t\u1ec9nh \u0111\u1ea5y.\u201d \u201cT\u1edb h\u1ee9a s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m ch\u1ecb \u1ea5y th\u1ee9c gi\u1ea5c \u0111\u00e2u.\u201d Pinkie nh\u1ea3y v\u00e0o ph\u00f2ng v\u00e0 t\u00f4i quay tr\u1edf v\u1ec1 gi\u01b0\u1eddng. \u201cNh\u00ecn xem t\u1edb \u0111\u01b0a ai \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u1eadu n\u00e0y. N\u00f3 c\u1ee9 \u0111\u00f2i \u0111i theo.\u201d Pinkie gi\u01a1 c\u00e1nh tay ra v\u00e0 t\u00f4i nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ch\u00fa chim m\u00e0u b\u1ea1c. \u201cT\u1edb kh\u00f4ng nh\u00ecn r\u00f5, Pinkie \u1ea1.\u201d \u201cNh\u00ecn k\u1ef9 \u0111i v\u00ec c\u1eadu s\u1ebd ng\u1ea1c nhi\u00ean \u0111\u1ea5y. T\u1edb trang tr\u00ed cho n\u00f3 b\u1eb1ng nh\u1eefng chi\u1ebfc l\u00f4ng b\u1ea1c. N\u00f3 th\u1eadt \u0111\u1eb9p ph\u1ea3i kh\u00f4ng?\u201d \u201cLuciano! M\u00e0y tr\u00f4ng b\u1ea3nh qu\u00e1. M\u00e0y c\u1ee9 ph\u1ea3i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y m\u00e3i m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c. Tao c\u1ee9 t\u01b0\u1edfng m\u00e0y l\u00e0 ch\u00fa chim \u01b0ng trong truy\u1ec7n Ch\u00fa c\u00f2 Khalip.\u201d T\u00f4i vu\u1ed1t \u0111\u1ea7u n\u00f3, l\u00f2ng tr\u00e0o d\u00e2ng x\u00fac \u0111\u1ed9ng, v\u00e0 l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c r\u1eb1ng \u0111\u1ea7u n\u00f3 th\u1eadt m\u01b0\u1ee3t v\u00e0 r\u1eb1ng ngay c\u1ea3 lo\u00e0i d\u01a1i c\u00f9ng th\u00edch s\u1ef1 \u00e2n c\u1ea7n. \u201cC\u1eadu b\u1ecf s\u00f3t m\u1ea5t m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u r\u1ed3i. Nh\u00ecn k\u1ef9 m\u00e0 xem.\u201d Pinkie xoay m\u00ecnh \u0111\u1ec3 t\u00f4i ng\u1eafm n\u00f3. \u201cT\u1edb \u0111ang mang b\u1ed9 \u0111\u1ecbnh th\u00fac ng\u1ef1a c\u1ee7a Tom Mix. M\u0169 c\u1ee7a Ken Maynard. S\u00fang l\u1ee5c c\u1ee7a Fred Thompson. Th\u1eaft l\u01b0ng v\u00e0 gi\u00e0y \u1ed1ng c\u1ee7a Richard Talmadge. V\u00e0 tr\u00ean h\u1ebft, \u00f4ng Ariovaldo \u0111\u00e3 cho t\u1edb m\u01b0\u1ee3n chi\u1ebfc \u00e1o k\u1ebb ca r\u00f4 m\u00e0 c\u1eadu r\u1ea5t th\u00edch.\u201d \u201cT\u1edb ch\u01b0a bao gi\u1edd th\u1ea5y th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u1eb9p h\u01a1n th\u1ebf, Pinkie \u1ea1. L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o c\u1eadu ki\u1ebfm \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y?\u201d","\u201cNghe tin c\u1eadu kh\u00f4ng kh\u1ecfe, h\u1ecd \u0111\u00e3 cho t\u1edb m\u01b0\u1ee3n nh\u1eefng th\u1ee9 n\u00e0y.\u201d \u201cTh\u1eadt ti\u1ebfc l\u00e0 c\u1eadu kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1eb7c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y su\u1ed1t.\u201d T\u00f4i ch\u0103m ch\u00fa nh\u00ecn Pinkie, lo r\u1eb1ng c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3 bi\u1ebft \u0111i\u1ec1u g\u00ec \u0111ang \u0111\u1ee3i m\u00ecnh. Nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng n\u00f3i g\u00ec. N\u00f3 ng\u1ed3i tr\u00ean m\u00e9p gi\u01b0\u1eddng, \u0111\u00f4i m\u1eaft tr\u00e0n ng\u1eadp s\u1ef1 d\u1ecbu d\u00e0ng v\u00e0 quan t\u00e2m. N\u00f3 nh\u00edch t\u1edbi g\u1ea7n t\u00f4i. \u201cC\u00f3 chuy\u1ec7n g\u00ec th\u1ebf, B\u1ea1n Y\u00eau?\u201d n\u00f3 n\u00f3i. \u201cNh\u01b0ng c\u1eadu m\u1edbi l\u00e0 B\u1ea1n Y\u00eau m\u00e0, Pinkie.\u201d \u201c\u1ed2, v\u1eady th\u00ec c\u1eadu l\u00e0 B\u1ea1n Y\u00eau Nh\u1ecf. Ch\u1eb3ng l\u1ebd c\u1eadu kh\u00f4ng th\u1ec3 coi t\u1edb l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n th\u00e2n \u0111\u00edch th\u1ef1c, nh\u01b0 t\u1edb v\u1eabn coi c\u1eadu l\u00e0 v\u1eady sao?\u201d \u201c\u0110\u1eebng n\u00f3i v\u1eady. B\u00e1c s\u0129 d\u1eb7n t\u1edb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00f3c.\u201d \u201cT\u1edb c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed1n c\u1eadu kh\u00f3c. T\u1edb \u0111\u1ebfn v\u00ec t\u1edb th\u1ef1c s\u1ef1 nh\u1edb c\u1eadu v\u00e0 mu\u1ed1n th\u1ea5y c\u1eadu kh\u1ecfe m\u1ea1nh, vui v\u1ebb tr\u1edf l\u1ea1i. M\u1ecdi chuy\u1ec7n trong \u0111\u1eddi \u0111\u1ec1u s\u1ebd qua th\u00f4i. V\u00e0 \u0111\u1ec3 ch\u00fang minh \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3, t\u1edb \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec3 t\u1eb7ng c\u1eadu m\u1ed9t chuy\u1ebfn c\u01b0\u1ee1i ng\u1ef1a \u0111\u00e2y. \u0110i nh\u00e9?\u201d \u201cT\u1edb v\u1eabn c\u00f2n y\u1ebfu l\u1eafm.\u201d \u201cCh\u00fat kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh s\u1ebd gi\u00fap c\u1eadu b\u00ecnh ph\u1ee5c \u0111\u1ea5y. T\u1edb s\u1ebd gi\u00fap c\u1eadu nh\u1ea3y ra ngo\u00e0i c\u1eeda s\u1ed5.\u201d V\u00e0 th\u1ebf l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111i. \u201cCh\u00fang m\u00ecnh \u0111i \u0111\u00e2u \u0111\u00e2y?\u201d \u201c\u0110i d\u1ea1o m\u1ed9t l\u00e1t tr\u00ean nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng d\u1eabn n\u01b0\u1edbc nh\u00e9.\u201d \u201cNh\u01b0ng t\u1edb kh\u00f4ng mu\u1ed1n xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng Bar\u00e3o de Capanema \u0111\u00e2u. T\u1edb s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd \u0111\u1ebfn \u0111\u00f3 n\u1eefa.\u201d \u201cV\u1eady th\u00ec \u0111i sang \u0111\u01b0\u1eddng Acudes, \u1edf ngay cu\u1ed1i ph\u1ed1 n\u00e0y.\u201d Pinkie \u0111\u00e3 bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t con ng\u1ef1a bi\u1ebft bay. Luciano vui s\u01b0\u1edbng \u0111\u1ea7u tr\u00ean vai t\u00f4i. Khi ch\u00fang t\u00f4i t\u1edbi \u0111\u00f3, Pinkie \u0111\u01b0a tay \u0111\u1ee1 t\u00f4i \u0111i th\u0103ng b\u1eb1ng tr\u00ean nh\u1eefng \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc to t\u01b0\u1edbng. Th\u1eadt th\u00edch khi c\u00f3 m\u1ed9t l\u1ed7 th\u1ee7ng \u1edf \u0111\u00f3 v\u00e0 n\u01b0\u1edbc phun l\u00ean nh\u01b0 m\u1ed9t v\u00f2i phun nh\u1ecf, l\u00e0m ch\u00fang t\u00f4i b\u1ecb \u01b0\u1edbt v\u00e0 khi\u1ebfn b\u00e0n ch\u00e2n t\u00f4i nh\u1ed3n nh\u1ed9t. T\u00f4i th\u1ea5y h\u01a1i ch\u00f3ng m\u1eb7t, nh\u01b0ng ni\u1ec1m vui m\u00e0 Pinkie mang l\u1ea1i khi\u1ebfn t\u00f4i c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 th\u1ec3 m\u00ecnh \u0111\u00e3 kh\u1ecfe h\u01a1n nhi\u1ec1u. \u00cdt nh\u1ea5t, tr\u00e1i tim t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1edbt n\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n. B\u1ed7ng nhi\u00ean t\u00f4i nghe th\u1ea5y ti\u1ebfng c\u00f2i t\u1eeb xa. \u201cC\u1eadu c\u00f3 nghe th\u1ea5y \u00e2m thanh \u0111\u00f3 kh\u00f4ng, Pinkie?\u201d \u201c\u0110\u00f3 l\u00e0 ti\u1ebfng c\u00f2i t\u00e0u h\u1ecfa, t\u1eeb xa.\u201d Nh\u01b0ng \u00e2m thanh l\u1ea1 l\u00f9ng \u1ea5y m\u1ed7i l\u00fac m\u1ed9t g\u1ea7n v\u00e0 nh\u1eefng ti\u1ebfng c\u00f2i m\u1edbi vang l\u00ean x\u00e9 tan s\u1ef1 t\u0129nh l\u1eb7ng. S\u1ef1 kinh ho\u00e0ng t\u1ea5n c\u00f4ng t\u00f4i ngay l\u1eadp t\u1ee9c. \u201cT\u00e0u h\u1ecfa \u0111\u1ea5y, Pinkie. T\u00e0u Mangaratiba \u0111\u1ea5y. Qu\u00e2n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi!\u201d V\u00e0 ti\u1ebfng b\u00e1nh t\u00e0u h\u1ecfa di chuy\u1ec3n tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ray r\u1ea7m r\u1ea7m vang l\u00ean, th\u1eadt \u0111\u00e1ng s\u1ee3. \u201cTr\u00e8o l\u00ean \u0111\u00e2y,Pinkie. Nhanh l\u00ean, Pinkie.\u201d","V\u00ec b\u1ed9 \u0111\u1ecbnh th\u00fac ng\u1ef1a s\u00e1ng b\u00f3ng, Pinkie kh\u00f4ng th\u1ec3 gi\u1eef th\u0103ng b\u1eb1ng tr\u00ean \u1ed1ng n\u01b0\u1edbc. \u201cN\u00e0o, Pinkie, \u0111\u01b0a tay cho t\u1edb. N\u00f3 mu\u1ed1n gi\u1ebft c\u1eadu \u0111\u1ea5y. N\u00f3 mu\u1ed1n gi\u1ebft c\u1eadu \u0111\u1ea5y. N\u00f3 mu\u1ed1n c\u00e1n ch\u1ebft c\u1eadu. N\u00f3 mu\u1ed1n b\u0103m v\u1eb1m c\u1eadu \u0111\u1ea5y.\u201d Pinkie v\u1eeba k\u1ecbp tr\u00e8o l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng \u1ed1ng th\u00ec \u0111o\u00e0n t\u00e0u h\u1ecfa \u0111\u1ed9c \u00e1c \u0111\u00f3 ch\u1ea1y qua, v\u1eeba h\u00fa c\u00f2i v\u1eeba nh\u1ea3 kh\u00f3i. \u201cQu\u00e2n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi! Qu\u00e2n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi!\u201d Nh\u01b0ng \u0111o\u00e0n t\u00e0u v\u1eabn lao \u1ea7m \u1ea7m tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ray. Ti\u1ebfng n\u00f3 v\u1ecdng t\u1edbi ch\u1ed7 ch\u00fang t\u00f4i gi\u1eefa nh\u1eefng tr\u00e0ng c\u01b0\u1eddi. \u201c\u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i... \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i... \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i... \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u1ed7i c\u1ee7a t\u00f4i...\u201d To\u00e0n b\u1ed9 b\u00f3ng \u0111i\u1ec7n trong nh\u00e0 \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eadt s\u00e1ng v\u00e0 nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t ng\u00e1i ng\u1ee7 \u00f9a v\u00e0o ph\u00f2ng t\u00f4i. \u201cTh\u1eb1ng b\u00e9 g\u1eb7p \u00e1c m\u1ed9ng.\u201d M\u1eb9 \u00f4m t\u00f4i trong v\u00f2ng tay, \u00e1p t\u00f4i v\u00e0o l\u00f2ng \u0111\u1ec3 c\u1ed1 g\u1eafng d\u1eadp t\u1eaft c\u01a1n n\u1ee9c n\u1edf c\u1ee7a t\u00f4i. \u201cCh\u1ec9 l\u00e0 m\u01a1 th\u00f4i m\u00e0, con trai... M\u1ed9t c\u01a1n \u00e1c m\u1ed9ng th\u00f4i.\u201d T\u00f4i l\u1ea1i b\u1eaft \u0111\u1ea7u n\u00f4n trong khi Gl\u00f3ria k\u1ec3 cho Lala bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra. \u201cEm t\u1ec9nh d\u1eady,nghe th\u1ea5y n\u00f3 la qu\u00e2n gi\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d. N\u00f3 n\u00f3i \u0111\u1ebfn gi\u1ebft, c\u00e1n ch\u1ebft, b\u0103m v\u1eb1m... Ch\u00faa \u01a1i, khi n\u00e0o to\u00e0n b\u1ed9 chuy\u1ec7n n\u00e0y m\u1edbi k\u1ebft th\u00fac?\u201d Nh\u01b0ng v\u00e0i ng\u00e0y sau, chuy\u1ec7n \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 k\u1ebft th\u00fac. T\u00f4i b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t b\u1eb1ng c\u00e1ch ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1ed1ng v\u00e0 s\u1ed1ng. M\u1ed9t bu\u1ed5i s\u00e1ng, Gloria b\u01b0\u1edbc v\u00e0o ph\u00f2ng, vui t\u01b0\u01a1i r\u1ea1ng r\u1ee1. T\u00f4i ng\u1ed3i d\u1eady tr\u00ean gi\u01b0\u1eddng, c\u1ea3m th\u1ea5y bu\u1ed3n v\u00ec s\u1ef1 s\u1ed1ng. \u201cNh\u00ecn n\u00e0y,Zez\u00e9.\u201d Trong tay ch\u1ecb l\u00e0 m\u1ed9t b\u00f4ng hoa tr\u1eafng nh\u1ecf x\u00edu. \u201c\u0110\u00e2y l\u00e0 b\u00f4ng hoa \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Pinkie. Ch\u1eb3ng bao l\u00e2u n\u1eefa n\u00f3 s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e2y tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh v\u00e0 cho qu\u1ea3.\u201d T\u00f4i ng\u1ed3i \u0111\u00f3 vu\u1ed1t ve b\u00f4ng hoa tr\u1eafng nh\u1ecf x\u00edu. T\u00f4i s\u1ebd kh\u00f4ng kh\u00f3c v\u00ec b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111i\u1ec1u g\u00ec n\u1eefa. D\u00f9 Pinkie \u0111\u00e3 c\u1ed1 ch\u00e0o t\u1eeb bi\u1ec7t t\u00f4i b\u1eb1ng b\u00f4ng hoa \u0111\u00f3, n\u00f3 \u0111\u00e3 r\u1eddi kh\u1ecfi th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eefng gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a hi\u1ec7n th\u1ef1c v\u00e0 n\u1ed7i \u0111au kh\u1ed5 c\u1ee7a t\u00f4i. \u201cGi\u1edd th\u00ec \u0103n \u00edt ch\u00e1o v\u00e0 \u0111i l\u1ea1i quanh nh\u00e0 m\u1ed9t ch\u00fat nh\u01b0 em \u0111\u00e3 l\u00e0m ng\u00e0y h\u00f4m qua nh\u00e9. \u0110\u01b0\u1ee3c ch\u1ee9?\u201d \u0110\u00fang l\u00fac \u0111\u00f3, Vua Luis tr\u00e8o l\u00ean gi\u01b0\u1eddng t\u00f4i. B\u00e2y gi\u1edd n\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p \u0111\u1ebfn g\u1ea7n t\u00f4i. Ban \u0111\u1ea7u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng mu\u1ed1n n\u00f3 s\u1ee3. \u201cZez\u00e9!\u201d \u201cG\u00ec v\u1eady, \u00f4ng vua t\u00ed hon c\u1ee7a t\u00f4i?\u201d N\u00f3 l\u00e0 \u00f4ng vua \u0111\u00edch th\u1ef1c duy nh\u1ea5t. Nh\u1eefng vua kh\u00e1c, vua ch\u1ea5t r\u00f4, vua ch\u1ea5t c\u01a1, vua ch\u1ea5t b\u00edch, vua ch\u1ea5t nh\u00e9p, ch\u1ec9 l\u00e0 c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt b\u1ecb nh\u1eefng ng\u00f3n tay ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i v\u1ea5y b\u1ea9n. Nh\u01b0ng \u00f4ng vua nh\u1ecf n\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng s\u1ed1ng \u0111\u1ec3 ng\u1ed3i tr\u00ean ngai v\u00e0ng.","\u201cZez\u00e9, em y\u00eau anh.\u201d \u201cAnh c\u0169ng y\u00eau em, em trai \u1ea1.\u201d \u201cH\u00f4m nay anh c\u00f3 mu\u1ed1n ch\u01a1i v\u1edbi em kh\u00f4ng?\u201d \u201cC\u00f3, h\u00f4m nay anh s\u1ebd ch\u01a1i v\u1edbi em. Em mu\u1ed1n l\u00e0m g\u00ec n\u00e0o?\\\" \u201cEm mu\u1ed1n \u0111i v\u01b0\u1eddn th\u00fa, r\u1ed3i \u0111i ch\u00e2u \u00c2u. Sau \u0111\u00f3 em mu\u1ed1n \u0111\u1ebfn r\u1eebng r\u1eadm Amazon v\u00e0 ch\u01a1i v\u1edbi Pinkie.\u201d \u201cN\u1ebfu anh kh\u00f4ng qu\u00e1 m\u1ec7t, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng vi\u1ec7c \u0111\u00f3.\u201d Sau b\u1eefa s\u00e1ng, khi Gloria h\u1ea1nh ph\u00fac nh\u00ecn theo, ch\u00fang t\u00f4i b\u01b0\u1edbc ra s\u00e2n sau, tay n\u1eafm tay. Gloria \u0111\u1ee9ng b\u00ean b\u1eadu c\u1eeda ng\u00f3 ra, nh\u1eb9 nh\u00f5m. Tr\u01b0\u1edbc khi ch\u00fang t\u00f4i ra \u0111\u1ebfn chu\u1ed3ng g\u00e0, t\u00f4i ngo\u00e1i l\u1ea1i v\u1eaby tay v\u1edbi ch\u1ecb. \u0110\u00f4i m\u1eaft ch\u1ecb long lanh ni\u1ec1m vui s\u01b0\u1edbng. V\u00e0 t\u00f4i, v\u1edbi s\u1ef1 kh\u00f4n s\u1edbm l\u1ea1 l\u00f9ng c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng g\u00ec ch\u1ecb \u0111ang c\u1ea3m th\u1ea5y trong l\u00f2ng, \u201c\u01a0n Ch\u00faa, th\u1eb1ng b\u00e9 \u0111\u00e3 quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi m\u01a1 m\u1ed9ng c\u1ee7a n\u00f3!\u201d \\\"Zez\u00e9?\\\" \u201cG\u00ec c\u01a1?\u201d \u201cCon b\u00e1o \u0111en \u0111\u00e2u?\u201d Th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 quay tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi nh\u1eefng tr\u00f2 ch\u01a1i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y b\u1edfi v\u00ec t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n tin nh\u1eefng th\u1ee9 nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. T\u00f4i mu\u1ed1n n\u00f3i, \u201c\u0110\u1ed3 ng\u1ed1c \u1ea1, \u0111\u00e3 bao gi\u1edd c\u00f3 con b\u00e1o \u0111en n\u00e0o \u0111\u00e2u. N\u00f3 ch\u1ec9 l\u00e0 con g\u00e0 m\u00e1i \u0111en gi\u00e0 kh\u1ee5 \u0111\u00e3 b\u1ecb bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u00f3n x\u00fap cho anh ch\u00e9n r\u1ed3i.\u201d Nh\u01b0ng t\u00f4i n\u00f3i, \u201cCh\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i hai con s\u01b0 t\u1eed th\u00f4i, Luis \u1ea1. Con b\u00e1o \u0111en \u0111i ngh\u1ec9 \u1edf r\u1eebng Amazon r\u1ed3i.\u201d T\u1ed1t nh\u1ea5t h\u00e3y c\u1ed1 h\u1ebft s\u1ee9c g\u00ecn gi\u1eef nh\u1eefng t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a n\u00f3. H\u1ed3i c\u00f2n nh\u1ecf, t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 tin nh\u1eefng chuy\u1ec7n \u1ea5y. \u00d4ng vua t\u00ed hon m\u1edf to m\u1eaft. \u201cTrong khu r\u1eebng \u0111\u00f3 h\u1ea3, \u1edf \u0111\u00f3 h\u1ea3?\u201d \u201c\u0110\u1eebng s\u1ee3. Con b\u00e1o \u0111en \u0111\u00e3 \u0111i qu\u00e1 xa n\u00ean s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd t\u00ecm \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 \u0111\u00e2u.\u201d T\u00f4i m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi cay \u0111\u1eafng. R\u1eebng Amazon ch\u1ec9 l\u00e0 v\u00e0i c\u00e2y cam th\u00f9 \u0111\u1ecbch chi ch\u00edt gai. \u201cLuis n\u00e0y, em bi\u1ebft \u0111\u1ea5y, anh th\u1ea5y m\u1ec7t r\u1ed3i, anh ph\u1ea3i v\u00e0o nh\u00e0 th\u00f4i. Mai ch\u00fang ta ch\u01a1i th\u00eam nh\u00e9. Ch\u01a1i c\u00e1p treo ho\u1eb7c b\u1ea5t c\u1ee9 tr\u00f2 g\u00ec em mu\u1ed1n.\u201d N\u00f3 g\u1eadt \u0111\u1ea7u v\u00e0 ch\u1eadm ch\u1ea1p theo t\u00f4i quay v\u00e0o trong nh\u00e0. N\u00f3 v\u1eabn c\u00f2n qu\u00e1 nh\u1ecf \u0111\u1ec3 bi\u1ebft s\u1ef1 th\u1eadt. T\u00f4i ch\u1eb3ng mu\u1ed1n \u0111i \u0111\u1ebfn b\u1ea5t c\u1ee9 ch\u1ed7 n\u00e0o g\u1ea7n con m\u01b0\u01a1ng hay s\u00f4ng Amazon. T\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y Pinkie c\u00f9ng ph\u00e9p m\u1ea7u \u0111\u00e3 m\u1ea5t. Luis kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng b\u00f4ng hoa tr\u1eafng nh\u1ecf l\u00e0 l\u1eddi t\u1ea1m bi\u1ec7t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.","Ch\u01b0\u01a1ng 8 NHI\u1ec0U C\u00c2Y C\u1ed4 TH\u1ee4 Tin t\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn l\u00fac tr\u1eddi ch\u1ea1ng v\u1ea1ng. D\u01b0\u1eddng nh\u01b0 b\u00ecnh y\u00ean \u0111\u00e3 l\u1ea1i ng\u1ef1 tr\u1ecb trong ng\u00f4i nh\u00e0, trong gia \u0111\u00ecnh ch\u00fang t\u00f4i. Cha n\u1eafm tay t\u00f4i, \u0111\u1ec3 t\u00f4i ng\u1ed3i trong l\u00f2ng cho tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi. Cha rung nh\u1eb9 chi\u1ebfc gh\u1ebf b\u1eadp b\u00eanh \u0111\u1ec3 t\u00f4i kh\u00f4ng ch\u00f3ng m\u1eb7t. \u201cM\u1ecdi chuy\u1ec7n qua r\u1ed3i, con trai \u1ea1. T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi chuy\u1ec7n. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 con s\u1ebd l\u00e0m cha v\u00e0 con s\u1ebd hi\u1ec3u trong \u0111\u1eddi m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m kh\u00f3 kh\u0103n bi\u1ebft nh\u01b0\u1eddng n\u00e0o. C\u00f3 nh\u1eefng th\u1eddi \u0111i\u1ec3m d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec di\u1ec5n ra su\u00f4n s\u1ebb c\u1ea3, v\u00e0 con t\u01b0\u1edfng ch\u1eebng n\u1ed7i tuy\u1ec7t v\u1ecdng kh\u00f4ng bao gi\u1edd ch\u1ea5m d\u1ee9t. Nh\u01b0ng m\u1ecdi chuy\u1ec7n b\u00e2y gi\u1edd kh\u00f4ng nh\u01b0 v\u1eady n\u1eefa. Cha \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn l\u00e0m qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e1y Santo Aleixo. Gi\u00e0y c\u1ee7a con s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1ed1ng kh\u00f4ng v\u00e0o l\u1ec5 Gi\u00e1ng sinh n\u1eefa.\u201d Cha ng\u1eebng l\u1eddi. Cho \u0111\u1ebfn h\u1ebft cu\u1ed9c \u0111\u1eddi, cha s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd qu\u00ean Gi\u00e1ng sinh \u1ea5y. \u201cCh\u00fang ta s\u1ebd \u0111i du l\u1ecbch th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean. M\u1eb9 con s\u1ebd kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m vi\u1ec7c n\u1eefa, c\u00e1c ch\u1ecb c\u1ee7a con c\u0169ng v\u1eady. Con v\u1eabn gi\u1eef c\u00e1i m\u1eb7t trang tr\u00ed \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 c\u00f3 h\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi da \u0111\u1ecf \u1ea5y ch\u1ee9?\u201d T\u00f4i l\u1ee5c trong t\u00fai qu\u1ea7n v\u00e0 t\u00ecm th\u1ea5y n\u00f3. \u201cCh\u00e0, cha s\u1ebd mua m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 m\u1edbi v\u00e0 c\u00e0i m\u1eb7t trang tr\u00ed v\u00e0o \u0111\u00f3. M\u1ed9t ng\u00e0y n\u00e0o \u0111\u00f3 chi\u1ebfc \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a con.\u201d \u00d4ng B\u1ed3, \u00f4ng c\u00f3 bi\u1ebft carborundum l\u00e0 g\u00ec kh\u00f4ng \u1ea1? Cha v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c n\u00f3i. Khu\u00f4n m\u1eb7t l\u1edfm ch\u1edfm r\u00e2u ria c\u1ee7a cha \u00e1p v\u00e0o m\u1eb7t t\u00f4i khi\u1ebfn t\u00f4i kh\u00f3 ch\u1ecbu. M\u00f9i \u00e1o s\u01a1 mi s\u00e0n c\u0169 c\u1ee7a cha khi\u1ebfn t\u00f4i s\u1edfn da g\u00e0. T\u00f4i t\u1ee5t xu\u1ed1ng kh\u1edfi \u0111\u1ea7u g\u1ed1i cha v\u00e0","\u0111i \u0111\u1ebfn c\u1eeda b\u1ebfp. T\u00f4i ng\u1ed3i tr\u00ean b\u1eadc th\u1ec1m, nh\u00ecn \u0111\u0103m \u0111\u0103m m\u1ea3nh s\u00e2n sau khi \u00e1nh ng\u00e0y \u0111ang nh\u1ea1t d\u1ea7n. Tr\u00e1i tim t\u00f4i ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1ec1 t\u1ee9c gi\u1eadn. \u201cNg\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng n\u00e0y l\u00e0 ai m\u00e0 l\u1ea1i \u0111\u1ec3 m\u00ecnh ng\u1ed3i l\u00ean \u0111\u1ea7u g\u1ed1i \u00f4ng c\u01a1 ch\u1ee9? \u00d4ng \u1ea5y kh\u00f4ng ph\u1ea3i cha m\u00ecnh. Cha m\u00ecnh ch\u1ebft r\u1ed3i. T\u00e0u Mangaratiba \u0111\u00e3 gi\u1ebft cha r\u1ed3i.\u201d Cha \u0111i theo t\u00f4i v\u00e0 th\u1ea5y m\u1eaft t\u00f4i l\u1ea1i d\u00e2ng \u0111\u1ea7y n\u01b0\u1edbc m\u1eaft. Cha g\u1ea7n nh\u01b0 qu\u1ef3 xu\u1ed1ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i. \u201c\u0110\u1eebng kh\u00f3c, con trai. Ch\u00fang ta s\u1ebd c\u00f3 m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 to. M\u1ed9t d\u00f2ng s\u00f4ng th\u1eadt ch\u1ea3y ngay sau nh\u00e0. C\u00f3 nh\u1eefng c\u00e2y l\u1edbn, r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e2y, v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang s\u1ebd l\u00e0 c\u1ee7a con. Con c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng chi\u1ebfc x\u00edch \u0111u v\u00e0 treo \u1edf \u0111\u00f3.\u201d Cha kh\u00f4ng hi\u1ec3u. Cha kh\u00f4ng hi\u1ec3u. Kh\u00f4ng c\u00e1i c\u00e2y n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb9p nh\u01b0 c\u00e2y N\u1eef ho\u00e0ng Carlota. \u201cCon s\u1ebd c\u00f3 nh\u1eefng tr\u00e1i c\u00e2y \u0111\u1ea7u m\u00f9a.\u201d T\u00f4i nh\u00ecn b\u00e0n ch\u00e2n cha, nh\u1eefng ng\u00f3n ch\u00e2n th\u00f2 ra kh\u1ecfi \u0111\u00f4i d\u00e9p quai h\u1eadu. Cha l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e2y gi\u00e0 v\u1edbi nh\u1eefng c\u00e1i r\u1ec5 \u0111en \u0111\u00faa. Cha l\u00e0 c\u00e2y cha. Nh\u01b0ng l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i c\u00e2y m\u00e0 t\u00f4i d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 kh\u00f4ng bi\u1ebft. \u201cKh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u00f3 v\u1eady \u0111\u00e2u. Ng\u01b0\u1eddi ta s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1eb7t c\u00e2y cam c\u1ee7a con ngay trong nay mai \u0111\u00e2u. V\u00e0 khi h\u1ecd l\u00e0m chuy\u1ec7n \u0111\u00f3, con \u0111\u00e3 \u1edf r\u1ea5t xa r\u1ed3i v\u00e0 s\u1ebd ch\u1eb3ng c\u1ea3m th\u1ea5y g\u00ec \u0111\u00e2u.\u201d T\u00f4i \u00f4m \u0111\u1ea7u g\u1ed1i cha, n\u1ee9c n\u1edf. \u201cCh\u1eb3ng \u00edch g\u00ec \u0111\u00e2u cha \u01a1i. Ch\u1eb3ng \u00edch g\u00ec \u0111\u00e2u...\u201d V\u00e0 nh\u00ecn khu\u00f4n m\u1eb7t cha c\u0169ng \u0111ang lem nh\u1eefng v\u1ec7t n\u01b0\u1edbc m\u1eaft, t\u00f4i l\u1ea9m b\u1ea9m nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u1ea5t h\u1ed3n, \u201cXong r\u1ed3i, cha \u1ea1. C\u00e2y cam ng\u1ecdt c\u1ee7a con \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eb7t t\u1eeb m\u1ed9t tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i.\u201d","Ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i L\u1edcI TH\u00da NH\u1eacN CU\u1ed0I C\u00d9NG Nhi\u1ec1u n\u0103m \u0111\u00e3 tr\u00f4i qua, Manuel Valadares y\u00eau qu\u00fd \u1ea1. Ch\u00e1u b\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e3 b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i t\u00e1m tu\u1ed5i v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ch\u00e1u l\u1ea1i nh\u1edb \u00f4ng nhi\u1ec1u \u0111\u1ebfn m\u1ee9c ch\u00e1u c\u00f3 c\u1ea3m gi\u00e1c m\u00ecnh v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a tr\u1ebb. Ch\u00e1u t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng r\u1eb1ng \u00f4ng s\u1ebd C\u00f3 th\u1ec3 xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o c\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eefng t\u1ea5m th\u1ebb b\u00e0i v\u00e0 nh\u1eefng vi\u00ean bi. Ch\u00ednh \u00f4ng \u0111\u00e3 d\u1ea1y ch\u00e1u bi\u1ebft s\u1ef1 tr\u00ecu m\u1ebfn l\u00e0 g\u00ec, \u00f4ng B\u1ed3 y\u00eau qu\u00fd \u1ea1. Gi\u1edd \u0111\u00e2y ch\u00e1u l\u1ea1i tr\u1edf th\u00e0nh ng\u01b0\u1eddi c\u1ed1 g\u1eafng trao t\u1eb7ng nh\u1eefng vi\u00ean bi v\u00e0 nh\u1eefng t\u1ea5m th\u1ebb b\u00e0i, b\u1edfi v\u00ec n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 tr\u00ecu m\u1ebfn th\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng ch\u1eb3ng c\u00f2n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u1eefa. \u0110\u00f4i khi ch\u00e1u h\u1ea1nh ph\u00fac v\u1edbi s\u1ef1 tr\u00ecu m\u1ebfn c\u1ee7a m\u00ecnh, nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi, ch\u00e1u l\u1ea1i ngh\u0129 m\u00ecnh \u0111ang l\u1eeba ph\u1ec9nh b\u1ea3n th\u00e2n, v\u00e0 c\u1ea3m gi\u00e1c n\u00e0y c\u00f2n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean h\u01a1n. Nh\u1edb l\u1ea1i h\u1ed3i \u0111\u00f3. V\u00e0o c\u00e1i th\u1eddi c\u1ee7a ch\u00fang ta, ch\u00e1u \u0111\u00e3 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, m\u1ed9t ho\u00e0ng t\u1eed ng\u1ed1c ngh\u1ebfch \u0111\u00e3 qu\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t b\u1ec7 th\u1edd v\u00e0 v\u1edbi \u0111\u00f4i m\u1eaft ng\u1ea5n l\u1ec7, ch\u00e0ng h\u1ecfi c\u00e1c v\u1ecb th\u00e1nh,\u201cT\u1ea1i sao ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i n\u00f3i cho b\u1ecdn tr\u1ebb bi\u1ebft nhi\u1ec1u chuy\u1ec7n nh\u01b0 v\u1eady trong khi ch\u00fang c\u00f2n b\u00e9 nh\u01b0 th\u1ebf?\u201d \u00d4ng B\u1ed3 y\u00eau qu\u00fd c\u1ee7a ch\u00e1u, s\u1ef1 th\u1ef1c l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta \u0111\u00e3 cho ch\u00e1u bi\u1ebft m\u1ecdi chuy\u1ec7n qu\u00e1 s\u1edbm. T\u1ea1m bi\u1ec7t! Ubatuba, 1967","Notes [\u21901] T\u00ean Jose trong ti\u1ebfng B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha th\u01b0\u1eddng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi t\u00ean Joseph trong ti\u1ebfng Anh- M\u1ef9. Th\u00e1nh Joseph l\u00e0 ch\u1ed3ng c\u1ee7a \u0110\u1ee9c M\u1eb9 Maria v\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cha v\u1ec1 m\u1eb7t ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a Ch\u00faa Jesus.","[\u21902] Zez\u00e9 mu\u1ed1n n\u00f3i \u0111\u1ebfn tr\u00f2 X\u1ed5 s\u1ed1 \u0111\u1ed9ng v\u1eadt, t\u00ean g\u1ed1c Brazil l\u00e0 \u201cJogo do Bicho\u201d, do nam t\u01b0\u1edbc Jo\u00e3o Batista Viana Drummond, ph\u00e1t minh ra n\u0103m 1892. Nam t\u01b0\u1edbc Drummond v\u1ed1n s\u1edf h\u1eefu m\u1ed9t v\u01b0\u1eddn th\u00fa v\u00e0 tr\u00f2 x\u1ed5 s\u1ed1 n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ef1a tr\u00ean 25 con v\u1eadt c\u00f3 trong v\u01b0\u1eddn th\u00fa c\u1ee7a \u00f4ng t\u1ea1i th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3.","[\u21903] Tr\u01b0\u1edbc kia, ng\u01b0\u1eddi ta d\u00f9ng ch\u00e2n tr\u1ea7n gi\u1eadm cho c\u00e1c qu\u1ea3 nho ch\u1ea3y n\u01b0\u1edbc ra \u0111\u1ec3 l\u1ea5y r\u01b0\u1ee3u vang.","Table of Contents PH\u1ea6N 1 Ch\u01b0\u01a1ng 1 Ch\u01b0\u01a1ng 2 Ch\u01b0\u01a1ng 3 Ch\u01b0\u01a1ng 4 Ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i c\u1ee7a ph\u1ea7n 1 PH\u1ea6N 2 Ch\u01b0\u01a1ng 1 Ch\u01b0\u01a1ng 2 Ch\u01b0\u01a1ng 3 Ch\u01b0\u01a1ng 4 Ch\u01b0\u01a1ng 5 Ch\u01b0\u01a1ng 6 Ch\u01b0\u01a1ng 7 Ch\u01b0\u01a1ng 8 Ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i","Table of Contents PH\u1ea6N 1 Ch\u01b0\u01a1ng 1 Ch\u01b0\u01a1ng 2 Ch\u01b0\u01a1ng 3 Ch\u01b0\u01a1ng 4 Ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i c\u1ee7a ph\u1ea7n 1 PH\u1ea6N 2 Ch\u01b0\u01a1ng 1 Ch\u01b0\u01a1ng 2 Ch\u01b0\u01a1ng 3 Ch\u01b0\u01a1ng 4 Ch\u01b0\u01a1ng 5 Ch\u01b0\u01a1ng 6 Ch\u01b0\u01a1ng 7 Ch\u01b0\u01a1ng 8 Ch\u01b0\u01a1ng cu\u1ed1i"]