Return傳音為理基督徒詩班2022-2023周年音樂會
目錄序指揮序 P.3-4副指揮序 P.5周年音樂會籌委會主席序 P.6詩班簡介 P.8-9指揮簡介 P.10副指揮簡介 P.11司琴簡介 P.12客席司琴簡介 P.13 委員會成員 P.14 音樂會籌委會成員 P.15P.16-22P.23-P.46P.50-55簡介班員分享節目流程P.47-P.49 鳴謝廣告賀辭
「你有冇常識？」 這種問題對於小學生時期的我來說，已經相當具攻擊性。被批評「冇常識」不只是被批無知，還指出個人與群體脫節，即是離譜。然而，問出這問題的人也相當傲慢。到底怎能確定自己所掌握的知識就是常識，即為人所共識？ 觀察人類二十多年的我覺得這個疑惑非常難解，尤其認識更多不正常的正常人及正常的不正常人以後，越發認不清大家口中的「常識」和「正常」。如果這種「常」的概念是種出於集體的共識，為何大家所思所行都不盡相同？到底是誰騎劫了「常」的概念？ 那麼「復常」的「常」指的又是怎樣的光景？ 或許現在這個時機提出這個問題已經有點脫節，但在半年前仍然是非常流行的口號，畢竟對香港人來說，沒有別的比生活如常更可貴。當時提到復常，或許是指不用再戴口罩，恢復實體課堂，取消隔離令，失業率下降，自由出入境旅行，經濟復甦等等。總之就像以前一樣好（或是以為的一樣好）。那樣美好的「以前」是指哪一個「以前」？ 指 揮 序朱淑雯03
04傳音為理基督徒詩班（PUCC）也快迎來二十週年，本人有幸見證其中的十年。十年前就班員人數這點來看確是一個頂峰，七十多人的詩班，是今年只剩下七位基本班員的詩班難以想像的規模。我曾在禱告中向上主坦白，真心從沒奢求過要再發展到這種規模，但期望至少回復到某個程度，毋需擔心收生不足而面臨滅團風險，以及毋需因基本班員人數不足而取消職員會選舉。就在當刻，我意識到這個看似不過份的祈求相當危險。想回復到安穩的常態這個渴望，配以焦慮煎熬，必會成為最大的心魔。如果我對安穩的渴想大於對上主的渴慕，對於常態的迷信大過天國實現的追求，我所事奉的是哪一位？更可怕的是，如果要以冠冕堂皇的話去解釋「這一定也是上主美意」，聽起來可能還很有說服力。就好像過去面對先知警告的以色列人，不察覺已然偏離，不解為何需要回轉。 我們迷戀的某個從前，或是迷信的某種虛構常態，到底在帶領我們朝甚麼方向前進？當我們以為自己只是無視過一兩次警號，會否其實已經錯過千百次回轉的機會？願我們所求的貼近上主心意，求仁得仁，甘心樂意。
05副 指 揮 序鄺芷晴Return，是尋找自由的旅程。 自小學習跟流程、守規矩，一切大小事由爸媽和師長為我打點。看似沒有自由，那時卻是最自由。 漸漸長大，開始體會到世界並沒有那麼單純。學業、關係、技藝……要追隨的事多的是，還要面對青春期和成長的掙扎，世界變得越來越複雜。 投身社會，受過不少衝擊，方明白學窗時期才是最輕省的。人心可畏，爾虞我詐，在職場上生存已不容易，還怎麼找自由？ 日夜苦思如何掙脫綑綁，卻發現是我容許這一切繼續綑鎖自己。其實，自由也可以很單純。 那麼，你要往哪裡return？這趟旅程的目的地就由我們來寫下吧。
周 年 音 樂 會 籌 委 會 主 席陳斯朗你今天過得如何？ 「正正常常，沒甚麼特別。」 「不太好，但習以為常了。」 上小學，花時間讀書，去課外活動，有很好的朋友。 這是我的常態。 去了不錯的中學，花更多時間讀書，去課外活動，有很好的朋友。 這是我的常態。 上了大學，碰上疫情，三年網課，第四年終於見到同學。網友見面，同學你好。 這是我的常態。 畢業了，我的常態將是如何？ 復常， 我喜歡十八歲以前的常，可以回去嗎？ 復常， 偏偏世事無常。 你發現嗎，我們好像一直依賴某些常去生活，無論是我們嚮住的常，還是不情願的常，反正有了，就有了軌道。然後不斷建立各種各樣的常來面對世界的無常，以為終於跟上了它的軌跡，卻始終是捉不住的瞬息。 很累是吧？ 今個晚上，假如你有一張來回票，你願意和我們一齊放下所有，來一趟「尋常」的旅行嗎？06
簡介
詩班簡介08傳音為理基督徒詩班（Praise U Christian Choir），由香港理工大學校內一班有志於音樂事奉的基督徒學生組成，成立於 2004 年 4 月；旨於推廣聖樂及興起校內信徒以樂載道，本著「竭誠委身、積極創新、承先啟後、照亮家人」的詩班精神，透過合唱及組織行政的訓練，裝備同學成為有使命感、立志終身服侍的門徒。十九年來，PUCC 每周恆常進行全體及分部練習，並每年舉辦營會，屢邀資深聖樂界人士指導及訓勉，務求在音樂、靈性以至事奉上，為班員提供適切的裝備與栽培。PUCC 的籌組，乃受浸會大學基督徒詩班自 2001 年發起的「大專巡迴音樂事工」（迴音）所驅策、由「迴音」直接衍生的（聯校）「共鳴大專基督徒詩班」扶植，成為四十年來浸會大學以外首個大專校園基督徒詩班。喜見其他各大院校的基督徒詩班相繼誕生，能讓更多大專基督徒有機會裝備自己，以聖樂事奉神。作為香港理工大學學生組成的學生組織，PUCC 首視理大校園群體為必然服侍對象。成立以來，我們曾協同校內各基督徒學生組織舉辦佈道會、培靈會、福音周等各類活動及獻唱；後來更籌組成聯合基督徒組織，促進校園信徒群體的相交。過去我們十二度舉辦周年音樂會，簡列如下：《寶．理大》2005《理．應愛》 2006《抵死有餘》2008《我們的校訓》2009《藝術》2010《神棍》2011《噤安，Baby》2012《讀「輸」人》 2013《掌故》2014《係愛啊，__ 你》2018《我們今年唱了這些歌》2019《瞿》2021對外方面，詩班亦抓緊每個服侍的機會，接觸、關心不同層面的社群。2009 年，詩班開始了外展事工《動聽．和應》，走進社區服侍不同群體；而於 2014 至 2017 年，詩班均舉辦了外出服侍計劃，讓詩班員開闊視野，燃起大家火熱服侍的心。本年度，我們延續詩班精神，與班員探討聖樂事奉者種種裝備與栽培要素，竭力秉承十九年來所傳下聖樂事奉的召命，同心在校內外以聖樂承載信仰真理。
二零二二至二零二三年度大事一覽2022迎新夜→填詞工作坊→《共鳴基督徒詩班 2022 聖誕頌唱會》→2023期中營→預苦期獻唱 - 勝利道潮語浸信會→《即或不燃 – 大專聖樂培靈日》獻唱→《2023 年聖詩頌唱會—基督精兵奮進》→周年音樂會《Return》 大圍唱 →十月十一月十二月一月三月四月六月八月09
淑雯曾於香港理工大學修讀時裝及紡織學時裝市場學，就讀期間有幸參與傳音為理基督徒詩班事奉，重新認識聖樂事奉及合唱音樂。在此期間，淑雯曾任詩班長、職員會學術、聲部長及籌委會成員。受創團指揮梁孟傑先生影響，淑雯於 2014 年出任詩班見習指揮，翌年成為副指揮，及後在 2021 接任成為詩班指揮。 在詩班服侍過程中，淑雯深受啟發，渴望以音樂為媒介，傳達曾感受過的感動。淑雯自知能力不足，故決定繼續進修音樂，並於 2022 年修畢香港浸會大學音樂系學士課程（主修聲樂），以一級榮譽成績畢業。曾隨史韶韻博士及梁頌恩小姐學習聲樂，隨林思漢先生學習音樂理論，隨林吳紫荊女士學習鋼琴。 蒙主帶領，淑雯成為基督教善樂堂會友。獲教會支持，差派為大專聖樂牧養宣教士，亦在教會參與聖樂牧養部及 HeArtz 事工服侍。指揮簡介10朱淑雯 Veronica
副指揮簡介11 芷晴畢業於香港理工大學職業治療學系，現為職業治療師。芷晴自 2005 年起加入香港兒童合唱團，自小在合唱團培訓及薰陶中成長，並曾四次隨團前往海外交流演出，參與「2014 濱松世界青少年音樂祭」及「EUROPA CANTAT Pécs 2015」合唱節等活動。 芷晴於 2017 年加入香港理工大學學生會基督徒詩班（現為傳音為理基督徒詩班），在學期間曾擔任詩班長、職員會演出、學術和靈修、聲部長及籌委會成員。 在詩班服侍的過程中，繼續以聖樂事奉的心志日漸明確。為了進深音樂事奉，芷晴曾隨梁孟傑先生學習指揮，現隨馬詠桃小姐研習聲樂。芷晴於 2020 年出任詩班見習指揮，翌年成為副指揮服侍詩班至今。現為勝利道潮語浸信會執事，並於青少年詩班、敬拜隊和團契服侍。鄺芷晴 Crystal
毅行 2023 年畢業於香港理工大學電子計算學系資訊科技碩士。毅行自幼習琴，分別於2009 年、2008 年及 2008 年考獲英國皇家音樂學院七級鋼琴、五級樂理及四級敲擊樂。毅行曾參與小學校內合唱團，建立合唱音樂的根基，並自初中開始於教會擔任司琴及司鼓，於校內任敬拜隊鼓手。毅行曾於 2016 至 2017 年修讀香港理工大學機械工程學學士期間參與傳音為理基督徒詩司琴簡介12斯朗現為香港理工大學酒店業管理系四年級生，自五歲開始學習鋼琴，分別於 2013 及2017 年考獲英國皇家音樂學院五級樂理及八級鋼琴。具鋼琴演奏及伴奏經驗。斯朗自2019 年加入傳音為理基督徒詩班，並擔任司琴，曾任女高音聲部長。張毅行 Martin陳斯朗 Cindy
13客席司琴簡介 唐錦鴻，1996 年生於香港。唐氏在 2020 年及 2018 年分別獲頒香港科技大學數學研究碩士及香港中文大學數學學士，現於香港科技大學攻讀數學系研究博士。 唐氏於七歲起開始學習鋼琴，於 2013 年考獲英國皇家音樂學院八級樂理證書，並於2016 年以優異成績考獲倫敦聖三一學院專業文憑（LTCL）鋼琴證書。在聖樂事奉、合唱指揮、鋼琴演奏及聲樂上，唐氏先後受教於何世傑博士、李恩添博士、車遠強博士、劉彥昭先生、林思漢牧師、朱葆婷小姐及林浩恩先生。唐氏亦曾短暫學習流行爵士鼓。 蒙上帝之恩，唐氏自小跟隨母親參與教會聚會，及後於教會擔任司琴逾十年。現有鋼琴學生一名，不時在獨奏以外教授司琴技巧，將自己伴奏的經驗、彈奏時所需的觸感及樂理基礎傳遞。 唐氏於 2016 年加入中文大學學生會基督徒詩班，於 2017-2018 年擔任詩班長一職，並先後擔任司琴、聲部長及副指揮的職務。 唐氏當時受時任指揮林思漢牧師及朱葆婷小姐栽培與啟發，從他們身上學習信仰與音樂的互動及賞析合唱作品的技巧與美，更重要的是親眼看到他們對聖樂事奉的真誠及盡心盡意，知行合一，於是受感，漸漸對大專聖樂事奉有所承擔。 唐氏於 2021 年接任香港中文大學學生會基督徒詩班指揮，致力與大學生探索合唱的可能性，也栽培他們的信仰生命，與他們同行，望能成為理解歌唱者及樂手的指揮。唐錦鴻 Terry
傳音為理基督徒詩班二 零 二 二 至 二 零 二 三 委 員 會財政：李天樂 黃頌霆 外務：張毅行 總務：陳斯朗 陳曉晴 余星良
音樂會籌委會成員Return主席：陳斯朗文書及宣傳：韓雪婷 財務：余星良票務：張毅行 ( 姜美欣）節目：袁雅霖總務：李天樂
班員分享
Soprano 女高音當我一聽到 Return 這個主題，就覺得特別適合作為本年音樂會的主題。在疫情之前，幾乎沒有人會思考人是需要 return，生活需要復常。但經過 3 年疫情，一切習慣發生了轉變，無論是生活或是信仰，都不再像從前一樣時，我們開始思考甚麼才是常態。我們要回轉，人與人之間的距離、與上帝的關係。究竟我們要重回到的正軌，是回復去我們所認為的常態，還是重新發掘新的常態呢？我認為這是這次音樂會想帶出的思考。一場回轉的音樂會，開在了大學的終點，職場的起點。人生另一階段的起始竟不是叫我「Go Forward」，而是「Return」。我將離開，我將孤身踏上路途。或許會迷路，或許會無措，如果我迷路了，我能停下，回頭嗎？我能在別人都向前走時，回去嗎？我能夠放下，回轉嗎？今年討論音樂會主題時，腦海出現的第一個 return 是：return to normal。久不久我就會想：「如果嗰陣點點點就好啦 !」、「我好想返返去以前嗰陣 balala」⋯⋯似乎那些時候，對我來說才是正常。 其實，我們真的已經回不去了。世事無常，事情發生了就是發生了，時間不能重來 — 除非你能發明時光機。 又其實，心底裡我是知道、卻又要千方百計地令自己能像以前一樣。背後隱藏着的，是害怕面對未知未來的恐懼，和因為不想面對而產生的逃避心態。今年 return 到 PUCC — 這個昔日上主陶造我的地方作客席班員，正在籌劃如何回饋之際，上帝卻透過這個群體提醒我回歸唱詩班的初心，記起詩歌所盛載的是我們的信仰，歌聲所傳遞的是我們這群體的生命見證。感謝上主在這聚少離多的時代，讓我們仍能聚集唱詩，世途險惡， 願我們仍能一同堅持信仰，專注於上主的恩典。周苑文．Annie陳斯朗．Cindy梁頌然．Rachel袁雅霖．Krystal
Soprano 女高音剛加入 PUCC，很多東西都很新鮮。從初初未懂得看指揮的指示，到慢慢跟著節奏，背誦歌詞，期待在音樂會中可以做好自己。詩歌的歌詞可以讓使人放下煩惱，默想神的美善。回轉，是一生的課題。每當我思考「為什麼」時，一定會先向上帝發脾氣。「為什麼壞人可以當道 ?」、「為什麼公義不存在 ?」、 「為什麼他傷害我，祢還要我去愛他 ?」久而久之，我寧願不信，寧願不想，麻木的做人。 但上帝總會一次一次喚我的名字， 在我意會不到的時刻中，告訴我祂沒變。祂仍然愛那個會為不公義發聲，憤憤不平的我；也愛那個受傷了，罵盡天下人的我。祂從來沒有改變，祂一直就在這，等我回轉。第一次參加周年音樂會，唔知會唔會喺最後一次。同一年面對人生新階段，基本上喺咩都唔肯定。但又咁睇，正因為乜都唔知，所以做咩都一樣，依家又喺去闖、去見識嘅機會，尋找同探索人生嘅日子。害怕又係咁過，搏盡又係咁過，不如咩都當係最後一次咁盡力去搞！上帝恩典永遠夠用，我也不必懼怕。譚絲允．Sally韓雪婷．Sonia陳曉晴．Vanessa16
Alto 女低音Return，回歸，可以是萬眾期待的「強勢回歸」，也可以是令人退卻的；可以是舒懷的回心轉意，又或是令人無奈的固態復萌。 喺希望定失望 ? 其實都喺睇自己嘅取態。究竟喺抱住一個乜嘢嘅心態 去到邊一個時段嘅原點？ 願因著我哋相信嗰個位真神嘅緣故，無論到何境地都可以有盼望嘅回轉。 信就是所望之事的實底，是未見之事的確據。當人在錯誤的路上行走，必需先認知自己走偏了路，然後掉頭往正確的方向走。曾經聽過有人說「當基督徒真方便，犯錯後認罪懺悔就可以當無數 !」。但真正能讓人接近基督的方法除了承認自己有罪，還需要 return — 回轉。讓我們一起認知生命中需要重新改正的事，重新回轉向上帝。四年前加入 PUCC，到今年終於舉辦周年音樂會了！四年過後，我也跟話劇的主角般，對群體有些抱怨、對社會有些失望、對神也失去了信心，但神卻藉着這次音樂會，讓我再次感受團隊事奉的可貴。一同反思我們為著甚麼而唱，因著甚麼而堅持。生命要 return to God，並不是一件容易的事，心中常有軟弱和掙扎。盼望透過今晚的詩歌和信息，讓天父再次激勵我們，祂是那位自有永有的神，人算甚麼，祢竟顧念他！共勉之 ~黃頌霆．Constance黃筱棻．FunE謝詠怡．Winnie耶穌不安於現狀，無法滿足於世界如其所是，亦期望我們同樣不安於現況，但面對動盪不安的世代，我們卻回應「我們在這裡真好」，喜好安逸，追求輕率的出口。願我們能與耶穌在世時的苦難同感，背起十架，矢志此生跟從神的腳蹤，決心離棄自己的道路，除掉自己的意念，回歸上帝。 Don’t let the world around you squeeze you into its own mold, but let God re-mold your minds from within, so that you may prove in practice that the plan of God for you is good, meets all his demands and moves towards the goal of true maturity. — Roman 12:2 梁煒樺．Viva
Tenor 男高音今年依嗰周年音樂會喺我首次作為籌委所參與嘅活動，喺籌備嘅過程入面亦有所經歷、改變。我好感激其他籌委嘅鞭策同鼓勵。人生路上可能會有感到迷惘嘅時候，但喺我哋知道要回轉向上帝。今次音樂會亦喺我喺 PUCC 最大型、用最多時間嘅獻唱， 願榮耀頌讚歸父神。人生就喺不斷尋找緊新方向，新目標。但幸好我哋都有信仰，可以時常提醒我哋要 return，搞清楚方向，再順著上帝心意重新出發。今次 Return就令我回想自己嘅理想生活，喺唔喺合神心意。余星良．Sing Leung李天樂．Edward20
Bass 男低音全知全能嘅上帝，袮深知我嘅一切，袮用無盡嘅愛去包容我， 叫我從枯骨中起來，使我靈魂甦醒，一生跟從袮。「承先啟後」 今次 Return，希望可以做到 PUCC 詩班精神的後半段，能夠和師弟師妹們一同唱詩。 「照亮家人」陳子焜．Ivan陳浩駿．Jack人一生之中有好多唔同嘅選擇，唔同嘅道路，但有幾多人可以確保自己每一次都喺完完全全咁跟從神嘅旨意？行錯唔係最大問題，最大嘅問題喺偏行己路，死不悔改；當知道錯咗，唔好死要面，喺神面前我哋冇嘢可以隱瞞到佢，要坦承過錯、行返啱嘅路，之後就以此為鑑，引以為戒，跟返神嘅旨意去行。黃文瀚．Raymond21
Bass 男低音人誰無過？ 人的一生總會遇到無數次需要重新來過的時候，「下次可以比上次做得更好嗎？」我經常督促自己，好讓我不枉此生尋求真善美。要牢記住每一個教訓並不容易，要保守你心，不被世界同化，重回人生的軌道上。Return 不是從零開始重新來一次，並不能刪除已經發生過的事……而是基於以往的經歷， 重整、更新、改變， 在下一行重新出發。無論去到哪一個世界，都以一個更貼近真理的方向前進。張毅行．Martin黃允曦．Hei22
節目流程第一幕復常 《歡喜慶功》《願奉主名歌唱不停》《頌唱感激》《暗夜漫長》《Changes》《真光》 《請望遍山野花》 《十字孤影》 《恰似羊牯》 《塵是我》 《求撫慰醫治》《人世常態扭曲反轉 》《月色顯 》《Mary did you know?》《Go Down Moses》《上帝高超構思》《只要基督》《自有永有真主宰》《God so loved the world》第二幕尋常第三幕無常第四幕如願以償中場休息15 分鐘
第一幕 復常「三年、三年、我 等哋咗依一日三年喇！」
`全地眾生歡喜慶功！悲哀、痛哭、懼怕告終！上帝福蔭愛恩無窮！Alleluia, alleluia ！耶穌已經犧牲替死，身心創傷、力竭血披，大愛恩惠蓋鋪大地！Alleluia, alleluia ！阿利路亞，基督勝利，復活升天居寶座！Alleluia, alleluia, alleluia, alleluia ！人類已得福音、救恩，出死、脫災，獲賜永生，望盼天國快些來臨！Alleluia, alleluia ！歡欣、開心唱出讚歌，頌讚父神賜福確多，萬有奏樂美聲諧和！頌讚歌，阿利路亞！Alleluia, alleluia ！來跪拜昔在真救主，今於聖境萬有紐樞，在永恆裏作主為王！Alleluia, alleluia ！全地眾生歡喜慶功！ (Alleluia ！ )悲哀、痛哭、懼怕告終！上帝福蔭愛恩無窮！歌 Alleluia, alleluia ！Alleluia, alleluia ！我在追趕夕陽，夕陽高掛，餘暉灑落；夕陽徐徐落下，暮色漸暗，黑夜將至；夕陽落幕海面，柔和明亮，細訴愛意。「我們的心必靠他歡喜， 因為我們向來倚靠他的聖名。」 （詩篇 33:21）陳斯朗 Cindy歡喜慶功 Now glad of heart 曲：Gregg Sewell詞：劉永生 (1995)25
願奉主名歌唱不停，高聲讚祂名無限美善，日月星辰皆當響應，高聲讚祂名，歌唱盡慶。 人人齊唱歡欣起舞，願順服祂的命令，完全完美恩手拖帶，步步是主親手領。 願奉主名歌唱不停，高聲讚祂名無限美善，日月星辰皆當響應，高聲讚祂名，歌唱盡慶。 齊來崇敬，專心俯拜，聚集在基督台前；常存誠意真心歌唱，願望是主旨完成。 萬民萬國宣揚恩主威榮！因祂救恩完全又偉大，地上與天堂皆歌唱不停，高聲讚祂名，齊奉獻歌聲！願奉主名歌唱不停 Praise the Lord! Ye Heavens, Adore Him 曲：Gregg Sewell詞：劉永生 (1995)來，一齊奉主的名唱歌！每逢唱這首歌，整個人都不自覺舞動起來。因祂的名、祂的救恩，無論日月星晨、萬國萬民皆一同來歌唱讚美。願我們也一同以歌聲讚頌祂的名！張毅行 Martin26
至偉最高主，無窮大恩父神，容讓我等不配僕人頌唱感激；全人盡見父神愛與善良、垂念、看顧永遠。 感激祢創世、造天地，維繫、保存；眾生要讚歎，神祢確永全能！ 神常賜予罔極、最深、最大恩，人類即使剛愎、舛錯，仍靠基督救贖。 可出死、得生，看見永遠冀盼，終出死、得生，看見永遠祈盼！ 願真心祈求上主引導、匡正，來讓我眾心竅開啟：善、惡可分！能活出純潔、美麗，榮耀我主！ 求賜我勇敢，挑戰歪曲，成全信仰，發熱、發光，拒絕惡魔引誘。祈求看見正義和平，祈求看見愛、善、真與美。 三一神聖父、神聖子、神聖靈同配頌揚、堪俯拜、讚美！ Amen.頌唱感激是一首讚頌上主的詩歌，而歌詞顯示了上帝的特性。不知道大家會否跟着當中的內容頌讚主，或許生活上未能感受到歌詞裏的恩典，但願大家能藉着此歌思考自己的信仰、價值。感恩不單只是感受，更要用行動去表達。余星良 Sing Leung頌唱感激 Heart of Thanks 曲：Kevin A. Memley詞：劉永生27
暗夜漫長途窮、路絕，道理閉塞，半步難越，哀哉！世道淪陷，忠信沒落、憤悲已深！ 況遇迷離，從何閱讀？義理既釋，惡為何持續？一心盼望和平，周遭論斷，嘆真、假難定！ 理論圓融，玲瓏砭鍼，敘說信心、盼望、愛心，不比磊落言行；恩主垂憐，望救恩臨近！ 聖道下凡除邪滅罪，受創、替死，去掉疑懼。高超、奧妙、奇特，恩典無垠，永不竭衰！ 從此永世光！暗夜漫長 What Is the Crying at Jordan? 曲：Danta De: Hymns to God, Ancient and Modern調：ST. MARK’S BERKELEY詞：劉永生面對生活、學業、工作、社會，有時我會問自己，到底永無止境的勞碌有否盡頭，就有如當年以色列人在約旦河旁，思想上帝的恩典到底何時臨在？我特別喜愛這首詩歌的最後一段：在之前的三部交錯，一同經歷迷離苦況，在最後詩班以合一歌聲一同述說上主的同在，再到四部和聲展現上主的榮光。願上主成為我們黑夜中的真光。陳浩駿 Jack28
Here’s one clear voice just singin’ a song.Add another voice to sing along.Three together, we’ve got something to say, hey;gotta make some changes in the world today.There’s trouble in the world, there is no denyin’.You know that too many people are dyin’.People ev’rywhere, come answer the call.It really doesn’t help when we do nothing at all.Be the people who will lead the way, hey, hey.Come on, people lead the way.Raise your voices. Start today. Raise your voices, your voices.There’s trouble in the world, there is no denyin’.You know that too many people are dyin’.Gotta change the world, gotta change the world. Gotta change the world.Come on, people get together, hey, hey, hey.There’s trouble in the world, there is no denyin’.Too many people are cryin’, dyin’.Gotta make some changes, gotta make some changes, gotta make some changes in the world,changes in the world today.《Changes》大概是這幾年香港人面對得最多的事情，當我們期待復常的時候，也證明了我們不習慣轉變，更遑論要合一地回應上帝的呼召。可是，我們確實不能否認社會及世界中所發生的事，唯願上帝堅固我們眾人，使我們能勇敢地在世上活出忠於上帝呼召的信仰生命。梁頌然 RachelChanges 曲：Audrey Snyder詞：Audrey Snyder29
第二幕 尋常 「我都喺想搵個適合自己 地方 ，點解咁難？」嘅啫
屢屢求覓天色常藍，次次尋索滄海無患；慨嘆世間虛謊、疑難，何往解釋憂慮、痛、艱？ 能突破烏雲、謎團嗎？（烏雲、謎霧嗎？）使荒廢醒來，佈滿花！讓曠野變作安舒家，免卻飄泊、風吹、雨打。禍患、磨難、辛苦途程，水邊歇息、悠然靜躺草青，過幽谷，面對死蔭地，善、美、仁慈、正義終要獲勝，信仰重獲振興！（要振興！）哪怕難令天色常藍，何愁難教滄海無患，看透世間虛謊、疑難，毋再懼怕憂慮、痛、艱！能突破烏雲、謎團嗎？（烏雲、謎霧嗎？）荒廢已醒來，佈滿花！自曠野進到應許家，不怕對抗風吹、雨打，分清歪、曲、正，真與假！ 真光，快降臨（請降），唯盼見光，真光，快降臨（請降），看見真光！ 真光！真光 The River Sleeps Beneath the Sky 曲：Mary Lynn Lightfoot詞：劉永生「真光」依首詩歌令我印象深刻嘅位係重復咗四次嘅烏雲，好似形容咗人時常感受到嘅不安、憂慮、懼怕、傷心等負面情緒。但要如何才能突破心中嘅烏雲？ 「使荒廢醒來，佈滿花！ 」就係要喺心靈花園裡面挖呀挖呀挖，種下嘅種子開出美麗嘅花。患難裏頭，尋找真正嘅依靠！面對邪惡時，相信正義必得勝！詩歌入面未見神、天父、主基督、聖靈嘅字眼，但卻令人感覺到因信仰而帶來嘅同行。不被外在嘅因素影響才能看見真光，活出盼望。陳子焜 Ivan31
請望遍山野花，簡單、樸實、自然，請望遍山野花，透露上帝心思。顯赫、威武歷代帝君，仍難及野花榮美！請望遍山野花，領會上帝心意！ 抬頭望望雀鳥飛翔，哪需耕作、撒種？哪管紡線細工？！只靠主供給！ 你不需每事憂慮，只要隨神而行，盡信靠神日日供給，未怕難料世途，神導引，我信靠！ 請望遍山野花，簡單、樸實、自然，流露上帝心思，請望遍山野花，透露上帝心思。顯赫、威武歷代帝君，仍難及野花榮美！ 請望遍山野花，領會上帝心意！請望遍山野花，領會上帝心意！我們最近有甚麼憂慮呢？工作？家人？朋友？未來？這一首歌帶著輕鬆的旋律，歌詞充滿着對上帝的讚美和感恩，只要我們信靠祂，祂便會賜給我們所有，不用憂慮，就像雀鳥不用耕作，只靠主供給。李天樂 Edward請望遍山野花 Consider The Lilies 曲：James M. Stevens詞：劉永生32
清心恬靜，瞻仰十字孤影：曾於此我主淚血淌將救恩成；喪命像綿羊未哼聲；蒼天哭喪、眾生震驚！Kyrie, Kyrie eleison.虛心仰望，專注十字印象：（銘感恩愛！抬望至高真神！）難測慷慨恩義，何等寬博深長！（遭破碎與棄絕！）無罪卻為何受屈枉？（無上至高主宰）至善神明何事遭殃？Kyrie, Kyrie eleison, Kyrie eleison.父神！我父！寬恕鑒諒吧！慈父！我父！免眾生罪吧！ 今天我願：奔往十字愛源！效忠主、履天路，願捨顯貴尊權；棄絕浮華，惟念君尊！甘擔苦架，求像恩主！Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison. Kyrie eleison. 求清心恬靜！瞻仰孤影！虛心仰望！專注印象！今天我願奔往愛源！啊！神，我願！＃ Kyrie eleison 是一句經過「拉丁化」的希臘原文，意思為：主啊！求祢垂憐！十字孤影 Come to the Cross 曲：Joseph M. Martin詞：梁孟傑昔日耶穌孤身隻影踏上釘十架之路，沒有人敢承認自己跟祂是一伙的。祂誠然擔當世人的罪，成就了救贖計劃。你有否想過，每當我們犯罪，就等同於再次把耶穌釘在十架，要祂再次承受屈辱？願神寬恕我們的罪過，幫助我們有力背起自己的十架來跟從祂，專注仰望耶穌。主啊，我願！謝詠怡 Winnie33
恰似羊牯，闖入迷宮，（迷路裡闖，我固執）自我放大，偏走在歧途。恰似羊牯，闖入迷宮，（迷路裡闖，我固執依，）自我放大，偏走在歧途。（竟自偏走在歧途。） 哪知神唯獨親兒來自卑降下，擔當我罪孽！基督替罪、犧牲拯救，人脫困、得釋，我眾今歸回。恰似羊牯，闖入迷宮，（迷路裡闖，我固執依）自我放大，偏走在歧途。（竟自偏走在歧途。） 自我作孽！竟得主垂憐！《恰似羊牯》歌曲結構簡單，為 ABA+Coda。聽 A 段兩個聲部旋律交錯，彷如置身一個超越三維空間，且由無數梯級組成的迷宮。無論是力求前進，還是迷惘前行，皆找不到出口。B段敍述基督的介入，打破封閉的困局，指引出路。問題是，迷霧裏的人能看見並跟隨嗎？還是仍被自憐、自傲蒙蔽？朱淑雯 Veronica恰似羊牯 All We Like Sheep 曲：Joseph M. Martin詞：劉永生34
塵是我，遲早再會泥塵！恩主護佑我。塵是我，遲早再會泥塵！恩主垂憐、拯救！ 求主淨化我心，再造靈魂毋納垢，主愛裡得安穩，毋懼罪惡再侵。煉淨我，啊主！教我眼亮透，得智慧萬事參透，全賴上帝恩深！ 塵是我，遲早再會泥塵，恩主護佑我！塵是我，遲早再會泥塵，恩主垂憐、拯救！ 沐道理見真，聞神言愉快，主愛裡得安穩，毋懼罪惡再侵。絕地救我身，照明登天路徑，得智慧萬事參透，全賴上帝恩深。塵是我，遲早再會泥塵，恩主護佑我！塵是我，遲早再會泥塵，恩主垂憐、拯救！（Kyrie eleison!）塵是我，遲早再會泥塵，恩主護佑我！（Christe eleison!）塵是我，遲早再會泥塵，恩主垂憐、拯救！（Kyrie eleison!）塵是我 Dust I Am 曲：Mark Miller詞：劉永生塵，是微不足道的。人，是出於塵土，沒有上帝，我們就只是塵。塵，是骯髒的。人，充滿了罪，沒有上帝，我們只能活在罪中。人的本質是塵，一切擁有的皆因上帝的愛。求主施恩、憐恤和拯救我們！黃允曦 Hei35
第三幕 無常 「咁我仲可以去邊呀？」
人陷紊亂荒土，盼主聽禱：無助、痛悲、哀嘆，主！聽我禱。側耳垂聽祈求，撫慰醫治，療合碎裂傷口，主愛仁慈！明白眼淚、軟弱，了解憂傷。（明白我眼淚，了解孤寡憂傷。）無限耐性同行，情義顯彰！（顧念、恩佑已顯彰！）抒解恨怨、糾結，消化災害，毋懼旱殃、枯乾，鮮花再開！我主親賜煦風，恩雨豐降，潤養世間諸生，重建安康。（萬有得救、健康。）天國終於降，治癒這荒原；我主掌管一切，盡至真、美、善，（一切美、善再現，）神光輝，永遠！Amen.香港人工作忙碌，生活節奏快，相信每人都曾有過相同的感受：疲累。我們面對生活的各種需要，難免會有軟弱的時候。只有上帝清楚我們內心所求、心靈的需要。醫生無法療癒我們心靈的創傷，上帝卻能。上帝是無所不能的上帝，我們的一切悲傷、哀嘆、疲乏、傷口，上帝都能醫治。這首歌提醒我們，上帝會側耳垂聽我們一切的呼求，明白我們的眼淚。因此，我們要祈禱，求主撫慰醫治。周苑文 Annie求撫慰醫治 Prayer for Healing 曲：Molly Ijames詞：劉永生37
人世常態扭曲反轉，邪道、仁念相混亂，白、黑莫測，未有分寸，如何裁定，免爭端？邏輯、思考、納歸、推理，能否界定、決根基？神啊！求教我解恩怨，讒罔、誤解勿計算！尋索、揣摩、覓探真道，籌劃、釐定數分毫，真心求神垂顧開路，盼主臨在聽傾訴！末世氣象令人沮喪，願主指引、堅固眾盼望，毋怕困阻，面對瑣務，求判辨真、偽，祕奧！除破迷惘，望見真理，跳出疑惑之藩籬，難過、愁憂亦有限期，唯望迎上帝新禧！移去似是而非歪理，屬天眼目見生機，神國恆永獨一希冀，完滿、善、真，亦最美！人世常態扭曲反轉 To Thee, O Lord, Our Hearts We Raise曲：Benjamin M. Culli編：Benjamin M. Culli詞：劉永生在真理常被扭曲的世代，基督徒就注定是少數，是不被理解的一群。唯有一直尋求屬天的真理，不斷地實踐、思考，才能漸漸接近智慧的開端，學習在紛亂的世界上自處。 鄺芷晴 Crystal38
月色顯濃厚或淡清，皎潔、灰暗，躁？靜？看！閃爍幻變，光，如芒；片刻發熱，瞬結冰，興奮、哀嘆人海坦、傾；只盼靠港、泊定。絕路望荒漠哪處安？遇火中荊棘、聽主言；迦密山遭遇滅殺威脅，有七千赤膽同往！ 獅子、刀劍、烽火威嚇，滔天駭浪、監禁、酷刑，又或色相、財寶、權勢，唯獨靠主佑我眾心，求堅剛，尋真光！月色顯濃厚或淡清，皎潔、灰暗，躁？靜？看！閃爍幻變，光，如芒；片刻發熱，瞬結冰，興奮、哀嘆人海坦、傾，只盼靠主！ Amen ！這首歌對我來説比較陌生。在拍子上，它使用了我們較少接觸的 2/2 拍；在旋律上，雖然這首歌用了常見的 Eb major，但大量使用的臨時記號給了它各種變化，更別説一段之中沒有重複或相似的模式。剛接觸這首特別的歌時，有點怕獻唱當天會記不住這毫不 catchy 的旋律。粵詞更為這首歌所説的「月色」披上了色彩豐富又略為神秘的面紗，比原詞華麗得多。不過歌詞中的詩意未必是那麼淺白易懂，需要更多心思解讀。也許是我中文不太好吧，完成校對這刻也還未完全明白粵詞意思。希望籍着獻唱，到最後能夠感受到歌詞與旋律賦予給它的層層意義。陳曉晴 Vanessa月色顯…… Drying Their Wings 曲：Greg Gilpin詞：劉永生39
Mary, did you know that your baby boy would one day walk on water? Mary, did you know that your baby boy would save our sons and daughters? Did you know that your baby boy has come to make you new?This child that you delivered will soon deliver you.Mary, did you know that your baby boy will give sight to a blind man? Mary, did you know that your baby boy would calm the storm with his hand?Did you know that your baby boy has walked where angels trod? When you kiss your little baby,you kiss the face of God? Mary, did you know? Mary, Did You Know?曲：Mark Lowry and Buddy Greene 詞：Mark Lowry and Buddy Greene 編：Roger Emerson呢首近代出名嘅詩歌，咁搶耳嘅旋律，可能唔少人聽過，甚至都識唱。我對呢首歌最直接嘅感覺就係深受震撼。馬利亞生出耶穌嘅主題都耳熟能詳，但呢首歌好強調問馬利亞，除咗係講神會藉着人子去救贖人類嘅偉大奧秘之外，更令我深刻嘅係「When you kiss your little baby, you kiss the face of God」。神嘅愛，係可以將自身化到最弱小卑微，為咗同世人有一個好細緻親密嘅連結。黃頌霆 ConstanceThe blind will see, the deaf will hear, the dead will live again.The lame will leap, the dumb will speak the praises of the Lamb.Mary, did you know that your baby boyis Lord of all creation? Mary, did you know that your baby boy would one day rule the nations? Did you know that your baby boy is heaven’s perfect Lamb?This sleeping child you’re holdingis the great I am.Mary, did you know?40
第四幕 如願以償你想 return to……?
When Israel was in Egypt’s land, let my people go.When Israel was in Egypt’s land, let my people go.Oppressed so hard they could not stand, let my people go.Go down Moses, way down in Egypt’s land,tell ol’ Pharaoh, let my people go. The Lord told Moses what to do, let my people go.To lead the children of Israel through, let my people go.Go down Moses, way down in Egypt’s land, tell ol’ Pharaoh, let my people go. Come on, Moses, you won’t get lost,stretch your rod and come across.Israel stood by the riverside, and the waters did divide.Your foes shall not before you stand,let my people, let my people, let my people go!Go down Moses, way down in Egypt’s land, tell ol’ Pharaoh, let my people go!Let my people go!說到《Go Down, Moses》，就要了解黑人靈歌和美國黑奴的關係—他們在苦難中堅守脫離為奴的盼望，同時又保持喜樂。是啊，盼望不一定是黑暗中那一絲光，她也可以是打進我們的心中的艷陽：明亮、跳脫、充滿生命力。但願在這個低氣壓的時代，我們都能這樣持守盼望。袁雅霖 KrystalGo down, Moses 曲：傳統黑人靈歌編：Ruth Morris Gray42
疼痛！讓我發現上帝高超構思；奇怪？荒誕？奧妙？疼痛，是個保護，是恩典措施！撞擊靈魂、意識。晝夜更替，悲、喜相交錯；歡笑，（笑笑）、痛哭（哭哭）。懼漫漫絕路，唱篇篇詩章；獲勝，害怕。勤讚頌上主歌千闕，但日、夜犯罪無數！奧秘莫名，唯靠主堅固人心志。疼痛，讓我發現上帝高超構思，奇怪？（奧秘？）荒誕？（怪誕？）奧妙？（高超構思！）傷口（、痛楚），是個保護，是恩典措施！（上帝措施！）撞擊靈魂、意識。心中掙扎，上帝開解！阿利路亞！上帝高超構思 Rejoice in a New Day曲： Earlene Rentz詞：劉永生想了很～久～也想不太明白《上帝高超構思》的意思。我看這首詩歌的歌詞就像一個被逼瘋的「痴線佬」的思緒，混亂又莫名奇妙。信仰有時確實就是這樣難以理解，能做的唯有是求主賜智慧，和相信祂的旨意和計劃總是美好的。黃筱棻 FunE43
深盼那日、那早晨，此刻、此世就要完結，新創世代那天臨，基督再降！讓我看清，是耶穌基督，一切價值改變，只給我基督！叱吒勢力免追求，股票、期權莫再念掛，寶貝、鑽石毋在意；只要基督！唯有基督，（耶穌基督，）但求基督，一切價值改變，唯盼基督！唯盼基督！當我性命到終結，一生寫照定鏡回顧，真正價值無後悔，只給我基督！唯盼基督，神聖降，真正價值神聖，只要基督！只要基督！歌曲以溫和且有盼望的歌聲開始，尤如清晨的一縷陽光，溫柔地穿透黑暗，帶給我們力量，堅定放棄世間的榮華富貴，認清並追隨唯一耶穌基督。直到那天那日的到臨，直到我們性命的終結，願我們持守真正的價值，溫柔及堅定地唱出此曲，宣告一生只要基督，唯有基督。梁煒樺 Viva只要基督 Give Me Jesus曲：Traditional American Spiritual編：Molly Ijames詞：劉永生44
是自有亦是永有，是真主宰；是肉眼未及看透，耀輝光采！極善、聖潔，滿有智慧，權能遍穹蒼；在位永遠、力量至偉，最高永恆光！會通眾國邦！會通眾國邦！ 不躁動、不休歇，神恬靜如光；永足夠，無虛耗，神罔極權威；真正義，何峭拔，神超卓、絕群，福厚澤、恩充沛，神愛沒變遷，至善、至正！生命，主創造，人蒙恩得榮形，生活，主引導，全因上帝親救拯；我眾歲月盛、枯，暢達與禍災，如晨曦、昏霞，唯神終不改！尊貴光輝神聖無窮， 天使侍、詠詩誦，也閉掩眼睛；獻歌讚，學盼望聖父憐恤，求容我終得仰目袮真光輝！ 光背後主真相：神聖、尊貴、高超、美善，光本體！自有永有真主宰 Immortal, Invisible曲： Lee Dengler詞：劉永生無論旋律在首段是充滿詭譎，還是到中段的平靜，最後到末段的澎湃，歌詞仍是堅定如初，只為讚美上帝。無論生活上的經歷是平淡如水還是大起大落，願你我都毋忘初心，眼裡所看到的都是神的真光。韓雪婷 Sonia45
God so loved the world,God so loved the world,that he gave His only begotten son,that whoso believeth, believeth in himshould not perish, should not perish,but have everlasting life. For God sent not His son into the worldto condemn the world,God sent not His son into the world to condemn the world;But that the world through him might be saved.God so loved the world,God so loved the world,that he gave his only begotten Son,that whoso believeth, believeth in himshould not perish, should not perish,but have everlasting life, everlasting life,everlasting, everlasting life. God so loved the world,God so loved the world,God so loved the world.“God so loved the world.”上帝深愛這世界，這是我們都明白的道理，但我們會否時刻都銘記於心呢？當我們面對挑戰、困難或不如意的事時，我們有時會埋怨上帝，甚至認為自己被上帝遺忘、不被愛。這首歌提醒我們，上帝愛我們，甚至將他的獨生子賜給我們，為要使我們得着永生。但願我們在任何時刻，不論好壞，都能緊記上帝對我們、對世界的愛。周苑文 AnnieGod so loved the world 曲：John Stainer詞：約翰福音 3:1646
嗚謝幕後：客席司琴：唐錦鴻先生舞台總監：Franky Tam助理舞台總監：JWPropersentor：Andy音響設計：聶正先生混音︰陳浩駿先生戲劇編導︰袁雅霖小姐攝影：朱仔演出化妝：Annabelle lee & Margaret Hong調音師︰ Theo Lau場刊及宣傳品設計：韓雪婷小姐文字校對：朱淑雯小姐、鄺芷晴小姐、黃允曦先生電子票務系統設計：張毅行先生工作人員前台負責人：姜美欣小姐前台：梁依諾小姐、鄭 豪先生、顏銘心先生、 栢林浩基先生、林莎恩小姐後台：張旨程小姐、曹肇航先生、吳嘉悅小姐場地提供音樂會場地：基督教國際優質音樂中學暨小學以勒音樂廳練習場地：九龍城福音堂（得寶堂）旺角浸信會循道衛理聯合教會（觀塘堂）47������������
嗚謝特別鳴謝詩班班牧：林思漢傳道詩班顧問：劉永生先生、梁孟傑先生、林思漢牧師、吳紫荊女士、柯展華先生、陳嘉莉女士、朱淑雯小姐、鄺芷晴小姐、彭諾晞先生傳音為理基督徒詩班舊生會音樂會贊助：香港基督徒音樂事工協會（ACM）弘天音樂中心肥妹鮮果汁八音琴行吳靜婷小姐源理基督徒樂隊匯聲基督徒詩班 嶺南大學基督徒詩班香港科技大學學生會基督徒詩班傳音為理基督徒詩班舊生會 傳音為理基督徒詩班 1213 職員會48
想了解更多傳音為理基督徒詩班誠邀您填寫是次音樂會回應表，讓我們能檢視不足，日後做得更好 !
免 費 ⼊ 場 / F A M t a s t i c 關 繫・ 舍
Search
