นิตยสารท่องเที่ยวประเทศเกาหลี

- SEOUL - KOREA A MAGAZINE FOR TRAVEL CHANGDEOKGUNG N SEOUL TOWER วังหลวงเก่าแก่อันดับ 2 ของ หนึงในแลนด์มาร์กสมัยใหม่ที กรุงโซลทีเก่าแก่กว่าประมาณ 20 ป โดดเด่นเด่นทีสุดของกรุงโซล MYEONGDONG สุดยอดแหล่งช้อปปง ศูนย์กลาง ทางการค้าและวัฒนธรรมแห่งยุค 한국

SEOUL โซล 서울

CHANG DEOK GUNG พ ร ะ ร า ช วั ง ช า ง ด็ อ ก กุ ง พระราชวังชางด็อกกุง เปนวังหลวงเกา่ แก่อันดบั 2 ของ กรุงโซลทเี ก่าแก่กว่าประมาณ 20 ป ทนี เี ปนวงั หลวงทยี ัง คงสภาพสมบูรณ์มากทสี ดุ ในบรรดาวงั หลวงทงั 5 แหง่ ของกรงุ โซลและได้รับการยอ่ งยกจากองค์การยูเนสโกให้ เปนมรดกโลกทางวฒั นธรรม ภายในพืนทีวังมสี ่วนทเี ปดใหค้ นทวั ไปเข้าชม รวมถงึ ตําหนัก ทอี อกแบบมาใหเ้ ปนทีอยขู่ องเหล่าราชวงศ์ และสวนร่มรืน ขนาดใหญ่ทรี ู้จกั กันในชอื สวนต้องหา้ มฮวู อน (Huwon Secret Garden) นอกจากนยี ังมภี ูเขาพูกักซาน (Mount Bugaksan) ทเี ปนฉากหลงั อลังการยิงขับใหพ้ ระราชวงั ชา งดอ็ กกงุ เปนสถานทที อ่ งเทยี วทสี วยงามน่าชมมากทีสดุ แห่งหนงึ ของเมอื ง SEOUL |   1

MYEONG ยา่ นมยอ็ งดง เปนภาพสะทอ้ นความคึกคักและ DONG ว่นุ วายของกรุงโซลในปจจบุ ันไดเ้ ปนอย่างดี นอกจากพืนทกี วา้ งใหญ่แถบนีจะเปนสดุ ยอดแหลง่ ม ย็ อ ง ด ง ช้อปปงแลว้ ยังเปนศนู ยก์ ลางทางการคา้ และ วัฒนธรรมแหง่ ยุคอีกดว้ ย แถมมยอ็ งดงยงั มรี ้าน สตรีทฟูดและแหลง่ บนั เทงิ อีกมากมาย เพราะอยา่ ง นเี องผู้คนกว่า 2 ลา้ นคนถงึ มาเยยี มเยือนย่านนอี ยู่ ทกุ วนั ห้างดังอยา่ งลอ็ ตเตด้ ีพารท์ เมน้ ต์สโตร์ (Lotte Department Store) และ ชินเซแกดพี ารท์ เมน้ ต์ สโตร์ (Shinsegae Department Store) ก็ ชว่ ยเสริมให้มยอ็ งดงเปนยา่ นช้อปปงทีไฮโซทสี ุด แหง่ หนงึ ของโลก ส่วนใครเปนขาช้อปของดรี าคา ถกู ก็อาจจะหนั ไปเดนิ ร้านเล็กๆ ตามตรอกซอกซอย ในยา่ นนีแทน นกั ท่องเทียวสามารถเดนิ ทางมามย็ องดงได้โดยลงทรี ถไฟใตด้ ินสถานี Myeongdong NOMADIC | 24 SEOUL |  2

N SEOUL TOWER เ อ็ น โ ซ ล ท า ว เ ว อ ร์ เอ็นโซลทาวเวอร์หรือทีรู้จกั กนั ในชอื นัมซานทาวเวอร์ ภายในตึกยงั มที ีเทียวอืนๆ อีกมาก เชน่ พิพิธภณั ฑห์ มี (Namsan Tower) มคี วามสงู ราว 240 เมตร เปนหนึงใน เทด็ ดี (Teddy Bear Museum) ทใี ชต้ ุ๊กตาหมีเทด็ ดีน่มุ แลนดม์ ารก์ สมยั ใหมท่ ีโดดเดน่ เด่นทสี ุดของกรุงโซล หอคอย นิมมาอธบิ ายประวตั ิศาสตร์สาํ คญั ของกรงุ โซล และโซน นีสร้างขึนในป 1969 ทใี จกลางสวนสาธารณะนัมซาน Locks of Love จดุ คลอ้ งกุญแจครู่ กั ทเี ปนสัญลักษณ์ (Namsan park) ทนี เี ปนหอสง่ สญั ญาณโทรทศั น์และเปด แทนความรกั ไมเ่ สอื มคลายของหนุม่ สาวทมี าคลอ้ งกุญแจ ให้คนทัวไปเข้าชมในป 1980 กระทงั กลายเปนแหล่งท่อง ทิงไว้ และถัดจากจดุ ชมวิวกม็ พี ิพิธภณั ฑ์ Hello Kitty เทียวและศูนยร์ วมวัฒนธรรมนับแต่นนั เปนต้นมา จดุ ชมวิว สุดนา่ รักอกี ด้วย ของเอ็นโซลทาวเวอรท์ มี คี วามสูงราว 240 เมตรนนั เปดให้ มองวิวกรุงโซลในมมุ กวา้ ง SEOUL |  3

Gyeong bok gung พระราชวังคย็องบกกุง เมือพู ดถึงสถานทีท่องเทียวทีโด่งดังและโดด เ ด่ น ที สุ ด ข อ ง เ ก า ห ลี ก็ ค ง ห นี ไ ม่ พ้ น พ ร ะ ร า ชวังคย็องบกกุง ทีนีเปนพระราชวังสุดยิง ใหญ่ตระการตาทีตังอยู่ระหว่างภูเขาพู กักซาน (Mount Bugaksan) และภูเขานัมซาน (Mount Namsan) ทีมีอดีตยาวนานตังแต่ ป 1395 แม้ว่าจะมีสภาพไม่สมบูรณ์เท่า พระราชวังชางด็อกกุง แต่ทีนีก็มีสถานที สาํ คัญมากมายทีทาํ ให้พระราชวังคย็องบกกุง เปนแหล่งท่องเทียวห้ามพลาด สิงก่อสร้าง ต่างๆ ภายในวังอย่างเช่น พระทีนังคึนจอง วอง(Geunjeongjeon) และประตูควังฮวา มุน (Gwanghwamun) ก็สวยงามจับใจคน ทีได้พบเห็น นอกจากนีในบริเวณพระราชวัง ยังมีสวน Amisan Garden พิพิธภัณฑ์ พระราชวังแห่งชาติเกาหลี (National Palace Museum of Korea) และ พิพิธภัณฑ์พืนบ้านแห่งชาติเกาหลี (The National Folk Museum of Korea) ทีน่าสนใจด้วย NOMADIC | 24 SEOUL |  4

NATIONAL ใครอยากสัมผัสวัฒนธรรมเกาหลใี น MUSEUM บรรยากาศรว่ มสมยั ระหวา่ งไปเทียวทีกรงุ OF KOREA โซลแนะนาํ วา่ ตอ้ งไปเยือนพิพิธภณั ฑแ์ ห่ง ชาติเกาหลีซงึ ตงั อย่ใู จกลางสวนสาธารณะ พิ พิ ธ ภั ณ ฑ์ แ ห่ ง ช า ติ เ ก า ห ลี ยงซาน (Yongsan Family Park) และ เริมเปดให้เขา้ ชมในป 2005 ทีนเี ปน พิพิธภณั ฑส์ ดุ ทันสมัยทบี อกเล่าเรืองราว ประวตั ศิ าสตรอ์ นั โชกโชนและยาวนานของ เกาหลี ผา่ นงานจดั แสดงกว่า1,429,180 ชนิ บนพืนที 3 ชนั นอกจากงานจดั แสดง ถาวรแล้ว พิพิธภัณฑแ์ หง่ ชาติเกาหลยี งั มี สว่ นจัดแสดงหมนุ เวียนตามธมี ต่างๆ จาก พิพิธภัณฑอ์ ืนๆ ทัวโลก และภายในยงั มี พิพิธภณั ฑส์ ําหรบั เด็กๆ ดว้ ย NOMADIC | 24 SEOUL |  5