Eurowoman

Agenda / februar 2. februar. Mit skrivebord i vinterens lys 14. februar. Robert var min 30. januar. I et kaos af valentin. 14. februar 1968 stablede boger, manuskrip- 25. januar. Virginia Woolf, født ter og generelt rod, der den 25. januar 1882. Dette er altid opstår, når jeg er dybt hendes drømmes seng fokuseret på noget andet. I dag har jeg sorteret, renset ud og ryddet op. Ikke særlig sjovt, men jeg formåede at gøre det til en slags leg, hvor jeg forestillede mig, at mine organisatoriske færdigheder blev observe- ret af rumvæsner Kalenderblade Et billede af Virginia Woolfs seng, stablede bøger og et skrivebord i vinterlys. Patti Smiths billeddagbog med 366 daterede polaroidfotografier taget med hendes 250 Land Camera og øjebliksbilleder fra hendes liv, som hun har delt på Instagram, og dertilhørende tekster er rå hverdagspoesi og markerer alt fra fødselsdagen for mennesker, hun har kendt og elsket, til valentins- dag med et fotografi af et kort, hun engang fik af fotografen og ungdomskæresten Robert Mapplethorpe. Han skriver: “Their eyes are flies just half put out. Their hearts sway open like their doors.” Dagenes bog af Patti Smith, Forlaget Klim, 299 kr. @thisispattismith 2023 EUROWOMAN | 51

Agenda / februar Danse i måneskin Alle taler om månen, og nu kan du også dufte af den. Parfume- mærket Walden er inspireret af filosoffen og forfatteren Henry David Thoreaus roman af sammen navn fra 1854 med undertit- len Livet i skovene. Den er blevet lidt af en moderne selvhjælps- bog for dem, der gerne vil leve i harmoni med og tættere på naturen, og måneskinsduften her er en genvej til bymennesker, der ikke kan se skoven for bare træer. Den er selvfølgelig 100 procent naturlig og håndlavet og stammer fra chypreduftfamilien. See the Moonlight edp 15 ml fra Walden hos Ilovebeauty.dk, 229 kr. Krokus, hyacinter og tulipaner af Anna Syberg, 1898 Spring ud Hvem længes ikke efter synet af krokus, hyacinter og tulipaner, der kommer op af jorden og ud i lyset? Du kan tage forskud på glæderne på Den Hirschsprungske Samling i København, der udstiller værker af Anna Sybergs foretrukne motivverden af blomster og planter i hjemmets vaser og potter og i haven og naturen. Hun var en del af kunstnerkolonien Fynboerne og for- nyede blomstermaleriet i begyndelsen af 1900-tallet, bl.a. med sine karakteristiske akvareller, der varsler forår. Anna Syberg – Øjeblikkets skønhed på Den Hirschsprungske Samling til 21. maj. Hirschsprung.dk som performance Det er lidt af en danmarkspremiere, når Brandts i Odense blænder op for en stor retrospektiv udstilling om den franske kunstner, forfatter og aktivist Claude Cahun I Am in Training Livet (1894-1954), der betragtede sit køn som en samfundsskabt konstruktion, som hun Foto Den Hirschsprungske Samling og Claude Cahun and Marcel Moore, Courtesy of The Jersey Heritage Collections. Don’t Kiss Me, 1927 konsekvent og legende udfordrede i sin kunst. 70 fotografier og fotomontager, der trækker spor til surrealismen, er nogle af de dokumenter fra den performance, hun Untitled (Cahun with sammen med sin partner Marcel Moore gjorde livet til, og som du nu kan bevidne. mirror image), 1928 52 | EUROWOMAN 2023 Claude Cahun – under huden på Kunstmuseum Brandts, 10. februar - 23. juli. Brandts.dk

Foto Hasse Nielsen. Agenda / februar Josefine Arthur og Annika Zobel Agerled inviterer familie og venner med til bords. Også dem, der ikke er her mere. I hvert fald i ånden. Og i glasset Vand til vin Vand bliver ikke til vin, når du drikker af de smukke, mundblæste og håndlavede Murano-glas fra Akua Objects, men det fø- les næsten sådan. Annika Zobel Agerled og Josefine Arthur, der står bag, tror på, at de ting, vi omgiver os med, er besjælede af dem, der har ejet dem, og at vores kære sidder med til bords, selv om de ikke er her mere, fordi vi mindes dem. Glas, tal- lerkener, skåle, karafler, vaser og hjertevedhæng er opkaldt efter mennesker, der har betydet noget for Akua Objects’ design og lever videre i det, de kalder poetic tableware. Akua Objects fra 500 kr. Akuaobjects.com 2023 EUROWOMAN | 53

Agenda / februar Hjemmesko Når det er koldt på toppen, er det vigtigt at holde fødderne varme. Det gør du bedst og mest klassisk med Birkenstock, der har foret yndlingerne Arizona og Boston med shearling, så det føles som at have sokker i sandalerne. Kampagnebillederne er fotograferet af kunstneren Vince Skelly i Californien, hvis du går og dagdrømmer lidt om del den af verden, og hvem gør ikke det? Priser fra 2.100 kr. hos Birkenstock.com “Jeg er meget påvirket af mid-century-design, men på en måde som en hulemand ville have lavet det,” siger kunstneren Vince Skelly, der gør sig i træ 54 | EUROWOMAN 2023 Adelsmærke Inspireret af Inger Christensens meget bogstavelige digtsamling Al- fabet har Sophie Bille Brahe under titlen Lettre de Lumière desig- net en serie signetsmykker med udgangspunkt i sin egen håndskrift og familiehistorie. Kollektionen består af ni ringe, 12 halskæder og 12 ørestikker, der både er klassiske og feminine og har referencer til den hiphop-kultur, som Sophie Bille Brahe har så kær. Hvis du ikke kan få dit forbogstav bøjet i diamanter og bære det som et adelsmærke, fordi det ikke har swung nok, kan du også gå med din kærestes (trods alt nemmere at fjerne end en tatovering) eller dit barns og lade smykket gå i arv. Lettre de Lumière fra Sophie Bille Brahe, fra 5.200 kr. hos Sophiebillebrahe.com Foto Casper Sejersen.

Agenda / februar Fra øverst tv. Untitled, 2021, 2020, 2019, 2021 og 2021 Foto Robert Wedemeyer © Cindy Sherman. Courtesy the artist and Sprüth Magers. Se mig I 2017 begyndte fotografen Cindy Sherman, der er kendt for sine fotografier af sig selv iscenesat i forskellige roller, at dele selfies på de sociale medier, hvor hun ændrede sine ansigtstræk ved hjælp af forskellige apps og skabte en række groteske og imaginære figurer. De opsigtsvækkende billeder, der er en kommentar til den digitale billedverdens forvrængning, er for små til at kunne omsættes til fotogra- fier i stor skala, og derfor bruger hun for første gang billedvæverhåndværket til at give afbildningerne samme værdighed som de officielle portrætter, der traditionelt er blevet skabt til adelige og rige. De kan ses på ARoS i Aarhus. Cindy Sherman – Tapestries på ARoS, 4. februar – 5. juni. Aros.dk 2023 EUROWOMAN | 55

Agenda / februar Kunstner og møbeldesigner Frame Curtain Collection kan Ana Kras i sin lejlighed i Paris bestilles som made to order og sys i København L’heure bleue “Jeg elsker gardiner. Jeg elsker tekstiler i rum. De blødgør arkitekturen og tilfører tekstur og dimension til rummet. De slører og bryder lyset,” siger den serbiske kunstner og møbeldesigner Ana Kras, der har indgået et samarbejde med danske &Drape om en serie gardiner med syninger i kontrasterende farver, som giver et grafisk udtryk, og som hun har fotograferet til sin pariserlejlighed og sit studio. &Drape x Ana Kras, priser fra 7.050 kr. hos Anddrape.com, Annakras.com 56 | EUROWOMAN 2023

Agenda / februar Det er godt at have transpa- rente gardiner, når man har udsigt til Paris’ tage 2023 EUROWOMAN | 57

Sur la table Vi dækker op med gelé, kager, flødeskum og karamelliseret frugt og forsøder garderoben med lingeri, finurlige detaljer, florlette materialer, silke og perler. Foto SA SCH A ODA / Shot v iew. St yl i n g R I K K E WACK ER H AUSE N / A-Ma na gement . Model ALEXANDRA P / Scoop Models. Hår JESPER HALLIN / A-Management. Makeup ANNE STAUNSAGER. Set design LEO MARIBO. Fotoass. KENNETH MENG. Stylingass. PHILIP SANDAU. Tak til Georg Jensen og Akua Objects. Billedbehandling WERKSTETTE.

Kjole fra SPORTMAX, pris på forespørgsel. Strømper er stylistens egne Glas fra AKUA OBJECTS, 1.200 kr. pr. stk.



Kjole fra SIMONE ROCHA, pris på forespørgsel



Kjole fra SAKS POTTS, 3.160 kr. Støvler fra ACNE STUDIOS, pris på forespørgsel Modsatte side Blazer, 4.655 kr. Bh-top, 2.750 kr. Nederdel, 4.100 kr. Alt fra REJINA PYO



Blazer fra DRIES VAN NOTEN, 6.505 kr. Kjole fra GANNI, 5.100 kr. Kage fra @dessertdragens_kagevaerksted

Kjole fra ACNE STUDIOS, pris på forespørgsel. Modsatte side Jakke, 2.900 kr. Bukser, 2.500 kr. Begge fra REMAIN BIRGER CHRISTENSEN Støvler fra ACNE STUDIOS, pris på forespørgsel. Taske fra SIMONE ROCHA, pris på forespørgsel Lyserød taske fra JOVAN ASIAN SUPERMARKET, 70 kr.





Skjorte fra ROTATE BIRGER CHRISTENSEN, 1.800 kr. Nederdel, 1.700 kr. Taske, 1.700 kr. Begge fra GANNI. Spejl fra CHAO CHAO, 60 kr.



Skjorte fra SAKS POTTS, 3.680 kr. Modsatte side Sølvskål fra GEORG JENSEN, 130.000 kr.



Jakke, 5.650 kr. Nederdel, 4.175 kr. Begge fra SAKS POTTS. Bh er stylistens egen. Trusser fra HANKY PANKY, 190 kr. Modsatte side Kjole fra SOULLAND X HELLO KITTY, 1.195 kr. Blondekjole fra GANNI, 3.900 kr.

Favoritter / februar BOTTEGA VENETA Den ikoniske 1969-taske fra Paco Rabanne har Disse smukke travertin- længe stået på min kasser vil pynte i mit hjem. ønskeseddel, 8.850 kr. AUTUMN CPH hos Nuvole, TOTÊME, 2.850 kr. pr. stk. 2.530 kr. Mere et kunstværk GANNI, end en kam. 5.700 kr. SOPHIA BUHAI, AYEDE, 6.960 kr. 1.600 kr. Jeg drømmer om dette spejl med OPÉRASPORT, Ørering splash-effekt til badeværelset. 2.800 kr. fra ACNE SABINE MARCELIS hos RiRa STUDIOS, Objects, 3.350 kr. 1.000 kr. Floral Spray Mist fra SISLEY PARIS, 620 kr. Skinnende overflader og frynser. To af forårets stærkeste tendenser. KHAITE SOPHIE BILLE BRAHE, pris på forespørgsel Jeg så disse keramikskåle Tekst Barbara Gullstein. Foto Getty Images og PR. i Mark Kenly Domino Tan- butikken og ønsker mig nu dem begge. KÅRE EMIL, 1.500 kr. pr. stk. We t We t We t Moderedaktør Barbara Gullstein lader sig inspirere af S/S 23-sæsonens havfruetrend, dykker ned under havets overflade og klæder kroppen i skinnende materialer, mens huden holdes fugtig og glødende. 74 | EUROWOMAN 2023

IT’S A MIXER Tilbered lækre og smagsfulde drinks med Shake-It Mixer, nu i 8 smagsvarianter. Prøv vores nye Passion Fruit - den smager af sommer på flaske. De naturlige smagsvarianter giver masser af muligheder for at lave elegante og indbydende drinks, både med og uden alkohol. Find inspiration til flere drinksopskrifter på shake-it.dk Passion Fruit NYHED Martini ◊ 4 cl vodka ◊ 4 cl Shake-It Mixer® Passion Fruit ◊ 2 cl Friskpresset limesaft ◊ 1/2 Passionsfrugt ◊ Isterninger Fyld isterninger i en shaker. Hæld derefter vodka, Shake-It Mixer® Passion Fruit og friskpresset limesaft i shakeren. Ryst i ca. 10 sekunder og si over et coupetteglas og pynt til sidst med en halv passionsfrugt.

Bolig / februar Villa Carlia Designerparret Marianne Brandi og Keld Mikkelsens italienske paradis ved Comosøen er resultatet af en spontan forelskelse i en gammel renæssancevilla med en udsigt, der får dem til at knibe sig i armen dagligt, en særdeles kærlig hånd og en sans for at blande det klassiske, etniske, moderne og flamboyante. Hjemmet ved søbredden forener design, familieliv og la dolce vita. Tekst KARIN GRÅBÆK HELLEDIE. Foto BI RGI T TA WOL F GA NG BJØR N VA D. Udsigten fra nederste del af grunden og den ornamente- rede jernport, som er en del af den mere end 300 år gamle renæssancehave 76 | EUROWOMAN 2023

Antikt møder moderne kunst og de- sign i gangen. Messingmobile i loftet er fra DAY HOME, stolen en Cherner, bordet barokt med en skulptur af den danske kunstner Eli Benveniste. Værket på væggen er af fotograf og kunstner Trine Søndergaard

Bolig / februar De højloftede rum i designer- oprindeligt var et familiehjem med direkte adgang fra vandet, parret Marianne Brandi og som på et tidspunkt blev gamblet væk og delt op i lejlighe- Keld Mikkelsens italienske der. Vi så villaen og var totalt solgt. Vi havde aldrig talt om at flytte fra Danmark eller at købe hus i Italien, det var helt renæssancedomicil fra 1676 i spontant, ren intuition.” Tremezzo ved Comosøen er fyldt med antikviteter, silkegar- Hvad var det, der tiltrak jer ved villaen og området? “Det er en boble af skønhed fra en tid, der var engang. Der går diner, moderne skulpturer, antikke diskoskastere, elegante ikke en dag, uden vi kniber os i armen over, hvor smukt her er. Og vi har aldrig mødt så mange venlige mennesker. Det giver lamper i Murano-glas, trommer og guitarer, fotokunst, indiske stor anerkendelse fra de lokale, at vi har valgt at forskønne en af deres villaer, som mange har kendt hele deres liv, og der er tæpper, leopardmønstre, eget design og alt muligt fundet i små stadig en klassisk høflighed i Italien, som vi sætter stor pris på.” kuriøse butikker. Hvordan greb I renoveringen af sådan et gammelt hus an? “Det trængte til kærlighed, og det er præcist sådan en opgave, “I starten var min tilgang lidt konservativ. Jeg mente, at vi Keld og jeg elsker. Vi forsøgte at føre rummene tilbage til den originale opdeling, fjernede køkkener, vægge, badeværelser skulle følge husets italienske renæssancestil, men Keld syntes, og grimme farver på vægge, vinduer og indvendige skodder. Villaen var delt op i fire lejligheder, som vi købte lidt efter at der skulle være mere swung i stilen, og det gav mig skubbet lidt fra den tidligere ejer, der siden 80’erne havde brugt dem som ferieboliger, så den bar præg af, at der ikke havde boet til at gå en mere flamboyant vej,” fortæller Marianne Brandi. nogen permanent i den i mange, mange år. Vi allierede os med kyndige eksperter fra Milano, skrabede farver frem fra tidligere Hjemmet er en forlængelse af deres mangeårige kreative tider og brugte dem som udgangspunkt for nuancer med et mere nutidigt udtryk. Dog overvejede vi ikke de røde døre og parløb. Et lag på lag-møde mellem det klassiske, etniske og karme, som vi ved, har været i huset på et tidspunkt.” moderne gennemsyrer alt, hvad de har skabt både sammen og Har du et dogme eller princip, du indretter efter? “Jeg foretrækker, at der er noget antikt og noget moderne, der hver for sig, og tager form og farver efter nuet og omgivelserne. sammen skaber en eller anden form for stil. Samtidig er jeg tilhænger af, at det ser beboeligt ud, og at her er hyggeligt. Og Marianne Brandis design, både interiør og tøj, afspejler på mange måder, hvor hun er i sit liv lige nu, og de mennesker og steder hun holder af, og er en harmoni mellem de skandinaviske rødder, den stærke tilknytning til Indien, hvor datteren Amalie bor med sin indiske mand, og ikke mindst det nye hjemland Italien. Villa Carlia forener det hele og er også datteren og svigersøn- nens andet hjem, og Brandi har opkaldt tøjbrandet La Carlia efter huset. En eksklusiv kollektion, der blander silke, organisk bomuld, kulørte indiske stoffer og italiensk strik og er formet af hendes æstetik, liv og mange rejser. Hvorfor valgte I Italien? “Vi var på besøg hos en ven i 2010 og kiggede forbi en af hans bekendte, som er ejendomsmægler og mente, vi skulle se den her villa fra 1676. Det er et af de ældste huse ved søen, som Marianne Brandi, svigersøn- nen Karandeep Chadha, dat- teren Amalie Brandi Mikkelsen og manden Keld Mikkelsen ved rattet 78 | EUROWOMAN 2023

Marianne Brandi og hunden Gigi fotograferet ved en samling hvide marmorobjekter, loppefund og DAY HOME-keramik. På væggen et stort værk af kunstner Trine Søndergaard i kontrast til den oprindelige, over- dådige dekoration på væggen.

Bolig / februar Keld Mikkelsens Keld Mikkelsens ven guitarsamling i et skab Claes Antonsens fra Brandi Living, som trommer Marianne Brandis søster står bag hvis man kender os, kan man se, at der er møbler helt tilbage landet som her, klæder du dig mere praktisk og behageligt, og fra, da Keld og jeg mødte hinanden. ” som wannabe-italiener skal det jo ikke gå ud over stilen, så det er ikke jeans og en sweatshirt. Jeg kalder det afslappet elegance.” Hvad er et godt hjem og god arkitektur for dig?  “At det er et hjem og ikke en udstilling. Det er vigtigt, at dit Hvordan påvirker det dit design?   hjem reflekterer, hvem du er, og at der er plads til at leve. Arki- “Mine kollektioner bærer nok præg af at bo i et hus, der er tektur er lidt ligesom kunst, det skal tale til mig. Jeg holder mig meget dekoreret. Jeg har i mange år samlet på tekstiler, og den ikke til en bestemt periode. Det er mere proportioner, farver samling har været grundlag for det udtryk, jeg har. Mange af og materialer, der rammer mig.” mine prints er baseret på vintage interiørtekstiler.”   Hvad er dit forhold til kunst?   Hvordan har livet her smittet af på dig og familien? “Vi har en meget blandet samling. Jeg er på ingen måde kender, “At bo her har givet os et permanent tilholdssted, hvor vi alle men vælger nok mere ud fra intuition eller æstetik. Vi har blandet er samlet, og det er vores fælles hjem. Det er ikke mit og nyt og gammelt, men der er en dekorativ tanke bag.” Kelds, men også Amalie og Karandeeps (Marianne og Kelds svigersøn, red.), og det er dejligt for dem at have et europæisk Hvad er det ved Italien og livsstilen, der fascinerer dig? hjem og en kontrast til livet i Delhi i Indien. Italienere spiser “Du kan ikke undgå at blive inspireret af italienere, der er meget efter sæsonen, så det retter vi naturligt ind efter. Det lokale elegante mennesker, og jeg suger til mig af italienske kvinders køkken er inspireret af, at vi bor på landet og er enkel og vel- fantastiske måde at være elegante og afslappede på. Min stil har tilberedt mad baseret på det, bjergene og søen byder på som helt klart forandret sig, efter jeg er flyttet hertil. Når du bor på f.eks. oste, fisk og lokalt kød.” 80 | EUROWOMAN 2023

Varme grå vægge og silkegardiner fra Tapet-Cafe giver en moderne ramme om stuen, der er indrettet med en tidløs Meridiani-sofa. Tæppet er fra Indien, lamperne købt i New York, og stolene er fra Green Square

Soveværelset emmer af feminin elegance med en fransk, antik chaiselounge fra Green Square betrukket i en rosa velour og Mariannes egne hjemmebroderede puder. Serge Mouilles ikoniske lampe giver et råt modspil til den barokke stemning med an- tikt, italiensk skrivebord og skulptur fundet i en lokal have

De har haft eksperter med til at skrabe tidligere farver frem på væggene som udgangspunkt for de valgte nuancer, der har et nutidigt udtryk. Under de restaurerede freskoer gemmer sig nogle endnu ældre. Spisebordet i messing og marmor har de fået lavet lokalt. Stolene er i Klismos-stil og lamper fra Dimore Studio

Bolig / februar En samling af alle mulige minder, dimser og ting fundet på markeder og i små, underlige butikker gennem årene Amalie Brandi Mikkelsen stemningen fra søsiden. Bellagio er jo meget kendt, men på den foran de høje vinduer med anden side af søen ligger den mindre kendte og charmerende søen i glas og ramme lille by Varenna. Brug en dag i Como, der er smuk og nem at gå rundt i, og spis på Figli dei Fiori, der ligger smukt ved en ned- Amalie Brandi Mikkelsen lagt bro. De har et moderne køkken og fin lille blomsterbutik.” om Villa Carlia “Villa Carlia betyder meget for mig og føles som mit hjem, Amalie om sin selv om jeg ikke er vokset op her. Da jeg boede i Europa, var mors æstetik jeg nærmest på weekend hver anden måned, men efter jeg “Jeg beundrer min mor, som har formået at opbygge et helt sær- er flyttet til Indien, og corona gjorde det svært at rejse, er det ligt univers, der både er spændende fra et æstetisk perspektiv blevet til to lidt længere ophold om året. Når vi alle er samlet og har en meget anderledes tilgang til mode og håndværket bag. ved søen, elsker vi at lave mad, høre musik og snakke og nyder Jeg er så heldig, at jeg kan bruge min mor som mentor i forhold hinandens selskab. Om sommeren sejler vi på søen, griller i til Malie, det brand, Karandeep og jeg har i Indien. Min mor og haven og nyder et glas vin på terrassen inden middagen. Det er jeg sparrer meget med hinanden og følger altid med i hinandens fantastisk at være samlet som familie, og den smukke beliggen- arbejde. Hver gang hun kommer til Indien, tager vi en tur og hed får os lidt ned i gear. En god kontrast til vores liv i Delhi.” finder inspiration inden for tekstiler, smykker, keramik og andet håndværk, der kan udvide vores horisont.” Amalies yndlingstip til området “Om sommeren skal du sejle. Der ligger så mange små, fine byer ned til søbredden, og du kan virkelig nyde arkitekturen og 84 | EUROWOMAN 2023

En moderne skulptur af Josephine Winding i selskab med en antik diskoskaster under de hvælvede lofter

Fotokunstner Trine Søndergaards store billede over den italienske musikstol med originalt silkebetræk er et godt eksempel på parrets blanding af vintage og moderne

Parret ønskede et badeværelse, der afspejler en gammel villa, og ser ud, som om det altid har været her. Alt er fra italienske Devon&Devon, inklusive fliser, det brune marmorgulv, lamper og spejle. Reolen er en engelsk Whatnot i mahogni

Køkkenet er lavet af Lotte Mink, og Marianne Brandi syntes, at hendes enkle, fine stil passede perfekt ind. De store glas- skabe er sat ind, hvor de gamle vinduesni- cher var. På det franske foldebord omgivet af Wegners Y-stole står et 15 år gammelt kærlighedstræ, der har fulgt dem fra Fyn, over Sjælland og nu til Italien

Bolig / februar Symmetri med skodder og jasminklædte mure ved ind- gangen til villaen og Marianne Brandis kontor Marianne Brandis italienske studio hylder det autentiske. Lofterne er pompøse grænsende til “for meget” med hendes egne ord, men hun elsker de fine farver og de originale 1700-tals-freskoer 2023 EUROWOMAN | 89

Bolig / februar Marianne Brandis tips til Como og omegn Como billedhuggere som danske Bertel Thorvaldsen og Når jeg skal shoppe, kører jeg til Como, som er en smuk italienske Antonio Canova. by med en masse fine butikker især i Como Centro, Cremia hjertet i byen. På Lo Scalo nyder vi Andreas cocktails. Hans tilgang er poetisk, æstetikken er i top, og selv snacks og de små Menaggio Butikken Aldo Savorani er værd at nævne for dens særlige retter er af høj klasse. miks af det klassisk italienske og nyere brands. Den er Gravedona familiedrevet, og de har altid skøn strik og elegant, anven- Osteria Aquila d’Oro er en familiedrevet restaurant i tredje deligt og afslappet tøj. generation, og maden er baseret på lokale råvarer som f.eks. kartofler fra bjergene. De er superopfindsomme med Il Ristorante di Paulo er altid en god oplevelse med kreativ gourmetmad og skøn beliggenhed på torvet i byen. deres overraskende menuer. Lenno Pianello del Køb den lokale olivenolie Oleificio Vanini Osvaldo i Lario Lenno, hvor alle olivenbønderne mødes hver november, når olien bliver presset, og sammenligner og smager på Hotellet Tre Terre har en fantastisk restaurant, som også hinandens. Alle mener naturligvis, at deres er den bedste. har gourmetambitioner med økologiske råvarer, naturligvis Tremezzo lokale og efter sæsonen. Der er mange spisesteder og skønne steder at få en drink. Al Veluu ligger smukt og diskret med fantastisk udsigt over Tremezzina søen. Maden er veltilberedt, og ejeren Lucas have leverer Hotel Villa Marie er et lille familiedrevet hotel, som byder på helt old school klassisk stil. Ikke meget bliver ændret, de fleste grøntsager. men det virker, og her er rart at komme. Den verdensberømte have i Villa del Balbianello er så smuk, at den tager pusten fra dig. Den har en fantastisk Lago di Como udsigt til Isola Comacina og Comosøens vestlige bred. I det hele taget er naturen i området værd at lade sig op- Villaen er smukt indrettet med antikviteter, og de har også sluge af. En sejltur på Comosøen med kaptajn eller guide eller på egen hånd er et must, og området byder også på klassiske koncerter om sommeren. (Lacmusfestival.com, red.) utallige storslåede vandreruter. En anden smuk natur- og kulturoplevelse er den botaniske Marianne Brandi og Keld Mikkelsen ejer selv Villette A Lago, have og museet ved Villa Carlotta. Se blandt andre som består af fire lejligheder, de har indrettet til udlejning, lige ned til Lugano-søens bred 30 min. fra Comosøen. Villettealago.com 90 | EUROWOMAN 2023

Oprindeligt ankom man til villaen direkte fra søen, og under græsset finder man den originale stenbesætning

En underverden af kvindehad Forfatter Laura Bates, 36, er en af Englands mest fremtrædende feminister og aktivister. Hun har sat fokus på vold mod kvinder, sexisme og mandegrupper og sk revet en ræk ke bøger, bl.a. Mænd som hader kvinder, der hand ler om manosfæren. Eurowoman mødte hende til en snak om hendes arbejde og det dybe, mørke og hadefulde hul, hun lod sig synke ned i for at skrive bogen. Tekst BARBARA HILTON. Foto ALAMY og TINE BEK. Kvindekroppen er mandens ejendom i tv-serien The Handmaid’s Tale, der er skræmmeeksemplet på mænds overherredømme Kvindehad er ikke noget nyt fænomen. Jodie Foster i filmen Anklaget fra 1988, der handler om en voldtægt, hvor hun selv kommer under anklage pga. sin ‘udfordrende’ påklædning 92 | EUROWOMAN 2023

Interview / februar E n dreng på 16-17 år åbner sin fordi det handler om kvinder, kan jeg ikke gøre noget.” computer. Han keder sig og er “Vores samfund ser simpelthen ikke kvindehad eller miso- måske lidt trist, fordi den pige, han kan lide, ikke er interes- gyni som noget unormalt. Vi ser ikke sådan nogle ideologier som radikale eller de fora, hvor de bliver delt, som radikali- seret i ham. Han søger trøst og støtte forskellige steder på serende. Vi ser ikke de efterhånden mange voldshandlinger begået i deres navn som terror. Men det er det,” siger Laura nettet. Måske i et bodybuilderforum eller i en tråd på Reddit. Bates, og det vokser sig større dag for dag. Han spørger de andre, han møder derinde, hvad han skal gøre i Men inden vi dykker dybere ned i manosfæren, og hvordan den desværre former samfundet, skal vi kort omkring Laura forhold til hende pigen. Det første svar, han får, er fra en ældre Bates’ egen feministiske kamp. mere moden mand, der skriver: “Rape it.” En dårlig uge En uge i Laura Bates liv viste sig at være definerende. Det er voldsomme ord. Og de er ikke engang så slemme, Hun er født i Oxford i England, men er vokset op i Østlon- som de kunne være. Og værst af alt er det ikke sjældent, at don og Sommerset. I 2004 startede hun på Cambridge Univer- sity, hvor hun begyndte at lægge mærke til den objektivisering unge mænd møder ord som dem og opfordringer til voldtægt af og diskriminering, som kvinder oplevede på universitetet og i verden omkring hende. Hun havde bl.a. en vejleder, der tog et og drab på kvinder på nettet. sort bind om armen hvert år på den dato, hvor kvinder fik lov at blive optaget på universitetet. Et par år efter hun afsluttede sin Der findes en undergrund af mænd, som hader kvinder. uddannelse på Cambridge, flyttede hun tilbage til London. Mænd som mener, at kvinder kan reduceres til babyfabrik- “En dag, jeg var på vej hjem med bussen, var der en mand, der antastede mig. Han accepterede ikke mit nej, men fulgte ker, at de fortjener at blive voldtaget, hvis de nægter en mand efter mig og sagde, at det ville han gøre, indtil jeg var hjemme, så han vidste, hvor jeg boede. Jeg gik ind i en butik og ringede sex, at de er sjælløse monstre, der vil udrydde mænd, og at efter en ven, der kunne hente mig, og så forsvandt han. Et par dage efter sad jeg igen i bussen og talte i telefon med min mor, feminister er her for at ødelægge verden. Og de er ikke bange og pludselig lagde manden ved siden af sin hånd på mit lår og begyndte at glide den op mod mit skridt. Jeg rejste mig op og for at sige det. Mest online, men også in real life. I virkelighe- sagde højt til min mor i telefonen, hvad der foregik. De andre i bussen kunne tydeligt høre det, men de vendte alle sammen den er undergrund ikke længere et retvisende ord, for disse blikket væk fra mig og kiggede ud ad vinduet. Jeg stod helt alene med det, og det fik mig til at føle mig flov og forkert – drenge og mænd er en del af en verden, som man i dag kalder følelser, der i virkeligheden burde høre til hos manden. Og igen et par dage efter gik jeg en tur og passerede nogle hånd- manosfæren, og som efterhånden er sivet op til overfladen. 2023 EUROWOMAN | 93 Også i Danmark. “Holdningen er, at de her stakkels, ensomme mænd eller drenge, måske med psykiske problemer, der sidder i deres undertøj og spiser chips foran deres computer i deres forældres kældre, i virkeligheden ikke går ud og voldtager eller begår masseskyderier mod kvinder. Men det er ikke rigtigt,” siger Laura Bates, som vi mødte, da hun var i København for at tale på BogForum i Bella Center om den nyoversatte bog Mænd som hader kvinder, der handler om manosfæren. For ikke så lang tid siden mødte Laura Bates en kvinde, som havde rakt ud til de sociale myndigheder i England, fordi hun var bekymret for, om hendes søn udgjorde en fare for piger og kvinder. Kvinden, moren talte med over telefonen, sagde: “Hvis det havde handlet om IS, kunne jeg hjælpe dig, men

Interview / februar værkere, som råbte: “Look at the tits on that!” Ikke her, men noget ved det. Jeg så nogle tendenser, som jeg blev nødt til at that,” siger hun. reagere på også for drengenes skyld, fordi de tydeligvis blev på- virket af denne giftige og nihilistiske bevægelse,” siger Laura “Hvis alle disse hændelser ikke havde fundet sted den Bates, der begav sig ud på en to år lang rejse ind i manosfæren. samme uge, ville jeg ikke have lagt mærke til dem. Kvinder er så vant til at blive råbt ad, befamlet og diskrimineret, at vi Betegnelsen dækker helt kort over de digitale rum, hvor en nærmest ikke ser det som unormalt – det er bare en del af det række mandegrupper, bl.a. incels, pickup-artists og manderets- at være kvinde. Sådan var det i hvert fald i 2012. Det var første forkæmpere, mødes. De kan have forskellige ideologier og mis- gang, jeg tænkte over, hvorfor det er sådan, og ikke mindst om sioner, men fælles for dem alle er, ifølge Maia Kahlke Lorentzen, det er okay, at det er sådan?” siger Laura Bates. “Vores samfund ser Overvejelserne blev startskuddet til Laura Bates’ Everyday simpelthen ikke kvinde- Sexism Project, der har været afgørende i kampen mod sexisme had eller misogyni som i England, og som også spredte sig til udlandet, også Danmark. noget unormalt. Vi ser Everyday Sexism Project er en hjemmeside, hvor du anonymt ikke sådan nogle ideolo- kan skrive om dine oplevelser med sexisme. gier som radikale eller de fora, hvor de bliver delt, “På det tidspunkt var den generelle holdning, at der var lige- stilling i England. Og begyndte man at tale om, at der ikke var som radikaliserende” ligestilling, pegede folk på andre lande og kulturer, og sagde: “Du har intet at klage over. Se, hvor dårligt kvinder har det der er forfatter med speciale i internetkultur og hadfællesskaber der.” Det argument blev fremført i et land, hvor en halv million og har skrevet efterord til den danske oversættelse af Mænd som kvinder hvert år udsættes for vold i hjemmet, hvor der foregår hader kvinder, at de er antifeminister og har et essentialistisk syn 85.500 voldtægter om året, hvor mindre end en tredjedel af på køn. Det betyder, at de mener, at der findes to køn, og at der parlamentsmedlemmerne er kvinder, og hvor kun 18 ud af 108 er medfødte biologiske forskelle på mænd og kvinder. Grupper højesteretsdommere er kvinder. Men der herskede en idé om, i manosfæren er generelt lidt lyssky ift. den brede offentlighed. at der var ligestilling,” siger hun. Derfor blev Laura Bates nødt til at gå undercover som mand, hvis hun skulle undersøge, hvad der foregik i de fora. Hun opret- I begyndelsen var Everyday Sexisme Projekt en måde at tede en række profiler under pseudonymet Alex, og ved hjælp af skabe opmærksomhed omkring sexisme og sexchikane på. dem infiltrerede hun store dele af manosfæren. Men det endte med at kickstarte Laura Bates’ feministiske virke, der ud over hendes mange bøger bl.a. har inkluderet træ- Hvordan var det at gå undercover som Alex? ningsforløb med f.eks. British Transport Police, så de er bedre “Det var både forfærdeligt og meget forførende. Jeg fik virkelig rustet til at håndtere krænkelser, der sker i den offentlige trans- indsigt i, hvordan man kan blive revet med. De seneste år har port, samt undervisningsforløb med lærere, relevante myndig- feminisme og ligestilling fået en revival i den offentlige debat, heder og ikke mindst foredrag og undervisning på skoler landet og der er bl.a. blevet talt mere om særligt hvide mænds privile- over om sex, køn og samtykke. gier – privilegier, som nogle drenge og mænd måske ikke helt føler, de har. De føler sig snarere ladt lidt i stikken, overset og Mødet med manosfæren tilsidesat, og det gør dem vrede og kede af det. Online støder de så på en verden, der bekræfter dem og fortæller dem, at det Sideløbende med de mange positive ting, der kom ud af Everyday er dem, der er ofre og ikke kvinderne. En verden, hvor mænd Sexisme Project, blev Laura Bates også ramt af en storm af had. holder sammen og bekæmper den “feministiske uretfærdig- Voldtægts- og dødstrusler og detaljerede beskrivelser af, hvordan hed,” de bliver overbevist om, er roden til deres problemer. De hun skulle dræbes, fyldte hendes indbakke – og gør det stadig. får et fællesskab,” siger Laura Bates. “De fleste af de trusler, jeg modtog dengang, kom fra ma- Og det fællesskab er utroligt appellerende i en tid, hvor nosfæren. I mange år tænkte jeg, at mændene skulle ties ihjel for ikke at opildne dem. Men det ændrede sig, da jeg på et tids- punkt også mærkede en ændring i den måde, de unge drenge, jeg mødte på skolerne, talte om ligestilling og samtykke på. Fra at være nysgerrige og interesserede var de pludselig skeptiske og mistroiske. De brugte sætninger som “kvinder lyver om voldtægt,” og “#MeToo er en heksejagt mod mænd.” “Det var alarmerende, at der var nogle grupper eller mænd derude, der indoktrinerede de unge drenge, højst sandsynligt uden deres forældre vidste det, og uden at samfundet gjorde 94 | EUROWOMAN 2023

LAURA BATES Født i Oxford i 1986. Uddannet fra Cambridge University, hvor hun læste engelsk litteratur. Stiftede i 2012 Everyday Sexism Project. Forfatter til bøgerne Everyday Sexism, 2014, Girl Up, 2016, Misogynation, 2018, The Burning, 2019, Men Who Hate Women, 2020 og Fix the System, Not the Women, 2022. Modtog British Empire Medal i 2015 for sit arbejde med ligestilling og har fået en ærestitel af St John’s College, Cambridge. mænd og særligt unge drenges mentale velvære – og unge Davison, der begik Plymouth-skyderiet i 2021 og ikke mindst pigers, men lad os lade det ligge et øjeblik – er i bund, hvor den 27-årige aalborgenser, der i 2022 blev tiltalt for at have ungdomsskoler og fritidstilbud til unge er få (her taler hun især planlagt skoleskyderier i Danmark. I USA begik Armando om England), og hvor polariseringen i samfundet er stor. Hernandez i 2020 skyderierne mod storcentret Westgate, og i 2014 slog Elliot Rodger adskellige kvinder og mænd ihjel i det, Et af de citater, du kan læse i Mænd som hader kvinder lyder: der er blevet kendt som Isla Vista killings. Han er senere blevet “Jeg hader alle kvinder. De er jordens værste afskum. Hvis en helt i incel-kredse. du er kvinde, og du tilfældigvis læser dette – jeg hader dig din fucking luder.” Det er taget fra et incel-forum, som er den “Når du hører, hvad disse grupper skriver om kvinder, lyder del af manosfæren, vi har hørt mest om i medierne de seneste det så ekstremt, at du tænker, at det da må være for sjov. Og år. Incels står for involuntary celibate, og de mener helt kort, det er også den holdning, samfundet har haft til dem. Men det, at mænd har en medfødt ret til sex, at kvinder har pligt til at folk ikke ved, er, at nogle incel-fora og hjemmesider har 17.000 underkaste sig, og at feminismen er ved at overtage verden og medlemmer og får 2,6 millioner besøg om måneden, og bare de udrydde mænd. Incels er typisk de mest ekstreme i manosfæ- seneste ni måneder har nogle af dem femdoblet deres trafik,” ren, og det er bl.a. også i deres navn, at der er blevet begået siger Laura Bates. skole- og masseskyderier. F.eks. den 22-årige englænder Jake Når manosfæren bliver omtalt, bliver de typisk kategoriseret 2023 EUROWOMAN | 95

Interview / februar som enten kvindehadere, mordere eller sørgelige eksistenser, være feminist i dag, end det var, da hun startede i 2012? som samfundet bør hjælpe. Den opdeling er problematisk, for “Jeg synes både, det er hårdere og nemmere. Vi bliver taget så overser man en virkelig stor del af dem, som i virkeligheden ligner helt ‘almindelige’ mænd. mere seriøst nu, hvor folk og samfundet i en vis udstrækning har anerkendt, at vi har ligestillingsproblemer også på et “Nogle af mændene har også politisk og mediemæssig ind- strukturelt plan. Men mængden af giftige modangreb er større, flydelse – det ved vi f.eks. fra Cambridge Analytica, for ikke at og den backlash, man oplever, er voldsommere,” svarer hun. nævne, at Englands vicepremierminister har sagt, at feminister er den værste form for fanatikere. Og så længe folk som dem Men Laura Bates marcherer videre i kampen, og i sommer sidder på magten, vil misogyni ikke blive opfattet som ekstre- udkom hendes nyeste bog Fix the System, Not the Women. En misme,” siger hun. bog, der blev skabt ud af en vrede og frustrationen over den måde, offentligheden, politiet og samfundets gatekeepers rea- Og det virker til, at det faktisk er det største problem ved mano- gerede på en række kvindemord, der fandt sted i 2021. Særligt sfæren: samfundets nølen eller modvilje mod at tage dem seriøst. mordet på 33-årige Sarah Everard skabte overskrifter, også i Danmark, og affødte adskillige virale hashtags så som #text- “Siden 9/11 har der hersket en racistisk forestilling om, at mewhenyougethome, der satte fokus på den frygt og usikkerhed, hvide mænd ikke kan være terrorister, og når hvide mænd piger og kvinder oplever, når de bevæger sig ud om aftenen. begår massemord eller masseskyderier, bliver det ikke kaldt terrorisme. Jeg talte på et tidspunkt med en statslig anti-terror- “I sager som disse fokuserer man altid på, hvilket tøj pigen organisation, og da jeg nævnte ordet incels, bad personen i eller kvinden havde på? Tog hun sine forholdsregler? Gik hun telefonen mig om at stave det. Incels og kvindefjendske terror- med nøglerne mellem fingrene? Havde hun husket at tage handlinger er bizart nok fuldstændig usynlige i statistikkerne,” sneakers på?” siger Laura Bates og fortsætter: forklarer hun. Det er selvfølgelig ikke alle i manosfæren, der begår kriminalitet eller opfordrer til massevoldtægt, men det “Sorgen over disse mord var virkelig stor i England. Men når betyder ikke, at de ikke har en negativ effekt på vores samfund folk udtrykte deres sorg, var fokus på, hvor tragiske disse mord og de drenge og mænd, der møder dem, forklarer hun. var, fordi kvinderne jo havde opført sig helt normalt. De havde ikke bedt om det, lød det. Og selv om man måske ikke mente “Ideologierne påvirker selvfølgelig også de piger og kvin- det ondt, kunne jeg ikke lade være med at tænke, at det måtte der, som mændene arbejder sammen med. De vil måske ikke betyde, at der grundlæggende eksisterer en holdning i samfun- holde møder med kvinder af frygt for at blive falsk anklaget det og nok også i os selv, der lyder, at der er kvinder, der faktisk for voldtægt. Og det påvirker også de piger, de går i skole med. beder om det, hvis de ikke tager deres forholdsregler.” En engelsk undersøgelse viste, at 71 procent af elever hører, at piger bliver omtalt som ludere og afskum i skolen. Hvis drenge “Hver gang, der bliver fokuseret på, hvad kvinderne skal bliver indoktrineret til at mene, at piger er deres ejendom, og at gøre anderledes, er det en mere eller mindre bevidst distrak- sex er en mands ret, påvirker det de piger og kvinder, de møder tion fra de ting, der skal ændres i samfundet.” i deres liv. Det påvirker samfundet på en måde, som bare ikke når overskrifterne. Derfor er det så uhyre vigtigt, at samfundet 5 BØGER, DER HAR VÆRET VIGTIGE erkender voldshandlinger begået i denne ideologis navn som FOR LAURA BATES terror, så vi kan komme i gang med at forebygge det.” We Should All Be Feminists af Chimamanda Ngozi Adichie Både for pigerne og kvindernes skyld, men også for alle de Who Cooked Adam Smith’s Dinner? af Katrine Linda Mathilda Marçal sårbare unge drenges skyld, der ender i kløerne på manosfæ- ren, og som i virkeligheden har brug for rigtig støtte og sunde Invisible Women af Caroline Criado Perez mandeidealer at spejle sig i. Rage Becomes Her: The Power of Women’s Anger af Soraya Chemaly Fiks systemet, ikke My Life on the Road af Gloria Steinem. kvinden Da Mænd som hader kvinder udkom i England i 2020, inten- 5 MÅDER VI KAN FIKSE SYSTEMET PÅ siveredes truslerne mod Laura Bates. Selv boghandlere, der IFØLGE LAURA BATES havde bogen stående på hylden, modtog trusler, forklarer hun. Det er voldsomt at høre Laura Bates fortælle og læse om tiden 1. Vi skal undersøge problemet, så vi ved, hvor stort det er. Derfor nedsunket i manosfæren, og den pris hun har betalt for sit ar- skal der lanceres omfattende undersøgelser af kvindefjendskhed bejde som feminist. En pris, som mange feminister og ligestil- lingsforekæmpere betaler, når de stempler ind i den offentlige og diskrimination inden for politi og politik. debat. Vi spørger, om hun mener, at det er blevet hårdere at 2. Uddanelse. Hvis vi ikke underviser vores børn og unge i emner som samtykke, ligestilling, diskrimination og racisme, har vi tabt 96 | EUROWOMAN 2023 kampen, inden vi overhovedet er begyndt. 3. Vi skal anerkende, at det er et intersektionelt problem, der ikke kun handler om kvindehad, men også inkluderer racisme, homofobi og andre former for diskrimination. 4. Politiet skal uddannes bedre i at håndtere sager som voldtægt, vold i hjemmet og racisme. 5. Vi skal booste diversitet, når det kommer til de mennesker, der sidder på magten.

ANNONCE Beauty-profiler på Instagram @tinalykkegaard @luciacare_official @neglefeber.dk Tina Lykkegaard er holistisk hudterapeut og Lucia Care er dansk og holistisk hudpleje Neglefeber tilbyder alt til at lave smukke inspirerer til dagligt med tips og tricks til en baseret på økologiske lægeurter. Følg Lucia og holdbare gel-negle derhjemme. Helt uden sundere skønnere hud inde- og udefra via Care, og få plantebaseret inspiration til at besvær. Følg @neglefeber.dk på Instagram kost, livsstil og ikke mindst hudpleje. Tina vitalisere, reducere stress og genskabe for at få essentiel negleviden samt en masse Lykkegaard har udviklet hudplejeserien balancen ikke bare i huden, men i livet. inspiration og gode tips. Ren Lykke, som er med koldpressede olier, Shop på Luciacare.com. økologisk, vegansk og så naturlig som overhovedet muligt. @hairlust Det danske hårplejebrand @hairlust har netop fornyet sit brand og tilføjet en masse spændende produkter. Følg med på Instagram, hvis du ønsker at finde den helt rigtige rutine for dig og dit hår. @beautybearvitamins Berthelsen Beauty Bear Vitamins vil gøre op med, at man skal lide for skønheden. Derfor er deres vitaminer specielt designet med de ideelle næringsstoffer, som vedligeholder din hud, dit hår, dine negle og din tan. De fås både som lækre gummies og tabletter/kapsler. @pcaskin_danmark @lykodanmark @eclipsis_official En af de største amerikanske hudplejeserier @lykodanmark deler tips, tricks og trends, så Eclipsis er specialiseret inden for hårstyling, PCA Skin® er prisbelønnet for at være bæ- du kan finde rundt i beauty-junglen – og du hårfjerning og hudpleje. Vi fokuserer på redygtig og innovativ. Produkterne er fri for kan finde alle produkterne på Lyko.com. Se unikke produkter i høj kvalitet. Vi har sænket syntetiske farvestoffer, dufte, mineralolier, også inspiration fra kunder og influenter, og priserne – vi mener nemlig, at du skal have m.m. og klinisk testet for optimal virke. send gerne dit tip! råd til selvforkælelse.

Hvad skulle Foto PR. det være? Hyldemeter af bomuld, lagkager, lædervarer, bolcher, hatte og thedåser og udstillingsvinduer fra en anden tid. Vi guider dig til Københavns ældste butik- ker, der har forædlet godt håndværk i generationer, service som i de gode, gam le dage og stem n ing, der er som taget ud af Matador. Tekst ANNELISE HARTMANN ESKESEN og METTE STØRUM KROGH. Værktøjet og håndværket er i orden hos Dahlman 98 | EUROWOMAN 2023

Guide / februar G e i s m a rs Væve r i e r (1866) Bomuld, hør og linned i metermål, sprødt sengetøj, bløde pyjamas- ser, badekåber og håndklæder i tykt frotté, lette gåsedunsdyner, varme plaider i uld og kashmir samt duge og servietter i deres sti- veste puds, når du skal dække op til gæstebud. Geismars tekstiler er stoflighed i sin fineste form og har klædt hjem og mennesker på siden 1866. Butikken i Store Strandstræde er af nyere dato, men den gode historie er ikke til at tage fejl af til hverdag og fest. Geismars.dk Bomuld i babyblå, lyserød og hvid på hylderne i baglokalet hos Geismars Væverier La Glace (1870) “Kager, kunst og kærlighed – Kvæler al besværlighed,” lyder mot- toet hos Conditori La Glace, der er Danmarks ældste og serverer flødeskumskager som i de gode gamle dage. Man kan ikke bestille bord, så folk står i kø i Skoubogade for de lagkager, som er op- kaldt efter koryfæer som Karen Blixen, konditorkager som Sarah Bernhardt og fragilité, visitkager og isanretninger. Og deres varme chokolade kan få selv de koldeste hjerter til at banke. Laglace.dk Kaffen serveres i sølvkander Hvis du trænger til nye lædervarer, og på grønne marmorborde skulle du tage at lægge vejen forbi på Conditori La Glace Dahlman1807 i Fortunstræde Dahlman1807 (1807) Dahlman1807 har specialiseret sig i lædervarer og godt håndværk i flere hundrede år. Forretningen blev grundlagt som sadelmageri af Wilhelm Ludvig Dahlman, men både butikken og sortimentet er blevet moderniseret, så du snildt kan komme cyklende i stedet for ridende til Fortunstræde, når du skal købe en af stedets klassikere som et bælte, en taske eller et par sandaler. Der er dog stadig værk- sted og en salig duft af læder, som bl.a. stammer fra det ikoniske Dahlman-bælte, der blev båret af Miles Davis på coveret til Kind of Blue. Som så meget andet bliver det kun smukkere med tiden. Dahlman1807.com 2023 EUROWOMAN | 99

Guide / februar Rhanders (1811) Rhanders har været hånd i handske med danskerne Selv om handskemærket Rhanders, der har rødder helt tilbage i 1250’erne og de kongelige siden 1811 og er Danmarks ældste varemærke, er stiftet i Jylland i 1811, så butikken i hovedstaden først dagens lys i 1958, så også kjøbenhavnerne kunne holde hænderne varme med blødt skind og lunt for af højeste kvalitet og få strik til halsen og bælter til livet. Dronningen er også fan, men hvem er ikke det? Rhanders’ handsker er verdensberømte og er blevet båret af alt fra Prinsesse Dagmar til den franske dronning Marie Antoinette og har byens bedste ud- valg af håndlavede handsker i alle regnbuens farver til små og store hænder og frysende fingre. Skulle det f.eks. være en kørehandske? Fungerer også, når du skal kaste håndtegn på cykelstien, hvis du ikke har en automobil. Rhanders.com Sæt din hat på skrå i Petitgas (1857) Petitgas i Købmagergade I 1850’erne indvandrede en franskmand ved navn François Petitgas til Danmark, hvor han nogle år senere åbnede en hatteforretning, der stadig består, og som har bevaret det meste af interiøret fra dengang. Samme tilgang synes de at have til udvalget af hatte. Din Borsalino, Stetson eller Mayser bliver syet til at holde, og bor du ikke i nærheden, men har brug for en hovedbeklædning, må du alligevel afsted til Køb- magergade. Butikken har nemlig ikke nogen netbutik, for en hat skal prøves på: “Hovedbeklædning skal passe perfekt. Ikke kun omtrent.” Petitgas.dk Vi anbefaler hoste- og farbolcher, rabar- ber og chokofyldt Sømods Bolcher (1891) Sømod er de bedste bolcher, der findes. Og det siger vi ikke, fordi vi er farvet af barndommens besøg til Nørregade, hvor forretningen har ligget siden den tid, hvor perlesukker var noget, der blev leveret på hesteryg. Dengang som nu bliver bolcherne lavet ved håndkraft, og mens det sker, er lækkersultne kunder velkomne til at se på og smage. Personalet udmærker sig ved uden mærkater at kende alle de forskellige bulede blikdåser fra hinanden. Hvad dronningen fore- trækker vides ikke, kun at hun har svoret til Sømod mindst siden 1991, hvor bolchekogeri fik prædikatet Kongelig Hofleverandør. Soemods-bocher.dk 100 | EUROWOMAN 2023