ซามูไรนักรบแห่งญี่ปุ่น

เร่ือง ซามูไรนักรบแหงญป่ี ุน จดั ทําโดย นาย ธีรไนย เพกิ ปยุ เลขที่ ๔ ชน้ั มัธยมศกึ ษาปที่ ๕/๒ รายงานฉบบั นเี้ ปน สว นหนงึ่ ของการศึกษารายวิชาภาษาไทย (รหัสวชิ า ท๓๒๑๐๑) ภาคเรียนท่ี ๑ ปการศกึ ษา ๒๕๖๔ โรงเรียนบรรหารแจม ใสวิทยา ๑ สาํ นักงานเขตพน้ื ท่กี ารศกึ ษามธั ยมศึกษา



เร่ือง ซามูไรนักรบแหงญป่ี ุน จดั ทําโดย นาย ธีรไนย เพกิ ปยุ เลขที่ ๔ ชน้ั มัธยมศกึ ษาปที่ ๕/๒ รายงานฉบบั นเี้ ปน สว นหนงึ่ ของการศึกษารายวิชาภาษาไทย (รหัสวชิ า ท๓๒๑๐๑) ภาคเรียนท่ี ๑ ปการศกึ ษา ๒๕๖๔ โรงเรียนบรรหารแจม ใสวิทยา ๑ สาํ นักงานเขตพน้ื ท่กี ารศกึ ษามธั ยมศึกษา

คํานํา รายงานฉบับน้ีเปนสวนหนึ่งของการศึกษารายวิชาภาษาไทย จัดทําข้ึนเพื่อศึกษาหาความรูในเร่ืองซามูไรของ ญี่ปุนในอดีตไมวาจะเปนความหมายและความเปนมาของซามูไร อาวุธประจําตัวของซามูไร การมีบทบาททางสังคมของ ซามูไร รวมไปถึงการสิ้นสุดของยุคซามูไร ซึ่งในรายงานน้ีทางผูจัดทําไดทําการรวมรวมขอมูลมานําเสนอใหกับผูอาน เรียบรอ ยแลว ขอขอบพระคุณ คุณครูธีระศักด์ิ ชอมภูเขียว คุณครูประจํารายวิชาภาษาไทย หากรายงานเลมน้ีมีขอผิดพลาด ประการใด ผูจัดทํายินดีนําคําแนะนําไปใชในการปรับปรุงแกไขใหดียิ่งขึ้นตอไป สุดทายน้ีหวังวาผูอานจะไดรับความสนุก และไดร บั ความรูยง่ิ ข้ึน ธรี ไนย เพิกปุย ๒๔ กันยายน ๒๕๖๔ ก

สารบญั เร่ือง หนา คํานํา ก สารบัญ ข บทนํา ๑ ๑. ความหมายและความเปนมาของซามูไร ๒ ๒. อาวธุ ประจาํ ตัวของซามูไร ๓ ๓. การมบี ทบาททางสงั คมของซามไู ร ๔ ๔. ยคุ คะมะกุระ ความเฟอ งฟูของซามูไร ๕ ๕. การสน้ิ สุดของยุคซามไู ร ๖ บทสรปุ ๗ เอกสารอางอิง/บรรณานุกรม ๘ ภาคผนวก ๙ อภธิ านศพั ท ๑๐ ข

บทนาํ ซามไู ร เมื่อกลา วถึงคาํ นี้ทุกคนอาจจะนึกถงึ ตวั ละครในหนังสือการตนู อนิเมะ หรอื ภาพยนตรแนวยอ นยุค ซ่งึ ซามูไรนัน้ จะมาพรอ มกับภาพลกั ษณนักรบญีป่ นุ ช่ึงมีอาวุธคูกายเปน ดาบยาวญ่ีปุนอันเปน เอกลกั ษณ จากนักรบท่ีถกู วา จาง ธรรมดา ซามูไรเริม่ มีชนชนั้ และบทบาททางสังคมมากข้นึ เนื่องจากในสมัยกอนมีการแยงชิงอาํ นาจระหวา ง 2 ตระกูลใหญ ไดแ กตระกูลมนิ าโมโตะและตระกลู ไทระ โดยตระกูลใหญท่ีมีซามูไรในการควบคมุ มากมาย ไดต อ สเู พื่อแยงชงิ อาํ นาจจาก จกั พรรดิญป่ี ุน และทา ยที่สุดแลว ตระกลู มนิ าโมโตะก็สามารถเอาชนะตระกูลไทระ และยึดอํานาจจากจักรพรรดิ และต้ัง ตนเปน โชกนุ ข้นึ มาไดสําเรจ็ เกดิ ข้ึนเปน รัฐบาลโชกุนยคุ คามาคุระ โดยมีมินาโมโตะ โยรโิ ทโมะ เปนโชกุนคนแรก ซามูไร จากตระกูลมนิ าโมโตะกเ็ ลยมียศฐาบรรดาศกั ดิ์มากข้ึนกวาเดิม และบทบาทของซามไู รโดยรวมก็มมี ากขึ้นตามมาดว ย เชน กนั เชน จากแตก อนคอยเปนเปน เหมือนนักรบรับจางเปนหลักเทานั้น ซามูไรก็มีหนาท่ีอืน่ ๆเชน คอยเก็บภาษี และทํา หนา ทร่ี กั ษาความสงบเรียบรอยภายในเมอื งคลายๆกับตํารวจในปจจบุ ัน กระทั่งในยคุ เอโดะทเี่ ปน เปนชวงทญ่ี ี่ปนุ สงบสขุ ไมค อยมีสงครามภายใน ความตอ งการกองกําลังรบตางๆก็นอ ยลง ซามูไรจึงคอยๆลดบทบาทและเร่ิมหนั มาประกอบ อาชีพอนื่ เชน เปล่ยี นเปนขา ราชการทัว่ ไป เปน ครู หรือเปนศิลปน ตามแบบท่ีตนเองถนัด และในทีส่ ดุ ในป 1868 ซึ่งเปน ปท รี่ ะบบศักดนิ าตางๆ รวมถึงตาํ แหนง อยางเชน โชกุนและไดเมียว(ผูปกครองหัวเมืองหรอื เจาเมือง) ของญ่ปี ุนไดห มดส้ิน ลง บรรดาชนช้ันซามูไรก็หมดลงไปดว ยเชนกัน ๑

๑. ความหมายและความเปน มาของซามูไร หมายถึงนกั รบโบราณของญี่ปุน วากันวาซามไู รมีมาต้งั แตสมัยเฮองั (ประมาณ ค.ศ. 794 - ค.ศ. 1185) ในสมัย นัน้ ซามูไรเปน เพียงผูถูกวาจางใหมาปราบชนกลุมนอยในแถบตะวันออกเฉียงเหนือของญ่ีปุนเทานั้น โดยมักจะถูกจา งจาก เจาของท่ดี ินหรือตระกลู ท่ีรํ่ารวยและมีอํานาจ เม่อื เสร็จสนิ้ ภารกจิ แลวก็มกั จะถูกวา จางตอ เพ่ือคอยปกปองตระกูลเหลา น้ัน ตอไป ดงั นัน้ จะสงั เกตไดวา คาํ วา ‘ซามูไร’ มีรากศพั ทม าจากคําวา ‘ซะบุระอุ’ ซ่ึงแปลวา ‘รบั ใช’ นนั่ เอง ดังนน้ั หลักการที่ ซามูไรยึดถือปฏิบัติ คือหลัก ‘บูชิโด’ (武士道) หรือวิถีแหงนักรบ โดยจะยึดคติภักดีตอเจานายเปนสําคัญ เนนความ กตัญู ยดึ ถอื ธรรมชาติ ตามหลกั ของพุทธนกิ ายเชนนน่ั เอง ๒

๒. อาวธุ ประจําตัวของซามูไร ดาบซามูไรหรือนิฮงโต (日本刀) ที่แปลวาดาบญี่ปุน เปนคําเรียกที่ใชแยกดาบญ่ีปุนและดาบตะวันตกออก จากกัน ดาบญ่ีปุนมีคมขางเดียว เพ่ือใชฟนและตัด ปกติซามูไรจะพกดาบ 2 เลมไวกับตัว นั่นคือดาบเลมยาวและเลมส้ัน ดาบเลมสั้นคือดาบประจาํ ตัวท่ไี มจ ําเปนตองฝากไวข างนอกกอนเขาเคหะสถานหรอื บา นของคนอืน่ โดยดาบของญ่ีปนุ มกั มี หนวยวัดความยาวเปน ชะกุ (尺) ซึ่ง 1 ชะกุมีความยาวประมาณ 30 เซนติเมตร ดาบของซามูไรมีหลากหลายประเภท แบง ตามความยาวและลักษณะการใชงาน โดยท่พี บไดบอ ยก็เชน 4 ประเภทตอไปน้ี 1.ทาชิ (太刀) ชือ่ ดาบมาจากตัวอักษรท่ีแปลวา \"อวน\" และ \"ดาบ\" มีความยาวประมาณ 2 ชะกุ หรือประมาณ 60 เซนติเมตร เร่ิมมีมาตั้งแตสมัยเฮอัง (ประมาณป 794-1185) แตกอนมักใชรบโดยนักรบมักจะใชดาบทาชิน้ีฟนศัตรูจากหลังมา ถือ วา เปนดาบที่มีขนาดใหญค วามแหลมคมเปน อยา งมาก 2.คะตะนะ (刀) มีความยาวประมาณ 60 เซนติเมตร เร่ิมประดิษฐเมื่อสมัยมุโระมะชิ (室町時代) หรือประมาณป 1392- 1573 เปนดาบที่ไดรับความนิยมมากเพราะมีลกั ษณะเดนที่ความคม เบาบาง มีปลายแหลมขางเดียวโดยปลายงุมข้นึ วา กันวาเปนดาบท่ีแหลมคมมากสามารถคราชีวิตศรัตรูไดเพียงการลงดาบเพียงคร้ังเดียวเทาน้ัน ซึ่งเปนลักษณะสําคัญที่ตาง กบั ดาบทาชิทป่ี ลายดาบโคงลง จึงทําใหด าบคะตะนะไดร ับความนิยมมากกวา ดาบทาชิในเวลาตอ มา 3.วากซิ าชิ (脇差) เปนดาบส้ันที่ซามูไรไวพกคูกับดาบยาว เชน ดาบทาชิและดาบคะตะนะขางตน มักจะความยาวประมาณ 30 เซนตเิ มตร เชื่อวาดาบชนิดน้ีเริ่มปรากฏครั้งแรกประมาณระหวางป 1332-1369 ดาบวากซิ าชิเปนดาบท่ีมีความสําคัญ มากเพราะเปนเหมือนเคร่ืองหมายการันตีวาบุคคลคนนี้เปนซามูไรจริงหรือไม และยังใชบอกลําดับชนช้ันและสถานะของ ตนอกี ดว ย ดงั นนั้ ดวยความท่ีดาบวากิซาชเิ ปนเหมอื นสญั ลักษณข องซามูไรแตล ะคน ดาบวากิซาชิน้จี งึ เปน ดาบเดยี วกันกับ ท่ีซามูไรใชในการฮาราครี ี (腹切り) หรือการฆาตัวตายโดยการควานทองเพื่อเปน การไถโ ทษตัวเองของซามูไรน่ันเอง 4.ทนั โต (短刀) ทันโตเปนมีดส้ัน ชื่อเขียนดวยตัวอักษรที่แปลวา \"ส้ัน\" และ \"ดาบ\" เม่ือรวมกันแลวจึงแปลไดวาดาบสั้น มักจะมี ความยาวต้ังแตประมาณ 15-30 เซนติเมตร เร่ิมมมี าประมาณกลางสมัยเฮอัง อาจมีคมขางเดียวหรือสองขางกไ็ ด มักจะ เปนดาบเรียบแบน ตา งกับคะตะนะทจี่ ะมีรอยงุมและโคงเวา มากกวา ดาบทันโตนี้มไี วส ําหรับแทงและตัดโดยเฉพาะ เหลา ซามูไรมกั จะพบดาบทนั โตกันแทนดาบวากิซาชิเมอื่ กอนทจ่ี ะมีการประดิษฐดาบวากิซาชิขนึ้ นน่ั เอง ๓

๓. การมบี ทบาททางสังคมของซามูไร จากนักรบทถ่ี ูกวา จา งธรรมดา ซามไู รเรมิ่ มีชนชั้นและบทบาททางสังคมมากข้ึน เน่อื งจากในสมยั กอ นมกี ารแยงชิง อํานาจระหวา ง 2 ตระกูลใหญ ไดแกตระกูลมนิ าโมโตะและตระกูลไทระ โดยตระกลู ใหญทีม่ ซี ามูไรในการควบคมุ มากมาย ไดตอสูเพื่อแยงชิงอํานาจจากจักพรรดิญี่ปุน และทายท่ีสุดแลวตระกูลมินาโมโตะก็สามารถเอาชนะตระกูลไทระ และยึด อํานาจจากจักรพรรดิ และต้ังตนเปนโชกุนขึ้นมาไดสําเร็จ เกิดข้ึนเปนรัฐบาลโชกุนยุคคามาคุระ โดยมีมินาโมโตะ โยริโท โมะ เปนโชกุนคนแรก ซามูไรจากตระกูลมินาโมโตะก็เลยมียศฐาบรรดาศักด์ิมากขึ้นกวาเดิม และบทบาทของซามูไร โดยรวมก็มีมากข้ึนตามมาดวยเชนกัน เชนจากแตกอนคอยเปนเปนเหมือนนักรบรับจางเปนหลักเทาน้ัน ซามูไรก็มีหนาท่ี อน่ื ๆเชน คอยเกบ็ ภาษี และทาํ หนา ทร่ี กั ษาความสงบเรียบรอ ยภายในเมอื งคลายๆกบั ตํารวจในปจ จบุ ัน ๔

๔. ยคุ คะมะกรุ ะ ความเฟอ งฟูของซามูไร เดิมทีซามุไรเปนเพียงนักรบรับจางใหกับองคพระจักรพรรดิและกลุมชนช้ันสูง (คุเงะ (ญ่ีปุน: 公家 kuge ) เทานั้น แตตอมาอํานาจของพวกเขาไดกอ ตัวข้นึ มาอยางชาๆ จนในท่สี ุดพวกเขาสามารถยึดอํานาจของผูปกครองชน้ั สูงไว ได และกอรางกลุมคณะท่ีปกครองโดยซามูไรขึ้นมาแทน พวกเขาไดสรางลําดับขั้นการบังคับบัญชาท่ีมีศูนยกลางอยูท่ี โท เรียว หรือหัวหนาของพวกเขาขึ้นมา เพื่อทําการสะสมกําลังคนกับทรัพยากรตางๆ และผูกพันธมิตรกับกลุมอ่ืนๆ ผูท่ีเปน โทเรียวจะมีระยะหางเฉพาะในความสัมพันธท่ีมีตอองคจักรพรรดิ และตอสมาชิกสวนนอยของหนึ่งในสามตระกูลมีระดับ (ตระกูลฟุจิวะระตระกูลมินะโมะโตะ และตระกูลไทระ) ในดานระเบียบการปกครอง ตามหลักการแลว โทเรียวเหลาน้ีจะ ถูกสงไปรับตําแหนงเปนผูปกครองหรือผูพิพากษาศาลแขวงตามจังหวัดตางๆ เปนเวลาสี่ป แตในความเปนจริง เม่ือพวก เขาหมดสมัยปกครองแลว ก็มักปฏิเสธท่จี ะกลับมาสูเมืองหลวงอีกคร้ัง และยังไดนําทายาทของตนมาสืบตอตําแหนงแทน เพื่อใหการทํางานตอเนื่องไป และใหเปนผูนําทัพออกปราบกบฏทั่วท้ังญี่ปุน โดยเฉพาะในชวงตอนกลางและตอนปลาย ของยุคเฮอัง ตอมาเม่ือกําลงั ทหารและอํานาจทางเศรษฐกิจเพ่มิ มากขึ้น กลุม ซามไู รผปู กครองก็กลายเปนศูนยกลางอํานาจ ใหมทางการเมือง การเขาไปมีสวนรวมในกบฏโฮเง็ง ชวงยุคเฮอังตอนปลายก็ย่ิงทําใหอํานาจของพวกเขาแข็งแกรงมาก กวาเดิมอีก จนในท่ีสุด ในชวงกบฏเฮจิ ป ค.ศ. 1160 พวกเขาก็สามารถยุยงตระกูลมินะโมะโตะ และตระกูลไทระให ปะทะกันเองได หลังจากชัยชนะปรากฏออกมาอยางเดนชัดตอกลุมซามูไร แมทัพไทระ โนะ คิโยะโมะริ ก็กลายเปนผูกุม อํานาจสูงสุดในราชสํานัก ซ่ึงถือไดวาเปนครั้งแรกท่ีชนช้ันนักรบไดขึ้นครองตําแหนงชั้นสูงของญี่ปุน และสุดทาย กลุม ซามูไรก็เขาไปควบคุมรัฐบาลไดอยางเต็มตัว เกิดเปนคณะรัฐบาลของญ่ีปุนชุดแรกท่ีถูกครอบงําโดยซามูไร สวนองค จักรพรรดิกถ็ ูกลดทอนอํานาจใหมีสถานะเปน เพียงประมขุ ของประเทศเทาน้ัน แตไมส ามารถใชอํานาจบริหารบานเมืองได อยางแตกอน อยางไรก็ตาม ตระกูลไทระก็ยังคงขับเค่ียวกันกับตระกูลมินะโมะโตะอยูเหมือนเดิม โดยแทนท่ีตระกูลไทระ จะใชวิธีแผขยายอํานาจโดยการเสริมความแข็งแกรงใหกับกองทหารของตน พวกเขากลับใชวิธีสงผูหญิงในตระกูลเขาไป อภเิ ษกกบั องคจักรพรรดิ และพยายามเขา ไปใชอ ํานาจผานทางจกั รพรรดิเพอ่ื ประโยชนข องตระกูล ตระกูลไทระและตระกูลมินะโมะโตะเขาปะทะกันอีกคร้ังในป ค.ศ. 1180 เปนการเร่ิมตนสงครามเก็มเปอยาง เปนทางการ ซ่ึงไปยุติลงในป ค.ศ. 1185 หลังสงครามส้ินสุดลง มนิ ะโมะโตะ โนะ โยะริโตะโมะ ผูชนะในสงครามครั้งน้ัน ไดทําใหกลุมซามูไรมีความเหนือกวากลุมชนชั้นสูงมากขึ้นไปอีก โดยในป ค.ศ. 1190 ตัวเขาไดไปเยือนเมืองเคียวโตะ และใน ค.ศ. 1192 เขาก็กลายเปนโชกุนในที่สุด และเพ่ือเปนการแทนท่ีอํานาจซึ่งมาจากเมืองเคียวโตะ ตัวเขาจึงได จัดต้ังคณะการปกครองตามระบอบโชกุนในเมืองคะมะกุระข้ึนมา เรียกวา รัฐบาลโชกุนคะมะกุระ สาเหตุที่เลือกกอตั้งที่ เมอื งคะมะกรุ ะเปน เพราะวา เมอื งน้อี ยูใกลก บั แหลง ฐานอํานาจของตวั เขาเอง หลังจากชวงเวลาดังกลาว กลุมซามูไรผูทรงอํานาจก็กลายเปนนักรบชนชั้นนํา (บุเกะ) ผูซึ่งมีเพียงช่ือเทาน้ันท่ี ดํารงอยูภายใตสํานักกลุมผูปกครองชนชั้นสูง หรือราชสํานัก เม่ือซามูไรเร่ิมเขาไปเปนเจาของเครื่องจรรโลงใจตางๆ ของ กลมุ ชนชัน้ สงู อยางศลิ ปะลายมือ บทกวี และเพลง ในทางกลบั กนั สํานกั ผปู กครองชนช้ันสูงบางสํานักก็เขาไปเปนเจาของ ธรรมเนียมตางๆ ของซามูไรบาง แตถึงแมวาจักรพรรดิหลายๆ พระองคจะสรางแผนการอันช่ัวรายและกฎระยะสั้นตางๆ ออกมาเพื่อลดบทบาทของกลมุ ซามไู ร อาํ นาจท่ีแทจ รงิ ในขณะน้นั ก็ยังอยใู นกํามือของโชกนุ และซามไู รอยูด ี ๕

๕. การสน้ิ สดุ ของยุคซามูไร ๕.๑ ยคุ เอโดะ ในยุคเอโดะที่เปนเปนชวงที่ญ่ีปุนสงบสุข ไมคอยมีสงครามภายใน ความตองการกองกําลังรบตางๆก็นอยลง ซามูไรจึงคอยๆลดบทบาทและเร่ิมหันมาประกอบอาชีพอ่ืน เชน เปลี่ยนเปนขาราชการทั่วไป เปนครู หรอื เปนศิลปนตาม แบบที่ตนเองถนัด และในที่สุดในป 1868 ซ่ึงเปนปที่ระบบศักดินาตางๆ รวมถึงตําแหนงอยางเชนโชกุนและไดเมียว (ผูป กครองหัวเมืองหรอื เจาเมือง) ของญ่ีปนุ ไดหมดสิน้ ลง บรรดาชนชัน้ ซามไู รก็หมดลงไปดว ยเชนกนั ๕.๒ ยุคเมจิ ความเสื่อมถอยของซามไู ร ในชวงเวลานี้ วิถีทางแหงความตายและเต็มไปดวยอันตราย ไดถ ูกทําใหล ดลงโดยการ \"ปลกุ ใหต่นื ขึ้น\" อยางหยาบ คายในป พ.ศ. 2396 (ค.ศ. 1853) เมื่อพลเรือจัตวาแมทธิว เพอรรี ไดนําเรือกลไฟจํานวนมากจากกองทัพเรือ สหรัฐอเมรกิ า มาทําการคา กับญี่ปนุ ซึ่งเปนชาตทิ ถ่ี ูกครอบงําโดยนโยบายโดดเดีย่ วตวั เองอยูชวงหน่งึ ในชวงแรก เนอื่ งจาก การควบคุมอยางเขมงวดจากโชกุน จึงมีเพียงแตเมืองทาบางเมืองเทานั้นที่สามารถทาํ การคากับตะวันตกได การเขามาทํา การคาในญี่ปุนของชาติตะวันตกครั้งน้ันมีพ้ืนฐานมาจากความคิดที่จะแขงขันกันระหวางกลุมศาสนาคริสตโรมันคาทอลิก นกิ ายฟรานซิสกันและโดมินิกันกับกลุมอื่น ๆ (เพื่อการแลกเปลยี่ นเทคโนโลยีปนเล็กยาว ซ่ึงเปนเหตุผลหลักที่ทําใหซ ามูไร แบบด้ังเดิมตองลมสลายไป) ปฏิบัติการครั้งสุดทายของทัพซามูไรตนตํารับเกิดข้ึนในป พ.ศ. 2410 (ค.ศ. 1867) เมื่อ ซามูไรจากแควนโชชูและแควนซะสึมะสามารถเอาชนะกองกําลังของโชกุนท่ีไดรับการสนับสนุนจากคําส่ังขององค จักรพรรดิได กอนหนานี้ไดเมียวของท้ังสองแควนไดไปสวามิภักด์ิกับอิเอะยะซุหลังจากสงครามทุงเซกิงะฮะระส้ินสุดลง พ.ศ. 2143 (ค.ศ. 1600) ๕.๓ ภายหลงั การปฏริ ูปสมัยเมจิ เพ่ือเปนการแสดงวาญ่ีปุนมีความทันสมัย สมาชิกในคณะรัฐบาลเมจิจึงตัดสินใจท่ีจะเดินตามรอยเทาของสหราช อาณาจักรและเยอรมนี โดยใหอยูบนฐานคติที่วา “สิทธิพิเศษยอมมีขอผูกมัด” (“noblesse obligé”) สวนซะมุไรน้ัน ก็ ถกู ลดอํานาจทางการเมืองไปเหมอื นกบั ของรัสเซีย เมอ่ื การปฏริ ปู สมัยเมจิเกดิ ข้นึ ในชว งปลายศตวรรษท่ี 19 ชนชั้นซามไู ร ก็ลมสลายไป และกองทัพประจําชาติแบบตะวันตกก็เกิดข้ึนแทน ทหารในกองทัพสมัยใหมขององคพระจักรพรรดิแหง ประเทศญี่ปุนลวนแลวแตเปนทหารท่ีถูกเกณฑเขามาทั้งส้ิน แตก็มีซามูไร (เกา) หลายคนที่อาสาไปเปนทหารให และอีก หลายคนก็เขาไปฝกเพ่ือท่ีจะเปน เจาหนาที่อยูในกองทัพ ผูท่ีเปนเจาหนาท่ีในกองทัพน้ี สวนใหญแลวจะมีจุดเริ่มตนมาจาก ซามูไรแทบท้ังส้ิน ทําใหพวกเขาเขามาทํางานพรอมกับแรงจูงใจและวินัยขั้นสูง ประกอบกับการหม่ันฝกฝนที่โดดเดนผิด ธรรมดา นักเรียนแลกเปล่ียนชาวญ่ีปุนหลายตอหลายคนในชวงหลังก็ลวนเปนซามูไรมากอนเชนกัน ที่เปนเชนน้ันไมใช เพราะวาซะมุไรเทานั้นถึงจะเปนนักเรียนแลกเปลี่ยนได แตเปนเพราะวา ซามูไรหลายๆ คนอานออกเขียนไดและมี การศึกษาท่ดี ี นกั เรยี นแลกเปลย่ี นบางคนเร่มิ ตนเรยี นทโ่ี รงเรยี นเอกชนกอ นเพ่ือโอกาสทางการศึกษาทสี่ งู ขนึ้ ในขณะเดียวกัน ซามูไรเกาอกี หลายคนก็หันมาจับปากกาแทนปน และไดก ลายเปน นักขาวและนักประพันธ และ ยังไดต้ังสํานักหนังสือพิมพของตนเองอีกดวย สวนอดีตซามูไรคนอ่ืนๆ ก็เขาไปรับใชคณะรัฐบาล เน่ืองจากพวกเขาอาน ออกเขียนไดและมกี ารศกึ ษา ๖

บทสรปุ จะเห็นไดวาซามูไรในอดีตนั้นเปนเหมือนนักรบรับจาง โดยในสมัยเฮอังซามูไรเปนเพียงผูถูกวาจางใหมาปราบชน กลุมนอ ยในแถบตะวันออกเฉียงเหนือของญปี่ นุ เทา น้ัน โดยมักจะถูกจางจากเจา ของทดี่ ินหรอื ตระกูลที่ร่าํ รวยและมอี าํ นาจ เม่ือเสร็จสน้ิ ภารกิจแลวก็มักจะถูกวาจางตอเพื่อคอยปกปองตระกลู เหลานั้นตอไป โดยมีหลักการที่ซามูไรยดึ ถอื ปฏบิ ัติ คือ หลัก บูชิโดหรือวิถีแหงนักรบ มีอาวุธคูกายคือ ดาบซามูไรหรือนิฮงโต ในยุคเฟองฟูของซามูไร ซามูไรเร่ิมมีชนชั้นและ บทบาททางสังคมมากข้ึน เนื่องจากมีการแยงชิงอํานาจระหวาง 2 ตระกูลใหญ ไดแกตระกูลมินาโมโตะและตระกูลไทระ หลังสงครามส้ินสุดลง มินะโมะโตะ โนะ โยะริโตะโมะ ผูชนะในสงครามคร้ังนั้น ไดทําใหกลุมซามูไรมีความเหนือกวากลุม ชนช้ันสูงมากขึ้นไปอีก เขาไดไปเยือนเมืองเคียวโตะ และเขาก็กลายเปนโชกุนในที่สุด เขาไดจัดตั้งคณะการปกครองตาม ระบอบโชกนุ ในเมืองคะมะกรุ ะขึ้นมา เรยี กวา รัฐบาลโชกุนคะมะกุระ หลงั จากชวงเวลาดังกลาว กลุมซามูไรผูทรงอํานาจก็ กลายเปนนักรบชนช้ันนํา (บุเกะ) ถึงแมวาจักรพรรดิหลายๆ พระองคจะสรางแผนการอันช่ัวรายและกฎระยะส้ันตางๆ ออกมาเพอ่ื ลดบทบาทของกลุมซามูไร อํานาจที่แทจริงในขณะนั้นก็ยังอยูในกํามือของโชกุนและซามไู รอยูดี การส้นิ สุดของ ยคุ ซามูไรอยใู นชว งยุคเอโดะทเี่ ปน เปนชวงท่ีญ่ีปุนสงบสุข ไมค อ ยมีสงครามภายในซามูไรจงึ คอยๆลดบทบาทและเรม่ิ หันมา ประกอบอาชีพอนื่ รวมถึงตาํ แหนงอยา งเชนโชกุนและไดเมียวก็หมดลงไปดวยเชน กัน ภายหลังการปฏิรูปสมัยเมจิ ผทู ่ีเปน เจาหนาที่ในกองทัพสวนใหญแลวจะมีจุดเร่ิมตนมาจากซามูไรแทบทั้งสิ้น นักเรียนแลกเปลี่ยนชาวญ่ีปุนหลายคนในชวง หลังกล็ ว นเปน ซามไู รมากอนเชน กันเปน เพราะวา ซามูไรหลายๆ คนอานออกเขียนไดแ ละมกี ารศึกษาทด่ี ี ๗

เอกสารอา งองิ /บรรณานุกรม - All About Japan, (๒๕๖๐) รอบรเู รือ่ งซามูไร สืบคน ๒๔ กนั ยายน ๒๕๖๔ จาก https://allabout-japan.com/th/article/5912/ - Watcha3533, (๒๕๕๘) ยุคของซามูไร สืบคน ๒๔ กนั ยายน ๒๕๖๔ จาก https://sites.google.com/site/watcha3533/2-yukh-khxng-samuri - อัศวรกั ษ จันทรประเทศ (๒๕๕๙) ตนกําเนิดซามูไรและยุคเฟองฟูของซามูไร สืบคน ๒๔ กนั ยายน ๒๕๖๔ จาก https://youtu.be/rjA1ga3ZZmI ๘

ภาคผนวก ภาพถายของซามูไรช่ือ โอคุไดระ มาซายูกิ ทมี่ า: https://www.wegointer.com/2015/07/japans-top-10-handsome-samurai/ ภาพดาบญปี่ นุ ในพิพธิ ภณั ฑดาบญปี่ ุน บิเซนโอซาฟเุ นะ ทม่ี า: https://www.into-you.jp/th/places/861/ ๙

อภธิ านศพั ท โชกนุ หมายถงึ จอมทพั เปน ตําแหนงท่เี คยมีอํานาจเหนอื พระเจาแผนดนิ ญปี่ นุ สมยั ตงั้ เมืองกามากูระ มนิ ะโมะโตะ โนะ โยะริโตะโมะ โชกุนคนแรกผูกอ ตงั้ คะมะกุระบะคฟุ ุ ท่ีมา: https://www.bloggang.com/m/viewdiary.php?id=vinitsiri&month=12- 2010&date=30&group=31&gblog=143 ไดเมียว หมายถึง ช่ือที่ใชเรียกผูมีอิทธิพลในภูมิภาคน้ันๆ แตตอมาในสมัยที่ที่ซามุไรมีความรุงเรื่องในศตวรรตท่ี 14นนั้ ไดเมียว น้นั มคี วามหมายถึง ซามไุ รทีด่ ูแลเปกครองเมืองทต่ี กอยใู ตอาณานิคมและดแู ลผูใตบ ังคับบญั ชา มัตสไึ ดระ โยชินากะ ไดเมียวแหงแควนเอจิเซนหนง่ึ ใน 4 ขุนนางทฉี่ ลาดที่สดุ ของกลุม Bakumatsu ทม่ี า: https://medium.com/ประวัติศาสตรโลก/บคุ คลสําคัญในประวตั ิศาสตรญ ีป่ นุ -850714296dab ๑๐