Global indian e papper sept 27 final

1 DIASSIULEY-131 September 27 -2022 ISISUSUEE-1-3117SSeepptetemmbbeerr2171--22002222 sI.]n.tPmÀP- n\\- pt\\s- cssk_- ÀB{- Ia- W- w lqÌ- ¬: hnP- b- a- pd- ¸- mb- t- Xms- S sSI- k-v k- ns- e t^m- P-\\n-¡m-¯ \\n-\\-¡v F-§-s\\ D-Zm-l-c-W-am-Wv. tdm-_À-«v sl-s_À-«n-s\\ h³-`q- Ss-v _³U- v Iuï- n PU- P-v v sI. ]n. tPmÀP- n\\- p t\\s- c C-hn-sS `-cn- ¡m-\\m-hpw, Cu cn-]-£-¯n ]-cm-P-b-s¸-Sp-¯n-bm-Wv tPmÀ-Pv FX- nc- mf- nI- f- ps- S cq£- a- mb- ssk_- À B{- Ia- W- w. cm-Pyw R-§-fp-tS-Xm- A-[n-Im-c-¯n-te-dn-b-Xv F-¶-Xpw {i-t²-b-am-Wv. A-t±-l-¯n-sâ s^-bv-kv-_p-¡n t]m-Ìp-IÄ- Wv, C-hn- sS R-§Ä IrX- y-amb- ]-²X- n-It- fms- S am{- Xw `-cW- w \\-S-¯p- ¡p Xms- g Ia- âmb- pw kt- µi- a- mb- ps- ams- ¡b- mW- v `-cn-¡pw F-¶n-§-s\\- ¶ kh- nt- ij- hyà- nX- zw IqS- nb- mW- v sI. hÀ-W-hn-th-N-\\w \\n-d-bp-¶ A-k-`y-hm-¡p-IÄ bpÅ- hÀ- ¤o-b ]-cm-aÀ- ]n. tPmÀP- v. At- ±l- w Bh- nj- ¡v- c- n¨- Fa- ÀP- ³k- v F¯- p¶- X- v. shf- p¯- h- À¤- ¡- mc- mb- Bf- pI- f- mW- v i-§-fm- Wv G-sd-bpw. amt- \\P- sv- aâ v knÌ- w h³P- \\- - ssk-_À A-äm-¡n-\\p ]n-¶n {]-hÀ-¯n-¡p-¶- k-tµ-i- am-bpw C-tX ]n-´p-W t\\-Sn. tIm-hn-Uv A-S-¡-ap-Å {]-Xn-k- hc- n Gs- db- pw. kw`- h- s- ¯ Kuc- h- a- mb- n ImW- p- B-i-b- §Ä \\n-d-ª Ôn Im-e-¯v h-en-b am-Xr-I-I-fm-Wv kr-ãn-¨-Xv. ¶n-sÃ-¶pw C-¯-cw {]-Xn-I-c-W-§Ä X-Ån-¡-f- hm-¡p-I-fm- Wv F-¯p-¶- C-´y³ k-aq-l-t¯m-Sv {]-tXy-I kv-t\\-l-hpw bps- ¶¶- pw sI. ]n. tPmÀP- v {]X- nI- c- n¨- p.sI. Xv.F-Ãm hn-`m- Kw P-\\-§-tf-bpw I-cp-X-epw ]-I-cp-¶ tPmÀ-Pn-sâ t\\-Xr-Xz-¯n-\\v ]n. tPmÀP- ns- â hnP- b- w Dd- ¸- mb- t- Xms- S Ak- zØ- - tNÀ¯- p ]nS- n¨- p apt- ¶d- m³ {ia- n¡- p¶- hyà- nX- z- C-´y³ P-\\-X-bpw H-ä-s¡-«m-bn A-Wn tNÀ-¶n-«p- cm-b H-cp hn-`m-Kw \\-S-¯p-¶ C-¯-cw {i-a-§-sf amW- v sI. ]n. tPmÀP- nt- âX- v. Ig- nª- \\me- p hÀj- - ï.v ae- b- mf- n ka- ql- ¯- ns- â he- nb- Kuc- h- a- mb- n ImW- p¶- ns- ö- v At- ±l- s- ¯ ¡me- a- mb- n t^mS- sv- _³U- v Iuï- nb- n At- ±l- w ]n-´p-W-sb F-t¸m-gpw \\-µn-tbm sS kv-a-cn-¡p-¶ ]n-´p-W-bv-¡p-¶-h-cpw ]-d-bp-¶p. Cu cm-Py-¯p \\-S-¯n h-cp-¶ {]-hÀ-¯-\\-§Ä X-s¶ A-Xn-\\v hyà- nX- zw IqS- nb- mW- v sI. ]n. tPmÀP- .v Kr-l-\\m-Y-sâ B-ß-l-Xy \\-S³ {io-\\m-Yv \\n-e-]m-S-dn-bn-¡m-sX `m-kn-¡v Pm-ayw kn.]n.Fw Pn-Ãm t\\-Xr-Xzw sIm-¨n: Hm¬-sse³ am- ]-¯-\\w-Xn-«: s]-cp-\\m- Ir-X-am-bn G-sä-Sp-¯v [y-a A-h-Xm-c-I-tbm-Sv «n kn-]n-Fw t\\-Xm- ip-Nn-ap-dn DÄ-s¸-sS \\ A]- a- c- ymZ- b- mb- n s]c- pa- m- ¡Ä-s¡-Xn-sc B-ß- nÀ-½n-¡m³ ]-©m-b-¯v dnb- tIk- n \\S- ³ {io\\- Xym-¡p-dn-¸v F-gp-Xn h-¨v {i-an-¨-Xn-ep-Å a-t\\m hn- mY- v `mk- nb- ps- S Ad- Ì- v tc- ]mÀ-«n A-\\p-`m-hn B-ß- j-a-¯n-em-Wv _m-_p-hn- Js- ¸S- p¯- n. {io\\- mY- ns- \\ l-Xy kw-`-h-¯n \\n- sâ B-ß-l-Xy F-¶v tÌ-j³ Pm-ay-¯n hn- e-]m-Sv hy-à-am-¡m-sX Ip-Spw-_-hpw B-tcm- Spw. \\n-e-hn Pm-ayw e-`n- Pn-Ãm t\\-Xr-Xzw. Pn-Ãm ]n-¨n-cp-¶p. _m-_p-hn- ¡m-hp-¶ h-Ip-¸p-IÄ I-½n-än Aw-K-hpw, s]-cp- sâ ho-«n \\n-¶v t]m-eo- am-{X-am-Wv Np-a-¯n-bn-cn- \\m-Sv ]-©m-b-¯v {]-kn- kv I-sï-Sp-¯ B-ß- ¡p-¶-Xv. a-cS- v s]me- o-km- Uâp-am-b ]n F-kv l-Xym-¡p-dn-¸n-em-Wv Wv Ad- Ì- v sNb- vX- X- v. v{- Xo- tam-l-\\³, tem-¡Â kn-]n-Fw ]-¯-\\w-Xn- Xz-s¯ A-]-am-\\n-¡Â, sk-{I-«-dn tdm-_n³ « Pn-Ãm I-½n-än Aw-K- sa-¶pw _m-_p-hn-sâ «v kw-L-S-\\m \\-S-]-Sn-¡v A-k-`yw ]-d-bp-I Xp-S- F-¶n-hÀ ssI-¡q-en-bm- hpw s]-cp-\\m-Sv ]-©m-b- B-ß-l-Xym-¡p-dn-¸n hn-t[-b-\\m-b hy-àn-bm- §n-b h-Ip-¸p-IÄ {]-Im- bn ]-Ww B-h-iy-s¸-«p ¯v {]-kn-Uâp-am-b ]-d-bp-¶p. Cu I-¯m-Wv Wv. C-¡m-cy-¯n ]mÀ-«n ca- mW- v {io\\- mY- v `mk- ns- ¡- F-¶ B-ß-l-Xym-¡p-dn- ]n F-kv tam-l-\\³, \\n-e-hn Pn-Ãm t\\-Xr- A-\\p-`m-hn-bp-sS B-ß-l- Xn-sc tI-kv F-Sp-¯-Xv. ¸n-se ]-cm-aÀ-i-am-Wv tem-¡Â sk-{I-«-dn tdm- Xz-s¯ {]-Xn-k-Ôn-bn- Xym-¡p-dn-¸n-se B-tcm- bm-sXm-cp {]-tIm-]-\\-hp- ]mÀ-«n-sb {]-Xn-k-Ôn- _n³ F-¶n-hÀ ]-²-Xn em-¡p-¶-Xv. Pn-Ãm I-½n-än ]-Ww ]mÀ-«n A-t\\z-jn- an-Ãm-sX tam-i-am-bn kw- bn-em-¡p-¶-Xv. ¶-se ]n³-h-en-¡m³ ssI-¡q- Aw-Kw ssI-¡q-en B-h- ¡-W-sa-¶ B-h-iy-hpw kmc- ns- ¨¶- pw `oj- W- ns- ¸- cm-hn-se-bm-Wv kn- en-bm-bn ]-Ww B-h-iy- iy-s¸-«p F-¶ B-tcm-]- D-b-cp-¶p-ïv. {]-iv-\\-s¯ Sp¯- ns- b¶- pa- mW- v am[- ya- ]n-sF-Fw A-\\p-`m-hn- s¸-«p F-¶ ]-cm-aÀ-iw W-s¯ F-§-s\\ {]-Xn- cm-{ão-b-am-bn t\\-cn-Sm³ {]h- À¯- I- b- ps- S ]c- mX- n. bm-b _m-_p ho-Sn-\\v D-Å-Xv. tcm-[n-¡pw F-¶m-Wv _n-sP-]n A-S-¡w ap-¶n-«n- ]-cm-Xn-¡m-cn-bp-sS sam-gn k-ao-]-s¯ d-ºÀ-tXm- ]n F-kv tam-l-\\-\\v aq- {]-[m-\\ {]-iv-\\w. ]n F-kv d-§n-b km-l-N-cy-¯n s]m-eo-kv hn-i-Z-am-bn tc- «-¯n Xq-§n a-cn-¨-Xv. ¶v e-£-hpw, tem-¡Â tam-l-\\³ kn sF-Sn- ]mÀ-«n sa-¼À-am-sc DÄ- Js- ¸S- p¯- nb- n«- pï- v. A`- n- _m-_p-hn-sâ ho-Sn-t\\m-Sv sk-{I-«-dn tdm-_n-\\v H-cp bp-hn-sâ Np-a-X-e h-ln- s¸-sS Xr-]v-X-cm-¡p-¶ ap-J-¯n-sâ Zr-iy-§-fpw tNÀ-¶p-Å c-tï-Im e-£-hpw \\Â-I-W-sa- ¨-t¸m-gpw km-¼-¯n-I hn-i-Zo-I-c-W-¯n-\\m-Wv tiJ- c- n¨- n«- pï- v. skâ v Ø-ew A-\\-[n- ¶m-bn-cp-¶p B-h-iy- C-S-]m-Sp-am-bn _-Ô-s¸- kn-]n-Fw {i-an-¡p-¶-Xv. A-_p-Zm-_n-bn-se tlm-«Â tI-{µo-I-cn-¨v ]n-F-^v-sF l-hm-e ]-Ww H-gp-¡n-sb-¶v C-Un Zn-Ãn: tNm-Zyw sN-¿-en-\\m-bn ]n-F-^v-sF t\\-Xm-¡-fp-sS I-Ì-Un Im- b-Xv. hn-i-Z-am-b tNm-Zyw sN-¿Â th-ï-Xn-\\m A-©v Zn-h-kw Iq-Sn em-h-[n \\o-«n \\Â-In Zn-Ãn F³-sF-F tIm-S-Xn. F³-sF-F-bp-sS I-Ì-Un th-W-sa-¶v A-t\\z-j G-P³-kn tIm-S-Xn-bn B-h-iy-s¸- B-h-iy-{]-Im-cw A-©v Zn-h-k-t¯-¡m-Wv ]n-F-^v-sF t\\-Xm-¡- «p. C-Xv Zn-Ãn F³-sF-F tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. dn- fp-sS I-Ì-Un \\o-«n-b-Xv. C-Xn-\\n-sS A-_p-Zm-_n-bn-se tlm-«Â tI- am³-Uv dn-t¸mÀ-«pw F-^v-sF-B-dn-sâ ]-IÀ-¸pw C-¶pw {]-Xn-IÄ {µo-I-cn-¨v ]n-F-^v-sF C-´y-bn-te-¡v tIm-Sn-I-fp-sS l-hm-e ]-Ww B-h-iy-s¸-s«-¦n-epw tI-kn-sâ Ku-c-hw I-W-¡n-se-Sp-¯v A-\\p-h- H-gp-¡n-b-Xm-bn C-Un tIm-S-Xn-sb A-dn-bn-¨p.\\m-ev Zn-h-k-s¯ I-Ì- Zn-¡-s¸-«n-Ã. hym-P kw-`m-h-\\ c-ko-Xp-IÄ D-ïm-¡n A-_p-Zm-_n-bn- Un Im-em-h-[n A-h-km-\\n-¨ km-l-N-cy-¯n-em-Wv a-e-bm-fn-IÄ DÄ- se [À-_mÀ tlm-«Â l-ºm-¡n-bm-Wv C-´y-bn-te-¡v ]n-F-^v-sF s¸-sS-bp-Å ]-s¯m-¼-Xv {]-Xn-I-sf-bpw tIm-S-Xn-bn lm-P-cm-¡n- l-hm-e ]-W-sam-gp-¡n-b-Xv F-¶m-Wv C-Un I-sï-¯Â.

2 America ISSUE -131 September 27 -2022 Xcq-cn-s\\ sh«p-¶-Xmcv ..? ku-¯v C´y³ t\\Xm-thm... \\yq-UÂ-ln: A-tim-Iv sK-tËm-«n-s\\ tIm¬- Øm-\\-t¯-¡v Aw-Ko-I-cn-¡n-sÃ-¶v sK- ¡-am³-Un-s\\ A-]-am-\\n-s¨- {K-kv A-[y-£-\\m-¡m-\\p-Å \\o-¡-¯n \\n- tËm-«v I-gn-ª Zn-h-kw \\n-co-£-I-sc ¶m-Wv t\\-Xm-¡Ä ]-d-bp- ¶v ssl-¡-am³-Uv ]n³-am-dn. A-dn-bn-¨n-cp-¶p. ap-Jy-a-{´n I-tk-c ] ¶-Xv. Fw-FÂ-F-am-cp-sS cm-P-Øm-\\n sK-tËm-«v \\n-e-]m-Sv I-Sp-¸n- mÀ-«n hn-iz-kv-XÀ-t¡ hn-«p \\Â-Iq-sb- cm-Pn \\o-¡w sK-tem-«n- ¨-tXm-sS-bm-Wv ssl-¡-am³-Uv \\n-e-]m-Sv ¶pw sK-tËm-«v B-hÀ-¯n-¨p. C-Xn- sâ ]-²-Xn-sb-¶m-Wv ] am-än-b-Xv. sK-tËm-«n-\\v ]-I-cw ap-IpÄ hm-kv- \\p ]n-¶m-se-bm-Wv ssl-¡-am³-Upw p-d-¯p-h-cp-¶ dn-t¸mÀ- \\n-Iv, Zn-Kv hn-P-bv knw-Kv F-¶n-h-cp-sS t]-cp- \\n-e-]m-Sv I-Sp-¸n-¨-Xv.sK-tem-«n-s\\ «v. ap-Jy-a-{´n-bm-Ip- I-fm-Wv ]-cn-K-W-\\-bn-ep-Å-Xv. C-Xp-am-bn A-²y-£-\\m-¡-cp-sX-¶v B-h-iy-s¸- sa-¶ k-¨n³ ss]-e-äv _-Ô-s¸-« NÀ-¨-IÄ \\-S-¶p-h-cn-I-bm-Wv. «v H-cp hn-`m-Kw t\\-Xm-¡Ä cw-K-s¯-¯p Fw-FÂ-F amÀ-¡v kq-N-\\ sK-tem-«v ]-£-¯n-sâ I-Spw-]n-Sp-¯-¯n h-¶n-«p-ïv. cm-P-Øm-\\n-se cm-{ão-b {]-Xn- tkm-Wn-b-bpw cm-lp-epw A-Xr-]v-Xn {]-I-Sn- k-Ôn sK-tem-«v kr-ãn-¨-Xm-sW-¶m-Wv \\Â-In-bn-cp-¶p-sh-¶pw C-Xm- ¸n-¨n-«p-ïv.k-¨n³ ss]-e-än-s\\ ap-Jy-a-{´n t\\-Xm-¡-fp-sS hn-aÀ-i-\\w.sK-tem-«v ssl- Wv sK-tem-«n-s\\ sNm-Sn-¸n-¨-sX-¶p-am-Wv ]p-d-¯p-h-cp-¶ dn-t¸mÀ-«v. P-bn-en-\\p-Ån \\-hv-tPym-Xv knw-Kv cm-P-Øm³ hn-j-b-¯n hn-i-Z kn-±p-hn-sâ au-\\-{h-Xw dn-t¸mÀ-«v tX-Sn tkm-Wn-b Km-Ôn ]-Sym-e: ]-©m-_v ap³ kw-_À 27\\v a-{´n-bpw tIm¬- ]-Sym-e kz- P-bv-]qÀ: cm-P-Øm³ {]-Xn-k- bv-Xp. C-¶v X-s¶ {K-kv t\\-Xm-hp- tZ-in-bm-b Ôn-sb-¡p-dn-¨v F-sF-kn-kn Im-Wm-sa-¶v am-b \\-h-tPym- KpÀ-\\ \\n-co-£-I-cn \\n-¶v dn-t¸mÀ-«v ]-d-ª sK- Xv knw-Kv kn-±p mw kn- tX-Sn tkm-Wn-bm Km-Ôn. Hm- tËm-«n-s\\ P-bn-en au-\\- §n-s\\ tcm Fw.FÂ.F-am-cp-am-bpw A-P-bv am- {h-X-¯nÂ. XÀ- kn-±p- kw-km-cn-¨v dn-t¸mÀ-«v k-aÀ- ¡³ \\n-c- ¡-s¯ Xp-SÀ-¶v hpw kp- ¸n-¡m³ tkm-Wn-b Km-Ôn kn-¨-Xv H-cm-sf aÀ-±n-¨v lr-¯pw B-h-iy-s¸-«p. sK-tËm-«v A-£- ssl-¡-am³- sIm-e-s¸-Sp-¯n-b tNÀ-¶v aÀ-±n- cmÀ-°-¯n tkm-Wn-bm Km- Un-sâ i-à- tI-kn H-cp hÀ- Ôn-sb sh-Ãp-hn-fn-¡p-I-bm-sW- j-s¯ X-S-hv in-£ A- ¡p-I-bpw X-e- ¶m-Wv \\n-co-£-IÀ ]-d-bp-¶-Xv. am-b {]-Xn-tj-[- \\p-`-hn-¡p-I-bm-Wv kn-±p. bv-¡-Sn-¨v sIm-e-s¸-Sp- C-¶-se cm-{Xn P-bv-]q-cn \\-S-¶- ¯n-sâ hy-à-am-b kq-N-\\-bm-Wv. \\-h-cm-{Xn-tbm-S-\\p-_-Ôn- ¯p-I-bp-am-bn-cp-¶p. Xv sK-tËm-«n-sâ Xn-c-¡-Y-bm-sW- {]-hÀ-¯-I k-an-Xn Aw-K-§Ä- ¨v H-¼-Xv Zn-h-kw kn-±p 1999 ]-©m-_n-se sk- ¶v a-Ãn-ImÀ-Pp³ JmÀ-sK-bpw ¡v ]p-d-sa F.sF.kn.kn \\n-co- au-\\-{h-X-¯n ]-s¦-Sp- j³-kv tIm-S-Xn-bm-Wv kn- A-P-bv am-¡-\\pw tkm-Wn-bm Km- £-I-cpw sK-tËm-«n-s\\ A-[y-£ ¡p-sa-¶v \\-h-tPym-Xv knw- ±p-hn-s\\ Ip-ä-hn-ap-à-\\m- Ôn-tbm-Sv ]-d-ªn-cp-¶p. Øm-\\-t¯-¡v ]-cn-K-Wn-¡-cp-sX- Kv kn-±p-hn-sâ `m-cy tkm- ¡n-b-Xv. C-c-«-]-Z-hn th-sï-¶ ]-c-ky-{]- ¶v B-h-iy-s¸-«n-«p-ïv. k-am-´-c jy ao-Un-b-bn-eq-sS kw-`-h-¯n-\\v sX-fn-hn- kv-Xm-h-\\ \\-S-¯n-bm-Wv sK-tËm- tbm-K-¯n ]-s¦-Sp-¯ Fw-FÂ- A-dn-bn-¨p. sÃ-¶ hm-Zw Aw-Ko-I- «v t\\-Xr-Xz-s¯ sX-än-²-cn-¸n-¨-Xv. F-amÀ-s¡-Xn-sc-bpw \\-S-]-Sn th- kn-±p-hn-sâ `m-cy X-sâ Szn- cn-¨m-Wv \\-S-]-Sn. C-Xn- ssl-¡-am³-Uv hn-fn-¨p-tNÀ-¯ W-sa-¶pw dn-t¸mÀ-«n ip-]mÀ- äÀ A-¡u-ïn-eq-sS-bm-Wv s\\-Xn-sc a-cn-¨-h-cp-sS \\n-b-a-k-`m I-£n-tbm-Kw A-«n-a-dn- i-bp-ïv. cm-P-Øm-\\n \\-S-¶-Xv C-¡m-cyw Szo-äv sN-bv-X-Xv. _-Ôp-¡Ä ]-©m-_v ¡p-I-bpw k-am-´-c tbm-K-¯n-\\v I-Sp-¯ A-¨-S-¡ ew-L-\\-am-sW- 34 hÀ-jw \\o-ï \\n-b-a-t] l-cn-bm-\\ ssl-t¡m-S-Xn- ]-¨-s¡m-Sn Im-Wn-¡p-I-bpw sN- ¶v A-P-bv am-¡³ am-[y-a-§Ä-¡v m-cm-«-¯n-s\\m-Sp-hn-em-Wv sb k-ao-]n-¨p. ap-¶n B-hÀ-¯n-¨p. XÀ-¡-¯n-sâ t]-cn C-cp-hn-`m-K-¯n-sâ-bpw H-cm-sf aÀ-±n-¨v sIm-e-s¸- hm-Zw tI-« tIm-S-Xn, Io-gv- Sp-¯n-b tI-kn kn-±p- t¡m-S-Xn D-¯-c-hv d-±m-¡p- hn-s\\ kp-{]ow tIm-S-Xn I-bpw kn-±p-hn-s\\ aq-¶v in-£n-¨-Xv. 1988 Un- hÀ-jw X-S-hn-\\v in-£n- ¡p-I-bpw sN-bv-Xp. tI-{µ-¯n-sâ X-e-Xn-cn-ª ]-cn-jv-Im-c-§Ä P-\\-s¯ h-e-bv-¡p-¶p-sh-¶v cm-lp Km-Ôn ]m-e-¡m-Sv: tI-{µ-kÀ-¡m-cn-sâ hn-]-co-X ]-cn- l-N-cy-ap-ïv. hn-e-¡-b-äw kw-Øm-\\-s¯ k-¼-¶À-¡v hm-bv-] e-`n-¡p-¶p-ïv. jv-Im-c-§Ä cm-Py-s¯ P-\\-§-sf _p-²n-ap-«n- km-c-am-bn _m-[n-¨p. hn-c-en-se-®m-hp-¶ sX-äm-b Pn-F-kv-Sn \\-b-hpw t\\m-«p-\\n- ¡p-I-bm-sW-¶v cm-lp Km-Ôn. ]m-e-¡m-Sv B-fp-I-fp-sS am-{Xw XmÂ-]-cy-§Ä kw-c- tcm-[-\\-hpw cm-Py-s¯ ]n-t¶m-«-Sn-¨p. Pn-Ã-bn `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X-bp-sS ]-cy- £n-¡p-¶ \\n-e-]m-Sm-Wv tI-{µ kÀ-¡mÀ sh-dp-¸pw hn-tZz-j-hpw sIm-ïv cm- S-\\-¯n-sâ k-am-]-\\ k-t½-f-\\-¯n kw- kzo-I-cn-¡p-¶-Xv. c-tïm aq-t¶m k-¼-¶À Py-s¯ hn-`-Pn-¡m-\\m-Wv BÀ-F-kv- km-cn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p A-t±-lw. kÀ-¡mÀ am-{X-am-Wv kÀ-¡m-cn-\\v Xm-ev-]-cy-ap-Å-hÀ. F-kv B-{K-ln-¡p-¶-Xv. tPm-tUm F-Ãm ta-J-e-I-sf-bpw ]n-t¶m-«-Sn-¡p-I-bm- A-h-cp-sS {]-iv-\\-§-fn am-{X-am-Wv kÀ- bm-{X k-am-[m-\\-¯n-sâ k-tµ-i-am- Wv. km-[m-c-W-¡mÀ-¡v sa-¨-s¸-« hn-Zym-`ym- ¡mÀ B-i-¦-s¸-Sp-¶-Xv. C-´y-bn-se Wv ap-t¶m-«v sIm-ïp-t]m-Ip-¶-Xv. k-tam sa-¨-s¸-« sXm-gn-tem sa-Un-¡Â ku- s]m-Xp-ta-J-em Øm-]-\\-§Ä Hm-tcm-¶m-bn cm-Py-¯n-sâ sF-Iyw \\n-e-\\nÀ-¯p-I-bm-Wv I-cy-§-tfm e-`n-¡p-¶n-Ã. tIm-Sn-¡-W-¡n-\\v A-h-sc k-ao-]n-¡p-I-bm-Wv. cm-Py-s¯ hm- Cu bm-{X-bp-sS e-£y-sa-¶pw F-Ãm {]-Xn- bp-hm-¡Ä tPm-en tX-Sp-¶p-sï-¶pw A-t±- Wn-Py ta-J-e-sb-bpw A-hÀ \\n-b-{´n-¡p-¶p. k-Ôn-I-sf-bpw A-Xn-Po-hn-¨v tPm-tUm bm- lw Iq-«n-t¨À-¯p.kÀ-h-I-em-im-e _n-cp-Z- sN-dp-In-S hy-h-km-bn-IÄ-¡pw km-[m-c-W- {X ap-t¶m-«v t]m-Ip-sa-¶pw A-t±-lw ]-d- §Ä-¡v bm-sXm-cp aq-ey-hp-an-Ãm-¯ H-cp km- ¡mÀ-¡pw hm-bv-] e-`n-¡n-sÃ-¦n-epw A-Xn- ªp.

3 ISSUE -131 September 27 -2022 ad page

4 വിവിധം ISSUE -131 September 27 -2022 B-cym-S³ ap-l-½-Zn-sâ \\n-cym-W-¯n hn-S \\Â-In cm-{ão-b tI-c-fw H-sF-kn-kn bp-F-kv-F A-\\p-tim-Nn-¨p kw-kv-Im-c N-S-§p-IÄ ]qÀ-W Um-f-kv : ap³-a-{´n-bpw B-cym-S³ ap-l-½-sZ-¶ Hu-tZym-Kn-I _-lp-a-Xn-I-tfm-sS ap-XnÀ-¶ tIm¬-{K- t\\-Xm-hn-\\v. an-I-¨ ]mÀ- kv t\\-Xm-hp-am-bn-cp-¶ e-sa-tâ-dn-b-\\m-bn-cp-¶ \\n-e-¼qÀ: ap³-a-{´n- hmÀ-[-Iy k-l-P-am-b B-cym-S³ ap-l-½-Zn-sâ B-cym-S³ tIm¬-{K-kv bpw ap-XnÀ-¶ tIm¬- A-kp-J-§-sf Xp-SÀ- thÀ-]m-Sn Hm-hÀ-ko- {]-Øm-\\-¯n-\\v F-¶pw {K-kv t\\-Xm-hp-am-b ¶v Nn-In-Õ-bn-en-s¡ kv C-´y³ IÄ-¨-d I-cp-¯p \\Â-In-b t\\-Xm- B-cym-S³ ap-l-½-Zn-\\v tIm-gn-t¡m-s« kz-Im- tIm¬-{K-kv bp-F-kv-F hm-bn-cp-¶p-sh-¶pw A-t± hn-S sNm-Ãn cm-{ão-b cy B-ip-]-{Xn-bn sh- A-\\p-tim-Nn-¨p. l-¯n-sâ hn-tbm-Kw tI-c-fw. aq-¶v X-h-W ¨m-bn-cp-¶p \\n-e-¼q- F-Sp-¯ \\n-e-]m-Sp-I-fn {]-Øm-\\-¯n-\\v h-en-b a-{´n-bm-b B-cym-S³ cp-Im-cp-sS B-cym-S³ \\n-e-bp-d-¸n-¨p \\n-¶ t\\- \\-ã-am-Wv- h-cp-¯n-bn-cn- ap-l-½-Zn-sâ kw-kv- hn-S-]-d-ª-Xv. Xp-SÀ-¶v Xm-hv, hÀ-Ko-b-X-bv-s¡- ¡p-¶-sX-¶pw, {]n-b t\\- Im-c N-S-§p-IÄ ] \\n-e-¼q-cn-se ho-«n-epw, Xn-sc `-b-te-i-an-Ãm-sX Xm-hn-sâ \\n-cym-W-¯n qÀ-W Hu-tZym-Kn-I a-e-¸p-dw Un-kn-kn Hm- ]-S-s]m-cp-Xn-b I-f-¦-a-ä I-®oÀ {]-Wm-aw AÀ-¸n- _-lp-a-Xn-I-tfm-sS-bm- ^o-kn-ep-am-bn \\-S-¶ a-tX-X-c-hm-Zn, I-£n-cm- ¨p sIm-ïv A-\\p-tim-N- Wv \\-S-¯n-b-Xv. a-e-¸p- s]m-Xp-ZÀ-i-\\ N-S-§n {ão-b-¯n-\\-Xo-X-am-bn \\w A-dn-bn-¡p-¶p-sh-¶v dw \\n-e-¼qÀ ap-¡-«-bn- t\\-Xm-¡-fpw {]-hÀ- s]m-Xp-k-aq-lw Aw-Ko- H-sF-kn-kn bp-F-kv-F- t¶Â, P-\\-d sk-{I-«-dn se h-en-b Pp-ap-A-¯v ¯-I-cp-a-S-¡w B-bn- I-cn-¨ an-I-¨ `-c-Wm-[n- bv-¡p-th-ïn sN-bÀ-am³ Po-tam³ dm-¶n, {S-j-dÀ ]-Ån J-_À-Øm-\\n c-¡-W-¡n-\\v t]-cm-Wv Im-cn Xp-S-§n-b hn-ti- sP-bnw-kv- Iq-SÂ, {]-kn- k-t´m-jv F-{_-lmw cm-hn-se 9 a-Wn-tbm-sS- A-´n-tam-]-Nm-c-aÀ-¸n- j-W-§Ä a-Xn-bm-hn-à U-ïv t_-_n a-W-¡p- F-¶n-hÀ A-dn-bn-¨p. bm-bn-cp-¶p-I-_-d-S-¡w. ¡m³ F-¯n-b-Xv. d-jy³ kv-Iq-fn sh-Sn-sh-¸v ; 13 t]À sIm-Ã-s¸-«p tam-kv-tIm: d-jy-bn-se kv-Iq-fn A-Úm- jÀ-«v [-cn-¨-bm-fm-Wv sh-Sn-bp-XnÀ-¯-sX- kv-Iq-fn-em-Wv B-{I-a-Ww \\-S-¶-Xv. KmÀ- X-\\m-b A-{I-an \\-S-¯n-b sh-Sn-sh-¸n ¶v s]m-eo-kv ]-d-ªp. Un-s\\ sh-Sn-h-¨v sIm-¶ ti-jw {]-[m-\\ Ip-«n-I-f-S-¡w 13 t]À sIm-Ã-s¸-«p. a-cn- sIm-e-]m-X-I-¯n-\\v ti-jw A-{I-an B-ß- tK-än-eq-sS A-{I-an kv-Iq-fn {]-th-in-¡p- ¨-h-cn G-gp-t]À Ip-«n-I-fpw c-ïp-t]À l-Xy sN-bv-sX-¶v s]m-eo-kv A-dn-bn-¨p. I-bm-bn-cp-¶p F-¶v Zr-Iv-km-£n-IÄ ]-d- A-[ym-]-I-cp-am-Wv. \\m-kn Nn-Ó-ap-Å So C-j-kv-Iv \\-K-c-¯n-se {]-i-kv-X-am-b ªp. i-in X-cqÀ sh-Ån-bm-gv-N \\m-a- kÀ¡- mÀ A`- n`- mj- I- c- ps- S \\nÀ-t±-i ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¡pw hml- \\- §- f- n t_mÀU- v thï- ; ]-«m-¼n: tIm¬-{K-kv A-[y-£ P-Øm-\\n-se cm-{ão-b Øm-\\-t¯-¡v a-Õ-cn-¡p-sa- {]-Xn-k-Ôn cm-lp \\nÀt- Zi- w \\ÂI- n kÀ¡- mÀ ¶pw ]n-´p-W-bp-sï-¶pw Km-Ôn-bp-am-bn NÀ-¨ i-in X-cqÀ Fw-]n. sh-Ån- sN-bv-tX-¡pw. ]-«m-¼n- sIm-¨n: Pn-Ãm tIm-S- N-«w 92 F-bn \\n-jv- bm-gv-N \\m-a-\\nÀ-t±-i ]-{Xn- bn-se hn-{i-a-tI-{µ- Xn-I-fn-se-bpw Io-gv- IÀ-jn-¨n-cn-¡p-¶-Xn- I k-aÀ-¸n-¡p-sa-¶v X-cqÀ ¯n-em-Wv Iq-Sn-¡m-gv-N. t¡m-S-Xn-I-fn-se-bpw \\v hn-cp-²-am-bn-«m-Wv ]-d-ªp. c-ïv ]-Xn-äm-ïn-\\v \\n-e-hn cm-P-Øm³ kÀ-¡mÀ A-`n-`m-j- kÀ-¡mÀ A-`n-`m-j-IÀ ti-j-am-Wv tIm¬-{K-kn ap-Jy-a-{´n A-tim-Iv sK- IÀ A-h-cp-sS hm-l-\\- kz-Im-cy hm-l-\\-§- kw-L-S-\\m Xn-c-sª-Sp-¸v \\-S-¡p- §-fn sh-¨n-cn-¡p-¶ fn H-tZym-Kn-I-]-Z-hn ¶-Xv. tËm-«pw i-in X-cq-cpw am- Hu-tZym-Kn-I-]-Z-hn kq- kq-Nn-¸n-¡p-¶ t_mÀ- “cm-Py-s¯ `q-cn-]-£w kw-Øm-\\-§- {X-am-Wv a-Õ-c-cw-K-¯p-Å-sX- Nn-¸n-¡p-¶ t_mÀ-Up- Up-IÄ sh-¡p-¶-sX- fnÂ-\\n-¶pw ]n-´p-W-bp-ïv. tI-c-f- ¦n-epw h-cpw Zn-h-k-§-fn Iq-Sp-X IÄ \\o-¡w sN-¿m³ ¶m-Wv A-Uo-j-W ¯nÂ-\\n-¶pw ]n-´p-W e-`n-¡p-sa-¶m- Øm-\\mÀ-°n-IÄ a-Õ-c-cw-K-¯p-ïm- \\nÀ-tZ-iw \\Â-In kÀ- \\n-b-a sk-{I-«-dn ]p-d- Wp {]-Xo-£” – X-cqÀ am-[y-a-§-tfm-Sp Ip-sa-¶m-Wv kq-N-\\. BÀ-¡pw a-Õ-cn- ¡mÀ. Xp-SÀ \\-S-]-Sn- s¸-Sp-hn-¨ D-¯-c-hn ]-d-ªp. `m-c-Xv tP-tUm bm-{X-bv-¡n- ¡m-sa-¶v ]mÀ-«n A-[y-£ tkm-Wn-bm IÄ kzo-I-cn-¡m³ I-f- ]-d-bp-¶-Xv. h-S-a¬ sS ]-«m-¼n-bn-se-¯n-b i-in X-cqÀ cm- Km-Ôn hy-à-am-¡n. Cu am-kw 30 h-sc ÎÀ-amÀ-¡v \\nÀ-tZ-iw ]-\\-b-t©-cn kz-tZ-in \\m-a-\\nÀ-tZ-i ]-{Xn-I k-aÀ-¸n-¡mw. \\Â-In-bn-«p-ïv.1989se {]-tam-Zv \\n-b-a-a-{´n-¡v tI-c-f tam-t«mÀ sh- \\Â-In-b ]-cm-Xn-sb- ln-¡nÄ dqÄ-kn-se ¯p-SÀ-¶m-Wv \\-S-]-Sn.

5 ad page ISSUE -131 September 27 -2022

6 ad page ISSUE -131 September 27 -2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

7 ISSUE -131 September 27 -2022 വിവിധം ln-Pm-_v hn-cp-² {]-t£m-`w bp-hm-hn-sâ i-h-Ip-So-c-¯n-\\-cn-In ap-Sn ap-dn-¨v s]m-«n-¡-c-ªv k-tlm-Z-cn sS-lv-dm³: C-dm-\\n ap-Å kv-{Xo-IÄ A-h-sc h-S-¡p-]-Sn-ªm-d³ 200​ക​ �ോട​ ി​ത​ ട​്ടിപ​ ്്പ ​കേ​സ്: i-à-am-Ip-¶ ln-Pm- B-iz-kn-¸n-¡m³ {i-an- {]-tZ-i-§-fn-em-Wv ജാ​ക്വില​ ിന​ ് ഇട​ ക​ ്കാല​ ​ജ​ ാ​മ്യം _v hn-cp-² {]-t£m-`- ¡p-¶-Xpw Im-Wmw. ln- {]-Xn-tj-[w G-ä-hpw ¯n-s\\-Xn-cm-b s]m-eo- Pm-_v hn-cp-² {]-t£m- cq-£-am-bn-cn-¡p-¶-Xv. ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി​:​200​​ക�ോ​ടി​​രൂ​പ​യു​ടെ​​സാ​മ്പ​ത്തി​ക​​ത​ട്ടി​പ്പ് ​കേ​ kv \\-S-]-Sn-bn a-cn-¨ `-¯n ap-Sn-ap-dn-¨m-Wv ta-J-e-bn-se Hm-j³- സി​ൽ​​ന​ടി​​ജാ​ക്വി​ലി​ൻ​​ഫെ​ർ​ണാ​ണ്ട​സി​ന് ​ഇ​ട​ക്കാ​ല​​ജാ​മ്യം.​ bp-hm-hn-sâ i-h-Ip-So- C-dm³ h-\\n-X-IÄ X-§- ho-lv \\-K-cw ssk-\\y- സാ​മ്പ​ത്തി​ക​​ത​ട്ടി​പ്പ് ​കേ​സി​ലെ​​മു​ഖ്യ​പ്ര​തി​യാ​യ​​സു​കേ​ഷി​ൽ​ c-¯n-\\-cn-In A-e-dn- fp-sS {]-Xn-tj-[-hpw tcm- ¯n-sâ \\n-b-{´-W-¯n- നി​ന്ന്5 .71​ക​ �ോ​ടി​യുട​ െ​​സമ​ ്മാന​ ​ങ്ങ​ൾ​​കൈ​പ്പ​റ്റി​യെ​ന്ന​ക​ ​ണ്ടെ​ ¡-c-ªp-sIm-ïv ap-Sn j-hpw {]-I-Sn-¸n-¡p-¶- em-sW-¶v IpÀ-Zn-jv ത്തല​ ി​നെ​ത​ുട​​ർന​ ്ന്ഇ​ .​ഡി​പ​്ര​തി​​ചേർ​ ​ത്ത​​കേ​സി​ലാ​ണ് ജ​ ാ​ക്വി​ ap-dn-¡p-¶ k-tlm-Z-cn- Xv. a-\\p-jym-h-Im-i kw-L- ലി​ന് ​ഡ​ൽ​ഹി​​പ​ട്യാ​ല​​ഹൗ​സ് ​ക�ോ​ട​തി​​സ​പ്‌ െ​ഷ്യ​ൽ​​ജ​ഡജ് ി​ bp-sS Zr-iy-§Ä s\\m- ln-Pm-_v [-cn-¡m-¯-Xn- S-\\-IÄ ]-d-ªp.A-tX- ശൈ​ലേ​ന്ദ്ര​​മാ​ലി​ക് ​ജാ​മ്യം​​ന​ൽ​കി​യ​ത.് ​50,000​​രൂ​പ​യു​ടെ​​വ്യ​ ¼-c-am-Ip-¶p. Pm-th-Zv sâ t]-cn A-d-Ìn-em-b k-a-bw, A-an-\\n-bp-sS ക്തി​ഗ​ത​​ബ�ോ​ണ്ടി​ലാ​ണ് ​ജാ​മ്യം​​അ​നു​വ​ദി​ച്ച​ത.് ​​കേ​സി​ലെ​​വാ​ sl-bv-Zm-cn-sb-¶ bp-hm- IpÀ-Zv bp-h-Xn a-lv-k a-c-W-¯n {]-kn-Uâ v ദം​​ഒ​ക്ടോ​ബ​ർ​22​​ലേ​ക്ക് ​മാ​റ്റി.ത​ട്ടി​പ്പു​കാ​ര​ൻ​​സു​കേ​ഷ് ​ച​ന്ദ്ര​ശേ​ hm-Wv s]m-eo-kv \\-S-]- A-an-\\n a-cn-¨-Xn-s\\ Xp- C-{_m-lnw ssd-kn ഖ​ർ,​ഭ​ ാര​ ്യയ​ും​​ന​ടി​യു​മായ​ ​​ലീന​ ​​മര​ ിയ​ ​​പ�ോൾ​ ​ത​ു​ട​ങ്ങിയ​ വ​ ര​ ാ​ണ്​ Sn-bn sIm-Ã-s¸-«-Xv. SÀ-¶m-Wv C-dm-\\n kÀ- A-t\\z-j-W-¯n-\\v കേസ​ ില​ െ​​പ്രത​ ി​കൾ​ .​ kw-kv-Im-c-¨-S-§n ¡mÀ hn-cp-² {]-t£m- D-¯-c-hn-«p. C-t¸mÄ \\n-c-h-[n kv-{Xo-IÄ i-h- `w s]m-«n-¸p-d-s¸-«-Xv. \\-S-¡p-¶-Xv H-cp P-\\- Ip-So-c-¯n ]q-¡Ä {]-Xn-tj-[w cm-Py-s¯ Io-b {]-t£m-`-a-sÃ- AÀ-¸n-¡p-¶-Xn-sâ hn- 31 {]-hn-iy-I-fn-te-¡pw ¶pw cm-Py-¯n-s\\-Xn- Un-tbm ]p-d-¯p-h-¶p. hym-]n-¨p. cm-b I-em-]-am-sW-¶pw Pm-th-Zn-sâ k-tlm-Z-cn H-¼-Xv Zn-h-kw ]n-¶n- {]-kn-Uâ v ]-d-ªp. s]m-«n-¡-c-ªp-sIm-ïv « {]-Xn-tj-[-¯n bp-F-kn-se I-Ì-Un kz-bw ap-Sn ap-dn-¨v i-h- kp-c-£m D-tZym-K- a-c-Ww Nq-ïn-¡m-«n hn- a-©-¯n-en-Sp-¶ hn-Un- ØÀ DÄ-s¸-sS 41 t] j-b-¯n bp-F³ A-S- tbm h-en-b tXm-Xn À sIm-Ã-s¸-«-Xm-bm- ¡-ap-Å-hÀ C-c-«-¯m-¸v k-aq-l-am-[y-a-§-fn Wv dn-t¸mÀ-«v. IpÀ-Zp- Im-Wn-¡p-I-bm-sW-¶pw {]-N-cn-¡p-I-bm-Wv. Np-äp- IÄ-¡p `q-cn-]-£-ap-Å A-t±-lw Ip-ä-s¸-Sp-¯n.

8 ISSUE -131 September 27 -2022

9 ISSUE -131 September 27 -2022 AD PAGE a-«-¶qÀ ]-Ån \\nÀ-am-W A-gn-a-Xn: A-Ðp d-Òm³ I-Ãm-bn A-d-Ìn I-®qÀ: a-«-¶qÀ Pp-am a-kv-Pn-Zv «v km-¼-¯n-I {I-a-t¡-Sv \\-S-¯n- ഗൂ​ഗിള​ ിന​്റെ​ഇ​ ന​ ്ത്യൻ നയ​ ​​മേ​ധാ​വി​​രാ​ജി​വ​ച്ചു \\nÀ-½m-W-¯n A-gn-a-Xn sb-¶ ]-cm-Xn-bn C-hÀ- \\-S-s¶-¶ ]-cm-Xn-bn ap- s¡-Xn-sc a-«-¶qÀ s] ന്യൂഡ​ ൽ​ ​ഹി:​​ഇ​ ന​ ്ത്യയ​ ില​ െ​​ഗൂഗ​ ിള​ ിന​്റെ​പ​ �ൊത​ു​നയ​ ​മ​ േ​ധാവ​ ി​അ​ ർ​ ച​്ചന​ ​ Énw eo-Kv kw-Øm-\\ sk- m-eo-kv tI-sk-Sp-¯p. h-J- ഗു​ലാ​ത്തി​ര​ ാജ​ ിവ​ ​ച്ചു.​​ജ�ോല​ ി​​ഏ​റ്റെട​ുത​ ്ത്അ​ ഞ​ ്ച്​മ ാസ​ ​ങ്ങ​ൾക​്കു​​ശേഷ​ ​ {I-«-dn A-ÐpÄ d-Òm³ ^v t_mÀ-Un-sâ A-\\p-a- മു​ള്ള​​രാജ​ ിയ​ുട​ െ​​കാ​രണ​ ം​വ​ ്യക​്തമ​ ​ല്ല.​​ഇന​ ്ത്യ​യിൽ​ ​ഗ​ൂ​ഗി​ൾ​​ആ​ൻഡ​ ി​​ട്ര​ I-Ãm-bn DÄ-s¸-sS aq-¶v Xn-bn-Ãm-sX \\-S-¯n-b \\ സ്റ്റ്ക​ േ​സു​കള​ ും​​ശക​്ത​മായ​ ​സ​ ാ​ങ്കേ​തിക​ ​​-​മ​ േഖ​ ല​ ാ​ന​ ിയ​ ​ന്ത്രണ​ ​ങ്ങ​ളും​ t]À A-d-ÌnÂ. G-gv a-Wn- nÀ-½m-W-¯n tIm-Sn-¡- നേ​രി​ടു​ന്ന​​സാ​ഹ​ച​ര്യ​ത്തി​ലാ​ണ് ​അ​ർ​ച്ച​ന​യു​ടെ​​രാ​ജി. അ​ർ​ച്ച​ന​യും​ ¡qÀ \\o-ï tNm-Zyw sN-¿- W-¡n-\\v cq-] X-«n-sb-Sp-s¯- ആൽ​ ഫ​ ാ​​ബെറ​്റ്​ഇ ങ​്കിന​്റെ​ഗ​ൂഗ​ ിൾ​ ​വ​ ​ക്താ​വും​വ​ ി​ഷ​യ​ത്തിൽ​ ​പ​്രത​ ിക​ ​ en-s\\m-Sp-hn-em-Wv a-«-¶qÀ ¶m-Wv ]-cm-Xn. 2011 ap-X രി​ക്കാ​ൻ​​വി​സ​മ്മ​തി​ച്ചു.​​ഗൂ​ഗി​ളി​ന്റെ​​പ്ര​ധാ​ന​​വി​പ​ണി​ക​ളി​ല�ൊ​ന്നാ​ s]m-eo-kv A-d-Ìv tc-J-s¸-Sp- യ​​ഇ​ന്ത്യ​യി​ലെ​​പ​ബ്ലി​ക് ​പ�ോ​ളി​സി​​എ​ക്സി​ക്യൂ​ട്ടീ​വു​ക​ളു​ടെ​​ഒ​രു​​സം​ ¯n-b-Xv. a-«-¶qÀ a-l-Ãv I-½n-än ap³ 2018 h-sc ]-Ån-¡-½n-än `m-c-hm- ഘ​ത്തെ​യാണ​ ് ​അ​ർ​ച്ചന​ ​​നയ​ ിച​്ചിര​ു​ന്നത​ .് ​2021​മ​ ാ​ർച​്ച് വ​ ​രെ​​മ�ോ​ദി​യു​ {]-kn-Uâ v A-ÐpÄ d-Òm³ I-Ãm-bn, ln-IÄ B-bn-cp-¶-hÀ-s¡-Xn-sc-bm- ടെ​ഫ​ െ​ഡറ​ ൽ​ ​​തിങ​്ക് ​ടാങ​്ക്,​​നിത​ ി​​ആ​യ�ോ​ഗിൽ​ ​​ഡിജ​ ിറ​്റ​ൽ​ക​ മ​്മ്യൂണ​ ി​ \\n-e-hn-se a-l-Ãv I-½n-än {]-kn-Uâ v Wv ]-cm-Xn.aq-¶v tIm-Sn cq-] sN-e-hv ക്കേ​ഷൻ​ ​ജ​ �ോ​യിന​്റ് സ​ െക​്രട​്ടറ​ ിയ​ ാ​യി​പ​്ര​വ​ർ​ത്തിച​്ചി​ട്ടുണ​്ട്. Fw kn Ip-ª-½-Zv, a-l-Ãv I-½n-än h-cp-¶ \\nÀ-½m-W-¯n-\\m-bn 10 tIm- sk-{I-«-dn bp a-l-dq-^v F-¶n-h-cm-Wv Sn-tbm-fw cq-] Im-Wn-¨-Xm-bn ]-cm-Xn- A-d-Ìn-em-b-Xv. aq-h-sc-bpw ap³-IqÀ bn ]-d-bp-¶p. A-¡u-ïn Im-Wn- Pm-ay-¯n hn-«-b-¨p. ¨n-cn-¡p-¶ Xp-I-bv-¡v _n-Ãp-I-tfm a-«-¶qÀ Su-Wn-se Pp-am-a-kv-Pn-Zv hu-¨-dp-I-tfm C-Ã. sI-«n-S-§Ä hm- ]p-\\À-\\nÀ-am-W-hp-am-bn _-Ô-s¸- S-I-bv-s¡-Sp-¡p-¶-Xn ho-gv-N-bp-ïm- sb-¶pw B-tcm-]-W-ap-ïv.



11 വിവിധം ISSUE -131 September 27 -2022 In-g-¡³ Im-\\-U-bn h³ \\m-iw- hn-X-¨v ^n-tbm-W Np-g-en-¡m-äv H-«m-h: In-g-¡³ Im-\\-U-bn tIm-«-bn-epw {]n³-kv F-Uv-th-Uv- h³ \\m-iw-hn-X-¨v ^n-tbm-W Np- sF-eân-epw ta-bÀ A-Sn-b-´-cm- B-s_-bp-sS i-h-kw-kv-Im-c ¨p. Np-g-en-¡m-äv \\m-iw hn-X-¨ g-en-¡m-äv. Zp-cn-X-_m-[n-X {]-tZ- h-Ø {]-Jym-]n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. N-S-§n ]-s¦-Sp-¡m³ P-¸m- {]-tZ-i-§Ä F-{X-bpw th-Kw i-§-fn \\n-¶v P-\\-§-sf H-gn- Xo-c-tZ-i-s¯ ]-«-W {]-tZ-i-am-b \\n-te-¡p-Å X-sâ bm-{X d-±m- k-µÀ-in-¡p-sa-¶pw A-t±-lw ¸n-¡p-¶-Xv Xp-S-cp-I-bm-Wv. \\yq-^u-ïv-em³-Un-epw em-{_- ¡n-b-Xm-bpw {Sq-tUm A-dn-bn- A-dn-bn-¨p. Np-g-en-¡m-än-s\\ Xp-SÀ-¶p-ïm-b tUm-dn-epw B-ª-Sn-¨ Np-g-en-¡m- {]-f-b-¯n \\n-c-h-[n ho-Sp-IÄ äv I-\\-¯ \\m-i-am-Wv D-ïm-¡n-b- H-en-¨p-t]m-bn. a-c-§Ä I-S-]p-g-In Xv. C-hn-sS-bp-ïm-b {]-f-b-¯n ho-Wp. ]-e-bn-S-§-fn-epw ssh-Zyp- H-en-¨p-t]m-b sI-«n-S-§Ä I-S- Xn hn-tÑ-Zn-¡-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv. en ]-Xn-¨-Xm-bn dn-t¸mÀ-«p-I-fp- t\\m-h kv-tIm-«-bn Nn-e-bn-S-§- ïv.{]-[m-\\-a-{´n P-Ìn³ {Sq-tUm fn a-®n-Sn-¨n-epw D-ïm-b-Xm- i-\\n-bm-gv-N cm-hn-se Zp-c-´-\\n-hm- bpw dn-t¸mÀ-«p-I-fp-ïv. a-Wn-¡q- c-W tk-\\-bp-am-bn Iq-Sn-¡m-gv-N dn ]-c-am-h-[n 110-150 In-tem-ao-äÀ \\-S-¯n-bn-cp-¶p. Zp-c-´-_m-[n-X th-K-X-bn-em-Wv Im-äp-ho-in-b-Xv. \\-K-c-§-fn Iq-Sp-X tk-\\mw- ^n-tbm-W-sb Im-ä-K-dn 1 hn-`m- K-§-sf hn-\\y-kn-¡p-sa-¶pw {Sq- K-¯n-ep-Å Np-g-en-¡m-äm-bm-Wv tUm A-dn-bn-¨p. cm-Py-¯p-ïm-b I-W-¡m-¡n-bn-cn-¡p-¶-sX-¶v A-\\n-ã kw-`-h-§-sf Xp-SÀ-¶v A-[n-Ir-XÀ A-dn-bn-¨p.t\\m-h kv- ap³ {]-[m-\\-a-{´n jn³-tkm `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X-¡n-sS Kp-cp-hm-bqÀ ]p-¯³ Im-c-hm³ k-µÀ-in-¨v I-\\-¿ Ip-amÀ kz-´-am-¡n tam-l³-em Xr-iqÀ: cm-lp ¹m-äv-t^m-ap Py-sa-¼m-Spw Km-Ôn-bp-sS `m-c- NÀ-¨-bm-bn-cp-¶p. ]n-¶o- sIm-¨n: hm-l-\\-§-tfm-Sv Xv tPm-tUm bm-{X- -I-fn ]-¦p-h-bv-¡m-dp-ïv. Sv kn. G-sd I-¼w D-Å-h-cm-Wv kn- bn ]-s¦-Sp-¡p-¶ ]n.sF tZ-io-b \\nÀ-hm- \\n-am Xm-c-§Ä. C-h-cp-sS P-h-lÀ-em s\\- ap³ sI.]n.kn.kn sk- l-I k-an-Xn Aw-K-am-b ]p-¯³ hm-l-\\-§-fp-sS Nn- {lp bq-Wn-th-gv- I-\\-¿ I-gn-ª tem-Iv-k- {X-§-fpw ho-Un-tbm-I-fpw kn-än Ìp-Uâ v-kv {I-«-dn F.{]-km-Zv, bq-¯v `m Xn-c-sª-Sp-¸n s_- k-aq-l-am-[y-a-§-fn X-cw-K-am- bq-Wn-b³ (sP-F³- Kp-k-cm-bn \\n-¶v a-Õ- Im-dp-ïv. A-¯-c-¯n tam-l³-em-en-sâ bp-F-kyp) ap³ tIm¬-{K-kv Pn-Ãm sk- cn-¨n-cp-¶p. H-Sp-hn kn. ]p-Xn-sbm-cp hm-l-\\-am-Wv tkm-jy ao- {]-kn-Uâpw tIm¬- ]n.sF-bp-am-bn sX-än Un-b-bp-sS {i-²-I-h-cp-¶-Xv. ]p-Xn-b Im-c- {K-kv t\\-Xm-hp-am-b {I-«-dn kn.F-kv kq-c-Pv ]n-cn-ªv tIm¬-{K-kn hm-\\m-Wv tam-l³-em kz-´-am-¡n-bn-cn- I-\\-¿ Ip-amÀ i-\\n- tNÀ-¶p. ¡p-¶-Xv. bm-gv-N Kp-cp-hm-bqÀ F-¶n-hÀ-s¡m-¸-am-Wv tam-l³-em-en-sâ C-ã \\-¼-dm-b 2255 Cu k-µÀ-in-¨p. hm-l-\\-¯n-\\pw kz-´-am-¡n-bn-«p-ïv. {_ Xr-iq-cn tPm- I-\\-¿ Kp-cp-hm-bq-cn-se- u¬ \\n-d-¯n-ep-Å Im-c-hm³ hm-l-\\ t{]- tUm bm-{X-bv-¡m- an-I-fp-sS a-\\w-I-h-cp-I-bm-Wv. Hm-P-kv Hm- bn F-¯n-b-t¸m-gm- ¯n-b-Xv. t«m-sam-ss_Â-km-Wv `m-c-Xv s_³-kn-sâ Wv I-\\-¿ Ip-amÀ 1017 _-kn-s\\ B-Uw-_-c Im-c-hm-\\m-bn cq- Kp-cp-hm-bqÀ k-µÀ- sP-F³-bp k-a-c ]-s¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶-Xv. in-¨-Xv. Kp-cp-hm- A-tX-k-a-bw, Po-¯p tPm-k-^v Nn-{Xw dm- bqÀ t£-{X-¯n \\m-b-I³ F-¶ \\n-e-bn an-em-Wv tam-l³-em C-t¸mÄ A-`n-\\-bn- \\nÂ-¡p-¶ Nn-{Xw ¨p sIm-ïn-cn-¡p-¶-Xv. sX-¶n-´y³ Xm- I-\\-¿ Ip-amÀ X-s¶- I-\\-¿ Ip-am-dn-sâ t]-cv cm- cw Xr-j-bm-Wv Nn-{X-¯n \\m-bn-I-bm-bn bm-Wv tkm-jy F-¯p-I. ao-Un-b-bn ]-¦p-h- C-{µ-Pn-¯v kp-Ip-am-c³, km-bv Ip-amÀ, ¨-Xv.tPm-tUm bm- ZpÀ-K Ir-jv-W F-¶n-h-cpw a-äv I-Ym-]m-{X- {X-bp-sS ssZ-\\w- §-sf A-h-X-cn-¸n-¡pw. Bâ-Wn s]-cp-¼m- Zn-\\ ]-cy-S-\\-¯n-sâ hqÀ, c-ta-jv ]n ]n-Å, kp-[³ ]n Nn-{X-§-fpw I-\\-¿ ]n-Å F-¶n-h-cm-Wv Nn-{Xw \\nÀ-½n-¡p-¶- tkm-jy ao-Un-b Xv. ‘tam¬-ÌÀ’ F-¶ Nn-{Xw H-tÎm-_-dn dn-eo-kv sN-¿p-sa-¶m-Wv hn-h-cw. ]p-en-ap-cp-I³ F-¶ ln-äv Nn-{X-¯n-\\v ti- jw tam-l³-em-en-s\\ \\m-b-I-\\m-¡n ssh- im-Jv kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶ Nn-{Xw Iq-Sn- bm-Wv C-Xv. Ip-«n-I-fp-sS kz-Im-cy-X ]-cn-c-£n-¡p-¶-Xn ]-cm-P-b-s¸-«p ; Sn-Iv tSm-¡n-\\v ]n-g Np-a-¯n bp.sI bp.sI:tkmj- yÂaoU- nb- ¹mä- t-v ^mw bs- ¸«- X- n\\- m bps- Ib- ps- S Umä- m ¡n\\- vbps- I27Zi- e- £- w]uï- v(28.91 ^Àt- aj- ³ sSI- t-v \\mf- P- ok- v bps- I D]- t- bmK- n¡- pt- ¼mÄIp«- nI- f- ps- Skz- ]c- nc- £- m \\nb- a- w ewL- n¨- ps- h¶- v Zi- e- £- w tUmf- À) ]ng- Npa- ¯- nt- b- ena- nä- U- n\\- pwC³^- Àt- aj- ³I½- oj- - Imc- yX- kwc- £- n¡- p¶- X- n ]c- mP- - Is- ï¯- nb- X- ns- \\XpS- À¶- vSnI- vtSm- ¡pw.SnI- vtSm¡- n\\- pwSnI- vtSm¡- vC³- Wd- ps- SHm^- ok- vt\\m«- ok- v\\ÂI- n.

12 ISSUE -131 September 27 -2022

13 ISSUE -131 September 27 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074

14 ISSUE -131 September 27 -2022