Global indian e papper sept 07 final

1 IDSSAUEI-L1Y15 September 07-2022 ISSUE -115 September 07-2022 Ntem cmlp `mcXv tPmtUm bm{X¡v C¶v XpS¡w b1m2-{X kw-Øm-\\-§-fn-eqsS \\yqUÂln: tI-{µ am-cn-bn X-an-gv-\\m- Iy- kÀ-¡m-cn-sâ \\-b-§- Sv ap-Jy-a-{´n Fw.sI ¯n- fn {]-Xn-tj-[n-¨v Ìm-en³ bm-{X D-Zv-Lm-S- sâ tIm¬-{K-kv t\\-Xm- \\w sN-¿pw. AÀ-°w. tIm¬-{K- hv cm-lp Km-Ôn- A-ѳ cm-Po-hv Km- kn-sâ N-cn-{X-¯n- bp-sS `m-c-Xv tPm- Ôn sIm-Ã-s¸-« {io- se G-ä-hpw h-en-b tUm bm-{X C-¶v s ] - c p - ¼ - ¯ q - c n - s e ] - Z - b m - { X - b m - b n - c n - B-cw-`n-¡pw. kv-am-c-I-¯n B-Z-cm- ¡pw `m-c-Xv tPm-tUm s s h - I n - « v Rv-P-en-IÄ AÀ-¸n-¨ bm-{X. A-©v am-kw A - © n - \\ v ti-j-am-Wv cm-lp I \\o-ïp- I-\\ym- -\\ym-Ip-am-cn-bn-te-¡v \\nÂ-¡p-¶ ]-Z-bm-{X- Ip- t]m-Ip-¶-Xv.‘ bn cm-lp Km-Ôn ssa I-Zw, Pq-sU 3,500 In-tem-ao-ä-dn-e- h-Xm³’ F-¶-Xm-Wv [n-Iw k-©-cn-¡pw. ]-Z-bm-{X-bp-sS ap-{Zm- 12 kw-Øm-\\-§-fn- hm-Iyw. ‘H-cp-an-¨v tN- eq-sS-bm-Wv bm-{X cq, cm-Pyw H-¶n-¡pw’ {]-[m-\\-am-bpw I-S- F-¶-Xm-Wv ap-{Zm-hm- ¶p-. t]m-Ip-¶-Xv. {]-Xo-£-bp-sS sh-fn-¨-¯n-te-¡p-Å ]-Z-bm-{X- sPbnw-kv IqS \\-b-§Ä-s¡-Xn-sc P-\\-hn-Im-cw D-WÀ-¯m-\\pw tIm¬-{K- kn-s\\ (sN-bÀ-am³ ]p-\\-cp-Öo-hn-¸n-¡m-\\pw cm-lp Km-Ôn \\-bn-¡p-¶ `m-c- Hm-hÀ-ko-kv C-´y³ Xv tPm-tUm bm-{X N-cn-{X-¯n-te-¡p-Å A-S-bm-f-s¸-Sp- IÄ-¨-d tIm¬-{K-kv ¯Â Iq-Sn-bm-Wv. Cu \\q-äm-ïp-I-ï G-ä-hpw ssZÀ-Ly- bp.F-kv.F) ta-dn-b ImÂ-\\-S bm-{X-Iq-Sn-bm-Wn-Xv.P-\\-§-fp-sS Iq-«m-bv-a e-£yw h-bv-¡m-\\pw P-\\-lr-Z-b-§-fn C-Sw t\\-Sm-\\pw -{] Xn-k-Ôn- a-lm-ßm-Km-Ôn A-h-ew-_n-¨ ImÂ-\\-S-bm-{X-sb cm- lp Km-Ôn kzo-I-cn-¡p-¶p-sh-¶-Xpw {i-t²-b-am-Wv. I-fp-sS a-säm- I-\\ym-Ip-am-cn ap-X Im-iv-aoÀ h-sc-bp-Å 3,500 In-tem cp Im-e-L-«- ao-äÀ cm-lp Km-Ôn k-©-cn-¡-t¼mÄ A-Xv ]p-Xn-b cm- ¯n \\n-¶v {ão-b e-£y-§-fn-te-¡p-Å bm-{X-bm-bn ]-cn-W-an-¡pw {]-Xo-£- F-¶-Xn kw-i-b-an-Ã. C-´y-bp-sS \\m-\\m-I-Xz-¯n-se bp-sS sh- G-I-Xz-sa-¶ `m-h-s¯ Cu bm-{X A-Sp-¯-dn-ªv A-\\p- `-hn-¡p-¶-Xn-s\\m-¸w tIm¬-{K-kv hn-Im-c-sa-¶ DuÀ-Pw fn-¨-¯n- a-äp-Å-h-cn-te-¡pw ]-I-cpw.bm-{X-IÄ cm-{ão-b tem-I-¯n- te-¡p-Å \\p ]p-Xn-b Im-gv-N-b-sÃ-¦n-epw am-dn-b km-l-N-cy-¯n ]-Z-bm- tIm¬-{K-kv \\-S-¯p-¶ Cu bm-{X-bv-¡v {]-k-àn G-sd- {X-bm-Wv bm-Wv. cm-lp Km-Ôn-X-s¶ Cu bm-{X \\-bn-¡-t¼mÄ cm-lp A-Xv `m-c-X-¯n-sâ cm-{ão-b kn-c-I-fn B-th-iw G-sd Km-Ôn- ]-I-cpw. D-Z-bv-]q-cn \\-S-¶ Nn-´³ in-_n-c-¯n `m-c-Xv bv-¡n-Xv. tPm-tUm bm-{X-sb-¶ Xo-cp-am-\\-¯n-te-¡v tIm¬-{K-kv F-¯p-t¼mÄ A-Xv A-\\n-hm-cy-am-b Xo-cp-am-am-sW-¶v tI-{µ- {]-hÀ-¯-I-cpw hn-[n-sb-gp-Xn.2024se tem-I-k-`m Xn-c- kÀ-¡mÀ sª-Sp-¸v e-£yw-h-¨p-sIm-ïp-Å {]-hÀ-¯-\\-§-fp-sS a-säm-cp-L-«-am-Wv Cu ]-Z-bm-{X F-¶-Xn kw-i-b-an-Ã. cm-Pyw t\\-cn-Sp-¶ hn-e-¡-b-äw, sXm-gn-en-Ãm-bv-a, hÀ-Ko-b-X Xp-S-§n-b {]-iv-\\-§Ä s]m-Xp-k-aq-l-¯n NÀ-¨ sN-¿m- \\p-Å A-h-k-cw Cu bm-{X-bn H-cp-§pw. tI-{µ-kÀ-¡m- cn-sâ sX-äm-b \\-b-§-fpw \\n-e-]m-Sp-I-fpw k-aq-l-¯n-\\v Iq-Sp-X hy-à-am-¡n \\Â-Ipw. tI-{µ-kÀ-¡m-cn-\\-s\\-Xn- cm-b a-säm-cp k-a-c-am-bpw Cu bm-{X ]-cn-W-an-¡pw.

2 America ISSUE -115 September 07-2022

3 ad page ISSUE -115 September 07-2022

4 വിവിധം ISSUE -115 September 07-2022 H-cp-an-¨v tN-cq, cm-Pyw H-¶n-¡pw \\yq-UÂ-ln: ssa I-Zw, Pq-sU Wv tIm¬-{K-kv hy-à-am-¡n-bn-cn- h-gn-bpw Xp-SÀ-¶v \\n-e-¼qÀ h-sc kw- ahp-X-{Zmm³-h’mF-Iy-¶w. -X‘H-mc-Wp-anv-¨]v -Zt-bN-mc-{qX, c-bm-Pp-sySw ¡p-¶-Xv. C-hÀ-¡v F-Ãm Zn-h-k-hpw Øm-\\ ]m-X-bn-eq-sS-bp-am-Ipw bm-{X H-¶n-¡pw’ F-¶-Xm-Wv ap-{Zm-hm-Iy- {]-tXy-Iw X-¿m-dm-¡n-b I-sï-bv- tI-c-f-¯n-eq-sS ¯n-sâ AÀ-°w. tIm¬-{K-kn-sâ \\-dp-I-fn-em-Ipw Xm-a-kw ku-I-cyw t]m-Ip-¶-Xv. 29\\v X-an-gv-\\m-«n-se Kq-U- X-s¶ N-cn-{X-¯n G-ä-hpw h-en-b H-cp-¡n-bn-cn-¡p-¶-Xv. ]-Z-bm-{X-bn Ãq-cn-Ãq-sS IÀ-Wm-S-I-¯n-te-¡v ]-Z-bm-{X-bm-Ipw ‘`m-c-Xv tPm-tUm bm- ]-s¦-Sp-¡m³ I-\\ym-Ip-am-cn-bn-te-¡v t]m-Ipw.Xp-SÀ-¶v, B-{Ôm-{]-tZ-in-se {X’. A-©v am-kw \\o-ïp \\nÂ-¡p-¶ t]m-Ip-¶-Xn-\\m-bn C-¶v D-¨-bv-¡v 12\\v B-fqÀ, sX-e-¦m-\\-bn-se hn-Im-cm-_m- ]-Z-bm-{X-bn 3,500e-[n-Iw In-tem- cm-lp Xn-cp-h-\\-´-]p-c-s¯-¯pw. Zv, a-lm-cm-{ã-bn-se \\-tµ-Uv, PÂ-Km-hv ao-ä-dm-Wv cm-lp Km-Ôn ]-cy-S-\\w sN-ss¶-bn \\n-¶v hn-am-\\-¯n Xn- Pm-tam-Zv, a-[y-{]-tZ-in-se C³-tUmÀ, \\-S-¯p-I. cp-h-\\-´-]p-c-s¯-¯p-¶ A-t±-lw D-Ö-bn³, cm-P-Øm-\\n-se BÂ- bm-{X 12 kw-Øm-\\-§-fn-eq-sS-bm- sl-en-tIm-]v-S-dn I hmÀ, D-¯À-{]-tZ-in-se _p-e-tµ-izÀ, Wv {]-[m-\\-am-bpw I-S-¶-t]m-Ip-¶- -\\ym-Ip-am-cn-bn-te-¡v t]m-Ipw. 10 h-sc- UÂ-ln, l-cn-bm-\\-bn-se Bw-_m-e, Xv.I-\\ym-Ip-am-cn ap-X I-iv-aoÀ h-sc- bm-Wv X-an-gv-\\m-«n-se ]-cy-S-\\w. 11\\v ]-©m-_n-se ]-¯m³-tIm-«v, F-¶o bp-Å bm-{X-bn cm-lp-en-s\\m-¸w cm-hn-se G-gn-\\v ]-Z-bm-{X-bv-¡v tI- {]-tZ-i-§Ä k-©-cn-¨v A-h-km- ap-gp-h³ k-a-b-hpw 300 t]-cm-Ipw c-f A-XnÀ-¯n-bm-b ]m-d-im-e-bn \\w P-½p-hn F-¯pw. bm-{X- D-ïm-Ip-I. cm-lp A-S-¡-ap-Å-hÀ kzo-I-c-Ww \\Â-Ipw. tI-c-f-¯n 19 bv-¡v ]n-¶m-se tIm¬-{K-kv tlm-«-ep-I-fn Xm-a-kn-¡n-sÃ-¶m- Zn-h-k-am-Wv ]-cy-S-\\w.Xn-cp-h-\\-´-] kw-L-S-\\m sX-c-sª-Sp-¸n- p-cw ap-X Xr-iqÀ h-sc tZ-io-b ]m-X te-¡v I-S-¡pw. `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X-bv-¡p-Å F-Ãm H-cp-¡-§-fpw ]qÀ-¯n-bm-b-Xm-bn sI.kn th-W-ptKm-]m Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: `m-c-Xv tPm-tUm bm- C-¶v Xp-S-¡-am-Ipw. I-\\ {X-bv-¡p-Å F-Ãm H-cp-¡-§-fpw ]qÀ- ym-Ip-am-cn-bn k-Ö- ¯n-bm-b-Xm-bn F-sF-kn-kn P-\\-d am-¡n-bn-cn-¡p-¶ sk{- I«- d- n sI.kn thWpt- Km- {]-tXy-I th-Zn-bn ]m Fw-]n. cm-Pyw t\\-cn-Sp-¶ km- ssh-I-t¶-cw A-©n- ¼-¯n-I {]-iv-\\-§Ä, hn-e-¡-b-äw, \\m-Wv Hu-tZym-Kn-I P-½p I-iv-ao-cn-ep-ïm-b G-äp-ap-«-en km-aq-ln-I A-k-´p-en-Xm-h-Ø D-Zv-Lm-S-\\w. bm-{X-bv- Xp-S-§n-b-h-bv-s¡-Xn-sc-bm-Wv `m-c- ¡p-Å F-Ãm H-cp-¡- c-ïv `o-I-c-sc kp-c-£m tk-\\ h-[n-¨p Xv tPm-tUm bm-{X \\-S-¯p-¶-Xv. _n- §-fpw ]qÀ-¯n-bm-bn. sP-]n-bp-sS hn-`-P-\\ cm-{ão-b-¯n-s\\-Xn- tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-I {io-\\-KÀ: P-½p I-iv-ao-cn-se A-\\-´-\\m-Kv Pn-Ã- sc i-à-am-b t]m-cm-«w \\-S-¯p-hm³ k-an-Xn-bn-se ap-gp-h³ Aw-K- bn kp-c-£m tk-\\-bp-am-bp-ïm-b G-äp-ap-«-en `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X-bn-eq-sS km-[n- §-fpw ]-cn-]m-Sn-bn ]-s¦-Sp-¡pw. ap-Jy- c-ïv `o-I-c-sc h-[n-¨p. s]m-jv-Io-cn {]-tZ-i-¯m-Wv ¡pw. C-´y³ cm-{ão-b N-cn-{X-¯n-se a-{´n-am-cpw tZ-io-b t\\-Xm-¡-fpw I- G-äp-ap-«-ep-ïm-b-Xv. `o-I-cÀ H-fn-¨n-cn-¡p-¶p-sh-¶ G-ä-hpw h-en-b Zu-Xyw G-sä-Sp-¯m-Wv \\ym-Ip-am-cn-bn-se-¯pw. 118 Øn-cw Aw- k-tµ-iw e-`n-¨-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v kp-c-£m tk-\\ ]-cn- cm-lp Km-Ôn bm-{X Xp-S-§p-¶-sX- K-§-fm-Wv cm-lpÂ-Km-Ôn-s¡m-¸w bm- tim-[-\\ \\-S-¯p-¶-Xn-\\n-sS-bm-Wv B-{I-a-W-ap-ïm- ¶pw A-t±-lw ]-d-ªp.I-\\ym-Ip-am-cn {X-bn-ep-S-\\o-fw ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv. Hm-tcm b-Xv. I-gn-ª-bm-gv-N tjm-¸n-bm³ Pn-Ã-bn-se \\m- ap-X Im-iv-aoÀ h-sc cm-lp Km-Ôn kw-Øm-\\-§-fn-se-bpw Øn-cw ]-Z-bm- Kv-_m {]-tZ-i-¯v \\-S-¶ G-äp-ap-«-en aq-¶v \\-bn-¡p-¶ `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X-bv-¡v {Xn-I-cpw A-Wn-tN-cpw. `o-I-cÀ sIm-Ã-s¸-«n-cp-¶p. 12 kw-Øm-\\-§Ä, 148 Zn-h-kw H-cp \\q-äm-ïn-\\n-sS C-´y I-ï G-ä-hpw ]n-kn-kn t\\-Xm-¡-fpw A-S-¡-ap-Å-h-À Hm- A-Sp-¯ i-\\n-bm-gv-N ap- tcm kw-Øm-\\-¯pw cm-lp-en-s\\ A-\\p-K- X- 19 Zn-h-k-am-Wp tI- ssZ-À-Ly-ta-dn-b Im-Â-\\-S bm-{X-bp-am-bn an-¡pw. c-f-¯n- cm-lp-en-sâ cm-lp Km-Ôn-bpw Iq-«-cpw. ]-{´-ïp kw- 2024se -tem-Iv-k-`m sX-c-sª-Sp-¸n-\\p bm-{X. Xp-S-À-¶v 21 Øm-\\-§-Ä, 148 Zn-h-kw, 3,500 In-tem-ao-ä- ap-t¶m-Sn-bm-bn hn-e-¡-b-äw, sXm-gn-en- Zn-h-kw I-À-Wm- dp-I-Ä \\o-ï bm-{X. H-cp-an-¨p \\-S-¡p-I, cm- Ãm-bv-a F-¶n-h-b-S-¡w tam-Zn k-À-¡m- S-I-¯n-epw.tIm- Py-s¯ H-¶n-¸n-¡p-I F-¶-Xm-Wp ‘`m-c-Xv cn-s\\-Xn-tc P-\\-hn-Im-cw D-b-À-¯m-\\pw ¬-{K-kv tPm-tUm bm-{X’-bp-sS (C-´y-sb H-¶n-¸n- tIm-¬-{K-kn-s\\ ]p-\\-cp-Öo-hn-¸n-¡m- ]m-À-«n h-en-b ¡p-I- bp-ssW-änw-Kv C-´y) ap-{Zm-hm-Iyw. \\pw e-£y-an-«m-Wp cm-lp-en-sâ \\o-ï {]-Xn-k-Ôn-bn- k-À-h-[-À-a k-a-`m-h-\\, \\m-\\m-Xz-¯n- Im-Â-\\-S bm-{X. `-bw, a-Xm-Ô-X, ap-³-hn- eq-sS I-S-¶p-t] G-I-Xzw F-¶-Xm-Wv {]-[m-\\ B-i-bw. [n F-¶n-h-bp-sS cm-j-{v So-b-¯n-\\pw P-\\- m-Ip-t¼m-gm-Wv Zn-h-k-hpw cm-hn-se G-gn-\\p Xp-S-§n ]-¯p §-fp-sS D-]-Po-h-\\ \\m-i-¯n-sâ km-¼- cm-lp-en-sâ h-sc-bpw ssh-Ip-t¶-c-§-fn-ep-am-Ipw Im- ¯n-I im-kv-{X-¯n-\\pw h-À-[n-¨p-h-cp-¶ `m-c-X-bm-{X. Â-\\-S bm-{X. tlm-«-ep-I-fn-à cm-lp-en- A-k-a-Xz-§-Ä-¡pw _-Z- \\-Â-Im-\\m-Wp 34 h-\\n-X-I-Ä sâ Xm-a-k-sa-¶-Xp sN-dn-b Im-cy-a-Ã. bm-{X D-t±-in-¡p-¶-sX-¶p t\\-Xm-¡-Ä D-Ä-s¸-sS 117 {]-tXy-Iw X-bm-dm-¡n-b io-Xo-I-cn-¨ Im- ]-d-ªp. P-\\-hn-cp-², tZ-i-hn-cp-² tam- t]-À cm-lp-en-t\\m-sSm-¸w cm-Py-sam-«m-sI c-h-\\n-em-Wv cm-lp- Xm-a-kn-¡p-I. ssa- Zn k-À-¡m-cn-s\\ Xm-sg-bn-d-¡p-I F-¶- D-ïm-Ipw. ]-h-³ tJ-c, I-\\-¿ Ip-am-À, ap-³ Xm-\\-§-fn-em-Ipw C-¯-c-¯n- A-©p Xm-Wp e-£yw. cm-Py-s¯ P-\\-§-sf ]-©m-_v a-{´n hn-P-bv C-µ-À knw-¥ F-¶n- am-k-t¯m-fw cm-lp-en-sâ-bpw k-l-bm- `n-¶n-¸n-¡m-\\p-Å _n-sP-]n-bp-sS Kp-Vm- h-À ap-X- a-e-bm-fn-I-fm-b Nm-ïn D-½-³, {Xn-I-cp-sS-bpw A-´n-bp-d-¡w. Im-c-h-\\n- tem-N-\\ s]m-fn-¡p-sa-¶pw tIm-¬-{K-kv a-ln-fm tIm-¬-{K-kv kw-Øm-\\ sk-{I-«- `-£-Ww X-bm-dm-¡p-¶-Xn-\\p-Å ku-I-cy- t\\-Xm-¡Ä ]-d-bp-¶p.cm-Po-hv Km-Ôn dn jo-_m cm-a-N-{µ-³, sI.-Sn. s_-¶n, hn. ap-ïv. h-en-b I-sï-bv-\\-dp-I-Ä cq-]-am-äw 1991 -sIm-Ã-s¸-« {io-s]-cp-¼-¯q-cn-se -^m-¯n-a, Fw.-F. k-emw, a-Rv-Pp-¡p-«-³, h-cp-¯n-b hm-l-\\-§-fn-em-Wp k-l-bm- kv-am-c-I-¯n- B-Z-cm-Rv-P-en A-À-¸n-¨ \\-_o- \\u-jm-Zv, Un. -Ko-Xm-Ir-jv-W-³ {Xn-I-À D-d-§p-I.F-Ãm Zn-h-k-hpw B-tdm ti-j-am-Ipw cm-lp- I-\\ym-Ip-am-cn-bn- F-¶n-h-cpw 117 `m-c-Xv bm-{Xn-I-cn-ep-ïv. G-tgm In-tem-ao-ä-À \\-S-¡pw. \\-K-c-§-fpw se-¯p-I. I-\\ym-Ip-am-cn-bn-se Km-Ôn-a- tIm-¬-{K-kp-Im-À-¡p ]p-d-sa s]m-Xp-P-\\- {Km-a-§-fpw ho-Sp-I-fpw I-b-dn-bn-d-§n-bm- Þ-]-¯n- X-an-gv-\\m-Sv ap-Jy-a-{´n Fw.- §-sf-bpw bm-{X-bn- ]-¦m-fn-I-fm-¡p-¶p- Ipw bm-{X. Fw-]n-am-cpw Fw-F-Â-F-am-cpw sI. Ìm-en-³ bm-{X ^v-fm-Kv Hm-^v sN-¿pw. ïv.

5 ad page ISSUE -115 September 07-2022

6 ad page ISSUE -115 September 07-2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

7 വിവിധം ISSUE -115 September 07-2022 Im-\\-U Iq-«-s¡m-e-]m-X-Iw: {]-Xn-I-fn H-cm-sf a-cn-¨ \\n-e-bn I-sï-¯n sSm-d-tâm: Im-\\-U-bn WÀ Hm-^o-kv ]-cn-tim- am-b ssaÂ-kv km³-tU- cm-Py-¯v ]-¶n-¸-\\n hÀ-[n-¡p-¶p ; sIm-hn-Uv t]m-se c-ïv k-tlm-Z-c-§Ä [n-¨ ti-jw gv-k¬ C-t¸m-gpw H-fn- hym-]-\\w D-ïm-In-sÃ-¶v- sF.kn.Fw.BÀ \\-S-¯n-b I-¯n-¡p-¯v \\nÀ-®-bn-¡pw. a-cn-¨ hn-em-Wv. C-bmÄ-¡pw B-{I-a-W-¯n 10 t] Um-an-b³ km³-tU-gv-k- Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t¡-än-«p- \\yq-UÂ-ln: cm-Py-¯v ]-¶n-¸-\\n (F-¨v 1 F³ 1) tI- À sIm-Ã-s¸-« 18 t]À-¡v sâ k-tlm-Z-c- ïmI- mw F¶- mW- v kp-IÄ hÀ-²n-¡p-¶p. I-gn-ª H-cm-gv-N-bv-¡n-sS ]-cp-t¡Â-¡p-I-bpw \\pw c-ïmw {]-Xn-bp- s]me- ok- v hne- b- nc- p¯- Â. 69,000 t]À-¡m-Wv tcm-Kw Øn-co-I-cn-¨-Xv. a-lm-cm- sN-bv-X kw-`-h-¯n {ã, UÂ-ln, tI-c-fw F-¶n-hn-S-§-fn-em-Wv G-ä-hpw {]-Xn-I-fn H-cm-sf a-cn- Iq-Sp-X tcm-Kn-I-fp-Å-Xv. ¨ \\n-e-bn I-sï-¯n. F-¶m sIm-hn-Uv sP-bnw-kv kv-an-¯v {Io t]m-se ssh-d-kn-\\v D-bÀ-¶ hym-]-\\-ti-jn C-Ãm- t\\-j-\\n-se H-cp ho-Sn-t\\ ¯-Xn-\\m tcm-K-hym-]-\\w A-[n-I-Im-ew \\n-e m-Sv tNÀ-¶p-Å Ip-än-¡m- -\\nÂ-¡n-sÃ-¶v sF-kn-Fw-BÀ A-dn-bn-¨p.A-tX- «n \\n-¶m-Wv Um-an-b³ k-a-bw a-¦n-t]m-Iv-kv tI-kp-IÄ Ip-d-bp-¶ km-l- km³-tU-gv-k-sâ ar-X-tZ- N-cy-¯n A-Sn-b-´-c-am-bn hm-Iv-kn³ hm-t§-ï lw I-sï-¯n-b-Xv.i-co-c- B-h-iy-an-sÃ-¶m-Wv tI-{µw ]-d-bp-¶-Xv. ]-¯v t] ¯n ]-cp-¡p-IÄ D-sï- À-¡m-Wv cm-Py-¯v tcm-Kw Øn-co-I-cn-¨-Xv. B-h- ¶v tdm-b I-t\\-Un-b³ iy-sa-¦n D-Nn-X-am-b Xo-cp-am-\\w F-Sp-¡p-sa-¶v au-ï-Uv s]m-eo-kv A-dn- B-tcm-Ky a-{´m-e-b hr-¯-§Ä A-dn-bn-¨p. bn-¨p. a-c-W-Im-c-Ww k-kv-Im-s¨-h³ sIm-tdm- A-½-tb-bpwIp-«n-I-tf-bpwC-Sn-¨n-«vsI-F-kv-BÀ-Sn-kn_-kv\\nÀ-¯m-sXt]m-sb-¶v]-cm-Xn C-Sp-¡n: C-Sp-¡n ap-cn-¡m-tÈ-cn-bn ¸-\\ Un-t¸m-bn-se sI.F-kv.BÀ.Sn. sI-F-kv-BÀ-Sn-kn _-kv kv-Iq-«À bm- kn _-kv bp-h-Xn-sb-bpw Ip-«n-I-sf- {Xn-I-cm-b A-½-tb-bpw c-ïv Ip-«n-I-tf- bpw C-Sn-¨n-« ti-jw \\nÀ-¯n-bn-sÃ-¶m- bpw C-Sn-¨n-«v \\nÀ-¯m-sX t]m-sb-¶v Wv B-tcm-]-Ww. sI.F-kv.BÀ.Sn.kn ]-cm-Xn. I-gn-ª am-kw 29\\m-Wv tI- ss{U-hÀ-s¡-Xn-sc Ip-«n-IÄ C-Sp-¡n kn-\\m-kv-]-Z-am-b kw-`-hw \\-S-¶-Xv. I-«- BÀ.Sn.H-bv-¡v t\\-cn-«v ]-cm-Xn \\Â-In.

8 ISSUE-115September07-2022 a-b-¡p-a-cp-¶pÂ-¸-¶-§Ä I-sï-¯m³ s]meo-kv \\m-b-bp-sS k-lm-b-t¯m-sS h³-e-l-cn-a-cp-¶v th-« ]-¯-\\w-Xn-« : Fw Un Fw F, (52), Ip-¼-g-bn B-{In-¡-S I-©m-hv DÄ-s¸-sS-bp-Å a-b- \\-S-¯p-¶ kv-{Xo F-¶n-h-cm-Wv ¡p-a-cp-¶v D-ev-]-¶-§Ä I-sï- A-d-Ìn-em-b-Xv. ]-¯-\\w-Xn-« ¯m³ {]-tXy-I ]-cn-io-e-\\w I-®-¦-c-bn-se \\m-k-dn-sâ I-S- e-`n-¨ t]m-eo-kv \\m-b-bp-sS bn \\n-¶m-Wv B-Zyw tUm-Kn- k-lm-b-t¯m-sS ]-¯-\\w-Xn-«, sâ k-lm-b-t¯m-sS \\n-c-h-[n Ip-¼-g F-¶n-h-S-§-fn-epw ]-cn-k- C-\\-§-fnÂ-s¸-« \\n-tcm-[n-X c-§-fn-epw h³ sd-bv-Uv \\-S-¶p. ]p-I-bn-e DÂ-¸-¶-§Ä ]n-Sn- c-ïv tI-kp-IÄ c-Pn-ÌÀ sN-bv- Iq-Sn-b-Xv. ]-¯-\\w-Xn-« Pn-Ãm Xp.]-cn-tim-[-\\-bn \\n-c-h-[n tUm-Kv kv-Izm-Un-se dmw-t_m- C-\\-§-fn s¸-« \\n-tcm-[n-X bp-sS k-lm-b-t¯m-sS-bm-Wv ]p-I-bn-e D-ev-]-¶-§Ä ]-cn-tim-[-\\ \\-S-¶-Xv. G-Xp-X-cw ]n-Sn-s¨-Sp-¯p, c-ïp-t]À A-d- a-b-¡p-a-cp-¶pw H-fn-¸n-¨p-h-¨m- ÌnÂ. DÂ-¸-¶-§-fp-sS-bpw epw Ip-gn-¨n-«m-epw I-sï-¯m³ e-l-cn-h-kv-Xp-¡-fp-sS-bpw hn- I-gn-bp-¶ X-cw ]-cn-io-e-\\w t\\- ev-]-\\ X-S-bp-¶-Xn-\\v kw-Øm-\\ Sp-I-bpw, ap-¼v ]-e-X-h-W C-¯- \\À-tIm-«n-Iv sk Un ssh I-fn IÀ-i-\\ ]-cn-tim-[-\\ K-h-s×â v ]p-Xp-Xm-bn cq-]w c-¯n an-Sp-¡p-sX-fn-bn-¨n-«p- F-kv ]n sI F hn-Zym-[-c³, D-ïm-hp-sa-¶pw Pn-Ãm t] \\Â-In-b ‘D-WÀ-Æv’ ]-²-Xn-bp- ap-Å \\m-b-bm-Wv C-Xv. F Un Pn ]-¯-\\w-Xn-« Un ssh F-kv m-eo-kv ta-[m-hn A-dn-bn-¨p. sS `m-K-am-bp-Å t]m-eo-kv ]n hn-P-bv km-J-sd-bp-sS D-¯-c- ]n F-kv \\-µ-Ip-amÀ F-¶n- Hm-W \\m-fp-I-fn C-¯-cw kv-s]-jy ss{U-hn-em-Wv h-\\p-k-cn-¨v Pn-Ãm t]m-eo-kv ta- hÀ C-¶-s¯ sd-bv-Un-\\v t\\- DÂ-¸-¶-§-fp-sS I-S-¯pw hn- c-ïp-t]À Ip-Sp-§n-b-Xv. ]-¯- [m-hn-bp-sS \\nÀ-tZ-i-{]-Im-cw Xr-Xzw sIm-Sp-¯p. Bân ev-]-\\-bpw hÀ-[n-¡m-\\p-Å \\w-Xn-« ap-ïp-tIm-«-¡Â ]p-Xn- A-Un-j-W F-kv ]n _n-Pn \\mÀ-tIm-«n-Iv sd-bv-Uv Pn-Ã- km-[y-X ap-¶n I-ïm-Wv b-¯v ho-«n ap-kv-X-^ dm-hp- tPmÀ-Ön-sâ t\\-Xr-Xz-¯n-em- bn h-cpw Zn-h-k-§-fn-epw ]-cn-tim-[-\\ i-à-am-¡p-¶- ¯-dp-sS a-I³ \\m-kÀ kn Fw Wv \\-S-]-Sn kzo-I-cn-¨-Xv. Pn-Ãm Xp-S-cp-sa-¶pw, Hm-W \\m-fp- Xv. ]-Xn-\\m-dp-Im-cn-sb പാക​ ി​സ്ഥാന​ ിലുണ​്ടെ​ന്്ന​വെ​ളി​പ്പെട​ ു​ത്തി​ഇന​ ്ത്യ​തേ​ടു​ന്ന​കുറ​്റ​വാ​ളി ]o-Un-¸n-¨ 10 þmw ¢m-Êp-Im-c³ A-d-Ìn ക​റാ​ച്ചി​​:​1981​ൽ​​ഇ​ന്ത്യ​ പ്ര​വി​ശ്യ​യി​ലെ​​ഹ​സ​ൻ​ യി​രു​ന്നു​​ഇ​ത.് ൻ​​എ​യ​ർ​ലൈ​ൻ​സ് ​വി​ അ​ബ​്‌ദ​ലി​ലെ​​ഗു​രു​ദ്വാ​ര​ സം​ഭ​വ​ത്തി​ൽ​​പാ​ക്​ sIm-Ãw: ]-Xn-\\m-dp-Im-cn-sb ]o-Un- Kw sN-bv-X-sX-¶m-Wv bn s]m-eo-kv {]-Xn- മാ​നം​​ലാ​ഹ�ോ​റി​ലേ​ക്ക​് പാ​നി​യ​​സാ​ഹി​ബി​ന്റെ​ ക​മാ​ൻ​ഡ�ോ​ക​ൾ​​പി​ടി​കൂ​ ¸n-¨ 10 Bw ¢m-Êp-Im-c³ A-d- hn-h-cw. {]-Xn a-säm-cp sb A-d-Ìv sN-bv-Xv റാ​ഞ്ചി​യ​ ​സം​ഭ​വ​ത്തി​ മു​ന്നി​ൽ​​നി​ൽ​ക്കു​ന്ന​​ചി​ ടി.​​പാ​ക് ​ക�ോ​ട​തി​​പ്ര​തി​ ÌnÂ. ssh-Zy-]-cn-tim-[-\\-bn k-ap-Zm-b-¯n s]-«-bm- dn-am³-Uv tlm-an-te-¡v ലെ​​പ്ര​തി​യും​​ഇ​ന്ത്യ​യു​ ത്രം​ഫേസ​ ്ബുക​ ്കിൽ​ ​പ�ോ​ ക​ൾ​ക്ക്​ജ ീ​വ​പ​ര്യ​ന്തം​​ശി​ s]¬-Ip-«n \\m-ev am-kw KÀ-`n-Wn-bm- fm-Wv. C-c-bp-sS ]-cm-Xn- A-b-¨p. ടെ​​ക�ൊ​ടും​കു​റ്റ​വാ​ളി​ക​ളു​ സ്റ്റച​ െയ​്യുക​ യ​ ാ​യി​രു​ന്നു. ക്ഷ​​വി​ധി​ച്ചി​രു​ന്നു.​14​​വ​ sW-¶v I-sï-¯n-b-tXm-sS-bm-Wv ടെ​​പ​ട്ടി​ക​യി​ൽ​പ്പെ​ട്ട​​തീ​ 1981​​സെ​പ്റ്റം​ബർ​29​ ർ​ഷ​ത്തെ​​ജ​യി​ൽ​​വാ​സ​ kw-`-hw ]p-d-¯-dn-ª-Xv. C-c-bp- വ്ര​വാ​ദി​യു​മാ​യ​​ഗ​ജീ​ന്ദ​ർ​ നാ​ണ് ​ഗ​ജീ​ന്ദ​ർ​​അ​ട​ക്കം​ ത്തി​ന് ​ശേ​ഷം​1994​ൽ​ sS ]-cm-Xn-bn {]m-b-]qÀ-¯n-bm- സിം​ഗ് ​പാ​കി​സ്താ​നി​ൽ​ അ​ഞ്ച്​പ േ​ർ​​ചേ​ർ​ന്ന് 111​ ഇ​വ​ർ​​മ�ോ​ചി​ത​രാ​യി.​​പി​ Im-¯ {]-Xn-sb s]m-eo-kv A-d-Ìv ത​ന്നെ​യു​ണ്ടെ​ന്ന് ​സ്ഥി​ യാ​ത്ര​ക്കാ​രും​6​​ജീ​വ​ന​ ന്നീ​ട് ​ഗ​ജീ​ന്ദ​ർ​​ജ​ർ​മ്മ​നി​ sN-bv-Xp. PmÀ-J-Þn-se Jp-´n Pn- രീ​ക​ര​ണം.​​ഫേ​സ്ബു​ക്ക​് ക്കാ​രു​മാ​യി​ ​ഡ​ൽ​ഹി​ യി​ലേ​ക്ക്​ പ�ോ​യെ​ങ്കി​ലും​ Ã-bn-se hn-Zym-K-c {Km-a-¯n-em-Wv പ�ോ​സ്റ്റി​ലൂ​ടെ​​ഗ​ജീ​ന്ദ​ർ​​ത​ യി​ൽ​​നി​ന്ന് ​ശ്രീ​ന​ഗ​റി​ പാ​കി​സ്ഥാ​നി​ലേ​ക്ക് ​തി​ kw-`-hw. ന്നെ​യാ​ണ് ​താ​ൻ​​എ​വി​ ലേ​ക്ക് ​പു​റ​പ്പെ​ട്ട​​ഇ​ന്ത്യ​ രി​ച്ചെ​ത്തി.​2002​ലെ​​ഇ​ s]¬-Ip-«n ]Tn-¡p-¶ kv-Iq-fn-\\v ] ടെ​യാ​ണെ​ന്ന​​സൂ​ച​ന​​പു​ ൻ​​എ​യ​ർ​ലൈ​ൻ​സ് ​ജെ​ ന്ത്യ​യു​ടെ​20​​മ�ോ​സ്റ്റ ​വാ​ p-d-¯v Im-¯p-\\n-¶ {]-Xn, hn-ZymÀ- റ​ത്തു​വി​ട്ട​ത.് ​​ഗ​ജീ​ന്ദ​ർ​​പാ​ റ്റി​നെ​​റാ​ഞ്ചി​യ​ത.് ​​ഇ​വ​ർ​ ണ്ട​ഡ് ​തീ​വ്ര​വാ​ദി​ക​ളു​ടെ​ °n-sb B-sfm-gn-ª Ø-e-¯p-Å കിസ​ ്ഥാ​നില​ ു​ണ്ടെ​ന്ന​വാ​ വി​മാ​നം​​ലാ​ഹ�ോ​റി​ലേ​ ലി​സ്റ്റി​ൽ​​ഗ​ജീ​ന്ദ​റു​മു​ണ്ടാ​ ho-«n F-¯n-¨ ti-jw ]o-Un-¸n- ദം​​നേ​ര​ത്തെ​​പാ​ക് ​സ​ർ​ ക്ക് ​ലാ​ൻ​ഡ് ​ചെ​യ്യി​പ്പി​ച്ചു.​ യി​രു​ന്നു.​​ഗ​ജീ​ന്ദ​റി​നെ​ ¡p-I-bm-bn-cp-¶p. \\m-ev X-h-W-bm- ക്കാർ​ ​​ത​ള്ളി​യി​രുന​്നു ജ​ർ​നൈ​ൽ​​സിം​ഗ് ​ഭി​ന്ദ്ര​ കൈമ​ ാറ​ ണ​ മ​ െന​്ന് ഇ​ ന​ ്ത്യ​ Wv {]-Xn s]¬-Ip-«n-sb _-em-Õw- ദാ​ൽ​​ഖ​ൽ​സ​​സം​ഘ​ ൻ​വാ​ലെ​യ​ട​ക്ക​മു​ള്ള​​ഖ​ ആ​വ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ടി​ട്ടും​​പാ​കി​ ട​ന​യു​ടെ​​സ്ഥാ​പ​ക​നാ​യ​ ലി​സ്ഥാ​ൻ​അം​ഗങ​ ്ങ​ളുട​ െ​ സ്ഥാ​ൻ​​ഈ​​ആ​വ​ശ്യം​ ഗ​ജീ​ന്ദ​ർ​​പാ​ക് ​പ​ഞ്ചാ​ബ്​ മ�ോ​ച​നം​​ആ​വ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ടാ​ അംഗ​ ീക​ ​രി​ച്ചി​രു​ന്നില​്ല. വിവിധം A-`n-cm-an-bp-sS Nn-In-Õ-bn ]n-g-hn-Ã; ssh-d-kv A-Xn-th-Kw X-e-t¨m-dn-s\\ _m-[n-¨p-sh-¶v sI-Pn-Fw-H-F Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: sX-cp-hp-\\m-b- ]-¯-\\w-Xn-« dm-¶n s]-cp-\\m-Sv bp-sS I-Sn-tb-äv t]-hn-j-_m-[- tNÀ-¯-e-¸-Sn jo-\\ `-h-\\n tb-äv Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp-¶ hn- A-`n-cm-an(12) B-Wv a-cn-¨-Xv. ZymÀ-°n-\\n-bp-sS a-c-W-¯n ]-¯-\\w-Xn-« P-\\-d B-ip-]- Nn-In-Õm ]n-g-hv kw-`-hn-s¨-¶ {Xn-bn-se tUm-ÎÀ-am-cp-sS A-\\ B-tcm-]-Ww A-Sn-Øm-\\ m-Ø-bm-Wv A-`n-cm-an-bp-sS Po- c-ln-X-am-sW-¶v tI-c-f sa-Un- h-s\\-Sp-¯-sX-¶v Ip-Spw-_w ¡Â Hm-^o-tk-gv-kv A-tkm- B-tcm-]n-¨n-cp-¶p. Iq-Sp-X kn-tb-j³ (sI-Pn-Fw-H-F). ku-I-cy-§-fp-Å B-ip-]-{Xn- I-®n-\\v k-ao-]-s¯ ap-dn-hn-eq- bn-te-¡v am-ä-tWm F-¶v tNm- sS-bm-Wv ssh-d-kv A-Xn-th-Kw Zn-¨-t¸mÄ th-sï-¶pw F-Ãm X-e-t¨m-dn-s\\ _m-[n-¨-Xv. a-cp- ku-I-cy-§-fpw C-hn-sS e-`y- ¶v {]-hÀ-¯n-¡m³ Xp-S-§p- am-sW-¶pw Pn-Ãm B-ip-]-{Xn- ¶-Xn-\\v ap-¼v ssh-d-kv _m-[n- bn-se tUm-ÎÀ-amÀ X-§-sf ¨n-cn-¡m-sa-¶v sI-Pn-Fw-H-F Ku-c-h-am-bn F-Sp-¯n-sÃ-¶pw ]-d-ªp. Ip-Spw-_w B-tcm-]n-¨n-cp-¶p.





11 വിവിധം ISSUE -115 September 07-2022 {]-f-b-¯n h-e-ªv ]m-In-Øm³ cm-Py-s¯ G-ä-hpw h-en-b ip-²-P-e X-Sm-I-hpw Xp-d-¶p-hn-«p ]m-In-Øm³ : ]m-In- sa-¶m-Wv I-W-¡p-Iq-«Â. ¶-am-b ssi-Xy-Im-e-hpw {]-Xn-k-Ôn-bp- c-am-bn _m-[n-¨p. sh-Å-s¸m-¡-¯n-\\v Øm-\\n sh-Å-s¸m- cm-Py-¯n-sâ N-cn-{X-¯n- sS B-gw hÀ-²n-¸n-¡p-¶p. sh-Å-s¸m- ap-¼v X-s¶ D-ss{I-\\n-se d-jy³ bp-²w ¡-¯n a-cn-¨-h-cp-sS se G-ä-hpw h-en-b {]-f-b- ¡-¯n-epw A-Xn-\\p-ap-¼p-ïm-b I-Sp-¯ Im-c-Ww ]m-In-Øm-\\n `-£y-hn-e Ip- F-®w 1,290 B-bn. a-te- am-Wn-Xv. D-jv-W-X-cw-K-¯n-epw ]-¨-¡-dn-¡r-jn ¯-s\\ D-bÀ-¶n-cp-¶p. e-`y-am-b I-W- dn-b, h-b-dn-f-¡w Xp-S- cm-Py-¯n-sâ aq-¶n-sem- h-en-b tXm-Xn \\-in-¨p. kn-Ôv {]-hn- ¡p-IÄ {]-Im-cw, ]m-In-Øm-\\n-se §n-b kmw-{I-an-I tcm- ¶v `m-K-hpw sh-Å-s¸m- iy-bn-se I-cn-¼v Ir-jn-sb-bpw Cu-´- ImÀ-jn-I ta-J-e-bv-¡v 20 _n-ey¬ tUm- K-§-fpw sh-Å-s¸m-¡ ¡-s¯ t\\-cn-Sp-I-bm-Wv. ¸-\\ Ir-jn-sb-bpw sh-Å-s¸m-¡w km- f-dn-sâ \\-ã-ap-ïm-bn. _m-[n-X {]-tZ-i-§-fn hn-Z-Kv-²-cp-sS A-`n-{]m-b- ]-S-cp-I-bm-Wv. kn-Ôv ¯nÂ, ]m-In-Øm-\\n-se {]-hn-iy-bn-em-Wv G-ä-hpw 1,70,000 N-Xp-c-{i In-tem- Iq-Sp-X t]À a-cn-¨-Xv, ao-äÀ {]-tZ-iw sh-Å-s¸m- 492 t]À. ssJ-_À ]-Jv- ¡-s¯ Xp-SÀ-¶v ap-§n- Xp³-Jz-bn 286 t]-cpw bn-cn-¡p-I-bm-Wv. C-Xn _-eq-Nn-Øm-\\n 259 t]- 57 Pn-Ã-I-fn-em-bn 78,000 cp-am-Wv a-cn-¨-Xv. A-tX-k- N-Xp-c-{i In-tem-ao-äÀ Ir- a-bw, cm-Py-s¯ G-ä-hpw jn `q-an-bpw DÄ-s¸-Sp-¶p. h-en-b ip-²-P-e X-Sm- s\\-Ãv, tKm-X-¼v, D-Ån I-am-b a-Rv-PÀ X-Sm-Iw F-¶n-h Ir-jn sN-¿p-¶ {]-f-b-P-ew \\n-b-{´n-¡p- h-b-ep-I-fp-sS \\m-iw Im- ¶-Xn-\\m-bn A-[n-Ir-XÀ c-Ww cm-Py-¯n-sâ I-cp- Xp-d-¶p-hn-«p. C-Xp-aq-ew X `-£-Ww 65 i-X- H-cp e-£-t¯m-fw t] am-\\w Ip-d-bp-sa-¶m-Wv À-¡v ho-Sv H-gn-tb-ïn h-cp- I-W-¡m-¡p-¶-Xv.B-k- sI.F-kv.BÀ.Sn.kn Po-h-\\-¡m-cp-sS {]-f-b A-h-tem-I-\\ tbm-K-¯n-\\n-sS i-¼-f hn-X-c-Ww ]qÀ-¯n-bm-bn D-d-§n IÀ-Wm-S-I a-{´n Xn-cp-h-\\-´- ]p-cw: sI.F-kv. BÀ.Sn.kn Po-h- \\-¡mÀ-¡p-Å i-¼-f hn-X-c- Ww ]qÀ-¯n-bm- bn. 25,268 Po-h-\\- ¡mÀ-¡v Pq-sse am-k-s¯ i-¼-f- ¯n-sâ _m-¡n s_w-K-fq-cp: {]-f-b A-h- £-X-bn tNÀ-¶ {]-f-b tem-I-\\ tbm-K-¯n IÀ-Wm- A-h-tem-I-\\ tbm-K-¯n-sâ 25 i-X-am-\\-hpw S-I a-{´n D-d-§p-¶ Nn-{Xw Nn-{X-§Ä BÀ A-tim-I-bpw Hm-K-Ìv am- k-s¯ ap-gp-h³ XoÀ-¡m-sa-¶v ap-Jy-a-{´n D-d-¸v \\Â-In-bn-cp- ]p-d-¯v. a-{´n BÀ A-tim-I ]-¦p-h-¨n-cp-¶p. s_w-K-fq-cp i-¼-f-hpw \\Â- ¶p. D-d-§p-¶ Nn-{Xw IÀ-Wm-S-I DÄ-s¸-sS IÀ-Wm-S-I-bn-se In. I-gn-ª Zn-h- i-¼-f Ip-Sn-Èn-I XoÀ-¡m³ sI.F-kv.BÀ.Sn. tIm¬-{K-km-Wv ]p-d-¯p-hn-«- ]-e Pn-Ã-I-fpw I-\\-¯ a-g-sb kw bq-Wn-b³ kn-¡v kÀ-¡mÀ 100 tIm-Sn cq-] A-\\p-h-Zn-¨n-cp- Xv. “kw-Øm-\\-s¯ P-\\-§Ä Xp-SÀ-¶v sh-Å-s¸m-¡ k-am- t\\-Xm-¡-fp-am- ¶p. knw-KnÄ Uyq-«n \\-S-¸m-¡p-sa-¶ hy-h-Ø- a-g-bn ap-§n, a-{´n D-d-¡- \\-am-b km-l-N-cy-am-Wv t\\- bn \\-S-¯n-b NÀ- bn-em-Wv ]-Ww \\Â-In-b-Xv. Po-h-\\-¡mÀ-¡v ¯n ap-§n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv,” cn-Sp-¶-Xv. s_w-K-fq-cp-hn-se F-{X-bpw th-Kw ]-Ww e-`n-¡p-¶ X-c-¯n ¨-bn i-¼-f C-¶v X-s¶ \\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡m³ [-\\-h-Ip-¸n- IÀ-Wm-S-I tIm¬-{K-kv Nn- sh-Å-s¸m-¡-s¯ t\\-cn-Sm³ Ip-Sn-Èn-I Hm- \\v \\nÀ-tZ-iw \\Â-In-bn-cp-¶p. {Xw k-ln-Xw Szo-äv sN-bv-Xp. 300 tIm-Sn cq-] A-\\p-h-Zn-¡m³ W-¯n-\\v ap-¼v Xn-¦-fm-gv-N ap-Jy-a-{´n _-k-h- kÀ-¡mÀ Xo-cp-am-\\n-¨-Xm-bn cm-Pv s_m-ss½-bp-sS A-[y- s_m-ss½ ]-d-ªp. ]-¯mw ¢m-kp-Im-cn-sb sIm-¶v i-in X-cq-cn-\\v a-Õ-cn-¡m³ kyq-«v-tI-kn-em-¡n X-Ån; AÀ-l-X-bp-ïv; sI.kp-[m-I-c³ c-ïv t]À A-d-Ìn F-sF-kn-kn {]-kn-Uâ v Øm-\\-t¯-¡v i-in X-cq- apw-ss_: ]-¯mw-¢m-kv hn-ZymÀ- K-§Ä t\\-c-s¯ k-t´m-jn-s\\ ]mÂ-L-dn-se apw-ss_-A-l-½-Zm- cn-\\v a-Õ-cn-¡m³ AÀ-l-X-bp-sï-¶v sI-]n-kn-kn °n-\\n-sb sIm-e-s¸-Sp-¯n ar-X-tZ- aÀ-±n-¨-Xn-\\p-Å {]-Xn-Im-c-am-Wv _m-Zv ssl-th-bv-¡v k-ao-]w kyq-«v- {]-kn-Uâ v sI kp-[m-I-c³. F-¶m hn-P-bw Xo-cp- lw kyq-«v-tI-kn-em-¡n D-t]-£n-¨ sIm-e-]m-X-I-¯n-\\v Im-c-W-sa- tI-kn s]¬-Ip-«n-bp-sS ar-X-tZ- am-\\n-t¡-ï-Xv thm-«À-am-cm-Wv. {]-kn-Uâ v Øm-\\- tI-kn c-ïv t]À A-d-ÌnÂ. apw- ¶pw s]m-eo-kv ]-d-ªp. lw I-sï-¯n-b-Xv. Xp-Wn-bn s] t¯-¡v a-Õ-cn-¡m³ F-Ãm-hÀ-¡pw AÀ-l-X-bp-sï- ss_ A-tÔ-cn kz-tZ-in-bm-b h³- Hm-K-Ìv 25\\m-Wv A-tÔ-cn-bn-se m-Xn-ªv kyq-«v-tI-kn H-fn-¸n-¨ ¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. jn-X dm-t¯m-Un-sâ (15) sIm-e-] kv-IqÄ hn-ZymÀ-°n-\\n-bm-b h³-jn- \\n-e-bn-em-bn-cp-¶p ar-X-tZ-lw. kv- BÀ-¡pw a-Õ-cn-¡mw. Xn-c-sª-Sp-¸v P-\\m-[n-]-Xy- m-X-I-hp-am-bn _-Ô-s¸-«v k-t´m- X-sb Im-Wm-Xm-b-Xv. cm-hn-se kv- IqÄ bq-Wn-t^m-apw kyq-«v-tI-kn ¯n-sâ a-l-Xz-am-Wv Im-Wn-¡p-¶-Xv. C-¯-c-sam-cp jv a-Izm-\\ (21), Iq-«m-fn hn-im Iq-fn t]m-b s]¬-Ip-«n Xn-cn-s¨- D-ïm-bn-cp-¶p. Xn-c-sª-Sp-¸v kn.]n.F-½n \\-S-¡n-Ã. G-ä-hpw Iq- A³-`-sh F-¶n-h-cm-Wv A-d-Ìn-em- ¯m-¯-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v ho-«p-ImÀ A-tÔ-cn-bn \\n-¶v Im-Wm- Sp-X DÄ-¸mÀ-«n P-\\m-[n-]-Xy-ap-Å ]mÀ-«n-bm-Wv b-Xv. sIm-e-]m-X-I-¯n-\\v ti-jw A-tÔ-cn s]m-eo-kn ]-cm-Xn Xm-b h³-jn-X-bm-Wv sIm- tIm¬-{K-sk-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. H-fn-hn t]m-b {]-Xn-I-sf Kp-P-dm- \\Â-Ip-I-bm-bn-cp-¶p. C-tX-Xp-SÀ- Ã-s¸-«-sX-¶v s]m-eo-kv ¯n \\n-¶m-Wv ]n-Sn-Iq-Sn-b-sX- ¶v s]m-eo-kv tI-sk-Sp-¯v A-t\\z- \\-S-¯n-b A-t\\z-j-W-¯n ¶pw s]¬-Ip-«n-bp-sS Ip-Spw-_mw- j-Ww B-cw-`n-¨p. Hm-K-Ìv 26 \\m-Wv Øn-co-I-cn-¨p.

12 ISSUE-115September07-2022 3BHK fully furnished flat, 4th floor in Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact more information Mr. P.S Reji Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) വിവിധം ‘2025Hm-sS t]-hn-j-_m-[ a-c-W-§Ä H-gn-hm-¡-Ww’; \\-S-]-Sn-bp-am-bn kÀ-¡mÀ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: 2025 Hm-sS t]-hn-j-_m-[ se k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨n-cp-¶p. ]T-\\-¯n- aq-e-ap-Å a-c-W-§Ä ]qÀ-®-am-bpw C-Ãm- \\m-bn 9 tSw-kv Hm-^v d-^-d³-kv DÄ-s¸-Sp- Xm-¡p-¶-Xn-\\p-Å ip-]mÀ-i-IÄ k-aÀ-¸n- ¯n kÀ-¡mÀ D-¯-c-hn-d-¡n. k-an-Xn H-cp ¡m³, kÀ-¡mÀ hn-Z-Kv-[ k-an-Xn-tbm-Sv am-k-¯n-\\-Iw dn-t¸mÀ-«v k-aÀ-¸n-¡-Ww. B-h-iy-s¸-«p. t]-hn-j-_m-[-sb-¡p-dn-¨v kw-Øm-\\-¯v t]-hn-j-_m-[-tb-äv a-cn-¨-h- ]T-\\w \\-S-¯m³ sa-Un-¡Â hn-Zym-`ym-k cp-sS F-®w hÀ-[n-¡p-¶ ]-Ým-¯-e-¯n- h-Ip-¸v U-b-d-Î-dp-sS t\\-Xr-Xz-¯n C-¶- em-Wv k-an-Xn cq-]o-I-cn-¨-Xv. I-½n-än ]-cn-tim-[n-t¡-ï Im-cy-§Ä ●hm-Iv-kn-\\pw C-ayq-tWm-t¥m-_p-en-\\pw kzo-I-cn-¨ Nn-e B-fp-IÄ ¶v ]-cn-tim-[n-¡-Ww. ●Fa-§-c-W-s\\w-bkmw-W-`-hv an-c-¡n-¨m-X-Xv?n-cn-¡m³ G-Xp-X-cw C-S-s]-S km-[y-am- ●t]-hn-j-_m-[-bv-s¡-Xn- b●hn-cmp-¶-Iv-kp? n³ \\Â-Ip-¶-h-cp-sS A-dn-hv, a-t\\m-`m-hw, I-gn-hv F-¶n-h cm-b a-cp-¶p-IÄ kw-`-cn-¡m³ ]-cn-tim-[n-¡-Ww. ]-cn-io-e-\\w B-h-iy-ap-tïm F-¶pw t\\m-¡- B-ip-]-{Xn-IÄ-¡v kw-hn-[m-\\-ap- W●\\wn.-e-hn-se hm-Iv-kn³ \\-b-¯n A-]m-I-X-IÄ D-tïm, am-ä- ●tïhmm-I? v-kn-t\\-j-\\p-am-bn _-Ô-s¸-«v hy-àn-I-tfm Øm-]-\\-§- §● hÄm-BIv-k-hn-i³yD-aÂp-tï-¸mm-Zn-¸n-¡p-¶ Bân-t_m-Un F-§-s\\-bp-sï- tfm sX-äp-I-tfm t]m-cm-bv-a-I-tfm h-cp-¯n-bn-«p-sï-¦nÂ, D-¯-cw \\Â-tI-ï Im-cy-§Ä hn-i-Zo-I-cn-¡-Ww. ●tI-c-f-s¯ 2025 ³ ap-¼v t]-hn-j-_m-[ hn-ap-à kw-Øm-\\-am- ¡m-\\p-Å \\nÀ-t±-i-§Ä A-`n-h-µytUm.bq-lm-t\\m³amÀsX-tbm-tUm-jy-kvsa-{Xm-t¸m-eo-¯-¡v kzo-I-c-Ww\\Â-In sI.kn _n-Pp, Ip-ssh-äv aq-hm-äp-]p-g`-{Zm-k-\\m-[n-]³ A-`n-h-µy tUm. bq-lm-t\\m³ amÀ sX-tbm-tUm-jy-kv sa-{Xm-t¸m-eo-¯-¡v, d-h. ^m. tPm¬ Xp-ïn-b-¯v, d-h ^m. t]mÄ h-en-b-ho-«nÂ, Ip-ssh-äv kn-än: Ip-ssh-äv a-e-¦-c ssd- sI.Fw.BÀ.Fw sk³-{S & G-cn-b X-e `m-c-hm-ln-IÄ F-¶n-h-cp-sS t\\-Xr-Xz-¯n Ip-ssh-äv F-bÀ-t]mÀ-«n \\ÂIn-b kzo-I-cWw än-sâ B-`n-ap-Jy-¯n hÀ-jw tXm- dpw \\-S-¯n-h-cp-¶ ]-cn-ip-² ssZ-h- am-Xm-hn-sâ P-\\-\\-Xn-cp-\\m-fn-t\\m-Sv A-\\p-_-Ôn-¨v Cu hÀ-jw Ip-ssh- än F-¯n-t¨À-¶ aq-hm-äp-]p-g`- {Zm-k-\\m-[n-]³ A-`n-h-µy tUm. bq-lm-t\\m³ amÀ sX-tbm-tUm-jy- kv sa-{Xm-t¸m-eo-¯-¡v, d-h. ^m. tPm¬ Xp-ïn-b-¯v, d-h ^m. t] mÄ h-en-b-ho-«nÂ, sI.Fw.BÀ.Fw sk³-{S & G-cn-b X-e `m-c-hm-ln- IÄ F-¶n-h-cp-sS t\\-Xr-Xz-¯n Ip-ssh-äv F-bÀ-t]mÀ-«n h-¨v Du- jv-a-f kzo-I-c-Ww \\-ev-In.

13 ISSUE -115 September 07-2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074