Global indian e papper sept 06 final

1 DISSAUEIL-1Y14 September 06 -2022 ISSUE -114 September 06 -2022 sX-cp-hp-\\m-b-bp-sS I-Sn-tb-äv Nn-In-Õ-bn-em-bn-cp-¶ 12 h-b-Êp-Im-cn a-cn-¨p t] ]n-Sn-¨p -{]-Xn-tcm-[w s]m-¶p-s]m-se sIm-ïp-\\-S-¶ s]m-t¶m-a-\\ t]m-bn tIm-«-bw: sX-cp-hv \\m-b- ]n-¶o-Sv tIm-«-b-t¯- I-®p-I-fn B-g-¯n-ep-Å ap-dn-hv th-ï Nn-In-Õ \\Â-In-bn-sÃ-¶v Ip-Spw-_w bp-sS I-Sn-tb-äv Nn-In-Õ- ¡pw am-än. Xn-¦-fm-gv-N bn-em-bn-cp-¶ Ip-«n a-cn- D-¨-tbm-sS-bm-Wv a-c-Ww Ip-«n-bp-sS i-co-c-¯n-sâ hn-hn-[ `m-K-§-fn tIm-«-bw: ]-¯-\\w-Xn-«-bn sX- tIm-f-Pn Nn-In-Õ-bn-en-cn-s¡ a-cn- ¨p. ]-¯-\\w-Xn-« dm-¶n kw-`-hn-¨-Xv.Hm-K-Ìv 13\\v I-Sn-tb-än-cp-¶p. C-XnÂ, I-®n-\\v k-ao-]-ap-Å- cp-hp-\\m-b-bp-sS I-Sn-tb-äv Nn-In-Õ- ¨-Xv. t]-hn-j-_m-[-bv-¡v aq-¶p hm- s]-cp-\\m-Sv tNÀ-¯-e-¸-Sn cm-hn-se ]m hm-§m³ Xv B-g-¯n-ep-Å ap-dn-hm-Wv. A-c-a-Wn-¡q-tdm- bn-em-bn-cp-¶ hn-ZymÀ-Yn-\\n a-cn-¨-Xv Iv-ko-\\pw F-Sp-¯n-cp-¶p. 3 tUm-kv jo-\\ `-h-\\n A-`n-cm-an t]m-I-sh-bm-Wv A-`n-cm-an- fw sX-cp-hv \\m-b Ip-«n-sb B-{I-an-¨-Xm-bm-Wv th-ï-{X Nn-In-Õ \\Â-Im-¯-Xp-sIm- hm-Iv-ko³ F-Sp-¯n-«pw a-c-Ww ‘’Ip- (12) B-Wv tIm-«-bw sa-Un- sb sX-cp-hp-\\m-b B-{I- hn-h-cw. ]-Ãp-IÄ-¡v ]p-d-ta \\-Jw sIm-ïp-Å sï-¶v Ip-Spw-_w. B-ip-]-{Xn-bn ¯n-h-bv-]v F-Sp-¯-Xp-sIm-ïm-Wv Ip- ¡Â tIm-tf-Pn Nn-In- an-¨-Xv. K-Xm-K-X ku-I-cy- £-X-§-fpw D-ïm-bn-«p-ïv. B-tcm-Ky-a-{´n ho- ]-cn-an-Xn-I-fp-sï-¶v Po-h-\\-¡mÀ «n a-b-§n In-S-¡p-¶-sX-¶m-Wv B-ip- Õ-bn-en-cn-s¡ a-cn-¨-Xv. an-Ãm-¯ Ø-e-¯v \\n-¶v Wm tPmÀ-Pn-sâ \\nÀ-t±-i-{]-Im-cw Nn-In-Õ-bv- ]-d-sª-¶pw am-Xm-]n-Xm-¡Ä ]-{Xn-bnÂ-\\n-¶v ]-d-ª-Xv. C-Xn-\\p t]-hn-j-_m-[-bv-s¡-Xn-sc ss_-¡n 6 In-tem-ao-äÀ ¡m-bn {]-tXy-I sa-Un-¡Â t_mÀ-Uv cq- B-tcm-]n-¨p. th-ïn {]-tXy-I a-cp-¶n-sÃ-¶pw ]-d- aq-¶v tUm-kv hm-Iv-kn³ A-I-se-bp-Å s]-cp-\\m- ]o-I-cn-¨n-cp-¶p. t]-hn-j-_m-[-bp-tïm ]-¯-\\w-Xn-« dm-¶n s]-cp-\\m-Sv tNÀ- ªp. 12 h-b-Êp h-sc s]m-¶p- F-Sp-¯n-«pw Ip-«n Kp-cp-X- Sv Ip-Spw-_m-tcm-Ky tI-{µ- F-¶-dn-bm³ ]q-s\\-bn-se ssh-tdm-f-Pn em- ¯-e-¸-Sn jo-\\m `-h-\\n A-`n-cm- t]m-se sIm-ïp-\\-S-¶-Xm.. A-`n-cm-an- cm-h-Ø-bn-em-bn-cp-¶p. ¯n-em-Wv Ip-«n-sb B-Zyw _n-te-¡pw Xn-cp-h-\\-´-]p-c-s¯ kÀ-¡mÀ an (12) B-Wv tIm-«-bw sa-Un-¡Â bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä ]-d-ªp. B-tcm-Ky- F-¯n-¨-Xv. cm-hn-se 7.30 em-_n-te-¡pw km-¼n-fp-IÄ A-b-¡p-I-bpw \\n-e h-j-fm-b-Xn-s\\ Xp-SÀ- \\v F-^v-F-¨v-kn-bn sN-bv-Xn-cp-¶p. ¶v sh-Ån-bm-gv-N ssh-In- F-¯n-s¨-¦n-epw A-Xv t«m-sS ]-¯-\\w-Xn-« P-\\- tUm-Î-dp-sS k-a-b-am-bn- d B-ip-]-{Xn-bn-te-¡pw cp-¶n-Ã. ]-«n-I-Sn-tb-äv Ip-«n a-cn-¨ kw-`-h-¯n-sâ t]-hn-j-_m-[ ssh-d-kn-\\v P-\\n-X-I tIc-f¯n C¶v D-¯-c-hm-Zn-¯w B-tcm-Ky-a-{´n-s¡-¶v; h-I-t`-Z-ap-ïm-tbm F-¶v \\m-ep Pn-Ã-I-fn c-ta-iv sN-¶n-¯-e ]-cn-tim-[n-¡pw: ho-Wm tPmÀ-Pv sd-Uv A-teÀ-«v Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: 12 h-b- cp-X-c ho-gv-N-bp-ïm-bn. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kw- k-ao-]-Im-e-¯v t]- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: a-g-t¸-Sn-bn-em- kp-Im-cn-bp-sS ]-«n-I-Sn- Ip-«n-bp-sS Ip-Spw-_- Øm-\\-¯v t]-hn-j-_m- hn-j-_m-[-tb-ä-h- Wv C-¯-h-s¯ Hm-W-¡m-ew. tb-äp-Å a-c-W-¯n-\\v ¯n-\\v \\-ã-]-cn-lm-c- [-bp-sS P-\\n-X-I h-I- cn hm-Iv-kn-\\pw D-{Xm-Sw Zn-h-kw F-«v Pn-Ã-I-fn- D-¯-c-hm-Zn B-tcm- am-bn 10 e-£w cq-]- t`-Zw D-ïm-bn-«p-tïm sk-d-hpw kzo-I-cn- epw Xn-cp-thm-W Zn-h-kw \\m-ev Ky-a-{´n-bm-sW-¶v sb-¦n-epw \\Â-Im³ F-¶p ]-cn-tim-[n-¡p- ¨-h-cpw D-Å-Xn-\\ Pn-Ã-I-fn-epw Hm-d-©v A-eÀ-«v {]- tIm¬-{K-kv t\\-Xm- kÀ-¡mÀ X-¿m-dm-h- sa-¶v B-tcm-Ky-a-{´n m A-¯-c-sam- Jym-]n-¨n-«p-ïv. \\m-sf \\m-ev Pn- hv c-ta-iv sN-¶n-¯-e. Ww. C-¯-cw Zm-cp-W ho-Wm tPmÀ-Pv. hm-Iv- cp A-t\\z-j-Ww Ã-I-fn i-à-am-b a-g ap-¶-dn-bn- t]-hn-j-_m-[ hm-Iv- kw-`-h-§Ä B-hÀ- kn-\\p-I-fp-sS ^-e-{] \\-S-¡p-¶p-ïv. C-Xn- ¸p-ïv. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw, sIm-Ãw, kn-sâ Kp-W-\\n-e-hm-c- m-]v-Xn-sb C-Ãm-Xm-¡p-¶ ]-¯-\\w-Xn-«, C-Sp-¡n Pn-Ã-I-fn ¯n \\n-b-a-k-`-bn X-s¶ ¯n-¡m-Xn-cn-¡m³ i-à- X-c-¯n-ep-Å P-\\n-X-I hy-Xn- \\m-bn kw-Øm-\\-¯v \\m-sf sd-Uv A-eÀ-«v {]-Jym- ap-Jy-a-{´n kw-i-bw {]-I-Sn- am-b \\-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-Ww. bm-\\-§Ä t]-hn-j-_m-[-bn \\n-¶v ti-J-cn-¡p-¶ ssh-d- ]n-¨n-«p-ïv. B-e-¸p-g, tIm-«-bw, ¸n-¨n-cp-¶p, Kp-W-\\n-e-hm-cw aq-¶v hm-Iv-kn-\\p-IÄ F-Sp-¯n- A-]qÀ-h-am-Wv. F-¶m t]-hn- kp-I-fp-sS k-¼qÀ-W P-\\n-X-I F-d-Wm-Ip-fw Pn-Ã-I-fn Hm-d- ]-cn-tim-[n-¡m³ k-an-Xn-sb «pw Po-h³ c-£n-¡m³ I-gn-bm- j-_m-[-tb-äp-Å a-c-W-§Ä t{i-Wo-I-c-Ww ]p-sW \\m-j- ©v A-eÀ-«pw _m-¡n G-gv Pn-Ã- \\n-tbm-Kn-¡-W-sa-¶v ap-Jy-a-{´n ¯-Xv hm-Iv-kn-sâ Kp-W-\\n-e- hÀ-²n-¡p-¶-Xn-\\m-em-Wv ]-cn- W C³-Ìn-äyq-«v Hm-^v ssh- I-fn sb-tÃm A-eÀ-«pw {]-Jym- B-h-iy-s¸-«n-cp-¶p. F-¶n-«pw hm-c-s¯-¡p-dn-¨v kw-i-b-§Ä tim-[-\\ \\-S-¯p-¶-Xv. tdm-f-Pn-bn \\-S-¯p-sa-¶pw ]n-¨n-«p-ïv. a-{´n A-Xv Ku-c-h-am-bn F-Sp- D-bÀ-¯p-¶p. kz-´w Pn-Ã-bm-bn- a-{´n ]-d-ªp. H-¼-Xv Pn-Ã-I-fn C-¶v sb-tÃm ¯n-Ã. C-¡m-cy-¯n B-tcm- «pw a-{´n kw-`-hw Ku-c-h-am-bn A-eÀ-«v {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv. F-d- Ky-a-{´n-bp-sS `m-K-¯v \\n-¶v Kp- F-Sp-¯n-sÃ-¶pw sN-¶n-¯-e Wm-Ip-fw, C-Sp-¡n, Xr-iqÀ, ] B-tcm-]n-¨p. m-e-¡m-Sv, a-e-¸p-dw, tIm-gn-t¡m-Sv, h-b-\\m-Sv, I-®qÀ Pn-Ã-I-fn Hm- d-©v A-eÀ-«v {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv. s]-cp-am-Xp-d-bn a-Õy-_-Ô-\\ I-dn-]u-U-dp-I-fn cm-k-h-kv-Xp-¡Ä: t_m-«v a-dn-ªp; 2 a-c-Ww C-S-s]-S-ep-am-bn a-\\p-jym-h-Im-i I-½o-j³ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: i-à-am-b Im-än-epw a-g-bn-epw Xn- cp-h-\\-´- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kw-Øm-\\-¯v ¡v _m-[y-X-bp-sï-¶v I-½o-j³ ]p-cw s]-cp-am-Xp-d-bn a-Õy-_-Ô-\\ t_m-«v a-dn-ªp. {]-Nm-c-¯n-ep-Å I-dn-]u-U-dp-IÄ sN-bÀ-am³ P-Ìn-kv Bâ-Wn sUm- t_m-«n ]-Xn-\\m-dv t]-cp-ïm-bn-cp-¶p. 2 t]À a-c-W-a-S- DÄ-s¸-sS-bp-Å `-£y-h-kv-Xp-¡- an-\\n-Iv `-£y-kp-c-£m I-½o-j- ªp, \\m-ev t]-sc Im-Wm-Xm-bn. 10 t]-sc c-£-s¸-Sp-¯n. fn i-co-c-¯n-\\v lm-\\n-I-c-am-b WÀ-¡v D-¯-c-hv \\Â-In. A-Sp-¯ Ip-d-¨v Zn-h-k-§-fn kw-Øm-\\-s¯ a-[y, sX- cm-k-h-kv-Xp-¡Ä A-S-§n-bn-«p- C-X-c kw-Øm-\\-§-fn \\n-¶v h-cp- ¡³ Pn-Ã-I-fn I-\\-¯ a-g-bv-¡v km-[y-X-bp-sï-¶v tI-{µ sï-¶v I-sï-¯n-bn-cp-¶p. Cu ¶ `-£y-h-kv-Xp-¡-fpw I-h-dp-I- Im-em-h-Øm h-Ip-¸v ap-¶-dn-bn-¸v \\Â-In-bn-«p-ïv. km-l-N-cy-¯n Ip-ä-¡mÀ-s¡-Xn- fn s]m-Xn-ª `-£y-h-kv-Xp-¡- I-\\-¯ a-g-bv-¡p-Å km-[y-X I-W-¡n-se-Sp-¯v \\m-sf \\m-ev sc IÀ-i-\\ \\n-b-a-\\-S-]-Sn-IÄ kzo- fpw A-]-I-S-I-c-am-b co-Xn-bn Pn-Ã-I-fn sd-Uv A-eÀ-«v {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv. Xn-cp-h-\\-´-] I-cn-¡m³, ]-cn-tim-[-\\ \\-S-¯-W- am-bw tNÀ-¡p-¶p-sh-¶v Im-Wn- p-cw, sIm-Ãw, ]-¯-\\w-Xn-«, C-Sp-¡n Pn-Ã-I-fn-em-Wv sd-Uv sa-¶v a-\\p-jym-h-Im-i I-½n-j³ ¨v P-\\-Io-b A-t\\z-j-W k-an- A-eÀ-«v {]-Jym-]n-¨-Xv. B-e-¸p-g, tIm-«-bw, F-d-Wm-Ip-fw B-h-iy-s¸-«p. Xn-¡v th-ïn Sn.F³ {]-Xm-]³ Pn-Ã-I-fn Hm-d-©v A-eÀ-«pw a-äv G-gv Pn-Ã-I-fn sb-tÃm kp-c-£n-X-hpw I-eÀ-¸n-Ãm-¯- \\Â-In-b ]-cm-Xn-bn-em-Wv D-¯-c- A-eÀ-«pw {]-Jym-]n-¨n-«p-ïv. Xp-am-b `-£-Ww I-gn-¡m-\\p-Å hv. 2019 s^-{_p-h-cn 5 \\v C-tX hn- P-\\-§-fp-sS A-h-Im-iw kw-c-£n- j-b-¯n I-½o-j³ D-¯-c-hn-d- ¡m³ _-Ô-s¸-« A-[n-Im-cn-IÄ- ¡n-bn-cp-¶p.

2 America ISSUE -114 September 06 -2022

3 ad page ISSUE -114 September 06 -2022

4 വിവിധം ISSUE -114 September 06 -2022 amÀ-t¯m-½m kp-hn-ti-j tk-hn-Im kw-Lw tIm¬-^-d³-kv Um-f-knÂ: c-Pn-kv-t{S-j³ Xp-S-cp-¶p Um-f-kv : amÀ-t¯m-am k-` t\\mÀ-¯v A-ta-cn-¡ C-½m-\\p-th amÀ-t¯m-am C-S-h-I hn-Im-cn, lq- tIm¬-{^³-kv {]-kn-Uâpw Iq-Sn-bm-b cn d-h. F-{_-lmw tXm-a-kv bq-tdm-¸v `-{Zm-k-\\ kp-hn-ti-j tk-hn-Im-kw-L- ̬) tUm.F-en-k-_-¯v tP-¡-_v (\\yq-tbmÀ- d-h. A-e-Iv-kv tbm-l-¶m³, A-kn.hn-Im- F-¶n-hÀ A-dn-bn-¨p. s¯¸n-S-spâ-¶B20-`–n-aap-X-Jvyt-¯Z-inÂo-bUtmI-fm-k¬nÂ-^h-d-¨³v -k\\-Sn--s¯â- ¡v) jn-Pn A-e-Iv-kv (jn-¡m-tKm) sh-cn.d-h.tUm. d-Pn-kv-t{S-j³ h-f-sc th-K-¯n ]p-tcm-K-an-¡p- sN-dn-bm³ tXm-a-kv (lq-̬) F-¶n-h-cm-Wv ¶-Xm-bn d-Pn-kv-t{S-j³ I¬-ho-\\À `m-an-\\n tXm-a- tIm¬-^-d³-kn-sâ ap-Jym-Xn-Yn-IÄ.Iq-Sm-sX kp- kv A-dn-bn-¨p. H-tÎm-_À 13 ap-X 16 h-sc (hym-gw {]-kn-² I¬-sh³-j³ {]-kw-K-I-\\pw am-cm-a¬ ap-X Rm-bÀ) Um-f-kv amÀ-t¯m-am NÀ-¨v- Hm-^v I¬-sh³-j³ ap³ {]-kw-K-I-\\p-am-b tUm.Ìm³- Um-f-kv ^mÀ-ta-gv-kv {_m-©v tZ-hm-e-b-¯n en tPm¬-kn-sâ sIm-¨p-a-I-fpw Ìm³-en tPm¬- h-¨v \\-S-¯-s]-Sp-¶ tIm¬-^-d³-kn-\\v ^mÀ-ta- kv s^u-tï-j³ {]-kn-U-ïpw Iq-Sn-bm-b tUm. g]Wv-kp-Xv Bv n{-b_-Xtmne--©tYm-I-bC-¯-X-S-hzwn-s-Ihâ-b-lan-msn-bÀe-¤v-¡t-ZkÀp-¶-i-hn-Xn-I-Iv.Ä”mk”kFv-{Xw--¶Lo-I-ahÄmn-- B³ am-Xyq-kv bq³-kpw Cu tIm¬-{^³-kn-sâ j-b-am-Wv Cu tIm¬-^-d³-kn-sâ ap-Jy-Nn-´m- D-Xv-Lm-S-\\ k-t½-f-\\-¯n ]-s¦-Sp-¯v kw-km-cn- hn-j-bw. hn-j-b-s¯ kw-_-Ôn-¨v \\n-c-h-[n ] ¡pw. tIm¬-{^³-kn-t\\m-S-\\p-_-Ôn-¨p `-{Zm-k-\\ T-\\ sk-j-\\p-I-fpw NÀ-¨-I-fpw {I-ao-I-cn-¨n-«p-ïv. ¢À-Pn tIm-Wv-^-d³-kpw \\-S-¯-s]-Sp-¶-Xm-Wv. amÀ-t¯m-am k-`-bp-sS ]-c-am-²y-£³ A-`n-h-µy tIm¬-^-d³-kn-sâ hn-P-b-¯n-\\m-bn {]-kn-U-ïv tUm.Xn-tbm-tUm-jy-kv amÀ-t¯m-am sa-{Xm-t] d-h. A-e-Iv-kv tbm-l-¶m³, I¬-ho-\\À F-en-k- m-en-¯, t\\mÀ-¯v A-ta-cn-¡ bq-tdm-¸v `-{Zm-k-\\m- _-¯v tPm¬, sk-{I-«-dn tUm.A-Rv-Pp _n-Pn-en, [y-£³ tUm. sF-k-¡v amÀ ^o-e-Iv-kn-t\\m-kv {S-j-dÀ A-¶-½ am-Xyp, A-¡u-ïâ v A-¶-½ am- F-¸n-tkm-tIm-¸m, d-h. tUm. Cu-¸³ hÀ-Ko-kv ( Xyq-kv F-¶n-h-cp-sS t\\-Xr-Xz-¯n hn-]p-e-am-b I-½n-äv-IÄ {]-hÀ-¯n-¨p h-cp-¶p.DÂ-Lm-S-\\ N-S- §n k-`m hy-Xym-k-sa-t¶y G-h-cpw ]-s¦-Sp-¯p A-\\p-{K-l-I-c-am-I-W-sa-¶v C-S-h-I hn-Im-cn-bpw \\yp-tbmÀ-¡v kn-än t]m-eo-kv Iym-]v-ä-\\m-b B-Zy C-´y³ Hm-^o-kÀ Ìm³-en tPmÀ-Pv hn-c-an-¨p \\yq-tbmÀ-¡v: \\yq- tbmÀ-¡v t]m-eo-kv Un-¸mÀ-Sv-saân-se B-Zy Z-£n-tW- jy³ Hm-^n-k-dpw ]n-¶o-Sv ep-«-\\âpw Iym-{{]-\\p-am-b Ìm³-en tPmÀ-Pv, 33 hÀ-j-s¯ tk- h-\\-¯n-\\p ti- jw Hu-tZym-Kn-I Po-hn-X-¯n \\n-¶pw hn-c-an-¨p. tem-I-¯n-se G-ä-hpw h-ep-Xpw {]-i-kv-X-hp-am-b ap-\\n-kn-¸Â t]m-eo- kv tk-\\-bm-Wv N-Y- P-D. \\mÂ-]-Xn-\\m-bn-c- t¯m-fw t]À A-S-§n- b-Xm-Wv \\yq-tbmÀ-¡v t] m-eo-kv Un-¸mÀ-Sv-saâ v. kn-hn-en-b³ A-¡u-ïâm-bn tPm-en-bn {]-th-in-¨ Ìm³-en Xm-a-kn-bm-sX bq-Wn-t^mw-Uv Hm-^o-k-dm-hp-I-bpw, ]n-¶o-Sv B-Zy C-´y³ Iym-{{]³ F-¶ ]-Z-hn-¡À-l-\\m-hp-I-bm-bn-cp-¶p. tI-c-f hÀ-½ tIm-tf-Pv ]qÀ-h hn-ZymÀ-°n t{_m-¦v-kv {In-an-\\ P-Ìn-kv _yp-tdm I-½m-ïn-Mv Hm-^o-kÀ, sIu-ïÀ sS-d-dn-kw bq-Wn-äv, am-t\\-Pv-saâ v B³-Uv _-P-äv Hm-^o- kv Iym-{{]³ Xp-S-§n Øm-\\-§Ä A-e-¦-cn-¨ Ìm³-en X-\\n-¡p kw-K-aw {i-t²-b-am-bn e-`n-¨ A-[n-Im-c-§-fpw kzm-[o-\\-hpw C-´y³ k-aq-l-¯n-sâ-bpw, {]-tXy-In-¨v a-e-bm-fn-I-fp-sS-bpw tk-h-\\-¯n-\\m-bn D-]-tbm-Kn-¨p. \\n-c-h-[n ]p-c-kv-Im-c-§Ä G-äp-hm-§n-bn-«p-Å A-t±-lw ]-I-cw Po-tam³ dm-¶n h-bv-¡m-\\n-Ãm-¯ tk-h-\\-N-cn-{X-hp-am-bn-«m-Wv Un-¸mÀ-Sv-saân- sAâ-h]m-SÀn-U-bnv,-dt-§I-cp-¶-fm-Xsv.kKâm-ÔÀ An ]-ho-kmÀv-UAv,-hPmCÀN-UAKv, t, IAG-cI-fFmN{A]]-hp-mc-k-knv- Um-f-kv : Xr-iqÀ {io tI-c-f-hÀ-½ 1974-77 _n.F-kv. kn n.]n. sN-dn-bm³ ap-Jy {]-`m-j-Ww \\-S-¯n. dn-«.s{]m-^- Im-c-§Ä, Xp-S-§n-b-h A-h-bn Nn-e-Xp am-{Xw. ap³ C-´y³ ^n-kn-Iv-kv _m-¨v ]qÀ-h-hn-ZymÀ-°n-I-fp-sS kw-K-aw Xr- kÀ kn. tKm-hn-µ³-Ip-«n, ap³ tI-c-f-hÀ-a tIm-tf-Pv bq- {]-kn-Uâ v A-Ðp I-em-anÂ-\\n-¶pw t\\-cn-«p-Å A-`n-\\-µ-\\-§- iq-cn kw-L-Sn-¸n-¨p. Wn-b³ sN-b-cv-am³ k-®n, ,{]-ho¬-Ip-amÀ, N-{µn-I ,hn- fqw kzo-I-cn-¨n-«p-ïv. Xr-iqÀ tam-¯n-a-l tIm¬-^-d³-kv lm-fn sk-{{] P]-b-s¦³-SFp-¯-¶-hn-hÀÀXB-§-i-fwp-s-kS-I“ %ÄDAu-j-dnv-a-b-fn-¨-amp-b.k]w-KqÀ-a-h-¯-ImnÂ-e A-Êw-»o-kv- Hm-^v tKm-Uv ip-{ip-j-I-\\m-bn-cp-¶ ]m-ÌÀ hn F-kv 3 \\v Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se 10 ap-X B-cw-`n-¨ hn-ZymÀ- kv-a-c-W-IÄ ]-¦p-h-¨p. kp-Ip-am-c³ \\-µn {]-Im-in-¸n-¨p. tPmÀ-Pn-sâ-bpw sd-t_-¡m-½-bp-sS-bpw ]p-{X-\\m-bn P-\\n-¨ Ìm³- °n kw-K-a-¯n `m-`m B-ä-an-Iv dn-kÀ-¨v ap³ k-bân- sI.kn.c-Xv-\\-I-e, BÀ.A-¼m-«v, N-{µn-I.F. hn-P-b³, en 1983 B-Wv Ip-Spw-_-t¯m-sSm-¸w A-ta-cn-¡-bn-te-¡v Ip-Sn- Ìv c-Xv-\\-I-e kzm-K-X-am-iw-kn-¨p. Cu Im-e-L-«-¯n- Sn.hn.i-¦-c-\\m-cm-b-W³, A-cp¬, kp-tc-{µ³, i-in- Btb-ß-dn-bo-I-Xv–. hn-ZymÀ-°n-bm-bn-cp-¶ Im-ew-ap-X \\yq-tbmÀ-¡n-se \\p-Ån Im-e-b-h-\\n-I-¡p-Ån a-d-ª k-XoÀ-°y-sc [-c³, kp-Ip-am-c³ F-¶n-hÀ t\\-Xr-Xzw \\Â-In-b ]-cn-] k-`m cw-K-§-fn h-f-sc Xm-ev-]-cy-]qÀ-hw {]-hÀ-¯n- kv-a-cn-¨p-sIm-ïv A-¼m-«v cm-a-N-{µ³ {]-kw-Kn-¨p. Xp- m-Sn-bp-sS Fw kn B-bn C-µn-c {]-hÀ-¯n-¨p . hn-`-h-k-ar- ¨p-Xp-S-§n-b A-t±-lw. k-ao-]-Im-e-¯p ]q-\\m bq-Wn-b³ _n-»n- SÀ-¶v bp,F-kv.F bn \\n-¶pw F-¯n-t¨À-¶ ]qÀ-h- ²-am-b D-¨ `-£-W-t¯m-sS kw-K-aw k-am-]n-¨p. ¡Â sk-an-\\m-cn-bn \\n-¶pw M-D-iv _n-cp-Z-hpw t\\-Sn-bn-«p-ïv. hn-ZymÀ-°n-bpw {]-ap-J am-[y a {]-hÀ-¯-I-\\p-am-b ] Hm-W-k-Zy am-en-\\y-¯n-te-s¡-dn- ª \\-K-c-k-`m Po-hn-X-¯n-sâ A-Sp-¯ L-«-¯n ssZ-hm-cm-Py-{]-hÀ-¯-\\ a-Þ-e-¯n X-sâ I-gn-hp-IÄ hn-\\n-tbm-Kn-¡-W-sa-¶m-Wv A-t±-l-¯n-sâ Xm-ev-]-cyw. `m-cy _o-\\ skâ v eq-Iv tlm-kv-]n-ä- en ¢n-\\n-¡Â tUm-Iyq-saâ-j³ kv-s]-jy-en-{kv R-N B-bn Po-h-\\-¡m-sc k-kv-s]³-Uv sN-bv-Xp {]-hÀ-¯n-¡p-¶p. a-I³ sI-hn³ am-tÌ-gv-kv ]qÀ-¯n-bm-¡n. a-IÄ {In-̳ sa-Un-¡Â hn-ZymÀ-°n-bm-Wv. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: Hm-Wm-tLm-j-¯n-\\m-bn Po-h-\\-¡mÀ- sX-cp-hv \\m-b I-Sn-¨v P-\\-§Ä ¡v \\Â-In-b Hm-W-k-Zy k-a-c-¯n-sâ t]-cn am-en-\\y- ¯n-te-¡v F-dn-ª, Xn-cp-h-\\-´-]p-cw \\-K-c-k-` Nm-e a-cn-¡p-t¼mÄ kÀ-¡mÀ \\n-kw-K-cm-bn kÀ-¡n-fn-se 11 Po-h-\\-¡mÀ-s¡-Xn-sc \\-S-]-Sn. G-gv Øn-cw Po-h-\\-¡m-sc k-kv-s]³-Uv sN-¿m³ \\nÀ-t±- \\nÂ-¡p-¶p: hn.Un.k-Xo-i³ iw \\Â-In-b-Xm-bn ta-bÀ B-cy cm-tP-{µ³ A-dn-bn-¨p. \\m-ev XmÂ-¡m-en-I Po-h-\\-¡m-sc kÀ-ho-kn \\n-¶v Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: sX-cp-hp-\\m- [-\\-tbm-sS am-t{a ]n-cn-¨p-hn-«p. `-£-W-t¯m-Sv Im-Wn-¡p-¶ A-t§-b-äw bv-¡-fp-sS B-{I-a-W-¯n hm-Iv-kn³ sIm-ïp- \\n-µy-am-b \\-S-]-Sn-sb i-à-am-bn A-]-e-]n-¡p-¶-Xm- kÀ-¡m-cn-s\\-Xn-sc cq-£- h-cm-hq. t±-i kz- bn ta-bÀ ]-d-ªp. H-cp P-\\m-[n-]-Xy kw-hn-[m-\\-¯n hn-aÀ-i-\\-hp-am-bn {]-Xn- bw-`-c-W h-Ip-¸v {]-Xn-tj-[-§-fpw {]-t£m-`-§-fpw A-\\p-h-Z-\\o-b-am-Wv. ]-£ t\\-Xm-hv hn.Un Z-b-\\o-b-am-bn F-¶n-cp-¶m-epw, `-£-Ww N-h-äp-Ip-«-bn-en-«v h-en-s¨-dn- k-Xo-i³. B-tcm-Ky- ]-cm-P-b-s¸-«p. bp-¶ G-sXm-cp {]-Xn-tj-[-hpw s]m-Xp-P-\\-§Ä-¡pw a-{´n X-§-fp-sS hm- tem-Im-tcm-Ky `-£-W-an-Ãm-sX I-ã-s¸-Sp-¶-hÀ-¡pw t\\-sc \\-S-¯p-¶ Z-§-sf em-L-h-t¯m- kw-L-S-\\ \\nÀ- sh-Ãp-hn-fn-bm-bn am-{X-ta Im-Wm³ km-[n-¡q F-¶pw sS-bm-Wv kzo-I-cn-¨-Xv. t±-in-¨ h-Ôyw- ta-bÀ ]-d-ªp. B-{I-a-W-§Ä Xp-S-cp- I-c-W ]-cn-] t¼m-gpw kÀ-¡mÀ \\n-Êw-K-X m-Sn-IÄ \\-S-¸m-¡p- 50 A-Sn D-b-c-¯n \\n-¶v B-Im-i Du-ªm ]p-eÀ-¯p-¶p-sh-¶v A-t±-lw Xm-tg-¡v ]-Xn-¨p; \\n-c-h-[n t]À-¡v ]-cn-¡v ]-d-ªp. \\m-bv-¡-sf h-Ôyw- ¶n-sÃ-¶pw” A-t±-lw I-cn-¡p-¶ ]-²-Xn ^-e-{]-Z-am- B-tcm-]n-¨p.A-tX-k-a-bw, kw- sam-lm-en: B-Im-i Du-ªm X-IÀ-¶v \\n-c-h- ¯p-h-¶n-«p-ïv. B-Im-i Du-ªm hm-bp-hn bn \\-S-¸m-¡-W-sa-¶pw hn Un Øm-\\-¯v t]-hn-j-_m-[-bp-sS [n t]À-¡v ]-cn-¡v. ]-©m-_n-se sam-lm-en-bn- \\n-¶v t\\-sc \\n-e-t¯-¡v ho-gp-¶-Xpw A-]-I- k-Xo-i³ B-h-iy-s¸-«p. P-\\n-X-I h-I-t`-Z-ap-tïm-sb-¶v em-Wv kw-`-hw. A-]-I-S-k-a-b-¯v 50 Hm-fw t] S-I-c-amw-hn-[w Xm-tg-¡v em³-Uv sN-¿p-¶-Xpw “Cu hn-j-bw D-¶-bn-¨-t¸mÄ, ]-cn-tim-[n-¡p-sa-¶v B-tcm-Ky- À B-Im-i-¯v Du-ªm-en D-ïm-bn-cp-¶-Xm- ho-Un-tbm-bn Im-Wmw. ho-gv-N-bp-sS B-Lm- kÀ-¡mÀ A-Xn-s\\ ]p-Ñ-`m-h- a-{´n ho-Wm tPmÀ-Pv ]-d-ªp. bm-Wv hn-h-cw. 50 A-Sn-bn-e-[n-Iw D-b-c-¯n X-¯n ]-e-cpw I-tk-c-bn \\n-¶v sX-dn-¨v t] t¯m-sS t\\m-¡n-¡-ïp. sX-cp-hv hm-Iv-kn-\\p-I-fp-sS ^-e-{]m-]v-Xn- \\n-¶m-Wv B-Im-i Du-ªm Xm-tg-¡v ]-Xn-¨- m-bn. kw-`-hw \\-S-¶-bp-S-s\\ F-´m-Wv kw-`-hn- \\m-b-bp-sS I-Sn-tb-äv B-fp-IÄ sb C-Ãm-Xm-¡p-¶ X-c-¯n-ep-Å Xv. ]-cn-t¡-ä-h-cn `q-cn-`m-K-hpw kv-{Xo-I-fpw ¡p-¶-sX-¶v a-\\-Ên-em-Im-sX ]-e-cpw Nn-X-dn- a-cn-¡p-¶ kw-`-h-§Ä Xp-SÀ-¡- P-\\n-X-I hy-Xn-bm-\\-§Ä t]- Ip-«n-I-fp-am-Wv.A-]-I-S-¯n-sâ ho-Un-tbm ]p-d- tbm-Sn. Y-bm-Ip-¶p. ]-cn-tim-[-\\-I-fn-Ãm- hn-j-_m-[-bn A-]qÀ-h-am-Wv. sX-bm-Wv hm-Iv-kn³ F-¯n-¨- F-¶n-cp-¶m-epw, k-ao-]-Im-e-¯v Xv. hm-Iv-kn-s\\-¡p-dn-¨v [m-cm-fw t]-hn-j-_m-[-tb-ä-h-cn hm-Iv- ]-cm-Xn-I-fp-ïv. sk³-{S {U-Kv- kn-\\pw sk-d-hpw kzo-I-cn-¨ B-fp- kv e-t_m-d-«-dn-bp-sS ]-cn-tim- IÄ D-Å-Xn-\\m-em-Wv C-¯-c-sam- cp A-t\\z-j-Ww \\-S-¡p-¶-Xv.

5 ad page ISSUE -114 September 06 -2022

6 ad page ISSUE -114 September 06 -2022 ]pkvXIw hm§m³: 9656259847

7 വിവിധം ISSUE -114 September 06 -2022 ]-«-b `q-an a-äm-h-iy-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡-cp-Xv; kp-{]ow-tIm-S-Xn \\yq-UÂ-ln: ]-«-b `q-an a-äv B-h- kp-{]ow tIm-S-Xn-sb k-ao-]n-¨-Xv. `q- {]ow tIm-S-Xn H-tÎm-_À 10\\v tI-kv iy-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡-cp-sX-¶ an G-sä-Sp-¡Â \\n-b-a-{]-Im-cw kÀ- hn-i-Z-am-bn tIÄ-¡p-sa-¶v A-dn-bn- tI-c-f ssl-t¡m-S-Xn D-¯-c-hv tÌ ¡mÀ ]-«-bw \\Â-In-b `q-an a-äv B-h- ¨p. sN-¿-W-sa-¶ B-h-iyw kp-{]ow iy-§Ä-¡v D-]-tbm-Kn-¡-cp-sX-¶v A-´n-a-hm-Zw D-S³ tIÄ-¡p-sa-¶- tIm-S-Xn Aw-Ko-I-cn-¨n-Ã. A-tX-k- ssl-t¡m-S-Xn hn-[n-¨p. Izm-dn DÄ- Xn-\\m ssl-t¡m-S-Xn hn-[n tÌ a-bw Izm-dn D-S-a-IÄ \\Â-In-b lÀ- s¸-sS-bpÅ- aä- v Bh- i- y-§Ä-¡m-bn sN-t¿-ï B-h-iy-an-sÃ-¶v P-Ìn- Pn-bn kw-Øm-\\ kÀ-¡m-cn-\\v ]m-«-¯n-s\\-Sp-¯ `q-an Xn-cn-s¨-Sp- kp-am-cm-b F.F-kv.ssi-e-P s_m- kp-{]ow tIm-S-Xn t\\m-«o-kv A-b-¨p. ¡p-¶-XpÄ-s¸-sS-bp-Å \\-S-]-Sn-IÄ ¸-®, ]n.F-kv \\-c-knw-l F-¶n-h- aq-¶m-gv-N-bv-¡-Iw \\n-e-]m-Sv A-dn- D-tZym-K-ØÀ-¡v kzo-I-cn-¡m-sa-¶v c-S-§n-b s_-©m-Wv A-dn-bn-¨-Xv. bn-¡m³ kw-Øm-\\ kÀ-¡m-cn-\\v ssl-t¡m-S-Xn hy-à-am-¡n-bn-cp- Izm-dn D-S-a-IÄ-¡v th-ïn ap-XnÀ-¶ tIm-S-Xn \\nÀ-tZ-iw \\Â-In.Izm-dn ¶p. Cu hn-[n tNm-Zyw sN-bv-Xm-Wv A-`n-`m-j-I³ sI.hn.hn-iz-\\m-Y³, D-S-a-I-fm-b t]m-_v-kv {Km-ss\\-äv-kv, Izm-dn D-S-a-IÄ kp-{]ow tIm-S-Xn-sb A-`n-`m-j-I-cm-b C.Fw.F-kv.A-\\ dm-^n tPm¬ F-¶n-h-cm-Wv tI-c-f k-ao-]n-¨-Xv. mw, Fw.sI.F-kv.ta-t\\m³, D-j ssl-t¡m-S-Xn D-¯-c-hn-s\\-Xn-sc lÀ-Pn-bn t\\m-«o-kv A-b-¨ kp- \\-µn-\\n F-¶n-hÀ ]-s¦-Sp-¯p. _n-kn-kn-sF ssS-än am-ÌÀ-ImÀ-Uv cmP- ]-v Y- ns- â kv-t]m¬-kÀ-am-cm-bn t]c- pa- mä- m³ tI{- µk- À¡- mÀ \\yq-UÂ-ln: _n-kn-kn-sF ssS-än kv-t]m¬-kÀ-am-cm-bn kv-t]m¬-kÀ-jn- {i-a-am-Wv \\-S-¯p-¶- am-ÌÀ-ImÀ-Uv. {]-ap-J Un-Pn-ä t]-bv-saâ v-kv I-¼-\\n-bm-b ¸p-Å am-ÌÀ-ImÀ-Uv Xv. C-´y-bp-sS ap³ Zn-Ãn: cm-Pv-]-Yn-sâ t]-cp-am-äm³ tI-{µ-kÀ-¡mÀ. cm-Pv-]-Yn-sâ t]-cv t]-Sn-Fw ]n-·m-dn-b-tXm-sS-bm-Wv am-ÌÀ-ImÀ-Uv Cu Øm-\\- _n-kn-kn-sF-bp-am- \\m-b-I³ Fw-F-kv am-än IÀ-¯-hy ]-Yv F-¶m-¡p-sa-¶v am-[y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v sN-bv- s¯-¯p-¶-Xv. 2023 h-sc I-cm-dp-sï-¦n-epw t]-Sn-Fw ]n-·m- bp-Å k-l-I-c-W- t[m-Wn-bm-Wv am- Xp. t\\-Xm-Pn {]-Xn-a ap-X cm-{ã-]-Xn `-h³ h-sc-bp-Å h-gn-bp-sS dm³ Xo-cp-am-\\n-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. 2022-23 ko-k-Wn-em-hpw {] ¯n-eq-sS {In-¡-än- ÌÀ-ImÀ-Uv {_m³- t]-cm-Wv am-äp-¶-Xv. cm-Pv-]-Ypw ]p ssa-Xm-\\-hpw DÄ-¸-sS-bp-Å m-Y-an-I-am-bn am-ÌÀ-ImÀ-Uv _n-kn-kn-sF a-Õ-c-§Ä kv-t] te-¡v I-S-¡m-\\p-Å Uv Aw-_m-kn-UÀ. `m-Kw C-\\n IÀ-¯-hy-]-Yv F-¶m-¡pw.A-Sn-a-¯-Xn-sâ A-h-km-\\ m¬-kÀ sN-¿p-I. ti-jn-¸pw C-Ãm-Xm-¡p-sa-¶v {]-[m-\\-a-{´n kzm-X-{´y Zn-\\-¯n sF-kn-kn, F-kn-kn SqÀ-W-saâp-IÄ H-gn-sI C-´y B-Xn- {]-Jym-]n-¨n-cp-¶p. G-gmw Xo-b-Xn tN-cp-¶ tbm-K-¯n-\\v ti-j-am-bn- tY-b-Xzw h-ln-¡p-¶ F-Ãm ]-c-¼-c-I-fpw am-ÌÀ-ImÀ-Uv cn-¡pw t]-cp-am-äw {]-Jym-]n-¡p-I. B-hpw kv-t]m¬-kÀ sN-¿p-I. ]p-cp-j, h-\\n-Xm cm-Pym-´-c a-Õ-c-§Ä, C-dm-\\n t{Sm-^n, c-Rv-Pn t{Sm-^n, A-ïÀ 19, A-ïÀ 23 a-Õ-c-§Ä Xp-S-§n-b-h-sbm-s¡ am-ÌÀ-ImÀ-Uv kv-t]m¬-kÀ sN-¿pw.bp-th-^ Nm-¼y³-kv eo-Kv, {Km-an-kv, Hm-kv-t{S-en-b³, {^-©v Hm-¸¬ sS-¶n-kv SqÀ-W-saâp-IÄ, Im³-kv ^n-enw s^-Ìn-h Xp-S-§n hn-hn-[ ta-J-e-I-fnÂ

8 ISSUE -114 September 06 -2022 Im-\\-U-bn 10 t]À Ip-t¯-äv a-cn-¨p H-«m-h : Im-\\-U-bn c-ïp t]À tdm-ï »m-Iv-tamÀ ]-d-ªp.Um- in-I A-Sn-b-´-cm-h-Ø {]-Jym-] \\-S-¯n-b I-¯n-¡p-¯v B-{I-a-W- an-b³ (30), ssaÂ-kv km³-tU-gv-k³ n-¨p.{]m-tZ-in-I k-a-bw ]p-eÀ-s¨ ¯n 10 t]À sIm-Ã-s¸-«p. Rm-b-dm-gv- (31) F-¶n-h-cm-Wv B-{I-a-Ww \\-S-¯n- 5.40\\m-Wv B-{I-a-W-hn-h-cw e-`n- N-bm-Wv k-kv-Izm-Nm³ {]-hn-iy-bn b-Xv. I-dp-¸v \\n-d-ap-Å hm-l-\\-¯n ¡p-¶-sX-¶v s]m-eo-kv A-dn-bn-¨p. B-{I-a-W-ap-ïm-b-sX-¶v s]m-eo-kv c-£-s¸-« {]-Xn-IÄ-¡m-bn s]m-eo-kv {]-Xn-IÄ Nn-e-sc Xn-c-ªp-]n-Sn-¨v A-dn-bn-¨p. 13 C-S-§-fn-em-bp-ïm-b Xn-c-¨nÂ- DuÀ-Pn-X-am-¡n. `o-Xn-s¸- B-{I-an-¡p-I-bpw I-®n I-ï-h- B-{I-a-W-§-fn ]-Xn-\\-t©m-fw t] Sp-¯p-¶-Xpw lr-Z-b-t`-Z-I-hp-am-b sc-sb-Ãmw e-£y-an-Sp-I-bpw sN-bv- À-¡m-Wp ]-cp-t¡-ä-Xv. ]-cp-t¡-ä-h-sc A-{I-a-am-Wp \\-S-¶-sX-¶v Im-\\-U X-Xm-bn s]m-eo-kv A-dn-bn-¨p. aq-¶v B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in-¸n-¨-Xm-bn {]-[m-\\-a-{´n P-Ìn³ {Sq-tUm {]-Xn- sl-en-tIm-{{]-dp-I-fm-Wv ]-cp-t¡-ä- tdm-b I-t\\!*!Un-b³ au-ï-Uv I-cn-¨p. B-{I-a-Ww \\-S-¶ sP-bnw- h-sc B-ip-]-{Xn-bn sIm-ïp-t] s]m-eo-kv A-kn-Ìâ v I-½n-j-\\À kv kv-an-¯v {Io t\\-j-\\n {]m-tZ- m-Im-\\m-bpw a-äpw hn-\\y-kn-¨-Xv. Un-jv, A-cn-¸, C-cp-¼v sXm-«n-IÄ’ tam-j-Ww ]-Xn-hv, kv-Yn-cw Ip-ä-hm-fn-IÄ-s¡-Xn-sc IÀ-i-\\ \\-S-]-Sn-bp-am-bn tIm-«-bw s]m-eo-kv H-cp tI-kn ]n-Sn-¡-s¸-«-t¸mÄ ]p-d-¯p-h-¶-Xv a-säm-cp tam-j-Ww G-gv t]-sc P-bn-en-e-S-¨p, H-cm-sf \\m-Sp I-S-¯n tIm-«-bw: ap-ï-¡-b-¯v d-_À tdm-f-dpw Un- kw-Lw sIm-ïp-t]m-hp-I-bm-bn-cp-¶p. Iq-Sm- jp-I-fpw tam-ãn-¨ tI-kn c-ïp t]À A-d- sX sXm-«-Sp-¯ hm-te tXm-«-¯n d-ºÀ tIm-«-bw: Øn-cw Ip-ä-hm- aw DÄ-s¸-sS G-gp tI-kp- ÌnÂ. A-d-Ìn-em-b c-ïp t]À-¡pw ta-J-e- ]m-«-¯n-s\\-Sp-¯ tPm¬-k¬ sj-Un kq- fn-IÄ-s¡-Xn-sc \\-S-]-Sn I-fn-se {]-Xn-bm-Wv.a-äv bn \\-S-¶ a-äv tam-j-W-§-fn ]-¦p-tïm £n-¨n-cp-¶ Un-jv, A-cn-¸, C-cp-¼v sXm-«n-IÄ IÀ-i-\\-am-¡n tIm-«-bw s] {]-Xn-IÄ-s¡-Xn-sc-bpw F-¶ Im-cy-s¯ Ip-dn-¨pw s]m-eo-kv A-t\\z- F-¶n-h kw-Lw tam-ãn-¨p I-S-¶p. m-eo-kv. Øn-cw Ip-ä-hm-fn- tam-j-W-hpw ]n-Sn-¨p ]-dn- j-Ww Xp-S-§n. Im-ªn-c-¸-f-fn ]-«n-a-d-dw kz- ]-cm-Xn-bp-sS A-Sn-Øm-\\-¯n s]-cp-h- I-fm-b G-gp t]-sc-bm-Wv bpw ho-Sv I-b-dn B-{I-a- tZ-in A-Jn A-\\n, F-cp-ta-en , t\\À-¨-¸m-d ´m-\\w s]m-eo-kv tI-kv A-t\\z-jn-¨p h-cp- H-ä Zn-h-kw sIm-ïv Pm-ayw W-hpw DÄ-s¸-sS-bp-f-f kz-tZ-in kn.F-kv A-\\-´p F-¶n-h-sc-bm- ¶-Xn-\\n-S-bn a-säm-cp tI-kn C-hÀ ]n-Sn-bn- d-±m-¡n P-bn-en A-S-¨-Xv. tI-kp-IÄ \\n-e-\\nÂ-¡p- Wv s]-cp-h-´m-\\w s]m-eo-kv A-d-Ìv sN-bv- em-Ip-¶-Xv. k-am-\\ tI-kn C-cp-h-sc-bpw H-¸w Im-¸m \\n-b-aw Np-a-¯n ¶p. Pm-ay-¯n C-d-§n-b X-Xv. Im-ªn-c-¸-f-fn s]m-en-kv B-Wv A-d-Ìv H-cm-sf Pn-Ã-bn \\n-¶v ] ti-j-hpw Ip-ä-Ir-Xy- G-´-bmÀ, ]-Xm-enÂ, k-Pn, ]p-d-¸-´m-\\w sN-bv-X-Xv. tNm-Zyw sN-¿p-¶-Xn-\\n-S-bn-em-Wv p-d-¯m-¡p-I-bpw sN-bv-Xp.ao- §Ä B-hÀ-¯n-¨-tXm- tPm¬-k¬ F-¶n-h-cp-sS tXm-«-¯nÂ-\\n-¶v shw-»n bn-se tam-j-W hn-h-c-hpw k-½-Xn- \\-¨n kz-tZ-in C-cp-«v tPm- sS-bm-Wv C-hÀ-s¡-Xn-sc c-ïm-gv-N ap-¼m-Wv tam-j-Ww \\-S-¯n-b-Xv. ¨-Xv. Im-ªn-c-¸-f-fn-bn-se tI-kn dn-am³- tam³, I-S-¹m-a-äw kz-tZ-in cm-Pp,cm-a-] \\-S-]-Sn-sb-Sp-¡m³ tIm-«-bw Pn-Ãm s] shw-»n ]m-¸m-\\n sh-f-f-Nm-«-¯n-\\v k-ao-]- Un-em-bn P-bn-en I-gn-bp-¶-Xn-\\n-sS s]- p-cw kz-tZ-in-I-fm-b A-Jn tXm-a-kv, m-eo-kv ta-[m-hn sI.ImÀ-¯n-Iv D-¯- ap-f-f k-Pn bp-sS tXm-«-¯n-se sI-«n-S-¯n cp-h-´m-\\w s]m-eo-kv I-Ì-Un-bnÂ-hm-§n A-kn³ sP A-K-kv-Xn³,sIm-Ã-¸-f-fn c-hn-«-Xv. \\m-K-¼-Sw kz-tZ-in hÀ-W³ kq-£n-¨n-cp-¶ d-ºÀ tdm-f-dpw Un-jp-I-fpw A-d-Ìv tc-J-s]-Sp-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. kz-tZ-in Zo-]v tPm¬,A-Xn-c-¼p-g kz- F-¶ hÀ-W kp-X-s\\-bm-Wv Im-¸ \\n-b- tZ-in BÂ-_n³ sI t_m-_³,sF-a- aw Np-a-¯n Pn-Ã-bn \\n-¶v ]p-d-¯m- F-«mw ¢m-kp-Im-c-s\\ k-l-]mTn-bp-sS \\w kz-tZ-in tem-Pn F-¶n-h-sc-bm-Wv ¡n-b-Xv. ap-¸-Xv h-b-kp-Im-c-\\m-b hÀ- A-½ hn-jw sIm-Sp-¯p sIm-¶p Pm-ayw d-±m-¡n P-bn-en A-S-¨-Xv. Pn- W-kp-X³ I-©m-hv hnÂ-]-\\ ap-X Ã-bn-se hn-hn-[ s]m-eo-kv tÌ-j-\\p- kv-{Xo-IÄ-s¡-Xn-cm-b B-{I-a-Ww ]p-Xp-t¨-cn : ]T-\\-¯n a-I-tf-¡mÄ an-I- cp-¶p. c-£n-Xm-¡Ä _m-e a-Wn-I-WvT-s\\- I-fn \\n-¶v e-`n-¨ dn-t¸mÀ-«n-sâ A-Sn- h-sc ]-Xn-hm-¡n-b km-l-N-cy-¯n-em- hv Im-Wn-¨ a-I-fp-sS k-l-]mTn-sb F-«mw Im-c-bv-¡Â kÀ-¡mÀ P-\\-d B-ip-]-{Xn- Øm-\\-¯n-em-bn-cp-¶p \\-S-]-Sn. C-cp-«p Wv H-cp hÀ-j-t¯-¡v Pn-Ã-bn \\n-¶v ¢m-kp-Im-cn-bp-sS A-½ hn-jw sIm-Sp-¯p bn {]-th-in-¸n-¨p. Nn-In-Õ-bn-en-cn-s¡ tPm-tam-s\\-Xn-sc h-[-{i-aw DÄ-s¸- ]p-d-¯m-¡n sIm-ïp-f-f D-¯-c-hv Pn- sIm-s¶-¶v ]-cm-Xn. ]p-Xp-t¨-cn Im-c-bv-¡Â C-¶-se cm-{Xn ]-¯-c-tbm-sS Ip-«n a-cn-¨p. sS F-«p tI-kp-I-fp-ïv. cm-Pp h-[-{i- Ãm a-Pn-kv-t{S-äv ]p-d-s¸-Sp-hn-¨-Xv.” kz-tZ-in-I-fm-b cm-tP-{µ³, am-e-Xn Z-¼-Xn- ¢m-kn H-¶m-a-\\m-b _m-e a-Wn-I-WvT-t\\ am-cp-sS a-I³ _m-e-a-Wn-I-WvT³ B-Wv m-Sp-Å A-kq-b Im-c-Ww c-ïmw Øm-\\-¡m- hym-P-tImÄ skâÀ: c-ïv a-e-bm-fn-I-f-S-¡w a-cn-¨-Xv. cn-bm-b k-l-]mTn-bp-sS-A-½ hn-tÎm-dn-b ]p-Xp-t¨-cn-bn-se \\ym-b-hn-e I-S-bn Po- k-I-b-dm-Wn io-X-f-]m-\\o-b-¯n hn-jw \\m-ev t]À Zn-Ãn-bn ]n-Sn-bn h-\\-¡m-c-\\m-b cm-tP-{µ-sâ-bpw am-e-Xn-bp- I-eÀ-¯n \\Â-In-sb-¶m-Wv _-Ôp-¡Ä-B- tS-bpw aq-¶v a-¡-fn c-ïm-a-\\m-b _m-e tcm-]n-¡p-¶-Xv. Ip-«n-bp-sS a-c-W-s¯ Xp-SÀ- Zn-Ãn: hym-P tImÄ skâÀ h-gn Hm¬- Øn-c-X-a-k-¡m-c-\\p-am-b A-`n-tj-Iv a-Wn-I-WvT-\\m-Wv hn-j-_m-[-tb-äv a-cn-¨-Xv. ¶v-hn-tÎm-dn-b k-I-b-dm-Wn-sb s]m-eo-kv sse³ X-«n-¸v \\-S-¯n-b kw-L-¯ A- {]-tZ-i-s¯ kz-Im-cy kv-Iq-fn F-«mw ¢m- A-d-Ìv sN-bv-Xp. h-b-\\m-Sv ssk-_À t]m-eo-kv A-d-Ìv \\nÂ, ]-¯-\\w-Xn-« kz-tZ-in {]-ho¬ kv hn-ZymÀ-°n-bm-Wv _m-e a-Wn-I-WvT³. A-tX-k-a-bw B-ip-]-{Xn-bn {]-th-in- sN-bv-Xp. Zn-Ãn-bn \\n-¶p-am-Wv c-ïv F-¶n-h-cm-Wv dn-am³-Un-em-b-Xv. Hm¬- kv-IqÄ B-\\n-th-gv-k-dn B-tLm-j ]-cn-] ¸n-¨-Xn-\\-ti-j-hpw \\-¶m-bn kw-km-cn- a-e-bm-fn-I-f-S-¡w 4 {]-Xn-I-sf t]m-eo- sse³ hym-]m-c Øm-]-\\-§-fn \\n- m-Sn-I-fp-sS ]-cn-io-e-¯n-\\v F-¯n-b Cu ¡p-I-bpw h-en-b A-h-i-X {]-I-S-am-¡m- kv ]n-Sn-Iq-Sn-b-Xv. C-h-cn \\n-¶v \\n-c-h- ¶v km-[-\\-§Ä hm-§n-b-h-sc-bm-Wv Ip-«n-¡v k-l-]mTn-bp-sS A-½-hn-jw I-eÀ- Xn-cn-¡p-I-bpw sN-bv-X Ip-«n s]-s«-¶v [n t^m-Wp-I-fpw hy-àn hn-h-c-§-f-S- e-¡n t{Um \\-dp-s¡-Sp-¸v h-gn k-½m- ¯n-b io-X-f-]m-\\o-bw \\Â-In-sb-¶m-Wv a-cn-¨-Xn Nn-In-Õm-¸n-g-hp-sï-¶pw Ip-«n- §n-b ^-b-ep-I-fpw ]n-Sn-s¨-Sp-¯p. \\-ap-sï-¶v hn-iz-kn-¸n-¨v ]-e-cn B-tcm-]-Ww. ho-«n-se-¯n-b D-S³ Ip-«n bp-sS _-Ôp-¡Ä-¡v ]-cm-Xn-bp-ïv. kv-Iq- tImÄ skâÀ \\-S-¯n-¸p-¡m-cm-b \\n-¶pw ]-Ww X-«n-sb-Sp-¯-Xv. 12 Xp-SÀ-¨-bm-bn-OÀ-±n-¡p-I-bpw im-co-cn-I ftcn-sme-[nk-¨v nh-k-cnn-S-In-h-bnmZ-Wr-iv.”y-§Ä-s]m-eo-kv ]-cn- _o-lmÀ kz-tZ-in knâp iÀ-½, X-an- e-£w cq-] \\-ã-am-b ssh-¯n-cn kz- A-kz-Ø-X-IÄ {]-I-Sn-¸n-¡p-I-bp-am-bn- gv-\\m-Sv tk-ew kz-tZ-in A-a-\\, F-d- tZ-in \\Â-In-b ]-cm-Xn-bn-se A-t\\z-j- Wm-Ip-fw kz-tZ-in-bpw UÂ-ln-bn W-¯n-em-Wv {]-Xn-IÄ h-e-bn-em-b-Xv. വിവിധം I-¸-en 11265 In-tem-ao-äÀ; tem-Iw Np-än C-´y-bn \\n-¶pw H-cp A-®m³ A-_À-Zo³: In-«n-b A-h-k-cw ]m-gm-¡m-sX tem-Iw bn I-c-bv-s¡-¯n-¨ ti-jw kv-tIm-Sv-e³-Un-se t\\ Np-än-b A-®m-s\\-¡p-dn-¨p-Å hmÀ-¯-IÄ kv-tIm-«v- mÀ-¯v Cu-Ìv sshÂ-Uv sse-^v B³-Uv B-\\n-a e³-Un \\n-¶v ]p-d-¯p-h-cp-¶p. C-´y-bn \\n-¶v sd-kv-Iyq skâ-dn-\\v ssI-am-dn. h-f-sc DuÀ-Ö-kz-e- ]p-d-s¸-« H-cp I-¸-en H-fn-¨n-cp-¶m-bn-cp-¶p A-®m- \\m-b A-®m-\\v kn-¸n F-¶m-Wv c-£m-tI-{µ-¯n sâ bm-{X-bp-sS Xp-S-¡w. A-®m³ 11,265 In-tem-ao- t]-cn-«n-cn-¡p-¶-Xv. \\o-ï bm-{X I-gn-ªv a-S-§n-sb- äÀ Zq-cw k-©-cn-¨p. G-Xm-\\pw B-gv-N-IÄ-¡v ap-¼v ¯n-b kn-¸n-sb h-en-b Iq-«n Izm-d³-ssd-\\n ] C-´y-bn \\n-¶v ]p-d-s¸-« Uo-]v F-Iv-kv-t¹m-dÀ mÀ-¸n-¨n-cn-¡p-I-bm-sW-¶pw, {]-tXy-Iw \\n-co-£-W- F-¶ I-¸-en-em-Wv A-®m-d-¡-®³ I-b-dn-b-Xv. ap- ¯n-em-sW-¶pw tI-{µ-¯n-se D-tZym-K-Ø-\\m-b §Â hn-Z-Kv-[À-¡v k-lm-b hm-l-\\-am-bn D-]-tbm-Kn- Io-¯v amÀ-en ]-d-ªp.A-]-cn-Nn-X-am-b km-l-N-cy- ¡p-¶ I-¸Â kq-b-kv I-\\m-epw amÄ-«-bpw I-S-¶v kv- ¯n F-¯n-b-Xn-sâ ]-cn-{`m-´n-bpw bm-{X-bp-sS tIm-«v-e³-Un-se A-_À-Zo-\\n F-¯n. G-I-tZ-iw £o-W-hpw H-gn-sI A-®m-sâ B-tcm-Ky-\\n-e Xr-] aq-¶m-gv-N \\o-ï bm-{X-bn-ep-S-\\o-fw A-®m³ I-¸- v-Xn-I-c-am-sW-¶v A-[n-Ir-XÀ A-dn-bn-¨p. ]mw kv-Izn- en Xp-SÀ-¶p. I-¸-en-ep-ïm-bn-cp-¶-hÀ A-®m-s\\ d Ip-Spw-_-¯nÂ-s¸-« H-cp A-®m-\\m-Wv kn-¸n. ]-e-X-h-W Im-Wp-I-bpw ]n-Sn-Iq-Sm³ {i-an-¡p-I-bpw kn-¸n-sb C-´y-bn-te-¡v Xn-cn-sI sIm-ïp-h-cp-¶- sN-bv-Xn-cp-¶p. Hm-tcm {]m-h-iy-hpw A-®m³ sX-¶n- Xv {]m-tbm-Kn-I-a-Ãm-¯-Xn-\\m A-\\p-tbm-Py-am-b am-dn c-£-s¸-«p. Xm-a-k-ku-I-cyw tX-Sp-I-bm-Wv A-[n-Ir-XÀ. G-sX- H-Sp-hn I-c-bn-se-¯p-¶-Xn-\\v aq-¶v Zn-h-kw ap-¼v ¦n-epw ar-K-im-e-bn C-tX C-\\w A-®m³-am-sc ] am-{X-am-Wv A-hÀ-¡v A-®m-s\\ I-¸-en \\n-¶v ] mÀ-¸n-¨n-«p-tïm F-¶v I-sï-¯m³ A-t\\z-j-Ww n-Sn-¡m³ I-gn-ª-Xv. Im-em-h-Ø-bn-se am-ä-§-fpw \\-S-¡p-I-bm-Wv. H-tc C-\\-¯nÂ-s¸-« Po-hn-I-fp-am- I-S-en-se A-´-co-£-hpw A-®m-s\\ tZm-£-am-bn bn Po-hn-¡p-t¼mÄ \\m-Sv am-dn-b-Xn-sâ _p-²n-ap-«n- _m-[n-¡m-Xn-cn-¡m³ {]-tXy-Iw {i-²n-¨n-cp-¶-Xm- Ãm-sX A-®m-\\v Po-hn-¡m³ I-gn-bp-sa-¶v {]-Xo-£n- bn I-¸-en-se bm-{X-¡mÀ ]-d-ªp. kp-c-£n-X-am- ¡p-¶p.

9 AD PAGE ISSUE -114 September 06 -2022

AD PAGE 10 ISSUE -114 September 06 -2022

11 വിവിധം ISSUE -114 September 06 -2022 bp-h-km-c-Yn ssh.F-kv. {S-Ìv B-Øm-\\ a-µn-cw in-em-Øm-]-\\w \\-S-¯n sIm-«m-c-¡-c: bp-h-km-c-Yn ssh.F- bp-h-km-c-Yn ssh.F-kv. {S-Ìn-sâ B-Øm-\\ a-µn-c t¥m-_ C-´y³ \\yq-kv sN-bÀ-am- \\pw thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn t¥m-_ kv. {S-Ìn-sâ B-Øm-\\ a-µn-cw t¥m- in-em-Øm]\\w t¥m-_ C-´y³ \\yq-kv sN-bÀ- s{S-j-d-dp-am-b sP-bnw-kv Iq-S-en-\\v \\ÂIn-b kzo-c-Ic-Ww _ C-´y³ \\yq-kv sN-bÀ-am- am-\\pw thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn t¥m-_ \\pw thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn s{S-j-d-dp-am-b sP-bnw-kv Iq-S-epw s^m-¡m-\\ t¥m-_ s{S-j-d-dp-am-b sP-bnw-kv {S-j-dÀ _n-Pp tPm¬ sIm-«m-c-¡-c-bpw tNÀ-¶v \\ Iq-S-epw s^m-¡m-\\ {S-j-dÀ _n-Pp nÀ-h-ln-¡p¶p tPm¬ sIm-«m-c-¡-c-bpw tNÀ-¶v \\nÀ-h-ln-¨p. bp-h-km-c-Yn {]-kn- Uâ v k-Pn tXm-a-kv A-[y-£-X h-ln-¨p. N-S-§n \\nÀ-[-\\-cm-b B-fp-IÄ- ¡v Hm-W-¡n-äv hn-X-c-Ww, sIm-«m-c- ¡-c sh-«n-¡-h-e ]m-e-ap-¡v F ]n kv-Iq-fn-\\v {^n-Uv-Pv F-¶n-h \\Â- In. I-gn-ª 24 hÀ-j-am-bn I-e Im- bn-I km-aq-ln-I kmw-kv-Im-cn-I B-Xp-c s]m-Xp cw-K-§-fn an-I- ¨ {]-hÀ-¯-\\w Im-gv-N-h-bv-¡p-¶ sIm-Ãw Pn-Ã-bn-se X-s¶ an-I-¨ kw-L-S-\\-bm-Wv bp-h-km-c-Yn. 121 ho-Sp-IÄ, 1800  A-[n-Iw hn-ZymÀ-Yn-IÄ-¡v hn-Zym-`ym-k k-lm-bw, 350 U-bm-en-kn-kv tcm-Kn-IÄ-¡v ssh-Zy-k-lm-bw, 35 Ip-Spw-_-§Ä-¡v {]-Xn-am-kw `-£y-[m-\\y In-äv Xp-S-§n A-\\-h-[n {]-hÀ-¯-\\-§-fn-eq-sS ap-t¶-dp-¶ kw-L-S-\\-bm-Wv bp-h-km-c-Yn. e-¯o³ A-Xn-cq-]-X-s¡-Xn-sc cq-£- {_n-«o-jv {]-[m-\\-a-{´n-bm-bn hn-aÀ-i-\\-hp-am-bn ap-Jy-a-{´n ]n-W-dm-bn hn-P-b³ en-kv {S-kv Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: hn-gn-ªw sN-¿pw. Cu N-S-§n-te-¡v a-Õy- K-¯n F-Ãm-h-sc-bpw ] e-ï³: {_n-«o-jv {]-[m-\\-a- {S-kv Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«p. Xp-S- Xp-d-ap-J ]-²-Xn-s¡-Xn-sc s¯m-gn-em-fn-I-sf £-Wn-¨- p-\\-c-[n-hm-kn-¸n-¡pw. {´n Xn-c-sª-Sp-¸v ^-ew ]p-d- ¡-¯n ap-¶n-«v \\n-¶ C-´y³ k-a-cw sN-¿p-¶ e-¯o³ t¸mÄ ]-än-¡Â B-sW-¶ bp-²-Im-e-Sn-Øm-\\- ¯p h-¶p. {_n-«-sâ ]p-Xn-b hw-i-P-\\m-b E-jn kp-\\-In-s\\ ] A-Xn-cq-]-X-s¡-Xn-sc cq-£-hn-aÀ- k-tµ-iw H-cmÄ {]-N-cn-¸n- ¯n \\-S-]-Sn-IÄ {]-[-\\-a-{´n-bm-bn ap³ {_n-«o-jv n-´-Ån-bm-Wv en-kv hn-P-b-ap-d- i-\\-hp-am-bn ap-Jy-a-{´n ]n-W-dm-bn ¨p. B-cpw N-S-§n ]-s¦- hn-tZ-i-Im-cy sk-{I-«-dn en-kv ¸n-¨-Xv. hn-P-b³. a-Õy-s¯m-gn-em-fn-IÄ- Sp-¡-cp-Xv F-¶v {]-N-cn- ¡m-bp-Å [-\\-k-lm-bw kzo-I-cn-¡- ¸n-¨p. h³ N-Xn F-¶pw kzo-I-cn-¡p-sa- cp-sX-¶v {]-Nm-c-Ww \\-S-¯n-sb-¶v {]-N-cn-¸n-¨p. N-Xn io-e-ap- ¶pw ap-Jy-a-{´n ap-Jy-a-{´n B-tcm-]n-¨p. A-Xn-\\v Å-hÀ-s¡ A-Xv ]-d-bm-\\m- hy-à-am-¡n. tIm-gn-t¡m-Sv I-©m-hv sN-Sn-bp-sS Cu Øm-\\-¯v C-cp-¶v Xm³ a-dp- Iq. N-Xn R-§-fp-sS A-P- Ø-ew I-sï- Ip-cp D-]-tbm-Kn-¨v sj-bv-¡v hnÂ-]-\\ ]-Sn ]-d-bp-¶n-sÃ-¶pw A-t±-lw ï-b-sÃ-¶pw ap-Jy-a-{´n ¯n. D-S³ G-sä- ]-d-ªp. Nn-eÀ hn-Nm-cn-¡p-¶-Xv ]-d-ªp. Sp-¡pw. 343 tIm-gn-t¡m-Sv: tIm-gn-t¡m-Sv A-h-cp-sS H-¡-¯m-Wv F-Ãm-sa-¶v. Xn-cp-h-\\-´-]p-c-¯v I-S-em-{I-a- ^v-fm-äp-IÄ a-Õy- _o-¨n-ep-Å Kp-P-dm-¯n kv- kÀ-¡m-cn-\\v \\-à D-t±-iw am-{X-ta W-s¯ Xp-SÀ-¶v am-än-¸mÀ-¸n-¨ s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡m- {So-än-se Pyq-kv Ìm-fp-I-fn D-Åq. \\-à D-tZ-i-ap-Åq F-¦n-epw a-Õy-s¯m-gn-em-fn Ip-Spw-_-§Ä- bn C-Xn-\\-Iw \\nÀ-an-¨p. F³-t^m-gv-kv-saâ v \\mÀ-t¡m- Nn-eÀ F-XnÀ-¡pw. F-XnÀ-¡p-¶-Xv ¡p-Å [-\\-k-lm-b hn-X-c-Ww D-Zv- H-cp kÀ-¡m-cpw sN-¿m-¯ X-c-¯n- «n-Iv kv-Izm-Uv \\-S-¯n-b ]-cn- F-´v sIm-sï-¶v hy-à-am-t¡-ï- Lm-S-\\w sN-¿p-I-bm-bn-cp-¶p A-t±- ep-Å k-lm-b-am-Wv Hm-Jn Zp-c-´ tim-[-\\-bn I-©m-hn-sâ Xv A-h-cm-Wv. a-Õy-s¯m-gn-em-fn- lw. a-Õy-s¯m-gn-em-fn-IÄ-¡p-Å k-a-b-¯v kÀ-¡mÀ \\Â-In-b-Xv. hn-¯p-IÄ F-®-bp-sS cq-]- I-fp-sS {]-iv-\\-§Ä ]-cn-l-cn-¡m³ `m-h-\\-k-ap-¨-bw D-S³ \\nÀ-am-Ww {]-Xn-k-Ôn-I-fn a-Õy-sXm-gn-em- ¯n-em-¡n anÂ-¡v tj-¡n F-s´m-s¡ sN-¿m-\\m-hp-tam A-Xv B-cw-`n-¡pw. I-gn-bm-hp-¶-{X th- fn-IÄ H-ä-¡-sÃ-¶pw kÀ-¡m-cpw I-eÀ-¯n-b-Xm-bn I-sï-¯n. P-\\-§-fpw H-¸-ap-sï-¶pw ap-Jy-a- Pyq-kv Ìm-fn \\n-¶v 200 an-Ãn {´n ]-d-ªp. en-äÀ {Zm-h-I slw-]v ko-Uv Hm-bn-epw a-cn-Pp-hm-\\ sIÀ-W- ssN-\\-bn `q-I-¼-s¯ Xp-SÀ-¶p-ïm-b epw ]n-Sn-Iq-Sn. \\mÀ-t¡m-«n-Iv a-c-Ww 30 I-S-¶p; h-en-b \\m-i-\\-ã-§Ä {U-Kv-kv B-Îv {]-Im-cw Øm- ]-\\-¯n-s\\-Xn-sc tI-kv c-Pn- s_-bv-Pn-Mv: sX-¡p-In-g-¡³ ssN- ÌÀ sN-bv-Xn-«p-ïv.ko-Uv \\-bn-ep-ïm-b `q-I-¼-¯n 30 t] Hm-bn cm-k-]-cn-tim-[-\\- À a-cn-¨p. dn-ÎÀ kv-sI-bn-en 6.6 bv-¡m-bn tIm-gn-t¡m-Sv do-Pn- Xo-{h-X tc-J-s¸-Sp-¯n-b `q-N-e-\\- b-W sI-an-¡Â em-_n am-Wv, 43 In-tem-ao-äÀ Np-ä-f-hn ]-cn-tim-[-\\-bv-¡v A-b-¨p. `q-N-e-\\-¯n-\\v Im-c-W-am-b-Xv. {] ]-cn-tim-[-\\m-^-ew e-`n-¨m- m-tZ-in-I \\-K-c-am-b sN-lv-Up-hn- ep-S³ Xp-SÀ-\\-S-]-Sn-IÄ kzo-I- em-Wv `q-N-e-\\w D-ïm-b-sX-¶v am- cn-¡p-sa-¶v A-kn-Ìâ v F-Iv- [y-a-§Ä dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp. ssk-kv I-½n-j-WÀ F³. sIm-hn-Uv hym-]-\\-s¯ Xp-SÀ- kp-Kp-W³ A-dn-bn-¨p. UÂ- ¶v Cu {]-tZ-i-§-fn tem-¡v- ln-bn \\n-¶m-Wv C-¯-c- Uu-Wv GÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. ¯n-ep-Å I-©m-hv F-¯p- °n-IÄ Cu Øm-]-\\-¯n-te-¡v ssh-Zyp-Xn, hmÀ-¯m-hn-\\n-a-b kw- ¶-Xv. C-¯-cw Iq-Sp-X h-cp-¶p-tïm F-¶pw F-Iv-ssk-kv hn-[m-\\-§Ä-¡v tI-Sp-]m-Sp-IÄ Øm-]-\\-§Ä {]-hÀ-¯n-¡p- kw-Lw \\n-co-£n-¡p-¶p-ïv. cm-k- kw-`-hn-¨p. 10000 ¯n-e-[n-Iw t]- ¶p-sï-¶v F-Iv-ssk-kv kw- ]-cn-tim-[-\\m ^-e-¯n-\\v ti-jw sc `q-I-¼w _m-[n-¨-Xm-bm-Wv dn- i-bn-¡p-¶p. Iq-Sp-X hn-ZymÀ- Xp-SÀ-\\-S-]-Sn-IÄ kzo-I-cn-¡pw. t¸mÀ-«v. c-£m-{]-hÀ-¯-\\w Xp-S-cp- I-bm-Wv. cm-Py-s¯ kv-Iq-fp-IÄ B-[p-\\n-I co-Xn-bn \\-ho-I-cn-¡pw; A-`n-cm-an-bp-sS a-c-Ww; bq-¯v tIm¬-{K-kv {]-hÀ-¯-IÀ {]-[m-\\-a-{´n ho-Wm tPmÀ-Pn-sâ tIm-ew I-¯n-¨p dm-¶n: ]-¯-\\w-Xn-«-bn 12 Im-cn- sS tIm-ew I-¯n-¨-Xv.A-`n-cm-an- {Xn-s¡-Xn-sc Kp-cp-X-c B-tcm-]-W- UÂ-ln: {]-[m-\\-a-{´n {io tbm-P-\\ “C-¶v, A-[ym-]-I Zn-\\-¯n H-cp bm-b A-`n-cm-an sX-cp-hv \\m-b-bp- ¡v t]-hn-j-_m-[-tb-ä-Xm-bn Øn- §-fm-Wv A-`n-cm-an-bp-sS A-Ñ-\\ ]-²-Xn-¡v Io-gn cm-Py-s¯ 14500 ]p-Xn-b kw-cw-`w {]-Jym-]n-¡p- sS I-Sn-tb-äv a-cn-¨ kw-`-h-¯n co-I-cn-¨p. ]q-s\\-bn-se em-_n pw A-½-bpw D-¶-bn-¨-Xv. s]-cp-\\m-Sv kv-Iq-fp-IÄ \\-ho-I-cn-¡p-sa-¶v ¶-Xn F-\\n-¡v k-t´m-j-ap-ïv. B-tcm-Ky-a-{´n ho-Wm tPmÀ-Pn- \\-S-¯n-b ]-cn-tim-[-\\-bn-em-Wv B-ip-]-{Xn-bn {]-Y-a ip-{iq-j {]-[m-\\-a-{´n \\-tc-{µ tam-Zn. tZ- {]-[m-\\-a-{´n kv-IqÄ t^mÀ ssd- sâ tIm-ew bq-¯v tIm¬-{K-kv t]-hn-j-_m-[ Øn-co-I-cn-¨-Xv. Ip- \\Â-In-bn-«n-sÃ-¶pw ]-cn-an-Xn-I-fp- io-b hn-Zym-`ym-k \\-bw A-\\p-k-cn- knw-Kv C-´y (P-M-S-H-R-I) tbm- {]-hÀ-¯-IÀ I-¯n-¨p. A-`n-cm-an- ¯n-h-bv-¸v F-Sp-¯ ti-jw t]-hn-j sï-¶v B-ip-]-{Xn Po-h-\\-¡mÀ ¨v Cu kv-Iq-fp-I-sf am-Xr-Im kv-Iq- P-\\-bv-¡v Io-gn C-´y-bn-ep-S- sb B-Zyw Nn-In-Õ-bv-¡m-bn sIm- _m-[-sb Xp-SÀ-¶v Nn-In-Õ-bn-em- X-§-tfm-Sv ]-d-ªn-cp-¶-Xm-bpw Ip- fp-I-fm-¡n am-äpw. Szn-ä-dn-eq-sS-bm-Wv \\o-f-ap-Å 14,500 kv-Iq-fp-I-fp-sS ïp-t]m-b s]-cp-\\m-Sv B-tcm-Ky bn-cp-¶p A-`n-cm-an. Ip-«n-sb B-Zyw «n-bp-sS am-Xm-]n-Xm-¡Ä sh-fn-s¸- X{]v.{-[]m-[-\\m-a-\\-{-a´-{´n Cn-b-¡p-smS-cSyzwo-äAv – -dn-bn-¨- h[yn-I-am-k-¡-\\pw-h” pw \\-ho-I-c-W-hpw km- tI-{µ-¯n-\\v ap-¶n-em-Wv a-{´n-bp- {]-th-in-¸n-¨ s]-cp-\\m-Sv B-ip-]- Sp-¯n-bn-cp-¶p.

12 ISSUE -114 September 06 -2022 3BHK fully furnished flat, 4th floor in Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact more information Mr. P.S Reji Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) സിനിമ ‘[syFm³-’b{ip-so-\\Sns-hsmS-k-än³Â\\t]m-bm-Ì-IÀ-\\]m-Ip-dp-¯-¶ n-d-§n sIm-¨n: [ym³ {io-\\n-hm-k³ \\m-b- ‘IsF-\\m-U-Inp’.-¶\\-h]mp-K-X-Xn-b-\\mk-bn-A\\n--cap-b¬m-Winv- h-hn-em-kw B-Wv Nn-{Xw kw-hn-[m- \\w sN-¿p-¶-Xv. C-{µ³-kv, jm-ep d-low F-¶n-h-cpw tI-{µ I-Ym-]m-{X- ssk-d-Wn’ A-\\p-]-a ]-c-ta-iz-c-\\pw, §-fm-hp-¶p. sF-Un-bp-sS ssS-än P-bw c-hn Nn-{X-¯n \\m-bn-I t]m-ÌÀ ]p-d-¯p-hn-«p. I-em-`-h³ IoÀ-¯n kp-tc-jv jm-tPm¬ tPm-Wn Bâ-Wn, P-b- Ir-jv!*!W³, {]-im-´v A-e-Iv-km- ïÀ, {]-tam-Zv sh-fn-b-\\m-Sv, D-Ãm-kv ]-´-fw, D-®n \\m-bÀ, Zn-hy ]n-Å, kn-ap N-§-\\m-tÈ-cn, a-t\\m-l- sIm-¨n; P-bw c-hn \\m-b-I-\\m- ¸n-¡p-¶-Xv.Bâ-Wn `m-Ky-cm-Pv cn-b-½, P-kv-\\y P-K-Zo-jv, t‘s_F-_-Unn,’ b‘ssn {k]--Jd¬ym’-]. In-¨oÀk-¯n-\\n kn-a-pb-tmc-W-jvv B-Wv Nn-{Xw kw-hn-[m-\\w sN- ssj-\\n Xp-S-§n-b Xm-c-\\n-c B-Wv \\m-bn-I. C-t¸m-gn-Xm ¿p-¶-Xv. H-cp B-£³ C-tam- F-¶ Nn-{X-¯n A-Wn-\\n-c-¡p- sX-¶n-´y-bp-sS a-säm-cp {]n-b- j-W {Um-a B-bn-«m-Wv ¶p.h-cn-IÄ: A-Po-jv Zm-k³. ss^- Xm-cw Iq-Sn Nn-{X-¯n-sâ `m-K- ssk-d¬ H-cp-¡p-¶-Xv. Pn hn k A-en-bm-Wv Nn-{X-¯n-sâ Om- {]-ap-J-am-b H-cp _n-kn-\\-kv- kw-cw- nÂ-¡p-¶ F-Ê {Kq-¸v- Hm-^v I-¼- am-Ip-¶p-sh-¶-Xm-Wv ]p-Xn-b {]-Im-iv Ip-amÀ B-Wv Nn-{X-¯n- bm-{Km-l-Ww. ayq-kn-Iv-: \\n-lm `-I-cm-Wv. \\n-e-hn tlm-«-ep-IÄ, p\\s-Xson-kS-b³nI-s- sâmaÂâk-shnv - k-\\-¸nv-a’m-W-Fbnv--t¶‘Fe-¡-Êt ]pF-Å- cân Â]À- hmÀ-¯. \\-Sn A-\\p-]-a ]-c-ta- sâ kw-Ko-X kw-hn-[m-b-I³. km-Zn-Jv.ap-l-½-Zv- Ip-«n-bm-Wv Nn-{Xw dn-tkmÀ-Sv!*!kv, CsI-tm¸-ïmÄv kCm-[uy-aNmn-h-{Xp-¶w -X\\v.n”À-½n-¨p iz-c-\\m-Wv Nn-{X-¯n H-cp {]- skÂ-h-Ip-amÀ F-kv sI B-Wv \\nÀ-an-¡p-¶-Xv. F-Ê FâÀ-ssS³- kÀ-ho-kv tÌ-j³-kv, ^p-S-t_mÄ [m-\\ I-Ym-]m-{X-s¯ A-h-X-cn- \\NnnÀ-{X-h-¯-lnn-¡-sâp-¶O-Xmv.-b” m-{Km-l-Ww saâ v-kn-sâ _m-\\-dn-em-Wv \\nÀ- Sow, F-Iv-k-t]mÀ-«v _n-kn-\\-kv- am-Ww. F-Ê {Kq-¸v- tI-c-f-¯n-se F-¶n-h-bn ap-Jy-[m-c-bn \\ F-\\n-¡v {]m-b-am-Ip-¶p, \\o C-t¸m-gpw A-Xp-t]m-se’; A-am-en-s\\ tNÀ-¯p-]n-Sn-¨v ZpÂ-JÀ sIm-¨n: a-e-bm-fn-I-fp-sS {]n-b am-bn cw-K-s¯-¯n-b-Xv. C-t¸m-gn- Po-hn-X-¯n-sâ ]p-kv-X-I-¯n \\o Ip-ªn-¡-bm-Wv ZpÂ-JÀ kÂ- Xm {]n-b-X-a-bv-¡v B-iw-k A-dn- F-gp-Xm³ k-lm-bn-¡p-¶ F-Ãm am³. a-½q-«n-bp-sS a-I³ F-¶ t]- bn-¨p sIm-ïv ZpÂ-JÀ Ip-dn-¨ ]p-Xn-b A-[ym-b-§Ä-¡pw \\-µn. cn kn-\\n-a-bn F-¯n-b Xm-cw hm-¡p-I-fm-Wv {i-²-t\\-Sp-¶-Xv. tem-Iw Im-Wm³ F-t¶m-sSm-¸w \\ ]-t£, Np-cp-§n-b Im-ew sIm-ïv “\\-½Ä H-cp-an-¨v B-tLm-jn-¨ H-cp nÂ-¡p-¶-Xn-\\pw..\\n-\\-t¡-ä-hpw an- X-s¶ X-tâ-Xm-sbm-cp Øm-\\w U-k-t\\m-fw hÀ-j-§-sf C-hn-sS I-¨ ]n-d-¶mÄ e-`n-¡p-sa-¶v {]-Xo- kn-\\n-am ta-J-e-bn t\\-Sn I-gn- A-S-bm-f-s¸-Sp-¯p-¶p. Cu k-a-b- £n-¡p-¶p. \\o B-{K-ln-¡pw t] ªp. C-¶v ]m³ C-´y³ Xm-cw sa-Ãmw F-hn-sS-bm-Wv t]m-Ip-¶- m-se. e-fn-X-hpw a-[p-c-hp-am-b, \\n- Iq-Sn-bm-Wv ZpÂ-JÀ. sX-¶n-´y³ Xv? F-\\n-¡v {]m-b-am-Ip-I-bm-Wv. sâ {]n-b-s¸-« B-fp-I-fm Np- kn-\\n-a-bn X-s¶ ap³-\\n-c \\m-b- ]-s£ \\o C-t¸m-gpw A-Xp-t]m-se- ä-s¸-«, kv-t\\-lw \\n-d-ª H-cp I-·mÀ-s¡m-¸w Xm-c-hpw F-¯n. bm-Wv. ]n-d-¶mÄ. ho-ïpw tI-c-f-¯n-\\v A-I-¯pw ]p-d-¯p-am- Rm³ A-I-se-bm-bn-cn-¡p-t¼m- ]n-d-¶mÄ B-iw-k-IÄ _q. Rm³ bn \\n-c-h-[n B-cm-[-I-cm-Wv ZpÂ-J- gpw tNÀ-¯v ]n-Sn-¨-Xn-\\v \\-µn. a-dn- ¡\\n-sp-¶¶p”k, Fv-t\\-¶-lm-Wn-¨v pZspÂI-Jm-tÀïI-bp-dnn-c-¨n-- dn-\\v D-Å-Xv. C-¶v ZpÂ-J-dn-sâ `m-cy b-¯n-\\v th-ïn F-sâ Iq-Sn I-S-a- Xv. A-am-en-s\\m-¸-ap-Å a-t\\m-l-c A-am-en-sâ ]n-d-¶m-fm-Wv. \\n-c-h-[n IÄ sN-¿p-¶-Xn-\\v \\-µn. \\-½p-sS Nn-{X-§-fpw Xm-cw ]-¦p-h-¨n-«p-ïv. t]-cm-Wv A-am-en-\\v B-iw-k-I-fp-

13 ISSUE -114 September 06 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074