Motor_August_2020_Final

ISSN-0027-1713 August 2020 ` 50/- ñô˜ 61 | Þî› 05 | ꣘õK | ÝõE | Ýèv† 1 MOTOR Facebook: www.facebook.com/tamilmotor Website: www.motormagazine.co.in Aò£ ªê£ªù† ì£ì£ C‚ù£ 裘 ªõOf´ 4825.®«è ®Šð˜ ô£K ÜPºè‹ S 1000 XR ÜPºè‹ ê£î¬ù ðò¡ð´ˆFò õ£èù HRùv HK¾ ¶õ‚è‹

MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |2 www.facebook.com/tamilmotor

www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |3

Handle yourself with care Pray God we all emerge out of the current situation strongly and in good health. Stay Safe Issued in Public Interest by www.motormagazine.co.in Follow us on: www.facebook.com/tamilmotor www.facebook.com/tamilmotor www.twitter.com/motormagazine1 www.linkedin.com/company/motor-tamil-magazine MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |4

KT Telematic Solutions Pvt. Ltd. TRANSPORTATION | SAFETY | NATURAL RESOURCES | AGRICULTURE | E- GOVERNMENT BEACON TRACKER KT TELEMATIC IOT CLOUD BUS TRACKER Real Time Vehicle Big Data Analytics School Bus Tracking System Tracking System LOAD BOARD INVENTORY TYRE TRACKER TRACKER Load / Truck Parts Inventory Tyre Performance Marketplace Management Management ASSET TRACKER DRIVER APP SERVICE TRACKER Driver Performance Real Time Vehicle Fleet Maintenance Tracking System Tracker Software 9 TRIP TRACKER AIS - 140 IInntteeggrraatteedd TTrriipp SShheeeett COM P LI AN Locations MMaannaaggeemmeenntt CE 4000+ 27000+ Clients Vehicles www.kttelematic.com 95 0000 9120 [email protected] Chennai | Coimbatore | Salem | Namakkal | Sankari | Mumbai | Gujarat | Hyderabad | Kolkata | Gurgaon | Australia www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |5

MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |6 ISSN-0027-1713 January 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 10 | ¶¡ºA | ¬î 1 ISSN-0027-1713 February 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 11 | ¶¡ºA | ñ£C 1 ISSN-0027-1713 March 2017 ` 40/- ñô˜ 57 | Þî› 12 | ¶¡ºA | ðƒ°Q 1 𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor 𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor 𣘂è ð‚è‹ â‡ : 36. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£‡´ ðK¬ê ªõ™½ƒèœ www.facebook.com/tamilmotor Þ‰î Þî› Þó‡´ ¹ˆîèƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶. ¹ˆîè‹ #1 ì£ì£ ÜPºè‹ °¿ñˆF¡ ¹Fò î¬ôõ˜ ì£ì£ ªúù£¡ «ò£î£ ªõOf´ ¶õ‚è‹ åŠð‰î‹ àì¡ð£´ ÜPºè‹ MKõ£‚è‹ ISSN-0027-1713 April 2017 ` 40/- ñô˜ 58 | Þî› 1 | «ýM÷‹H | CˆF¬ó 1 ISSN-0027-1713 May 2017 ` 40/- ñô˜ 58 | Þî› 2 | «ýM÷‹H | ¬õè£C 1 «è£ô£èô ¶õ‚è‹ Ïå¼ .Ý5‡00´/-ê‰î£ 裊¹K¬ñ ªðŸø ®Mâv ¬ýHK† vÆì˜è÷ Í¡Á ݇´ ê‰î£ àôA¡ Cø‰î 裘 ü£°õ£˜ F-«ðv àôA¡ ºî™ 3® i™ ܬôù˜ Ï.1500/- ê£î¬ù H.âv.4 ªó® ã˜-®v‚ H«ó‚ Ý»œ ê‰î£ ÜPºè‹ ¹Fò ÜPºèƒèœ Ï.15,000/- Website: www.motormagazine.co.in www.facebook.com/tamilmotor Þˆ¶ì¡ Ô«ñ£†ì£˜Õ â¡ø ªðò¼‚° 1 õ¼ì / 3 õ¼ì / Ý»œ ê‰î£MŸè£è Ï.500 / Ï.1500 / Ï.15,000-‚è£ù ªê‚/®.® ެ툶œ«÷¡. ªðò˜ ............................................................................................................................................................ GÁõù‹ ............................................................................................................................................................ ºèõK ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................ H¡ «è£´ ............................................................................................................................................................ «ð£¡ ............................................................................................................................................................ ®.®./ªê‚ â‡. ............................................................................................................................................................ «îF ..................................... õƒA ................................................... ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: ¬èªòw£wŠw.ðfac‹ebook.com/tamilmotor ª«ñî¼£†, M«ìñO£TŸ˜O,°RHC÷|.äA£†u.®guâïs‡tè|˜2:, 06ª2,0êÞ¡|ó¬Ý‡ùèìv£-†õ6|¶0Ý0îõ0÷E35‹,| «23ð£Þ¡ó:‡04ì4£-õ2¶|436°2Á7‚41°1 ˆ

ñô˜ 61 | Þî› 05 | ꣘õK | ÝõE | August 2020 | Ï.50/- ²öô ñÁ‚°‹ ÝCKò ê‚èó‹ ˜ ºî™ îI› ݆«ì£ªñ£¬ð™ ðˆFK‚¬è ð‚è‹ Founder Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ܬ쉶 73 ݇´è¬÷ è쉶 74 Ýõ¶ ݇®™ Ü® â´ˆ¶ ¬õˆ¶œ÷¶. Late K. Venkataraman 1947 - Þ™ Þ‰Fò£ ²î‰Fó‹ ܬì‰î«ð£¶ Þ¼‰î¬î»‹ 2020 - Þ™  ܬì‰F¼‚°‹ Editor and Publisher õ÷˜„C¬ò»‹ åŠH†´ 𣘂°‹«ð£¶ ñ¬ôŠð£ù ê£î¬ù â¡Á ªð¼Iî‹ ªè£œ÷ G¬øò«õ è£óíƒèœ V. Krishnan Þ¼‚A¡øù. 98402 - 65632 õÁ¬ñ¬ò îMó ⶾ«ñ Þ™¬ô â¡ø G¬ôJL¼‰¶ àôA¡ ä‰î£õ¶ ªðKò ªð£¼÷£î£óñ£è Þ‰Fò£ General Manager õ÷˜„C ܬì‰F¼‚Aø¶ â¡ð¶ I芪ðKò ê£î¬ù. ÜF½‹ üùï£òè º¬øJ™ ܬñ‰î G˜õ£èˆF¡ V. Kannan Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î õ÷˜„C¬ò ↮ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ðîŸè£è  à‡¬ñò£è«õ ªð¼Iî‹ 9840795853 ªè£œ÷ô£‹. Manager -Business Development å¼¹ø‹ I芪ðKò õ÷˜„C ܬì‰F¼‰î£½‹ êeðˆFò «è£M†-19 «ï£Œ ðó¾î™ Þ‰Fò R.S.Narayanan ªð£¼÷£î£óˆ¬î I芪ðKò ð£FŠ¹‚°œ÷£A»œ÷¶. °PŠð£è, ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø MŸð¬ù 9840997709 êKML¼‰¶ M¬óM™ e‡´ â¿‹ â¡ø ï‹H‚¬è¬ò ªð£® ªð£® Ý‚Aò¶. ô£‚쾡 î÷˜¾‚°Š H¡ V. Selvakumar ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø ꣘‰î GÁõùƒèœ àŸðˆF¬ò ªî£ìƒAJ¼‰î£½‹ ªî£ì˜‰¶ àŸðˆF ªêŒõF™ 9841274973 è´¬ñò£ù C‚è™è¬÷ âF˜ ªè£‡´ õ¼A¡øù˜. Management Trainee ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ô‚° õ¼õ¶, àŸðˆF ¶õ‚èˆ¬î «ñ½‹ Cóññ£‚A àœ÷¶. ð£¬îò K. Joshna G¬ôJ™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJ™ ¹Fò ºîh´èÀ‚°‹ õ£ŒŠH™¬ô. Ü«îêñò‹ ªð£¶ Manager-Admin «ð£‚°õóˆF™ G„êò‹ ñ£Ÿø‹ õ¼‹. «ï£Œ ªî£Ÿ¬ø î´‚è ðô¼‹ ªê£‰î õ£èùƒèœ ðò¡ð´ˆî V.Banu M¼‹¹õ˜. Üî¡ ªð£¼†´ âŠð®»‹ Þˆ¶¬ø õ÷˜„C ÜFèK‚è‚ô‹ â¡ð¶ Þˆ¶¬øJ¡ ï‹H‚¬è. Business Executive Ýù£™, ô£‚쾡 è£óíˆFù£™ ðô ªî£N™èœ A.Sivakumar ºìƒA àœ÷ ñ‚èÀ‚° õ¼õ£Œ Þ™¬ô. «õ¬ô ÞöŠ¹‹ ÜFè‹. Þ„ÅöL™ ¹Fò õ£èùƒèœ 9488700149 õ£ƒ°õ¶ â‰î Ü÷¾‚° ꣈Fòñ£è Þ¼‚°‹ â¡ø ꉫî般 õ£èùˆ¶¬øJù˜ º¡¬õ‚A¡øù˜. M.Thiyagarajan e‡´‹ õ£èùˆ ¶¬ø CøŠð£è ªêò™ðì «ñ½‹ ðô 9443161822 ñ£îƒèœ Ý°‹ â¡ð«î ªð£¶õ£ù 輈î£è¾œ÷¶. ªð£¼÷£î£óˆF¡ º‚Aò Ýî£óñ£è Þ¼‚°‹ G.P.Ramachandra ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJ¡ ê‚èó‹ ð¿F™ô£ñ™ ªê¡ø£™î£¡ º¡¹«ð£ô«õ Þ‰Fò£ õ÷˜„C¬ò 9840024765 «ï£‚A ï輋. 73 ݇´èÀ‚° º¡ù£™ e‡´‹ â¿‰î¶ «ð£™ ÞŠªð£¿¶‹ e‡ªì¿«õ£‹ â¡ø Graphic Designer ï‹H‚¬è»ì¡.... S. Rajkumar MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |7 Edited and Published by V. Krishnan Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, 2nd Cross Street, West C.I.T Nagar, Chennai - 600035 044 - 2432 7411 [email protected] www.motormagazine.co.in Printed by R. Anbalagan Printed at A.V. Prints, No. 322, T.T.K. Road, Royapettah, Chennai - 600 014. MOTOR - The Official Magazine of.. Automobile Workshop Owners Associations, Co- imbatore l Coimbatore District Two Wheeler Work- shop Owners Association l Erode District Automo- bile & Mill Store Dealers’ Association l Federation of Bus operators Associations of Tamil Nadu l Madras Lorry Bookings Agents Association l Ma- durai Ramnad Bus Owners Associations, Madurai l North Arcot District Motor Parts Dealers’ Associa- tion l Namakkal Motor Parts Dealers’ Association, Namakkal l Salem Motor Parts Dealers’ Association l Tamil Nadu Govt. Recognised Motor Workshop Association l Tamil Nadu Motor Parts Dealers As- sociation, Madurai l Trichy Auto Parts Dealers Asso- ciation, Trichy l The Coimbatore Motor Parts Dealers Association, Coimbatore l The Madras Motor Parts Dealers Association, Chennai l Two Wheeler Work- shop Owners Association, Chennai l Tirunelveli All Motor Workers Safety Welfare Association l Tamil Nadu Automobile Workshop Owners State Associa- tion, Pollachi \\ Tamil Nadu Motor Vehicle Repairers Welfare Association. www.motormagazine.co.in www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò ì£ì£ C‚ù£ 4825 ®«è â¡ø ªðòK™ Þ‰î ¹Fò ®Šð˜ ô£K¬ò ÜPºè‹ ®Šð˜ ô£K õ‰¶œ÷¶. Þ‰î ®Šð˜ ô£KJ™ 29 ªêŒ¶œ÷¶ AÎH‚ e†ì˜ ðóŠ¹ ªè£‡ì ð£ó‹ ãŸÁ‹ ð‚ªè† ì£ì£ «ñ£†ì£˜v. ܬñŠ¹ Þ¼‚Aø¶. Üî£õ¶, 47.5 ì¡ ð£ó‹ ãŸÁ‹ Fø¡ ð¬ìˆîî£è ªîKM‚èŠð´Aø¶. Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò õ£èù Þîù£™, ²óƒè‹ ñŸÁ‹ 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚° àŸðˆF GÁõù‹ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò î°‰îî£è Þ¼‚°‹ â¡Á ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ªðŸÁœ÷¶. ªîKMˆ¶œ÷¶. °PŠð£è, õ˜ˆîè õ£èù ꉬîJ™, Iè õ½õ£ù GÁõùñ£è Þ¼‰¶ ì£ì£ C‚ù£ 4825.®«è ®Šð˜ ô£KJ™ è‹I¡v õ¼Aø¶. 6.7 L†ì˜ Hâv-6 ¯ê™ â…C¡ ªð£¼ˆîŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î â…C¡ ÜFèð†êñ£è 247 Hâ„H ðô ªõO´ GÁõùƒèœ ðõ¬ó»‹, 950 â¡â‹ 죘‚ Fø¬ù»‹ õöƒ°‹. õ‰î£½‹, ì£ì£ õ˜ˆîè Þ‰î â…CÂì¡ T1150 9 vd´ ªýM †Î†® õ£èùƒèÀ‚° ªðKò õó«õŸ¹ Aò˜ð£‚v Þ¬í‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶. Þ¼‰¶ õ¼õ¶ì¡, õ½õ£ù ꉬî¬ò»‹ ¬õˆF¼‚Aø¶. Þ‰î ®ó‚A™ ¬ô†, e®ò‹ ñŸÁ‹ ªýM âù Í¡Á ®¬óMƒ «ñ£´èÀ‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù. Þ‰î G¬ôJ™, ªõO´ GôðóŠ¹, ð£óˆF¡ Ü÷¾ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î GÁõùƒèO¡ õ¼¬èò£™ ®¬óMƒ «ñ£´èœ ðò¡ð´‹. Þ‰î ¹Fò ⿉¶œ÷ ªï¼‚讬ò îM˜ˆ¶‚ ®Šð˜ ®ó‚ 10x4, 10x2 âù Þó‡´ ñ£ì™èO™ ªè£œÀ‹ MîˆF™, ðô ¹Fò A¬ì‚°‹. õ˜ˆîè õ£èùƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v. Þ‰î ®Šð˜ ®ó‚A¡ «èH¡ ‚ó£w ܉î õ¬èJ™, Þ‰Fò£M¡ ªìv† «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠð†´ îó‹ I芪ðKò ®Šð˜ ô£K¬ò ì£ì£ «ê£F‚èŠð†´œ÷¶. ªìLv«è£ŠH‚ v¯òKƒ «ñ£†ì£˜v ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. Cvì‹, 3 G¬ôèO™ 憴ù˜ Þ¼‚¬è¬ò ܆ªüv† ªêŒ»‹ õêF, ãC Cvì‹, H¬÷‡† v𣆠Ió˜, õL¬ñò£ù v¯™ ð‹ð˜ ܬñŠ¹ì¡ õ‰¶œ÷¶. Þ‰î ®Šð˜ ô£KJ™ êKõ£ù ꣬ôèO™ ®ó‚ H¡«ù£‚A ïè˜õ¬î î´‚°‹ U™ v죘† ÜCv†, â…C¡ H«ó‚, äCT® H«ó‚ Cvì‹ ÝAò¬õ Þ싪ðŸÁœ÷ù. ð£óˆ¬î Þø‚°‹«ð£¶ ®Šð˜ ð°F «ñ«ô â¿‹«ð£¶ ®Šð˜ èM¿‹ G¬ô ãŸð´õ¶ °Pˆ¶ â„êK‚°‹ õêF»‹ àœ÷¶. ¹Fò ì£ì£ C‚ù£ 4825.®«è ®Šð˜ ô£K‚° 6 ݇´èœ Ü™ô¶ 6 ô†ê‹ A«ô£e†ì˜ ÉóˆFŸè£ù õ£ó‡® õöƒèŠð´Aø¶. «ñ½‹, àK¬ñò£÷˜èœ ô£K Þ¼‚°‹ Þ숬, ï蘬õ»‹ ¶™Lòñ£è è‡è£E‚辋, ðó£ñKŠ¹ ðEè¬÷ «ñŸªè£œõ¶ °Pˆî â„êK‚¬èè¬÷ õöƒ°‹ èªù‚ªì† ªî£N™¸†ð õêF»‹ ªè£´‚èŠð´Aø¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |8 www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò£M¡ I芪ðKò ®Šð˜ ô£K¬ò ÜPºèŠð´ˆFò¶ ì£ì£ «ñ£†ì£˜v www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | |9

Þ‰Fò£M¡ 4 e†ì¼‚° °¬øõ£ù c÷‹ ð£ó‹ðKòñ£ù Tiger Nose’ AK™, â™Þ® ºèŠ¹ ªè£‡ì 裋«ð‚† óè âvÎM 裘èÀ‚° M÷‚°ì¡ îò â™Þ® ðè™ «ïó ó¡Qƒ «ð£†®ò£è ¹Fò Aò£ ªê£ªù† âvÎM M÷‚°èœ «ê˜‚èŠð†´, º¡¹ø ð‹ð˜ ð°FJ™ ñ£ì™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þó‡´ ðQ M÷‚°èœ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. °PŠð£è ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ å¼ ¯™ âù Í¡Á â¡T¡ Þ‰î è£K¡ GT Line «õKò‡´èO™ CõŠ¹ Gø‹ ÝŠû¬ù ªè£‡´œ÷¶. ðóõô£è «ê˜‚èŠð†´œ÷¶. Aò£ «ñ£†ì£˜v Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ ð‚èõ£†®™ 裡ªêŠ† ñ£ì¬ô «ð£ô«õ ªê™«ì£v ñŸÁ‹ 裘Qõ™ ªõŸP¬ò õ®õ¬ñ‚èŠð†´ 16 ܃°ô Ýô£Œ i™ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶œ÷ Í¡ø£õ¶ ñ£ìô£ù Aò£M¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. H¡¹ø ð°FJ™ â™Þ® ªê£ªù† Þ‰GÁõùˆF¡ ðƒèOŠH¬ù «ñ½‹ ªìJ™ ¬ô†®™ Þîò ¶®Š¹ «ð£¡ø «î£Ÿøˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶‹. Þ‰Fò ꉬîJ™ ¸¬ö‰î 11 ªõOŠð´ˆ¶‹ õ®õ¬ñŠ¹, c÷ñ£ù 𣘠¬ô† ñ£îƒèO™ å¼ ô†êˆFŸ°‹ ôîô£ù 裘è¬÷ Þ¬í‚èŠð†´, ð‹ð˜ ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ C H™ôK™ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. àœ÷ vð£Œô˜ Üèôñ£è ªè£´‚èŠð†®¼Šð¶ì¡ êKõ£è ܬñ‰¶œ÷¶. ݆«ì£ â‚v«ð£ 2020 ÜóƒA™ ºî¡º¬øò£è Aò£M¡ ªê£ªù† 裡ªêŠ† 裘 裆CŠð´ˆîŠð†´, Aò£ «ê£ªù† è£K™ 10 õ‡í M¼ŠðƒèO™ 𣶠àŸðˆF G¬ô ñ£ìô£è õ‰¶œ÷¶. õó¾œ÷¶. ÜõŸP™ 3 Çò™ «ì£¡ Gøƒè÷£è (CõŠ¹ + 輊¹, ªõœ¬÷ + 輊¹, 𿊹 îƒè‹ å¼ Cô ®¬ê¡ ñ£Ÿøƒè¬÷ îMó ñŸøð® + 輊¹) ñŸÁ‹ ñŸø 7 GŸèœ ªõœ¬÷, C™õ˜, 裡ªêð†®¬ù «ïó®ò£è àŸðˆF‚° Aò£ A«ó, CõŠ¹, 輊¹,cô‹ ñŸÁ‹ «è£™´ Ý°‹. «ñ£†ì£˜v ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. 冴ªñ£ˆî Aò£ ªê£ªù† âvÎM è£K¡ àŸðˆF G¬ô ñ£ì™ °Pˆ¶ Þ‰GÁõù‹ «î£Ÿø ܬñŠ¹ Þ¬÷ò î¬ôº¬øJù˜ ñˆFJ™ °PŠH´¬èJ™ °†® ò£¬ùJ¡ ¶‹H‚¬è I芪ðKò Ü÷M™ å¼ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ âù «ð£¡ø ܬñŠH¡ C™õ˜ 裘Qw Íô‹ Iè âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø¶. «ï˜ˆFò£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´ Þ‰GÁõùˆF¡ âAvòΣMªè꣘£ªÜùPº†è‹ MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 10 www.facebook.com/tamilmotor

Aò£ ªê™«ì£v è£K™ ªè£´‚èŠð†ì¬î èŠð£ ªð†«ó£™ ÝAòõŸP¬ù ªðø àœ÷¶. 1.5 «ð£¡«ø Þ‰î ñ£ìL™ õöƒèŠð†´œ÷ 10.25 L†ì˜ ì˜«ð£ ¯ê™ â¡T¡ âù Í¡Á ÝŠû¬ù ܃°ô Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† Cvì‹ è£K¡ ªðø àœ÷¶. Þ¡®KòK™ îQ èõù‹ ªðÁõ¶ì¡, Uvo èªù‚†®õ†® Íôñ£è 57 õêFè¬÷ ªðø Þ‰î è£K™ 6 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v, 7 Þò½‹. Ü«î «ïóˆF™ °¬ø‰î õêF ªðŸø «õè DCT ݆«ì£«ñ†®‚ ñŸÁ‹ ðFî£è õó¾œ÷ «ðv «õKò‡®™ 2 ®¡ Ý®«ò£ Cvì‹ äâ‹® Aò˜ð£‚v «î˜¾‹ A¬ì‚è àœ÷¶. ñ†´‹ Þ싪ðŸP¼‚°‹. Aò£ ªê£ªù† è£K¡ «ñ½‹ 裋«ð‚† âvÎM HKM™ ºî¡º¬øò£è Þ¡®KòK™ GT Line «õKò‡®™ ñ†´‹ GT Line Aò£ «ê£ªù† ¯ê™ è£K™ 죘‚ 衪õ˜†ì˜ «ô£«è£ Þ¼‚¬èèO™ õöƒèŠð†®¼‚°‹. ݆«ì£«ñ†®‚ Aò˜ð£‚v ªðø àœ÷¶. Í¡Á v«ð£‚ ªðŸø v¯òKƒ i½ì¡ Aò£ ªê£ªù† âvÎM è£K¡ Ýó‹ð M¬ô Ï.7 Iè «ï˜ˆFò£è ݆«ì£«ñ†®‚ ãC ªõ¡† ô†ê‹ ºî™ ¶õƒA ÜFèð†êñ£è Ï.12 ô†ê‹ ªè£´‚èŠð†´, ªê¡ì˜ ݘ‹ ªóv†, 7 õ¬ó MŸð¬ù‚° ªõOJìŠðìô£‹. Ýèv† ñ£î vd‚è˜èÀì¡ «ð£v 꾡† Cvì‹, 裟Á ñˆFJ™ º¡ðF¾ ¶õƒèŠð†´, ªêŠì‹ð˜ ñ£î ²ˆFèKŠ¹, ìò˜ Hóû˜ ñ£Q†ì˜, ê¡ÏçŠ, ¶õ‚èˆF™ MŸð¬ù‚° ªõOò£èô£‹. õò˜ªôv ꣘Tƒ ÝŠû¡, Kò˜ 𣘂Aƒ ªê¡ê£˜ àœO†ì õêFèÀì¡ M÷ƒ°A¡ø¶. ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬ó, 죊 «õKò‡®™ 6 㘫ð‚°èœ, ãHâv, ÞH®, H«ó‚ ÜCv†, ÞâvC, õ£èùˆF¡ G¬ôŠ¹î¡¬ñ ðó£ñKŠ¹ àœO†ì Ü‹êƒèœ Þ싪ðŸÁœ÷¶. 120 HP °F¬óˆFø¡ ñŸÁ‹ 172 Nm ºÁ‚°M¬ê ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.0 L†ì˜ 옫𣠪ð†«ó£™ ñŸÁ‹ 83 ªý„H °F¬óˆFø¡ ñŸÁ‹ 115 â¡â‹ ºÁ‚°M¬ê ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.2 L†ì˜ àœï£†´ ꉬîJ™ Hâv- «ý£‡ì£ Hâv-6 6 ªî£N™¸†ðˆFô£ù Þ¼ê‚èó õ£èù Þ¼ê‚èó õ£èù MŸð¬ù 11 ô†êˆ¬î MŸð¬ù & 11 ô†ê‹ ®»œ÷¶ âù «ý£‡ì£ «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ & vÃ†ì˜ ï승 GFò£‡®™ Hâv-6 Þ¼ê‚èó õ£èù MŸð¬ù ð£¬îò Þ‰Fò£ ªîKMˆ¶œ÷¶. G¬ôJ™ 11 ô†êˆ¬î è쉶 ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ (MŸð¬ù ñŸÁ‹ GÁõù‹ Þ¶õ¬óJ™, ÜFïiù Hâv-6 ªî£N™¸†ðˆF™ ꉬîŠð´ˆ¶î™) ò£i‰î˜ Cƒ àœï£†®™ 11 ñ£ì™è¬÷ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Þ¶ GÁõùˆF¡ °«ôKò£ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ MŸð¬ù‚° ªðK¶‹ õ½ «ê£ˆ¶œ÷¶ì¡ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: ï‹H‚¬è¬ò ªðø¾‹ àîM»œ÷¶. «ý£‡ì£ 110 CC vÆì˜, «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ ºî™ 1,100CC õ¬óJô£ù ܆ªõ¡ü˜ ¬ð‚°èœ è ì ‰ î 2 019-20-Ý ‹ õ¬ó îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶ âù ò£i‰î˜ Cƒ °«ôKò£ ܉î ÜP‚¬èJ™ GFò£‡®™ GÁõù‹ Hâv- ªîKMˆ¶œ÷£˜. 6 ªî£N™¸†ðˆF™ àœï£†´ ꉬîJ™ 6.5 ô†ê‹ Þ¼ê‚èó MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 11 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î¶. Þ‰î G¬ôJ™, www.facebook.com/tamilmotor

IMÏ2Ÿ0.2ðS2¬00.1ù90H0‚0â°ô‹0†ìÜXêHPˆRœFºÎ™è‹XôCÞàRv†HIàâ‰9êÜœÎè‚9¬F¬ð‹œ9÷Fv™òìCèð÷èL¶èº2⫙ݴ£C‚0¾ð.õùM†A¬2¬†¹˜‹Á0ì«™¡êïñFø¬Gññ˜£òJò«H˜¡ð£££MM﬙膂âùê°H‚ìAÞí¬Ÿ‹‚Ç1â£Þ™ðêìFô¡6˜‹JCõ¬H5øvìªõTL£‚‚¬œùHHÏèL«è£°‡¡P£êðÎœðŒŠ¬´ñ£‚ð£Î𪘉ìù‚AFŒ†õ†ê˜Sèî´œ®ª¼ŒâŠãªœ2š1èððvòÞŸì01ê0À÷†¡ðŸŠ.¡.0ŒÇ´9´0¶øð01‚K0¶Tœˆì01.ƒ°0î1÷¡04NAAÃèmª÷ªòà¡â´õïõ˜è†ñ†¹0†«„iìðÁî«ã£„ê´¬Þ-««®ñÞ꣣ñœùô1Ÿ‹F‹ó‚ó˜vö£ð‰0£ð££è‚‰´£Àˆàv3†®î,0™Hè⬶è.è«îê™3âîù‹õ«vóœAª÷õñÞù£MM÷.ö«ðe´£ñâ¬ìà¬õªõì»¬¡£,Sóõö¬ð£Løíùï謫°Áìì®ñŸTƒîö£õ‹¡™˜1ðFìè‹vÁ¡£‚ƒâèè0¡ù¬è.Š‚èôŠœîè0ˆ°ñ6ðªI÷ŠðÃAÞƒŠÜ‚0÷¬.E´ê†ð5‚ð†èF®™®¶ñŒ¬î´Mˆ†X†óœñ‚ó†ò™¶Ü´.î£R,ñ´î£Ÿ´Q°âÞŠ¬‚œ‰œƒñ‚ÁM†‹ðC‰6¶‚ì÷¬ª£°÷´ð‹†2îL¼ùvùâœè¶´õô0ð¶™ì«´¬ŠŠ£Iñ÷0.œ‚î£õœ.ðêˆð«ì£‚¬˜¶ŸA®÷£ˆ¶ì÷è˜ùAõ‚˜°â.óLF¹¡‚¶ô‰eI®çÁ«Ÿ™î.£‚󃊰‹£®. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 12 www.facebook.com/tamilmotor

www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 13

Þ‰Fò õ£èù ¶¬ø, e‡´‹ Ü÷¾‚° °¬ø‰¶ M†ìî£è¾‹; Þ¶ Þ¼ð¶ MŸð¬ù à„ꈬî â†ì, ݇´èO™ è£í£î MŸð¬ù êK¾ â¡Á‹ ªîKMˆ¶ ޡ‹ ÝÁ ݇´èœ àœ÷¶. H®‚°‹ âù, ‘ð£w’ GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ «ð£w Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ ê¾Iˆó ð†ì£„꣘ò£ ÃPòî£õ¶: ÞŠ«ð£¶ ï승 ݇´‚è£ù GFG¬ô  裇ð¶, ï‹ õ£›M™ è£í£î I辋 êõ£ô£ù º®¾è¬÷ ÜPMˆî, ‘ð£w’ GÁõù‹, è£ôè†ì‹ Ý°‹. Ü¡¬ñJ™, ñˆFò Üó² ÜPMˆî MŸð¬ù êKò£ñ™ Þ¶õ¬ó °Š GF á‚è F†ìˆF™, õ£èù ¶¬ø‚è£ù â‰î H®ˆ¶M†ìî£è ªîKMˆ¶œ÷¶. 꽬èèÀ‹ ÜPM‚èŠðìM™¬ô. Þ¼ŠH‹, ï승 GFò£‡®™, «î¬õ, 30 êîiî‹ Ü÷¾‚° ܉î F†ìˆF™, ¸è˜«õ£˜ âF˜ªè£œÀ‹ °¬ø‰¶M´‹ âù, âF˜ð£˜Šðî£è ¶¬øèÀ‚° àîõ‚îò õ¬èJô£ù, «î¬õ¬òˆ ªîKMˆ¶œ÷¶. ɇ´‹ ïìõ®‚¬èèœ Ãì Þ™¬ô. Þ‰î ¶¬øò£ù¶, T.âv.®., õK °¬øŠ¹, ð¬öò õ£èùƒè¬÷ ꣬ô «ñ½‹, õ£èù ¶¬ø MŸð¬ù, ðò¡ð£†®™ Þ¼‰¶ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ¶ «ð£¡ø èì‰î GFò£‡®™, 17 êîiî‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. Þˆ¶¬øJ™, õK MFŠ¹, àôA¡ «õÁ â‰î èO½‹ Þ™ô£î õ¬èJ™ Þƒ° ÜFèñ£è Þ¼‚Aø¶. ªè£«ó£ù£ 舶‚° º¡H¼‰«î Þˆ¶¬ø ð£FŠ¹‚° Ý÷£A àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ Þˆ¶¬ø e‡´‹ à„ê‹ ªî£ì ÝÁ ݇´èœ Ý°‹âù ÃPù£˜ I¡ê£ó õ£èù àŸðˆF‚° Ï.50 ÝJó‹ «è£®J™ ªî£NŸÌƒè£ ܬñ‚°‹ îIöè Üó²! I¡ ê £ ó õ£èùƒèÀ‚è£ù ðò ¡ð£´ ÜFèKˆ¶õ¼õ¬îò´ˆ¶ ðóŠð÷M™ ܬñ‚èŠð쾜÷ I¡ê£ó õ£èù ªî£NŸÌƒè£M™ ºîh´ ªêŒðõ˜èÀ‚° ܈î¬èò õ£èù îò£KŠ¹‚° â¡Á 100% Tâv® F¼‹ð ÜO‚èŠð´õ¶ì¡, ºîh†´ ÍôîùˆF™ 50% ñ£Qòñ£è¾‹ îQò£ù ªî£NŸÌƒè£¬õ ܬñ‚è îIöè õöƒèŠð´‹ â¡Á‹ ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. Üó² F†ìI†´œ÷¶. Ý󣌄C ñŸÁ‹ õ÷˜„C, ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKê‚F ñŸÁ‹ Cø‰î ²ŸÁ„Åö™ ÝAòù Þ¶ ®¡ ºî™ I¡ê£ó õ£èù îIö般î ݆«ì£ ªî£NŸ¶¬øJ¡ º‚Aò ̃è£õ£è Þ¼‚°‹. ²ñ£˜ 50,000 «è£® ¬ñòñ£è ñ£ŸP»œ÷î£è ݆«ì£ Câ‚væ Ï𣌠ºîh†®™, à¼õ£‚èŠð´‹ Þ‰î 󾇆«ìHœ G˜õ£è Þò‚°ï˜ cóx I†ì™ ªî£NŸÌƒè£õ£™ å¼ ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à¼õ£‚èŠð´‹ âù ªî£N™õN裆´ ¬ñòˆF™ àœ÷ ݆«ì£ Câ‚væ 󾇆«ìHœ G˜õ£è Þò‚°ï˜ cóx I†ì™ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ²ñ£˜ 300 ã‚è˜ MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 14 www.facebook.com/tamilmotor

www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 15

«õ£™«õ£ °¿ñ Þ‰Fò ðv õ˜ˆî般î õ£ƒAò M.Þ.C.M. GÁõù‹ äû˜ «ñ£†ì£˜R¡ ¶¬í GÁõùñ£ù M.Þ. ðKõ˜ˆî¬ù º®‰îH¡, Þ‰î Þ¼ GÁõùƒèÀ‹ èñ˜Sò™ ªõUè™v LIªì† (M.Þ.C.M) îƒèœ ðv õEèƒè¬÷ M.Þ.C.M‚- °œ ¹Fî£è «õ£™«õ£ °¿ñˆF¡ (M.T.ä.H.â™) Ï. ܬñ‚èŠð†ì ðv HKõ£è 弃A¬í‚°‹. 100.5 «è£® Þ‰Fò ðv õ˜ˆîèˆ¬î ¬èòèŠð´ˆî Þ‰î HK¾ «õ£™«õ£ ñŸÁ‹ äû˜ Hó£‡ì† õ£™«õ£ °ÏŠ Þ‰Fò£¾ì¡ õEè ðKñ£Ÿø «ð¼‰¶è¬÷ õöƒA ꉬî õ£ŒŠ¹è¬÷Š åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†´œ÷¶. ðò¡ð´ˆî Cªù˜Tè¬÷ ÜFèK‚°‹. Þ‰î Í«ô£ð£ò‹ ãŸÁñF‚°‹ MK¾ð´ˆîŠð´‹. Þ‰î åŠð‰îˆF™ Þ‰Fò£M™ «õ£™«õ£ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ê˜õ«îê ꉬîèO™ «õ£™«õ£ «ð¼‰¶èO¡ àŸðˆF, MG«ò£è‹ ñŸÁ‹ MŸð¬ù «ð¼‰¶èO¡ º‚Aò îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷ M.Þ.C.M õEèˆF¡ å¼ ð°Fò£è à¼õ£°‹. õöƒA´‹. õEè ðKñ£Ÿø åŠð‰îˆ¬î G¬ø«õŸPò ï£OL¼‰¶ ãø‚°¬øò Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚°œ «õ£™«õ£ ðv 裘Šð«óûQ¡ î¬ôõ˜ ¬èòèŠð´ˆî™ º®‚èŠð´‹. ý‚è¡ Ü‚«ùõ£™ ÃÁ¬èJ™, “Þ‰Fò£M™ «õ£™«õ£ «ð¼‰¶èO¡ Þ‰î õ÷˜„CJ™ Þ‰î ÜPMŠ¹ °Pˆ¶ M.Þ.C.M î¬ôõ˜ F¼. ï£ƒèœ ñA›„Cò¬ìA«ø£‹. «ñ½‹ ªõŸPèóñ£ù Cˆî£˜ˆî ô£™ ÃÁ¬èJ™, “Þ¶ å¼ º‚Aòñ£ù «ü.M GÁõùñ£ù M.Þ.C.M. - «õ£™«õ£ ê‰î˜Šð‹. äû˜ «ñ£†ì£˜v ñŸÁ‹ «õ£™«õ£ °¿ñˆFŸ° Þ¬ìJô£ù Iè õ½õ£ù àø¾‚° ꣡ø£°‹. Þ‰Fò£M™ «õ£™«õ£ H󣇆 ïèóƒèÀ‚A¬ì«ò ñŸÁ‹ ñ£GôèƒèÀ‚A¬ì«ò ªð£¶Š «ð£‚°õóˆF™ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ÝÁî½ì¡ õöƒAõ¼Aø¶ .«ñ½‹ âƒèœ Æ´ ºòŸCJ™ Þ‰î Hóðô Hó£‡´ì¡ Þ¬íõF™ ï£ƒèœ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹. «õ£™«õ£ Þ‰Fò£¬õ, M.Þ.C.M àì¡ å¼ƒA¬íŠðî¡ Íô‹, âƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ðó‰î Ü÷Mô£ù «ð£‚°õóˆ¶ b˜¾è¬÷ õöƒ°õî¡ Íô‹ Þ‰Fò ðv ¶¬øJ¡ âF˜è£ôˆ¬î õ®õ¬ñŠð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ«÷£‹. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 16 www.facebook.com/tamilmotor

Þ‰Fò£M¡ ªêò™ð£´è¬÷ M.Þ.C.M-J™ î¬ôõ¼‹ â‹.®.»ñ£ù èñ™ ð£L ÃPù£˜. 弃A¬íŠðî¡ Íô‹, âƒèœ ðv ¹Fî£è ܬñ‚èŠð†ì M.Þ.C.M ðv HKM¡ õ˜ˆîèˆ¬î «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆ¶õ«î£´, î¬ôõó£è Ýè£w ð£vR Þ¬íõ£˜. Þ‰Fò «ð¼‰¶ ꉬîJ™ âƒèO¡ M.Þ.C.M.J¡ â‹.®. ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ G˜õ£è G¬ô¬ò õ½Šð´ˆ¶õ¬î»‹ «ï£‚èñ£è‚ ÜFè£K M«ù£ˆ Üè˜õ£½ì¡ ެ퉶 ªè£‡´œ«÷£‹. ¹Fò ðv HK¾ èùóè, ï´ˆîó ñŸÁ‹ Þô°óè ðEò£ŸÁõ£˜. F¼. ð£vR, «ð¼‰¶èO¡ õ£®‚¬èò£÷˜ “º¡«ù£‚A„ ªê™½‹«ð£¶, «î¬õè¬÷ àœ÷ì‚Aò º¿ Ü÷Mô£ù ïiù õ£®‚¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Æì£÷˜èœ õ£™«õ£ «ð¼‰¶è¬÷ õöƒ°‹ â¡ø£˜. ñŸÁ‹ äû˜ H󣇴èOL¼‰¶ õ£®‚¬èò£÷˜ Cø‰î ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î M.Þ.C.M G˜õ£è Þò‚°ï¼‹ î¬ô¬ñ îò£KŠ¹è¬÷ âF˜ð£˜‚èô£‹. G˜õ£è ÜFè£K»ñ£ù M«ù£ˆ Üè˜õ£™ “Þ‰î 弃A¬íŠH¡ Íô‹, ðv HKM™ «õ£™«õ£ ¹Fò HK¾ ïèóñòñ£‚è™, I¡ Þò‚è‹ ñŸÁ‹ °¿ñˆF¡ àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ªî£N™¸†ðˆ¬î ެ특 «ð£¡ø ªñè£ ®ó‡´è÷£™ Þò‚èŠð´‹ âƒèO¡ îò£KŠ¹, «ñ‹ð£´, ñŸÁ‹ ªè£œºî™ ñ£Á‹ Þ‰Fò ꉬîJ½‹ «ñ½‹ ß´ð´‹“ â¡ø£˜. ÝAò ¶¬øèO™ Cªù˜Tè¬÷ M.Þ.C.M ðò¡ð´ˆî º®»‹.” «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, “äû˜- Þ‰î ¬èòèŠð´ˆî™ VECV Þ¡ ð£¬îò Hó£‡ì† «ð¼‰¶èÀì¡ Þ‰Fò ðv ꉬîJ™ õEè õ£èù õE般î MKõ£‚°õ¬î M.Þ.C.M.J¡ õ½õ£ù Þ¼Š¹, HgIò‹ ðv «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶. HKM™ «õ£™«õ£ «ð¼‰¶èO¡ º‚Aò Þìˆî£™ ̘ˆF ªêŒòŠð´‹. M.Þ.C.M 𣶠äû˜ Hó£‡ì† ô£Kèœ ñŸÁ‹ «ð¼‰¶è¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ MŸð¬ù “«õ£™«õ£ ðvèœ, Þ‰Fò£M™ «õ£™«õ£ ªêŒ»‹ ªî£NL™ ß´ð†´œ÷¶. «ñ½‹ H󣇮¡ «ô£«è¾ì¡ õô‹õ¼‹. «ñ½‹ Þ¶ «õ£™«õ£ Hó£‡ì† ô£Kè¬÷ MG«ò£A‚Aø¶ º¡«ù£‚A„ ªê™õ¶ ðŸP âƒèœ «ü.M. Æì£÷˜ ñŸÁ‹ ꉬŠHøè£ù «ê¬õè¬÷ - M.Þ.C.M GÁõùˆFùó£™ ªîKM‚èŠð´‹ â¡Á õöƒ°Aø¶. «õ£™«õ£ Hó£‡ì† ô£Kèœ ï£ƒèœ âF˜ð£˜‚A«ø£‹“ â¡Á MTäHâ™ ñŸÁ‹ «ð¼‰¶èÀ‚è£ù àFK ð£èƒè¬÷»‹ MG«ò£A‚Aø¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 17

Ï.1.99 ô†êˆF™ Hâv6- ªðªù™L Þ‹dKò™ 400 MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªðªù™L Þ‹dKò™ 400 ñ£ìL¡ Hâv 6 Þ¡T¡ ªðŸø ñ£ìL¡ H«ó‚A¬ù ªðŸÁœ÷¶. CõŠ¹, 輊¹ ñŸÁ‹ C™õ˜ âù M¬ô Ï.1.99 ô†ê‹ âù Í¡Á GøƒèO™ õó¾œ÷ Þ‰î ñ£ìL™ º¡¹øˆF™ õ†ì G˜¬íJ‚èŠð†´œ÷¶. º‰¬îò Hâv- õ®õ ªý†¬ô†, õ†ì õ®õˆFô£ù Þ¡®«è†ì˜, ‚«ó£‹ Ì„² 4 ñ£ì¬ô Mì Ï.20,000 õ¬ó M¬ô ªðŸø çªð¡ì˜, v«ð£‚Ç i™ à†ðì †i¡ 𣆠ªè£‡ì àò˜ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‡v†Ïªñ¡† A÷v†ì¬ó ªðø àœ÷¶. Þ‹dKò™ 400 ñ£ìL™ 373.5 CC Þ‰Fò£M™ Hâv-6 ªðªù™L Þ‹dKò™ 400 ¬ð‚A¡ 埬ø CL‡ì˜ SOHC â¡T¬ù M¬ô Ï.1.99 ô†ê‹ â‚v«û£Ï‹ M¬ôJ™ MŸð¬ù‚° ªðŸP¼‚A¡ø¶. Þ‰î â¡T¡ 21 A¬ì‚è ªî£ìƒA»œ÷¶. «ð£†®ò£÷˜è÷£ù ü£õ£, ü£õ£ Hªý„H ÜFèð†ê ê‚F¬ò»‹ 28 42 ñ£ì™ Ï. 1.73 ô†ê‹ ºî™ Ï.1.84 ô†ê‹ õ¬ó ñŸÁ‹ â¡â‹ 죘‚¬è»‹ õöƒ°A¡ø¶. 5 «õè ó£ò™ â¡çd™´ A÷£C‚ 350 Ï.1.65 ô†ê‹ ºî™ Ï.1.81 Aò˜ð£‚ú§ì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. ô†ê‹ õ¬ó A¬ì‚A¡ø¶. Hâv4 ñ£ì½ì¡ ðõ˜ ñŸÁ‹ 죘‚A™ â‰î ñ£ŸøƒèÀ‹ Þ™¬ô. Þ‹dKò™ 400 ñ£ì½‚° Ý¡¬ô¡ õNò£è º¡ðF¾ ¶õƒèŠð†´ è†ìíñ£è Ï.6,000 (º¿¬ñò£è F¼‹ð ªðÁ‹ Þ‹dKò™ 400 ¬ð‚A¡ º¡¹øˆF™ º¬øJ™) õÅL‚èŠð´A¡ø¶. ªìLv«è£H‚ ç«ð£˜‚v ñŸÁ‹ H¡¹øˆF™ Þó†¬ì û£‚ ܊꣘ðK¬ù ªðŸÁ õ¼Aø¶. Þó†¬ì «êù™ ãHâv ªð£¼ˆîŠð†ì Þ¼ ìò˜èO½‹ ®v‚ ÜŠ«ð£«ô£ ìò˜v ÜŠ«ð£«ô£ ìò˜R¡ Gèó MŸð¬ù ï승 2020-21 GFò£‡®¡ MŸð¬ù ãŠó™-&ü¨¡ è£ô£‡®™ Ï.2,828 Ï.2,828 «è£®ò£è Þ¼‰î¶. Þ¶, º‰¬îò 2019-20 «è£® GFò£‡®™ Þ«î è£ôè†ìˆF™ MŸð¬ù ñFŠð£ù Ï.4,272 «è£®»ì¡ åŠH´¬èJ™ I辋 °¬øõ£°‹. MŸð¬ùJ™ ãŸð†ì êK¬õò´ˆ¶ GÁõùˆ¶‚° ü¨¡ è£ô£‡®™ Ï.135 «è£® Ü÷¾‚° Gèó ÞöŠ¹ ãŸð†´œ÷¶. Ü«îêò‹, èì‰î GFò£‡®¡ ãŠó™&-ü¨¡ è£ô£‡®™ GÁõù‹ Ï.142 «è£® ô£ðˆ¬î ðF¾ ªêŒF¼‰î¶. è«ó£ù£ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆFò G„êñòŸøñ ªî£ì˜‰¶ õ¼Aø¶. Þ¬îò´ˆ¶, GÁõù‹ õ÷˜„C‚°Kò Åö™è¬÷ è‡ìP»‹ ðEè¬÷ º´‚AM†´œ÷¶. ð‡®¬è è£ôˆ¬î º¡Q†´ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù ²í‚è G¬ôJL¼‰¶ eÀ‹ â¡ø ï‹H‚¬è àœ÷¶ âù ÜŠ«ð£«ô£ ìò˜v ªîKMˆ¶œ÷¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 18 www.facebook.com/tamilmotor

ܫꣂ «ôô‡† ªê¡ø ñ£î‹ Þ‰Fò èñ˜Cò™ õ£èùˆ ¶¬øJ™ ðˆî£Jó‹ Hâv6 ºî¡º¬øò£è ã M ® ݘ â‹ ñ£´ô˜ óè¬÷ õ£èù‹ MŸð¬ù ÜPºèŠð´ˆFò °PŠHìˆî‚è¶. U‰¶ü£ °¿ñˆF¡ º¡ùE Þ¬õ Þ‰GÁõùˆF¡ «ô†ìvì£ù äªü¡ Hâv6 ¯ê™ GÁõùñ£ù ܫꣂ Þ¡T¡ ªð£¼ˆîŠð†´ ÜPºèñ£Aò¶. å«ó H÷£†ð£˜I™ «ôô‡† ªê¡¬ù¬ò 18.5 ºî™ 55 ì¡ õ¬óJô£ù ®ó‚, ®Šð˜, ®ó£‚ì˜èO¡ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ 72 ݇´ Ý‚R™ õ¬è, «ð«ô£´, êvªð¡û¡, Þ¡T¡, Aò˜ è£ôñ£è ðôMî Þô°óè, èùóè ð£‚v «ð£¡øõŸ¬ø õ£®‚¬èò£÷˜èœ îƒèO¡ õ˜ˆîè õ£èùƒè¬÷ îò£Kˆ¶ Þ‰Fò ꉬ ðò¡ð£†®Ÿ° ãŸð õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. ñ†´ñ™ô£ñ™ ðô ªõOèÀ‚°‹ ãŸÁñF ªêŒ¶ ê£î¬ùò£ŸP õ¼A¡øù˜. Þîù£™ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° °¬ø‰î ðó£ñKŠ¹ ªêô¾. ÝÁ ô†ê‹ 裋H«ùûQ™ ®ó‚°¬÷ Ý˜ì˜ Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ ÜPMŠH¡ð® ªêŒò º®»‹ â¡ð ð™«õÁ ªê‚ªñ¡†®™ ܫꣂ Hâv6 õ£èùƒè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶ îò£KŠ¬ð «ôô‡† îù¶ ÝF‚般î õ½Šð´ˆî º®»‹. Þî¡ º¡«ð ªî£ìƒA»œ÷ù˜. üùõK 2020 - ªõOŠð£ì£è èñ˜Cò™ õ£èù ¶¬øJ™ àôA™ 죊 10 ™ îù¶ ºî™ Hâv6 ®ó‚A¬í ªì™L Þ숶‚°œ ܫꣂ «ôô‡† GÁõù‹ ¸¬öõîŸè£ù & â¡ C ݘ ð°FJ™ àœ÷ îù¶ è£óí‹ à¼õ£Aø¶. õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ªìLõK ªêŒîù˜. îò£KŠ¹ ¶õƒAò °ÁAò è£ôˆFŸ°œ îù¶ 10,000 Ýõ¶ ®ó‚A¬í MŸð¬ù ªêŒ¶ ê£î¬ù ÝŸP»œ÷ù˜. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 19

ªâý‹T‚쫘ñ£H†÷ì£v˜ MŸð¬ù¬ò ¶õƒAò¶ Ï.13.48 ô†ê‹ M¬ôJ™ â‹T ªý‚ì˜ H÷v 6 Þ¼‚¬è âvÎM 裬ó â‹T «î£Ÿø ܬñŠH¡ H¡¹ôˆ¬î ªðŸø¼‰î£½‹ MˆFò£êˆ¬î õöƒ°‹ õ¬èJ™, º¡¹ø AK™ «ñ£†ì£˜ ªõOJ†´œ÷¶. H÷£‚ çHQw ªêŒòŠð†´ º¡¹ø ð‹ð˜, ªý‚ì˜ ñ£ì¬ô Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì â™Þ® ªý†¬ô† àì¡ ó¡Qƒ M÷‚A™ CPò 6 Þ¼‚¬è ªðŸø â‹T ªý‚ì˜ H÷v è£K¡ Ü÷Mô£ù ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡´œ÷¶. H¡¹ø M¬ô Ï.13.48 ô†ê‹ ºî™ ÜFèð†êñ£è Ï.18.53 ð‹ð˜ ªìJ™ «è† ñŸÁ‹ â™Þ® M÷‚°èO™ ô†ê‹ õ¬óJ™ MŸð¬ù‚° ªõOJìŠð†´œ÷¶. CPò ñ£Áî™ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶. 𣶠ÜPM‚èŠð†´œ÷ ÜPºè 꽬è M¬ô Þ¡®Kò¬ó ªð£Áˆîõ¬ó CPò Ü÷Mô£ù Ýèv† 13 Ý‹ «îF õ¬ó ñ†´«ñ ªð£¼‰¶‹. v¬ìLƒ †M‚v, 6 Þ¼‚¬èè¬÷ ªðŸø ªý‚ì˜ º¡ð£è MŸð¬ù ªêŒòŠð†´ õ¼A¡ø H÷C™ (2+2+2) âù º¬ø«ò Þ¼‚¬èè¬÷ ªðŸøî£è ªý‚ì˜ âvÎM è£K™ àœ÷ â¡T¬ù ðA˜‰¶ ܬñ‰¶œ÷¶. 10.4 ܃°ô Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† ªè£œÀA¡ø Þ‰î ñ£ìL™ 143 ªý„H ðõ¬ó Cvì‹, ðù«ó£I‚ ê¡ÏçŠ, â‹T Þ‡ì˜ªï† ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.5 L†ì˜ ªð†«ó£™ 7 «õè ݆«ì£ Þ¡¬ê´ èªù‚†®M†® õêF Íôñ£è 55 Mîñ£ù Aò˜ð£‚v àœ÷¶. Ü´ˆ¶ 1.5 L†ì˜ â¡TÂì¡ èªù‚†®M†® õêFè¬÷ ªðø àœ÷¶. õöƒèŠð†´œ÷ 48 «õ£™† ¬ýHK† Cvì‹ ªý‚ì˜ H÷v è£K¡ ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒè¬÷Š ªðŸø ñ£ì™ 12 êîiî Ã´î™ âKªð£¼œ C‚èù‹ ªð£Áˆîõ¬ó, 죊 û£˜Š «õKò‡®™ ÝÁ ñŸÁ‹ °¬øõ£ù «õèˆF™ 20Nm Þ¿¬õˆFø¡ 㘫ð‚°èœ, ãHâv àì¡ ÞH® ñŸÁ‹ H«ó‚ õöƒ°A¡ø¶. ÞF™ 6 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ÜCv†, ßâvC, ®ó£‚û‌ ¡ 膴Šð£´, ìò˜ Hóû˜ ñ†´‹ ªðÁA¡ø¶. è‡è£EŠ¹ ܬñŠ¹, U™-«ý£™† ÜCv†, 360 2.0 L†ì˜ ì˜«ð£ ¯ê™ ï£¡° CL‡ì˜ ªðŸø ®AK 𣘂Aƒ «èñó£ ñŸÁ‹ º¡ ñŸÁ‹ H¡¹ø â¡T¡ ªè£‡ì ªý‚ì˜ H÷v 6 Þ¼‚¬è 𣘂Aƒ ªê¡ê£˜èœ àœ÷ù. ¯ê™ ñ£ì™ 170hp °F¬óˆFø¡ ñŸÁ‹ 350 Nm ªý‚ì˜ H÷v è£K™ vì£K v¬è cô‹, Þ¿¬õˆFø¡ àì¡ 6 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v A«÷v CõŠ¹, ð˜è‡® CõŠ¹, vì£K 輊¹, ªè£‡ìî£è àœ÷¶. «è‡® ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ Ü«ó£ó£ C™õ˜ âù ÝÁ 5 Þ¼‚¬è ªè£‡ì â‹T ªý‚ì˜ ñ£ìL¡ õ‡í M¼ŠðƒèO™ õöƒèŠðì àœ÷¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 20 www.facebook.com/tamilmotor

LˆFò‹ «ð†ìK Þø‚°ñF‚° õK MF‚è죂 ♬ôŠ Hó„ê¬ù ªî£ì˜‰¶, Üó² F†ì‹ ôYù£M™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒ»‹ õ£èùƒèÀ‚è£ù, LˆFò‹ Üò£¡ «ð†ìKèœ Yù£M™ Þ¼‰¶î£¡ Þø‚°ñF ªêŒò Íõ£J󈶂° «ñŸð†ì ªð£¼†èÀ‚° «õ‡®»œ÷¶. Þ‰G¬ôJ™ LˆFò‹ Üò£¡ î¬ì MF‚è «õ‡´‹ â¡Á õEè˜ «ð†ìKèœ Þø‚°ñF‚° î¬ì MF‚°‹ ܬñŠ¹èœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù. Þ¼ŠH‹ Mîñ£è Ü ÜFè õK MF‚è ñˆFò Üó² Ü¡ø£ì «î¬õJ™ ðò¡ð´ˆ¶‹ ªð¼‹ð£ô£ù F†ìI†´œ÷¶. ªð£¼†èÀ‚° Yù£M™ ñ†´«ñ ꣘‰F¼‚è ÞîŸè£è, Þ‰Fò£M™ LˆFò‹ Üò¡ «õ‡®»œ÷¶. °PŠð£è, õ£èù àŸðˆFJ™ «ð†ìK àŸðˆF ªêŒò «ñŸªè£œ÷Šð´‹ 裙 õ£C‚° «ñô£ù àFKð£èƒèœ «î¬õ‚° Íôîù ªêô¾èÀ‚° 100% õK Mô‚° ÜO‚è Yù£¬õ ï‹HJ¼‚è «õ‡®»œ÷¶. I¡ê£ó F†ìIìŠð†´œ÷¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 21

ðò¡ð´ˆFò õ˜ˆîè õ£èù ꉬîJ™ 裙ðF‚°‹ ð£óˆªð¡v ªìŒ‹÷˜ Þ‰Fò£ èñ˜Sò™ Fø‹ðì ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ Þ¶«õ êKò£ù «ïó‹ ªõU‚A™v (DICV), ðò¡ð´ˆFò â¡Á ï£ƒèœ è¼¶A«ø£‹. ð£óˆªð¡v-¡ àò˜îó‹, õ˜ˆîè õ£èùƒèœ HKMŸ° «ê¬õ ñŸÁ‹ ®Cæ-ä ޡ‹ ªðKò õ£®‚¬èò£÷˜ Üî¡ ¹Fò ªêò™F†ìñ£ù ‘ð£óˆªð¡v Ü®ˆî÷ˆFŸ° õöƒ°õ¬î ï£ƒèœ Ýõ«ô£´ â‚v«ê…„’ ªî£ìƒèŠð´õ¬î Þ¡Á âF˜«ï£‚°A«ø£‹.” ÜPMˆF¼‚Aø¶. «õèñ£è õ÷˜‰¶õ¼‹ Üî¡ õ£®‚¬èò£÷˜ Ü®ˆî÷‹ ñŸÁ‹  º¿õF½‹ ܬñ‰¶œ÷ îù¶ ¯ô˜SŠ «îCò Ü÷Mô£ù ¯ô˜ õ¬ôò¬ñŠ¬ð õ¬ôò¬ñŠ¹ õNò£è A¬ì‚èŠ ªðÁñ£Á ªêŒòŠð†´œ÷, Fø‹ðì ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõî¡ Íô‹ èõùñ£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ ðò¡ð´ˆFò ®ó‚°èO¡ õ£èùƒè¬÷ â‚v«ê…„ ªêŒõîŸè£ù ªî£°Š¬ð ð£óˆªð¡v â‚v«ê…„, õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚° å¼ î÷ˆ¬î õöƒA, ãŸèù«õ õöƒ°‹. º¿¬ñò£ù îó «ê£î¬ùèœ ªêŒòŠð†ì¬õò£è Þ¼‰¶õ¼‹ ¹Fò õ£èù MŸð¬ù Þ‰î ðò¡ð´ˆFò ®ó‚°èœ Þ¼‚°‹. ñ£FK‚° ð£óˆªð¡v â‚v«ê…„ Ã´î™ Fø¬ù õöƒ°‹. â‰îªõ£¼ H󣇮¡ “ð£óˆªð¡v â‚v«ê…„ ªî£ìƒèŠð†®¼Šðîù£™, W› î£ƒèœ ðò¡ð´ˆF õ£èùƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFò õ£èùˆ¬î MŸðõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ Þƒ° ªè£´ˆ¶ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‹ êKò£ù M¬ô °Pˆ¶ è´¬ñò£ù «ðóˆF™ ñ£Ÿø£è ¹Fò Ü™ô¶ ðò¡ð´ˆFò Þ¿ðP ꇬìJ™ ß´ðì«õ£ Ü™ô¶ êKò£è Þ™ô£î ð£óˆªð¡v õ£èùƒè¬÷ õ£ƒA‚ Ýõíƒè¬÷‚ °Pˆ¶ èõ¬ôŠðì«õ£ ÜõCòI™¬ô. ªè£œ÷ô£‹. Iè„Cø‰î õ£®‚¬èò£÷˜ ÜÂðõˆ¬î Þ‰î Þ¼ îóŠ¹èÀ‹ ªðÁõ¬î ðJŸC ªðŸø âñ¶ G¹í˜èœ ªìŒ‹÷˜ Þ‰Fò£ èñ˜Sò™ àÁF ªêŒõ£˜èœ. ð£óˆªð¡v îò£KŠ¹èœ ñŸÁ‹ ªõU‚A™v¡- G˜õ£è Þò‚°ï¼‹ ñŸÁ‹ «ê¬õèO¡ îó‹ ðŸP ޡ‹ ÜFè â‡E‚¬èJô£ù î¬ô¬ñ ªêò™ ܽõô¼ñ£ù F¼. õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° â´ˆ¶‚裆´õîŸè£ù ñ£ªð¼‹ êˆò裋ݘò£ ÃPòî£õ¶: “ð£óˆªð¡v ꣈Fòˆ¬î Þƒ° ï£ƒèœ è£‡A«ø£‹. å¼ õ£èùˆF¡ àK¬ñò£÷˜èO¡â‡E‚¬è º¿¬ñò£ù õ£›‚¬è ²öŸC Ü‹êˆF¡ «î¬õ»‹ ÜF«õèñ£è ÜFèKˆ¶ õ¼õ, àKòõ£Á èõQˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´õ¬î»‹ Þ¶ ðò¡ð´ˆFò õ˜ˆîè õ£èù HKõ£™ º¡ àÁFªêŒ»‹,” â¡Á ꉬîò£‚è™ & MŸð¬ù ñŸÁ‹ ¬õ‚èŠð´Aø I芪ðKò ꣈FòˆFø¬ù õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õ‚è£ù ¶¬í î¬ôõ˜ F¼. ó£ü£ó£‹ A¼wí͘ˆF M÷‚èñOˆî£˜. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 22 www.facebook.com/tamilmotor

àò˜õ£ù õ£®‚¬èò£÷˜ F¼ŠF‚è£è õ£®‚¬èò£÷˜ Ü®ˆî÷ˆ¬î ↴õîŸè£è Iè„Cø‰î ñÁ MŸð¬ù ñFŠ¬ð»‹ ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆFò õ£èùƒèÀ‚è£ù º¡ùE º¿¬ñò£ù Ýõíñ£‚è™ ªêŒº¬øJ¡ Ý¡¬ô¡ ªêò™î÷ƒèœ ñŸÁ‹ ãô ¬ñòƒè«÷£´ CóññŸø G˜õAŠ¬ð»‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° 制¬öŠ¹ åŠð‰îƒè¬÷ «ñŸªè£œ÷¾‹ DICV õöƒ°õ¬î ð£óˆªð¡v â‚v«ê…„ Þô‚è£è‚ º¬ùŠ«ð£´ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ªè£‡®¼‚Aø¶. ðò¡ð´ˆFò õ£èùˆ¬î õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚° (îQïð˜èœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèœ ÝAò Þ¼ îóŠHù¼‚°‹) àè‰î ãâ‹C ñŸÁ‹ c®‚èŠð†ì õ£ó‡® M¼Šðˆ«î˜¾è¬÷ Üõ˜èœ õ£ƒ°Aø ¹¶ŠH‚èŠð†ì ®ó‚°èÀ‚° õöƒ°õî¡ Íô‹ CøŠð£ù Ýîó¬õ»‹ ð£óˆªð¡v õöƒ°‹. Þèù Üõ˜è÷¶ ðò¡ð£†´‚° I辋 ªð£¼ˆîñ£ù õ£èùƒèO¡ I芪ðKò ÜEõK¬ê¬ò Þ¶ ªè£‡®¼‚°‹. õ£èùƒè¬÷ õ£ƒ°õ êKò£ù GF»îM 𣘆ù¬ó»‹ ܬìò£÷‹ 裇ðF½‹ Þ‚°¿ àîM ªêŒ»‹. ðò¡ð´ˆFò õ£èùƒèœ HCùv HK¬õ ޡ‹ CŸðð£è º¡Q¬ôŠð´ˆF á‚°MŠðîŸè£è ê˜ivè¬÷ ®T†ì™ñòñ£‚°‹ ðEèO™ DICV ß´ð†´œ÷¶. ݘõºœ÷ õ£ƒ°ù˜èÀ‹ ñŸÁ‹ MŸð¬ù ªêŒðõ˜èÀ‹ www.bharatbenz.com <http://www.bharatbenz. com>â¡ø Þ¬íò î÷ˆF™ ðò¡ð´ˆFò õ£èùƒèÀ‚è£ù HK¬õ ܵA õ£èùƒèO¡ Mõóƒè¬÷ ÜPòô£‹. ޡ‹ ªðKò÷Mô£ù www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 23

e†C‚° F¼‹¹‹ õ£èù MŸð¬ù ü¨¬ô ñ£î Gôõó‹ â¡ù? èì‰î ü¨¬ô ñ£î õ£èù MŸð¬ùJ™, êK¾èœ ªî£ì˜‰î£½‹, èì‰î Í¡Á êK‰¶œ÷¶. ð™«õÁ «ê£î¬ùèœ Þ¼‰î«ð£¶‹, ñ£îƒèÀì¡ åŠH´‹«ð£¶, e†C ¶õƒA ü¨¡ ñ£îˆ¶ì¡ åŠH´‹«ð£¶, ü¨¬ôJ™ Þ¼Šðî£è õ™½ù˜èœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜. MŸð¬ù ï¡ø£è«õ àœ÷¶. °PŠð£è àœï£†´ MŸð¬ùJ™ e†C ªîKõî£è ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ®¡ IèŠ ªðKò «ñ£†ì£˜ MŸð¬ù õ÷˜„CŠ ð£¬î‚°ˆ F¼‹ð õ£èù îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù, ñ£¼F ²ÅAJ¡ ¶õƒA»œ÷¶ âù Þ‰GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. MŸð¬ù, èì‰î ü¨¬ôJ™, 1.1 êîiî‹ Ü÷¾‚«è èì‰î ݇´ ü¨¬ôJ™, Þ‰GÁõù‹, 10 êK¬õ ê‰Fˆ¶œ÷¶. Ü«îêñò‹, àœï£†´ ÝJóˆ¶, 423 裘è¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î MŸð¬ù¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, 1.3 êîiî‹ Ü÷¾‚° G¬ôJ™, èì‰î ü¨¬ôJ™, 5,386 裘è¬÷ õ÷˜„C¬ò 致œ÷¶. Þ¬îò´ˆ¶, èì‰î ÝÁ ñ†´«ñ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. ñFŠd†´ ñ£îˆF™, ñ£îƒèO™ ºî¡ º¬øò£è õ÷˜„C¬ò ðF¾ ý¨‡ì£Œ GÁõù‹ MŸð¬ùJ™, 28 êîiî ªêŒ¶œ÷¶, ñ£¼F ²ÅA GÁõù‹. Þ‰GÁõù‹, êK¬õ ê‰Fˆ¶œ÷¶. èì‰î ݇´ ü¨¬ôJ™, èì‰î ü¨¬ôJ™, 1.08 ô†ê‹ õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù 57 ÝJóˆ¶, 310 裘è¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼‰î ªêŒ¶œ÷¶. Þ¶«õ, èì‰î ݇´ ü¨¬ôJ™, 1.09 G¬ôJ™, Þ‰î ݇´ ü¨¬ôJ™, ªñ£ˆî‹, ô†ê‹ õ£èùƒèœ MŸð¬ù ªêŒòŠð†®¼‰îù. 41 ÝJóˆ¶, 300 裘è¬÷ ñ†´«ñ MŸð¬ù àœï£†´ MŸð¬ù¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, èì‰î ªêŒ¶œ÷¶.àœï£†´ MŸð¬ù¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, ݇´ ü¨¬ôJ™, å¼ ô†êˆ¶ ÝÁ õ£èùƒèœ 2 êîiî‹ Ü÷¾‚«è êK¬õ‚ 致œ÷¶. Ýù£™, MŸð¬ù ÝAJ¼‰î G¬ôJ™, èì‰î ü¨¬ôJ™, ãŸÁñF¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, 83 êîiî‹ Ü÷¾‚° å¼ ô†êˆ¶, 1,307 õ£èùƒèœ MŸð¬ù êK¾ ãŸð†´œ÷¶. Þ‰GÁõù‹, Üî¡ ªñ£ˆî ÝAJ¼‚A¡øù. Ý™«ì£, «õè¡_ݘ àœO†ì MŸð¬ùJ™, 36 êîiî êK¬õ, ü¨¬ô ñ£îˆF™ IQ 裘èO¡ MŸð¬ù, 49.1 êîiî‹ Ü÷¾‚° ê‰Fˆ¶œ÷¶.àœï£†´ MŸð¬ù¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ü«îêñò‹, 裋𣂆 裘èœ, 35 êîiî êK¬õ»‹; ãŸÁñFJ™, 45 êîiî êK¬õ»‹ I† ¬êv ªê죡 è£˜èœ ÝAòõŸP¡ MŸð¬ù Þ‰GÁõù‹ ê‰Fˆ¶œ÷¶.Þ‰GÁõùˆF¡ ªñ£ˆî êK‰¶œ÷¶. Þ¼ŠH‹, ð™õ¬è ðò¡ð£†´ MŸð¬ù¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, èì‰î ݇´ õ£èùƒè÷£ù âv.».M., HK¬õ„ «ê˜‰î, M†ì£ó£ ü¨¬ôJ™, 40 ÝJóˆ¶, 142 è£˜èœ MŸð¬ù Hªóvú£, âv. Aó£v àœO†ì 裘èO¡ ÝAJ¼‰î G¬ôJ™, ï승 ݇´ ü¨¬ôJ™, 25 MŸð¬ù, 26.3 êîiî‹ Ü÷¾‚° ÜFèKˆ¶œ÷¶ ÝJóˆ¶, 678 裘è÷£è êK‰¶M†ì¶. Þ‰GÁõù‹ °PŠHìˆî‚è¶. ãŸÁñF¬ò ªð£Áˆîõ¬ó, ñ£¼F è£˜èœ MŸð¬ùJ™ êK¬õ‚ è‡ì£½‹, ®ó£‚ì˜ ²ÅA GÁõù‹, 27 êîiî êK¬õ ê‰Fˆ¶œ÷¶. MŸð¬ùJ™ àò˜¬õ ê‰Fˆ¶œ÷¶.ñFŠd†´ ªì£«ò£†ì£ A˜«ô£vè˜ «ñ£†ì£˜ GÁõùˆF¡ ñ£îˆF™ Þ‰GÁõùˆF¡ ªñ£ˆî ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù, MŸð¬ù, èì‰î ü¨¬ôJ™, 48 êîiî‹ Ü÷¾‚° 27 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ‹ñ£îˆF™ ªñ£ˆî‹, 25 ÝJóˆ¶, 402 ®ó£‚ì˜è¬÷ Þ‰GÁõù‹ MŸð¬ù ªêŒF¼Šð¶ °PŠHìˆî‚è¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 24 www.facebook.com/tamilmotor

ý§‡ì£Œ «ñ£†ì£˜ ý§A‡ªó솣쌣 Þ‰Fò£M¡ Aªó†ì£ 裘 MŸð¬ù MŸð¬ù 5 ô†êˆ¬î è쉶 ê£î¬ù 5 ô†êˆ¬î è쉶 ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. èì‰î 2015-Ý‹ ݇´ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´, ä‰î£‡´èÀ‚°œ Aªó†ì£ MŸð¬ù 5 ô†êˆ¬î ® ý§‡ì£Œ GÁõùˆF¡ º‚Aò ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. ïìŠð£‡´ ñ£˜„ ñ£îˆFL¼‰¶ îò£KŠð£è Aªó†ì£ ñ£ì™ àœ÷¶. Þ¶õ¬óJ™ ¹Fò Aªó†ì£ 裼‚è£ù º¡ðF¾ 65,000-ˆ¬î ïìŠð£‡´, «ñ, ü¨¡, ü¨¬ô ÝAò ®»œ÷¶. ñ£îƒèO™ ªî£ì˜‰¶ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ º‚Aò ªê£°²ñ£ì™ õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ A¬ìˆ¶ õ¼‹ õó«õŸ¬ðò´ˆ¶ ¯ê™ â¡ø ªð¼¬ñ¬ò Aªó†ì£ õ£èùƒèO¡ MŸð¬ù 𣶠60 êîiîñ£è àò˜‰¶œ÷¶. ªðŸÁœ÷¶. Þî¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ðFŠ¹ ïìŠð£‡´ ñ£˜„C™ GÁõùˆF¡ Hâv6 ªî£N™¸†ð ¯ê™ õ£èùƒèÀ‚è£ù ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. «î¬õ õ½ŠªðŸÁ õ¼õî£è ý§‡ì£Œ «ñ£†ì£˜ ªîKMˆ¶œ÷¶. ªî£ì˜ ñ‰î G¬ôò£™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJ™ ªî£ì˜‰¶ èì‰î 2 ݇®™ Gô¾‹ ñ‰î G¬ô è£óíñ£è, èì‰î 2 ݇´èO™ ñ†´‹ 24 êîiî îŸè£Lè ݆«ì£ªñ£¬ð™ áNò˜èœ «õ¬ô Þö‰¶œ÷ù˜. ðíñFŠ¹ GÁõùƒèO™ c‚è‹, Tâv®, ªð£¼÷£î£ó ñ‰î G¬ô, 𣶠24% îŸè£Lè ªè£«ó£ù£ ¬õóv âù Ü´ˆî´ˆ¶ ã«î‹ å¼ è£óíˆî£™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø‚° Ü®«ñ™ áNò˜èœ Ü® M¿‰¶ õ¼Aø¶. Þ¶«ð£¡ø è£óíƒè÷£™ c‚è‹ èì‰î 2 ݇´èO™ ñ†´‹ 24 êîiî îŸè£Lè áNò˜èœ «õ¬ô Þö‰¶œ÷¶ ªîKò õ‰¶œ÷¶. ªð¼‹ð£ô£ù ݆«ì£ªñ£¬ð™ GÁõùƒèO¡ îŸè£Lè áNò˜èœ ÜFè‹. ªñ£ˆî áNò˜èœ â‡E‚¬èJ™ Þõ˜èœ ²ñ£˜ 60 êîiî‹ àœ÷ù˜. MŸð¬ù êKõ£™ áNò˜è¬÷ °¬ø‚è «õ‡®ò G¬ô ãŸð†ì¶. Þîù£™ c‡ì M´ŠH™ ÜŠðŠð†ì îŸè£Lè áNò˜èœ ðô¬ó GÁõùƒèœ e‡´‹ «õ¬ôJ™ «êó ܬö‚èM™¬ô. ¹Fî£è ðEòñ˜ˆ¶õ¶‹ °¬ø‰¶ M†ì¶. ªè£«ó£ù£ áóìƒè£™ áNò˜èœ â‡E‚¬è °¬ø‰¶ M†ì¶. ¹ô‹ ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èœ Þ싪ðò˜‰¶ M†ìù˜. ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø àìù®ò£è eœõîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ Þ™¬ô. Þîù£™ «õ¬ô‚° Ýœ «î˜¾ ÞŠ«ð£¬î‚° Gèö õ£ŒŠ«ð Þ™¬ô â¡A¡øù˜ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬øJù˜. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 25

Þ™ôƒèO™ õ£®‚¬èò÷˜ «ê¬õ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ Þ™ôƒèÀ‚«è ªê¡Á õ£èù ðó£ñKŠ¹ «ê¬õ¬ò õöƒ°‹ ¹Fò F†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆF»œ÷î£è ®Mâv «ñ£†ì£˜ GÁõù‹ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ Þ™ôƒèÀ‚«è ªê¡Á õ£èù ðó£ñKŠ¹ «ê¬õ õöƒ°‹ ‘â‚v𘆠ݡ i™v’ â¡ø ¹Fò «ê¬õ F†ìˆ¬î GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. ªè£¬õ†-19 «ï£Œˆªî£ŸÁ «õèñ£è ðóM õ¼‹ Þ‰î„ Å›G¬ôJ™, ®Mâv GÁõùˆF¡ Þ‰î ¹Fò F†ì‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° I辋 ñðò‚è‚îòî£è Þ¼‚°‹.  º¿õ¶‹ àœ÷ 300 MG«ò£è ¬ñòƒèœ I辋 ð£¶è£Šð£ù õNº¬øè¬÷Š H¡ðŸP Þ‰î «ê¬õ¬ò õöƒ°‹ âù ®Mâv «ñ£†ì£˜ ªîKMˆ¶œ÷¶. ®Mâv «ñ£†ì£˜ ®Mâv «ñ£†ì£˜ ªê¡ø ü¨¬ôJ™ 2,52,744 õ£èù MŸð¬ù õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. Þ¶, 2019 ü¨¬ôJ™ MŸð¬ùò£ù 10 êîiî‹ êK¾ 2,79,465 õ£èùƒèÀì¡ åŠH´¬èJ™ 10 êîiî‹ °¬øõ£°‹. Þ¼ê‚èó õ£èù MŸð¬ù èì‰î£‡´ ü¨¬ôJ™ 2,65,679Ý- è Þ¼‰î¶. Þî¡ MŸð¬ù ïìŠð£‡´ ü¨¬ôJ™ 8 êîiî‹ °¬ø‰¶ 2,43,788-Ýù¶. àœï£†®™ Þ¼ê‚èó õ£èù MŸð¬ù 2,08,489-L¼‰¶ 9 êîiî‹ °¬ø‰¶ 1,89,647Ý- è Þ¼‰î¶. «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœ MŸð¬ù 1,08,210-L¼‰¶ 1,06,062-Ý辋, vÃ†ì˜ MŸð¬ù 1,05,199 â¡ø â‡E‚¬èJL¼‰¶ i›„Cò¬ì‰¶ 78,603Ý- 辋 i›„C 致œ÷ù. Í¡Á ê‚èó õ£èù MŸð¬ù ü¨¬ôJ™ 13,786- L¼‰¶ 8,956Ý- è êK‰¶œ÷¶. 2020 ü¨¬ôJ™ GÁõùˆF¡ ªñ£ˆî ãŸÁñF èì‰î£‡´ì¡ åŠH´¬èJ™ 69,994-L¼‰¶ °¬ø‰¶ 62,389 Ýù¶. °PŠð£è Þ¼ê‚èó õ£èù ãŸÁñF 57,190-L¼‰¶ 54,141-Ýè êK‰î¶ âù ®Mâv «ñ£†ì£˜v ªîKMˆ¶œ÷¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 26 www.facebook.com/tamilmotor

ºî™ 2 Ü´‚° I¡ê£óŠ «ð¼‰¶ ªõOf´ U‰¶ü£ °¿ñˆ¬î„ «ê£‰î «ð¼‰¶è¬÷ îò£Kˆ¶ õöƒè åŠð‰î‹ ܫꣂ «ôô‡®¡ ¶¬í ªêŒ¶ ªè£‡´œ÷ G¬ôJ™, 𣶠ºî™ GÁõùñ£ù ÝŠ«ì£, 2 I¡ «ð¼‰¶ ܉GÁõùˆFì‹ åŠð¬ìŠ¹ Ü´‚° «ð¼‰¬î îò£Kˆ¶ HK†ì¬ù„ ªêŒòŠð†´œ÷¶. «ê£‰î çð˜v† ò£˜‚ GÁõùˆ¶‚° ºî™ º¬øò£è õöƒA»œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ܫꣂ â…Cò «ð¼‰¶èœ õ¼‹ ªêŠì‹ð˜ ñ£î «ôô‡† GÁõù‹ ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ ÞÁF‚°œ îò£Kˆ¶ õöƒèŠð´‹. Þ‰îŠ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: «ð¼‰¶èœ ܬùˆ¶‹ ªû£ð˜Q™ àœ÷ ÝŠ«ì£ GÁõùˆ¶‚° ªê£‰îñ£ù ݬôJ™ ܫꣂ «ôô‡®¡ ¶¬í GÁõùñ£ù îò£K‚èŠð†ì‹. ‘ªñ†«ó£ªì‚蘒 I¡ê£ó ÝŠ«ì£ ºî¡ º¬øò£è «ð†ìK I¡ê£óˆF™ «ð¼‰F™ 98 ðòEèœ õ¬óJ™ ãŸP„ ªê™ô Þòƒè‚îò ‘ªñ†«ó£ªì‚蘒 â‹ I¡ º®»‹. èì‰î 18 ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ Þ‰îŠ «ð¼‰¬î îò£Kˆ¶ HK†ì¬ù„ «ê£‰î I¡ê£óŠ «ð¼‰¶ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶. çð˜v† ò£˜‚ GÁõùˆ¶‚° õöƒA»œ÷¶. ÜFL¼‰¶ 107 ªñ†«ó£ªì‚è˜ I¡ê£ó Þ‰GÁõù‹, HK†ì¡ ïèóˆF™ «ð¼‰¶ «ð¼‰¶è¬÷ îò£KŠðîŸè£ù ݘì˜è¬÷ «ê¬õè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. ÝŠ«ì£ ªðŸÁœ÷¶ âù ܫꣂ «ôô‡† çð˜v† ò£˜‚ GÁõùˆ¶‚° 21 I¡ê£ó ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 27

ðòEèœ õ£èù ãŸÁñFJ™ è´‹ êK¾ àôè‹ º¿õ¶‹ è«ó£ù£ ð£FŠH¡ ãŸÁñFJ™ º¡«ùŸø‹ ªî¡ð†´ õ¼Aø¶. è£óíñ£è «î¬õJ™ ãŸð†ì âù«õ, õ¼‹ ñ£îƒèO™ õ£èù MŸð¬ù «ñ½‹ Å´H®‚°‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. H¡ù¬ì¬õò´ˆ¶ ï승 GFò£‡®¡ ôˆb¡ ܪñK‚è£: ï‹ï£´ °PŠð£è, ôˆb¡ ºî™ è£ô£‡®™ ðòEèœ õ£èù ãŸÁñF 75 ܪñK‚è£, ÝŠHK‚è£, ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ÝCò èÀ‚° ÜFè Ü÷M™ ðòEèœ õ£èùƒè¬÷ êîiî‹ i›„C¬ò ê‰Fˆ¶œ÷¶. ãŸÁñF ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ «ñ£†ì£˜ õ£èù îò£KŠð£÷˜èœ ãŠó™&ü¨¡ è£ô£‡®™ ý§‡ì£Œ «ñ£†ì£˜ êƒè‹ (Cò£‹) ¹œOMõóˆF™ ÃP»œ÷î£õ¶: ÜFèð†êñ£è 12,688 õ£èùƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶. Þ¼ŠH‹, Þ‰GÁõùˆF¡ ãŸÁñF ï승 2020-21-Ý‹ GFò£‡®¡ ãŠó™ èì‰î£‡¬ì 裆®½‹ ïìŠð£‡®™ 74.73 êîiî ºî™ ü¨¡ õ¬óJô£ù ºî™ è£ô£‡®™ êK¬õ ê‰Fˆ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. àôè èÀ‚è£è Þ‰Fò£ 43,748 ðòEèœ õ£èùƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶. Ü«îêñò‹, ñ£¼F ²ú§A Þ‰Fò£ ºî™ è£ô£‡®™ 9,410 èì‰î 2019-20-Ý‹ GFò£‡®¡ Þ«î ãŠó™ ü- ¨¡ õ£èùƒè¬÷ ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰GÁõùˆF¡ è£ô£‡®™ ðòEèœ õ£èù ãŸÁñF I辋 ÜFè ãŸÁñF ãŠó™-&ü¨¡ è£ô£‡®™ 65 êîiî‹ Ü÷õ£è 1,73,054Ý- è è£íŠð†ì¶. i›„Cò¬ì‰¶œ÷¶. ðòEèœ è£˜ ãŸÁñF ï승 GFò£‡®¡ ºî™ Aò£ «ñ£†ì£˜v 5,395 õ£èùƒè¬÷»‹, è£ô£‡®™ èì‰î£‡®¡ Ü÷õ£ù 1,36,204L- ¼‰¶ Ü«îêñò‹ ç«ð£˜´ Þ‰Fò£ 5,209 õ£èùƒè¬÷»‹ i›„Cò¬ì‰¶ 31,896-ÝA»œ÷¶. Þ«î«ð£¡Á, ãŸÁñF ªêŒ¶œ÷ù. Þ‰GÁõùƒèO¡ õ£èù ªõOèÀ‚è£ù ðò¡ð£†´ õ£èù ãŸÁñF»‹ ãŸÁñF 84.53 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷¶. 36,418 â¡ø â‡E‚¬èJL¼‰¶ 67.56 êîiî‹ êKõ¬ì‰¶ 11,813Ý- ù¶. ç«ð£‚v«õè¡ GÁõùˆF¡ õ£èù ãŸÁñF èí‚W†´ è£ô£‡®™ 77.56 êîiî‹ °¬ø‰¶ 4,154- «ñ½‹, «õ¡ ãŸÁñF èì‰î GFò£‡®¡ Ý辋, ªüùó™ «ñ£†ì£˜ ãŸÁñF 84.06 êîiî‹ ºî™ è£ô£‡®™ 432 Ýè Þ¼‰î G¬ôJ™ êK‰¶ 3,186Ý- 辋, Gú¡ «ñ£†ì£˜ Þ‰Fò£ õ£èù ï승 GFò£‡®¡ ºî™ è£ô£‡®™ 90.97 ãŸÁñF 80.92 êîiî‹ êK‰¶ 2,127Ý- 辋 Þ¼‰îù. êîiî‹ êKõ¬ì‰¶ ªõÁ‹ 39-Ýù¶ âù Cò£‹ ¹œOMõóˆF™ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ¬õîMó, ºî™ è£ô£‡®™ ñU‰Fó£ & ñU‰Fó£ GÁõùˆF¡ ãŸÁñF 79.73 êîiî‹ Þ¶°Pˆ¶ Cò£‹ ܬñŠH¡ î¬ô¬ñ Þò‚°ï˜ °¬ø‰¶ 896-Ýè Þ¼‰î¶. «ñ½‹, «ý£‡ì£ ó£«üw «ñù¡ ÃP»œ÷î£õ¶: GÁõùˆF¡ ãŸÁñF 142Ý- 辋, ì£ì£ «ñ£†ì£˜v ãŸÁñF 15Ý- 辋, ªó«ù£ ãŸÁñF 24 Ý辋, MG«ò£è ªî£ì˜ ð£FŠ¹: è«ó£ù£ ªð¼‰ªî£ŸP¡ Þ²úý «ñ£†ì£˜ ãŸÁñF 11-Ý辋 Þ¼‰î¶ è£óíñ£è ðô àôè èO™ ªð£¶ºì‚è‹ â¡ø£˜ Üõ˜. Üñ™ð´ˆîŠð†ì¶. Þîù£™, ðô ïèóƒèO™ MG«ò£è êƒALˆ ªî£ìK™ ð£FŠ¹ ãŸð†ì¶. Üî¡ î£‚è‹, ê˜õ«îê õ˜ˆîèˆF½‹ âFªó£Lˆî¶. Ýù£™, 𣶠õ£èù MŸð¬ù ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 28 www.facebook.com/tamilmotor

6,000 «õ¬ôõ£ŒŠ¹ îIöè Üó² ¹Fò Ï.5,137 «è£® ºîh´! ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ îIöèˆF™ GôM õ¼‹ è´¬ñò£ù ªè£«ó£ù£ è£ôˆ¶‚° ï´«õ ¹Fò Üî£Q °¿ñˆF¡ ºî¡¬ñ GÁõùñ£ù Üî£Q â¡ì˜H¬óêv LIªì† Ï.2,300 «è£® ñFŠ¹œ÷ ªî£N™ F†ìƒè¬÷ˆ ªî£ìƒ°‹ «ï£‚A™ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†´œ÷¶. êeðˆF™ Ï.10,399 «è£® ñFŠHô£ù 8 ¹K‰¶í˜¾ «ñ½‹, HK¡vì¡ ®T†ì™ °¿ñ‹ Ï.750 «è£®‚° åŠð‰îˆF™ ¬èªò¿ˆF†ì¶ îIöè Üó². Þî¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î Þó‡´ ºîh´èÀ‹ ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì‹ CÁ«êKJ™ õó¾œ÷ù. Íô‹ ²ñ£˜ 13,500‚- °‹ ÜFèñ£ùõ˜èÀ‚° «õ¬ô 装C¹ó‹ CŠè£† ªî£NŸÌƒè£M™ ÅŠð˜ ݆«ì£ õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ âù‚ ÃøŠð†ì¶. Þ‰G¬ôJ™ «ð£˜x GÁõù‹ Ï.500 «è£®J™ àFKð£èƒèœ Þî¡ ªî£ì˜„Cò£èˆ 𣶠«ñ½‹ Ï. 5,137 àŸðˆF GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒè¾œ÷¶. «ñ½‹, «è£®‚° 16 GÁõùƒèÀì¡ ¹Fò ªî£N™ Þ«î õ÷£èˆF™ 㘊«÷£ GÁõù‹ Ï.320 «è£® F†ìƒèÀ‚è£ù ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îˆF™ îIöè ºîh†®™ «ð£‚°õóˆ¶ àðèóíƒèœ àŸðˆF Üó² ¬èªò¿ˆF†´œ÷¶. ªêŒ»‹ F†ìˆ¬îˆ ªî£ìƒè¾œ÷ù. ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ â‹.C.ê‹ðˆ, Þ¬îò´ˆ¶ F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹, F‡´‚è™ ªî£N™¶¬øJ¡ ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜ ñ£õ†ì‹, ªêƒè™ð†®¡ ñ¬øñ¬ôïè˜, CÁ«êK º¼è£ù‰î‹, îI›ï£´ õN裆® GÁõùˆF¡ «ð£¡ø ÞìƒèO™ «ñ½‹ ðô ªî£N™¶¬øèœ G˜õ£è ÜFè£K cóx I†ì™ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ ªî£ìƒè åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£A»œ÷ù. ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQê£I Þ‰îŠ ¹K‰¶í˜¾ ºî™õ˜ âìŠð£® ðöQê£I ªõO´Š åŠð‰îƒèO™ ¬èªò¿ˆF†ì£˜. ðòíˆF¡«ð£¶ `ò£¶‹ á«ó F†ìˆ¬î’ GÁõù ÜFè£Kèœ Íô‹ å¼ Cô åŠð‰îƒèœ ªî£ìƒA¬õˆî£˜. Ü‰îˆ F†ìˆF¡ W› ã¿ ¬èªò¿ˆFìŠð†ì£™ ñŸø¬õ ܬùˆ¶‹ i®«ò£ ªî£N™¸†ð F†ìƒèœ i®«ò£ 裡çðó¡Rƒ 裡çðó¡Rƒ Íô‹ ªêŒòŠð†ìù. Íô‹ åŠð‰îñ£A»œ÷ù. Þ¼ ê ‚ è ó ñ Ÿ Á ‹ ªúv† 110 vÃ†ì˜ Í¡Á ê‚èó õ£èù îò£KŠH™ º¡ùE Þó‡´ ñ£ì™èO™ GÁõùñ£èˆ Fè¿‹ ®Mâv «ñ£†ì£˜ 苪ðQ, ß®- ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. âçŠä (â‚«è£Fóv† HΙ Þ¡ªüþ¡) ªî£N™¸†ðˆF™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ÜFè‹ M¼‹ ªúv† 110 Hâv-6 vÆì¬ó ¹Fò ªî£N™¸†ðˆF™ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. ÝÁ õ‡íƒèO™ ÞŠ¹Fò Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõù‹ ®ªúM11â0vv† ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ vÃ†ì˜ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: «ñ½‹, 19 L†ì˜ ªè£œ÷M™ ®Mâv ªúv† 110CC vÃ†ì˜ îŸ«ð£¶ ß®- ÜFè ÞìõêF, â™Þ® ªìJ™ âçŠä ªî£N™¸†ðˆF™ õ®õ¬ñ‚èŠð†´ ꉬîJ™ «ô‹Š, ´M¬ô† «ô‹Š, ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î ªî£N™¸†ð‹, °¬ø‰î ªìôv«è£ŠH‚ º¡ð‚è âKªð£¼O™ ÜFè ¬ñ«ôx A¬ìŠð¬î àÁFŠð´ˆ¶‹. êvªð¡û¡ àœO†ì Hâv-6 ªî£N™¸†ðˆF™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ ÞŠ¹Fò ãó£÷ñ£ù Ü‹êƒèœ ÞF™ vÆìK¡ M¬ô Ï.58,460-Ýè G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þ싪ðŸÁœ÷ù. ¹Fò ªúv† vÆìK™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ 110CC â¡T¡ 5.75 A«ô£õ£† Fø¡ ªè£‡ì¶. ªê£°ê£ù ðò투î M¼‹¹‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ¬ò 輈F™ ªè£‡´ ÞŠ¹Fò vÃ†ì˜ õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷î£è ®Mâv «ñ£†ì£˜ ܉î ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 29

Þø‚°ñF»‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C»‹..... ï£ † ® ¡ ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó ÜFèKˆî£™ õƒAèOL¼‰¶ õ÷˜„C¬ò Ü÷M´õF™ ªðÁ‹ èì¡èÀ‚è£ù ãŸÁñF»‹ Þø‚°ñF»‹ õ†® MAî Þ‰Fò º‚AòŠ ðƒ¬è õAˆ¶ õ¼A¡øù. Kꘚ õƒA ÜFèK‚°‹. ܉Gò„ ªêô£õE ¬èJ¼Š¬ð ñ‚èO¬ì«ò ð특ö‚èˆ¬î‚ àÁFŠð´ˆ¶õF½‹, ܪñK‚è °¬øŠðîŸè£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ì£ô¼‚° Gèó£ù Þ‰Fò Ïð£J¡ ñˆFò Üó²‹, Kꘚ õƒA»‹ ñFŠ¬ð vFóŠð´ˆ¶õF½‹ «ñŸªè£œÀ‹. 冴ªñ£ˆîˆF™ ãŸÁñF -Þø‚°ñF ªð¼‹ ðƒ° è„ê£ â‡ªíŒ Þø‚°ñF õA‚A¡øù. ÜFèK‚èŠð†ìî¡ ²¬ñ, ñ‚èœ î¬ôJ«ô«ò M¿‹. ðíi‚è‹, ªð£¼÷£î£óˆF™ ð특ö‚è‹, õƒAèœ èì¡ è„ê£ â‡ªíŒ «ð£ô«õ õöƒ°î™, Þ‰Fò Kꘚ ñŸø ªð£¼œèO¡ ãŸÁñF»‹ õƒAJ¡ ïìõ®‚¬èèœ, Þø‚°ñF»‹ ñ‚èO¡ Ü¡ø£ì ªð£¼÷£î£ó‹ °Pˆî ñˆFò õ£›‚¬èJ™ ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ÜóC¡ ܵ°º¬øèœ àœO†ì ãŸð´ˆ¶õ«î£´ ªð£¼÷£î£ó ܬùˆF½‹ ®¡ ãŸÁñF»‹ õ÷˜„C¬ò»‹ G˜íJ‚°‹ Þø‚°ñF»‹ ñ¬øºèñ£è‚ è£óEè÷£è ܬñA¡øù. «è£«ô£„²A¡øù â¡Á ÃPù£™ èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ ºî™ àôè ܶ I¬èò™ô. ï£´èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ݆®Šð¬ìˆ¶ õ¼‹ è«ó£ù£ «ï£Œˆªî£ŸÁ, Þ‰Fò£M¡ ãŸÁñF- àî£óíñ£è è„ê£ â‡ªíŒ Þø‚°ñF Þø‚°ñF¬ò»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô. ÜFèKˆî£™ ܉Gò„ ªêô£õE ¬èJ¼Š¹ °¬ø»‹; ܪñK‚è ì£ô¼‚° Gèó£ù Þ‰Fò è«ó£ù£ «ï£Œˆªî£ŸÁ ðóõ¬ô‚ 膴‚°œ Ïð£J¡ ñFŠ¹ êK¬õ„ ê‰F‚°‹; ªð†«ó£Lò ªè£‡´ õ¼‹ «ï£‚A™ èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ ºî™ âKªð£¼œèO¡ M¬ô ÜFèK‚°‹; ܈Fò£õCòŠ ®™ ªð£¶ ºì‚è‹ Üñ™ð´ˆîŠð†ì¶. Üî¡ ªð£¼œèœ àœO†ìõŸ¬ø æ˜ ÞìˆFL¼‰¶ è£óíñ£è ð™«õÁ GÁõùƒèœ ÍìŠð†ìù; ñŸ«ø£˜ Þ숶‚° â´ˆ¶„ ªê™õîŸè£ù ªêô¾ ªî£NŸê£¬ôèÀ‹ ÍìŠð†ìù. Üî¡ è£óíñ£è ÜFèK‚°‹. Üî¡ è£óíñ£è ªð£¼œèO¡ ªî£NŸê£¬ô àŸðˆF‚°ˆ «î¬õò£ù ÍôŠ M¬ô àò¼‹; ðíi‚è‹ ÜFèK‚°‹. ðíi‚è‹ ªð£¼œèœ Þø‚°ñF»‹ êK¬õ‚ è‡ì¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 30 www.facebook.com/tamilmotor

¸è˜«õ£˜ ðò¡ð´ˆ¶‹ I¡ê£îùŠ ªð£¼œèœ, ªî£NŸê£¬ôèœ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒAM†ì£½‹ ÜPFø¡ «ðCèœ àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF»‹ ñ‚èO¡ «î¬õ ÜFèK‚è£î àŸðˆFŠ ªð¼‹ êK¬õ‚ è‡ì¶. ðEèœ º¿i„C™ ï¬ìªðøM™¬ô â¡Á‹ Üî¡ è£óíñ£è«õ ÍôŠ ªð£¼œèœ, àFK ªð£¶ ºì‚è è£ôˆF™ ñ‚èO¡ «î¬õèœ ð£èƒèÀ‚è£ù Þø‚°ñF Þò™¹G¬ô‚°ˆ °¬ø‰î«î ®¡ Þø‚°ñF °¬ø‰îîŸè£ù F¼‹ðM™¬ô â¡Á‹ ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èœ º‚Aò‚ è£óíñ£è‚ ÃøŠð´Aø¶. õö‚èñ£ù ªîKM‚A¡øù˜. è£ôˆF™ ®¡ Þø‚°ñF °¬ø‰î£™ ܉Gò„ ªêô£õE ¬èJ¼Š¹ ÜFèKˆ¶ ®¡ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚è£ù àFK ð£èƒèœ Þø‚°ñF ªð£¼÷£î£ó‹ õ÷˜„Cò¬ì»‹. Þˆî¬èò Åö™ Mõè£óˆF™ Gô¾‹ Åö«ô ¸è˜«õ£¼‚è£ù ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ð£î£÷ˆ¬î «ï£‚A I¡ ê£îùŠ ªð£¼œèœ, Ýðóíƒèœ, îƒè‹ ܬöˆ¶„ ªê™½‹ â¡«ø G¹í˜èœ ÃÁA¡øù˜. àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF‚°‹ Gô¾Aø¶. èì‰î üùõK ñ£îˆ¶ì¡ åŠH´¬èJ™ I¡ ªð£¶ ºì‚è è£ôˆF¡ ªî£ì‚èˆF™ ê£îùŠ ªð£¼œèO¡ Þø‚°ñF èì‰î ü¨¡ îƒè‹, è„ê£ â‡ªíŒ ÝAòõŸP¡ Þø‚°ñF ñ£îˆF™ 70 êîiîñ£è ñ†´«ñ è£íŠð´Aø¶. °¬ø‰î¶. Ýù£™, ãŠó™ ñ£îˆ¶‚°Š Hø° è„ê£ Ü«î è£ôè†ìˆF™ ºˆ¶, M¬ô»ò˜‰î èŸèœ ⇪íŒ, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF 43 êîiîñ£è‚ ÍôŠ ªð£¼œèœ, Gô‚èK, à«ô£èŠ ªð£¼œèœ °¬ø‰¶œ÷¶. àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF ÜFèK‚èˆ ªî£ìƒAò¶. âQ‹, ªð£¶ ºì‚舶‚° º¡H¼‰î Ü÷¾‚° ªð£¶ ºì‚èˆî£™ GÁõùƒèœ ÍìŠð†´ ðô˜ Þø‚°ñF ޡ‹ ÜFèK‚èM™¬ô. «õ¬ôJö‰îù˜. ðô GÁõùƒèœ ðEò£÷˜èO¡ áFòˆ¬î‚ °¬øˆîù. ÜõŸP¡ è£óíñ£è ñ‚èO¡ «î¬õ ꟫ø ÜFèKˆî£½‹ ñ‚èO¡ «î¬õ °¬ø‰¶ Þø‚°ñF»‹ ªð£¶ ºì‚舶‚° º¡ è£íŠð†ì Ü÷¾‚° °¬ø‰îî£è G¹í˜èœ ªîKM‚A¡øù˜. «ñ½‹, ÜFèK‚è£îî¡ è£óíñ£è ÍôŠ ªð£¼œèÀ‚è£ù Aö‚° ô죂 ♬ôŠ ð°FèO™ Þ‰Fò£&Yù£ Þø‚°ñF»‹ ªî£ì˜‰¶ °¬øõ£è«õ àœ÷¶. Þ¬ì«ò GôM õ¼‹ «ñ£î™«ð£‚° è£óíñ£è ªî£NŸê£¬ôèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ÍôŠ ªð£¼œèœ, YùŠ ªð£¼œè¬÷Š ¹ø‚èE‚°ñ£Á êÍè àFK ð£èƒèO¡ Þø‚°ñF èì‰î üùõK ñ£îˆF™ õ¬ôî÷ƒèœ àœO†ìõŸP™ ÜFè Ü÷M™ è£íŠð†ì Ü÷¾ì¡ åŠH´¬èJ™ èì‰î ü¨¡ Hóê£óƒèœ ªêŒòŠð†ìù. Ü‰î‚ è£óíˆî£½‹ ñ£îˆF™ 50 êîi‚°‹ °¬øõ£è«õ àœ÷¶. I¡ ê£îùŠ ªð£¼œèœ àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF Ü«î è£ôè†ìˆF™ Gô‚èK Þø‚°ñF 55 êîiî‹ °¬ø‰¶œ÷î£è G¹í˜èœ ªîKMˆîù˜. °¬ø‰î¶. ®™ èì‰î üùõK ñ£îˆF™ Þø‚°ñF èì‰î üùõK»ì¡ åŠH´¬èJ™ ü¨¡ ªêŒòŠð†ì îƒèˆF¡ ñFŠ¬ð åŠH´¬èJ™ ñ£îˆF™ Þ¼‹¹Š ªð£¼œèœ Þø‚°ñF 55 ü¨¡ ñ£îˆF™ 38 êîiî‹ ñ†´«ñ Þø‚°ñF êîiî«ñ è£íŠð´Aø¶. Ü«î è£ôè†ìˆF™ ñŸø ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ü«î «õ¬÷J™, ܪñK‚è à«ô£èŠ ªð£¼œèœ Þø‚°ñF»‹ 47 êîiîñ£è ÜF𘠫î£î™ àœO†ì ð™«õÁ Mõè£óƒè¬÷‚ °¬ø‰¶œ÷¶. ªð£¼œè¬÷ æKìˆFL¼‰¶ 輈F™ ªè£‡´ ºîh†ì£÷˜èœ îƒèˆF™ ÜFè ñŸ«ø£˜ Þ숶‚° â´ˆ¶„ ªê™õîŸè£ù Ü÷M™ ºîh´è¬÷„ ªêŒ¶ õ¼õ Üî¡ è¼MèO¡ Þø‚°ñF»‹ 25 êîiîñ£è‚ °¬ø‰î¶. M¬ô Fù‰«î£Á‹ õóô£ŸÁ à„ꈬî ܬ쉶 õ¼Aø¶. ®™ è„ê£ â‡ªíŒ, îƒè‹ îM˜ˆ¶ ñŸø ªð£¼œèO¡ 冴ªñ£ˆî Þø‚°ñF ñFŠ¹ èì‰î Üî¡ è£óíñ£è îƒè ï¬è õ£ƒ°õF™ ñ‚èœ üùõK ñ£îˆF™ 26.59 H™Lò¡ ܪñK‚è ì£ôó£è ªð¼ñ÷M™ ݘõ‹ 裆ì£î Åö«ô Gô¾Aø¶. Þ¼‰î¶. Þ¶ èì‰î ü¨¡ ñ£îˆF™ 15.6 ܪñK‚è Üîù£™ îƒèˆF¡ Þø‚°ñF õ¼ƒè£ôƒèO™ ì£ôó£è °¬ø‰¶œ÷¶. ªð£¶ ºì‚舶‚°ˆ «ñ½‹ °¬øò õ£ŒŠH¼Šðî£è G¹í˜èœ î÷˜¾èœ ÜPM‚èŠð†´ ªî£NŸê£¬ôèœ, â„êK‚A¡øù˜. GÁõùƒèœ àœO†ì¬õ e‡´‹ ªêò™ðìˆ ªî£ìƒA»œ÷ «ð£F½‹ ®¡ Þø‚°ñF ä«ó£ŠHò èO™ è«ó£ù£ ªî£ŸÁ ðóõ™ Þò™¹G¬ô‚°ˆ F¼‹ð£î Åö™ Gô¾Aø¶. °¬ø‰¶ õ¼õ ܃° ñ‚èO¡ «î¬õ ÜFèKˆ¶ ªð£¼÷£î£ó‹ Þò™¹ G¬ô¬ò «ï£‚Aˆ Ü«î«ð£™, èì‰î ݇´ ü¨¡ ñ£îˆ¶ì¡ F¼‹H õ¼Aø¶. Þ‰Fò£M™ è«ó£ù£ ªî£ŸP¡ åŠH´¬èJ™ èì‰î ü¨¡ ñ£îˆF™ ªî£NŸê£¬ô Þó‡ì£õ¶ ܬô ð£FŠ¹ ãŸðì£ñ™ Þ¼‰î£™ àFK ð£èƒèœ àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF ï승 2020-21-Ý‹ GFò£‡®¡ Ü‚«ì£ð˜ ºî™ °¬øõ£è«õ è£íŠð´Aø¶. Þ‰î‚ è£ôè†ìˆF™ ®ê‹ð˜ õ¬óJô£ù Í¡ø£õ¶ è£ô£‡®™ Þ¼‹¹Š ªð£¼œèœ, à«ô£èƒèœ, v¯™ ®¡ Þø‚°ñF Þò™¹ G¬ô‚°ˆ F¼‹ð àœO†ìõŸP¡ Þø‚°ñF 52 êîiîñ£è¾‹, õ£ŒŠH¼Šðî£è G¹í˜èœ ªîKM‚A¡øù˜. Gô‚èK Þø‚°ñF 56 êîiîñ£è¾‹ °¬ø‰¶œ÷¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 31

ó£ò™ â¡çd™† Þ‰î ¹Fò ºòŸC¬òˆ ªî£ìƒ°õ¶ ê˜iv Ý¡ i™v °Pˆ¶ «ðCò ó£ò™ â¡çd™®¡ î¬ô¬ñ ÜPºè‹ ªêŒAø¶ õEè ÜFè£K F¼. ôLˆ ñ£L‚, “C™ô¬ø ñŸÁ‹ «ê¬õ CøŠH¡ Íô‹ õ£®‚¬èò£÷˜ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° i†´ õ£êL™ F¼ŠF â¡ð¶ ó£ò™ â¡çd™®Ÿ° å¼ ªðKò ܃WèK‚èŠð†ì, ï‹ðèñ£ù ñŸÁ‹ èõù‹. õ£®‚¬èò£÷¼‚è£ù ªè£œºî™ ªî£‰îóM™ô£î «ê¬õ¬ò õöƒ°‹ ñŸÁ‹ àK¬ñò£÷˜ ÜÂðõˆ¬î»‹ H󣇆 «ï£‚èˆ¶ì¡ è†ìŠð†ì «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœèœ Þ¬ìºèˆ¬î»‹ ªî£ì˜‰¶ «ñ‹ð´ˆî ï£ƒèœ èì¬ñŠð†´œ«÷£‹. èì‰î ݇´, H󣇆 I†-¬êv «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ HKM™ (250- C™ô¬ø ÜÂðõˆ¬î  º¿õ¶‹ Ü´‚° 750 CC) àôè÷£Mò î¬ôõó£ù ó£ò™ II ñŸÁ‹ Ü´‚° III ïèóƒèÀ‚° â´ˆ¶„ â¡çd™†, ð£¶è£Šð£ù, î¬ìòŸø ñŸÁ‹ ªê™ô 600 ¹Fò v´®«ò£ è¬ìè¬÷ ï£ƒèœ ªî£‰îóM™ô£î «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ «ê¬õ ªî£ìƒA«ù£‹. ܇¬ñJ™ ðô «ê¬õ ºòŸCèœ ÜÂðõˆ¬î õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Üõ˜èO¡ ªî£ìƒèŠð†ì¶‹, Þ¡Á ê˜iv Ý¡ i™v i†´ õ£êL™ õöƒ°õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì ÜPºèº‹, «ê¬õ îóˆF™ êñóê‹ ªêŒò£ñ™ å¼ ¹Fò, õ£®‚¬èò£÷˜  ºòŸCò£ù ªî£‰îóM™ô£î ñŸÁ‹ õêFò£ù õ¬èJ™ ê˜iv Ý¡ i™¬ú ÜPºèŠð´ˆ¶õ¬î»‹ õ£®‚¬èò£÷¼‚° «ê¬õ ÜÂðõˆ¬î «ñ‹ð´ˆî ªõOJ´õ¬î»‹ ÜPMˆî¶.Þ‰î ºòŸCJ¡ W›, ºòŸC‚Aø¶. ð™«õÁ MŸð¬ù ñŸÁ‹ «ê¬õ ó£ò™ â¡d™† ²ñ£˜ 800 Hóˆ«òè ê˜iv Ý¡ î¬ô¬ñJô£ù «ò£ê¬ùè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õî¡ i™v «ñ£†ì£˜¬ê‚A¬÷ îù¶ ¯ô˜SŠèk™ Íô‹ 冴ªñ£ˆî ¸è˜«õ£˜ ÜÂðõ ðòíˆFŸ° ß´ð´ˆF»œ÷¶ ï£ƒèœ ªî£ì˜‰¶ ¹¶¬ñè¬÷„ «ê˜Š«ð£‹. ”” âù ÃPù£˜. ê˜iv Ý¡ i™v â¡ð¶ ªñ£¬ð™ «ê¬õ‚° îò£ó£è Þ¼‚°‹ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡ ªî£°Š¹ ê˜iv Þ¡ i™ú§‚° ôîô£è, ó£ò™ â¡çd™† Ý°‹. ê˜iv Ý¡ i™v «ñ£†ì£˜¬ê‚Aœèœ ªî£ì˜¹ Þ™ô£î ªè£œºî™ ñŸÁ‹ «ê¬õ «ï£‚èˆ¶ì¡ è†ì¬ñ‚èŠð†ì¬õ, «ñ½‹ ÜÂðõˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶‹ ðô ºòŸCè¬÷ õ£®‚¬èò£÷K¡ i†´ õ£êL™ ܬùˆ¶ õöƒ°Aø¶. âOî£ù i†´ ªìv† ¬ó† ºî™, õö‚èñ£ù «ê¬õ ñŸÁ‹ ð¿¶ð£˜Š¹ «î¬õèO™ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ ªè£œºî™ ñŸÁ‹ «ê¬õ‚è£ù 80% õ¬ó «ñŸªè£œ÷ è¼Mèœ, àðèóíƒèœ Þè- †ìí M¼Šðƒèœ, H‚Ü- Š ñŸÁ‹ ®ó£Š õêFèœ ñŸÁ‹ àFK ð£èƒèœ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ õ¬ó, Þ‰î ºòŸCèœ õ£®‚¬èò£÷¼‚° ÜFèð†ê ªê™ô‚îò¬õ.«ñ½‹ F†ìIìŠð†ì ðó£ñKŠ¹ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ õêF¬ò àÁF ªêŒõ¬î «ê¬õ, CPò ð¿¶ð£˜Š¹, º‚Aòñ£ù ÃÁ «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷ù. ó£ò™ â¡çd™† ‘¬ó´ «ê£î¬ù, ð£èƒèœ ñ£ŸÁî™, I¡ ìò‚«è£íCv wΘ’ F†ì‹ èõ¬ô Þ™ô£î «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ ñŸÁ‹ ðôõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò¶. ÖŠèœ ñŸÁ‹ ÜÂðõˆFŸè£è 3 èõ˜„Cèóñ£ù àK¬ñò£÷˜ 12 ñ£î àˆîóõ£îˆ¬î‚ ªè£‡®¼‚°‹ ð£èƒèœ ªî£°Š¹è¬÷ õöƒ°Aø¶. õ£®‚¬èò£÷˜èœ ªð£¼ˆîŠð†ì ðJŸC ªðŸø ñŸÁ‹ ܃WèK‚èŠð†ì G¬ôò£ù àˆîóõ£îˆFŸ° «ñ™ ñŸÁ‹ Ü «ê¬õ ªî£N™¸†ð õ™½ï˜è÷£™ ê˜iv Ý¡ «ñ™ 2 ݇´èœ Ü™ô¶ 20,000 A.e. c†®‚èŠð†ì i™v ¬èò£÷Šð´‹ â¡ð õ£®‚¬èò£÷˜èœ àˆîóõ£î ªî£°Š¬ðˆ «î˜¾ ªêŒòô£‹. ó£ò™ «ê¬õJ¡ îóˆ¬î àÁFŠð´ˆî º®»‹. â¡çd™† ¯ô˜SŠèO™ A¬ì‚°‹ H‚Ü- Š ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ îƒè÷¶ ܼA½œ÷ ó£ò™ ®ó£Š õêFèÀì¡ ªî£ì˜¹ Þ™ô£î õ£èù â¡çd™† ¯ô˜SŠ è¬ì¬òˆ ªî£ì˜¹ªè£‡´ «ê¬õ¬ò»‹ õöƒ°Aø¶. ê˜iv Ý¡ i™vR™ º¡ðF¾ ªêŒòô£‹. 81 ó£ò™ â¡çd™† ‘ê˜iv Ý¡ i™v’ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AœèO¡ ÜE îI›ï£†®™ Üî¡ ÜƒWèK‚èŠð†ì ܬùˆ¶ ¯ô˜SŠ MŸð¬ù G¬ôòƒèO½‹ GÁˆîŠð†´œ÷¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 32 www.facebook.com/tamilmotor

ñ£¼F î£QòƒA ºèŠ¹ M÷‚°èœ, 裬ó H¡«ù£‚A âvA- ó£R¡ Þò‚°‹«ð£¶ âFK™ àœ÷ ªð£¼œè¬÷‚ ªð†«ó£™ è‡è£EŠðîŸè£ù «èñó£, ªê¡ê£˜ àœO†ì ñ£ì™ ÜPºè‹ ªî£N™¸†ð õêFèÀ‹ ¹Fò âvA- ó£v ñ£ìL™ Þ싪ðŸÁœ÷ù. âv-Aó£v 裘èO¡ ªð†«ó£™ ñ£ì¬ô ñ£¼F ²ú§A Þ‰Fò£ GÁõù‹ ÜPºè‹ õNï숶‹ ªî£N™¸†ð‹, ÜPFø¡«ðC»ì¡ ªêŒ¶œ÷¶. ¯êL™ Þòƒ°‹ âv-Aó£v ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ õêF àœO†ì¬õ»‹ ÜF™ 裘è¬÷ ñ†´«ñ ñ£¼F ²ú§A GÁõù‹ ÜPºè‹ Þ싪ðŸÁœ÷ù’ â¡ø£˜. âvA- ó£v ªð†«ó£™ óè ªêŒF¼‰î¶. 𣶠ªð†«ó£L™ Þòƒ°‹ ñ£ìL¡ M¬ô Ï.8.39 ô†ê‹ ºî™ Ï.12.39 ô†ê‹ ñ£ì¬ô»‹ ܉GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. õ¬ó G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. 𣶠õ¬ó ²ñ£˜ Þ¶ ªî£ì˜ð£è ñ£¼F ²ú§A GÁõùˆF¡ G˜õ£è 1.25 ô†ê‹ âv-Aó£v ¯ê™ óè 裘è¬÷ ñ£¼F Þò‚°ï˜ êû£ƒ‚ 裪í£L‚ 裆C õ£Jô£è ²ú§A GÁõù‹ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶. ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃÁ¬èJ™, ‘ªð†«ó£™ óè âv-Aó£v ñ£ìô£ù¶ GÁõùˆF¡ ꉬî ñFŠ¬ð ÜFèK‚è à. ¹Fò ñ£ìL™ ñ¬ö‚è£ôˆF™ î£ù£è Þòƒ°‹ ¶¬ìŠð£¡èœ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 33

«è®â‹ 250 ®Î‚ Þ¼ ê ‚ è ó õ £ è ù à Ÿ ð ˆ F J ™ ¹¶ ñ£ì™ ¬ð‚ º¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ ðü£x ݆«ì£ GÁõù‹, «è®â‹ 250 ®Î‚ ¬ð‚A¡ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì ñ£ì¬ô ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î Þ¼ê‚èó õ£èùˆF¡ M¬ô Ï.2.09 ô†êñ£è (â‚v «û£Ï‹ M¬ô) G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î ñ£ì™ ¬ð‚A™ ꣬ôJ™ «õèñ£è ðòEˆî£½‹ F¯ªó¡Á H«ó‚ H®‚°‹«ð£¶, ï¿M Mö£îð®, ÜFïiù H«ó‚Aƒ Cvì‹ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. Þ‰î ñ£ì™ ¬ð‚°èœ, ð‰îò‚è£ó˜èÀ‚° ¹Fò àŸê£èˆ¬î ÜO‚°‹ â¡Á ðü£x GÁõùˆF¡ ¹«ó£¬ðAƒ î¬ôõ˜ ²eˆ ïóƒ ÃPù£˜.ÝvF«óLò£¬õ„ «ê£‰î «è®â‹ Þ¼ê‚èó õ£èù îò£KŠ¹ GÁõù‹, ðü£x ݆«ì£¾ì¡ ެ퉶 Þ‰Fò£M™ èì‰î 2012- Ý‹ ݇®™ ¸¬ö‰î¶. Þ‰î GÁõùˆ¶‚°  º¿õ¶‹ 365 ïèóƒèO™ 460 «û£Ï‹èœ àœ÷ù.  º¿õ¶‹ 2.7 ô†ê‹ «è®â‹ ¬ð‚ õ£®‚¬èò£÷˜èœ àœ÷ù˜. ܪñK‚è£M™ è„ê£ â‡ªíŒ «êIˆ¶ ¬õŠ¹ Þ‰Fò£ åŠð‰î‹ ªð†«ó£Lò õ÷‹ ꣘‰î ªêò™ F†ìƒè¬÷ ܪñK‚è âKê‚F ܬñ„ê˜ ì£‹ ŠÏªô† «ñŸªè£œõ¶ ªî£ì˜ð£è ܪñK‚è£¾ì¡ ÃÁ‹«ð£¶, ªð†«ó£Lò õ÷‹ ªî£ì˜ð£ù Þ¼ Þ‰Fò£ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ èO¡ Æ´ø¾ˆ F†ìˆF™ ºîL™ è„ê£ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰Fò&- ܪñK‚è âKê‚F‚ Æ´ø¾ â‡ªíŒ ªî£ì˜ð£ù «ð„² ï¬ìªðÁAø¶. F†ì‹ °Pˆî i®«ò£ 裡ðó¡Cƒ ï¬ìªðŸø¶. ÞˆF†ì‹ ðóvðó‹ ޼èÀ‚°‹ ðò¡ ÞF™ ñˆFò ªð†«ó£Lòˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ àœ÷î£è Þ¼‚°‹, â¡ø£˜. ñ‰Fó Hó, ܪñK‚è âKê‚F ¶¬ø ܬñ„ê˜ ì£¡ ŠÏªô† ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸøù˜. Þ‰î åŠð‰î‹ °Pˆ¶ ñ‰Fó Hó ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃÁ‹«ð£¶, ‘ªð†«ó£Lò õ÷‹ ªî£ì˜ð£ù F†ìƒè¬÷ «ê˜‰¶ «ñŸªè£œ÷ô£‹ â¡Á ܪñK‚è£ Ü¬öŠ¹ M´ˆî¶. Þî¬ùò´ˆ¶ ޼èÀ‚° Þ¬ì«ò ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰î‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶. Þî¡ Íô‹ ܪñK‚è£M™ è„ê£ â‡ªí¬ò «î‚A ¬õŠð¶ ªî£ì˜ð£è «ð„² õ£˜ˆ¬î ï¬ìªðÁAø¶. Þî¡ Íô‹ Þ‰Fò£M¡ è„ê£ â‡ªíŒ ¬èJ¼Š¬ð ÜFèK‚è º®»‹‘ â¡ø£˜. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 34 www.facebook.com/tamilmotor

2020 «ý£‡ì£ C†® ªðŸøî£è õ‰¶œ÷ C†® è£K™ 8.0 ܃°ô è£K¡ M¬ô Þ¡ç«ð£J¡ªñ¡† CvìˆF™ ÝŠHœ 裘 Ï.10.89 ô†ê‹ ºî™ H«÷ ñŸÁ‹ ݇†ó£Œ´ ݆«ì£ àœO†ì Ï.14.64 ô†ê‹ õ¬ó õêFèÀì¡ Iè CøŠð£ù «ý£‡ì£ èªù‚† âùŠð´‹ èªù‚†®M†® ꣘‰î Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù‚° õ‰¶œ÷ 32 õêFè¬÷ õöƒ°A¡ø¶. ä‰î£‹ î¬ôº¬ø «ý£‡ì£ C†® è£K™ ªð†«ó£™ ñŸÁ‹ ¯ê™ â¡T¡ 7.0 ®T†ì™ A÷v†ì˜, ݆«ì£ ®‹ & ÝŠûÂì¡ ð™«õÁ õêFè¬÷ ªðŸøî£è ®Š¹, IRVM, âô‚†K‚ ê¡ ÏçŠ âù ð™«õÁ Ï.10.89 ô†ê‹ ºî™ ÜFèð†êñ£è Ï.14.69 õêFèÀì¡ «ðªì™ SçŠì˜, Ý‹Hò¡† ô†ê‹ õ¬ó M¬ô G˜¬íJ‚èŠð†´œ÷¶. ¬ô†®ƒ, Wªôv ⡆K «è£ ñŸÁ‹ K«ñ£† â¡T¡ v죘† «ð£¡øõŸ¬ø 죊 èì‰î ° î¬ôº¬ø C†® è£K¡ «õKò‡®™ ªè£‡´œ÷¶. ªñ£ˆî ê˜õ«îê MŸð¬ù â‡E‚¬è 40 ô†êˆ¬î»‹, Þ‰Fò£M¡ 冴ªñ£ˆî 121 ªý„H ðõ¬ó õöƒ°A¡ø ¹Fò 1.5 MŸð¬ù â‡E‚¬è 8,00,000 è쉶œ÷¶. L†ì˜ ªð†«ó£™ â¡T¡ ARAI ꣡Pî›ð® ¬ñ«ôx L†ì¼‚° 17.8 Ae (6 «õè ¹Fò è£K¡ ®¬ê¡ ܬñŠH¡ º¡¹øˆF™ «ñÂõ™) ñŸÁ‹ 18.4 Ae (CM® ݆«ì£) Iè Üèôñ£ù ‚«ó£‹ AK™ õöƒèŠð†´ õöƒ°õ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. â™Þ® ªý†¬ô† àì¡ â™Þ® ó¡Qƒ M÷‚°èÀ‹ Þ¬í‚èð†´œ÷¶. ð‚èõ£†´ Ü´ˆîŠð®ò£è «ý£‡ì£ C†® ñ£ìL™ «î£Ÿø ܬñŠH™ ªð¼‹ð£½‹ 𣶠Hâv-6 º¬ø‚° ñ£ŸøŠð†´ 100 ªý„H àœ÷ ñ£ìL¡ î£‚è‹ Þ싪ðŸP¼‚A¡ø¶. ðõ¬ó ªõOŠð´ˆ¶‹ 1.5 L†ì˜ ¯ê™ â¡T¡ 6 «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚ú¨ì¡ Þ‰î è£K™ CõŠ¹ ªñ†ì£L‚, ªõœ¬÷, õöƒèŠðì àœ÷¶. v¯™ ªñ†ì£L‚, C™õ˜ ªñ†ì£L‚ ñŸÁ‹ Hó¾¡ ªñ†ì£L‚ âù 6 Gøƒè¬÷ è£K¡ ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒè¬÷ ªðŸÁœ÷¶. ªð£Áˆîõ¬ó ãHâv àì¡ ÞH®, äâvæ çH‚v ¬ê™´ Y†v, 6 㘫ð‚°èœ, «ô¡ ¹Fò «ý£‡ì£ C†® 裘 Þ¡®Kò˜ õ£†„ «èñó£ ñŸÁ‹ Kò˜ 𣘂Aƒ «èñó£ àœO†ì¬õ ܬñ‰¶œ÷¶. è£K™ 輬ñ Gøˆ¶‚°‹ º¿¬ñò£ù º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚èŠð†´ ªê¡ìó™ è¡«ê£L™ I辋 ªðKò ªî£´F¬ó ܬñŠ¹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶ ïñ¶ ®¡ «ñ£†ì£˜ ꉬîJ™ ºî¡º¬øò£è ܪô‚ú£ Ýîó¾ www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 35

ªñ£ˆî ðN¬ò»‹ ªè£«ó£ù£ «ñô «ð£ì£bƒè ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô àò˜¾‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° î¬ì ªð † « ó £ ™ , ¯ ê ™ M ¬ ô à ò ˜ õ £ ™ ¯ê™ 2.51 àò˜‰¶ Ï. 68.22 Ý辋 ÜFèKˆî¶. ê£ñ£Qò˜èÀ‚° å¼ ð£FŠ¹‹ Þ™¬ô âù, Þî¡Hø° ü¨¡ 5‹ «îF õ¬ó M¬ôJ™ ñ£Ÿø‹ ñˆFò ܬñ„ê˜ î˜«ñ‰Fó Hó 2 õ£ó‹ Þ™¬ô. è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô °¬ø‰î «ð£¶ º¡¹ ÃPJ¼‰î£˜. à‡¬ñJ™, ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô¬ò °¬ø‚è£î â‡ªíŒ GÁõùƒèœ, M¬ô àò˜¾ ªð£¼÷£î£ó e†C‚è£ù èî¾è¬÷ ü¨¡ 6 ºî™ ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô¬ò ܬ숶 º†´‚è†¬ì «ð£†´M†ì¶ â¡A¡øù˜ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ àò˜ˆî ªî£ìƒAù. ªð£¼÷£î£ó G¹í˜èœ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬øJù˜. 𣶠õ¬ó, ñ£Gô ÜóC¡ õK àò˜¾ ñŸÁ‹ ªè£«ó£ù£ áóìƒè£™ ªî£N™¶¬øèœ â‡ªíŒ GÁõùƒèœ M¬ô àò˜¬õ «ê˜ˆ¶ ºìƒAò ñˆFò, ñ£Gô Üó²èO¡ õK ªê¡¬ùJ™ ªð†«ó£™ L†ì¼‚° 11.35, ¯ê™ 12.79 õ¼õ£Œ °¬ø‰î¶. GFŠðŸø£‚°¬ø¬ò ß´è†ì ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þîù£™ êó‚° «ð£‚°õóˆ¶, Üó²èÀ‚°, õK àò˜¾î£¡ è‡è‡ì ðôù£è Mõê£ò‹, õ£èù MŸð¬ù, «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø ªîK‰î¶. èì‰î «ñ ñ£î‹, å¼ L†ì˜ ¯ê½‚° 13, âù õK¬êò£è ð£F‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ªð†«ó£½‚° 10 âù èô£™ õK¬ò àò˜ˆF, ñ£GôƒèÀ‚° õN裆®ò¶ ñˆFò Üó². è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô Gôõóˆ¬î ÝŒ¾ ªêŒ»‹ ܬñŠH¡ G¹í˜ å¼õ˜ ÃÁ¬èJ™, Þ¶ MŸð¬ù M¬ôJ™ âFªó£L‚èM™¬ô â¡ø£½‹, è„ê£ ‘’èì‰î ݇®™ Þ¼‰«î, ê˜õ«îê ꉬîJ™ â‡ªíŒ M¬ô °¬øŠ¹ ðô¡ è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô °¬ø‰î«ð£¶ ñ‚èÀ‚° A¬ì‚è£ñ™ î´ˆ¶ ªð¼‹ð£ô£ù ï£´èœ ªð†«ó£™, ¯ê™ M†ì¶. M¬ô¬ò °¬øˆîù. Ýù£™, ÞF½‹ ô£ð‹ 𣘂è M¬ô¬ò àò˜ˆFò¶ Þ‰Fò£î£¡. ªè£«ó£ù£ ðóõô£™ èì‰î ñ£˜„ Þîù£™ áóè ð°FèO™ «î¬õ °¬ø‰¶ 16 ºî™ ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô àò˜¾ GÁˆF ¬õ‚èŠð†ì¶. H¡ù˜, ñˆFò M´‹. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° º‚Aò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó²èœ õK¬ò Ýî£óñ£ù ¯ê™ M¬ô àò˜õ¶, àò˜ˆFò«ð£¶î£¡ M¬ô âF˜ñ¬ø ð£FŠ¬ð«ò ãŸð´ˆ¶‹‘’ àò˜‰î¶. îIöèˆF™ â¡ø£˜. ®¡ êó‚° õK¬ò àò˜ˆFò, «ð£‚°õóˆF™, 3™ 2 ðƒ° ªê¡¬ùJ™ èì‰î «ñ êó‚°èœ ®ó‚, ô£Kèœ 4‹ «îF ªð†«ó£™ 3.26 Íôñ£èˆî£¡ ªè£‡´ àò˜‰¶ 75.54 Ý辋, ªê™ôŠð´A¡øù. Mõê£ò‹, 膴ñ£ù‹ MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 36 www.facebook.com/tamilmotor

ñ†´I¡P °Á, CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™ êó£êKò£è ã‚輂° 2,500 õK ªê½ˆ¶Aø£˜. GÁõùƒèœ à†ðì ð™«õÁ ªî£NŸê£¬ôèœ Þ‰î «î£ó£ò èí‚°Šð®, èì‰î 6 ݇´èO™ ð£F‚èŠð´‹. Mõê£Jèœ Íô‹ Ü󲂰 A¬ìˆî õK õ¼õ£Œ ²ñ£˜ 1 ô†ê‹ «è£®’’ â¡ø£˜. M¬îŠ¹‚° å¼ Þîù£™ ãŸð´‹ Ã´î™ ªêô¾ ñE «ï󈶂° 400 ºî™ 500 õ¬ó ôîô£è õ£®‚¬èò£÷˜èœ î¬ôJ™î£¡ M¿‹. Þ¶«ð£™, ªêôõ£èô£‹ âù Mõê£Jèœ ðô˜ ªîKM‚A¡øù˜. ܈Fò£õCò ªð£¼†èœ, 裌èPèœ M¬ô»‹ àò¼‹. ܫ, ï´ˆîó ñ‚èO¡ «êIŠ¬ð ݆«ì£ªñ£¬ð™ e‡´õó °¬øˆ¶ M´‹. ÜŠð® Þ¼‚°‹«ð£¶, ê£ñ£Qò  õ¼û‹ Ý°ñ£‹ ñ‚èœ ð£F‚èŠðì ñ£†ì£˜èœ â¡ð¶ â‰î õ¬èJ½‹ ãŸèˆî‚èî™ô âù ªð£¼÷£î£ó ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø 5 ݇ì£è ã«î£ å¼ G¹í˜èœ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬øJù˜ ÃÁA¡øù˜. õ¬èJ™ ð£FŠ¬ð ê‰Fˆ¶œ÷¶. áóìƒA™ ð´ «ñ£ê‹. 𣶠ªð†«ó£™, ¯ê™ M¬ô ªð¼‹ð°F õK «ñ½‹ àò˜‰î£™, ï승 GFò£‡®¡ ºî™ ܬóò£‡®™ 50 ºî™ 60% MŸð¬ù ð£F‚èŠð´‹ ªð†«ó£™ ¯êL™ ªð¼‹ð°F õK. ñˆFJ™ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. 2018‹ ݇´‚° Hø° 2014™ ð£ü ݆C‚° õ‰î«ð£¶ èô£™ õK å¼ ªî£ì˜ êK¾î£¡. ð¬öò G¬ô‚° e‡´‹ õó L†ì˜ ªð†«ó£½‚° 9.20. 𣶠꣬ô õK 3 ºî™ 4 ݇´ Ýèô£‹ â¡Aø¶ Þ‰Fò «ê˜ˆ¶ 32.98. ¯ê™ èô£™ õK 2014™ 3.46. 𣶠݆«ì£ªñ£¬ð™ àŸðˆFò£÷˜èœ êƒè‹. ꣬ô õK «ê˜ˆ¶ 31.83. ªð†«ó£™, ¯êL™ ð£F‚°‹ «ñ™ õK, èIû¡î£¡ Ý‚AóIˆ¶œ÷¶. Þîù£™ * 2011-12 GFò£‡®™ ÜFèð†êñ£è ñ£˜„ Üó²èÀ‚°î£¡ ªè£œ¬÷ ô£ð‹. ñ£î‹ å¼ «ðó™ è„ê£ â‡ªíŒ 123.61 ì£ô˜. ܉î ݇®™ ªð†«ó£™ å¼ L†ì˜ 58.37 ºî™ ¯ê½‚«è ð£F ªêô¾; 68.64 õ¬óJ½‹, ¯ê™ 37.75 ºî™ 41.29 õ¬óJ½‹ Mõê£Jèœ ªè£FŠ¹ Þ¼‰î¶. áóìƒA™ Mõê£ò‹ ñ†´«ñ ªð£¼÷£î£ó * ñˆFJ™ ð£ü Üó² ܬñ‰î Hø°, è„ê£ ãŸøˆ¶‚° Ýî£óñ£è F蛉¶œ÷¶. Ýù£™, â‡ªíŒ M¬ô ð®Šð®ò£è °¬ø‰¶ õ‰î¶. 2011 ¯ê™ M¬ô àò˜õ£™ ÜFè‹ ð£F‚èŠð†ì¶ è„ê£ â‡ªíŒ M¬ô¬ò Mì 𣶠ð£F‚°‹ Mõê£Jèœî£¡. à¿õ¶, M¬îŠ¹, ñ¼‰¶ °¬ø¾î£¡. Ýù£™, MŸð¬ù M¬ô ªî£ì˜‰¶ ªîOˆî™ «ð£¡øõŸÁ‚° Mõê£Jèœ ðô˜ àò˜Aø¶. Þò‰Fóˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜. ¯ê™ M¬ô àò˜õ£™ Þ‰î ªêô¾ ÜFèKˆ¶ M†ì¶. ꣰ð® êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ªêôM™ 50 êîiî‹ ¯ê½‚° «ð£ŒM´Aø¶ ªî£N½‚° ïwì‹ â¡A¡øù˜ Mõê£Jèœ. êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ãªü¡C ï숶‹ å¼õ˜ õMKõêõ£J¼èõ÷£Œ£™1 Üôó†²ê‚‹°«¯è꣙® ÃÁ¬èJ™, ‘’âƒè÷¶ Þò‚è ªêôM™ ¯ê™ 70%. Þîù£™ è†ìíƒè¬÷ àò˜ˆî «õ‡®ò ð£óˆ AKû‚ êñ£x î¬ôõ˜ ÜüŒ i˜ ü£‚è˜ è†ì£ò‹ ãŸð†´œ÷¶. Ýù£™, õ£®‚¬èò£÷˜èœ ÃÁ¬èJ™, ‘’¯ê™ ðò¡ð£´ Íô‹ å¼ Mõê£J ãŸèM™¬ô; âƒè÷£½‹ ÞöŠ¬ð ãŸè º®ò£¶. Þîù£™ ªð¼‹ð£ô£ù ®ó‚, ô£Kèœ èì‰î å¼ ñ£îñ£è Þò‚èŠðì£ñ™ GÁˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷ù’’ â¡ø£˜. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 37

áóìƒA™ G¡Á«ð£ù ìò˜ g®«ó®ƒ ªî£N™ áóìƒAù£™ îI›ï£´ º¿õ¶‹ 3 ô†ê‹ °¬ø‚è«õ£, óˆ¶ ªêŒò«õ£ Üó² º¡õó ô£Kèœ GÁˆF¬õ‚èŠð†´œ÷, «õ‡´‹ âù «è£K‚¬è ¬õˆ¶õ¼A¡øù˜. Üî¬ù„ ꣘‰¶œ÷ ðô ªî£N™èœ ºìƒA»œ÷ù. Üšõ£Á ð£F‚èŠð†´œ÷ ìò˜ Þ¶°Pˆ¶ îI›ï£´ ìò˜ g®«ó®ƒ êƒè g®«ó®ƒ ªî£N™ °Pˆî CøŠ¹ˆªî£°Š¹. ñ£Gô î¬ôõ˜ ó£x°ñ£˜ ÃÁ¬èJ™ “CÁ, °Á ªî£Nô£è ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ ìò˜ è«ó£ù£ ¬õóv áó샰 è£óíñ£è g®«ó®ƒ ð†ì¬ø ªî£Nô£÷˜èœ áóìƒè£™ ð™«õÁ ªî£N™èœ ºìƒA»œ÷ù. ÜF™ õ£›õ£î£óIö‰¶œ÷ù˜. ìò˜ g®«ó®ƒ ÍôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£ì˜ð£ù ªî£N™èO¡ G¬ô ªð£¼÷£ù óŠð˜ «èó÷£ML¼‰¶ ô£Kèœ Íô‹ èõ¬ô‚Aìñ£è àœ÷¶. áóìƒAù£™ îI›ï£´ îI›ï£´ õ¼õ¶ õö‚è‹. Ýù£™ 𣶠º¿õ¶‹ 3 ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì ô£Kèœ ÜˆFò£õCòŠ ªð£¼œè¬÷ˆ îMó ñŸø GÁˆF ¬õ‚èŠð†´œ÷ù. Üîù£™ Üî¬ù„ «ð£‚°õ󈶂°ˆ î¬ì MF‚èŠð†´œ÷ ÍôŠ ꣘‰¶œ÷ ìò˜ g®«ó®ƒ ð†ì¬øèœ, ô£K 𣮠ªð£¼¬÷ ªðøº®òM™¬ô” âùˆ ªîKMˆî£˜. 膴‹ ð†ì¬øèœ, â‰Fó ð¿¶ð£˜Š¹ ð†ì¬øèœ àœO†ì¬õèœ ªõ°õ£èŠ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷¶. ܬîò´ˆ¶ ìò˜ g®«ó®ƒ GÁõù àK¬ñò£÷˜ óMê‰Fó¡ ÃÁ¬èJ™ “áóìƒA™ ìò˜ g®«ó®ƒ Üî¡ è£óíñ£è ܈ªî£N™è¬÷„ ꣘‰î ªî£Nô£÷˜èœ õ£›õ£î£ó‹ Þö‰î¶œ÷ù˜. ªî£Nô£÷˜èO¡ õ£›õ£î£ó‹ 𣶠àK¬ñò£÷˜èÀ‹ ªî£N½‚è£è õƒAèO™ «èœM‚°Pò£A àœ÷¶. ÜF™ °PŠð£è ìò˜ õ£ƒAò èì¬ù F¼ŠH ªê½ˆî º®ò£ñ™ g®«ó®ƒ ªî£N¬ô„ ꣘‰î àK¬ñò£÷˜èœ, îMˆ¶õ¼A«ø£‹. âù«õ ìò˜ g®«ó®ƒ ªî£Nô£÷˜èœ è´¬ñò£èŠ ð£FŠð¬ì‰¶œ÷ù˜. àK¬ñò£÷˜èœ èì¡ õ†®¬ò îœÀ𮠪ꌶ îI›ï£´ º¿õ¶‹ 600‚°‹ «ñŸð†ì ìò˜ g®«ó®ƒ èì¡ îõ¬í è£ôˆ¬î c®‚è Üó² àîõ ð†ì¬øèœ àœ÷ù. «õ‡´‹“ âùˆ ªîKMˆî£˜. ÜF™ ï£ñ‚è™L™ ñ†´‹ 250‚°‹ «ñŸð†ì Þ¶°Pˆ¶ ìò˜ g®«ó®ƒ ªî£Nô£O îƒèó£x g®«ó®ƒ ð†ì¬øèœ àœ÷ù. Üî¬ù„ ꣘‰¶ ÃÁ¬èJ™ “áóìƒè£™ ìò˜ g®«ó®ƒ «õ¬ô 2000 ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ªî£Nô£÷˜èœ õ£óˆF™ 2 Ü™ô¶ 3 èÀ‚° ñ†´«ñ àœ÷¶. àœ÷ù˜. ªñ£ˆî£ñ£è îI›ï£†®™ ñ†´‹ Üîù£™ °¬ø‰î õ¼ñ£ù‹î£¡ A¬ì‚Aø¶. Þˆªî£N™ Íôñ£è ݇´‚° ²ñ£˜ 75 «è£® ܬî¬õˆ¶Š H¬öŠ¹ ïìˆFõ¼A«ø£‹. Ï𣌂° õ˜ˆîè‹ ï¬ìªðŸÁõ‰î¶. ܶ¾‹ ô£Kèœ ÞòƒAù£™î£¡. õ¼ñ£ùI¡P îMˆ¶õ¼A«ø£‹. âù«õ Üó² âƒè¬÷ èõùˆF™ Ýù£™ 𣶜÷ áó샰 è£óíñ£è Ü‰î ªè£œ÷ «õ‡´‹“ âùˆ ªîKMˆî£˜. ô£Kèœ õ˜ˆîè‹ 30 M¿‚裴 Ãì ï¬ìªðøM™¬ô. ªî£ì˜ð£ù ªî£NL™ º‚Aò ðƒè£ŸÁ‹ ìò˜ ãŸèù«õ Þˆªî£N½‚° Tâv® õK¬ò ñˆFò K®«ó®ƒ ªî£N¬ô 裂è ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ Üó² õÅLˆ¶õ¼Aø¶. Þ‰î G¬ôJ™ áó샰 ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ð«î Üõ˜èO¡ Ã´î™ Cóñˆ¬î ÜOˆ¶œ÷¶. Üî¡è£óíñ£è âF˜ð£˜Šð£è àœ÷¶. g®«ó®ƒ ªî£Nô£÷˜èœ Tâv® õK¬ò MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 38 www.facebook.com/tamilmotor

«çñ«£ð†£ì˜£v˜v ç«ð£˜v «ñ£†ì£˜v ü¨¡ 30- Ý‹ «îF»ì¡ º®õ¬ì‰î ºî™ õ¼õ£ò£è ߆®J¼‰î G¬ôJ™, ï승 GFò£‡®™ ܶ Ï.185.40 «è£®ò£è êK¬õ„ è£ô£‡®™ ªêò™ð£´èœ Íôñ£è ê‰Fˆ¶œ÷¶. Ï.185.40 «è£® õ¼õ£Œ ߆®»œ÷¶. õ¼õ£Œ °¬ø‰îî¡ M¬÷õ£è ï승 Þ ¶ ° P ˆ ¶ Ü ‰ î G Á õ ù ‹ ð ƒ ° „ GFò£‡®¡ ºî™ è£ô£‡®™ GÁõùˆ¶‚° ꉬîJì‹ FƒèœAö¬ñ ÜOˆî ÜP‚¬èJ™ Ï.64.99 «è£® Ü÷¾‚° Gèó ÞöŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:ç«ð£˜v «ñ£†ì£˜ ãŸð†´œ÷¶. GÁõùˆF¡ õ˜ˆîè ïìõ®‚¬èèO™ è«ó£ù£ Ýù£™, èì‰î GFò£‡®¡ Þ«î ªð¼‰ªî£ŸÁ ð£FŠ¹ «ñ£êñ£ù M¬÷¾è¬÷ è£ôè†ìˆF™ GÁõù‹ Ï.26.17 «è£®¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶. Þî¡ è£óíñ£è, èì‰î ªêò™ð£´èœ Íô‹ Gèó ô£ðñ£è ߆®J¼‰î¶ GFò£‡®¡ ºî™ è£ô£‡®™ GÁõù‹ âù ç«ð£˜v «ñ£†ì£˜v ðƒ°„ ꉬîJì‹ ªêò™ð£´èœ Íô‹ Ï.802.48 «è£®¬ò ªîKMˆ¶œ÷¶. ®¡ I芪ðKò 裘 îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù ñ£¼F ²ú§A Ý™«ì£ ñ£¼F ²ú§A Þ‰Fò£ GÁõùˆF¡ (â‹âväâ™) Ý™«ì£ 裘 MŸð¬ù 40 ô†ê‹ ¬ñ™è™¬ô MŸð¬ù 40 ô†ê‹ è쉶 ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶ ܉î GÁõù‹ ¬ñ™è™¬ô ªõOJ†ì ÜP‚¬èJ™ ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶: è쉶 ê£î¬ù °¬ø‰î M¬ô HKM™ ñ£¼F ²ú§AJ¡ Ý™«ì£ 裘 õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ Ü¬ê‚躮ò£î ï‹H‚¬è¬òŠ ªðŸÁœ÷¶. Üî¡ è£óíñ£è«õ, Ý™«ì£ MŸð¬ù 40 ô†ê‹ â¡ø ¬ñ™è™¬ô‚ è쉶 ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. èì‰î 2000-Ý‹ ݇´ ªêŠì‹ðK™ Þ‰î 裘 ꉬîJ™ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†ì¶. 20 ݇´èÀ‚°œ÷£è Þ‰î ê£î¬ù G蛈îŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ ªî£ì˜‰¶ 16 ݇´è÷£è ÜFè‹ MŸð¬ùò£°‹ Cø‰î ñ£ìô£è Ý™«ì£ «î£õ£A õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶. ²ñ£˜ 76 êîiî õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ºî™ «î£õ£è Ý™«ì£ Þ¼‰¶œ÷¶. Hâv-6 ªî£N™¸†ðˆF™ 𣶠ªõOõ¼‹ Ý™«ì£ ñ£ì™ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ð£¶è£Š¬ð àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ «ñ‹ð´ˆîŠð†´œ÷¶. å¼ L†ì˜ ªð†«ó£½‚° 22.05 A.e. õ¬ó ¬ñ«ôx  õ™ô¬ñ ªè£‡ì¶ ÞF™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ â¡T¡. å¼ A«ô£ Câ¡T‚° 31.56 A.e. ¬ñ«ôx A¬ì‚°‹.Þ‹ñ£ì™ Ý™«ì£ è£K¡ M¬ô Ï.2.95 ô†ê‹ ºî™ Ï.4.36 ô†ê‹ õ¬óJ™ G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶ âù ñ£¼F ²ú§A ªîKMˆ¶œ÷¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 39

ªð£¼÷£î£óˆ¶‚° ®ó£‚ì˜ ¬èªè£´‚°‹ MŸð¬ù åMõê£ò‹†´ªñ£ˆî Ü÷M™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø ÜFèKŠ¹ H¡ù¬ì¬õ ê‰Fˆî«ð£¶‹, ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù èì‰î ü¨¬ôJ™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚° Mõê£ò‹ ð‚èðôñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î Þ¶ GÏHˆ¶œ÷¶. ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ôò£™ ݆«ì£ªñ£¬ð™ ¶¬ø Cô ݇´è÷£è«õ ð£F‚èŠð†´ õ‰¶œ÷¶. ÜF½‹ áóìƒA™ MŸð¬ù ºìƒA M†ì¶. Ýù£™, õ£èù MŸð¬ù êK‰î«ð£¶‹, ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù ÜFèKˆ¶œ÷¶. ®ó£‚ì˜ àŸðˆFJ™ º¡ùEJ™ àœ÷ ñA‰Fó£ ܇† ñA‰Fó£ GÁõù‹, ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù èì‰î ü¨¬ôJ™ 28 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷î£è ÃP»œ÷¶. ªê£ù£Lè£ ®ó£‚ì˜è¬÷»‹ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷¶.ªè£«ó£ù£ ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù 72 êîiî‹ àò˜‰¶œ÷¶. áóìƒè£™ ªð£¼÷£î£ó‹ ºìƒAò«ð£¶‹, Mõê£ò ðEèœ ñ†´«ñ â‰î Mî î¬ì»‹ Þ¡P ïì‰îù. Þ¶«ð£™, âv裘†v GÁõù ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù Mõê£òˆ¬î ÜFè‹ ê£˜‰¶œ÷ ñ£GôƒèO¡ 10 êîiî‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. ñA‰Fó£ GÁõù‹ Þ‰î ݇®™ Þ¶õ¬ó ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF ªè£«ó£ù£õ£™ Þ™ô£î Ü÷¾‚° 25,402 ®ó£‚ì˜è¬÷ MŸð¬ù ªðKò Ü÷M™ ð£F‚èŠð죶 âù ªð£¼÷£î£ó ªêŒ¶œ÷¶. èì‰î ݇´ ü¨¬ôJ™ 19,992 ÝŒõP‚¬èèœ ÃP»œ÷ù. ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù ®ó£‚ì˜èœ ñ†´«ñ MŸð¬ùò£Aù. ªê£ù£Lè£ Þ¬î ªñŒŠH‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. èì‰î ü¨¡ 10,223 ®ó£‚ì˜è¬÷»‹, âv裘†v 5,322 ñ£îˆF½‹ ®ó£‚ì˜ MŸð¬ù ÜFèKˆF¼‰î¶. «ð£†®J™ èô‰¶ ªè£œ«õ£˜ îƒèO¡ ê‰î£ ⇬í ÜõCò‹ °PŠH쾋. ê‰î£ ⇠¹ˆîè‹ ÜŠH¬õ‚°‹ èõK™ Mô£êˆF¡ «ñ™ àœ÷¶. ê‰î£î£ó˜èÀ‚° ñ†´«ñ ðK²èœ õöƒèŠð´‹. ñ¬ø‰F¼‚°‹ ݆«ì£ªñ£¬ð™ Hóðô‹ ò£˜? 致 H®‚°‹ å¼ ï𼂰 vd†-â-«õ GÁõù‹ õöƒ°‹ CøŠ¹ŠðK² àƒèœ ðF¬ô «ñ£†ì£˜ Mô£êˆFŸ° îð£L«ô£ Ü™ô¶ [email protected] â¡ø ªñJ™ Mô£êˆFŸ«è£ ÜŠðô£‹. °½‚è™ º¬øJ™ «î˜ªî´‚èŠð´‹ å¼ ï𼂰 ðK² õöƒèŠð´‹. àƒèœ ðF¬ô àì¡ ÜŠH ¬õ‚辋. - «ñô£÷˜ «ñ£†ì£˜ ªê¡ø ñ£î CøŠ¹ ðKC¬ù ªðŸøõ˜ ªê¡ø ÞîN¡ Hóðô‹ (M¬ì) Swaminathan, Chennai - 56 F¼. bóx U‰¶ü£ î¬ôõ˜, ܫꣂ «ôô‡† MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 40 www.facebook.com/tamilmotor

«ý£‡ì£ L«õ£ Hâv6- ¬ð‚A¡ 5 º‚Aò CøŠ¹èœ ¹Fî£è MŸð¬ù‚° ªõOJìŠð†´œ÷ ªðŸÁœ÷ êˆîI™ô£ñ™ v죘† ªêŒ»‹ «ñ‹ð†ì Hâv6- ñ£² àI›¾‚° Þ¬íò£ù õêF, °¬ø‰î à󣌾 ñŸÁ‹ âçŠä Ü‹êˆ¬î‚ Þ¡T¬ù ªðŸø «ý£‡ì£ L«õ£ ¬ð‚A¡ ªè£‡´œ÷¶. Iè º‚Aòñ£ù 5 CøŠ¹è¬÷ ðŸP ªî£°ˆ¶ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Iè CøŠð£ù ¬ñ«ôx õöƒ°‹ ñ£ìô£è L«õ£ ¬ð‚ M÷ƒ°‹ â¡ðîù£™ êó£êKò£è 65 Ae 110CC ꉬîJ™ HgIò‹ Ü‹êƒè¬÷ A¬ì‚è õ£ŒŠ¹œ÷¶. ªðŸÁœ÷ L«õ£ ñ£ìL¡ v¬ìLƒ Ü‹êƒèœ, Cô Ã´î™ õêFèœ ªðŸÁ ¹¶ŠH‚èŠð†ì õêFèœ ð£® Aó£H‚v º‰¬îò Hâv4 ñ£ìL™ Þ¼‰¶ «õÁ𴈶A¡ø¶. ®C ý£ôªü¡ ð™Š, â¡T¡ v죘† / v죊 ÝçŠ ²M†², Þ¼ð‚è ìò˜èO½‹ 130 Ie ®ó‹ H«ó‚ ®¬ê¡ Ü‹ê‹ Ü™ô¶ º¡¹øˆFªô 190 Ie ®v‚ H«ó‚ ªðŸÁ ôîô£è CHâv (Combi-Brake System - CBS °PŠð£è ¬ð‚A¡ «î£Ÿø ܬñŠH™ ªð¼‹ð£ô£ù ) H«ó‚Aƒ Fø¬ù ªè£‡ìî£è ܬñ‰¶œ÷¶. v¬ìLƒ †M‚v «ñ‹ð£´è¬÷ ªè£‡ìî£è º¡¹øˆF™ ªìLv«è£H‚ êvªð¡û¡ ñŸÁ‹ ܬñ‰¶œ÷¶. °PŠð£è ªð†«ó£™ «ìƒA¡ H¡¹øˆF™ ¬ý†ó£L‚ ¬ìŠ û£‚ ܊꣘ð˜ جñò£ù «û£˜†v, «ñ‹ð†ì ¬õû˜, 17 ªðŸøî£è ܬñ‰F¼‚A¡ø¶. Ie õ¬ó c†®‚èŠð†ì Þ¼‚¬è, ªêI ®T†ì™ A÷v†ì˜ ®¬ê¡ ¹¶ŠH‚èŠð†´ ôîô£è ®ó‹ Ü™ô¶ ®v‚ âù Þó‡´ ÝŠû¡èO™ ê˜iv Þ¡®«è†ì˜, ¹¶ŠH‚èŠð†ì ²M†² Aò˜ 塬ø «î˜‰ªî´‚èô£‹. Þ‰î ñ£ìL™ ñŸÁ‹ «ñ‹ð†ì 𣮠Aó£H‚v Ã´î™ èõ˜„C¬ò ܈ªîªô†®‚ ŠÙ ªñ†ì£L‚, H÷£‚, Þ‹dKò™ ãŸð´ˆ¶A¡ø¶. ªó† ªñ†ì£L‚, ñŸÁ‹ «ñ† Ý‚Cv A«ó ªñ†ì£L‚ âù ° Gøƒè¬÷ ªè£‡´œ÷¶. ¹Fò Hâv6- º¬ø‚° «ñ‹ð†ì «ý£‡ì£ L«õ£ ¬ð‚ ñ£ìL™ àœ÷ 110 CC Þ¡T¡ PGM-FI HET «ý£‡ì£ L«õ£ M¬ô (Honda Eco Technology) ¸†ðˆ¶ì¡ ÜFèð†êñ£è 8.67 hp ðõ¬ó 7500 ݘH⋽- ‹, 9.30 Nm 죘‚ «ý£‡ì£ L«õ£ ¬ð‚A¡ ®ó‹ H«ó‚ M¬ô 7500 ݘHâ‹™- õöƒ°A¡ø¶. ªî£ì˜‰¶ 4 «õè Ï.72,514. 𣶠õ¬ó ®v‚ H«ó‚ ñ£ìL¡ M¬ô «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v Þ싪ðŸÁœ÷¶. ÜPM‚èŠðìM™¬ô. «ý£‡ì£ ¬ð‚°èÀ‚° 3 õ¼ì õ£ó‡® ñŸÁ‹ c†®‚èŠð†ì õ£ó‡® 3 Enhanced Smart Power (eSP) Cv숬î ݇´èœ õ¬ó õöƒèŠð´A¡ø¶. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 41

I¡ ê £ ó õ £ è ù ƒ è ¬ ÷ « ð † ì K è œ à¼õ£‚Aò GÁõù‹ ꣘H™, Þ‰î õ£èù‹ ªð£¼ˆî£ñ«ô MŸè¾‹ ðF¾ ªêŒò¾‹ ꣬ôJ™ ðò¡ð´ˆ¶õ ãŸø¶ âù ÜOˆî ñˆFò ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´… ꣡Pî›) ÝAòõŸP™ èõù‹ ªê½ˆ¶ñ£Á ꣬ôèœ Ü¬ñ„êè‹ ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶. ÃøŠð†´œ÷¶. Þ¶ªî£ì˜ð£è ܬùˆ¶ ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ MF 47Þ¡ («ñ£†ì£˜ ÎQò¡ Hó«îêƒèO¡ «ð£‚°õ󈶈 ¶¬ø õ£èùƒèœ ðF¾‚è£ù M‡íŠð‹) W› Þ¬õ ªêòô£÷˜èÀ‚°‹ Þ‰î ܬñ„êè‹ è®î‹ «î¬õŠð´A¡øù. â¡T¡ ⇠/ «ñ£†ì£˜ ÜŠH»œ÷¶. ðK«ê£î¬ù ºè¬ñ ÜOˆî, ⇠(«ð†ìKò£™ Þòƒ°‹ õ£èùñ£è Þ¼‰î£™) õ¬èŠð£†´ ꣡Pî› Ü®Šð¬ìJ™, Þ‰î ÝAòõŸ¬ø ªîOõ£è‚ °PŠHì «õ‡´‹. õ£èùƒè¬÷ MŸè¾‹ ðF¾ ªêŒò¾‹ ÜÂñF ÜO‚èô£‹ â¡Á ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ®™ I¡ê£ó õ£èùƒèœ ðò¡ð£†´‚° õ¼õ¬î á‚°MŠðîŸè£ù Åö¬ô «ñ½‹, ðF¾ ªêŒ»‹«ð£¶ «ð†ìKJ¡ îò£KŠ¹ à¼õ£‚°õ Üóê£ƒè‹ bMó ºòŸCèœ ñŸÁ‹ õ¬è °Pˆ«î£ Ü™ô¶ «õÁ â‰îˆ â´ˆ¶ õ¼Aø¶. õ£èùƒè÷£™ ñ£² ãŸð´î¬ô‚ îèõ™è¬÷»‹ ÜO‚è «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô °¬øˆî™, è„ê£ â‡ªíŒ Þø‚°ñF ªêô¬õ‚ â¡Á‹ ÜF™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. °¬ø‚è «õ‡´‹ â¡ø ®¡ ðó‰î «ï£‚般î ↴õ ܬùõ¼‹ Æì£è ºòŸC‚è Þ¼‰î «ð£F½‹, I¡ê£ó õ£èù‹ ñŸÁ‹ «õ‡®ò î¼í‹ õ‰¶œ÷¶. Þ¶ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ «ð†ìK‚° (õö‚èñ£ù Ü™ô¶ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷‚ ð£¶è£Šð àî¾õî£è ñ†´I¡P, Þø‚°ñF îò¶) Ü®Šð¬ì ñ£ì™ õ¬è ñŸÁ‹, ñˆFò ªêô¬õ °¬ø‚辋 à â¡ð¶ì¡, I¡ê£ó «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ MFèœ 1989-¡ MF 126- õ£èù àŸðˆF ªî£N™ ¶¬øJ¡ õ÷˜„C‚° Þ™ õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷õ£Á, ðK«ê£î¬ù õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚°õî£è Þ¼‚°‹. ºè¬ñèO¡ ꣡øOŠ¬ðŠ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. Þ¼ ê‚èó ñŸÁ‹ Í¡Á ê‚èó I¡ê£ó ñˆFò «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ MFèœ, 1989-Þ¡ õ£èùƒè¬÷ á‚°M‚è, õ£èùˆF¡ M¬ôJ™ W›, ªð£¼ˆîñ£ù ð®õƒèœ °Pˆ¶ ñ£Gôƒèœ, «ð†ìKJ¡ M¬ô¬ò (ªñ£ˆî M¬ôJ™ 30- ÎQò¡ Hó«îêƒèœ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ 40% êîiî‹ õ¼‹) «ê˜‚è‚ Ã죶 â¡Á â¡Á‹ Ü‰î‚ è®îˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷¶. ܬñ„ê舶‚° «è£K‚¬è M´‚èŠð†´œ÷¶. «ð†ìK Þ™ô£ñ™ õ£èùˆ¬î MŸè ÜÂñF‚è Üî£õ¶ ð®õ‹ 2- 1 (MŸð¬ù ꣡Pî›), ð®õ‹ «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ õ£èùˆF¡ M¬ôèœ - 22 (꣬ôJ™ ðò¡ð´ˆ¶õ ãŸø¶ âù °¬ø»‹. «ð†ìKè¬÷ îQò£è MŸèô£‹ â¡Á‹ àŸðˆFò£÷ó£™ ÜO‚èŠð†ì ꣡Pî›) ñŸÁ‹ ðK‰¶¬ó‚èŠ ð†´œ÷¶. ð®õ‹ - 22 A (õ£èùˆF¡ ô ܬñŠ¬ð îQò£è I¡ê£ó õ£èùƒè¬÷ «ð†ìKèœ Þ™ô£ñ™ MŸèô£‹; ðF¾ ªêŒòô£‹ ñˆFò Üó² ÜÂñF MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 42 www.facebook.com/tamilmotor

꣬ôèÀ‚°‹ õ¼Aø¶ îóõK¬ê ꣬ôèO¡ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ ºòŸCJ™, «îCò ªï´…꣬ô ꣬ô «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ô ݬíò‹ ïìõ®‚¬è ܬñ„êèˆF¡ W› àœ÷ Þ‰Fò «îCò ªï´…꣬ô ݬíò‹ ®¡ ªï´…꣬ôèO¡ Ü÷iì£è ¬õˆ¶, 𣶜÷ ªï´…꣬ôè¬÷ ªêò™Fø¡ ñFŠd´ ñŸÁ‹ îóõK¬êè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù àò˜ îó ªêò™ð£´èœ, Cø‰î «ñŸªè£œ÷ º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ðòù˜ ÜÂðõ‹ ÝAò¬õè¬÷ õöƒè º®»‹. «ñ½‹, Þ‰Fò «îCò ªï´… «îCò ªï´…꣬ôèO¡ ñFŠd†´ îE‚¬è ꣬ô ݬíòˆF¡ Ü´ˆî´ˆî F†ìƒèÀ‚è£ù ñŸÁ‹ îóõK¬ê, «î¬õŠð´‹ ÞìƒèO™, îóˆ¬î õ®õ¬ñŠ¹, îóG¬ôèœ, ï¬ìº¬øèœ, «ñ‹ð´ˆ¶õ‹, ªï´…꣬ôŠ ðòEèÀ‚° õN裆´î™èœ ñŸÁ‹ åŠð‰îƒèO¡ àò˜ ñ†ì «ê¬õ¬ò õöƒ°õ‹ «î¬õò£ù Þ¬ìªõOè¬÷‚ è‡ìP‰¶ GóŠð¾‹ Þ¶ à. àîMè¬÷„ ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶. ñFŠd†´ Ü÷¾èœ ªõš«õÁ ê˜õ«îê ï¬ìº¬øè÷£è Þ¼ŠH‹. Þ‰Fò ÅöL™ ªï´…꣬ô ªêò™Fø¬ù ñFŠd´ ªêŒõîŸè£ù ÝŒ¾è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¬õ. ñFŠd†®Ÿè£ù Ü÷¾«è£™èœ Í¡Á º‚Aò î¬ôŠ¹èO™ ðóõô£è õ¬èŠð´ˆîŠð†´œ÷ù : ܬõ, ªï´…꣬ô ªêò™Fø¡ (45%), ªï´…꣬ôŠ ð£¶è£Š¹ (35%) ñŸÁ‹ ðòù˜ «ê¬õèœ (20%). ñFŠd†®¡ º®M¡ Ü®Šð¬ìJ™, ê‹ñ‰îŠð†ì ÜFè£Kèœ å¼ MKõ£ù ð°Šð£Œ¬õ «ñŸªè£‡´, 冴ªñ£ˆî «ê¬õ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õˆ «î¬õò£ù ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡®ò Ü÷¬õ b˜ñ£QŠð£˜èœ. «ñŸ°PŠH†ì Í¡Á õ¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™, 嚪õ£¼ Ü÷¾èO½‹ 嚪õ£¼ õNˆîìˆF½‹ ªðøŠð†ì ñFŠªð‡è¬÷»‹, 輈¶è¬÷»‹ www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 43

ªê¡¬ù‚° ðFô£è ïñ¶ ñ£Gôˆ¬î„ «ê˜‰î ªõOJ½‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀƒèœ ðóõ†´‹ åO â¡Á ÜP¾ÁˆFJ¼‚Aø£˜ ºî™õ˜. Üî£õ¶, ñ£GôƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ¹ô‹ªðò˜¾‚° è«ó£ù£õ£™ î¬ìð†®¼‚°‹ îIöèˆF¡ ñ£Ÿø£è ñ£õ†ìƒèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ªî£N™ õ÷˜„C¬ò e†ªì´‚辋 ¹Fò ¹ô‹ªðò˜¬õ Üõ˜ º¡¬õ‚Aø£˜. ªî£N™ ºîh´è¬÷ ߘ‚辋 º¡ùEˆ ªî£N™ FøÂœ÷ ªî£Nô£÷˜èœ ¹ô‹ªðò˜õ¶ îM˜‚è GÁõùƒèO¡ G˜õ£AèÀì¡ èì‰î ü¨¡ º®ò£î¶. Ýù£™, °¬øõ£ù ªî£N™Fø¡ ñ£îˆF™ ‘åO¼‹ îI›ï£´’ 裪í£L ñ£ï£†¬ì «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°‹ Ü™ô¶ ªî£N™Fø¡ ïìˆFù£˜ ºî™õ˜ ðöQê£I. ªüòôLî£ «î¬õŠðì£î «õ¬ôèÀ‚è£è ã¡ å¼õ˜ ðô ºî™õó£è Þ¼‰î«ð£¶, 2015-™ ºîô£õ¶ ËÁ ¬ñ™èœ è쉶 õC‚è «õ‡´‹? àôè ºîh†ì£÷˜èœ ñ£ï£´ ÆìŠð†ì¶. 6,500 GÁõùƒèO¡ HóFGFèœ ðƒ«èŸø£˜èœ. Þ‰Fò£M™ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ âF˜ð£˜ˆî ºîh´ Ï.2.42 ô†ê‹ «è£®. ãø‚°¬øò 70% ï蘊¹øƒèO™ Þ¼‰¶î£¡ A¬ì‚Aø¶. âù«õ, ïè˜ñòñ£î¬ô õ‰î¶ Ï.62 ÝJó‹ «è£®. 2019 üùõKJ™ õ÷˜„C«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìòî£è  âOî£è ðöQê£I Æ®ò Þó‡ì£õ¶ àôè ºîh†ì£÷˜èœ ܘˆîŠð´ˆF‚ªè£œA«ø£‹. Ýù£™, ܉î ñ£ï£†®™ 304 ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îƒèœ õ÷˜„C ܬùˆ¶ ïèóƒèO¡ õ÷˜„C»‹ Ü™ô; ¬èªò¿ˆFìŠð†´, Ï.3 ô†êˆ¶ 437 «è£® ªð¼ïèóƒèO¡ õ÷˜„C ñ†´«ñ. îI›ï£´, ºîh´èœ ߘ‚èŠð†ìî£è‚ ÃøŠð†ì¶. àœï£†´ àŸðˆFJ™ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼‚°‹ ñ£Gô‹. ºîLìˆF™ ñý£ó£w®óº‹, ¬èªò¿ˆî£°‹ åŠð‰îƒèœ ܬùˆ¶«ñ Í¡ø£IìˆF™ °ü󣈶‹ Þ¼‚A¡øù. ºîh´è÷£è ñ£PM´‹ â¡Á âF˜ð£˜‚è º®ò£¶î£¡. Ýù£™, Þó‡ì£õ¶ àôè èì‰î GFò£‡®™ îI›ï£†®¡ ªñ£ˆî ºîh†ì£÷˜ ñ£ï£†®™ ºî™õ˜ ðöQê£I àœï£†´ àŸðˆF Ï.18.54 ô†ê‹ «è£®. ªê¡¬ù º¡¬õˆî ºö‚è‹ º‚Aòñ£ù¶. ܶ, ªð¼ïèó£†CŠ ð°F»ì¡ «ê£Nƒèï™Ö˜, ‘ܬùˆ¶Š ð°FèO½‹ êñõ÷˜„C’. CÁ«êK, åóèì‹, ÿªð¼‹¹É˜ ÝAò ªî£N™ ñ‡ìôƒè¬÷»‹ «ê˜ˆ¶Š 𣘈 ªê¡¬ùJ¡ Þó‡ì£õ¶ ñ£ï£†®¡«ð£¶, ï£èŠð†®ùˆF™ ðƒèOŠ¹ â¡ð¶ îIöèˆF¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ ªð†«ó£™ ²ˆFèKŠ¹ ¬ñò‹ ܬñ‚è ꟫øø‚°¬øò Í¡P™ Þó‡´ ðƒ°. îIöèˆF¡ º®ªõ´‚èŠð†ì¶. ªðó‹ðÖK½‹ «õÖK½‹ ñŸø ïèóƒèO¡ 冴ªñ£ˆîŠ ªð£¼÷£î£óŠ â‹Ý˜âçŠ Ý¬ôè¬÷ MK¾ð´ˆî¾‹, ðƒèOŠ¹ â¡ð¶ Í¡P™ å¼ ðƒ° ñ†´«ñ. ªî¡ñ£õ†ìƒèO™ Cªñ¡† ݬôè¬÷ˆ ªî£ìƒè¾‹ åŠð‰îƒèœ ¬èªò¿ˆî£Aù. àŸðˆFˆ ¶¬øJ¡ ðƒèOŠ¹ ܃ªè£¡Á‹ Þƒªè£¡Áñ£è ªê¡¬ù‚° ªõO«ò Cô ºîh´èœ ߘ‚èŠð†ì£½‹ ܶ âF˜ð£˜ˆî Þ¶ îI›ï£†®¡ Hó„C¬ù ñ†´ñ™ô; ªñ£ˆî ºîh†®™ I辋 °¬ø¾î£¡. õ£èù Þ‰Fò£M¡ Hó„C¬ù»‹î£¡. àôA™ º¡ùE àŸðˆF‚è£ù ªð¼ºîh´èœ ò£¾‹ õö‚è‹«ð£ô 300 ªð¼ïèóƒèO¡ õK¬êJ™ Þ‰Fò£M™ 6 ªê¡¬ù ñŸÁ‹ Ü¬î„ ²ŸPò ð°Fè¬÷«ò ñ†´«ñ Þ¼‚A¡øù. Yù£M™ Þ‰î â‡E‚¬è ¬ñò‹ªè£‡®¼‰îù. ªñ£ˆîˆF™, êñõ÷˜„C 48. Ýù£™, YùŠ ªð¼ïèóƒèœ 嚪õ£¡P¡ â‹ ºö‚è‹ ªêò™õ®õ‹ ªðøˆ îõPM†ì¶. ªð£¼÷£î£óˆF½‹ àŸðˆFˆ ¶¬øJ¡ ðƒèOŠ¹ 35% Ýè Þ¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ 6 ªð¼ïèóƒèO½‹ ñ£Gôˆ¶‚°œ«÷«ò ¹ô‹ªðò˜¾ àŸðˆFˆ ªî£N™ ¶¬øJ¡ ðƒèOŠ¹ êó£êKò£è 12.5% ñ†´«ñ. ªê¡¬ùJ¡ ðƒèOŠ¹ 18%. 裪í£L õ£Jô£èˆ 𣶠ïìˆîŠð†´œ÷ õ£Eð‹, GF, «ð£‚°õóˆ¶, 膴ñ£ùˆ ¶¬øèO¡ ñ£ï£´‹, ¹Fò åŠð‰îƒèœ, ¹Fò «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ ðƒèOŠ¹‹ «ê˜ˆ¶î£¡ Þ‰FòŠ ªð¼ïèóƒèO¡ ðŸP «ð²Aø«îªò£Nò, ñ£GôˆF¡ ܬùˆ¶Š õ¼ì£‰Fó ªñ£ˆî àŸðˆF Ü÷¬õ àò˜ˆF‚ ð°FèO½‹ êñ„Y˜ õ÷˜„C â¡ø Þô‚¬è 裆´A¡øù. ªê¡¬ùJ¡ àŸðˆFˆ ¶¬øŠ ñø‰«îM†ì¶. ¹ô‹ªðò˜ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°Š ðƒèOŠ¹ â¡ð¶ ꉫî舶‚° ÞìI¡P õ£èù àŸðˆF¬ò ¬ñò‹ªè£‡ì¶. ݇ªì£¡Á‚°„ ²ñ£˜ 17 ô†ê‹ è£˜èœ îò£K‚°‹ àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì ïèó‹ ªê¡¬ù. Þ¡ªù£¼ð‚è‹, ªñ¡ªð£¼œ «ê¬õŠ ðEèœ, ñ¼ˆ¶õ„ ²ŸÁô£, õ¡ªð£¼œ îò£KŠ¹èœ, GFˆ ¶¬ø «ê¬õŠ ðEèœ, ªð£¿¶«ð£‚°ˆ ¶¬ø âùŠ ªð¼‹ð£ô£ù MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 44 www.facebook.com/tamilmotor

ªî£N™ ¶¬øèœ ªê¡¬ù ªð¼ïèóˆ¬î«ò ¬ñò‹ ªè£‡®¼‚A¡øù. M¬÷¾, ñ‚èœ ªïK꽋 «ï£ŒŠðóõ½‚è£ù õ£ŒŠ¹‹. Cô ܪñK‚è àî£óíƒèœ ªê¡¬ù Þ‰Fò£M¡ ªì†ó£Œ† â¡Á ªð¼¬ñŠð´A«ø£«ñ, ܶ¾‹ ÜFè Ü÷M™ ñ‚èœªî£¬è ªè£‡ì ªî£N™ïèó‹î£¡. Ýù£™, I„Cè¡ ñ£GôˆF¡ î¬ôïèó‹ ô£¡CƒAL¼‰¶ ܶ 90 Ae ªî£¬ôM™ àœ÷¶. ܪñK‚è£M™ ÜFè ñ‚èœªî£¬è ªè£‡ì ñ£Gô‹ èLç«ð£˜Qò£. Üî¡ î¬ôïèóñ£ù ꣂóªñ‡«ì£ML¼‰¶ àôA¡ ªî£N™¸†ðˆ î¬ôïèóñ£ù CL裡 ðœ÷ˆî£‚° 120 Ae ªî£¬ôM™ Þ¼‚Aø¶. ªð£¿¶«ð£‚°ˆ ¶¬øJ¡ ¬ñòñ£ù ý£L¾†, 380 Ae ªî£¬ôM™ àœ÷¶. ܪñK‚è£M™ GÎò£˜‚ ïè󈶂° Ü´ˆîð®ò£è ÜFè ñ‚èœªî£¬è ªè£‡ì ïèó‹ ô£v ã…êhv. ãø‚°¬øò 40 ô†ê‹ «ð˜ ܃° õC‚Aø£˜èœ. î¬ôïèóñ£ù ꣂóªñ‡«ì£M™ õC‚°‹ ñ‚èœªî£¬è ªõÁ‹ 5 ô†ê‹ ñ†´«ñ. ܪñK‚è£ «ð£¡ø MK‰¶ ðó‰î GôŠðóŠ¬ð‚ ªè£‡ì ï£ì™ô Þ‰Fò£. ïèóƒèÀ‚A¬ì«ò Üšõ÷¾ c‡ì Þ¬ìªõO¬òŠ H¡ðŸø º®ò£¶. Ýù£™, ÜóCò™ î¬ôïèóˆ¬î„ ²ŸP«ò ܬùˆ¶ˆ ªî£N™ ¶¬øè¬÷»‹ ªî£ìƒ°õ¬îŠ ðŸP  ñÁðKYLˆ¶î£¡ Ýè «õ‡´‹. 埬øˆ ªî£N™ ¶¬ø¬ò ñ†´«ñ ï‹H å¼ ïèóˆ¬î à¼õ£‚°õ¶‹Ãì ªî£¬ô«ï£‚°Š 𣘬õJ™ îõø£ù¶î£¡. 2007™- àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ «î‚èñ¬ì‰î«ð£¶, ªì†ó£Œ† ïèóˆF™ õ£èù àŸðˆF ºìƒAò«î£´ ªñ£ˆî ïèóº‹ ªêòLö‰¶G¡ø¶. ªñ¡ªð£¼œ «ê¬õŠ ðEè¬÷«ò ï‹HJ¼‰î ªðƒèÙ¼¾‹Ãì Ü«î C‚è¬ô âF˜ªè£‡ì¶. ܪñK‚è£M¡ ñŸªø£¼ ªî£N™ïèóñ£ù H†vð˜‚, 40 ݇´èÀ‚° º¡¹õ¬ó âç°ˆ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ˆî£¡ ï‹HJ¼‰î¶. Ýù£™, âç°ˆ ªî£N™ ¶¬ø ïCòˆ ªî£ìƒAò«ð£¶, ªî£Nô£÷˜èœ ܉ïèóˆ¬î M†´ ªõO«òøˆ ªî£ìƒAù˜. àìù®ò£è, H†v𘂠G˜õ£è‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ è™Mˆ ¶¬ø‚è£ù ¬ñòñ£è ܉ïèóˆ¬î ñ£ŸPò¬ñˆî¶. å¼Cô ªî£N™ ¶¬øè¬÷ ñ†´«ñ àœ÷ì‚Aò, «ð£Fò Þ¬ìªõO ªè£‡ì ï蘊¹øƒè¬÷ à¼õ£‚°õ«î ñ£GôˆF¡ ܬùˆ¶ ð°FèO½‹ êñõ÷˜„C¬ò à¼õ£‚°õîŸè£ù õNº¬ø. ªê¡¬ù¬ò «ï£‚A M¿‹ ªõO„ê‹, îIöèˆF¡ ñŸø ð°FèÀ‚°‹ ªè£…êñ£õ¶ ðóõ†´‹. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 45

2025‚°œ àô5è%÷£MÞòô‚㟰ÁñFJ™ ªî£NŸ¶¬ø‚°‹ Þ¬ì«ò Þ‰Fò£ õ½õ£ù Æ´ø¾ Íô‹ G˜íJ‚è Þ‰Fò£ îù¶ àœï£†´ «õ‡´‹: àŸðˆF¬ò õ½Šð´ˆî Þ¶ C.ä.ä., å¼ êKò£ù î¼í‹.Þšõ£Á Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜. «ñ½‹, Þ‰Fò 2025‹ ݇´‚°œ àôè÷£Mò õ˜ˆîè îò£KŠ¹èO¡ «ð£†®ˆî¡¬ñ¬ò ãŸÁñFJ™, 5 êîiî ðƒ¬è Þô‚è£è «ñ‹ð´ˆ¶õ‹, ãŸÁñF¬ò Þ‰Fò£ G˜íJ‚è «õ‡´‹‘ âù, ÜFèKŠð‹ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì Þ‰Fò ªî£N™¶¬ø Æì¬ñŠ¹ (C.ä.ä.,) ªð£¼†èÀ‚° ÜFè õK ñŸÁ‹ Þ¬ìG¬ô ªîKMˆ¶œ÷¶. C.ä.ä., Þò‚°ï˜ ªüùó™ ªð£¼†èÀ‚° °¬ø‰î õK¬ò MFŠð¶ «ð£¡ø ê‰FóTˆ ð£ù˜T ªîKMˆ¶œ÷î£õ¶:Þ‰Fò£ ïìõ®‚¬èè¬÷ C.ä.ä., º¡ªñ£N‰¶œ÷¶. õ†® 𣶠õ˜ˆîè ãŸÁñFJ™ 1.67 êîiî êñG¬ôŠð´ˆ¶î™!’ ªõOèÀ‚è£ù õ˜ˆîè ðƒ¬è»‹, «ê¬õ ãŸÁñFJ™ 3.54 êîiî ªè£œ¬è¬ò ªõOJ´õ¬î îMó, ãŸÁñF¬ò èE‚è ðƒ¬è»‹ ªè£‡´œ÷¶. Ýù£™, 2025‹ îò õ¬èJ™, ܬùˆ¶ ãŸÁñFò£÷˜èÀ‚° ݇´‚°œ àôè÷£Mò õ˜ˆîè ãŸÁñFJ™, õ†® êñG¬ôŠð´ˆ¶î™ F†ìˆ¬î «ñ½‹ Þó‡´ 5 êîiî ðƒ¬è»‹, «ê¬õ ãŸÁñFJ™ 7 ݇´‚° c†®Šð¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ êîiî ðƒ¬è»‹ Þ‰Fò£ Þô‚è£è G˜íJ‚è ãŸÁñF‚è£ù GF¬ò MK¾Šð´ˆîô£‹‘ âù¾‹ «õ‡´‹.Þ‰î Þô‚¬è ܬìò, àœï£†´ ðK‰¶¬óˆ¶œ÷¶. ꉬîJ™ «ð£†®J¬ù õ½Šð´ˆ¶î™, ê˜õ«îê «ð£†®ˆî¡¬ñ¬ò õ÷˜Šð¶ ñŸÁ‹ èì‰î 2015‹ ݇´ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì õ†® ¶¬ø ꣘‰î õ÷˜„C¬ò à¼õ£‚°î™ ÝAò êñG¬ôŠð´ˆ¶î™ F†ì‹ (ä.Þ.âv.,) Íô‹ CÁ, Í¡Á º¬ù ܵ°º¬ø¬ò ï£ƒèœ °Á, ï´ˆîó GÁõùƒèÀ‚° ãŸÁñF èì¡ 5 êîiî‹ ðK‰¶¬ó ªêŒA«ø£‹. õ†®»ì¡ õöƒèŠð†ì¶. ‘õ˜ˆîè õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆî, ªð£¼†è¬÷ «ïó®ò£è ðK«ê£î¬ù ªêŒõ¬î °¬øŠð¶, ªè£«ó£ù£ ªî£ŸÁ Åö™ àôè õ˜ˆî般î ܃WèK‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£ó Ýð«ó†ì˜ F†ìˆ¬î âF˜ñ¬øò£è ð£Fˆ¶œ÷¶. Þ¼ŠH‹, MK¾ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ «ïó® ¶¬øºè MG«ò£è º¬ø¬ò Þ‰Fò£ àôèˆ¶ì¡ CøŠð£è ß´ð쾋 Üî¡ àÁFŠð´ˆ¶î™ ÝAòõŸP¡ Íô‹ ♬ôJ™ ãŸÁñF ªêò™Fø¬ù ÜFèK‚辋 å¼ ªðKò ªð£¼†è¬÷ «õèñ£è ïè˜ˆî ®T†ì™ è¼Mè¬÷Š õ£ŒŠ¬ð ªè£«ó£ù£ õöƒA»œ÷¶. Ü󲂰‹ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹‘ âù¾‹ ðK‰¶¬óˆ¶œ÷¶. õ˜ˆîè àœè†ì¬ñŠ¹ï£†®¡ àœè†ì¬ñŠ¬ð ªð£Áˆîõ¬ó, àœï£†´ Þ¬íŠH™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ì¡, ãŸÁñF F†ìˆFŸè£ù õ˜ˆîè àœè†ì¬ñŠ¬ð MK¾Šð´ˆî¾‹, Ü¬î «îCò àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìˆ¶ì¡ 弃A¬í‚è «õ‡´‹ âù¾‹ C.ä.ä., ÃP»œ÷¶.èì‰î 2017‹ ݇´ ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üó² ܬñŠ¹èœ ެ퉶, ãŸÁñF¬ò ÜFèK‚辋, ãŸÁñF õ÷˜„C‚° ãŸø àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷ Í¡Á ݇´èÀ‚°œ à¼õ£‚è ñˆFò õ˜ˆîè ܬñ„êè‹, Ï.600 «è£® 嶂W´ ªêŒF¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶. MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 46 www.facebook.com/tamilmotor

Hâv-6 «ý£‡ì£ CM‚ ¯ê™ MŸð¬ù‚° ªõOò£ù¶ «ý£‡ì£ 裘v GÁõù‹ Hâv 6 Mì ¬ñ«ôx 3 Ae õ¬ó °¬ø‰¶ 𣶠ޡT¡ ªðŸø CM‚ ¯ê™ ñ£ì¬ô Ýó£Œ ê£¡Pî›ð® 23.9 Ae õöƒ°‹ âù Ï.20.75 ô†ê‹ Ýó‹ð M¬ôJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ªõOJìŠð†´œ÷¶. Þ‰î è£K™ ªî£ì˜‰¶ VX ñŸÁ‹ ZX âù Þ¼Mîñ£ù «õKò‡´èœ «î£Ÿø ܬñŠH™ â‰î ñ£ŸøƒèÀ‹ ñ†´‹ A¬ì‚A¡ø¶. Þ™¬ô. Þ¼ «õKò‡´O½‹ ð£¶è£Š¹ õêFèœ å«ó ñ£FKò£è ܬñ‰¶ 6 㘫ð‚°èœ º‰¬îò Hâv4 Þ¡T¡ ðõK™ â‰î ªðŸÁ ôîô£è Þ‰î HKM™ ºî¡º¬øò£è ñ£ŸøƒèÀ‹ Þ™¬ô, ªî£ì˜‰¶ 121 «ô¡ õ£†„ «èñó£ Cvì‹ ªðŸÁœ÷¶. ªý„H ðõ˜ ñŸÁ‹ 300 â¡â‹ 죘‚ Þ¡®KòK™ 7.0 ܃°ô Þ¡ç«ð£ªìJ¡ªñ¡† ªõOŠð´ˆ¶A¡ø¶. ñŸøð® ªî£ì˜‰¶ 6 Cvìˆ¬î ªðŸÁ ݇†ó£Œ´ ݆«ì£ «õè «ñÂõ™ Aò˜ð£‚v ñ†´«ñ ªðŸøî£è ñŸÁ‹ ÝŠHœ 裘 H«÷ «ð£¡ø õêFèœ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. º‰¬îò Hâv4 ñ£ì¬ô Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶. õ¼‰¶A«ø£‹ F¼. PBR. Mvõï£î¡ GÁõù˜ & M ê£ ¯ê™ C‡®«è† Mê£ ¯ê™ & âô‚†K‚è™ ê˜Mêv 14.06.2020 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜. Ü¡ù£K¡ °´‹ðˆFŸ° ïñ¶ Ý›‰î Þóƒè™. HøŠ¹ : 02.02.1934 ÞøŠ¹ : 14.06.2020 www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 47

êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ GÁõùƒèœ õ¼õ£Œ 20 êîiî‹ ð£F‚èŠð´‹ àœï£†´ ꣬ô «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø, ï승 GFò£‡®™, 20 êîiî‹ Ü÷¾‚° êó‚°èœ A¬ìŠðF™ êK¾ ãŸð†ì¶. Þ¶, ï승 êK¬õ‚ è£í‚ô‹ âù, Þ‚ó£ GFò£‡®¡ ºî™ è£ô£‡®™ «ñ½‹ ÜFèKˆ¶ ÝŒõP‚¬è ªîKMˆ¶ àœ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶, M†ì¶. ï승 GFò£‡®™, êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ÜP‚¬èJ™ «ñ½‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷î£õ¶: GÁõùƒèO¡ õ¼õ£J™, 18 - 20 êîiî‹ ªè£«ó£ù£ ðóõ™ è£óíñ£è, ñˆFò, ñ£Gô Ü÷¾‚° êK¾ è£í‚ô‹. °¬ø‰î Ü÷M™ Üó²è÷£™  ºì‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶, Þ‰Fò êó‚°èœ A¬ìŠð¶, 憴ù˜èÀ‚è£ù ê‹ð÷ êó‚° «ð£‚°õóˆ¶ ¶¬ø, °PŠð£è, ꣬ô àò˜¾, õ£èùˆ¶‚è£ù ñ£î£‰Fó îõ¬í, «ð£‚°õóˆ¶ è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷¶. ðó£ñKŠ¹ ªêô¾ àœO†ì è£óíƒè÷£™, «îCò Ü÷M™ ªî£ì˜‰¶, 40 ï£†èœ ï£´ ªêô¾ ÜFèKˆ¶, õ¼õ£Œ ð£F‚è‚îò G¬ô ºì‚èŠð†ì, ®¡ ªð£¼÷£î£ó Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ Þˆ¶¬ø eî£ù ñFŠd†¬ì, ªêò™ð£´èœ ð£FŠ¹‚°œ÷£Aù. Þî¡ ‘G¬ôò£ù¶’ â¡ðFL¼‰¶, ‘âF˜ñ¬ø’ â‹ M¬÷õ£è, èì‰î GFò£‡®¡ ÞÁF è£ô£‡®™, G¬ô‚° ñ£ŸP»œ«÷£‹. Þšõ£Á Þ‚ó£ ªîKMˆ¶œ÷¶. ÞQ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ê£K 裘´, H™Lò¡ ý£‡´ AKŠ Iè ÜõCò‹ êeðˆF™ ꣬ô «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´…꣬ô ܬñ„êè‹ ñˆFò «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ (ãö£õ¶ F¼ˆî‹) MFèœ 2020‚° ÜPMˆî¶, ÞF™ ñˆFò «ñ£†ì£˜ õ£èù MFèœ 1989 ä CôõŸ¬ø F¼ˆF ÜPMŠ¹ 塬ø ªõOJ†´œ÷¶. àŸðˆFò£÷˜èœ ðô ݇´è÷£è ð£¶è£Š¹ ãŸð£´èœ Þ™ô£ñ™ àò˜G¬ô õ£èùƒè¬÷ 𣶠F¼ˆîŠð†ì MFèO¡ð® ¬ð‚A™ àŸðˆF ªêŒîù˜ â¡Á õö‚èPë˜ ²«ów ªê÷L H¡ù£™ à†è£˜‰¶ ªê™½‹ ïð˜èÀ‚° ÃPù£˜. (Pillion Rider) ð£¶è£Šð£è Þ¼ ê‚èó õ£èù àŸðˆFò£÷˜èœ «ñ£†ì£˜ ¬ð‚A™ æ†´ï˜ “ÞŠ«ð£¶, ​Ý​ ˜®æ ܽõôèƒèO™ «ñ£†ì£˜ Þ¼‚¬è‚°Š H¡ù£«ô£ ¬èòì‚èƒè¬÷ àÁF ¬ê‚A÷£è ðF¾ ªêŒòŠð´‹ â‰îªõ£¼ õ£èùº‹ ªêŒò «õ‡´‹, «ñ½‹ MFèO™ °PŠHìŠð†´œ÷ (Pillion Rider) ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèÀì¡ Þ¼‚è «î¬õèÀ‚° Þíƒè «õ‡´‹. «õ‡´‹. Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO™ ð£¶è£Š¹ ãŸð£´è¬÷ è†ì£òŠð´ˆFò 2018 ™ ªõOJìŠð†ì õ£èùˆF¡ Þ¼¹øº‹ (Pillion Rider) à„êcFñ¡ø b˜ŠH¡ M¬÷õ£è Þ‰î ¬ñòˆF¡ 繆ªóv†è¬÷ õöƒ°õ¬îˆ îMó, º®¾ ãŸð†ìî£è õ†ì£óƒèœ ªîKMˆîù. àŸðˆFò£÷˜èœ H¡ ê‚èóˆF¡ ð£F ð°F¬ò àœ÷ì‚Aò ð£¶è£Š¹ ê£îùƒè¬÷ õöƒè üùõK 1, 2022 ºî™ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ «õ‡´‹, «ñ½‹ ê£g 裘† (Saree Guard) ïðK¡ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèO¡ 裙îìƒèœ à¬ìèœ C‚A‚ ªè£œ÷£ñ™ î´‚è «õ‡´‹ âù õ£èùˆ ªî£N™¶¬ø îóG¬ôèO™ (ãäâv) ñˆFò Üó² è†ì£òñ£A»œ÷¶. °PŠHìŠð†´œ÷ «î¬õèÀ‚° Þíƒè «õ‡´‹ â¡Á Häâv Mõó‚°PŠ¹èœ Þ‰Fò Þ‰î ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèœ 2000 Ý‹ ݇®¡ îó G˜íò„ ê†ìˆF¡ W› ÜPM‚èŠð´‹ âù ºŸð°FJ™ Þ¼‰¶ ñˆFò «ñ£†ì£˜ õ£èù îèõ™ ªõOJòA»œ÷¶. MFèO™ Þ¬í‚èŠð†®¼‰î£½‹, õ£èù MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 48 www.facebook.com/tamilmotor

CÁ, °Á ªî£N™ õ÷˜„C õ£ŒŠ¹œ÷ 115 ñ£õ†ìƒèÀ‚° Ã´î™ èõù‹ GF¡ è†èK îèõ™ 115 CøŠ¹ ñ£õ†ìƒèO™ Iè„CPò Üô°è¬÷, ÜõŸP¡ °Á‰«î¬õèÀ‚° õöƒ°õ¶ °Á, CÁ, ï´ˆîóˆ ªî£ì˜Šð£è °Á CÁ, ï´ˆîóˆ ªî£NŸ¶¬ø õó‹H¡ W› ªî£N™¶¬ø îì‹ ðFˆ¶ «ê˜ŠðîŸè£ù å¼ F†ìˆF¡ e¶ Üóê£ƒè‹ ªêò™ð†´ õ¼õî£è «ñ‹ð´ˆîŠð´õ¬î è†èK ܬñ„ê˜ ªîKMˆî£˜. êeðˆF™, °Á, CÁ, ï´ˆîóˆ ªî£NŸ¶¬ø õL»ÁˆFù£˜. ꟫ø MK¾ð´ˆîŠð†´, 50 «è£® õ¬ó ºîh†´ ñFŠ¹œ÷ ªî£N™ ñŸÁ‹ 250 «è£® õ¬ó MŸÁºî™ ÝAò¬õ °Á, CÁ, ï´ˆîóˆ ñˆFò ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£NŸ¶¬øJ¡ ¹Fò õ¬óò¬øJ™ àœ÷ì‚èŠð†´œ÷ù. ñŸÁ‹ ªï´…꣬ôˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ GF¡ è†èK Þ¡Á, «ñ½‹, ÝAò¬õ °Á, CÁ, ï´ˆîóˆ ªî£NŸ¶¬øJ¡ W› Þ‰Fòˆ ªî£N™èœ Æì¬ñŠ¹ àŸðˆF ñŸÁ‹ «ê¬õˆ ¶¬øèœ Þ󇮟°‹ åˆî õ¬óò¬øè¬÷ ãŸð£´ ªêŒî Þ‰Fò£ @75 õöƒ°õî¡ Íô‹ å¡P¬í‚èŠð†´œ÷ù. à„C ñ£ï£´: Þò‚è‹ 2022 â¡ø G蛄CJ™ à¬óò£ŸPù£˜. ®¡ 冴ªñ£ˆîŠ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù «ò£ê¬ùè¬÷»‹, ðK‰¶¬óè¬÷»‹ ðA˜‰¶ ªè£œÀñ£Á Þ‰Fò‚ ®¡ 115 ܬìò£÷‹ ¬èˆªî£N™ HóFGFèO¡ Æì¬ñŠ¹‚° è†èK ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. è£íŠð†ì CøŠ¹ ñ£õ†ìƒèO™ Yù£M¡ àî£ó투î Üõ˜ «ñŸ«è£œ 裆®ò Üõ˜, ܃° °Á, CÁ, ï´ˆîóˆ ºî™ 10 õEèŠ HK¾èœ ܉®¡ ãŸÁñFJ™ 70 êîiî‹ ªî£N™¶¬øJ¡ (MSME) ðƒèOˆî¬î ²†®‚ 裆®ù£˜. Þ¼Š¬ð «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù Üõêóˆ «î¬õ àœ÷¶ â¡ø£˜. ªî£N™¸†ð «ñ‹ð£†®¡ Íô‹ °Á, CÁ, ï´ˆîóˆ ªî£NŸ¶¬øJ™ ¹Fò ãŸÁñF õNè¬÷»‹ Þ‰Fò£ è£íô£‹. ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ Þ¶ ãó£÷ñ£ù ¶¬íˆ ªî£N™è¬÷»‹ õ÷˜‚è à, â¡ø£˜. Üõ˜èO¡ ðƒèOŠ¹ 𣶠Iè‚ °¬ø¾, Ýù£™ Üõ˜èœ õƒAèO¡ àˆîóõ£îˆ (H.T) «î¬õ¬ò c‚°‹ ð£¬îè¬÷‚ e¶ èõù‹ ªê½ˆîŠð†ì£™, 裊d´ ªêŒõîŸè£ù å¼ F†ìˆ¬î à¼õ£‚°ñ£Á è†èK CII Þ¬õ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð ªðKò HóFGFè¬÷ «è†´ªè£‡ì£˜. Þ¶ ꣬ôˆ F†ìƒèÀ‚° GF Ü÷M™ «ñ‹ð´ˆîô£‹. Í´õ¬î»‹, GF Fó†´õ¬î»‹ ¶KîŠð´ˆ¶‹, Þî¡ Íô‹ F†ìŠðE «õèñ£è º®õ¬ì»‹. ®™ ꣬ô Å›G¬ô âšõ£Á ñ£ÁAø¶ â¡ð¬î Üõ˜ MKõ£è â´ˆ¶‚ ÃPò Üõ˜, Þ¶ ãŸèù«õ º¡ªñ£NòŠð†ì 22 ¹Fò ð²¬ñ â‚vHóv«õ F†ìƒè¬÷ «ñ½‹ «ñ‹ð´ˆ¶‹ âù ªîKMˆî£˜. õ¼‰¶A«ø£‹ F¼. N. ªõƒèìóñE (õò¶ 80) «ê˜ñ¡ & G˜õ£è Þò‚°ù˜ Þ‰Fò£ Hvì¡v, «ê˜ñ¡ & ä.H. Kƒv & ü£˜x æ‚v Þò‚°ù˜ & ¬ðªñ†ì™ «ðKƒv, Üñ£™è«ñû¡ «õL«ò£ & v죪ù¬ì¡ 01.08.2020 Ü¡Á è£ôñ£ù£˜. Ü¡ù£K¡ °´‹ðˆFŸ° ïñ¶ Ý›‰î Þóƒè™. www.facebook.com/tamilmotor MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 49

C‚è¬ô ê‰F‚°‹ °Á, CÁ ªî£N™ GÁõùƒèœ è«ó£ù£ «ï£Œ ªî£ŸÁ ðóõ¬ô î´‚è ÜPM‚èŠð†ì ªð£¶ºì‚èˆî£™ õöƒèŠð´Aø¶. «ñ½‹ 㟪èù«õ ªðøŠð†´œ÷ ð£F‚èŠð†ì °Á, CÁ ªî£N™ GÁõùƒèœ èì¡è¬÷ F¼ŠH ªê½ˆî Þ‰î èìÂîM ð£FŠHL¼‰¶ eœõîŸè£è ñˆFò Üó꣙ õöƒèŠðìñ£†ì£¶ â¡Á‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. ÜPM‚èŠð†ì è«ó£ù£ CøŠ¹ èìÂîM¬ò ªðÁõF™ ð™«õÁ C‚è™è¬÷ ªî£N™ ñˆFò Üó꣬í õóM™¬ô: Þ‰î èìÂîM¬ò GÁõùƒèœ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡øù. ªðÁõF™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ C‚è™è¬÷ ê‰Fˆ¶ õ¼A¡øù˜. ÜF™ ºî™è†ìñ£è, Cô õƒAèœ èì¡ ªðŸøõ˜èœ ªê½ˆî «õ‡®ò îõ¬í, îƒèÀ¬ìò A¬÷‚° Þ¶õ¬ó ñˆFò ÜóC¡ õ†®ˆ ªî£¬è ªê½ˆî 6 ñ£î‹ õ¬ó è£ô ÜPMŠ¹ °Pˆî ݬí Þ¶õ¬ó õóM™¬ôªòù‚ Üõè£ê‹ õöƒèŠð†´œ÷¶. Ýù£™ Cô îQò£˜ ÃP èìÂîM õöƒ°õ¬î îM˜ˆ¶ è£ôî£ñî‹ GF GÁõùƒèœ èì‚è£ù îõ¬íˆ ªî£¬è¬ò ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. ê‹ð‰îŠð†ìõ˜èO¡ èí‚AL¼‰¶ H®ˆî‹ ªêŒ¶œ÷î£è ðóõô£è ¹è£˜ ⿉¶œ÷¶. Þ¶õ¬ó èìÂîM«ò ªðø£îõ˜èœ, ãŸèù«õ èì¡ ªðŸÁ º¿õ¶ñ£è ªê½ˆF º®ˆ¶M†´ õ†® îœÀð® «è£K‚¬è: ªð£¶ ºì‚è‚ õƒA‚° èì¡ ð£‚A Þ™ô£îõ˜èœ Þ‰î è£ô‹ õ¬óJ½‹ èì‚è£ù õ†®¬ò îœÀð® F†ìˆF™ èìÂîM ªðø º®ò£î G¬ô àœ÷¶. ªêŒò «õ‡´ªñù ªî£N™ GÁõùƒèœ, Þˆî¬èò G¬ôJ™ GF «î¬õŠð´ðõ˜èœ õEè GÁõùƒèœ ñˆFò Ü󲂰 «è£K‚¬è õƒA A¬÷è¬÷ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «è†°‹ ¬õˆ¶œ÷ù. Ýù£™ ªð£¶ºì‚è è£ôˆFŸè£ù «ð£¶ 𣶠è«ó£ù£ CøŠ¹ èìÂîM ñ†´«ñ õ†® îœÀð® °Pˆ¶ Þ¶õ¬ó ñˆFò Üó² õöƒèŠð´Aø¶ âù «ñô£÷˜èœ ÃP Üõ˜è¬÷ â‰îMî ÜPMŠ¬ð»‹ ªõOJì£î¶ ªî£N™ F¼ŠH ÜŠ¹A¡øù˜. ¶¬øJùK¬ì«ò õ¼ˆîˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. ªð£¶ ºì‚è è£ôˆF™ ªî£N½‹ Þ™¬ô, 㟪èù«õ ªðŸÁœ÷ èì¡ ªî£¬èJ™ 10 õ¼õ£»‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ªð£¶ºì‚è‚ êîiî èì¡ õöƒèŠð´‹ âù Cô õƒAèÀ‹, è£ôˆFŸè£ù õ†®¬ò ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡ð¶ ãŸèù«õ ªðŸÁœ÷ èì¡ ªî£¬èJ™ 20 êîiî‹ ãŸè º®ò£î¶ âù 輶A¡øù˜. èì¡ õöƒèŠð´‹ âù Cô õƒAèÀ‹ ÃÁA¡øù. ï¬ìº¬ø Íôîù‚ èì¡: èìÂîM õöƒè «ñ½‹ CøŠ¹ èìÂîM F†ìˆF™ èì¡ Ï.3 ô†ê‹ «è£® GF 嶂W´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªðÁõ èì‚è£ù åŠð‰î ðˆFóˆ¬î Þ‰î èìÂîM‚è£ù õ†® 7.5 êîiîñ£°‹. 48 ñ£î ðˆFóŠðF¾ ܽõôèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ÜO‚è îõ¬íèO™ F¼ŠH ªê½ˆî‚îò ï¬ìº¬ø «õ‡®ò¶ ÜõCòñ£°‹. Üîù£™ ªî£N™ Íôîù‚ èìù£è õöƒèŠð´Aø¶. èìÂîM º¬ù«õ£¼‚° ðˆFóŠðF¾ ªêô¾èœ Ã´î™ ªðŸøFL¼‰¶ 12 ñ£îƒèÀ‚° îõ¬í F¼ŠH ªêôMùˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. ªê½ˆ¶õFL¼‰¶ Mô‚° ÜO‚èŠð´Aø¶. Ýù£™, Þ‰î è£ôˆFŸè£ù õ†® èí‚AìŠð´Aø¶. ðô¡ ªðÁðõ˜èO¡ â‡E‚¬è °¬ø»‹: 㟪èù«õ ªðøŠð†ì ߆´ÁF Þ‰î èì‚° Þ¶°Pˆ¶ Þ‰Fò CÁªî£N™ êƒèƒèœ ðò¡ð´ˆîŠð´‹. ôîô£è â‰îMî ߆´ÁF»‹ Æì¬ñŠH¡ ªî¡Q‰Fò õ†ì£ó î¬ôõ˜ ªðøŠðìñ£†ì£¶. ñŸÁ‹ «õÖ˜ ñ£õ†ì °Á, CÁ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ êƒè î¬ôõ¼ñ£ù â‹.M. ²õ£Iï£î¡ º‰¬îò è£ôƒèO™ èì‚è£ù îõ¬í ðô ÃPò¶: º¡¹ ªðøŠð†ì èì‚° ªð£¶ºì‚è ñ£îƒèœ F¼Šð ªê½ˆî£ñ™ îõPòõ˜èœ ÞF™ è£ôˆFŸè£ù õ†®¬ò F¼ŠH„ ªê½ˆ¶õFL¼‰¶ ðòù¬ìò º®ò£¶. 㟪èù«õ ªðŸÁœ÷ èì¡ Mô‚° ÜO‚è «õ‡´‹. Üîù£™ èìÂîM ªî£¬èJL¼‰¶ 20 êîiî‹ CøŠ¹ èìÂîMò£è õöƒ°õîŸè£è ÜPM‚èŠð†´œ÷ MFº¬øè¬÷ˆ î÷˜ˆF èìÂîMè¬÷ õöƒè ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ªñù «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Owned & Published by V. Krishnan, from Flat No.6, 2nd Floor, New No.23, 2nd Cross Street, West C.I.T Nagar, Chennai - 600035 044 - 2432 7411 and Printed by R. Anbalagan Printed at A.V. Prints, No. 322, T.T.K. Road, Royapettah, Chennai - 600 014. Editor : V.Krishnan MOTOR | August | 2020 | Ýèv† | ÝõE | | 50 www.facebook.com/tamilmotor