Anniversary Booklet

EVENTS CALENDAR SUN MON TUE WED2 3 4 57:30pm 7:30pm 7:30pm 8:30pmSoloists Soloists Soloists SurprisePromenade Promenade Promenade Performance Village9 10 11 126:30 & 8:30pm 6:30 & 8:30pm 6:30 & 8:30pmEuropean Street European Street European Street 6:30 & 8:30pmPerformers Performers Performers European StreetPromenade Promenade Promenade Performers Promenade16 17 18 196:30 & 8:30pm 6:30 & 8:30pm 6:30 & 8:30pmEuropean Street European Street European Street 6:30 & 8:30pmPerformers Performers Performers European StreetPromenade Promenade Promenade Performers Promenade23 24 25 266:30 & 8:30pm 6:30 & 8:30pm 6:30 & 8:30pmEuropean Street European Street European Street AnniversaryPerformers Performers Performers Special EventPromenade Promenade Promenade by invitations

NOVEMBER 2014 THU FRI SAT Kids Carnival Tent 31 October 1 everyday from6 9 to 25 Nov. 7 7:30pm8:30pm Soloists WeekdaysSurprise 2:00 to 10:00pm Promenade 2:00 to 10:00pmPerformance Cairo Fashion FestivalPromenade Amphitheatre 8:00pm Weekends 5:30 & 9:30pm Surprise 1:00 to 11:00pm13 Bubble Man Performance _______________ In-Mall In-mall6:30 & 8:30pm Booth of SongsEuropean Street 14 8 everyday fromPerformers 1 to 26 Nov.Promenade 5:30pm 5:30 & 9:30pm Hula Hoop Dancer Bubble Man Everyday20 In-Mall Zara Court 2:00 to 04:30pm 7:30 & 9:00pm 5:30 to 10:00pm6:30 & 8:30pm Fire Caricaturist 7:30pm _______________European Street Promenade Surprise PerformancePerformers Village Wheel of FortunePromenade 21 everyday from 15 1 to 26 Nov. 6:30 & 10:00pm Violin Laser Show 5:30pm Everyday Amphitheatre Hula Hoop Dancer 3:00 to 10:00pm 8:00pm In-Mall _______________ Led Drum Show Amphitheatre 7:30 & 9:00pm European Street Fire Caricaturist Performers Promenade everyday from 7 to 26 Nov. 22 Weekdays 6:30 & 10:00pm 6:30 & 8:30pm Violin Laser Show Amphitheatre Weekends 4:30 & 6:30pm 8:00pm _______________ Led Drum Show Amphitheatre Notice: • Events areSpecial Anniversary Event:• The Anniversary Special Event will be held on the Amphithetre public on all days except on on November 26, 2014. Nov 26• First 10 shoppers to spend LE 15,000 from Nov 21 to Nov • Participation in activations 25 will win 2 Invitations (Subject to availability - excluding require prior Carrefour Hypermarket) shopping at CFCM stores • Events time and date are subject to change. Please follow us on Facebook for the final calendar



CFCM KIDS ‫خيمة الكيدز كرنفال‬CARNIVAL TENT ‫للأطفال‬Cairo Festival City Mall (CFCM) is ‫يخصص كايرو فستيفال سيتي مول منطقة‬dedicating a whole play area for ‫أنشطة وألعاب خلال شهر نوفمبر للزوار‬the little ones filled with an array of ‫الصغار وتشمل هذه المنطقة مجموعة‬magical activities. The Kids Carnival ‫من الأنشطة الساحرة للأطفال المتواجدة‬Tent is located on the Linking Plaza ‫ في المنطقة‬Linking Plaza‫على الـ‬in the outdoor area. .‫الخارجية للمول‬This fun-filled play area will feature: :‫منطقة الأنشطة والألعاب الممتعة تتضمن‬• A Cinema Theatre for Kids ‫• •سينما الأطفال‬• Arts & Crafts ‫• •الفنون والحرف‬• Carnival Food Carts• Football Challenges ‫• •عربات الوجبات السريعة‬• Mini-stage for kids shows ‫• •مسابقات كرة القدم‬ ‫• •مسرح صغير لعروض الأطفال‬DATE ‫التاريخ‬08 to 24 November, 2014 ٢٠١٤ ‫ نوفمبر‬٢٤ ‫ إلى‬٨HOURS OF OPERATION ‫ساعات العمل‬Sun-Thu : 01:00 to 10:00pm ‫ مسا ًء‬10:00 to 01:00:‫الأحد إلى الخميس‬Fri-Sat : 02:00 to 11:00pm ‫ مسا ًء‬11:00 to 02:00:‫الجمعة والسبت‬RULES & REGULATIONS :‫القواعد واللوائح‬• Shop or dine at any of Cairo ‫• •تسوق في أي من محلات أو مطاعم‬ ‫كايرو فستيفال سيتي مول خلال شهر‬ Festival City Mall’s stores, ‫نوفمبر واختم فواتير مشترياتك عند‬ during November, and stamp ‫مدخل خيمة الكيدز كرنفال لكي تتمكن‬ your receipts to enter CFCM Kids Carnival Tent. .‫من الدخول‬• Every LE 50 worth of shopping, ‫ جنيه‬٥٠ ‫• •كل فاتورة مشتريات بقيمة‬ gives a single entry to the Kids ‫تمنحك تصريح دخول واحد لخيمة‬ Carnival Tent.• Children & belongings are the .‫الكيدز كرنفال‬ responsibility of the parents ‫• •الأطفال والمتعلقات الشخصية‬• CFCM has the right to change or modify any of the rules .‫مسئولية أولياء الأمور‬ without prior notification ‫• •إدارة المول لها الحق في تغيير أو تعديل‬• Entry is subject to the Tent’s ‫أي من القواعد واللوائح المذكورة دون‬ capacity and based on the discretion of CFCM Management. .‫سابق إخطار‬• CFCM has the right to request ‫• •يسمح بالدخول طب ًقا للسعة المحددة‬ the dismissal of visitors from ‫لخيمة الكيدز كرنفال والتي تحددها إدارة‬ the tent, if deemed necessary.• Receipts are subject to a .‫كايرو فستيفال سيتي مول‬ maximum number of passes ‫• •إدارة المول لها الحق في طلب مغادرة أي‬ ‫ إذا اقتضت الضرورة‬،‫من الزوار من الخيمة‬ .‫ذلك‬ ‫• •تسمح فواتير المشتريات إلى حد أقصى‬ .‫من تصاريح الدخول‬



BOOTH ‫ستوديو‬OF SONGS ‫الأغاني‬Enter CFCM Booth of Songs and ‫يخصص كايرو فستيفال سيتي مول ستوديو‬sing a song of your choice in our ‫للأغاني خلال شهر نوفمبر لتسجل أغنيتك‬recording studio.While you enjoy your professional .‫المفضلة‬photo shoot, our sound experts ،‫بعد تسجيل أغنيتك على نظام الكاريوكي‬will fine-tune your voice so you ‫سوف يقوم فريق العمل بتصويرك‬can go home with your very own ‫بطريقتهم الفنية بينما يضبط الفنيين‬personalized CD Album. ‫صوتك المسجل لتستلم ألبومك الشخصي‬Becoming a star has never beeneasier! .‫بأغنيتك‬DATE ‫لا تتخلى عن حلمك لتصبح نج ًما مع كايرو‬01 to 26 November, 2014HOURS OF OPERATION !‫فستيفال سيتي مول‬02:00 to 04:30pm ‫التاريخ‬05:30 to 10:00pmRULES & REGULATIONS ٢٠١٤ ‫ نوفمبر‬٢٦ ‫ إلى‬١• Shop or dine at any of Cairo ‫ساعات العمل‬ Festival City Mall’s stores ‫ مسا ًء‬04:30 to 02:00 during November and stamp ‫ مسا ًء‬10:00 to 05:30 your receipts to enter The Booth of Songs :‫القواعد واللوائح‬• Every LE 150 worth of ‫• •تسوق في أي من محلات أو مطاعم‬ shopping, gives a single song ‫كايرو فستيفال سيتي مول‬ to Booth of Songs. ‫خلال شهر نوفمبر واختم فواتير‬• Personal belongings are ‫مشترياتك لكي تتمكن من الغناء في‬ the responsibility of the participant. .‫ستوديو الأغاني‬• CFCM has the right to change ‫ جنيه‬١٥٠ ‫• •كل فاتورة مشتريات بقيمة‬ or modify any of the rules ‫تمنحك أغنية واحدة في ستوديو‬ without prior notification• Participation is subject to the .‫الأغاني‬ capacity of the Booth of Songs ‫• •كل مشترك مسئول مسئولية‬ and based on the discretion of ‫كاملة عن متعلقاته الشخصية خلال‬ CFCM Management.• CFCM has the right to request .‫التواجد داخل الستوديو‬ the dismissal of visitors from ‫• •إدارة المول لها الحق في تغيير‬ the booth, if deemed necessary. ‫أو تعديل أي من القواعد واللوائح‬ .‫المذكورة دون سابق إخطار‬ ‫• •يسمح بالإشتراك طب ًقا للسعة‬ ‫المحددة لستوديو الأغاني والتي‬ ‫تحددها إدارة كايرو فستيفال سيتي‬ .‫مول‬ ‫• •إدارة المول لها الحق في طلب مغادرة‬ ‫ إذا اقتضت‬،‫أي من الزوار من الستوديو‬ .‫الضرورة ذلك‬



‫‪WHEEL OF‬‬ ‫عجـــلة‬‫‪FORTUNE‬‬ ‫الحــــــــــــــظ‬‫‪Spin the wheel with Cairo Festival‬‬ ‫احصل على فرصتك في تدوير عجلة حظ‬‫‪City Mall and get rewarded with‬‬ ‫كايرو فستيفال سيتي مول واربح قسائم‬‫‪vouchers from participating‬‬ ‫مشتريات من المحلات المشتركة أو إحدى‬‫‪brands or one of CFCM’s many‬‬ ‫الهدايا المقدمة من كايرو فستيفال سيتي‬‫‪surprises.‬‬ ‫مول‪.‬‬‫‪DATE‬‬ ‫التاريخ‬‫‪01 to 26 November, 2014‬‬ ‫‪ ١‬إلى ‪ ٢٦‬نوفمبر ‪٢٠١٤‬‬ ‫ساعات العمل‬‫‪HOURS OF OPERATION‬‬ ‫الأحدإلىالخميس‪ 10:00 to 03:00:‬مسا ًء‬‫‪Sun-Thu : 03:00 to 10:00pm‬‬ ‫الجمعة والسبت‪ 10:00 to 02:00:‬مسا ًء‬‫‪Fri-Sat : 02:00 to 10:00pm‬‬ ‫القواعد واللوائح‪:‬‬ ‫• •تسوق من محلات كايرو فستيفال‬‫‪RULES & REGULATIONS‬‬ ‫سيتي مول المشاركة في مسابقة‬‫‪• Shop at Cairo Festival City‬‬ ‫عجلة الحظ خلال شهر نوفمبر‬‫‪Mall’s participating stores,‬‬ ‫واختم فواتير مشترياتك لتربح فرصة‬‫‪during November, and‬‬ ‫للإشترك‪.‬‬‫‪stamp your receipts to spin‬‬ ‫• •يسمح بالمشاركة في مسابقة عجلة‬‫‪the Wheel of Fortune.‬‬ ‫الحظ عند تقديم فواتير من المحلات‬‫‪• Only‬‬ ‫‪receipts‬‬ ‫‪from‬‬ ‫المشاركة فقط‪.‬‬‫‪participating stores are‬‬ ‫• •يرجى الإطلاع على أسماء المحلات‬‫‪eligible to spin the wheel.‬‬ ‫المشاركة في مسابقة عجلة الحظ‬‫‪• Please check participating‬‬ ‫بالصفحة التالية‪.‬‬‫‪brands in the Wheel of‬‬ ‫• •كل فاتورة مشتريات بقيمة ‪ ٢٠٠‬جنيه‬‫‪Fortune.‬‬ ‫تمنحك فرصة اشتراك واحدة في‬‫‪• Every LE 200 worth of‬‬ ‫عجلة الحظ‪.‬‬‫‪shopping, gives a single spin‬‬ ‫• •إدارة كايرو فستيفال سيتي مول لها‬‫‪to the Wheel of Fortune.‬‬ ‫الحق في تغيير أو تعديل أي من القواعد‬‫‪• CFCM has the right to‬‬ ‫واللوائح المذكورة دون سابق إخطار‬‫‪change or modify any of‬‬ ‫للمشتركين‪.‬‬‫‪the rules without prior‬‬ ‫• •يخضع الإشترك في عجلة الحظ لتوافر‬‫‪notification.‬‬ ‫قسائم مشتريات من المحلات‬‫‪• Participation is subject to‬‬ ‫المشاركةوطب ًقاإلىالسعةالتيتحددها‬‫‪the availability of vouchers‬‬ ‫إدارة كايرو فستيفال سيتي مول‪.‬‬‫‪and based on the discretion‬‬ ‫• •إدارة المول لها الحق في إلغاء إشتراك‬‫‪of CFCM Management.‬‬ ‫أي من المتسابقين إذا اقتضت الضرورة‬‫‪• CFCM has the right to reject‬‬ ‫ذلك‪.‬‬‫‪participation, if deemed‬‬ ‫• •تسمح فواتير المشتريات إلى حد أقصى‬‫‪necessary.‬‬ ‫من الإشتراك‪.‬‬‫‪• Receipts are subject to a‬‬‫‪maximum number of spins.‬‬



Participating ‫المحﻼت‬Brands ‫المﺸاركة‬ CFCM SURPRISES

Cairo Festival City Mall (CFCM) is thepreferred address for shopping, withexclusive new retailer openings, anexceptional roster of best-in-classmerchants, and iconic national andinternational brands expanding. ThisNovember, Cairo Festival City Mall (CFCM)is celebrating its first anniversary and itis going to be filled with special savings,rewards with purchases and many more surprises.Beside the Dancing Fountain, there willalso be special, ongoing events throughoutthe whole month that will surely dazzle youand your family with featured international shows on weekends.Events will take place in the outdoorand indoor areas comprising stilts,walkabouts and international rovers thatwill continuously entertain you while you’restrolling The Promenade. Also, you can geta complimentary caricature drawing of youand your family or friends as a souvenir from Cairo Festival City Mall (CFCM).