002

นทิ านน้าใจ002 ras มันฝรั่งหัวใหญ่ The giant Turnip นทิ านรสั เซยี กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ชาวนาคนหนึ่งปลูกมันฝรั่งไว้หลังบ้าน โดยให้ปุ๋ย รดน้าอย่างดี ไม่นานมันฝรั่ง ก็เร่ิมมีหัวใต้ดิน เร่ิมจากหัวเล็กๆ เท่า ไข่จิ้งจก แล้วก็โตข้ึนเท่าไข่ไก่ ไข่เป็ด ไข่ห่านแล้ว โตขึ้นเท่าก้าป้ัน เท่าชามข้าว แล้วโตข้ึนเท่าตุ่มน้า ชาวนาไปถอนมันฝรั่งหัวใหญ่คนเดียวไม่ไหวจึงเรียกเมียมาช่วย ชาวนากับเมียถอนมันฝรั่ง หัวใหญ่ไม่ไหว จึงเรียกลูกชายมาช่วย ชาวนากับเมียกับลูกชายถอนมันฝรั่งหัวใหญ่ไม่ไหวเรียก หลานสาวมาช่วย ชาวนากับเมียกับลูกชายกับหลานสาวเรียกแมวมาช่วย ชาวนากับเมียกับลูกชายกับ หลานสาวกับแมวเรียกหนูมาช่วยหนูคาบหางแมว แมวคาบกางเกงหลานสาว หลานสาวดึงเสื้อลูกชาย ชาวนา ลูกชายชาวนาจับมือเมียชาวนา เมียชาวนากอดเอวชาวนา และเมื่อทั้งหมดออกแรงพร้อมกันก็ สามารถดึงหัวมันฝร่ังหัวใหญ่ขึ้นจากดินได้ส้าเร็จ นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า การท้างานใหญ่ต้องมีหลายฝ่ายช่วยกันแม้แต่สิ่งที่มีก้าลังน้อยก็อาจ ช่วยให้งานใหญ่ส้าเร็จได้ เรื่องนี้มีโครงร่างเดิมเป็นนิทานรัสเซีย ชื่อ Репка หรือ Giant Turnip พิมพ์ครั้งแรกเมื่อ ราว 150 ปีที่ผ่านมา แล้วมีการดัดแปลงให้เหมาะกับประเทศอื่นๆ เช่นในครั้งนี้ได้เปลี่ยนหัวผักกาด เป็นหัวมันฝรั่งท่ีคนไทยรู้จัก ท่ีมา : http://endofempirenews.blogspot.com/2011/06/sunday-gardening-news-growing-giant.html http://en.wikipedia.org/wiki/The_Giant_Turnip https://youtu.be/B3VADRtF3u0