พจนานุกรมศัพท์การแพทย์แผนจีน

96 F F( ) 平阳上肝亢潜证阳的药药(p物íng。gān qiǎn yǎng yào) : 能平抑或潜镇肝阳，主要用于治疗肝 F: F F F liver-pacifying and yang-suppressing medicinal : a medicinal that pacifies or suppresses the liver yang, mainly for treating ascendant hyperactivity of liver yang pattern/syndrome. 平肝阳肝上息亢风或药肝(p风íng内g动ān证x的ī fē药ng物y。ào) : 能平肝潜阳或息风止痉，主要用于治疗 ʽ F: F FF liver-pacifying and wind-extinguishing medicinal : a medicinal that pacifies the liver, suppresses exuberant yang, extinguishes internal wind and controls spasms, mainly for treating ascendant hyperactivity of liver yang or internal stirring of liver wind pattern/syndrome. 平搏至息数(。píng xī) : 在诊脉时调匀呼吸，以医生一呼一吸的时间计算病人的脉 :F F FF ˈ F Fˁ mild breath : the physician holds even respiration during pulse-taking, and counts the patient’s pulse rate with one cycle of the physician’s respiration, including one inhale and one exhale. 平动等息证内的风治剂风(p剂ín。g xī nèi fēng jì) : 以重镇息风药为主配伍组成，治疗肝风内 FF ʽ : FF F FF ˆˉ ˁ interior-wind extinguishing formula : any wind-dispelling formula that mainly consists of suppressing wind-dispelling medicinals for treating internal stirring of liver wind pattern/syndrome. q 七情 (qī qíng) : 药物单味应用，及相须、相使、相畏、相杀、相恶、相反









































































FF 133 (GV 26). The meridian qi connects with stomach meridian of foot yangming (zú yáng míng wèi jīng) at yíng xiāng (LI 20). 手足拘急 (shǒu zú jū jí) : 手足拘紧挛急，屈伸不利的表现。 FF : contracture of the limbs : muscular contracture and spasm of the limbs with difficulty in flexion and extension. 蠕手足 动 (shǒu zú rú dòng) : 手足轻微抽动，迟缓无力，类似蚯蚓动。 F F F: F FF squirm of the limbs : slight, tardy, and powerless spasm of the limbs, similar to the movement of wriggling earthworm. 受饮食盛物化转物化(为sh精òu微sh和èn糟g h粕uà。wù) : 小肠接受经胃初步消化后的饮食物，并将 F F F: F FF Fˈ reservoir and transformation : small intestine receives primarily-digested foods by the stomach and transforms them into essence and dregs. 俞募穴募相配配穴，法用(s以hū治m疗ù 本pè脏i x或uè本fǎ腑) :有针关灸疾治病疗的时配，穴以方病法变。脏腑所属的背俞穴与 F FF ˁ : FF F FF FF alarm and transport point combination : the point combination that applies alarm (front-mu) and transport (back-shu) points of diseased zang-fu organs to treat the connected zang-fu organs’ diseases. 疏袭，散侵外入风肌剂肉(s、hū经sà络n w、à筋i fē骨ng、jì关) :节以等辛处散所祛致风病药证为的主治配风伍剂组。成，治疗风邪外 F Fʽ : F FF F ˆF FF F F F FF F exterior-wind dispelling formula : any wind-dispelling formula that mainly consists of pungent and dispersing wind-relieving medicinals for treating diseases caused by the invasion of external pathogenic wind into the muscles, meridians