001

นทิ านนา้ ใจ001 ar ของขวญั มือเปลา่ The Gift of Stories - The Caliph of Bagdad นทิ านอริ กั กาลคร้ังหนึ่ง ราว 1,200 ปีที่ผ่านมา ก่อนสมัยที่กรุงสุโขทัยเป็นราชธานีของไทย กาหลิบ อัลมาดิ ผู้ครองนครแบกแดด ในประเทศอิรัก ได้จัดงานเล้ียงฉลองการประสูติของโอรสองค์ใหม่ โดยมีบุคคลสาคัญทั่ว ประเทศมาร่วมงานแล้วทยอยกันมอบของขวัญ เช่นทองคา อัญมณี และผ้าราคาแพงให้แก่เจ้าชายองค์ใหม่ นอกจากปราชญ์อาบิ มเี ฮลล์ ท่ีเข้าแถวเปน็ คนสดุ ท้ายเท่านน้ั ทีม่ ามอื เปล่า ไมม่ ขี องขวัญมาดว้ ยแมแ้ ตช่ ้ินเดยี ว ปราชญ์ เอบิ มีเฮลล์ กล่าวกับ กาหลิบ เจ้าผู้ครองนครแบกแดดว่า “โอรสของท่านได้ของขวัญมีค่า จานวนมากในวันน้ี และจะได้เพ่ิมข้ึนเม่ือเติบโตข้ึน แต่ข้าพเจ้านาของขวัญที่มีค่าท่ีสุดมาให้ ของขวัญของ ข้าพเจ้าคือ “นทิ าน” ผูร้ ว่ มงานในหอ้ งประชมุ หัวร่อคิกคกั เมือ่ ไดย้ ินคาของเอบิ จนกาหลิบต้องยกมอื หา้ มให้ทกุ คนเงียบ เอบิกล่าวต่อไปว่า “เมื่อโอรสของท่านโตข้ึนจนฟังนิทานรู้เร่ือง ข้าพเจ้าจะเข้ามาท่ีน่ีทุกวันเพ่ือเล่า นิทานให้ฟัง นิทานท่ีเล่าจะเป็นท้ังเร่ืองจริงและเร่ืองเพ้อฝันท่ีจะสอดแทรกความรู้และคุณธรรม ที่จะทาให้ เจ้าชายน้อยเติบโตข้ึนด้วยความฉลาด รอบรู้ โดยใช้ปัญญาอย่างเป็นธรรม ผ่านนิทานที่ข้าพเจ้าเล่า เปรียบได้ กับเมล็ดพันธ์ุพืชชนิดดีที่ได้ปุ๋ยและการบารุงรักษาอย่างดี และเม่ือถึงวันที่เจ้าชายจะได้เป็นกาหลิบผู้ครองนคร แบกแดดแทนท่าน จะเปน็ หวั หนา้ ชาวอาหรับทีม่ ีความสามารถสูง ยตุ ธิ รรม มคี วามเมตตากรุณา ดแู ลประชาชน ท่ัวแดนอารเบียให้มีความสขุ สมบรู ณ์

นักปราชญ์ชรา เอบิ มีเฮลล์รักษาคาพูดของเขา โดยเข้าไปพบเจ้าชายน้อยท่ีช่ือ ฮารูน อัล ราชิด (Haroun al-Rashid) ทกุ วันตง้ั แต่ตอนท่เี จ้าชายเริ่มพูดได้ เพอ่ื เลา่ นิทานจากทัว่ โลก ทั้งทเี่ ป็นเรื่องจรงิ และเรื่อง เฟ้อฝัน เกี่ยวกับคนฉลาดและคนโง่ คนซ่ือสัตย์และคนคดโกง คนม่ังมีและยากจน ความสมหวังและผิดหวัง ตลอดจนกลอุบายและเล่ห์เหลี่ยมต่างๆของมนุษย์ จนเจ้าชายมีความรู้เร่ืองราวเกี่ยวกับธรรมชาติ นิสัยมนุษย์ ศาสนา และวทิ ยาศาสตร์ ผา่ นนทิ านหลายรอ้ ยเรื่อง ต่อมาอีก 20 ปี ฮารูน หรือ อาโรน อัลราชิด ได้รับมอบตาแหน่งกาหลิบ ผู้ครองนครแบกแดด สืบต่อ จากพระบิดาของพระองค์ ช่วงพ.ศ. 1329-1352 กาหลิบอัลราชิดได้ขยายอาณาเขต ของอาณาจักรไปถึง ชายแดนของอาณาจักรไบเซนไทน์ทางตะวันตก ไปถึงชายแดนประเทศจีนทางทิศตะวันออก อัลราชิด เป็น กา หลิบ ที่มีความสามารถ และยุติธรรม ประชาชนมีความสุขและมั่งคั่ง ไม่มีคนอดอยากหิวโหยในอาณาจักร พระองคไ์ ดท้ รงทาใหก้ รงุ แบกแดดเจรญิ กา้ วหนา้ ดา้ นวิทยาศาสตร์ ศาสนา สถาปตั ยกรรม การคา้ การคมนาคม ศิลปะและดนตรี มีการส่งทูตไปเมืองจีนสมัยราชวงศ์ถัง มีการพัฒนา นิทานเรื่องอาหรับราตรี 1001 เรื่อง จาก นิทานของอินเดีย กรีซ ยิว อียิปต์ และเอเชีย ในสมัยกาหลิบอัลราชิดนี้ โดยได้แรงบันดาลใจจาก ของขวัญมือ เปล่า คือนิทานท่ีพระองค์ได้รับต้ังแต่เม่ือเป็นเด็กจากนักปราชญ์สูงอายุช่ือเอบิ มีเฮลล์คนน้ัน ซ่ึงถึงแม้ชีวิตของ ทา่ นจะล่วงลบั ไปตามอายุขยั แต่นทิ านอาหรบั ราตรยี ังมีการนาไปเล่าสบื ต่อกันอีกมากว่าพนั ปี ที่มา : https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_Thousand_and_One_Nights http://www.mikelockett.com/storytelling?rec_id=83 https://youtu.be/GY6WxRLz2LA