04 SCHULEIGENE AKTIVITÄTEN - SICHERHEIT AN DER DSLS 05-07 Erste Versammlung der Brigardisten DSLS 08-09 Sicherheitsprotokolle lernen 10-12 Erbeben- und Tsunami- Übung 13-16 Besuch der 5. Feuerwehrkompanie 17-19 “Verkehrssicherheit” im Kindergarten AKADEMISCHER BEREICH 20 “Überreichung des ersten Bibliotheksausweises 1. Klassen” 21-24 “Tag des Kulturerbes, Mythen und Legenden “El Caleuche”” 25-27 “Tag des Kulturerbes, Mythen und Legenden “Rapa Nui”” 28-30 Tag des Kulturerbes, Volklorische Ausstellung 31-33 WEITERBILDUNG DES PERSONALS 34 “Abschlussbericht Ausschuß für innerbetriebliche Sicherheit und Hygiene” 35-36 37-38 Wahlen Ausschuß innerbetriebliche Sicherheit und Hygiene FÖRDERUNG DER DEUTSCHEN SPRACHE UND KULTUR 39 Debatte auf Deutsch 40-41 BÜNDNIS FAMILIE-SCHULE Treffen Eltern und Schüler 3. Klassen 42 Treffen Eltern und Schüler 11. Klassen 43-45 46-49 Treffen Eltern und Schüler 11. Klassen Webinar Bündnis Schule - Familie 50-52 FORMATIVER BEREICH 53 Kampagne “Ich bekleide einen Feuerwehrmann” 54-56 Zwillingstag CEES 57-59
60-62 Blumentag 63 ARBEITSGEMEINSCHAFTEN 64-65 Provinzmeister Basketball Sub-14 Damen 66-67 “Provinzmeister Basketball Sub-14 Herren” 68-69 Regionalmeisterin Schach Sub-14 70 CAS IB 71-73 Berufsorientierung IB und Universitäten 74-75 Recycling von weißem Papier
04
DSLS Primera reunión brigadistas DSLS En el marco del Mes de la Seguridad Escolar, los alumnos y alumnas de 1° básico a IV medio tuvieron la primera reunión de representantes de la recién conformada “Brigada Escolar DSLS 2023”. El encuentro a cargo de Herr Jaime Artaza tuvo como objetivo conocer a los voluntarios de cada curso que tendrán la misión de colaborar en medidas y acciones relacionadas con la seguridad escolar, prevención y autocuidado. ¡Felicitaciones a todas las alumnas y alumnos voluntarios por asumir esta importante labor! 05
06
07
En el marco del Mes de la Seguridad Escolar se realizó una jornada de charlas sobre conocimientos de Primeros Auxilios organizada por nuestro colegio y en alianza con la Mutual de Seguridad. Los estudiantes Delegados de Seguridad de 3° Básico a 4° Medio recibieron información relacionada, específicamente, con Maniobras de Heimlich y atragantamientos. Por su parte, los alumnos y alumnas de 7° Básico participaron de un taller de pasos básicos en atención de primeros auxilios enfocado en heridas, atragantamientos, fracturas, crisis epiléptica y desmayos. Por un DSLS seguro. ¡Entre todos nos cuidamos! 08
09
ERDBEBEN - UND TSUNAMI - ÜBUNG SIMULACRO TERREMOTO Y TSUNAMI REGIONAL En completo orden y respetando todas las medidas indicadas por el Plan Integral de Seguridad Escolar 2023 (PISE) se desarrolló el simulacro regional de terremoto y tsunami 2023 en nuestro colegio. Tanto los estudiantes de ciclo inicial como los de los ciclos básicos y medios fueron dirigidos a las zonas de seguridad por sus docentes y resguardados por los funcionarios de convivencia escolar y todos los adultos que componen la comunidad educativa. Al final de la experiencia se realizó una positiva evaluación del ejercicio, destacando la calma y la disciplina con la que reaccionaron los alumnos y alumnas. 10
11
12
BESUCH DER 5. FEUERWEHRKOMPANIE Visita 5º Compañía de Bomberos Con mucha alegría y expectación nuestros estudiantes recibieron la visita de la Quinta Compañía de Bomberos “Bomba Mair Cazés Sady” en el marco del Mes de la Seguridad Escolar y la campaña “Yo visto un bombero” Los voluntarios de la @quintacbls hicieron una charla a los alumnos y alumnas donde explicaron algunas de sus especialidades como son escala, rescate y salvamento. También, permitieron que nuestros niños y niñas pudieran conocer los carros bomba por dentro y vivir de alguna manera la experiencia de esta noble institución. Agradecemos a nombre de nuestra comunidad educativa #DSLS la abnegación, constancia y sacrificio que hacen día a día los bomberos de Chile por protegernos y resguardarnos. Danke por la interesante visita! 13
14
15
16
Representación Ciclo Inicial “Seguridad Vial” En el marco del Mes de la Seguridad Escolar las educadoras del Ciclo Inicial prepararon una representación teatral a través de la cual las Tanten enseñaron a los alumnos y alumnas más pequeños de colegio acera de las normas de tránsito, autocuidado y responsabilidad vial. ¡Aquí les dejamos algunas imágenes de esta entretenida actividad! 17
18
19
AKADEMISCHER BEREICH 20
“ÜBERREICHUNG DES ERSTEN BIBLIOTHEKSAUSWEISES 1. KLASSEN” ENTREGA PRIMER CARNET DE BIBLIOTECA 1. KLASSEN CARNET DE BIBLIOTECA Los alumnos y alumnas de 1° Básico recibieron su primer Carnet de Biblioteca, el cual los habilita para llevar libros prestados en forma autónoma y bajo su propia responsabilidad. El día de la entrega se repasó el cuidado de los libros y se enseñó la forma correcta de realizar los préstamos y las devoluciones. Al final, todos eligieron un libro para llevarlo prestado. ¡Deseamos que disfruten mucho este beneficio y vayan dando sus primeros pasos en el camino de la lectura! 21
22
23
24
Día del Patrimonio Mitos y Leyendas “El Caleuche” CUENTACUENTO MITOS Y LEYENDAS “EL CALEUCHE” En el marco del Día del Patrimonio celebrado el 27 y 28 de mayo, los alumnos de 12.Klassen prepararon junto a sus profesores un cuentacuento basado en la leyenda chilota “El Caleuche”. La dramatización fue presentada frente a los alumnos y alumnas del Ciclo Inicial, 1. Klassen, 2. Klassen, 3. Klassen y 4. Klassen como parte del programa de Formación Ciudadana y con el objetivo de difundir la importancia de preservar nuestro patrimonio cultural. 25
26
27
Tag des Kulturerbes, Mythen und Legenden RAPA NUI Día del Patrimonio Mitos y Leyendas “Rapa Nui” Cuentacuento Mitos y Leyendas “Rapa Nui” En el mismo contexto de la celebración del Día del Patrimonio otro grupo de estudiantes de 12.Klassen recrearon la leyenda del poblamiento de “Rapa Nui” o también conocida como Isla de Pascua La actividad fue preparada para educar y concientizar a los alumnos y alumnas del Ciclo Inicial y Ciclo Básico acerca de la importancia de cuidar y conservar nuestro patrimonio local y nacional. La muestra de cuentacuentos estuvo a cargo de la organización de Frau Olivares y Herr Fredes 28
29
30
Tag VdolkelsorisKcheuAltuussrteellrunbges, DÍA DEL PATRIMONIO MUESTRA FOLCLÓRICA Con una muestra de música ritual y en el marco del Día del Patrimonio el Departamento de Historia hizo homenaje al patrimonio inmaterial a través de la interpretación de la Fiesta de la Tirana y San Benito a cargo de 9. Klassen. La presentación musical se realizó en el auditorio del colegio y estuvo enfocada a los cursos de 5. Klassen a 10. Klassen y tuvo como profesores responsables a Frau Salas y Herr Andrade. El objetivo de esta muestra artística fue fomentar la participación de la comunidad educativa DSLS en una instancia de valoración de nuestro patrimonio cultural. 31
32
33
34
“ABSCHLUSSBERICHT AUSSCHUSS FÜR INNERBETRIEBLICHE SICHERHEIT UND HYGIENE” Cuenta Pública Comité Paritario 2021-2023 El día miércoles 07 de junio se realizó en el auditorio de nuestro Colegio la Cuenta Pública del Comité Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS) período 2021 -2023. De acuerdo al Decreto Supremo N° 54, el CPHS es un organismo autónomo con funciones específicas con el objetivo de disminuir el número de accidentes del trabajo y de enfermedades profesionales del establecimiento. Los temas tratados fueron: Responsabilidades y Funcionamiento del Comité Paritario de higiene y seguridad Gestiones realizadas por el CPHS Registro de accidentes y/o situaciones laborales Certificación Bronce año 2022 Colegio Alemán La Serena. 35
36
WAHLEN AUSSCHUß INNERBETRIEBLICHE SICHERHEIT UND HYGIENE ELECCIONES COMITÉ PARITARIO 2023 2025 El pasado miércoles 14 de junio se realizaron las elecciones de representantes de los trabajadores para el Comité Paritario de Higiene y Seguridad 2023- 2025. Según los resultados, la directiva de dicho comité quedó integrada de la siguiente forma: Constitución Comité Paritario 2023-2025 Representante titulares Empresa: Gabriela Martin Vásquez Nery Plaza Barraza. Cathy Fernandois Olivares. Representante titulares trabajadores: Rocío Galleguillos Tabilo Miguel Guerrero Garrido Andrés Godoy Domínguez Presidenta: Rocío Galleguillos Tabilo Secretaria: Nery Plaza Barraza. 37
38
39
Debatir en alemán es una compleja tarea que no se centra solo en el manejo del idioma sino también en la capacidad de construir argumentos interesantes, originales y coherentes, para imponerse frente al lado contrario. Este año la Final Nacional de Debate en Alemán- Jugend debattiert, que reúne a los finalistas de todos los colegios alemanes de nuestro país, se realizó en el Colegio Alemán Deutsche Schule Los Ángeles. Felicitamos a los estudiantes Martina Troncoso Bluck 11. Klasse A y Hans Goehring Leiva 11.Klasse B, quienes el 14 de junio representaron con un excelente desempeño a nuestro establecimiento en esta importante final nacional. 40
41
BÜNDNIS FAMILIE-SCHULE 42
Encuentro Padres e Hijos 3. Klassen Un nuevo Encuentro Padres e Hijos “Bündnis Schule - Familie” se realizó en mayo al cual fueron convocados padres, apoderados y alumnos de 3.Klassen quienes vivieron una jornada de unión y reflexión. La actividad comenzó, como es habitual, con una dinámica grupal en la que padres e hijos se guiaron mutuamente. Posteriormente, el equipo de Formación Integral realizó una charla en torno a la “autonomía” como parte elemental del desarrollo del ser integral y finalizó con un delicioso desayuno, como de costumbre. 43
44
45
Encuentro Padres e Hijos 11. Klassen Los padres, apoderados y estudiantes del 11.Klassen también pudieron disfrutar del encuentro “Bündnis Schule - Familie” en el que junto al equipo de Formación Integral comenzaron la actividad con una dinámica grupal. A continuación, la charla tuvo como tema central el “Proyecto de Vida y Orientación Vocacional” en el que padres e hijos pudieron, posteriormente, reflexionar y dialogar en torno a la futura elección profesional de los jóvenes. La jornada finalizó con un desayuno y la foto grupal de todos los participantes quienes fueron parte del tercer encuentro del año 2023. 46
47
48
49
Webinar Bündnis Schule - Familie Webinar Alianza Colegio - Familia La Dirección de Formación Integral DSLS realizó, nuevamente, otro Webinar “Alianza Colegio y Familia” con el deseo de contribuir al desarrollo integral de nuestros estudiantes abordando temas de interés para el proceso de desarrollo de niños y adolescentes desde una mirada preventiva y positiva. Para el mes de mayo el tema central fue “Emociones: cómo reconocer e identificar las emociones y cómo aprender a gestionarlas”. 50
Search
