Hm¿ΩI- ƒs°¥p kpK‘w! 51 kq{X-Øn¬ aW-Øp-t\\m°n. \\√ K-‘w. cma≥Ip´n-\\m-b¿ ]d™ ÿe-Øp- \\n∂v hcs‚ kwLw Ib-dp-tºmƒ Rm≥ IrX-y-ambn ]\\n-\\ocv Xfn®p. hncp- ∂p-h∂ Ip´n-Iƒ Fs∂ Akq-b-tbmsS t\\m°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Rm≥ {i≤n®n√. henb Hcp DØ-c-hm-Zn-Xzw cma≥Ip´n\\mb¿ Fs∂-bmWv G¬∏n- ®n-cp-∂-Xv. AΩ CXv {i≤n-°p-∂p-≠m-hnt√? sshIp-t∂cw R߃ aSß- p- tºmƒ AΩ ]d™p: \"\"FSm, B j¿´v am‰nb- nS,v ∂eØ- Xv aXnb- t√m aS°- Ø- n- \\.v '' Rm\\Xp tI´ `mhw \\Sn-®n-√. Rm≥ Fs‚ hc-b≥Ip∏m-bhpw kZ-y-°p- tijw In´nb sNdp\\- mcß- b- pa- mbn AΩb- psS ]n∂mse \\S∂- p. ˛ Fw.Sn. hmkp-tZ-h≥\\mb¿ ² Rms\\mcp Ifhp ]d™p: \"\"F\\n°v ]‰o-sXm-∂pwey Ahs‚ Iøn-ev '' ˛Ip´n Ifhp ]d-™- sX¥n\\m-hmw? ² \"\"Fs‚ Ip∏m-sbm∂pw \\∂-√-tΩ. Ieym-W-Øn\\v hcp∂ Ipt´ymfv I≠m ]cn-l-kn°vt√y'' \"\"hncp∂p hcp∂ Ip´n-Iƒ Fs∂ Akq-b-tbmsS t\\m°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Rm≥ {i≤n-®n-√.'' ˛ IYm-¥y-Øn¬ Ip´n°p-≠mb h¿[n® Bfl-hn-izmkw hni-I-e\\w sNbvXv Ipdn∏v Xbm-dm-°p-I. ² ]gbImePohn-XsØ kqNn-∏n-°p∂ ]Z߃ ]mT-`m-K-Øp-\\n∂p Is≠-ØpI. ² • kvt\\l-s∏m-cpƒ ˛ kvt\\l-Øns‚ s]mcpƒ • thj-`q-jm-Zn-Iƒ ˛ thjw, `qj BZn-bm-bh CXp-t]m-ep≈ ]Z-t®-cp-h-Iƒ ]mT-`m-K-Øp-\\n∂v Is≠Øn LS-I-]-Z-ß-fm-°p-I. ² Ip´nb- psS PohnX- Ø- nse G‰hpw kt¥mj- I- c- a- mb Znhk- ß- f- ns- em∂- mWv Icp∏- d- º- nse Ieym- W-Zn-hkw ˛ A∂v Ip´n Fgp-Xm-\\n-S-bp≈ Ub-dn°pdn∏v- Xbm-dm-°p-I. ² \"\"hkv{Xw Bh-iy-Øn-\\mWv ˛ BUw-_-c-Øn-\\√.'' Cu {]kvXm-h-\\-tbmSv \\nß-fpsS {]Xn-I-c-W-sa¥v? N¿®-sN-øp-I. ² Ip´n-°m-esØ A\\p-`hw ]¶p-h-®p-sIm≠v Fw.-Sn. hmkp-tZ-h≥\\mb¿ Fgp-Xnb \"Ip∏mbw' hmbn-®t√m. \\nß-fpsS hmb-\\m-\\p-`hw Hcp IØn-eqsS At±-l-sØ Adn-bn-°q.
52 ASn-ÿm\\-]m-Tm-hen Ah-i≥ I°m-Sns‚ _jo¿ Zo\\-i-ø-bn-e-∂mƒ Ahn-S-∂n-cns° Rm≥ F∂ A¿Yn-t®≥: \"\"t]c-°p´n _ey H∂v Chƒ; Cuiz-c-kXy˛ ⁄m\\n kq^nbmw Xm¶ƒ Chsf \\ndp-I-bn¬ sXm´-\\p-{K-ln-®mepw!'' Ipgn-bm-\\-bn,-em-Sn¬, Afi-tIm-Sn-bn¬ kvt\\l˛ s∏mcpƒ tXSn\\ ssIbm¬ Xm¶-sf≥ In-Sm-hns\\ FSpØp aSn-bn¬t®¿˛ ØncpØn hnIr-Xn-I˛ fpc®pw Ifn-Nn-cn˛ bpXn¿Øpw c≠mw-_meyw Cº-ambv \\pW-®n-cn˛ °ptºmƒ Rm≥ sNmt∂≥: \"\"ss]X¬ ap≠n≥ta-e-gp-°m-°mw, Icp-Xn-bn-cn-°p-I.'' Dd-s°-®n-cn-®p-sIm˛ ≠ß-X≥ adp-]Sn: \"\"anSp-°-Øn-sb≥ saøn¬ Xfn-t®m-ft´ Xo¿Yw!'' Hs∂m-sSm∂p tNcp-tºmƒ c≠m-Ip-sat∂ Rmbw, lnμphpw apk¬am\\pw BN-cn-∏Xo ssZzXw. D◊-bp-◊-bn¬ tN¿∂m¬ CΩnWn hep-Xm-bn˛ s´m∂p-f-hmIpw; Xm¶˛ tfmcp-ao-b-ssZz-X-Øm¬ ]pgbpw ]pgbpw tN¿˛ ∂m\\-μ-°-S-emIpw Ie-b-ß-X≥ IÆn¬ \\¿Ω-ambv Xnf-ßp-∂p. (sshjvWhw) ˛ hnjvWp\\mcm-b-W≥ \\ºq-Xncn
Hm¿ΩI- ƒs°¥p kpK‘w! 53 ² \"Ipgn-bm-\\-bn,-em-Sn¬, Afi-tIm-Sn-bn¬ kvt\\l˛ s∏mcpƒ tXSn\\ ssIbm¬'' Pohn-X-sØ-°p-dn®v ssh°w apl-ΩZv _jo-¿ ]pe¿Øn-bn-cp∂ Fs¥√mw ImgvN-∏m-Sp-I- fmWv Cu hcn-I-fn¬ sXfnbp∂-Xv? N¿®sNøp-I. ² \"\"D◊-bp◊-bn¬ tN¿∂m¬ \"\"]c-kp-Jta kpJ-sa-\\n-°p-\\n-bXw CΩnWn hep-Xm-bn˛ ]cZpxJw ZpxJw -s´m-∂p-f-hm-Ipw- ]c-am¿Y-Øn¬ ]c\\pw Rm\\pw Xm¶tfmcp-ao-b-ssZz-X-Øm¬.'' `hm-\\p-sam-∂√o'' ˛(_jo¿ F∂ _ey H∂v) ˛(t{]a-kw-KoXw ˛ D≈q¿) hcn-I-ƒ Xmc-Xayw sNbvXv Ipdn∏p Xbm-dm-°p-I. ² \"_jo¿ F∂ _ey H∂v' -˛Cu io¿jIw Ihn-Xbv°v F{X-am{Xw tbmPn-°p-∂p? HuNnXyw Is≠-Ønsbgp-Xp-I. ² A¿Yn-t®≥ : Rm≥ A¿Yn®p amXr-I-bn-se-t∏mse Xmsg sImSpØ ]Z-߃ DNn-X-ambn am‰n-sb-gp-XpI. • hμn-t®≥ : • I≠mƒ : • h∂m¿ : • I≠m≥ :
54 ASn-ÿm\\-]m-Tm-hen \\\\b- mØ ag Rm≥ ag-bp-ambn ASp-Øn-S-]-gIn hf¿∂ Hcm-f-√. Akp-J-°q-Sp-X¬ ImcWw ag-b-\\p-`-h-ß-fp-sS Ipd-hp-≠v, Fs‚ hf¿®-bn¬. F∂mepw ag Fs‚ _‘p-hm-Wv. ssItIm¿Øv \\S-∂n-´n-√ Rßsf¶nepw H∏n-sb-Sp- Ømse∂t- ]mse Fs∂ \\∂mbn Adnbmw agb- v°v. _‘p°- f- psS h∂p- t]m-Iep-I-fpsS at[y-h®v Ie-i-emb aSp-∏p-tXm-∂p-Ibpw F¥m t]mIm- dm-bnt√ F∂v apf-s]m-´p∂ tNmZ-y-a-S-°n-sbm-Xp°n hbv°p∂Xns‚ _≤∏m-Sn-te°p hoWp-t]m-hp-Ibpw sNøp∂ a\\- m-sW-\\n-°v. Ah- scms° Xncn-®p-t]m-bmte Fs‚ Ae-k-amb Ccn∏pw \\S∏pw F\\n°v Xncn-®p-In-´q. ]t£, ag-_‘p hncp-∂p-h-cp-tºmƒ Nmcp-I-tk-c-sb-SpØv ap≥h-i-h-cm-¥-bn-en´v Rm\\pw agbpw apJm-apJw t\\m-°n-s°m≠ncn°p- ∂p. HSp°w ag Xncn-®p-t]m-Ip-tºmƒ th≠, t]mI-≠, CØncn t\\cw- IqSn Ign™v t]mbm¬aXn Fs∂mcp kvt\\limTyw D≈n¬ \\nd™v Rm≥ ag-bp-tS-Xmbn amdp-∂p.
Hm¿ΩI- ƒs°¥p kpK‘w! 55 ag \\\\-™√, ag sIm≈m-Ø-bn-SØv kpc- kvIqƒ ImeØv kvIqfn-te-°p≈ t]m°p- £n-X-ambn \\n∂v hnc-sem∂p \\o´n-sØm-´mWv h-chp ka-b-sØ√mw B¿Ø-e®p ag-h-∂p. agsb Rm\\-dn-™-ncn-°p-∂-Xv. HmSn´ ho´n-en- kvIqƒ ASp-Øm-b-Xn-\\m¬ D®bv°v ho´n¬ cp∂v ImWW- w ag. agb- psS Ndp]- nd- ∂- s\\b- p≈ h∂v DuWp Ign®v Xncn-®p-t]m-Im-dp≈ F\\n°v hchv, HmSn-t∑¬ hoWv X´n-sØ-dn-®p≈ kwKo- Aßs\\ Znhkw \\mep ag kz-¥-am-bn. IpS X-hn-cp∂v F\\n°v {]nb-s∏-´-Xm-Wv. HmSn-d-ºn-eq- Xpd-°msX ag-bn-sem-∂m-dm-Sm≥ ]e-t∏mgpw sS-bp≈ ag-sbm-gp-°ns‚ t\\cØv ag-bpsS tXm∂nb- n´- ps- ≠¶- nepw IpS hn´p≈ IfnI- ƒ°p- sh≈n-\\q-ep-Iƒ hoSn\\p Np‰pw tXmcWw Xq°p- aosX ISn™- mW- n´- nc- p∂- p CSwhew \\S∂- nc- p∂ ∂-Xp-t]mse tXm∂pw. hoSv Hcp IeymWho Fs‚ Akp-J-߃. ag Xe-bn¬ hoWm¬ Smbn Na-s™m-cp-ßp∂ A\\p`hw. am{Xta agbkp-J-Øn\\p Imc-W-am-Iq F∂m- bncp∂p Fs‚ hnNm-cw. hkv{Xw s]mXn™ ag ac-s°m-ºp-I-fn¬\\n∂v t\\sc Fs‚ a\\- tZls- Ø am{Xw agbv°p hn´ps- ImS- pØp Rm≥. n-te-°mWv hogm-dv. NpΩm thh-em-Xn-Isfbpw Aßs\\ Rm≥ ]mXn ag-bp-sSbpw ]mXn Akp- Imc-y-Im-c-W-k-ln-X-ap≈ thh-ep-I-sfbpw J-ß-fp-tS-Xp-am-bn. IpS Nmbv®p]nSn®v hkv{X- sIm≠v kZm Aim-¥-am-Im-dp≈ Fs‚ a\\ v, ß-fn-te°v Ign-bp-∂{X G‰p-hm-ßn Rm≥ D®- ag hoWp-I-gn-bp-tºmƒ ]pd-sa-bp≈ Fs∂- bqWp Ign™v kvIqfn-te°p Xncn-®p-t]m-Ip- t∏mse AI-sabpw Hcm-tLm-j-ambn amdpw. ag tºmƒ \\\\™ hkv{Xw am‰n as‰m-∂-Wn-bpI bØv DXn-cp∂ ]hn-g-a-√n-∏q-°ƒ ap‰-tØ-°-√, ag-°m-e-sØmcp ]Xn-hm-bn. ImesØmcp \\nd- Dbn-cn-te-°mWp hogp-∂-Xv F∂mWv F\\n°p Ønepw D®bv°v as‰mcp \\nd-Ønepw kvIqfn- tXm∂m-dv. Rm≥ kz-b-samcp ]q°-f-am-Ip∂ te°v ag-bn-eqsS Rms\\m-gp-In-t∏m-bn. ag A\\p-`-hw. sIm≠phcp∂ ag-hn√pw hkv{X-am-‰-Øn-eqsS ssIh-cp∂ ag-hn√pw˛ c≠p aghn-√p-I-ƒ°p-S-a- Ip´n-°m-eØv HmW-∏q-°-f-an-Sm≥ t\\cØv ÿ-bmbn Rm≥. IrXy- a- mbn hcpw ag. apØ—- \\- mWv ]q°f- Ø- n\\v Nn{X-sam-cp-°p-I, \\ndw \\n›-bn-°pI, ]q°ƒ AΩ-bpsS kl-{]-h¿Ø-I-cmb Fs‚ kwhn-[m\\w sNøp-I. Rm\\pw A\\n-b\\pw in¶n- A[ym-]-I-sc√mw tN¿∂v Akp-J-°m-cn-bmb Sn-Iƒ. F\\n°p Np‰pw then-sI-´n-bn-cp-∂p. Ip´n-°m-e- Øns‚ kzm-X-{¥-yhpw Ipkr-Xnbpw ]pd-sØ- \\√ ag hcp-tºmƒ HmSn-am-dn. ]ns∂ ag Ipd- Sp-°m≥ Ah-kcw In´m-Xn-cp∂ B IjvS-Im-e- bp-tºmƒ HmSn-b-SpØv R߃ t\\c-ta-sd-sb- ß-fn¬, Hcp sIm®t√ ]mhw, CØncn IpkrXn SpØv ]Wn-bm-dp-≠m-bn-cp-∂p B ]q°fw. AXn- AXpw ImWn-t®ms´ F∂ kvt\\l-hm-bv]mbn s\\ -a-g-bpsS CS-s-]-S-ep-I-fn¬\\n∂v c£n-°m- Rm\\m ag-Isf C∂p X¿Pa sNøp-∂p. \\mbn hnhn[ tImWp-I-fn-embn ho´nse apgp- h≥ IpS-Ifpw \\ncØpw apØ-—≥. ]q°ƒ ag- agt- bmSv AXn`- b- ¶- c- a- mbn ]nWß- nb- n´- pa- p≠- ,v °m-‰n¬ ]d-∂p-t]m-Ip-∂pt≠m, AS¿Ønh® Hcn-°¬. Rß-fpsS \\m´n≥]p-d-kn-\\n-am-s°m-´- CX-fp-Iƒ Iagv∂pt]mIp-∂pt≠m Fs∂√mw I-bn¬ GXp \\nan-jhpw amdn-t∏m-tb°m-sa∂ {i≤n®v, CX-fp-Iƒ°pw tase sI´n-\\n¬°p∂ a´n¬ \"\\hw-_-dns‚ \\jvSw' h∂p. A—\\pw ag-sh≈w CSbv°v h∂v IpS™pIf™v, Ah- AΩbpw A\\n-b\\pw Rm\\pwIqSn Hcp-ßn-bn- bv°p-ta¬ \\t∂ sNdnb Cu¿°n¬ IjWw dßn CØncn Zqcw \\S∂- t- ∏mt- g°pw AXnt- Lm- IpØn-\\n¿Øn Ah-cpsS ÿm\\-{`w-isØ c-a-g. HcSn apt∂m´phbv°m-\\m-ImsX, Hmt´m X∂m-emhpw hn[w sNdpØv apØ-—≥ ]q°-f- ssIIm´n hnfn-°m≥ t]mep-am-ImsX R߃ ]-cn-k-c-Øp-≠m-hpw˛ Rß-fp-®bv°v kvIqƒ GXm-s≠mcp aWn-°q¿ t\\cw, I\\Ø ]pI- hn´p- h-cp-tºm-gpw.
56 ASn-ÿm\\-]m-Tm-hen t]mse tdmUn-eqsS HmSn-∏m™v Iqew IpØn- hø. AΩ Fs∂ sd{]-k‚ v sNømw F∂v sbm-gp-Ip∂ agbv°v ZrIvkm-£n-I-fm-bn. B ag Btem-N-\\. Rm\\n-√msX AUvanj≥ \\S Bbn-cp∂p A∂v Rß-fpsS kn\\n-a. ]nt‰∂v °ptam Fs∂-\\n°p thh-em-Xn-bm-bn. B kn\\na amdn-t∏m-bn. AXn-\\nsS Hcp ag. Du°≥ ag. \\\\™v apSn- F∂mepw Nc¬t]mse Iq¿Øp-\\n-¬°p- b-gn-®m-Sp∂ b£n-a-g. A—\\v \\pc-bp∂ kt¥m- s∂mcp ag-bp-≠v Hm¿Ω-bn¬. Hm¿°p-tºmƒ jw. A—≥ ag-bpsS hey Bfm-Wv. A—≥ F\\n-°n-t∏mgpw t\\mhpw. {]oUn{Kn dn-kƒ´v Fs‚ apdn-bn-te°v Xe\\o´n ]d-™p: \"\"Fs¥m h∂ ka-bw. Bip-]-{Xn-bn-emWv Rm≥. ae- cp ag! Ing-t°-∏p-dØv sN∂p-\\n∂v ImW-Ww. bmfw thtWm Cw•ojv thtWm, GXp tImtf Fs¥mcp `wKn \\ΩpsS ]q°mØ ac-Øn-\\v!'' Pv thWw Fs∂ms° kzbw tNmZn®v, kzbw Xocp-am-\\n®v AΩ ]c-∏≥ At]-£-Iƒ ]qcn- thW-sat∂m ths≠t∂m Rm≥ ]d-™n- ∏n-®-b-®p. F\\n°v H∂nepw Xm¬∏-cyw tijn- √. Hcp-Xcn `mh-t`Zw t]mep-an-√msX Aßs\\ ®n-cp-∂n-√. thZ-\\-bpsS ]q°mew Ign™v InS-∂p. A—≥ Fs∂ A¬∏-t\\cw t\\m°n XncnsI ho´n-se-Øp-tºmƒ F\\n°v \\S-°m≥ \\n∂n´v DØcw In´m-Xm-b-t∏mƒ Xncn-®p-t]mbn. hø. Fs‚ Cu¿°ne- n°- mev apgph- ≥ \\ocv, a¥p- CØn-cn-°gn™v A—≥ Xncn®p h∂p. Ing-t°- t]mse \\ocv. shbn≥ In´m-sXh-∂v -I´vUu¨ ∏p-dØv Nmcp-I-tkc FSp-Øn-´n´p-≠v F∂p sNbvXXv \\ocp-h®p hoßn-b-Xm-Wv. apS-¥n-°p- ]d™v Fs∂ ssII-fn¬ tImcn-sb-SpØv ´ntbm F∂v Ab¬ap-dn-°m-cpsS kwi-bw. sIm≠p-t]m-bn AXn-en-cp-Øn. agbpw Rm\\pw apJ-tØm-Sp-apJw t\\m°n-b-ßs\\ ag Xocpw _n. F. C‚¿h-yq-hn\\v alm-cm-Pm-kn¬ \\n∂v hsc. I¨\\n-dsb I≠p B ag F∂p ]d-bm- Im¿Uv. F\\n°v At∏mgpw Im¬ \\nh¿°m≥ \\m-hn-√. Fs‚ IÆnepw ag-bm-bn-cp-∂-t√m;
Hm¿ΩI- ƒs°¥p kpK‘w! 57 IÆo¿a-g. A∂v ag Ign™v Rm≥ hnXpºn-°-c-™p. cm{Xn-bn¬ Xe-b-W-bn¬ apJ-a-a¿Øn- s°m≠v Ccp-´n-t\\mSv F¥n-s\\-s∂-bn-ß-s\\.... F∂p tNmZn-®p. aXn-h-cp-thmfw Ic-™p. C∂pw ag ImWpt- ºmƒ thZ\\- b- psS B ag°- mew B¿Ønc- ºn Hm¿Ωb- nt- e°p hcp∂- p. ImWma- g- I- fpw tIƒ°ma- g- I- fpw ]mdpw a- g- I- fpw IS∂v Rm≥ Hcp \\Spa- p‰Ø- ns‚ kzmX{¥y- Øn-emtWm? hni-z-kn-°m≥ hnjaw. Nmcp-I-tk-c-bn-en-cp∂v I≠ thZ-\\-a-g. AXp Ign™p t]mtbm? GtXm Hcmƒ ae-bn-dßn ag-bn-sem-gpIn hcpw. B ssI tIm¿Øp-]n-Sn®v ae-®p-h- ´nse ka-\\nc-∏n-eqsS ]ns∂ AXn-\\-∏p-d-ap≈ Ncn-hn-te°v HmSn-bn-d-ß-Ww F∂v eoetbmSpw DÆn-tbmSpw cm[m-Ir-jvW-t\\mSpw Hs° Rm≥ ]pe-ºp-∂p. F\\n°v Ip´n-°mew Cu hb- m-¶m-e-Øm-Wt√m Fs∂-\\n°pXs∂ Nncn-hcp-∂p; D∏p Nph-bv°p∂ Nncn!- -˛ {]nb F. Fkv. ² {]tbmK`wKn hniZam°pI. i ag-bpsS sh≈n-\\q-ep-Iƒ hoSn-\\p-Np‰pw tXmcW-߃ Xq°p-∂-Xp-t]mse tXm∂pw. i ag-bØv DXn-cp∂ ]hn-g-a-√n-∏q-°ƒ ap‰-tØ-°√, Dbn-cn-te-°mWv hogp-∂-Xv. ² \"\"ag_‘p hncp∂p hcptºmƒ Nmcp ItkcsbSpØv ap≥hihcm¥bnen´v \"\"AtΩ, hcq hcq sh°w shfnbnte-˛ Rm\\pw agbpw apJmapJw t\\m°ns°m °s√¶nenΩg tXm¿∂pt]mta ≠ncn°p∂p. HSp°w ag Xncn®p Fs¥mcmÀmZamap‰ØSn°Sn t]mIptºmƒ th≠, t]mI≠, CØncn s]m¥p∂ sh≈Øn¬ XØn®mSm≥'' t\\cwIqSn Ign™v t]mbm¬ aXn Fs∂mcp kvt\\limTyw D≈n¬ (agsh≈Øn¬ -˛_memaWnbΩ) \\nd™v Rm≥ agbptSXmbn amdp∂p.'' CØcw agb\\p`h߃ \\n߃°pw D≠mhpat√m. DNnXamb cq]Øn¬ BhnjvIcn°pI. ² i Iq¿Ø-ag i b£n-ag XpSßn agbv°p \\¬In-b hnti-j-W-߃ ]mT-`m-K-Øp-\\n∂p Is≠Øp-I. Ah kμ¿`-Øn\\p \\¬Ip∂ `mh-`wKn hni-Zo-I-cn-°p-I. ² i Ip´n-°m-eØv HmW-∏q-°fan-Sm≥ t\\cØv IrXy-ambn hcpw ag. i Ip´n-°m-eØv HmW-∏q-°fan-Sm≥ t\\cØv ag IrXy-ambn hcpw. hmIy-߃ {i≤n-®-t√m. ag F∂ ]Zw am‰n{]tbmKn®t∏mƒ hmIy-Øn\\v F¥p {]tXy-I-X- bmWv \\n߃°v A\\p-`-h-s∏-´-Xv? IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠Øn hni-I-e\\w sNøp-I.
58 ASn-ÿm\\-]m-Tm-hen ]Xn∏p Xbm-dm°mw Ip´n-°m-e-sØ-°p-dn-®p≈ Fw. SnbpsS Hm¿Ω-bmWv \"Ip∏mbw'. _jo¿ F∂ a\\pj- yk- vt\\l- ns- b Hm¿sØS- p°- p∂- X- mWv hnjvWp\\mcmb- W- ≥ \\ºqX- nc- nb- psS \"_jo¿ F∂ _ey H∂v' ˛{]i-kvXcpsS A\\p-`-h-ßfpw Hm¿Ω-Ifpw tiJ- cn®v ]Xn∏v Xbm-dm-°p-I. Rm≥ Fs∂°- pd- n®v ² NphsS sImSpØ {]h¿Ø-\\-ßfnse ]ptcm-KXn kqN-\\-Iƒh®v hne-bn-cp-Øp-I. Ub-dn-°p-dn∏v Xmc-X-ay-°p-dn∏v A\\p-`h°p-dn∏v i kw`hw/kμ¿`w Dƒs°m- i X∂n-cn-°p∂ hcn-I-fnse ]c- i kμ¿`-hp-ambn _‘-s∏´ ≈m≥ Ign-™n-´p-≠v. amh- [n Bib- ß- ƒ Is≠Øn Bi-b-߃ Fgp-Xn-bn-´p-≠v. i kw`hw/kμ¿`w D≠m- °nb Hm¿Ω-Ifpw hnIm- Xmc-Xayw sNbvXn-´p-≠v. i hmbn°- p∂ Bƒ°v Xm¬∏- cßfpw Nn¥-Ifpw Fgp-Xn- bn-´p≠v. i A\\p-tbm-Py-amb `mjbn¬, cy-ap-≠m-Ipw-hn[w A\\p-`-h- i Xo¿Øpw sshb-‡n- (D-Nn-X-amb ]Z-߃, {]tbm-K- ߃ {Iao-I-cn-®n-´p-≠v. Iambn FgpX- m≥ Ign-™n- ´p-≠v. ߃) LS\\ ]men®v Fgp-Xn- i Bi-b-߃ a\\- n¬ X´pw- i kw`hw/kμ¿`w Ah-X-cn- bn-´p-≠v. hn[w (DNn-X-amb `mj- ∏n-°p-∂-Xn-\\p-X-Ip∂ `mj {]tbm-Kn-®n-´p-≠v. i kz¥w \\nco-£-W-ßfpw A`n- bn¬) Fgp-Xm≥ Ign-™n-´p- {]m-b-ßfpw Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p- ≠v. ≠v. i A\\p-`-h-ß-fpsS Xo{hX i Bi-b-߃ Npcp°n Fgp-Xn- tNm¿∂pt- ]mI- msX Npcp°n bn-´p-≠v. Fgp-Xn-bn-´p-≠v. C\\nbpw F\\n°v Fß-s\\-sb√mw sa®-s∏-Sm≥ Ignbpw? ii i ii i ii i
Hm¿ΩI- ƒs°¥p kpK‘w! 59 Fw.Sn.-hm-kp-tZ-h≥\\m-b¿ Fgp-Øp-Imsc Adnb- pI 1933¬ ]me°mSv Pn√bnse IqS√qcn¬ P\\\\w. t\\mhenÃv, sNdpIYm IrØv, Xnc°YmIrØv, kwhn[mbI≥, ]{Xm[n]¿ F∂o \\neIfn¬ {]kn≤≥. \\mepsI´v, AkpchnØv, a™v, c≠maqgw, Imew XpSßnb t\\mhepIfpw Ccp´ns‚ Bflmhv, \\ns‚ Hm¿Ωbv°v, hm\\{]ÿw, Ipt´ySØn XpSßn At\\Iw sNdpIYIfpw Hcp hS°≥ hocKmY, sshimen, s]cp¥®≥, ]cnWbw XpSßn \\nch[n Xnc°YIfpw cNn®n´p≠v. ⁄m\\]oTw, tI{μ kmlnXy A°mZan Ahm¿Uv, tIcf kmlnXy A°mZan Ahm¿Uv, hbem¿ Ahm¿Uv XpSßn Ht´sd ]pckvImc߃ t\\Snbn´p≠v. hnjvWp\\- mc- mb- W- ≥ \\ºqX- ncn 1939¬ Xncph√bn¬ P\\\\w. Ihn, A[ym]I≥ F∂o \\neIfn¬ {]kn≤≥. kzmX{¥ysØ°pdn®v Hcp KoXw, `qanKoX߃, AXn¿Ønbnte°v Hcp bm{X, A]cmPnX, BcWyIw XpSßnb IhnXmkamlmcßfpw IhnXbpsS Un.F≥.F. F∂ \\ncq]W{KŸ hpw cNn®n´p≠v. tI{μ kmlnXy A°mZan, tIcf kmlnXy A°mZan Ahm¿UpIƒ e`n®n´p≠v. {]nb F.Fkv 1967¬ Be∏pg Pn√bnse Fca√qcn¬ P\\\\w. sNdpIYmIrØv, hnh¿ØI XpSßnb \\neIfn¬ {]kn≤. Hmtcmtcm XncnhpIƒ, {]nb F.Fkv. IYIƒ, a™ac߃ XpSßnbhbmWv {][m\\ IrXnIƒ. tKmUv Hm^v kvtamƒ XnMvkv, G≥jy‚ v t{]mankkv XpSßnb IrXnIƒ X¿Pa sNbvXn´p≠v.
60 ASn-ÿm\\-]m-Tm-hen ]Z-tImiw Xqhm\\Øpºn ˛ Hcn\\w Xpºn Zo\\iø ˛ tcmKiø AssZzXw ˛ H∂v F∂ Ahÿ ZrIvkm£n ˛ t\\cn´v I≠bmƒ A¿Yn°pI ˛ At]£n°pI sZÆf°w ˛ A]kvamcw D¨a ˛ kXyw ssZzXw ˛ cs≠∂ Ahÿ DdpWnb≥amhv ˛ Hcp Xcw amhv s\\bvØ≥ ˛ s\\øp∂ Bƒ HmcpI ˛ Hm¿°pI s]´n∏m´v ˛ {Kmat^m¨ ]m´v ISn™m¨ ˛ \\nb-{¥n-°p∂ Ib¿, `mht`Zw ˛ at\\mhnImcØn¬ \\nb{¥Ww hcp∂ am‰w ImftØ°v ˛ Imfsb D]tbmKn®v almfn ˛ Ihpßns\\ sh≈w tXhp∂ _m[n°p∂ tcmKw D]IcWw h´fw ˛ henb ]m{Xw Rmbw ˛ \\ymbw kq^n ˛ apkvenw k∂ymkn XqØpw Xpcnipw ˛ NpÆmºpw Xpcnipw ÿm\\{`wiw ˛ ÿm\\Ne\\w kvt\\lhmbv]v ˛ kvt\\l°qSpX¬ hnhn[ cN-\\Iƒ hmbn®v D≈-S-°w, `mj, ka-Im-en-I-{]-k‡n, cN-\\m-coXn XpS-ßn-bh Xmc-Xayw sNbvXv N¿®-I-fnepw a‰pw Ah-X-cn∏n°p∂p. ]mT-`m-K-Øp-\\n∂v hmbn®p a\\- n-em-°n-b- {]-[m\\ kw`-h-߃, kμ¿`-߃, A\\p-`-h-߃ F∂nh DNn-X-amb hyh-lm-c-cq-]-ß-fn¬ (U-b-dn-°pdn∏v, Xmc- X-ay-°p-dn-∏v, A\\p-`-h-°p-dn-∏v) Bhn-jvI-cn-°p-∂p. ]Zß- t- fmSv hntij- W- ß- ƒ tN¿°pt- ºmg- p≠- mI- p∂ `wKn, HuNnXyw F∂nh a\\- n-em°n IqSp-X¬ DZm-l-c-W-߃ Is≠Øn hymJym-\\n-°p-∂p. Nne khn-ti-j-hm-Iy-am-Xr-I-I-fn¬ ]Z-߃ HuNn-Xy-]q¿hw {]tbm-Kn-®- ]T-\\-t\\-´-߃ Xns‚ {]tXy-I-X-Iƒ Xncn-®-dn-bp-Ibpw kz¥w cN-\\-I-fn¬ kμ¿`m-\\p-k- cWw D]-tbm-Kn-°p-Ibpw sNøp-∂p.
Search
