วารสารกรมคุมประพฤติ ปีที่ 27 ฉบับที่ 03 มิถุนายน-กันยายน 2564

Probation Magazine มถิ ุนายน - กนั ยายน 2564 WORLD HABITAT DAY In Focus บทความพิเศษ เร�องเลา เครอื ขา ย อ.ส.ค. 03ปที่ 27 ฉบับที่ กรมคมุ ประพฤติปน Street Food โครงการคนื คนดี การมสี วนรว มของภาคเี ครอื ขาย (อ.ส.ค.) ISSN 0858-8619 สรางอาชพี แกผ กู ระทำผิด สสู งั คม ในงานคมุ ประพฤติ

บทบรรณาธิการ วารสารกรมคมุ ประพฤติ ฉบบั ท่ี 3/2564 ซง่ึ เปน็ ฉบบั สดุ ทา้ ยของปี 2564 ทมี งานวารสาร ขอน�ำเสนอเร่ืองราวเกี่ยวกับโครงการคืนคนดีสู่สังคมของกรมคุมประพฤติ ในการจ้างงาน ผกู้ ระท�ำผดิ และบทความพิเศษโครงการประกวด Street Food สร้างงานสรา้ งอาชีพ อีกท้งั มิถุนายน - กันยายน ปีท่ี 27 ฉบับท่ี 3/2564 เรอ่ื งเลา่ ของศูนยฟ์ นื้ ฟูสมรรถภาพผ้ตู ดิ ยาเสพตดิ ปัตตานี เร่ือง “สรา้ งงาน สรา้ งอาชพี เทา่ กบั สรา้ งโอกาส” และคอลัมน์อ่ืนๆ ทนี่ ่าตดิ ตามอกี หลากหลาย พร้อมท้งั ฉบับนไี้ ดจ้ ัดทำ� แบบสอบถามเพอื่ สำ� รวจความพึงพอใจ ในการจดั ทำ� วารสารของทา่ นผอู้ ่าน ทีมงานวารสารกรมคุมประพฤติ มีความห่วงใยต่อสุขภาพทุกท่านในสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 ขอให้ทุกท่านปลอดภัย ไม่ประมาท การ์ดอย่าตก และขอบคุณทุกท่านที่ให้ความสนใจติดตามวารสารกรมคุมประพฤติ มาอย่างตอ่ เนอื่ ง นางวิรวรรณ บรรจงช่วย บรรณาธิการบริหาร สารบัญ คณะผจู้ ดั ทำ� 3 บทความพิเศษ ท่ีปรึกษา โครงการคนื คนดีสสู่ ังคม นายวิตถวัลย์ สุนทรขจิต อธบิ ดกี รมคุมประพฤต ิ 6 In Focus กรมคมุ ประพฤตปิ ั้น Street Food นางธารนิ ี แสงสว่าง รองอธบิ ดีกรมคุมประพฤติ สรา้ งอาชีพแกผ่ ูก้ ระท�ำผดิ พันตำ� รวจโทมนตรี บณุ ยโยธนิ รองอธิบดีกรมคมุ ประพฤติ นางสาวนนั ทรัศม์ิ เทพดลไชย รองอธิบดีกรมคมุ ประพฤติ 8 เร่อื งเล่าเครือข่าย อ.ส.ค. บรรณาธกิ ารบรหิ าร 10 การมีส่วนร่วมของอาสาสมคั รคุมประพฤติ นางวิรวรรณ บรรจงช่วย เลขานุการกรม ในงานคมุ ประพฤติ ในการฝกึ อาชีพใหผ้ กู้ ระทำ� ผิด บรรณาธิการ Probation around the World นางสาวจิราวรรณ บญุ ญา การด�ำเนินโครงการ Yellow Ribbon เพื่อสรา้ งงานสร้างอาชีพให้แก่ผู้กระท�ำผดิ ในประเทศสงิ คโปร์ กองบรรณาธิการ 12 เรอ่ื งเลา่ ศนู ยฟ์ ้นื ฟูสมรรถภาพผ้ตู ดิ ยาเสพติด นางสุวมิ ล ดำ� สุวรรณ สรา้ งงาน สรา้ งอาชีพ เทา่ กบั สร้างโอกาส นางสาวปยิ นุช รักสัตย์ 15 อทุ าหรณก์ อ่ นทำ� ผดิ นางเกศินี สกลุ ทับ เพราะรักจึงต้องบอก บอกกอ่ นที่ใครบางคนจะท�ำผิด นางสาวอัจฉรา บรรดษิ นางสาวสกุ ัลยา นวลแก้ว 16 รวมภาพกิจกรรมเดน่ ฝ่ายภาพ กิจกรรมของส�ำนกั งานคมุ ประพฤตทิ ั่วประเทศ นายณัฐ คชประเสริฐ 18 การต์ ูนจรยิ ธรรม ประมวลจริยธรรมฉบับใหม่ นางสาวเหมอื นแพร รุง่ เผ่าพนั ธุ์ ฝ่ายบรหิ ารจัดการ กลุม่ สื่อสารองคก์ ร สำ� นกั งานเลขานกุ ารกรม เจ้าของ กรมคุมประพฤติ กระทรวงยตุ ิธรรม ออกแบบ บรษิ ทั ลาโนวา บางกอก จ�ำกดั

บทความพิเศษ กรมคมุ ประพฤติ ในฐานะผรู้ บั ผดิ ชอบโครงการคนื คนดสี สู่ งั คม ประจำ� ปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 ไดร้ บั การจดั สรรงบประมาณสำ� หรบั โครงการคนื คนดสี สู่ งั คม ประจำ� ปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 จ�ำนวน 36,305,700 บาท (สามสิบหกล้านสามแสนห้าพันเจ็ดร้อยบาทถ้วน) โดยมีกิจกรรมย่อยจ�ำนวน 4 กจิ กรรม ได้แก่ 1) ดา้ นการจ้างงานผู้กระทำ� ผดิ และผู้พน้ โทษ 2) คา่ ใชจ้ ่ายในการสัมมนาและฝกึ อบรม (โครงการอบรมวิชาชีพตามมาตรฐานฝมี ือแรงงาน) 3) ค่าเบีย้ เลี้ยง ท่ีพกั และพาหนะ 4) ด้านการจา้ งบุคลากรชว่ ยปฏบิ ัติงานโครงการคืนคนดสี ู่สงั คม โดยมรี ายละเอียด ดงั นี้ 1. การจา้ งงานผกู้ ระท�ำผดิ และผพู้ น้ โทษ ผลการด�ำเนนิ งาน ประจ�ำปงี บประมาณ พ.ศ. 2564 การด�ำเนินการจ้างงานในหน่วยงานของกรมคุมประพฤติ กรมราชทัณฑ์ กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน รวมการจ้างงานทั้งหมด จ�ำนวน 623 ราย โดยมีรายละเอียด ดังนี้ จำ� แนกเปน็ รายต�ำแหน่ง หน่วยงาน กรอบ ผลการ พนกั งาน พนกั งาน พนักงาน พนักงาน พเี่ ลีย้ ง รวม อตั รา ดำ� เนนิ งาน ธรุ การ ทว่ั ไป ขบั รถ ครูสอนนวด/ ผู้ติดยา เสรมิ สวย เสพติด กรมคมุ ประพฤต ิ 186 239 66 148 - - 25 239 กรมราชทณั ฑ์ 120 200 - 186 14 - - 200 กรมพนิ จิ และ 100 184 - 184 - - - 184 คุ้มครองเด็ก 406 623 66 518 14 0 25 623 และเยาวชน รวม ปที ่ี 27 ฉบับท่ี 3/2564 03 มถิ ุนายน – กนั ยายน 2564

2. การอบรมวิชาชีพ กรมคุมประพฤติ กรมพนิ ิจและค้มุ ครองเดก็ และเยาวชน และกรมราชทณั ฑ์ ไดร้ ่วมดำ� เนนิ การโครงการอบรมวชิ าชพี ตามมาตรฐานฝีมือแรงงาน เพื่อเป็นการเพ่ิมพูนความรู้ ทักษะ และยกระดับฝีมือแรงงาน ให้แก่ผู้กระท�ำผิดและผู้พ้นโทษ มีศักยภาพการท�ำงานทีส่ ูงขึ้นในสาขาวชิ าชีพตามความถนัดของตนเอง โดยดำ� เนนิ การจัดอบรม จ�ำนวน 49 แหง่ มีผเู้ ข้าร่วม โครงการฯ จ�ำนวนท้ังส้ิน 1,174 ราย โดยการอบรมวิชาชีพท่ีจัดให้ผู้กระท�ำผิดเข้ารับการอบรม ได้แก่ กลุ่มสาขาอาชีพ ชา่ งไฟฟ้าอิเล็กทรอนกิ ส์ กล่มุ สาขาอาชีพชา่ งกอ่ สรา้ ง กลุม่ สาขาอาชีพช่างเครอ่ื งกล และกลุม่ สาขาอาชีพเกษตรกรรม ประมวลภาพกจิ กรรมการจัดการเรียนการสอน ภาคทฤษฏีและภาคปฏิบัติ โครงการอบรมวชิ าชพี ตาม มาตรฐานฝมี อื แรงงาน ภายใตโ้ ครงการคนื คนดีสู่สงั คม ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 ภาคทฤษฎี วิทยากรให้ความร้ภู าคทฤษฏเี ก่ยี วกบั การบ�ำรงุ รกั ษาเคร่ืองปรับอากาศในบ้านและการพาณิชย์ขนาดเล็ก ภาคปฏบิ ตั ิ อบรมภาคปฏบิ ัติเกย่ี วกับการเดินสายไฟฟา้ 04 วารสารกรมคุมประพฤติ Probation Magazine

ส�ำนักงานคุมประพฤติ จัดฝึกอบรมหลกั สตู ร “การประกอบอาหารไทย” ได้แก่ หมตู กครก พะแนงกระดกู ใบพาย หอ่ หมกมะพร้าว 3. ติดตามผลด�ำเนนิ งานโครงการคืนคนดีสู่สงั คม กรมคุมประพฤติด�ำเนินการติดตามผลโครงการ คืนคนดสี ู่สงั คม ประจำ� ปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 ด�ำเนินการ จดั ทำ� แบบสำ� รวจตดิ ตามผลจากสำ� นกั งานคมุ ประพฤติ เรอื นจำ� และสถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน สรุปโครงการ คนื คนดสี สู่ งั คมมปี ระโยชนต์ อ่ ผรู้ บั การจา้ งงาน ชว่ ยใหม้ รี ายได้ เลีย้ งดูครอบครวั ไดร้ บั การปรบั เปลย่ี นพฤติกรรม และไมห่ วน กลบั ไปกระทำ� ผดิ ซ�ำ้ ปที ี่ 27 ฉบบั ท่ี 3/2564 05 มถิ ุนายน – กันยายน 2564

In Focus เรียบเรียง : นางสาวปิยนชุ รักสตั ย์ นกั วชิ าการเผยแพรช่ �ำนาญการ กรมคุมประพฤติ ปั้น Street Food สร้างอาชีพ แก่ผู้กระท�ำผิด ประเทศไทยมีการส่งออกวัฒนธรรม ทางด้านอาหารที่เป็นท่ียอมรับ ไม่ว่าจะเป็น ต้มย�ำกุ้ง ผัดไทย หรือแกงเขียวหวาน ฯลฯ จนเป็นเอกลักษณ์อย่างหนึ่งของประเทศ ความเฟื่องฟูของอาหารไทยไม่ได้อยู่บนหิ้งเพียงแต่อาหารชั้นเลิศท่ีเสิร์ฟ บนภัตตาคารเท่าน้ัน แต่ “อาหารไทยริมทาง หรือ Street Food” ก็สามารถ สร้างช่ือเสียงได้ไม่แพ้กัน ถึงข้ันสื่อต่างประเทศยกให้เป็น “อาหารริมทาง ท่ีดีที่สุด” ด้วยรสชาติท่ีอร่อย มีความหลากหลาย และกระจายอยู่ตามแหล่ง ชุมชนต่างๆ จนกลายเป็นธุรกิจอาหารริมทางที่สร้างรายได้ให้กับประเทศเป็น จ�ำนวนมาก จนหลายๆ หน่วยงานต่างออกนโยบายเข้ามาสนับสนุน เพ่ือเพ่ิม ศักยภาพธุรกิจอาหารริมทางอันจะก่อให้เกิดการกระจายรายได้อย่างต่อเน่ือง กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม ภายใต้การก�ำกับดูแลของนายสมศักด์ิ เทพสทุ นิ รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงยตุ ธิ รรม ตระหนักถึงการสร้างงานสร้างอาชีพให้ แก่ผู้กระท�ำผิด ที่จะเป็นปัจจัยส�ำคัญที่ ท�ำให้ผู้กระท�ำผิดไม่หวนกลับไปท�ำ กระทำ� ผดิ ซำ�้ และเลง็ เหน็ วา่ การทำ� อาหาร เปน็ อาชพี หนงึ่ ทส่ี ามารถสรา้ งรายได้ และ เปิดกว้างให้กับทุกคน ดังน้ัน กรมคุมประพฤติจึงมีแนวคิด ดึงเสน่ห์ของอาหารริมทางมาจัดประกวด “Street Food สร้างอาชีพ” โดยให้ส�ำนักงานคุมประพฤติท่ัวประเทศ ทยอยจดั กจิ กรรมฝกึ อบรมทำ� อาหารทงั้ คาวและหวานใหแ้ ก่ ผู้กระท�ำผิด เพ่ือเป็นการฝึกวิชาชีพชิมลางก่อนลงสนาม แข่งขันชงิ รางวลั และเปิดเส้นทางอาชีพให้แกผ่ ู้กระท�ำผิด 06 วารสารกรมคมุ ประพฤติ Probation Magazine

การประกวดการทำ� อาหาร Street Food สรา้ งอาชพี แมใ้ นชว่ งทผี่ า่ นมาจะไดร้ บั ผลกระทบจากสถานการณ์ เป็นการน�ำเสนอผลงานด้านการท�ำอาหารของผู้กระท�ำผิด การแพรร่ ะบาดของโรคตดิ เชอื้ โคโรนา 2019 หรอื COVID-19 ทอ่ี ยใู่ นความดแู ลของกรมคมุ ประพฤติ แบง่ ออกเปน็ การประกวด จนทำ� ให้การจัดกจิ กรรมดงั กลา่ วสะดดุ ลงไปบ้าง แตอ่ ย่างไร ระดับจังหวัด ระดับภาค ก่อนจะมาชิงชัยเพื่อเฟ้นหา ก็ตาม สิ่งที่กรมคุมประพฤติได้บ่มเพาะไว้ได้ผลิดอกออกผล สุดยอดฝีมือท�ำอาหาร Street Food ในระดับประเทศ มาเป็นท่ีประจักษ์ อย่างเช่น ส�ำนักงานคุมประพฤติ ซึ่งจะมีการฝึกทักษะเพ่ิมเติมร่วมกับสมาคมเดอะเชฟ กรุงเทพมหานคร 9 ได้ต่อยอดอาชีพแก่ผู้ชนะการประกวด แหง่ ประเทศไทย เพอ่ื ยกระดบั ฝมี อื ใหเ้ ปน็ มาตรฐาน ตอ่ ยอด ทำ� อาหาร Street Food สรา้ งอาชพี ดว้ ยเมนู “โรตมี ะตะบะ” ไปสเู่ วทรี ะดับมอื อาชพี ต่อไป โดยการสงเคราะห์ทุนประกอบอาชีพ จัดซ้ือรถเข็น การประกวดในครั้งน้ีอยู่บนพื้นฐานความร่วมมือ และเตาส�ำหรับการประกอบอาชีพค้าขายโรตีมะตะบะ อันดีย่ิงระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน รวมถึง สร้างรายได้กว่า 500 บาทต่อวัน! “น่ีคือรางวัลที่ยิ่งใหญ่ ภาคประชาชน โดยเฉพาะอาสาสมัครคุมประพฤติที่เข้ามา ส�ำหรับผม ท�ำให้ผมมีรายได้ มีเงินติดตัวครับ” นายเอ เป็นก�ำลงั ส�ำคญั ในการขบั เคลอื่ นการจดั ประกวดในครง้ั นี้ (นามสมมตุ ิ) กลา่ ว นอกจากน้ี การประกวดท�ำอาหาร Street Food สร้างอาชีพ ยังได้จุดประกายให้แก่ผู้ถูกคุมความประพฤติ ท่ีอยู่ ในความดูแลของส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัด นครราชสมี า สาขาบวั ใหญ่ ซง่ึ ไดร้ บั รางวลั รองชนะเลศิ ตอ่ ยอด การจ�ำหน่ายไส้กรอกย่างภายในหมู่บ้าน อ�ำเภอบัวใหญ่ จงั หวัดนครราชสีมา สร้างรายไดว้ ันละ 500 - 600 บาท โดยมี รางวัลการันตี ท�ำให้มีลูกค้าสั่งจองไส้กรอกเป็นจ�ำนวนมาก สรา้ งความภาคภมู ใิ จใหแ้ กผ่ ถู้ กู คมุ ความประพฤติ สรา้ งรายได้ เลีย้ งตนเองและครอบครวั ทั้งน้ี กิจกรรมการจัดประกวด ท�ำอาหาร Street Food สร้างอาชีพ จะยังคงด�ำเนินการต่อหลังจากสถานการณ์ การแพร่ระบาดของโรค COVID-19 คลี่คลายอย่างแน่นอน ปที ี่ 27 ฉบับท่ี 3/2564 07 มิถุนายน – กันยายน 2564

เรอ่ื งเอล.า่สเค.คร.ือขา่ ย การมสี ่วนร่วมของ อาสาสมคั รคมุ ประพฤติ ในงานคมุ ประพฤติ ผู้กระท�ำผิด ในการฝึกอาชีพให้ ระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยบทบาทและวิธีการปฏิบัติงานของอาสาสมัครคุมประพฤติ และบทบาทของภาคประชาชน พ.ศ. 2560 ข้อ 6 ไดก้ �ำหนดใหอ้ าสาสมัครคุมประพฤตมิ ีบทบาท ในการช่วยเหลอื พนักงานคุมประพฤติ ดังนี้ (1) แก้ไขฟืน้ ฟผู กู้ ระทำ� ผิด (2) ติดตาม ดูแลชว่ ยเหลอื สงเคราะห์ผู้กระทำ� ผดิ หรอื ผู้ได้รบั การสงเคราะห์ (3) แสวงหาข้อเทจ็ จริงเกยี่ วกบั ผกู้ ระท�ำผดิ (4) ส่งเสรมิ สนบั สนนุ ภารกิจของกรมคุมประพฤติ (5) มสี ่วนร่วมในการปอ้ งกันอาชญากรรม (6) บทบาทหนา้ ทอี่ ่ืนตามท่ีอธบิ ดกี รมคมุ ประพฤตมิ อบหมาย นโยบายอธิบดีกรมคุมประพฤติ ให้ความส�ำคัญในการยกระดับอาสาสมัครคุมประพฤติในการบูรณาการการท�ำงาน ในภารกิจของกรมคุมประพฤติ โดยการน�ำทุกภาคส่วน เน้นภาคีเครือข่าย และอาสาสมัครคุมประพฤติ เข้ามามีส่วนร่วม “คนื คนดสี สู่ งั คม” เพอ่ื สรา้ งความปลอดภยั และสรา้ งความเชอื่ มน่ั ใหก้ บั สงั คม เพอ่ื ใหบ้ รรลตุ ามวสิ ยั ทศั นข์ องกรมคมุ ประพฤติ “เป็นองค์การมาตรฐานในการสร้างหลักประกันความปลอดภัยของชุมชนจากผู้กระท�ำผิดในระบบการคุมประพฤติ” โครงการที่ส�ำคัญในปีงบประมาณ พ.ศ. 2564 เช่น โครงการประกวดการจัดท�ำอาหาร “Street Food สร้างอาชีพ” โดยส่งเสริมศักยภาพอาสาสมัครคุมประพฤติในการขับเคล่ือนกิจกรรมเพ่ือสร้างงาน สร้างอาชีพ ให้กับผู้กระท�ำผิด โครงการคนื คนดสี สู่ งั คม การจา้ งงานผกู้ ระทำ� ผดิ และผพู้ น้ โทษ การอบรมวชิ าชพี และสง่ เสรมิ บทบาทอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ ในลักษณะเป็นผู้ดูแล บริหารจัดการในศูนย์การเรียนรู้ (Learning Center) เพ่ือเป็นสถานท่ีท่ีใช้สำ� หรับการรับรายงานตัว การทำ� กจิ กรรมต่างๆ รวมท้งั การพฒั นาและสง่ เสริมอาชีพให้แก่ผกู้ ระทำ� ผดิ การมีส่วนร่วมของอาสาสมัครคุมประพฤติในการท�ำบทบาทหน้าท่ีแก้ไขฟื้นฟูผู้กระท�ำผิด ติดตาม ดูแลช่วยเหลือ สงเคราะหผ์ ู้กระทำ� ผดิ เพอื่ “คนื คนดีสสู่ ังคม” 08 วารสารกรมคุมประพฤติ Probation Magazine

อ.ส.ค. จริ นั ธนิน ตั้งตรวี ีระกลุ ประธานองคก์ ารอาสาสมัครคุมประพฤตจิ ังหวดั นครราชสีมา สาขาบัวใหญ่ และประธานชมรมอาสาสมัครคมุ ประพฤติ จงั หวัดนครราชสีมา สาขาบวั ใหญ่ \"จดุ เรมิ่ ตน้ ทไี่ ดม้ าเปน็ อาสาสมคั รคมุ ประพฤตมิ าจากเพอื่ นทเี่ ปน็ อาสาสมคั รคมุ ประพฤตไิ ดแ้ นะนำ� ใหม้ าสมคั รเปน็ อาสาสมคั ร คุมประพฤติ และเหน็ ว่าเป็นงานจิตอาสาในการชว่ ยเหลือแก้ไขฟืน้ ฟฯู ผูก้ ระทำ� ผิดซึง่ ตนเองได้มคี วามชนื่ ชอบงานด้านนอ้ี ย่แู ล้วจึงได้ สมคั ร และเป็นอาสาสมคั รคุมประพฤติระยะเวลา 16 ปีจนปัจจุบัน\" \"ผลงาน มอบท่ีดนิ จำ� นวน 20 ไร่ ให้ส�ำนักงานฯ ใชป้ ระโยชนช์ ่วั คราวโดยไม่คดิ คา่ เชา่ หรือค่าใชจ้ ่ายเพ่ือใช้ท�ำกจิ กรรมส่งเสรมิ การมีอาชีพและการหารายได้เข้ากองทุนอาสาสมัครคุมประพฤติจังหวัดนครราชสีมา สาขาบัวใหญ่ เพื่อใช้ในการแก้ไขฟื้นฟูและ สงเคราะห์ผู้กระทำ� ผดิ และกจิ กรรมขององคก์ ร\" \"ปัจจุบนั แปลงสาธติ การปลกู มนั สำ� ปะหลงั มคี วามงอกงามเตม็ ที่ หากมีการเก็บผลผลติ ท้งั แปลงจะไดป้ ระมาณ 200,000 บาท ท�ำให้ผู้ถูกคุมความประพฤติจ�ำนวนมากให้ความส�ำคัญและสนใจท่ีจะท�ำอาชีพน้ี อีกท้ังท�ำให้ผู้ถูกคุมความประพฤติได้เรียนรู้การท�ำ เกษตรทฤษฎใี หมม่ าใชเ้ ปน็ การสง่ เสรมิ อาชพี ผกู้ ระทำ� ผดิ เปน็ อยา่ งดี และอาสาสมคั รคมุ ประพฤตไิ ดร้ ว่ มแรงรว่ มใจกนั ทำ� ใหเ้ กดิ ความ สามคั คภี ายในองคก์ ารฯ เปน็ อยา่ งมาก และคนในชมุ ชนตา่ งเหน็ ถงึ ความสำ� คญั ของผกู้ ระทำ� ผดิ ทจ่ี ะทำ� กจิ กรรมเพอ่ื สงั คมสว่ นรวมและ เปน็ กจิ กรรมท่ชี ่วยสง่ เสริมการปรบั เปล่ยี นพฤตกิ รรมไปในทางท่ดี ี มีอาชพี ท่มี ง่ั คง และสามารถคืนคนดีสู่สังคมอยา่ งแทจ้ รงิ \" อ.ส.ค. ชลธชิ า ชณิ วงศ์ รองประธานองคก์ ารอาสาสมัครคมุ ประพฤตจิ งั หวดั นครราชสีมา สาขาบวั ใหญ่ \"เป็นวิทยากรผู้ฝึกสอนวิชาชีพการท�ำอาหารให้กับผู้ถูกคุมความประพฤติและท�ำให้เข้าไปประกวดระดับจังหวัดตามโครงการ Street Food และชว่ ยสนบั สนุนเงินทนุ สว่ นตัวและขอเงนิ ทนุ ไปยงั สำ� นักงานฯ ในการให้ทุนสง่ เสรมิ การประกอบอาชพี จนสามารถ ทำ� ไดด้ ว้ ยตนเองและแนะน�ำวธิ กี ารต่างๆ ก่อนทจ่ี ะน�ำออกไปจำ� หนา่ ยตามตลาดนัดและแหล่งชุมชน\" \"ผู้ถูกคุมความประพฤติมีรายได้จากการจ�ำหน่ายอาหาร จนสามารถเล้ียงดูตนเองและคนในครอบครัวได้ และยังเป็นท่ีพึ่ง คนส�ำคัญของครอบครัว ท�ำให้เห็นบทบาทของอาสาสมัครคุมประพฤติที่ได้มีส่วนในการเสริมสร้างคุณภาพชีวิตท่ีดีของผู้ถูกคุม ความประพฤติ และทส่ี ำ� คัญคนในชุมชนใหก้ ารยอมรบั ท�ำให้ผ้ถู ูกคุมความประพฤตไิ ดม้ องเห็นคณุ ค่าของตนเอง และท่ีสำ� คัญไมห่ วนกลบั ไปกระท�ำความผดิ ซำ�้ อีก\" อ.ส.ค. ทราย นุเสน ประธานอาสาสมคั รคมุ ประพฤตอิ �ำเภอบวั ใหญ่ “เรม่ิ จากการไดร้ บั คดีใหอ้ อกสอดสอ่ งผกู้ ระทำ� ผดิ รายน้ี เมอื่ ออกไปสอดสอ่ งพบวา่ ผถู้ กู คมุ ความประพฤตริ ายนม้ี คี วามบกพรอ่ ง ทางรา่ งกาย ขาพกิ ารเดนิ ไมส่ ะดวก อยกู่ บั มารดาทชี่ ราภาพเพยี งสองคน และสภาพบา้ นทพ่ี กั อาศยั คอ่ นขา้ งเกา่ ทรดุ โทรม และเนอื่ งจาก ความบกพรอ่ งทางร่างกาย จงึ ไมม่ ีคนว่าจ้าง ไมม่ ีรายได้ มีเพยี งเงินเดือนคนพกิ ารและเงินเดอื นชราภาพมารดาเท่านนั้ จึงเกิดแนวคดิ ตอ้ งการใหผ้ กู้ ระทำ� ผดิ รายนไ้ี ดร้ บั การชว่ ยเหลอื และการสงเคราะหด์ า้ นอาชพี เพอื่ จะไดม้ คี ณุ ภาพชวี ติ ทดี่ ขี น้ึ ซง่ึ ผมเคยนำ� ผกู้ ระทำ� ผดิ ไปท�ำงานบริการสังคม ไปสร้างบ้านให้กับผู้ยากไร้ท่ี ได้รับงบประมาณจากภาครัฐมาแล้ว และเคยสงเคราะห์อาชีพการเล้ียงกบให้ ผูก้ ระทำ� ผดิ มาหลายราย และสภาพพื้นทขี่ องผู้กระท�ำผดิ รายน้ีเออ้ื อ�ำนวย จงึ เหมาะแก่การเลย้ี งกบด้วยจึงเกดิ แนวคดิ น้ขี น้ึ ” \"ผกู้ ระทำ� ผดิ ไดม้ บี า้ นพกั อาศยั ทม่ี น่ั คงแขง็ แรง มรี ายไดจ้ ากการจำ� หนา่ ยกบทเี่ ลย้ี งไว้ สามารถเลย้ี งดตู นเองและมารดาได้ และ ทำ� ใหค้ นในชมุ ชนไดท้ ราบบทบาทภารกจิ อาสาสมคั รคมุ ประพฤตทิ มี่ สี ว่ นชว่ ยเหลอื ผกู้ ระทำ� ผดิ จนไดร้ บั คำ� ชมเชยจากคนในชมุ ชนและ ทำ� ให้คนในชุมชนยอมรบั ในตัวผกู้ ระท�ำผิด ไมห่ วาดกลัวผกู้ ระทำ� ผิด และยงั ไดร้ ับโอกาสการไดร้ บั ความชว่ ยเหลอื อกี ตอ่ ไป\" อ.ส.ค. ธษรภรรณ การถาง คณะกรรมการองค์การอาสาสมัครคมุ ประพฤตจิ ังหวัดนครราชสีมา สาขาบวั ใหญ่ \"เริ่มจากการท่ีดิฉันเป็นจิตอาสาของหลายหน่วยงานและมีโอกาสได้เป็นผู้ฝึกสอนการท�ำพวงหรีดดอกไม้จันทร์ให้กับ ชุนชนต่างๆ จนเกิดรายได้เลย้ี งดคู รอบครวั ได้ จึงเกดิ แรงบนั ดาลใจ อยากฝึกใหก้ ับผ้กู ระทำ� ผิด เพ่ือทจ่ี ะมีรายได้ เนอ่ื งจากใชต้ ้นทุนต�ำ่ แต่รายได้ด\"ี \"ทำ� ใหผ้ กู้ ระทำ� ผดิ มรี ายไดจ้ ากการทำ� พวงหรดี ดอกไมจ้ นั ทน์ ซงึ่ ผกู้ ระทำ� ผดิ สามารถทำ� ทบ่ี า้ นแลว้ นำ� มาจำ� หนา่ ยใหส้ ำ� นกั งานฯ อันเป็นการส่งเสริมการมีรายได้ให้กับผู้กระท�ำผิด ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ ไม่หวนกลับไปกระท�ำผิดซ้�ำ อาสาสมัครคุมประพฤติ ได้มีบทบาทหนา้ ทใี่ นการแกไ้ ขฟื้นฟูสงเคราะห์ และสรา้ งความเชื่อม่นั ปลอดภยั ทางสังคมใหก้ ับชุมชน\" ปีที่ 27 ฉบับที่ 3/2564 09 มิถนุ ายน – กนั ยายน 2564

arouPnrdobthaetioWnorld เรยี บเรยี ง : นายปรชั ญา หนเู จรญิ นพานงักสงาาวนวคิชมุ าปดราะจพติ ฤตตกิ ิ ชรยำ� นทุ าธญนาการพิเศษ พนักงานคมุ ประพฤตปิ ฏบิ ัตกิ าร กYาeรlดl�oำ wเ นิ นRโ คibร งbกoาnร เพอ่ื สรา้ งงานสร้างอาชีพให้แก่ ผู้กระท�ำผิดในประเทศสิงคโปร์ ประเทศไทยใช้สื่อประชาสัมพันธ์ในรูปแบบต่างๆ มาเป็นประโยชน์ในการปฏิบัติและเอื้อต่อการแก้ไขฟื้นฟูพฤตินิสัย ของผู้กระท�ำผิดมาเนิ่นนานแล้ว ตัวอย่างเช่น เม่ือปี พ.ศ. 2382 พระบาทสมเด็จพระน่ังเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงใช้กลยุทธ์ในการ ผลติ สอ่ื เพอ่ื ประชาสมั พนั ธโ์ ฆษณารณรงคใ์ นการหา้ มสบู ฝน่ิ โดยไดว้ า่ จา้ งโรงพมิ พห์ มอบลดั เลย์ พมิ พห์ มายประกาศหา้ มสบู ฝน่ิ จำ� นวน 9,000 ฉบบั ซึง่ นับเป็นหนงั สือราชการชิ้นแรกทใ่ี ช้วิธกี ารพิมพ์ (ลดาวลั ย์ ยมจินดา และคณะ, 2557, น.42) จะเหน็ ได้ ว่าการใช้ส่ือประชาสมั พนั ธ์ในรูปแบบตา่ งๆ นับเปน็ เครอื่ งมอื สำ� คญั ในการสรา้ งความเข้าใจใหก้ บั สังคม เพอ่ื ส่งเสรมิ สนับสนนุ และมีสว่ นรว่ มในการแกไ้ ขฟน้ื ฟู สงเคราะห์ช่วยเหลือ ผ้กู ระท�ำผิดต่อไป ประเทศสิงคโปร์ เป็นประเทศหนึ่งท่ีเห็นถึงความ ที่ไมซ่ ับซ้อนนี้ถูกเลือกเป็นสัญลักษณ์ของโครงการด้วย ส�ำคัญและมีแนวปฏิบัติท่ีดีในเรื่องดังกล่าว ได้เร่ิมด�ำเนิน ความหวังท่ีว่าโครงการน้ีจะเปรียบเสมือนขบวนการระดับ โครงการ Yellow Ribbon โดยมีวัตถุประสงค์หลักคือ รากหญ้าท่ีสามารถพึ่งพาตนเองได้ และด้วยความเรียบง่าย สร้างความตระหนักรู้ และกระตุ้นสังคมให้ทราบและ ของรบิ บนิ้ สเี หลอื ง ทำ� ใหก้ ารประชาสมั พนั ธโ์ ครงการถกู เขา้ ใจ เข้าใจถึงความจ�ำเป็นในการให้โอกาสท่ีสองแก่ผู้กระท�ำผิด ได้งา่ ย โครงการ Yellow Ribbon ถูกริเร่ิมขึ้นในปี พ.ศ. 2547 การขบั เคลอื่ นโครงการดงั กลา่ วน้ี ประชาชนมบี ทบาท อดีตประธานาธิบดีสิงคโปร์ เอสอาร์ นาธาน ได้เร่ิมรณรงค์ ส�ำคัญทั้งเป็นผู้ขับเคล่ือนและเป็นกลุ่มเป้าหมายในเวลา โครงการดังกล่าวในงานคอนเสิร์ตการกุศลริบบ้ินสีเหลือง เดียวกัน เพราะท้ายที่สุดแล้วจุดมุ่งหมายสุดท้ายคือ การท่ี ภายใต้การดูแลขององค์กรบ�ำบัดฟื้นฟู (Singapore สังคมเป็นหน่ึงเดียว คนเราทุกคนท�ำผิดกันได้ ดังนั้นการให้ Corporation of Rehabilitative Enterprise หรอื SCORE) โอกาสจากสงั คมกบั บคุ คลทพ่ี ลงั้ พลาดจงึ เปน็ สง่ิ จำ� เปน็ ในการ กรมราชทัณฑ์ กระทรวงมหาดไทย (ซงึ่ ในวันท่ี 1 พฤษภาคม เปน็ อยูข่ องสงั คม Yellow Ribbon Project จึงมงุ่ เน้นการ 2563 SCORE ไดเ้ ปลย่ี นชอ่ื เปน็ Yellow Ribbon Singapore ชว่ ยเหลอื ผกู้ ระทำ� ผดิ ใหไ้ ดร้ บั โอกาสจากสงั คม ผา่ นหลกั การ (YRSG) เพ่ือเปลี่ยนภาพลักษณ์องค์กรท่ีท�ำให้ชัดเจนข้ึน 3A คอื จากการใชส้ ญั ลกั ษณร์ บิ บนิ้ สเี หลอื งแสดงถงึ การทผ่ี กู้ ระทำ� ผดิ สามารถอยู่ในสงั คมได้) Awareness ความตระหนกั รับรู้ถงึ ความจ�ำเปน็ Yellow Ribbon Project หรอื โครงการรบิ บน้ิ เหลอื งน้ี ในการใหโ้ อกาสทส่ี องแกอ่ ดตี ผกู้ ระทำ� ผดิ ได้รับแรงบันดาลใจเบื้องหลังมาจาก เพลงผูกโบว์สีเหลือง รอบตน้ โอเล่โอ๊ก (Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Acceptance การยอมรบั ในตวั ของผ้กู ระทำ� ผิด Oak Tree) ซึ่งมีเน้ือหาเก่ียวกับการที่สังคมให้อภัยอดีต ผกู้ ระทำ� ผดิ และตอ้ นรบั เขากลบั อยา่ งอบอนุ่ สายรบิ บนิ้ สเี หลอื ง Community Action การใหช้ มุ ชนเกดิ การลงมอื ทำ� เพอ่ื ชว่ ยเหลอื และสนบั สนนุ อดตี ผกู้ ระทำ� ผดิ ในการแกไ้ ข ฟื้นฟแู ละกลับคนื เปน็ ส่วนหนงึ่ ของสงั คม 10 วารสารกรมคุมประพฤติ Probation Magazine

นอกจากผกู้ ระทำ� ผดิ จะถกู ลงโทษโดยจำ� คกุ ในเรอื นจำ� ท่ีได้ท�ำร่วมกับหน่วยงาน Workforce Singapore (WSG) ตามคำ� สง่ั ศาลไปแลว้ นนั้ ยงั มเี รอื นจำ� แหง่ ทสี่ องทถ่ี กู สรา้ งขน้ึ ภายใต้กระทรวงแรงงาน ซึ่งมีหน้าท่ีส่งเสริมและสนับสนุน จากการไม่ยอมรับของคนในสังคม เป็นเหมือนเรือนจ�ำทาง การพัฒนาแรงงานให้สามารถรองรับความต้องการของ จิตใจที่แบ่งแยกอดีตผู้กระท�ำผิดออกจากสังคมทั้งต้ังใจและ อุตสาหกรรมที่เปลี่ยนแปลงไป จากความร่วมมือและมุ่งม่ัน ไม่ตั้งใจ ท้ังจากความสงสัย ความไม่เชื่อใจ และการเลือก พัฒนา ปจั จบุ ันสิงคโปร์มีนายจา้ งสมคั รเข้าร่วมกบั Yellow ปฏิบัติด้วยข้อก�ำหนดต่างๆ Yellow Ribbon Project Ribbon Project กวา่ 4,000 บรษิ ทั และผตู้ อ้ งขงั เองกม็ แี นวโนม้ จงึ พยายามเปลยี่ นแนวความคดิ ของสงั คมในการใหโ้ อกาสแก่ ที่ต้องการจะกลับคืนสู่สังคมไม่หวนมากระท�ำผิดซ�้ำมากข้ึน ผู้ที่เคยกระท�ำความผิด และจะคอยให้โอกาสคร้ังที่สองแก่ กว่าร้อยละ 96 ท่ีได้เข้าร่วมโครงการจัดหางานตั้งแต่ก่อน ผูก้ ระทำ� ผิดอย่างไมร่ จู้ บ ออกจากเรือนจ�ำ และรอ้ ยละ 87 ทเ่ี ขา้ เกณฑ์การจ้างงาน Yellow Ribbon Project คงไม่สามารถดำ� เนินการได้ ยง่ิ ไปกวา่ นน้ั ผปู้ ระกอบการ หรอื บรษิ ทั เอกชนหลายแหง่ หากไมไ่ ดร้ บั ความรว่ มมอื และความชว่ ยเหลอื จากทกุ ภาคสว่ น ยินดีเข้าร่วมกับ Yellow Ribbon Project โดยไม่ได้รับ ในสังคม โดยเฉพาะชุมชนและครอบครัวท่ีเป็นปัจจัยส�ำคัญ ผลตอบแทนใดๆ คอื ไมใ่ ชก่ ารจา้ งงานในราคาทถี่ กู กวา่ แรงงาน ในการช่วยให้ผู้เคยกระท�ำผิดมีจุดยึดโยงเพ่ือที่จะท�ำสิ่งดีๆ ตามปกติ หรือการได้รับข้อแลกเปล่ียนพิเศษเพิ่มเติมจาก และไมห่ วนไปกระทำ� ผดิ ซำ�้ ซง่ึ เปน็ เหมอื นมาตรการทางดา้ น รฐั บาล เชน่ การลดหยอ่ นภาษี หรอื การไดร้ บั การผกู ขาดตา่ งๆ จิตใจ แต่ในการด�ำรงชีวิตอย่างปกติสุขได้น้ัน การมีอาชีพ ซ่ึงในหลายประเทศรัฐต้องให้ข้อเสนอต่างๆ เพ่ือดึงดูดใจ ท่ีจะท�ำให้สามารถเลี้ยงตัวเองได้เป็นอีกหนึ่งปัจจัยส�ำคัญ ให้ภาคเอกชนเข้ามามีส่วนร่วม หรือในอีกหลายๆ ประเทศ ซ่งึ จะชว่ ยให้พวกเขามพี ืน้ ที่ในสงั คม ทถี่ งึ แมจ้ ะมขี อ้ เสนอตา่ งๆ แตน่ ายจา้ งกย็ งั ไมก่ ลา้ วา่ จา้ งอดตี ในการช่วยเหลือด้านอาชีพน้ัน Yellow Ribbon ผ้กู ระทำ� ผดิ ดงั น้นั การสรา้ งความตระหนักรขู้ องคนในสงั คม Project จะเรมิ่ ชว่ ยเหลอื ตง้ั แตก่ ารลงทะเบยี นเพอื่ รอหางาน จึงเป็นส่ิงส�ำคัญที่ไม่ใช่เพียงการประชาสัมพันธ์ให้ทราบถึง การประเมิน ตรวจสอบประวัติการท�ำงาน ความสามารถ โครงการ แตผ่ ลจากการรบั รแู้ ละเขา้ ใจอยา่ งแทจ้ รงิ นนั้ จะสง่ ผล การฝึกอาชีพเพื่อให้ผู้กระท�ำผิดได้พัฒนาจุดแข็งของตนเอง ให้เกิดการเปล่ียนแปลงเพ่ือไปสู่สังคมท่ีเป็นหนึ่งเดียวกัน เข้าใจในอาชีพที่เหมาะสมกับตัวเองมากขึ้น และเตรียมตัว ไดอ้ ย่างย่ังยืน รบั ความทา้ ทายตา่ งๆ ทจ่ี ะตอ้ งเจอในการทำ� งานจรงิ หลงั จากนนั้ ทางโครงการจะจับคู่ผู้กระท�ำผิดกับงานตามความเหมาะสม PYerilsloown RRuibnbon และขอ้ กำ� หนดของงานแตล่ ะประเภท หรอื อาจจะเปน็ การจดั มหกรรมใหผ้ วู้ า่ จา้ งมาพบอดตี ผกู้ ระทำ� ผดิ เพอ่ื จา้ งงาน จากนนั้ เป็นอีกหน่งึ กจิ กรรม จึงจะเข้าสู่กระบวนการสัมภาษณ์งานจากนายจ้างตาม ที่มีผู้เขา้ ร่วมทง้ั กระบวนการปกติ จากในและตา่ งประเทศ นอกจากนี้ การท่ีสิงค์ โปร์มีเครือข่ายการช่วยเหลือ เปน็ จำ� นวนมาก สงเคราะห์ด้านอาชีพที่เข้มแข็งได้ จ�ำเป็นต้องมีหน่วยงาน จงึ สามารถเป็นทงั้ เฉพาะท่ีช่วยเหลือด้านอาชีพอย่าง The Community การประชาสัมพนั ธ์ Action for the Rehabilitation of Ex-offenders (CARE) และการระดมทนุ เพือ่ Network ซึ่งเป็นการร่วมมือกันของภาครัฐและเอกชนเพื่อ นำ� มาใชใ้ นโครงการ ชว่ ยดแู ล รบั ผดิ ชอบสง่ เสรมิ ดา้ นอาชพี และการมงี านทำ� ของ Yellow Ribbon ผกู้ ระทำ� ผดิ โดยเฉพาะ หรอื มกี ารพฒั นาความรว่ มมอื ระหวา่ ง ไดอ้ ีกด้วย หน่วยงานรัฐอย่างเป็นรูปธรรม เช่น โครงการทดลองงานที่ ให้ทดลองท�ำงานในระยะส้ันก่อนปรับเป็นสัญญาระยะยาว ปที ี่ 27 ฉบับที่ 3/2564 11 มิถุนายน – กนั ยายน 2564

เร่อื งเลา่ ศนู ยฟ์ ืน้ ฟู สมรรถภาพผูต้ ิดยาเสพติด เรียบเรยี ง : นายนวิ ัติ เอ่ยี มเท่ยี ง “สรา้ งงาน สรา้ งอาชพี เท่ากบั สร้างโอกาส” เคยเสพ เคยติด มาหลายหน เคยพลงั้ เคยพลาด เคยอดทน ขอเพียงคน เขา้ ใจ อภยั เรา ผู้ตดิ ยาเสพตดิ นริ นาม จาก ค�ำกลอนท่ีผู้ติดยาเสพติดแต่งขึ้นข้างต้นนี้ สะท้อน ใหเ้ หน็ ภาพบางมมุ ของผตู้ ดิ ยาเสพตดิ ทเี่ ขาเหลา่ นนั้ รวู้ า่ ยาเสพตดิ นน้ั มีโทษและพยายามท่ีจะออกห่าง หรือเลิกจากยาเสพติดท่ีตนเองเสพ หรือติดน้ันให้ได้ ซึ่งบางคนก็สามารถเลิกได้ แต่ก็จะมีอีกจ�ำนวนมาก ที่ ไม่สามารถเลกิ ได้ ยงั คงตอ้ งวนเวียนอยูใ่ นวงจรของยาเสพตดิ อยู่ และเขาเหล่านั้นยังต้องสู้ ต้องอดทนเพ่ือท่ีจะก้าวผ่านให้พ้นจาก วัฏจักรที่เลวร้ายน้ีให้ได้ และพวกเขาก็พยายามจะบอกกับ คนรอบข้างว่า เขาไม่ขออะไรมาก เขาขอเพียงแค่ “คนที่เข้าใจ และใหอ้ ภัย” พวกเขา 12 วารสารกรมคมุ ประพฤติ Probation Magazine

คำ� ว่า “เข้าใจ และ อภยั ” ทผ่ี ู้ติดยาเสพติดต้องการนน้ั จริงๆ คืออะไรกันแน่ หากเราตคี วามได้ถกู ต้อง กเ็ ทา่ กบั วา่ เปน็ การทำ� ใหผ้ ตู้ ดิ ยาเสพตดิ สามารถเลกิ ยาเสพตดิ ไดน้ นั่ เอง คราวนเ้ี รามาพจิ ารณากนั ทลี ะคำ� วา่ ในแตล่ ะคำ� มีความหมายอะไรซอ่ นอยู่บ้าง มาคำ� แรก “เขา้ ใจ” กอ่ นอ่นื กค็ งต้องต้ังค�ำถามก่อนวา่ ผ้ตู ิดยาเสพตดิ ตอ้ งการให้มคี น เข้าใจอะไรพวกเขา ซ่ึงหากถามค�ำถามน้ีกับผู้ติดยาเสพติดก็คงได้ค�ำตอบท่ีว่าต้องการให้เข้าใจว่าเพราะอะไรท่ีเขาถึง ต้องมาใช้ยาเสพติด นั่นก็คือเขาต้องการให้คนรอบข้างเข้าใจว่าสาเหตุใดท่ีทำ� ให้เขาใช้ยาเสพติด ซ่ึงสาเหตุท่ีพวกเรา รบั รกู้ นั วา่ ทที่ ำ� ให้ ไปใชย้ าเสพตดิ นนั้ สว่ นใหญก่ จ็ ะมคี ำ� ตอบวา่ จากการอยากลอง หรอื ไมก่ เ็ กดิ จากการถกู ชกั ชวนนนั่ เอง แต่หากพิจารณากันถึงสาเหตทุ ีแ่ ท้จรงิ ท่ีซ่อนอยู่ภายใตค้ วามอยากลองหรือการถูกชักชวนแล้วนัน้ สว่ นมากกจ็ ะพบวา่ มาจากการขาดความสขุ เขาเหลา่ นน้ั จึงต้องแสวงหาความสุขจากสิ่งอนื่ และหรอื ยาเสพติด จากค�ำกล่าวที่ผู้เขียนกล่าวว่าสาเหตุท่ีแท้จริงของ ซึ่งศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดจังหวัด การใช้ยาเสพติดส่วนใหญ่มาจากการขาดความสุขของ ปัตตานีได้มีการด�ำเนินการเก่ียวกับการสร้างงาน สร้าง บุคคลน้ี ผูเ้ ขยี นไดน้ ำ� มาจากการทดลองการทดลองหนง่ึ อาชีพ เพ่ือเป็นการสร้างโอกาสให้แก่ผู้เข้ารับการฟื้นฟู ท่ีผู้เขียนได้มีโอกาสได้อ่านและได้พูดคุยกับอาจารย์ สมรรถภาพผู้ติดยาเสพติด โดยศูนย์ฟื้นฟูฯ จังหวัด ทา่ นหนงึ่ ทา่ นชอ่ื ศาสตราจารยบ์ รคู ทา่ นไดท้ ำ� การทดลอง ปัตตานีได้มีการออกแบบกระบวนการสร้างงาน สร้าง เร่ืองสวนหนู เป็นการทดลองท่มี ชี ่อื เสียงอยา่ งมาก และ อาชพี ภายใตห้ ลกั สตู รมาตรฐานแกนเพอ่ื ใหส้ อดคลอ้ งกบั เป็นการทดลองท่ีท�ำให้ผู้ท่ีท�ำหน้าที่บ�ำบัดยาเสพติดได้ บรบิ ท และวถิ กี ารดำ� เนนิ ชวี ติ ของผเู้ ขา้ รบั การรบั การฟน้ื ฟู เปลี่ยนมุมมองเก่ียวกับการบ�ำบัดยาเสพติดไปอย่างมาก สมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดในพ้ืนที่ เพ่ือให้เขาเหล่าน้ัน ผลการทดลอง พบว่า การท่ีหนูสามารถเลิกยาเสพติด ได้รับโอกาสจากครอบครัว ชุมชน และสงั คม อนั จะน�ำไปสู่ ไดน้ น้ั คอื นกั บำ� บดั ตอ้ งพยายามหาสง่ิ ทม่ี คี วามสขุ เขา้ ไป การมีความสุขในชีวิตต่อไป โดยกระบวนการสร้างงาน ทดแทนความสุขจากการใช้ยาเสพติดให้ได้ โดยความสุข สร้างอาชพี ของศนู ย์ฟน้ื ฟฯู จงั หวัดปตั ตานีนน้ั แบ่งออก ทจ่ี ะเขา้ ไปทดแทนความสขุ จากยาเสพตดิ น้ัน ตอ้ งมพี ลงั เปน็ 2 ขนั้ ตอน คือ ขน้ั ตอนที่ 1 ขั้นการประเมนิ เป็นการ มากพอที่จะไปทดแทนความสุขจากการใช้ยาเสพติด ประเมนิ ความถนดั ความสนใจ และถนิ่ ทอ่ี ยอู่ าศยั เพอ่ื นำ� ความสุขที่ว่าน้ีคงหนีไม่พ้นความสุขอันเกิดจากการมีงาน ข้อมูลที่ได้จากการประเมินมาก�ำหนดแผนการฝึกอาชีพ มอี าชีพ สามารถเลี้ยงชีวติ ตนเองและครอบครัวได้ ดังนน้ั ข้ันตอนที่ 2 ขั้นการจัดกลุ่ม เป็นขั้นการน�ำข้อมูลจาก กระบวนการสร้างงาน สร้างอาชีพ จึงนับได้ว่าเป็น ข้นั ตอนที่ 1 มาจัดกลุม่ ผูเ้ ข้ารบั การฟื้นฟฯู โดยแบ่งเป็น กระบวนทัศน์ท่ีต้องให้ความส�ำคัญและต้องปรับเปล่ียน 3 กลมุ่ คือ ให้เกดิ ประโยชนส์ งู สุด ปีที่ 27 ฉบบั ท่ี 3/2564 13 มิถนุ ายน – กนั ยายน 2564

กลุ่มที่ 1 กลุ่มที่มีความบกพร่องทางกายและ/หรือจิต ไม่สามารถฝึกอาชีพที่ยากหรือซับซ้อนได้ กลุ่มน้ีก็ได้รับ การฝึกได้มุ่งเน้นไปท�ำอาชีพ เช่น การท�ำพรมเช็ดเท้า กวนนำ้� ยาเอนกประสงค์ จกั สาน เป็นตน้ กลุ่มที่ 2 กลุ่มท่ีมีความพร้อมแต่ขาดทักษะในการ ประกอบอาชพี กลมุ่ นจ้ี ะไดร้ บั การฝกึ อาชพี ใหส้ อดคลอ้ งกบั ความถนัด ความสนใจ และถิ่นที่อยู่อาศัย เช่น วิชาชีพ ทางการเกษตร วชิ าชพี ทางการประกอบอาหาร วชิ าชีพชา่ ง เปน็ ตน้ กลุ่มที่ 3 กลุ่มที่มีความพร้อมและมีอาชีพเดิมท่ีม่ันคง อยู่แล้ว กลุ่มนี้จะได้รับการการฝึกเกี่ยวกับอาชีพเสริม ดา้ นต่างๆ เชน่ การท�ำผ้ามดั ย้อม เป็นต้น จากการด�ำเนินการตามแนวทางดังกล่าว ขา้ งต้น ท�ำให้ผเู้ ขา้ รบั การฟนื้ ฟูฯ เกิดความพงึ พอใจ อยา่ งมาก และสามารถนำ� สงิ่ ที่ไดจ้ ากการเรยี นรู้ไปสรา้ ง คุณคา่ ให้กับตนเองและครอบครัวได้ กอ่ ให้เกิด ความสุขทัง้ กบั ตวั ผู้เขา้ รบั การฟื้นฟูฯ และครอบครวั และผลทตี่ ามมาอกี ประการหนง่ึ ทเ่ี กดิ ขนึ้ คอื การให้ อภัยจากบุคคลรอบข้างก็จะเกิดขึ้นตามมาอีกเป็น อัตโนมัติ จึงกล่าวได้วา่ “การสร้างงาน สร้างอาชีพ เท่ากับการสร้างโอกาส” มีผู้รู้หลายคนกล่าวว่า การใหอ้ ะไรกบั ใครคนใดคนหนงึ่ นนั้ จะเปน็ การใหเ้ งนิ ให้ทอง ก็ไม่ดีเท่ากับการให้โอกาส เพราะโอกาสน้ี เป็นส่งิ ท่ีพิสูจน์ความต้งั ใจ ความมงุ่ ม่นั ของคนๆ นน้ั ท้ายสุดน้ี การช่วยพาให้ผู้ติดหรือผู้เสพ ยาเสพติดค้นหาความสุขท่ีแท้จริงที่จะมาทดแทน ความสขุ จากยาเสพตดิ เปน็ งานทมี่ คี วามสำ� คญั มาก ในการฟน้ื ฟสู มรรถภาพผตู้ ดิ ยาเสพตดิ แตก่ จ็ ะตอ้ ง ไม่ลมื ว่าต้องอยบู่ นพื้นฐานทร่ี ว่ มคดิ รว่ มทำ� ครับ 14 วารสารกรมคุมประพฤติ Probation Magazine

เพราะรกั จึงบอก... อทุ าหรณก์ อ่ นทำ�ผดิ บอกกอ่ นท่ีใครบางคนจะทำ� ผิด เรยี บเรียง : กลมุ่ วินัย กองบรหิ ารทรัพยากรบุคคล การแสดงความคดิ เหน็ ผา่ นสอ่ื สงั คมออนไลนต์ า่ งๆ ไมว่ า่ จะเปน็ Facebook, Twitter, Instagram หรือ Group Line ท่เี ผยแพร่ตอ่ บุคคลอืน่ ต้องเป็นไป ด้วยความสุภาพเรียบร้อย แม้ไม่ได้ใช้ถ้อยค�ำหยาบคายก็ตาม แต่หากเป็น ถ้อยค�ำเชิงประชดประชัน หรือแสดงความไม่พึงพอใจในเร่ืองต่างๆ ที่อาจจะกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลหรือระหว่างหน่วยงาน กน็ ำ� มาซึง่ การร้องเรียน ดงั เชน่ อทุ าหรณก์ อ่ นทำ� ผดิ ฉบบั นี้ นางดงี าม ไดร้ บั มอบหมายใหจ้ ดั ทำ� โครงการปลกู ดอกไมเ้ พอ่ื ใชป้ ระดบั มากอ่ น ซึ่งเป็นปัญหาและอุปสรรคส�ำคัญ สว่ นราชการในงานพธิ ี โดยไมม่ งี บประมาณสนบั สนนุ มเี พยี งผ้อู �ำนวยการ ในการปฏิบัติงานที่ต้องประสานความร่วมมือ สำ� นักงานให้เงินสนับสนุนมาจำ� นวนหน่ึง นางดงี ามขอรับเงนิ สนับสนุนจาก ระหว่างกัน และความขัดแย้งในลักษณะ เจา้ หนา้ ทคี่ นอนื่ แตก่ ไ็ มค่ อ่ ยไดร้ บั การสนบั สนนุ นางดงี ามจงึ ดำ� เนนิ โครงการ เช่นเดียวกันนี้ เชอื่ ว่ามอี ยู่ในกลุ่มเจ้าหน้าท่ีคนอน่ื ๆ ไปเท่าท่ีจะท�ำได้ นางดีงามต้องพบกับความเหนื่อยยาก ต้องไปขนมูลวัว ของส�ำนักงานด้วย ดังจะเห็นได้จากโครงการ แกลบ ถงุ ปยุ๋ ยาฆา่ แมลงและอนื่ ๆ แตก่ ม็ าประสบปญั หาหนอนกนิ ยอดออ่ น ปลกู ดอกไมข้ องนางดงี าม ไม่ไดร้ บั ความรว่ มมอื จาก กล้าดอกไม้จนเสียหาย อีกท้ังยังประสบปัญหากิ่งไม้หล่นใส่ถุงด�ำเพาะกล้า เจา้ หนา้ ทเ่ี ทา่ ทค่ี วร ดงั นน้ั เพอ่ื เปน็ การขจดั ปญั หา ดอกไม้ นางดีงามเช่ือว่าเกิดจากการกระท�ำโดยจงใจของเจ้าหน้าท่ีคนใด ความขัดแย้งระหว่างนายแท้จริงและนางดีงาม คนหนึ่ง ท�ำให้นางดีงามท้อแท้ น้อยอกน้อยใจ จึงลงภาพกิ่งไม้หล่นใส่ถุง จงึ เหน็ ควรใหผ้ อู้ ำ� นวยการสำ� นกั งานคมุ ประพฤติ เพาะช�ำ และเขียนข้อความในไลน์กลมุ่ เจา้ หน้าทส่ี ำ� นักงานคุมประพฤตวิ ่า ใช้อ�ำนาจทางการบริหารแก้ไขปัญหาดังกล่าว ก�ำชับและท�ำความเข้าใจแก่นายแท้จริงและ “น่าอนาถโครงการนี้ เราไม่ทำ� แลว้ ” นางดีงาม ในฐานะท่ีเป็นผู้มีบทบาทและก�ำลัง “มันอาจไม่ตาย แตส่ งสารคนรบั ผดิ ชอบบา้ งกไ็ ด้” ส�ำคัญในการขบั เคลอ่ื นงานของส�ำนกั งาน ให้ลด “เชือ่ วา่ คนงานตอ้ งลากกง่ิ ให้เสียหายให้มากทส่ี ดุ สะใจด”ี อตั ตา ความยดึ มน่ั ถอื มนั่ ความมงุ่ มาดปรารถนา “ใครบังอาจท�ำลายโครงการนี้ ไมน่ ่าเชอ่ื วา่ จะเปน็ ข้าราชการ ทจี่ ะเอาชนะกนั ดว้ ยเหตุอนั ไมเ่ ปน็ ประโยชนแ์ ก่ การปฏิบัติราชการ ให้มีความรัก ความสามัคคี ในส�ำนกั งานคมุ ประพฤติเป็นคนทำ� แต่นใ่ี ครทำ� และช่วยเหลือกันในการปฏิบัติงาน เพื่อความ คนท�ำรับผดิ ชอบโครงการต่อไปดว้ ย” เจรญิ กา้ วหนา้ แก่ราชการ อนั จะเป็นแบบอย่างท่ีดี แกเ่ จา้ หนา้ ทใี่ นสำ� นกั งาน ไดย้ ดึ ถอื และปฏบิ ตั ติ าม นายแทจ้ รงิ ซง่ึ เปน็ ผรู้ บั ผดิ ชอบการตดั แตง่ ตน้ ไมข้ องสำ� นกั งานเหน็ วา่ ได้อีกทางหนึ่ง และให้เข้ารับการฝึกอบรม นางดีงามมเี จตนากลา่ วหานายแท้จรงิ จึงรอ้ งเรียนนางดงี าม เพ่ือปรับเปล่ียนทัศนคติ แนวคิดและมุมมอง จากการตรวจสอบรับฟังข้อเท็จจริงว่า นางดีงามกระท�ำไปโดยมี ในการปฏิบัติราชการ เพื่อประโยชน์ของทาง วตั ถปุ ระสงคเ์ พอื่ ปรามผทู้ ตี่ นคดิ วา่ เปน็ ผตู้ ดั กง่ิ ไมห้ ลน่ ใสถ่ งุ เพาะกลา้ ดอกไม้ ราชการในภายภาคหน้า นอกจากน้ี เห็นควรให้ เพื่อให้เกิดความเสียหาย และเช่ือว่าเป็นบุคคลที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าวไม่ ให้ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานคุมประพฤติจัดประชุม กระท�ำการอย่างใดๆ ให้เกิดความเสียหายแก่โครงการน้ีอีก และเพื่อให้ เจา้ หนา้ ที่ เพอ่ื ปลกู ฝงั ความรกั สามคั คีใหเ้ กดิ มขี นึ้ เจ้าหน้าท่ีในส�ำนักงานได้รับรู้ถึงความส�ำคัญของโครงการ ซ่ึงข้อความ แก่เจ้าหน้าท่ีส�ำนักงานในภาพรวม ความเห็นอก บางข้อความอาจดูไม่เหมาะสม ประชดประชันจนเกินเลยไปบ้าง แต่หาก เห็นใจกันระหว่างผู้ปฏิบัติงาน จะลดปัญหา พิจารณาโดยปราศจากอคติใดๆ แล้ว จะเห็นว่าข้อความและรูปภาพนั้น ความขดั แยง้ ในการทำ� งานรว่ มกนั และลดปญั หา ไม่ได้เป็นการหม่ินประมาทผู้หนึ่งผู้ใดแต่อย่างใด และยังไม่ถึงขนาดเป็น การรอ้ งเรียนต่างๆ ความผดิ วนิ ยั นอกจากนี้ ยงั ปรากฏขอ้ เทจ็ จรงิ เพมิ่ เตมิ วา่ นายแทจ้ รงิ และนางดงี าม ปที ี่ 27 ฉบบั ท่ี 3/2564 15 เป็นข้าราชการระดับหัวหน้ากลุ่มงาน ท้ังคู่มีเร่ืองขัดแย้งบาดหมางใจกัน มถิ นุ ายน – กันยายน 2564

รวมภาพกจิ กรรมเดน่ เรยี บเรยี ง : ทมี งานวารสารกรมคมุ ประพฤติ กิจกรรม คุมประพฤติปราจีนบุรี น�ำโครงการ TO BE NUMBER ONE มาใช้ในการแก้ไขฟื้นฟูผู้กระท�ำผิด เป็นหนึ่งโดยไม่พ่ึงยาเสพติด ของส�ำนักงานคุมประพฤติท่ัวประเทศ เม่ือวันที่ 7 กันยายน 2564 เจ้าหน้าที่กลุ่มแก้ ไขฟื้นฟูผู้กระท�ำผิด ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดปราจีนบุรี พร้อมด้วยอาสาสมัคร คมุ ประพฤตอิ ำ� เภอเมอื งปราจนี บรุ ี นำ� ผถู้ กู คมุ ความประพฤติ นำ� โครงการ TO BE NUMBER ONE มาใช้ในการแก้ไขฟน้ื ฟผู ู้กระท�ำผิดดว้ ยการ รว่ มกนั พฒั นาสถานทโ่ี ดยรอบศนู ยพ์ กั คอยบา้ นเออื้ อาทรดงพระราม อ�ำเภอเมืองปราจีนบุรี จังหวัดปราจีนบุรี ให้เป็นระเบียบเรียบร้อย ภายใตม้ าตรการ D-M-H-T-T-A ปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาดโรคโควดิ -19 คุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 9 สร้างเตียงสนาม คุมประพฤติยโสธร เตรียมศูนย์พักคอยเพ่ือรองรับและสังเกตอาการกลุ่มเสี่ยง จัดโครงการฝึกอาชีพสานตะกร้า โรคโควิด-19 พลาสติกให้ผู้ถูกคุมความประพฤติ สำ� นักงานคมุ ประพฤติกรุงเทพมหานคร 9 จดั สง่ ผถู้ ูกคุมความประพฤติ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดยโสธร ท�ำงานบริการสังคม ในการจัดเตรียมศูนย์พักคอย Community ร่วมกับอาสาสมัครคุมประพฤติจังหวัดยโสธร น�ำโดยนางจิตรตรา Isolation สร้างเตียงสนาม เพ่ือรองรับและสังเกตอาการกลุ่มเสี่ยง เชอื้ วณชิ ย์ ประธานอาสาสมคั รคมุ ประพฤตจิ งั หวดั ยโสธร จดั โครงการ โรคโควิด-19 หรอื ผู้ท่เี ดนิ ทางมาจากพน้ื ทเ่ี สย่ี ง บรเิ วณอาคารสโมสร ฝกึ อาชพี สานตะกรา้ พลาสตกิ ใหก้ บั ผถู้ กู คมุ ความประพฤตเิ พอ่ื เปน็ การ กรมอตุ นุ ยิ มวิทยา เขตบางนา กรุงเทพฯ ใหค้ วามรแู้ ละแนวทางในการประกอบอาชพี ใหก้ บั ผเู้ ขา้ รบั การอบรม คุมประพฤติสระบุรี สามารถน�ำไปใช้ประกอบอาชีพหรือเป็นรายได้เสริม โดยไม่กลับไป ประชาสัมพันธ์สร้างการรับรู้ กระทำ� ผดิ อกี กจิ กรรมในครง้ั นจ้ี ดั ขน้ึ ภายใตม้ าตรการ Social Distancing และรับฟังความคิดเห็น การเว้นระยะห่างอย่างปลอดภัย ล้างมือด้วยเจลแอลกอฮอล์และ ศูนย์เฉพาะกิจเฝ้าระวัง ขอความร่วมมือผู้ถูกคุมความประพฤติให้สวมใส่หน้ากากอนามัย ความปลอดภัยของประชาชน ทกุ ราย เพอ่ื ปอ้ งกนั การแพร่เชื้อไวรสั โควิด-19 (JSOC) ครั้งที่ 1/2564 คุมประพฤติร้อยเอ็ด ฝึกอาชีพ เมื่อวันท่ี 9 มิถุนายน 2564 นายบุญเลิศ คงหอม ผู้อ�ำนวยการ “ปลูกฟ้าทะลายโจรเชิงพาณิชย์” ส�ำนกั งานคุมประพฤตจิ งั หวัดสระบุรี เปน็ วิทยากรบรรยายสร้างการ เม่ือวันท่ี 10 สิงหาคม 2564 รบั รกู้ ารเฝา้ ระวงั และตดิ ตามการกระทำ� ความผดิ ของผพู้ น้ โทษกลมุ่ ที่ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัด มีลักษณะการก่ออาชญากรรมสะเทือนขวัญท่ี ไ ด้พ้นโทษกลับเข้ามา ร้อยเอ็ด ส่งเสริมอาชีพเสริมให้ ใชช้ ีวติ ในชมุ ชน เพอ่ื ให้สงั คมมีความมัน่ ใจและความปลอดภัยในชีวิต แก่ผู้ถูกคุมความประพฤติและ และทรพั ยส์ นิ ตามนโยบายของกระทรวงยตุ ธิ รรม โดยมกี ำ� นนั ผู้ ใหญบ่ า้ น ผู้พักการลงโทษ จ�ำนวน 12 คนด้วยการเรียนรู้และฝึกอาชีพ ในอำ� เภอพระพทุ ธบาท จ�ำนวน 68 คน เข้าประชมุ ณ หอ้ งประชุม “การปลูกฟ้าทะลายโจรเชิงพาณิชย์” เพ่ือเสริมสร้างรายได้และ ทวี่ า่ การอ�ำเภอพระพุทธบาท จ.สระบรุ ี เป็นไปตามนโยบายของกรมคุมประพฤติในการส่งเสริมการปลูกพืช สมุนไพรเพ่ือใช้เป็นทางเลือกในการป้องกันและลดอาการเจ็บป่วย ท่ีเกิดจากเชอื้ ไวรัสโคโรนา 2019 ณ สวนฟา้ ทะลายโจรบา้ นหนองดู่ ต�ำบลธงธานี อำ� เภอธวชั บุรี จงั หวดั ร้อยเอ็ด 16 วารสารกรมคมุ ประพฤติ Probation Magazine

คุมประพฤติล�ำปาง ลงพื้นที่ติดตามสอดส่องผู้ถูกคุมความประพฤติ คุมประพฤติระนอง น�ำการปลูกพืชสมุนไพรต้านโควิด เพ่ือประเมินให้ความช่วยเหลือสงเคราะห์ด้านอาชีพ มาปรับใช้กับการท�ำงานบริการสังคม เม่อื วันที่ 26 สงิ หาคม 2564 นางจริ าวรรณ ไชยวฒุ ิ ผู้อ�ำนวยการ สำ� นกั งานคมุ ประพฤตจิ งั หวดั ระนอง ปรบั รปู แบบการทำ� งานบรกิ าร สำ� นกั งานคมุ ประพฤตจิ งั หวดั ลำ� ปางฯ มอบหมายใหก้ ลมุ่ อำ� นวยการฯ สงั คมรายบคุ คล โดยใหส้ มาชิกชมรม TO BE NUMBER ONE ท่ีมี ลงพนื้ ทต่ี ดิ ตามสอดสอ่ งผถู้ กู คมุ ความประพฤติ เพอ่ื ประเมนิ ใหค้ วาม เงอื่ นไขการทำ� งานบรกิ ารสงั คมและสาธารณประโยชน์ ตามคำ� สง่ั ศาล ช่วยเหลือสงเคราะหด์ า้ นอาชพี จำ� นวน 3 ราย ในพน้ื ทอี่ ำ� เภอแม่ทะ และมีความสมัครใจจะขยายพันธุ์พืชสมุนไพรต้านโควิด อาทิ อ�ำเภอเกาะคา และอ�ำเภอเมืองล�ำปาง จังหวัดล�ำปาง ท้ังน้ี ต้นฟ้าทะลายโจร กระชายขาว ขมิ้น ตะไคร้ หรือสมุนไพรอ่ืนๆ มกี ารปฏบิ ตั ติ ามมาตรการในการเฝา้ ระวงั ปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาดของ โดยการเตรยี มดนิ นำ� ดนิ ใสถ่ งุ และจดั เรยี งเพอื่ สง่ มอบตอ่ ไป ซง่ึ สามารถ เชอ้ื ไวรัสโคโรนา (โควดิ -19) อยา่ งเครง่ ครดั ขอท�ำงานบริการสังคมรายบุคคล ได้โดยขยายพันธุ์พืชดังกล่าว จ�ำนวน 20 ต้น ต่อการท�ำงานบริการสังคม 1 วัน (6 ชม.) ทั้งนี้ คุมประพฤติสุโขทัย ต้องไม่เป็นการซื้อต้นส�ำเร็จรูปมาโดยเด็ดขาด เพื่อใช้เวลาว่าง ด�ำเนินการสอบปากค�ำทาง ในสถานการณ์การแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 จอภาพในการปฏิบัติงาน ใหเ้ ปน็ ประโยชน์ ลดความเครยี ด และยงั ไดท้ ำ� ประโยชนเ์ พอื่ สว่ นรวม ตรวจพิสูจน์ และเปน็ การสรา้ งความตระหนกั ในการเหน็ คณุ คา่ ของตนเองของผถู้ กู คมุ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัด ความประพฤติ ทำ� ใหช้ ุมชนเกดิ การยอมรับและให้โอกาส สุโขทยั ดำ� เนนิ การสอบปากค�ำ คุมประพฤติจังหวัดนราธิวาส ให้ความรู้เพ่ือสนับสนุน ทางจอภาพ หรอื ทางสอ่ื อเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ หรอื ทางเทคโนโลยอี น่ื ในการ การแก้ไขปัญหาการแพร่ระบาดของโรคติดต่อ ปฏบิ ตั ิงานตรวจพิสจู น์ ตามแนวทางการสอบปากคำ� ตามมาตรการ เชื้อไวรัสโคโรนา 2019 ในการเฝา้ ระวงั ปอ้ งกนั การแพรร่ ะบาดของเชอื้ ไวรสั โคโรนา (โควดิ -19) เม่ือวันท่ี 4 สิงหาคม 2564 ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดนราธิวาส เพ่ือความปลอดภัยของผู้ปฏิบัติงานและผู้เข้ารับการตรวจพิสูจน์ โดยพนักงานคุมประพฤติ ผู้จัดการบ้านปูลารายอ กาแลตาแป และ ณ ส�ำนักงานคมุ ประพฤตจิ ังหวัดสุโขทยั ผปู้ ระสานงานบา้ นปลู ารายอ กาแปตาแป รว่ มใหค้ วามรภู้ ายใตก้ จิ กรรม เพ่ือสนับสนุนการแก้ ไขปัญหาการแพร่ระบาดของโรคติดเชื้อไวรัส คุมประพฤติกาญจนบุรี โคโรนา 2019 (COVID-19) โดยใหค้ วามรูเ้ ก่ยี วกับการปลกู พชื สมนุ ไพร น�ำตัวผู้เข้ารับการฟื้นฟูฯ ตา่ งๆ เชน่ ฟา้ ทะลายโจร กระชายขาว เป็นต้น และการแปรรูปให้กบั จ�ำนวน 1 ราย ส่งเข้ารับการ ผถู้ กู คมุ ความประพฤติ โดยใช้โคกหนองนาโมเดลเปน็ ตน้ แบบในการทำ� บ�ำบัดฟื้นฟูฯ แบบควบคุมตัว สวนสมุนไพร เพื่อให้ผู้ถูกคุมความประพฤติน�ำความรู้ไปปรับใช้ ไม่เข้มงวดท่ีศูนย์วิวัฒน์พลเมือง กับตนเองและครอบครัว และเผยแพร่ให้สมาชิกในชุมชนทราบ มณฑลทหารบกท่ี 17 ณ บา้ นปลู ารายอ กาแลตาแป ต.บางนาค อ.เมอื งนราธวิ าส จ.นราธวิ าส เมอ่ื วนั ท่ี 6 กนั ยายน 2564 นายปรชั ญา ชยั วรานรุ กั ษ์ ผู้อ�ำนวยการ ส�ำนักงานคุมประพฤติและยุติธรรมจังหวัดกาญจนบุรี มอบหมายให้ นางสาววรรณวสิ า เลก็ แดงอยู่ พนกั งานคมุ ประพฤตกิ ลมุ่ งานแก้ ไขฟน้ื ฟู ผู้กระท�ำผิด ด�ำเนินการน�ำตัวผู้เข้ารับการฟื้นฟูฯ จ�ำนวน 1 ราย ตามค�ำวินิจฉัยของคณะอนุกรรมการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติด จังหวดั กาญจนบุรี ให้นำ� ตวั ส่งเขา้ รบั การบ�ำบดั ฟื้นฟฯู แบบควบคุมตัว ไม่เขม้ งวด ที่ศนู ยว์ ิวฒั น์พลเมือง มณฑลทหารบกที่ 17 ต�ำบลลาดหญา้ อำ� เภอเมือง จังหวดั กาญจนบรุ ี เขา้ รับการฟ้นื ฟูฯ ตอ่ ไป ปที ่ี 27 ฉบับที่ 3/2564 17 มิถุนายน – กนั ยายน 2564

การ์ตนู จริยธรรม ประมวลจรยิ ธรรม เรยี บเรยี ง : กลมุ่ งานคุ้มครองจริยธรรม ฉบับใหม่ ณ หน่วยงาน ราชการแหง่ หนงึ่ เธอๆ เหน็ ประมวลจรยิ ธรรม ขา้ ราชการพลเรือน ฉบบั ท่ีออกมาใหม่หรือยงั อา้ ว... มฉี บบั ใหม่ ด้วยหรอครบั ใชๆ่ ประกาศในราชกิจจานเุ บกษาแลว้ ลองไปศึกษาดูนะตาม QR Code นี้เลย ประมวลจรยิ ธรรมขา้ ราชการพลเรอื นฉบบั ใหมน่ ้ี ประกาศในราชกจิ จานเุ บกษา เมอ่ื วนั ที่ 20 พฤษภาคม 2564 โดยให้ใช้บงั คบั ต้งั แต่วันถัดจากวันประกาศ ในราชกจิ จานเุ บกษา ซงึ่ ในประมวลจริยธรรมฯ ได้ก�ำหนดข้อพึงปฏิบตั ิตน เพอ่ื รักษาจรยิ ธรรม จำ� นวน 7 ข้อ และกำ� หนดให้ข้าราชการ กรรมการ พนักงานราชการ พนักงาน ลูกจ้าง และผู้ปฏิบัติงานอื่นยึดถือปฏิบัติ ตามประมวลจริยธรรมฯ นี้ 18 วารสารกรมคุมประพฤติ อา้ งองิ : ประมวลจรยิ ธรรมขา้ ราชการพลเรอื น Probation Magazine

วารสารกรมคมุ ประพฤติ สแกนเพ่ือตอบแบบสอบถามไดท้ ี่ https://forms.gle/5kE1b3JnhdMu8HvK9 ต้ังแต่วันน้ี ถึง วันที่ 31 ตุลาคม 2564 30รว่ มล้นุ รบั รางวลั สมดุ โน๊ต จ�ำนวน รางวลั ประกาศผลผูโ้ ชคดี วนั ท่ี 8 พฤศจิกายน 2564 ทาง เพจ Facebook กรมคมุ ประพฤติ Department of Probation (https://www.facebook.com/departmentofprobation/)

กรมคุมประพฤติ กระทรวงยุตธิ รรม DEPARTMENT OF PROBATION, MINISTRY OF JUSTICE ศูนยร าชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 อาคารราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ชนั้ 2-6 เลขท่ี 120 ถนนแจง วฒั นะ แขวงทงุ สองหอ ง เขตหลักส่ี กรุงเทพมหานคร 10210 สายดวนกรมคุมประพฤติ : 1111 กด 78 สายดวนยตุ ิธรรม : 1111 กด 77 www.probation.go.th กรมคุมประพฤติ Department of Probation