วารสารกรมคุมประพฤติ ปีที่ 27 ฉบับที่ 02 กุมภาพันธ์-พฤษภาคม 2564

Probation Magazine กมุ ภาพนั ธ - พฤษภาคม 2564 การมีสวนรวมบูรณาการการทำงาน กับอาสาสมัครคุมประพฤติ หนวยงานภาคีเครือขายและภาคเอกชน บทความพิเศษ In Focus เร�องเลา เครอื ขา ย อ.ส.ค. 02ปที่ 27 ฉบับที่ วนั คลายวันสถาปนา ขา ราชการดีเดน การมีสวนรวมของภาคเี ครือขาย (อ.ส.ค.) ISSN 0858-8619 กรมคุมประพฤติ ประจำป 2563 ในงานคุมประพฤติ

บทบรรณาธกิ าร กลับมาพบกันในวารสารกรมคุมประพฤติ ฉบับที่ 2/2564 โดยฉบับน้ีเป็นเร่ืองราว เน้นการมีส่วนร่วมบูรณาการการท�ำงานกับอาสาสมัครคุมประพฤติ หรือ อ.ส.ค. และ มบี ทความพเิ ศษ วนั คลา้ ยวนั สถาปนากรมคมุ ประพฤติ ครบรอบ 29 ปี บทสมั ภาษณข์ า้ ราชการ กุมภาพันธ์ - พฤษภาคม ปีที่ 27 ฉบับท่ี 2/2564 ดเี ดน่ 2 ราย Probation around the World เกีย่ วกบั อ.ส.ค. ในประเทศญ่ปี ุ่น อินโฟการ์ตูน จากกลุ่มตรวจสอบภายใน และเร่อื งอนื่ ๆ ท่นี ่าสนใจอกี หลากหลาย ทีมงานวารสารกรมคุมประพฤติ ขอขอบคุณผู้เขียนทุกท่านและทุกแหลง่ ข้อมูล หวังเป็นอย่างย่ิงวา่ วารสารฉบับน้ี จะมสี าระที่เป็นประโยชน์แก่ผูอ้ ่าน และขอบคณุ ท่านผอู้ ่านท่ี ให้ความสนใจตดิ ตามวารสารกรมคมุ ประพฤติมาอย่างต่อเน่ือง นางวริ วรรณ บรรจงชว่ ย บรรณาธิการบริหาร สารบญั คณะผ้จู ัดทำ� 3 บทความพเิ ศษ ทีป่ รึกษา วนั คล้ายวันสถาปนากรมคุมประพฤติ นายวติ ถวัลย์ สุนทรขจติ อธบิ ดกี รมคมุ ประพฤติ 6 In Focus นางธารนิ ี แสงสวา่ ง รองอธบิ ดกี รมคมุ ประพฤติ ขา้ ราชการดีเดน่ ประจำ� ปี 2563 พันตำ� รวจโทมนตรี บุณยโยธิน รองอธิบดกี รมคุมประพฤติ 8 เรื่องเล่าเครอื ข่าย อ.ส.ค. นางสาวนันทรัศม์ิ เทพดลไชย รองอธบิ ดกี รมคุมประพฤติ การมีสว่ นรว่ มของภาคีเครือข่าย (อ.ส.ค.) ในงานคมุ ประพฤติ บรรณาธิการบริหาร นางวริ วรรณ บรรจงชว่ ย เลขานกุ ารกรม 10 Probation around the World บรรณาธกิ าร อาสาสมัครคมุ ประพฤติญ่ปี ุน่ นางสาวจริ าวรรณ บุญญา 12 เรอื่ งเล่าศนู ย์ฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพตดิ กองบรรณาธิการ บูรณาการฟาร์มไก่ไข่ ความภาคภูมิใจท่ียง่ั ยืน นางสวุ มิ ล ด�ำสุวรรณ ของบ้านลาดหลมุ แกว้ นางสาวปยิ นุช รักสตั ย์ 14 เรือ่ งเล่าจากกลุ่มตรวจสอบภายใน นางเกศินี สกลุ ทบั การเบิกคา่ เชา่ ที่พักในการเดินทาง นางสาวอัจฉรา บรรดิษ 15 อทุ าหรณ์ก่อนทำ� ผิด นางสาวสุกลั ยา นวลแก้ว เพราะรกั จึงตอ้ งบอก บอกกอ่ นท่ีใครบางคนจะทำ� ผิด ฝา่ ยภาพ 16 รวมภาพกิจกรรมเด่น กจิ กรรมของสำ� นักงานคุมประพฤตทิ ั่วประเทศ นายณัฐ คชประเสริฐ 18 การต์ นู จรยิ ธรรม นางสาวเหมือนแพร รุ่งเผ่าพนั ธ์ุ รถหลวง ฝ่ายบริหารจัดการ กลมุ่ สื่อสารองคก์ ร ส�ำนักงานเลขานุการกรม เจ้าของ กรมคมุ ประพฤติ กระทรวงยุตธิ รรม ออกแบบ บรษิ ัท ลาโนวา บางกอก จ�ำกดั

บทความพเิ ศษ เรียบเรยี ง : ทมี งานวารสารกรมคมุ ประพฤติ 15 มีนาคม 2564 วนั สถาปนากรมคุมประพฤติ ครบรอบ 29 ปี ส่งเสรมิ กจิ กรรมทำ� ดีเพ่ือสังคม สืบเน่ืองจากวันท่ี 15 มีนาคมของทุกปี เป็นวันครบรอบการสถาปนากรมคุมประพฤติ ซึ่งในปีน้ี กรมคุมประพฤติได้สถาปนาครบรอบ 29 ปี และวันที่ 16 มีนาคมของทุกปี เป็นวันอาสาสมัคร คมุ ประพฤติ กระทรวงยตุ ธิ รรม เปน็ ปที มี่ นี โยบายสำ� คญั ทจ่ี ะขบั เคลอ่ื นเพอ่ื ใหบ้ รรลเุ ปา้ หมาย \"เปน็ องคก์ ร มาตรฐานในการสรา้ งหลักประกันความปลอดภัยของชุมชนจากผูก้ ระท�ำผดิ ในระบบการคุมประพฤติ\" ในวันท่ี 15 มีนาคม 2564 ในการจัดงานเนื่องใน โอกาสวนั คลา้ ยวันสถาปนากรมคมุ ประพฤติ ครบรอบ 29 ปี จัด 4 กิจกรรมด้วยกนั เริ่มแรกงานด้วยพิธีสงฆ์ หลังจากน้นั เปน็ กจิ กรรมบรจิ าคโลหติ ทำ� ความดเี พอ่ื สงั คม และโครงการ เชดิ ชเู กยี รตอิ าสาสมคั รคมุ ประพฤติ มกี ารมอบโลข่ า้ ราชการ ดีเด่นและผู้ท�ำคุณประโยชน์ ต่อด้วยงานแถลงข่าวการจัด ประกวดการท�ำอาหาร “Street Food สร้างอาชีพ” โดยพธิ สี งฆ์ กรมฯ ได้นมิ นต์พระสงฆ์ จำ� นวน 9 รปู จากวัดเสมียนนารี พระอารามหลวง สวดพระพุทธมนต์ พร้อมประพรมน้�ำพระพุทธมนต์ เพ่ือเสริมสิริมงคลแก่ คณะผู้บริหารและเจ้าหน้าที่เข้าร่วมงาน ณ ห้องประชุม กรมคมุ ประพฤติ ชนั้ 4 อาคารราชบรุ ดี เิ รกฤทธิ์ ศนู ยร์ าชการ เฉลิมพระเกียรติฯ ถนนแจ้งวัฒนะ กรุงเทพมหานคร ตอ่ จากนน้ั กจิ กรรมบรจิ าคโลหติ ทำ� ความดเี พอื่ สงั คม ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคลากรในสังกัด อาสาสมัคร คุมประพฤติ ภาคีเครือข่าย ประชาชน และผู้ถูกคุม ความประพฤติได้เข้าร่วมกิจกรรมเพ่ือเป็นการแสดงให้สังคม เห็นว่าคนท่ีเคยก้าวพลาดในชวี ิต พรอ้ มท่ีจะท�ำกิจกรรมเพ่อื เปน็ ประโยชนต์ อ่ ประเทศชาติ และประชาชนตอ่ ไปในอนาคต 03ปีที่ 27 ฉบบั ท่ี 2/2564 กุมภาพนั ธ์ – พฤษภาคม 2564

ณ บรเิ วณลานอเนกประสงค์ ชั้น 2 อาคารราชบรุ ดี เิ รกฤทธ์ิ เป็นจำ� นวนถึง 705,779 ซี.ซ.ี สำ� หรบั กิจกรรมบริจาคโลหติ ศนู ยร์ าชการเฉลมิ พระเกยี รตฯิ ถนนแจง้ วฒั นะ กรงุ เทพมหานคร ทำ� ดเี พ่อื สังคมในครง้ั น้ไี ด้รบั ความสนใจอย่างลน้ หลาม และ ส�ำหรับโครงการฯ ในคร้ังนี้ กรมคุมประพฤติได้รับการ สามารถเพ่ิมปริมาณโลหิตทะลุ 1 ล้านกว่าซี.ซี จึงถือเป็น สนบั สนนุ อยา่ งดยี ง่ิ จากศนู ยบ์ รกิ ารโลหติ แหง่ ชาติ สภากาชาดไทย การทำ� บญุ สรา้ งกุศลอยา่ งย่งิ ใหญ่ อกี ทงั้ ยังเปน็ การสง่ เสรมิ และบริษัท ธนารักษ์พัฒนาสินทรัพย์ จ�ำกัด ตลอดจน กิจกรรมท�ำความดี รู้จักเป็นผู้ ให้ โดยไม่มุ่งหวังส่ิงตอบแทน โรงพยาบาลประจำ� จงั หวดั และโรงพยาบาลของรฐั ในการออก และเพ่ิมพนู การมจี ติ สาธารณะให้แกผ่ ูก้ ระท�ำผดิ อีกด้วย หน่วยรับบริจาคโลหิตทั่วประเทศ จัดกิจกรรมบริจาคโลหิต เนอ่ื งในโอกาสวนั อาสาสมคั รคมุ ประพฤติ กรมฯ จงึ ได้ ทำ� ความดเี พอ่ื สงั คมอยา่ งพรอ้ มเพรยี งกนั ทง้ั ในสว่ นกลางและ จัดโครงการเชิดชูเกียรติอาสาสมัครคุมประพฤติ โดยได้รับ ภมู ภิ าค โดยสำ� นกั งานคมุ ประพฤตจิ ำ� นวน 117 แหง่ ทว่ั ประเทศ เกยี รติจาก นายสมศักดิ์ เทพสุทนิ รฐั มนตรวี ่าการกระทรวง ซึ่งมีผู้เข้าร่วมบริจาคโลหิต ประกอบด้วย เจ้าหน้าที่กรม ยตุ ธิ รรม พรอ้ มดว้ ยคณะผบู้ รหิ ารกระทรวงยตุ ธิ รรมระดบั สงู คุมประพฤติ อาสาสมคั รคุมประพฤติ ผถู้ ูกคุมความประพฤติ และนายวติ ถวลั ย์ สนุ ทรขจติ อธบิ ดกี รมคมุ ประพฤติ พรอ้ มดว้ ย ตลอดจนประชาชนทว่ั ไป ทัง้ นี้ สามารถสำ� รองปรมิ าณโลหติ คณะผู้บริหารกรมคุมประพฤติ ร่วมโครงการเชิดชูเกียรติ เพ่อื ชว่ ยเหลือผ้ปู ว่ ยทะลถุ งึ 1,030,110 ซ.ี ซี. อาสาสมัครคุมประพฤติ เพ่ือยกย่องเชดิ ชเู กยี รตอิ าสาสมัคร คมุ ประพฤตผิ ทู้ ไ่ี ดร้ บั พระราชทานเครอ่ื งราชอสิ รยิ าภรณอ์ นั เปน็ ที่สรรเสริญยงิ่ ดิเรกคุณาภรณ์ จำ� นวน 52 ราย โล่อาสาสมัคร คมุ ประพฤติ กระทรวงยตุ ธิ รรมดเี ด่น จ�ำนวน 74 ราย และ อาสาสมัครคุมประพฤติที่ได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็น อาสาสมัครคุมประพฤติท่ีปฏิบัติงานต่อเนื่องเป็นระยะเวลา 25 ปี จ�ำนวน 138 รายท่ัวประเทศ รวมท้ังมีการมอบโล่ ขา้ ราชการพลเรอื นดเี ดน่ ประจำ� ปี พ.ศ. 2563 จำ� นวน 2 ราย และโลป่ ระกาศเกียรตคิ ุณ ให้แกผ่ ทู้ �ำคณุ ประโยชน์ การบริจาคโลหิตในคร้ังน้ีเป็นครั้งท่ี 2 ของ กรมคุมประพฤติ ซ่งึ ครงั้ แรกเป็นการบรจิ าคโลหิตถวายเปน็ พระราชกุศล เน่ืองในวันคล้ายวันพระบรมราชสมภพของ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภมู ิพลอดลุ ยเดช มหาราช บรมนาถบพิตร วันชาติ และวันพ่อแห่งชาติ เมื่อวนั ท่ี 7 ธันวาคม 2563 ท่ีผา่ นมา และได้ปริมาณโลหิต 04 วารสารกรมคุมประพฤติ Probation Magazine

พรอ้ มเปดิ ตวั กจิ กรรมการประกวดทำ� อาหาร “Street Food สร้างอาชพี ” เพื่อแสดงพลังอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ และภาคเี ครอื ขา่ ยในการคนื คนดสี สู่ งั คม ณ หอ้ งประชมุ วายภุ กั ด์ิ 3 - 4 ชั้น 4 ศูนย์ประชุมวายุภักด์ิ โรงแรมเซ็นทราบาย เซน็ ทาราคอนเวนชนั เซน็ เตอร์ถนนแจง้ วฒั นะกรงุ เทพมหานคร นายสมศักด์ิ เทพสุทิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวง “การจัดประกวดการท�ำอาหาร ยตุ ธิ รรม กลา่ ววา่ กระทรวงยตุ ธิ รรมตระหนกั ดวี า่ การสรา้ งงาน จะเป็นการยกระดับฝมี อื สร้างอาชีพให้กับผู้กระท�ำผิด เป็นปัจจัยส�ำคัญท่ีท�ำให้ ของผู้ทอี่ ยู่ในความดูแล ผกู้ ระทำ� ผดิ ไมห่ วนกลบั ไปกระทำ� ผดิ ซำ้� และการทำ� อาหารเปน็ อาชีพที่สามารถสร้างรายได้ ไม่ว่าจะเป็นเชฟในร้านอาหาร ของกระทรวงยตุ ธิ รรมให้เปน็ หรอื โรงแรม หรอื เปน็ เจา้ ของกจิ การของตนเอง จงึ ควรยกระดบั มาตรฐานและตอ่ ยอดผ้ทู มี่ ฝี มี อื ฝีมือให้เป็นมืออาชีพ โดยทางกรมราชทัณฑ์จะฝึกฝน ให้ไปสเู่ วทีของมอื อาชพี มกี ารฝึกทกั ษะเพิม่ เติม เพ่ือเป็นเชฟ เนื่องจากมีระยะเวลาในการฝึกฝนท่ีต่อเนื่อง รว่ มกบั สมาคมเดอะเชฟประเทศไทย ส่วนกรมคุมประพฤติจะฝึกการท�ำอาหารท่ีอบรมระยะสั้น สามารถประกอบอาชีพไดท้ นั ทีในรูปแบบ Street Food และเป็นการสร้างความเขา้ ใจ ซึ่งสามารถพัฒนาต่อยอดสู่การเป็นเจ้าของธุรกิจเล็กๆ ได้ และยอมรับของสงั คมต่อผเู้ คยกระทำ� ผิด โดยใชต้ น้ ทนุ ไมม่ าก ทำ� ใหม้ รี ายไดเ้ พม่ิ ขน้ึ สามารถดแู ลตนเอง ว่ามีศกั ยภาพ และสามารถเปน็ กำ� ลงั สำ� คัญ และครอบครัวได้ การเปิดตัวการประกวดการท�ำอาหาร ในการพฒั นาประเทศ หากได้รับโอกาสจากสงั คม” Street Food สรา้ งอาชพี เพอ่ื เปดิ โอกาสให้ผู้กระทำ� ผดิ ได้ อธบิ ดกี รมคมุ ประพฤติ กลา่ ววา่ อาสาสมคั รคมุ ประพฤติ แสดงผลงานและแขง่ ขนั กนั เพอ่ื ยกระดบั คณุ ภาพ โดยหลงั จากนี้ เปน็ กลไกภาคประชาชนทเี่ ขา้ มามบี ทบาทสำ� คญั ในการแกไ้ ข จะจดั การแขง่ ขนั จากในระดบั จงั หวดั ระดบั ภาค จนถงึ ระดบั ฟื้นฟูผู้กระท�ำผิดให้กลับตนเป็นพลเมืองดีของสังคม และ ประเทศ ซงึ่ เปน็ ความรว่ มมอื แบบครบวงจร ระหวา่ งหนว่ ยงาน ช่วยเหลือพนักงานคุมประพฤติในด้านต่างๆ อาทิ ติดตาม ของรัฐ ภาคเอกชน และภาคประชาชน ซึ่งคืออาสาสมัคร ดแู ล สงเคราะหผ์ กู้ ระทำ� ผดิ แสวงหาขอ้ เทจ็ จรงิ หรอื สง่ เสรมิ คุมประพฤติ เพื่อส่งเสริมนโยบายสร้างงานสร้างอาชีพเพื่อ และสนับสนุนภารกิจของกรมคุมประพฤติ ตลอดจน คืนคนดสี สู่ ังคม การป้องกันอาชญากรรม ซ่ึงกรมคุมประพฤติมีอาสาสมัคร คุมประพฤติครอบคลุมทุกจังหวัดทั่วประเทศจ�ำนวนกว่า 20,220 คน ทั้งน้ี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมได้ ให้ความส�ำคัญกับเครือข่ายภาคประชาชนในการเข้ามา มีส่วนร่วมเพ่ือสร้างความเช่ือม่ันและความปลอดภัยให้กับ สังคม และยังเป็นกลไกในการช่วยให้ผู้กระท�ำผิดสามารถ ปรบั เปลยี่ นพฤตกิ รรมไปในทางทด่ี ขี น้ึ ตลอดจนรว่ มสรา้ งงาน สร้างอาชีพให้แก่ผู้กระท�ำผิด ซ่ึงในกิจกรรมการประกวด การท�ำอาหารคร้ังนี้เป็นผลงานท่ีเกิดจากความร่วมมือกับ อาสาสมัครคุมประพฤติและเครือข่ายในพ้ืนท่ีท่ีร่วมแรง ร่วมใจในการช่วยเหลือผู้กระท�ำผิดที่อยู่ในความดูแลของ กระทรวงยตุ ธิ รรม ใหป้ ระกอบอาชพี ขายอาหาร หรอื ไดร้ บั การจา้ งงานด้านการทำ� อาหารได้ 05ปที ่ี 27 ฉบับที่ 2/2564 กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

In Focus เรยี บเรียง : โดยทมี วารสารกรมคุมประพฤติ ข้าราชการดีเด่น ประจ�ำปี 2563 วารสารกรมคุมประพฤติฉบับน้ี ขอน�ำเสนอเรื่องราวของข้าราชการดีเด่น ประจ�ำปี พ.ศ. 2563 ของกรมคุมประพฤติ ซึ่งถือเป็นรางวัลที่มีเกียรติแก่ผู้มีอาชีพรับราชการ เปรียบเสมือนเป็นพลังก�ำลังใจในชีวิตการท�ำงานแก่ผู้ที่ได้รับเป็นอย่างย่ิง ท่านแรก คือ นางสาวอิทธินันท์ คมุ ประพฤติ พ.ศ. 2561 เพอื่ กำ� หนดกรอบการดำ� เนนิ งาน ชยั โพธทิ อง พนกั งานคมุ ประพฤติ ของอาสาสมัครคุมประพฤติให้เป็นไปตามอนุบัญญัติท่ี ช�ำนาญการพิเศษ สังกัดกอง เกย่ี วขอ้ งกบั อาสาสมคั รคมุ ประพฤตภิ ายใตพ้ ระราชบญั ญตั ิ อำ� นวยการบงั คบั ใชก้ ฎหมายเพอ่ื คุมประพฤติ พ.ศ. 2559 และภายใตก้ ารก�ำกบั ดูแลของ การคุมประพฤติ เร่ิมปฏิบัติงาน กรมคมุ ประพฤติ ผลงานท่ี 2 การจดั ทำ� แนวทางการนำ� ที่กรมคุมประพฤติ เม่ือวันท่ี อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัวมาใช้กับผู้กระท�ำผิด 5 กันยายน 2548 สงั กดั กองกิจการชมุ ชนและบริการสงั คม กลมุ่ งาน ในภารกิจกรมคมุ ประพฤติ ได้แก่ การสบื เสาะและพนิ ิจ อาสาสมคั รคมุ ประพฤติ รบั ผดิ ชอบเกย่ี วกบั งานอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ การควบคมุ และสอดสอ่ ง การสวมใสอ่ ปุ กรณอ์ เิ ลก็ ทรอนกิ ส์ กล่มุ งานเครอื ข่ายยตุ ธิ รรมชุมชน กลมุ่ งานบริการสังคม และกลมุ่ งาน ตดิ ตามตวั การดำ� เนนิ การเมอ่ื มสี ญั ญาณเตอื น การดำ� เนนิ การ พฒั นาระบบอาสาสมคั รคมุ ประพฤตแิ ละเครอื ขา่ ยชมุ ชน ตอ่ มาปฏบิ ตั งิ าน เมอื่ ผสู้ วมใสอ่ ปุ กรณอ์ เิ ลก็ ทรอนกิ สต์ ดิ ตามตวั ปฏบิ ตั ติ าม ทสี่ ำ� นักงานคุมประพฤติกรงุ เทพมหานคร 7 ด้านการสบื เสาะและพินิจ เง่ือนไขหรือไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไข เพ่ือให้เจ้าหน้าที่ได้มี จากนน้ั ปฏบิ ตั งิ านเปน็ หวั หนา้ กลมุ่ งานพฒั นางานคมุ ประพฤติ กองพฒั นา ความรู้ความเขา้ ใจ สามารถปฏิบัตหิ น้าทไ่ี ด้อยา่ งถูกต้อง การคุมประพฤติ ปัจจุบันเป็นหัวหน้ากลุ่มงานส่งเสริมการบังคับใช้ เปน็ ไปตามกฎหมาย กฎ ระเบยี บ กฎหมาย กองอ�ำนวยการบงั คบั ใช้กฎหมายเพือ่ การคุมประพฤติ และคุณอิทธินันท์ ได้ให้แนวคิดและวิธีการ คุณอิทธินันท์ ได้กล่าวถึงหลักการและแนวทางในการท�ำงาน ครองตน ครองงานว่า การครองตน ได้ปฏิบัติตน ให้ประสบความส�ำเร็จ และเป้าหมายในการท�ำงานว่า ตลอดเวลา เป็นพุทธศาสนิกชนท่ีดี ในการด�ำรงชีวิตได้ ใช้หลัก ในการปฏิบัติงานมีหลักการในการท�ำงาน ความอดทน ความมุ่งมั่น สปั ปรุ สิ ธรรม 7 ประการ การดำ� รงชวี ติ ประจำ� วนั ไดน้ อ้ มนำ� จะทำ� ใหเ้ กดิ ความสำ� เรจ็ จนไดร้ บั เลอื กใหเ้ ปน็ คนเกง่ คนดี ศรคี มุ ประพฤติ หลกั ปรชั ญาของเศรษฐกจิ พอเพยี งมาปรบั ใช้ โดยยดึ หลกั ประจำ� ปี พ.ศ. 2558 ในการปฏิบตั งิ านต้องกำ� หนดเปา้ หมายทช่ี ัดเจน “ไม่จ�ำเป็นต้องมีเหมือนใคร” ทั้งนี้ การปฏิบัติหน้าท่ี และด�ำเนินการไปตามเป้าหมายที่ก�ำหนด แก้ไขปัญหาท่ีเกิดขึ้น ในทางราชการได้ศึกษากฎหมายกฎระเบียบ และ จากการด�ำเนินงาน พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาส และน�ำทีมงานก้าวไปสู่ การดำ� เนนิ การทางดา้ นวนิ ยั กอ่ นปฏบิ ตั หิ นา้ ที่ การครองงาน เป้าหมาย ความส�ำเร็จ จึงเป็นผลท�ำให้งานประสบความส�ำเร็จตาม ในฐานะหัวหน้ากลมุ่ ส่งเสริมการบังคับใช้กฎหมาย เป้าหมายที่ผู้บงั คับบญั ชาก�ำหนดไว้ ซ่ึงรับผิดชอบดูแลภารกิจการน�ำอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ผลงานท่ีภาคภูมิใจ คือ เกิดข้ึนจากการทุ่มเทในการปฏิบัติงาน ตดิ ตามตวั มาใชก้ บั ผกู้ ระทำ� ผดิ ในภารกจิ กรมคมุ ประพฤติ ดังนี้ ผลงานท่ี 1 การจัดท�ำอนุบัญญัติที่เก่ียวข้องกับอาสาสมัคร ด้วยการติดตามเฝ้าระวังพฤติกรรมของผู้ติดอุปกรณ์ คุมประพฤติตามพระราชบัญญัติคุมประพฤติ พ.ศ. 2559 จ�ำนวน ร่วมกับเจ้าหน้าที่ศูนย์ควบคุมอิเล็กทรอนิกส์ติดตามตัว 3 ฉบับ 1) ระเบียบกระทรวงยุติธรรมว่าด้วยบทบาทและวิธีการ ในส่วนกลางและส�ำนักงานคุมประพฤติทั่วประเทศ ปฏบิ ตั งิ านของอาสาสมคั รคมุ ประพฤตแิ ละบทบาทของภาคประชาชน โดยนำ� ความรู้ ประสบการณม์ าใชใ้ นการออกแนวปฏบิ ตั ิ พ.ศ. 2560 2) ระเบียบคณะกรรมการคุมประพฤติว่าด้วยการแต่งต้ัง และการซกั ซอ้ มความเขา้ ใจใหแ้ กส่ ำ� นกั งานคมุ ประพฤติ และถอดถอนอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ พ.ศ. 2561 3) ระเบยี บกระทรวง ทวั่ ประเทศ เพอ่ื ใหส้ ามารถบงั คบั ใชก้ ฎหมายกบั ผกู้ ระทำ� ผดิ ยุติธรรมว่าด้วยการจ่ายค่าตอบแทนในการปฏิบัติงานของอาสาสมัคร ไดอ้ ย่างมปี ระสทิ ธิภาพ 06 วารสารกรมคมุ ประพฤติ Probation Magazine

ท่านท่ีสอง คือ น.ส.ศิริรักษ์ อ่วมสี สุดท้ายนี้ คุณศิริรักษ์ ได้ ให้แนวคิดและวิธี เจ้าพนักงานการเงินและบัญชี ครองตน ครองงาน คือ วิธคี รองตน ประพฤติปฏบิ ัตติ น ช�ำนาญงาน สังกัดศูนย์ฟืน้ ฟู ในฐานะพทุ ธศาสนกิ ชนทดี่ ี โดยละเวน้ ตอ่ การประพฤตชิ วั่ ส ม ร ร ถ ภ า พ ผู้ติ ด ย า เ ส พ ติ ด และไม่ลุม่ หลงอบายมขุ มคี วามเออื้ เฟือ้ เผอ่ื แผ่ เสยี สละ ลาดหลุมแก้ว จ.ปทุมธานี ได้เล่าว่า เห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม และมีความซื่อสัตย์สุจริตต่อ เ ร่ิ ม ท� ำ ง า น ค รั้ ง แ ร ก ใ น ต� ำ แ ห น่ง ตนเองและผู้อื่น ปฏิบัติตามระเบียบวินัยและกฎหมาย เจา้ หนา้ ทธี่ รุ การทสี่ หกรณอ์ อมทรพั ย์ ท่ีก�ำหนดไว้อย่างเคร่งครัด ปฏิบัติงานด้วยความวิริยะ ต�ำรวจเพชรบุรี จ�ำกัด ประมาณปี อุตสาหะ ซ่ือสัตย์สุจริต และได้ปฏิบัติตามแนวทาง พ.ศ. 2544 - 2548 ได้ลาออก นโยบาย หรือข้อสั่งการของผู้บังคับบัญชา นอกจากนี้ เนอ่ื งจากสอบแขง่ ขนั เพอื่ บรรจเุ ขา้ รบั ตรงต่อเวลา ท�ำงานได้แล้วเสร็จตามก�ำหนด มีความ ราชการของกระทรวงยุติธรรมได้ รับผิดชอบตอ่ ตนเอง ครอบครัว และผู้อื่นอย่างจริงใจ ในต�ำแหน่งเจ้าพนักงานการเงินและบัญชี 2 (ส่วนภูมิภาค) โดยเลือก ใช้จ่ายตามควรแห่งฐานะตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง ปฏิบัติราชการที่ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดลาดหลุมแก้ว และรู้จักใช้ทรัพย์สินของทางราชการให้เกิดประโยชน์ ตั้งแต่วนั ที่ 2 พฤษภาคม 2548 จนถงึ ปจั จุบนั คุ้มค่า และประหยัด ตามมาตรการลดการใช้พลังงาน คณุ ศิรริ ักษ์ ได้กลา่ วถงึ หลกั การและแนวทางในการทำ� งานให้ ของหนว่ ยงาน ประสบความสำ� เรจ็ และเปา้ หมายในการทำ� งานวา่ ตอ้ งมกี ารปรบั ปรงุ การครองงาน ปฏบิ ตั งิ านทงั้ ในหนา้ ทแ่ี ละนอกเหนอื และพัฒนาตนเองอยู่เสมอ ใหเ้ กดิ ทักษะและความชำ� นาญ ทำ� งานด้วย หน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริตสม่�ำเสมอและเต็มใจ ความสนุก และทุ่มเทกับการท�ำงานในทุกวัน เม่ือพบปัญหาหรือ โดยมุ่งผลสัมฤทธิ์ของงานท่ีรับผิดชอบ มีความขยัน อปุ สรรคต่างๆ ในการท�ำงานใหค้ ดิ บวกและมองโลกในแง่ดี กเ็ ปน็ ส่วนช่วย หมน่ั เพยี รในการศกึ ษา คน้ ควา้ หาความรทู้ จ่ี ำ� เปน็ ตอ้ งใช้ ใหส้ ามารถทำ� งานไดอ้ ยา่ งมคี วามสขุ และสามารถกา้ วขา้ มปญั หานน้ั ได้ ในการปฏบิ ตั งิ านอยเู่ สมอ สามารถนำ� ความรทู้ มี่ อี ยไู่ ปใชแ้ ละ โดยงา่ ยและรวดเร็ว ทกุ ขอ้ ผดิ พลาดที่เกิดจากการท�ำงาน ใหค้ ดิ เสยี วา่ แกป้ ญั หาในการปฏบิ ตั งิ านได้ รกั และชอบทจ่ี ะปฏบิ ตั งิ าน เป็นประสบการณ์ให้ก้าวไปในทางที่ถูกต้อง และการมีความอดทน ในหน้าท่ีความรับผิดชอบหรืองานที่ได้รับมอบหมาย อดกลั้น เพียรพยายามในการท�ำงาน เป้าหมายในการท�ำงาน คือ ให้ความร่วมมือและช่วยเหลือในการปฏิบัติงาน มีความ การท�ำงานที่ได้รับมอบหมายให้ส�ำเร็จลุล่วงถูกต้อง ทันเวลา และ กระตือรือร้น ต้องการที่จะปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมาย ไมม่ ีข้อผิดพลาด จนส�ำเรจ็ จากเรอื่ งราวของขา้ ราชการดเี ดน่ ทงั้ สองทา่ นแลว้ ผลงานทภ่ี าคภมู ใิ จ คอื ภาคภมู ใิ จตอ่ งานทกุ งานทไี่ ดท้ ำ� เนอื่ งจาก ทำ� ใหเ้ หน็ วา่ คนคมุ ประพฤตมิ กี ารทำ� งานทที่ มุ่ เท เสยี สละ วิริยะ อุตสาหะ และเชื่อว่าเร่ืองราวของท้ังสองท่าน งานทุกช้ินล้วนมีความส�ำคัญต่อการขับเคล่ือนนโยบายขององค์กร จะเป็นแรงบันดาลใจให้แก่ข้าราชการท่านอ่ืนๆ ให้มี แต่ถ้ากลา่ วถึงงานท่ีท้าทายและภาคภูมิใจท่ีสามารถท�ำได้ส�ำเร็จ คือ กำ� ลงั ใจและมงุ่ มนั่ ในจติ สำ� นกึ ทว่ี า่ “ขา้ ราชการไทย เขม้ แขง็ การด�ำเนินการแก้ ไขข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลเงินอุดหนุน ในความดี มจี ติ อาสา พฒั นาคณุ ภาพชีวติ ประชาชน” ในระบบ GFMIS ท่ี ได้รับมอบหมายต่อจากผู้อ่ืน และไม่มีการบันทึก ข้อมูลในระบบ GFMIS ไว้เลยเป็นเวลาประมาณ 2 ปี ซึ่งต้องศึกษา คน้ ควา้ หาแนวทางการปฏบิ ตั ทิ ถี่ กู ตอ้ ง และตอ้ งหาขอ้ มลู ยอ้ นหลงั 2 ปี โดยด�ำเนินการส�ำเร็จ ส่งผลให้ข้อมูลเงินอุดหนุนในระบบ GFMIS ถูกต้องตรงกับทะเบียนคุมเงินอุดหนุน และรายงานเงินคงเหลือ ประจำ� วนั จนถงึ ปจั จบุ ัน และผลงานท่ีปรากฏดีเด่น คือ ได้รับประกาศ เกียรติคุณจากจังหวัดปทุมธานี โดยส�ำนักงานคลังจังหวัดปทุมธานี ใหศ้ นู ยฟ์ น้ื ฟสู มรรถภาพผตู้ ดิ ยาเสพตดิ เปน็ หนว่ ยงานทม่ี คี วามเขม้ แขง็ ในการบริหารจัดการด้านการเงินการคลังของจังหวัดปทุมธานี ประจ�ำปีงบประมาณ พ.ศ. 2559 ระดบั ดีเลิศ 07ปที ี่ 27 ฉบบั ที่ 2/2564 กมุ ภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

เรอ่ื งเอล.า่สเค.คร.อื ข่าย ภาคกีเคารรมือสี ข่วนา่ ยร่วม(อขอ.สง.ค.) ในงานคุมประพฤติ ปี 2528 จุดเริ่มต้น 16 มีนาคม 2564 วันอาสาสมัครคุมประพฤติเวยี นบรรจบ ของการนำ� ภาคประชาชนเขา้ มา ครบวาระ 35 ปี โดยในปีนี้มีกิจกรรมเพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติ มสี ว่ นรว่ มในระบบงานคมุ ประพฤติ อาสาสมัครคุมประพฤติท่ีทุ่มเท เสียสละท้ังก�ำลังกาย ก�ำลังใจ โดยก�ำหนดระเบียบกระทรวง และเวลา ตลอดจนก�ำลังทรัพย์ ในการปฏิบัติงานแก้ ไขฟื้นฟู ยุ ติ ธ ร ร ม ว่าด้วยอ า ส า ส มั ค ร ผู้กระท�ำผิดในชุมชนเพื่อคืนคนดีสู่สังคม ซ่ึงมีพิธีรับพระราชทาน คมุ ประพฤติ พ.ศ. 2528 เ ค รื่ อ ง ร า ช อิ ส ริ ย า ภ ร ณ ์ เ บ้ื อ ง ห น ้ า พ ร ะ บ ร ม ฉ า ย า ลั ก ษ ณ ์ ปี 2529 มีการอบรม พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โดยมีอาสาสมัครคุมประพฤติได้รับ อาสาสมัครคุมประพฤติ รุ่นที่ 1 พระราชทานเคร่ืองราชอิสริยาภรณ์อันเป็นท่ีสรรเสริญย่ิง เม่ือวันที่ 14 - 16 มีนาคม 2529 ดิเรกคุณาภรณ์ ประจ�ำปี พ.ศ. 2563 ชั้นเหรียญทองดิเรก วตั ถปุ ระสงค์ในระยะเรม่ิ แรก เพือ่ ส่งเสรมิ สนบั สนนุ ใหป้ ระชาชน คุณาภรณ์ จ�ำนวน 11 ราย ชัน้ เหรยี ญเงินดิเรกคุณาภรณ์ จ�ำนวน ในทอ้ งถน่ิ ตา่ งๆ ไดม้ สี ว่ นชว่ ยเหลอื ในการปอ้ งกนั และแกไ้ ขปญั หา อาชญากรรมรว่ มกบั หนว่ ยงานในกระบวนการยตุ ธิ รรม และเพอื่ ให้ 41 ราย มีอาสามัครคุมประพฤติได้รับ อาสาสมัครคุมประพฤติร่วมมือกับประชาชนในท้องถ่ิน เข้ามา โล่อาสาสมัครคุมประพฤติ กระทรวง มีบทบาทในการช่วยเหลือสังคม แก้ไขฟื้นฟู และสงเคราะห์ ยุติธรรม ดีเดน่ ประจ�ำปี พ.ศ. 2564 ผู้กระท�ำผิดในท้องถิ่นของตนให้กลับตนเป็นพลเมืองดี รวมท้ัง จ�ำนวน 74 ราย และได้รับเข็ม เป็นการช่วยเหลือสอดส่องดูแลความประพฤติของผู้ถูกคุม และประกาศเกียรติคุณอาสาสมัคร ความประพฤติ อันเป็นการช่วยแบง่ เบาภาระหนา้ ท่ขี องพนักงาน คุมประพฤติที่ปฏิบัติงานต่อเน่ือง คมุ ประพฤติ ปี 2540 คณะรัฐมนตรีได้มีมติ เมื่อ 4 มีนาคม 2540 เป็นระยะเวลา 25 ปี ประจ�ำปี พ.ศ. ประกาศให้วันที่ 16 มีนาคมของทุกปี เป็นวันอาสาสมัคร 2564 จ�ำนวน 138 ราย ซ่งึ แสดงให้ คมุ ประพฤติ กระทรวงยุตธิ รรม เห็นถึงการสร้างคุณงามความดีเพ่ือ ประโยชน์ของสังคมอยา่ งแท้จริง ของอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ โดยปจั จุบนั มอี าสาสมคั รคุมประพฤติ ท�ำงานช่วยเหลือภารกิจงานคุมประพฤติในพ้ืนท่ีทั่วประเทศ จ�ำนวน 20,508 คน (ขอ้ มลู ณ วนั ท่ี 31 กรกฎาคม 2564) 08 วารสารกรมคมุ ประพฤติ Probation Magazine

อาสาสมัครคุมประพฤติร่วมสร้างความเชื่อมั่นและ ท่ีร่วมแรงร่วมใจในการช่วยเหลือผู้กระท�ำผิดท่ีอยู่ในความดูแล สรา้ งความปลอดภยั ใหก้ บั สงั คมตามนโยบายของกรมคมุ ประพฤติ ของกระทรวงยุติธรรม ให้ประกอบอาชีพขายอาหาร หรือได้รับ ผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย ทั้งบทบาทในฐานะผู้ช่วยเหลือ การจ้างงานด้านการทำ� อาหารได้ นอกจากนี้ในช่วงสถานการณ์ พนกั งานคมุ ประพฤติในการปฏบิ ตั งิ านดา้ นคดี เพอ่ื ตดิ ตาม สอดสอ่ ง การแพรร่ ะบาดของโรคตดิ เชอื้ ไวรสั โคโรนา 2019 (COVID-19) ดูแล ช่วยเหลือ สงเคราะห์ และแก้ไขฟื้นฟูผู้กระท�ำผิด ซ่ึงในปี ยังคงมีความรุนแรงต่อเน่ือง กรมคุมประพฤติมีความห่วงใย ที่ผ่านมา อาสาสมัครคุมประพฤติปฏิบัติงานด้านคดีสืบเสาะ ในการปฏบิ ตั หิ นา้ ทขี่ องอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ ซงึ่ เปน็ บคุ ลากร ข้อเทจ็ จรงิ จำ� นวน 3,263 คดี ปฏบิ ัติงานแก้ ไขฟ้นื ฟูผกู้ ระทำ� ผิด ด่านหน้าที่ท�ำงานในพ้ืนที่ใกล้ชิดกับผู้กระท�ำผิด ได้มีการ จ�ำนวน 21,540 คดี คดีฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดตาม ประชาสมั พนั ธแ์ จง้ แนวทางปฏบิ ตั งิ านในการเฝา้ ระวงั ปอ้ งกนั พระราชบญั ญตั ฟิ น้ื ฟสู มรรถภาพผตู้ ดิ ยาเสพตดิ จำ� นวน 4,717 คดี ดแู ลตนเองของอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ ผา่ นทางแอปพลเิ คชนั ไลน์ การติดตามผล ช่วยเหลือผู้พ้นการคุมความประพฤติ จ�ำนวน จดหมายข่าว และในส่วนของอาสาสมัครคุมประพฤติมีการ 4,413 คดี และผู้ผา่ นการฟน้ื ฟสู มรรถภาพผตู้ ิดยาเสพติด จ�ำนวน รวมกลุ่มกันท�ำกิจกรรมเพื่อสังคม เช่น การบริจาคสิ่งของ 1,141 คดี และในปี พ.ศ. 2564 มีการยกระดับบทบาทของ มอบให้กับเจ้าหน้าที่ของส�ำนักงานคุมประพฤติ ผู้กระท�ำผิด อาสาสมัครคุมประพฤติเพ่ือสนับสนุนภารกิจตามนโยบายของ และอาสาสมคั รคมุ ประพฤติดว้ ยกันเอง อาทิ หนา้ กากอนามัย กรมคุมประพฤติ และกระทรวงยุติธรรม เพ่ือแสดงถึงพลังของ เจลแอลกอฮอล์ และชดุ ปอ้ งกนั เชอ้ื ไวรสั (PPE) เปน็ ต้น อาสาสมัครคุมประพฤติให้เป็นที่ประจักษ์แก่คนท่ัวไป ให้เห็นถึง กรมคุมประพฤติกับการยกระดับองค์กรอาสาสมัคร การท�ำงานเพื่อคืนคนดีสู่สังคม สร้างความปลอดภัยให้กับสังคม คุมประพฤติให้เป็นองค์กรระดับประเทศ เพ่ือเป็นองค์กรหลัก ผา่ นกจิ กรรมบำ� เพญ็ ประโยชนร์ ว่ มกนั ของอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ ในการขบั เคลอ่ื นงานคมุ ประพฤติ โดยทา่ นอธบิ ดกี รมคมุ ประพฤติ ท่ัวประเทศ แสดงความเป็นเอกภาพร่วมกันของอาสาสมัคร ได้สนับสนุนให้อาสาสมัครคุมประพฤติรวมตัวกันจัดตั้งชมรม คุมประพฤติ ตัวอย่างเช่น กิจกรรมเน่ืองในวันอาสาสมัคร อาสาสมัครคุมประพฤติ ซึ่งมีโครงสร้างของชมรม ดังน้ี ชมรม คุมประพฤติ ร่วมพลังอาสาสมัครคุมประพฤติทั่วประเทศ อาสาสมคั รคมุ ประพฤตริ ะดบั จงั หวดั ชมรมอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ รว่ มกจิ กรรมบรจิ าคโลหติ ทำ� ความดเี พอื่ สงั คมของกรมคมุ ประพฤติ ระดับภาค และชมรมอาสาสมัครคุมประพฤติแห่งประเทศไทย โดยมีการบริจาคโลหิตพร้อมเพรียงกันทั้งในส่วนกลางและ เพ่อื ท�ำหนา้ ทีบ่ ริหารจดั การเชิงระบบ ก�ำหนดนโยบาย แผนงาน สว่ นภมู ภิ าคของอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ และสำ� นกั งานคมุ ประพฤติ ส่งเสริมสนับสนุน เช่ือมโยง และขับเคลื่อนการด�ำเนินงานของ สามารถส�ำรองปริมาณโลหิตเพื่อช่วยเหลือผู้ป่วยทะลุถึง อาสาสมคั รคมุ ประพฤตสิ ่รู ะดบั พ้ืนที่ โดยกรมคมุ ประพฤติรบั รอง 1,030,110 ซ.ี ซี. นอกจากนี้ มีกิจกรรมท่ีโชวพ์ ลังภาคประชาชน การจดั ตงั้ ชมรมอาสาสมคั รคมุ ประพฤตแิ หง่ ประเทศไทย เมอื่ วนั ที่ ของอาสาสมัครคุมประพฤติในการขับเคลื่อนการทำ� งาน เป็นผู้มี 30 เมษายน 2564 และมนี ายภรู วิ ชั รญ์ ลขิ ติ สกลุ เดช เปน็ ประธาน บทบาทหลกั ในการสนบั สนนุ สรา้ งงานสรา้ งอาชพี ใหแ้ กผ่ กู้ ระทำ� ผดิ ชมรมอาสาสมัครคุมประพฤติแห่งประเทศไทย และมีประธาน ในโครงการประกวดท�ำอาหาร “Street Food สร้างอาชีพ” ชมรมอาสาสมัครคุมประพฤติภาคแต่ละภาคเป็นคณะกรรมการ ซึ่งสอดรับกับนโยบายรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ได้ให้ ร่วมกันขับเคลื่อนการท�ำงานของชมรมอาสาสมัครคุมประพฤติ ความส�ำคัญกับเครือข่ายภาคประชาชนในการเข้ามามีส่วนร่วม ให้บรรลุวัตถุประสงค์ และส่งเสริม สนับสนุน พัฒนาให้องค์กร เพื่อสร้างความเช่ือมั่นและความปลอดภัยให้กับสังคม โดยเป็น อาสาสมคั รคุมประพฤติมีความเข้มแข็ง ร่วมกันสรา้ งหลักประกัน ความร่วมมือของอาสาสมัครคุมประพฤติและเครือข่ายในพื้นที่ ความปลอดภัยให้กับชุมชนในการดูแลแก้ไขฟื้นฟูผู้กระท�ำผิด สรา้ งเสรมิ คนดใี หก้ ลบั สสู่ งั คมอยา่ งยงั่ ยนื เพอื่ “คนื คนดสี สู่ งั คม” 09ปีท่ี 27 ฉบับท่ี 2/2564 กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

arouPnrdobthaetioWnorld เรยี บเรยี ง : ฐนิตนนั ท์ เมฆสัมฤทธ์ิ เจ้าหน้าทว่ี เิ ทศสัมพนั ธ์ กองพัฒนาการคมุ ประพฤติ กรมคมุ ประพฤติ อาสาสมัคร คุมประพฤติญ่ีปุ่น เนื่องจากปัญหาอาชญากรรมส่งผลกระทบตอ่ สังคม โดยรวมจึงเป็นหน้าที่ของทุกภาคส่วนท่ีจะต้องป้องกันและแก้ไขปัญหา อาชญากรรมร่วมกัน และสังคมควรมีระบบและกลไกการป้องกันตนเองจาก ปัญหาอาชญากรรมนอกเหนอื จากระบบงานยตุ ิธรรมทม่ี ีอยู่ในสงั คมซง่ึ วธิ กี ารป้องกัน และแก้ไขปญั หาอาชญากรรมท่ีได้ผลดยี ่งิ คอื การใหค้ วามรู้แก่ประชาชนในการปอ้ งกนั ตนเองจากอาชญากรรมและสนบั สนนุ ให้ประชาชนมีส่วนร่วมกับหน่วยงานของรัฐในทุกระดับ งานคุมประพฤติของประเทศญี่ปุ่นมีความโดดเด่นในเรื่องการบริหาร จดั การทรพั ยากรชมุ ชนใหเ้ ขา้ มามสี ว่ นรว่ มในการปฏบิ ตั ติ อ่ ผกู้ ระทำ� ผดิ และการปอ้ งกนั และแกไ้ ขปญั หาอาชญากรรมในชมุ ชน โดยเฉพาะอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ (Volunteer Probation Officers : VPOs) ซึ่งเปน็ ประชาชนในชุมชนทมี่ ีความสนใจแกไ้ ข ปัญหาสังคม มีความพร้อม มีทัศนคติท่ีดี มีจิตอาสาที่จะอุทิศตนและเวลาในการท�ำงานเพ่ือประโยชน์ของส่วนรวม โดยไม่มุง่ หวังส่ิงตอบแทน เข้ามามีสว่ นรว่ มในฐานะผชู้ ว่ ยงานของพนักงานคุมประพฤติ (Probation Officers: POs) ภายใต้ แนวคิดว่า งานคุมประพฤติไมส่ ามารถดำ� เนินการได้อย่างมปี ระสิทธิภาพหากขาดการสนบั สนนุ จากประชาชนในชมุ ชน อาสาสมัครคุมประพฤติ หรือ “โฮโกชิ” (Hogoshi) การสรรหาบคุ คลเขา้ มาเปน็ อาสาสมคั รคมุ ประพฤตกิ ำ� หนด มพี ฒั นาการมายาวนานและสามารถยอ้ นกลบั ไปตงั้ แต่ในสมยั คณุ สมบตั ิใหต้ อ้ งเปน็ บคุ คลทมี่ คี วามประพฤตดิ เี ปน็ ทยี่ อมรบั เอโดะ (ค.ศ. 1600 - 1868) ซง่ึ มกี ารสร้างสถานที่พักสำ� หรับ ของชมุ ชน กระตอื รอื รน้ อทุ ศิ ตน ฐานะมนั่ คง สขุ ภาพแขง็ แรง คนจรจดั และในสมยั เมจิ (ค.ศ. 1868 - 1912) ซง่ึ มกี ารจัดต้งั และรกั ษาความลบั ไดด้ ี ทงั้ นี้ ไมจ่ ำ� กดั วฒุ กิ ารศกึ ษา โดยสำ� นกั งาน บรษิ ทั ใหก้ ารชว่ ยเหลอื สงเคราะหผ์ ู้ไดร้ บั การปลอ่ ยจากเรอื นจำ� คมุ ประพฤตจิ ดั ทำ� รายชอื่ ตามทสี่ มาคมอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ โดยมอี าสาสมคั รดแู ลชว่ ยเหลอื และใหค้ ำ� ปรกึ ษาแนะนำ� แกบ่ คุ คล และภาคเี ครอื ขา่ ยเสนอมาสง่ ใหค้ ณะกรรมการกลนั่ กรอง (VPO เหล่าน้นั ในปี ค.ศ. 1939 มกี ารตรากฎหมายงานแก้ไขฟ้นื ฟู Screening Commission) (ประกอบดว้ ย ผแู้ ทนจากศาล อยั การ (Juridical Rehabilitation Service Law) ซงึ่ เปน็ กฎหมาย เนตบิ ณั ฑติ ราชทณั ฑ์ และผทู้ รงคณุ วฒุ )ิ เพอื่ พจิ ารณาคดั เลอื ก เกยี่ วกบั วธิ ดี ำ� เนนิ การคมุ ความประพฤตติ ามประมวลกฎหมาย ซง่ึ ผอู้ ำ� นวยการสำ� นกั งานคมุ ประพฤตลิ งนามรบั รองรายชอื่ และ วธิ พี จิ ารณาความอาญา มกี ารกำ� หนดบทบาทและหนา้ ทข่ี อง เสนอตอ่ รฐั มนตรวี า่ การกระทรวงยตุ ธิ รรมแตง่ ตง้ั เปน็ อาสาสมคั ร อาสาสมคั ร หรอื “นกั แก้ ไขฟน้ื ฟ”ู (Rehabilitation Workers) และ คมุ ประพฤตอิ ยา่ งเปน็ ทางการ วาระการปฏบิ ตั งิ านของอาสาสมคั ร ในปี ค.ศ. 1950 มกี ารตราพระราชบญั ญตั อิ าสาสมคั รคมุ ประพฤติ คมุ ประพฤตมิ รี ะยะเวลา 2 ปี แตอ่ าจไดร้ บั การแตง่ ตงั้ อกี จนกวา่ (Volunteer Probation Officers Act) อายุครบ 76 ปีบริบูรณ์ ในกรณีที่อาสาสมัครคุมประพฤติ 10 วารสารกรมคุมประพฤติ Probation Magazine

กระทำ� ผดิ คดอี าญาตอ้ งพน้ สภาพ สำ� นกั งานคมุ ประพฤตกิ ำ� กบั และสามารถนำ� เครอื ขา่ ยชมุ ชนมาใชป้ ระโยชนใ์ นการปฏบิ ตั ติ อ่ ดแู ลการปฏบิ ตั งิ านและจดั ฝกึ อบรมพฒั นาสมรรถนะทจี่ ำ� เปน็ ผกู้ ระทำ� ผดิ ทำ� ใหอ้ าสาสมคั รคมุ ประพฤตสิ ามารถแสวงหาขอ้ เทจ็ จรงิ (การปฐมนเิ ทศ การฝกึ อบรมหลกั สตู รอาสาสมคั รคมุ ประพฤติใหม่ เก่ียวกับผูก้ ระท�ำผดิ ออกไปสอดสอ่ งเยย่ี มเยียนผกู้ ระทำ� ผิด และการฝึกอบรมเฉพาะด้านหลังจากปฏิบัติหน้าที่มาเป็น และประสานกบั ทรพั ยากรในชมุ ชนในการตดิ ตามและเฝา้ ระวงั ระยะเวลามากกว่า 2 ป)ี ไดอ้ ยา่ งมปี ระสทิ ธภิ าพ ในขณะทผี่ กู้ ระทำ� ผดิ มคี วามไวว้ างใจ อาสาสมคั รคมุ ประพฤตมิ สี ถานะเปน็ เจา้ หนา้ ทร่ี ฐั ไมป่ ระจำ� การ และสามารถตดิ ตอ่ กบั อาสาสมคั รคมุ ประพฤตไิ ดโ้ ดยตรงทกุ เมอ่ื (Non-permanent Government Officials) ที่ไม่ไดร้ บั คา่ ตอบแทน ทตี่ อ้ งการความชว่ ยเหลอื อาสาสมคั รคมุ ประพฤตสิ รา้ งความสมั พนั ธ์ แตส่ ามารถเบกิ คา่ ใชจ้ า่ ยทเ่ี กดิ จากการปฏบิ ตั งิ านไดเ้ ตม็ จำ� นวน อยา่ งใกลช้ ดิ และชว่ ยเหลอื แกผ่ กู้ ระทำ� ผดิ อยา่ งตอ่ เนอื่ งทงั้ ใน หรอื บางสว่ น (จากเงนิ ชดใชค้ า่ เสยี หายของแผน่ ดนิ (National ระหวา่ งการคมุ ความประพฤตแิ ละหลงั พน้ จากการคมุ ความประพฤติ Compensation Benefits)) มบี ทบาทหนา้ ทแี่ สวงหาและรวบรวม ส่งผลให้ผู้กระท�ำผิดเกิดความเชื่อมั่นในตนเองและสามารถ ขอ้ เทจ็ จรงิ เพอ่ื การเตรยี มความพรอ้ มกอ่ นปลอ่ ย การควบคมุ และ กลับตนเปน็ พลเมืองดีไดอ้ กี ครง้ั สอดสอ่ งผกู้ ระทำ� ผดิ ทมี่ รี ะดบั ความเสยี่ งหรอื แนวโนม้ การกระทำ� ผดิ ซ้ำ� ปานกลาง - ต�่ำ ใหค้ �ำปรกึ ษาแนะน�ำการด�ำเนินชวี ิตที่ \"ในปจั จบุ นั กระทรวงยตุ ธิ รรมญปี่ นุ่ ไดพ้ ฒั นางานอาสาสมคั ร เหมาะสม จดั กจิ กรรมการแก้ ไขฟน้ื ฟู ใหก้ ารสงเคราะหง์ านอาชพี คุมประพฤติ โดยการปรับปรุงการจ่ายค่าตอบแทนในกรณีท่ี ทำ� งานรว่ มกบั ครอบครวั ของผกู้ ระทำ� ผดิ ประสานงานกบั ทรพั ยากร ไดร้ บั บาดเจบ็ การปรับปรงุ รปู แบบการสรรหาจากการพิจารณา ในชมุ ชน และสนบั สนนุ การจดั กจิ กรรมการปอ้ งกนั อาชญากรรม ตามการแนะน�ำของสมาคมอาสาสมัครคุมประพฤติและภาคี ในชมุ ชน ซงึ่ พนกั งานคมุ ประพฤตจิ ะพจิ ารณามอบหมายงาน เครือข่าย เป็นการพิจารณาคุณสมบัติตามเกณฑ์ท่ีก�ำหนด ตามความจำ� เปน็ และเหมาะสมกบั ความรคู้ วามสามารถ ศกั ยภาพ การจดั ตงั้ ศนู ยส์ นบั สนนุ การแก้ไขฟน้ื ฟผู กู้ ระทำ� ผดิ (Offenders และความพรอ้ มของอาสาสมคั รคมุ ประพฤติ และพจิ ารณาถงึ Rehabilitation Support Centers) เพอ่ื ใชเ้ ปน็ สถานทด่ี �ำเนิน ปรมิ าณคดใี นความดูแลของอาสาสมคั รคุมประพฤติ รวมทั้ง กิจกรรมตามภารกิจของอาสาสมัครคุมประพฤติแทนการใช้ พนกั งานคมุ ประพฤตจิ ะกำ� กบั ดแู ลและตดิ ตามการปฏบิ ตั งิ านของ สถานท่ีอยู่อาศัยของตนเอง ซ่ึงลดการสร้างภาระแก่ครอบครัว อาสาสมคั รคมุ ประพฤติ โดยอาสาสมคั รคมุ ประพฤตจิ ะจดั ทำ� และเอื้อต่อการปฏิบัติงานมากข้ึน รวมทั้งได้พยายามลดภารกิจ รายงานส่งสำ� นักงานคมุ ประพฤติแต่ละเดือน ของอาสาสมัครคุมประพฤติในเชิงปริมาณ ในขณะที่ส่งเสริม ขอ้ ไดเ้ ปรยี บของอาสาสมคั รคมุ ประพฤตคิ อื เปน็ ประชาชน ในเชิงคุณภาพมากขึ้น โดยการสรา้ งการรบั รแู้ ละเข้าใจเพอื่ ให้ได้ ท่ีอาศัยในชุมชนเดียวกับผู้กระท�ำผิด มีความรู้ความเข้าใจ รับความร่วมมือและประสานการท�ำงานร่วมกับทุกภาคส่วน ในสถานการณข์ องพนื้ ทมี่ คี วามสมั พนั ธอ์ นั ดกี บั สมาชกิ ในชมุ ชน ในชมุ ชนได้อย่างมปี ระสทิ ธิภาพ\" 11ปีท่ี 27 ฉบับที่ 2/2564 กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

เร่ืองเลา่ ศนู ย์ฟน้ื ฟู สมรรถภาพผู้ตดิ ยาเสพติด เรยี บเรยี ง : ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ตดิ ยาเสพตดิ ลาดหลุมแก้ว บูรณาการฟาร์ม ไก่ไข่ ความภาคภูมิใจที่ยั่งยืน ของบ้านลาดหลุมแก้ว ศูนย์ฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดลาดหลุมแก้ว มีภารกิจหลักในการฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ติดยาเสพติดตาม พระราชบัญญตั ิฟน้ื ฟูสมรรถภาพผตู้ ดิ ยาเสพติด พ.ศ. 2545 ในรปู แบบควบคมุ ตวั เขม้ งวดใหผ้ เู้ ขา้ รบั การฟน้ื ฟฯู สามารถ หยดุ ใชย้ า เลกิ เกย่ี วขอ้ งกบั ยาเสพตดิ จนสามารถอยใู่ นสงั คมได้ อยา่ งเปน็ ปกตสิ ขุ ซงึ่ การทจี่ ะสามารถเลกิ ยาเสพตดิ ไดอ้ ยา่ ง ยง่ั ยนื นน้ั จำ� เปน็ ตอ้ งมงี านทำ� มรี ายไดเ้ พยี งพอในการดำ� เนนิ ชวี ติ ท้ังนี้ เน่ืองจากตลอดเวลาท่ีผู้เข้ารับการฟื้นฟูสมรรถภาพ ผตู้ ดิ ยาเสพตดิ ใชย้ าเสพตดิ นนั้ สว่ นใหญจ่ ะไม่ได้ ใหค้ วามสำ� คญั ตอ่ การประกอบอาชีพ แตจ่ ะหมกมุ่นอยู่กับการใช้ยาและ จำ� หนา่ ยยาเสพตดิ ดงั นนั้ ผเู้ ขา้ รบั การฟน้ื ฟฯู จำ� เปน็ ตอ้ งได้ รับการฟื้นฟูสมรรถภาพในด้านอาชีพร่วมด้วย โดยเฉพาะ อย่างย่ิงในด้านทัศนคติต่อการประกอบอาชีพ ความรู้และ ทักษะในการประกอบอาชีพตา่ งๆ โดยทผ่ี า่ นมาศนู ยฟ์ ื้นฟฯู ได้ด�ำเนินการบูรณาการสร้างงานสร้างอาชีพให้แก่ผู้เข้ารับ การฟื้นฟูฯ กับหน่วยงานภาคีทั้งภาครัฐและเอกชนอย่าง ต่อเน่ืองตลอดมา เน้นการน�ำเครือข่ายชุมชนท้ังภาครัฐ เอกชน และภาคประชาชนเขา้ มามสี ว่ นรว่ มในการบรู ณาการ ความร่วมมือ 12 วารสารกรมคมุ ประพฤติ Probation Magazine

ในปี พ.ศ. 2564 จากสถานการณก์ ารแพร่ระบาดของ โรคโควดิ -19 ทำ� ให้เศรษฐกิจฐานรากของประเทศไทยไดร้ บั ผลกระทบเปน็ อยา่ งมาก บรรดาหา้ งรา้ นภาคธรุ กจิ ตา่ งๆ จำ� ตอ้ ง ปดิ กจิ การหรอื ชะลอการผลติ เปน็ สว่ นใหญ่ สง่ ผลใหม้ ปี รมิ าณ การจา้ งงานและความตอ้ งการแรงงานในตลาดแรงงานทล่ี ดลง ดังนัน้ ผู้เข้ารบั การฟืน้ ฟฯู ที่ผา่ นพน้ การฟืน้ ฟูฯ ไปแลว้ และ ตอ้ งการสมคั รงาน จงึ ไดร้ บั ผลกระทบ ไมค่ อ่ ยไดร้ บั การจา้ งงาน จากภาวการณด์ งั กลา่ วดว้ ยเชน่ กนั จากสภาพปญั หาดงั กลา่ ว ศนู ยฟ์ น้ื ฟฯู จงึ กลบั มามองหาความมนั่ คงของชวี ติ ทเี่ ปน็ จดุ เรมิ่ ตน้ น่ันคือแนวทางการพึ่งพาตนเองอย่างยั่งยืน โดยเร่ิมตั้งแต่ ความมั่นคงทางดา้ นอาหารเป็นล�ำดับแรก ศูนย์ฟื้นฟูฯ จึงได้บูรณาการการสร้างงานสร้างอาชีพ รว่ มมอื ระหวา่ งหนว่ ยงานภาครฐั ไดแ้ ก่ ศนู ยก์ ารศกึ ษานอกระบบ และการศึกษาตามอัธยาศัยอ�ำเภอลาดหลุมแก้ว โดยการส่ง เจา้ หนา้ ทเ่ี ขา้ อบรมวธิ กี ารเลย้ี งไกไ่ ขแ่ ละไกพ่ นื้ เมอื ง และไดร้ บั ความอนเุ คราะห์พันธไ์ุ ก่ไขจ่ ำ� นวน 20 ตัว ศนู ยฟ์ น้ื ฟฯู ไดด้ ำ� เนนิ การตอ่ เนอื่ ง โดยการสรา้ งโรงเรอื น ส�ำหรับเล้ียงไก่ โดยให้ผู้เข้ารับการฟื้นฟูฯ เป็นผู้ดูแลต้ังแต่ การเร่ิมต้นสรา้ งโรงเรือน รวมไปถงึ การดูแลไก่ เพอ่ื ใหม้ คี วามรู้ และความเข้าใจตั้งแต่ตน้ ปจั จบุ นั ไก่ไดอ้ อกไข่เปน็ ผลผลติ ใหผ้ ู้เขา้ รบั การฟ้นื ฟฯู สามารถนำ� ไปประกอบอาหารไดแ้ ลว้ ซ่ึงเปน็ การสร้างความ ภาคภมู ใิ จใหก้ บั ตวั ผเู้ ขา้ รบั การฟน้ื ฟฯู ดว้ ย อกี ทง้ั ทำ� ใหผ้ เู้ ขา้ รบั การฟน้ื ฟฯู เหน็ คณุ คา่ ในตวั เอง มที ศั นคตทิ ดี่ ตี อ่ การประกอบ อาชพี รจู้ กั ใชเ้ วลาวา่ งใหเ้ กดิ ประโยชน์ มคี วามรแู้ ละทกั ษะในการ ประกอบอาชพี และสามารถนำ� ความรแู้ ละทกั ษะทไ่ี ดไ้ ปปรบั ใช้ ในชวี ิตประจ�ำวนั เมือ่ กลบั คนื สสู่ ังคมได้ 13ปีท่ี 27 ฉบับท่ี 2/2564 กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

เร่อื งเลา่ จาก e l q bi การเบกิ ค่าเชา่ ทีพ่ กั กลมุ่ ตรวจสอบภายใน ในการเดนิ ทาง เรยี บเรยี ง : ทีมวารสารกรมคมุ ประพฤติ ส วสั ดคี ะพน่ี อ้ งชาวกรมคมุ ประพฤติ พบกบั กลมุ่ ตรวจสอบภายในทจ่ี ะมาเลา่ เรอื่ งราว ทพี่ บเจอจากการตรวจสอบภายใน และเหน็ วา่ มปี ระโยชนเ์ พอ่ื ปอ้ งกนั ขอ้ ผดิ พลาดคลาดเคลอื่ น เกยี่ วกับการเบิกค่าเช่าทพ่ี กั ในการเดินทางไปราชการ เม่ือเราจะเดินทางไปราชการ ผู้เดินทางต้องทราบระเบียบท่ีเกี่ยวข้องเพื่อป้องกัน การเบิกจ่ายผิดพลาด อาจถกู เรยี กเงนิ คนื ดังน้ัน เมื่อเราจะเดนิ ทางไปราชการจะต้อง พิจารณาว่าเราจะเดินทางไปราชการช่ัวคราว หรือเดินทางไปราชการเพ่ือเข้ารับ การฝึกอบรม/จดั งาน และเบกิ ค่าเชา่ ทพี่ ักแบบเหมาจ่ายหรอื จ่ายจริง เเกธเรรอลาียจๆัวกะสเเตรงตอ้ินางจงค.เะนืบหตจกิร้อังอืคงเตา่ลเดเรยชนิว่าจททสาพ่ี องกัไบปอภรยาา่ายชงใกไนราร เกอรอ่าอ๋ นจ..ะเ.รไเมาบจต่ ิกะ้อตเงบากมกิ ลครวัะา่ ใเมชบาจ้ยี ทา่ บยาองเะรนาไมี้ รตีคอ้ �ำงตรกู้ออ่บนวา่ ยังไงล่ะ... ไคดอไ่าก้นปนใาะชมุรราจ้ัตเชบ่าิจกยิกาาใกคนรผา่ ทกใ้มู ชากุ ีอร้จกำ�เา่รดนยณินาใจนีทเกรกาา่องาจไนรปะเดรจตาินงึ้อชจทงกะไาดาเงบรร้ ิกับ การเบิกค่าเชา่ ท่พี กั หากเดินทางไปเข้ารว่ มโครงการฝึกอบรม/จดั งาน ตอ้ งเบิกคา่ เชา่ ท่ีพกั แบบจา่ ยจรงิ เท่าน้ัน โดยตอ้ งมใี บเสรจ็ รบั เงินทร่ี ะบรุ ายละเอียดการพัก ใหค้ รบถ้วน หากเดินทางไปราชการทม่ี ใิ ช่การฝกึ อบรม/จดั งาน จะเบกิ ค่าเชา่ ทพ่ี ัก แบบเหมาจา่ ยหรอื จา่ ยจรงิ ก็ไดน้ ะ 14 วารสารกรมคมุ ประพฤติ อ้างอิงตาม : ระเบียบกระทรวงการคลังว่าด้วยค่าใช้จ่ายในการฝึกอบรม การจัดงานและ Probation Magazine การประชุมระหว่างประเทศ พ.ศ. 2549 และที่แก้ไขเพิ่มเติมพระราชกฤษฎีกาค่าใช้จ่าย ในการเดนิ ทางไปราชการ พ.ศ. 2526 และท่แี กไ้ ขเพิ่มเติม

เพราะรักจึงบอก... อุทาหรณ์กอ่ นทำ�ผิด บอกกอ่ นทใี่ ครบางคนจะทำ� ผิด เรยี บเรียง : กลุ่มวนิ ยั กองบรหิ ารทรัพยากรบคุ คล มาตรการควบคุมโรคตดิ เชอ้ื ไวรสั COVID ท่ีแพร่ระบาดในขณะน้ี เมอ่ื พจิ ารณาพฤตกิ รรมการปฏบิ ตั งิ าน จะเหน็ ไดว้ า่ เบอ้ื งตน้ คอื การตรวจวดั อณุ หภมู ริ า่ งกาย ซงึ่ อณุ หภมู ปิ กตริ า่ งกายมนษุ ย์ เจา้ หนา้ ทธี่ รุ การคนแรก แม้ไมม่ กี ารบนั ทกึ รายการบญั ชี ควรอยทู่ ี่ 37 องศาเซลเซียส หากสงู กวา่ 37 องศาเซลเซียส ร่างกายอาจมีไข้ แตม่ เี อกสารการเงนิ มาแสดงครบถว้ น เมอ่ื ตรวจสอบแลว้ และอาจเป็นผู้ติดเช้ือไวรัส COVID ได้ เคยสงสัยวา่ การแปลงหนว่ ย พบวา่ มเี งนิ เหลอื อยู่ เจา้ หนา้ ทธี่ รุ การรายนส้ี ามารถนำ� เงนิ องศาเซลเซยี ส เปน็ องศาฟาเรนไฮต์ สามารถแทนคา่ ในสตู รใด คน้ หาแลว้ ทบี่ รรจใุ นซองมาใหต้ รวจนบั ไดท้ นั ที แสดงใหเ้ หน็ เจตนาที่ ปรากฏสตู รการแปลงหน่วยวัดอุณหภมู ิ เป็นไปตามสตู ร C5 = F-932 ไมไ่ ดส้ อ่ ไปในทางทจุ รติ แต่พฤติกรรมเจ้าหนา้ ท่ธี ุรการ หากแทนคา่ ตวั เลขในสตู รคณติ ศาสตรด์ งั กลา่ ว C คอื 37 องศาเซลเซยี ส คนทส่ี อง เพง่ิ บนั ทกึ รายการบญั ชี และนำ� เงนิ ฝากธนาคาร ย่อมเท่ากับ F คือ 98.6 องศาฟาเรนไฮต์ และหากแทน F คือ 98.6 กอ่ นทก่ี ลมุ่ ตรวจสอบภายในจะเขา้ ตรวจสอบ การนำ� เงนิ ฝาก องศาฟาเรนไฮต์ C ก็ย่อมเท่ากบั 37 องศาเซลเซยี สอย่เู สมอ การท�ำงาน ธนาคาร กไ็ มไ่ ดน้ ำ� ฝากครบทง้ั จำ� นวน แตเ่ ปน็ การทยอยนำ� กเ็ ชน่ กนั ไมไ่ ดม้ สี ตู รกำ� หนดแนน่ อนตายตวั แตก่ ค็ าดหมายไดว้ า่ บคุ คลใด เงนิ ฝาก จนมยี อดเงนิ สะสมคงเหลอื เปน็ จำ� นวนมาก และ กระทำ� การเชน่ ใด ยอ่ มไดร้ บั ผลเชน่ นน้ั เรยี กวา่ หวา่ นพชื เชน่ ใด ยอ่ มไดร้ บั ผล นำ� เงนิ สะสมคงเหลอื นไี้ ปฝากธนาคารกอ่ นทก่ี ลมุ่ ตรวจสอบ เชน่ นน้ั ดตู วั อยา่ งการปฏบิ ตั งิ านของเจา้ หนา้ ทธี่ รุ การ ซงึ่ ไดร้ บั มอบหมายให้ ภายในจะเขา้ ตรวจสอบการปฏบิ ตั งิ านการเงนิ พฤตกิ รรม ปฏบิ ตั ิงานการเงินและบญั ชี 2 คน ตอ่ ไปนี้ ของเจา้ หนา้ ทรี่ ายน้ี เช่ือวา่ ไดน้ �ำเงินหลวงไปหมุนเวยี น คนแรก ไมบ่ นั ทกึ รายการบญั ชรี ายรบั - รายจา่ ย เมอ่ื เจา้ หนา้ ทตี่ รวจสอบ ใชป้ ระโยชนส์ ว่ นตวั กอ่ น อนั เปน็ การทจุ รติ ตอ่ หนา้ ทร่ี าชการ ภายในเขา้ ตรวจสอบงานการเงนิ เจา้ หนา้ ทร่ี ายนไี้ มม่ รี ายการบญั ชมี าแสดง จะต้องไดร้ บั โทษไล่ออกจากราชการ แต่สามารถน�ำเอกสารที่เก่ียวข้องมาแสดงประกอบการตอบค�ำถามได้ กรณเี จา้ หนา้ ทธ่ี รุ การรายแรก แมไ้ มไ่ ดท้ จุ รติ ตอ่ หนา้ ท่ี ทกุ คำ� ถาม กลมุ่ ตรวจสอบภายในไลเ่ รยี งขอ้ เทจ็ จรงิ รายรบั - รายจา่ ย ประกอบ ราชการ แตก่ ารไมบ่ นั ทกึ รายการบญั ชี กอ็ าจเปน็ ความผดิ วนิ ยั การตรวจสอบเอกสารทเี่ กยี่ วขอ้ งทเี่ จา้ หนา้ ทธ่ี รุ การคนดงั กลา่ วนำ� มาให้ ฐานไมต่ ง้ั ใจปฏบิ ตั หิ นา้ ทรี่ าชการ ไมป่ ฏบิ ตั หิ นา้ ทรี่ าชการ ทง้ั หมดแลว้ พบวา่ รายการใชจ้ า่ ยจะตอ้ งมเี งนิ เหลอื อยจู่ ำ� นวนหนง่ึ เจา้ หนา้ ที่ ให้เป็นไปตามกฎหมายหรือระเบียบของทางราชการ ธุรการรายนี้เปิดตู้นิรภัยหยิบเงินออกมาตรวจนับคงเหลือเทา่ จ�ำนวนท่ี หากกอ่ ใหเ้ กดิ ความเสยี หายแกร่ าชการอยา่ งรา้ ยแรง กอ็ าจ กลุม่ ตรวจสอบภายในตรวจสอบได้ในทันที เปน็ ความผดิ วนิ ยั อยา่ งรา้ ยแรง เจา้ หนา้ ทรี่ ายนแ้ี จง้ เหตผุ ล คนท่ีสอง เพิ่งมาบันทึกรายการบัญชีรายรับ - รายจ่ายย้อนหลัง การไมบ่ นั ทกึ รายการบญั ชวี า่ ไมไ่ ดจ้ บการศกึ ษาดา้ นการเงนิ เมอื่ ทราบลว่ งหนา้ วา่ กลมุ่ ตรวจสอบภายในจะเขา้ ตรวจสอบ จนเสรจ็ สนิ้ กอ่ น และบญั ชี แตเ่ มอ่ื ผบู้ งั คบั บญั ชามอบหมายใหป้ ฏบิ ตั งิ าน การเขา้ ตรวจสอบ ปรากฏวา่ รายการบญั ชที บ่ี นั ทกึ ไวถ้ กู ตอ้ งสมบรู ณ์ แตเ่ มอ่ื การเงนิ และการบญั ชี กค็ วรตอ้ งขวนขวายหาความรใู้ นเรอ่ื ง ตรวจสอบเปรียบเทียบกับรายการเคล่ือนไหวบัญชีเงินฝากของธนาคาร ทเ่ี กยี่ วขอ้ งกบั การปฏบิ ตั งิ าน จะอา้ งวา่ ตนไมร่ ู้ไม่ได้ ความไมร่ ู้ (Statement) ปรากฏวา่ เมอื่ เจา้ หนา้ ทธี่ รุ การรายนร้ี บั เงนิ มาแลว้ ไม่ไดน้ ำ� เงนิ ไมใ่ ชข่ อ้ อา้ งใหต้ นพน้ จากความรบั ผดิ และความไมร่ จู้ ะเปลยี่ น ฝากธนาคารจนครบถว้ นตามจำ� นวนทไ่ี ดร้ บั ไว้ แตเ่ ปน็ การนำ� เงนิ ทยอยฝาก เปน็ ความรู้ได้ เมอื่ มคี วามตง้ั ใจทจี่ ะแสวงหาความรอู้ ยา่ งแทจ้ รงิ บางสว่ น จนกระทงั่ มยี อดเงนิ สะสมทไ่ี มไ่ ดน้ ำ� ฝากเพมิ่ มากขนึ้ หลกั แสนบาท และเงนิ ทไี่ มไ่ ดน้ ำ� ฝากธนาคารจำ� นวนน้ี เจา้ หนา้ ทธี่ รุ การรายนไี้ ดน้ ำ� ไปฝาก ผ่านเครือ่ งฝากเงนิ อตั โนมตั ิ (ADM) ในวนั เสาร์ ซง่ึ เป็นวนั หยดุ ราชการ กอ่ นทเ่ี จา้ หนา้ ทตี่ รวจสอบภายในจะเขา้ ตรวจสอบการเงนิ ในวนั จนั ทรถ์ ดั มา 15ปีที่ 27 ฉบับท่ี 2/2564 กมุ ภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

รวมภาพกจิ กรรมเด่น เรยี บเรยี ง : ทมี งานวารสารกรมคมุ ประพฤติ กิจกรรม คุมประพฤติกรุงเทพมหานคร 2 จัดส่งผู้ถูกคุมความประพฤติ ท�ำงานบริการสังคม “อาสาจราจร” ของส�ำนักงานคุมประพฤติทั่วประเทศ สำ� นกั คมุ ประพฤตกิ รงุ เทพมหานคร 2 โดยกลมุ่ แกไ้ ขฟน้ื ฟผู กู้ ระทำ� ผดิ จัดส่งผู้ถูกคุมความประพฤติไปท�ำงานบริการสังคมเป็นอาสาจราจร ณ โรงเรียนอุดมศึกษา เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร โดยมี ประธานกรรมการ อ.ส.ค.เขตวังทองหลาง เป็นผู้ประสานงานกับ สถานีต�ำรวจนครบาลวังทองหลาง ในการก�ำกับดูแลการท�ำงาน บริการสังคมของผูถ้ ูกคมุ ความประพฤติ คุมประพฤติสมุทรปราการ ตรวจเย่ียมจุดบริการประชาชน คุมประพฤตินครราชสีมา สาขาพิมาย ในเทศกาลสงกรานต์ จัดโครงการโรงเรียนยุติธรรมอุปถัมภ์ นายนนทจิตร เนตรพุกกณะ ผู้อ�ำนวยการส�ำนักงานคุมประพฤติ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดนครราชสีมา สาขาพิมาย บูรณาการ จังหวดั สมทุ รปราการ และยตุ ธิ รรมจงั หวัดสมทุ รปราการ ลงพน้ื ท่ีกบั ร่วมกันกับส�ำนักงานยุติธรรมจังหวัดนครราชสีมา ศูนย์ปฏิบัติการ คณะตรวจเย่ียมจุดตรวจและจุดบริการการป้องกันและลดอุบัติเหตุ คดีพิเศษเขตพ้ืนท่ี 3 พร้อมด้วยเจ้าหน้าท่ีส�ำนักงานฯ อาสาสมัคร ทางถนนช่วงเทศกาลสงกรานต์ พ.ศ. 2564 จังหวัดสมุทรปราการ คมุ ประพฤติ ชมรมทบู นี มั เบอรว์ นั จดั โครงการโรงเรยี นยตุ ธิ รรมอปุ ถมั ภ์ เพ่ือตรวจเย่ียมจุดตรวจและจุดบริการประชาชนในพ้ืนท่ีอ�ำเภอเมือง เพื่อสร้างจิตส�ำนึก ระเบียบวินัย สร้างภูมิคุ้มกันป้องกันปัญหา สมทุ รปราการ จ�ำนวน 3 จุดตรวจ ประกอบด้วย จุดตรวจตยู้ าม ถนน อาชญากรรม ภยั สงั คม และยาเสพตดิ ใหก้ บั นกั เรยี นระดบั ชนั้ ประถม สขุ มุ วทิ กม.30, จุดตรวจแยกศรเี ทพา ถนนศรีนครินทร์ - เทพารักษ์ ศกึ ษาปที ่ี 5 - ระดบั ชน้ั มธั ยมศกึ ษาปที ี่ 3 จำ� นวน 108 คน ณ โรงเรยี น และจดุ ตรวจสามแยกคลองเกา้ ถนนต�ำหรุ - บางพลี เพอ่ื ให้กำ� ลงั ใจ บา้ นพะงาดวทิ ยา ตำ� บลทา่ ลาด อ�ำเภอชมุ พวง จังหวดั นครราชสมี า เจ้าหน้าทผ่ี ู้ปฏบิ ตั งิ านและติดตามประเมนิ ผลจุดตรวจ คุมประพฤติหนองคาย คุมประพฤตินครนายก ร่วมกิจกรรมปลูกต้นไม้ จัดกิจกรรมท�ำงาน ในวันต้นไม้ประจ�ำปีของชาติ บริการสังคม ณ เขตพื้นที่ นายวชิ าญ สขุ สวัสด์ิ ผูอ้ �ำนวยการ อ�ำเภอเมืองนครนายก ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดหนองคาย พร้อมด้วยเจ้าหน้าท่ี ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดนครนายก โดยพนักงานคุมประพฤติ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดหนองคาย และเจ้าหน้าท่ีส�ำนักงาน กลมุ่ แกไ้ ขฟน้ื ฟผู กู้ ระทำ� ผดิ รว่ มกบั อาสาสมคั รคมุ ประพฤติ จดั กจิ กรรม ยตุ ิธรรมจงั หวดั หนองคาย จำ� นวน 32 คน ร่วมกิจกรรมปลกู ต้นไม้ ท�ำงานบริการสังคมแบบกลุ่ม พัฒนาท�ำความสะอาด ปรับภูมิทัศน์ และปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ เน่ืองในโอกาสมหามงคลพระราชพิธี หน้าส�ำนักงานสาธารณสุขอ�ำเภอเมืองนครนายก เก็บขยะริมทาง บรมราชาภิเษก ภายใต้ชื่อ “ร่วมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพ่ือแผ่นดิน” เสน้ ทางถนนเฉลมิ พระเกยี รติ รว้ั โรงพยาบาลนครนายก และชว่ ยเกบ็ ของ สบื สานสู่ 100 ลา้ นตน้ เนอื่ งในวนั ตน้ ไมป้ ระจำ� ปขี องชาติ พ.ศ. 2564 ณ ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัดนครนายก โดยมีผู้เข้าร่วม เพื่อเป็นการสร้างและกระตุ้นจิตส�ำนึกให้เจ้าหน้าที่ในหน่วยงานได้ กิจกรรม จ�ำนวน 32 คน เห็นความส�ำคัญของการอนุรักษ์และฟื้นฟูทรัพยากรป่าไม้ของชาติ อกี ทงั้ ชว่ ยป้องกันและลดผลกระทบจากการเปลย่ี นแปลงทางสภาพ 16 วารสารกรมคมุ ประพฤติ ภูมิอากาศ ลดมลภาวะเป็นพิษจากฝุ่นและหมอกควัน ณ บริเวณ Probation Magazine โดยรอบสำ� นักงานคมุ ประพฤตจิ ังหวัดหนองคาย

ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดแพร่ จัดโครงการ คุมประพฤตินครศรีธรรมราช “คุมประพฤติแพร่เสริมสร้างก�ำลังใจ ห่างไกลยาเสพติด” จัด “โครงการคนดีอาสา พาปลอดภัย” ครั้งท่ี 4/2564 กิจกรรมป้องกันการเสพซ�้ำ ครั้งท่ี 3 ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดนครศรีธรรมราช จัดกิจกรรมอบรม ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดแพร่ น�ำเจ้าหน้าที่กล่มุ แก้ ไขฟื้นฟู ความรู้กฎหมายจราจรตามโครงการคนดีอาสา พาปลอดภัย โดยมี ผู้กระท�ำผิด จัดโครงการ “คุมประพฤติแพร่เสริมสร้างก�ำลังใจ ร.ต.ท.สุนทร บุญศรีพัฒน์ รอง สว.(จร.) สภ.เมืองนครศรีฯ ห่างไกลยาเสพติด” กิจกรรมป้องกันการเสพซ้�ำ โดยการบรรยาย เปน็ วทิ ยากรอบรมความรใู้ หแ้ กผ่ ถู้ กู คมุ ความประพฤติ ฐานความผดิ ใหค้ วามรแู้ กผ่ เู้ ขา้ รว่ มกจิ กรรม ณ หอ้ งประชมุ สำ� นกั งานคมุ ประพฤติ เกย่ี วกบั การใชร้ ถใชถ้ นน และจดั สง่ ผถู้ กู คมุ ความประพฤติ ไปทำ� งาน จงั หวดั แพร่ อาคารบรู ณาการกระทรวงยตุ ธิ รรม (ชน้ั 3) ตำ� บลเหมอื งหมอ้ บริการสังคมที่สถานต�ำรวจหน่วยงานภาคี โรงพยาบาลมหาราช อำ� เภอเมืองแพร่ จังหวัดแพร่ นครศรธี รรมราช คุมประพฤติเพชรบูรณ์ สาขาหล่มสัก จัดกิจกรรม ปลูกต้นไม้ “รวมใจไทย ปลูกต้นไม้ เพ่ือแผ่นดิน” นายวสนั ต์ เภรวี คิ ผอ.สำ� นกั งานคมุ ประพฤติ จ.เพชรบรู ณ์ สาขาหลม่ สกั พร้อมด้วยบุคลากร รวม 7 คน จัดกิจกรรมปลูกต้นไม้ตามโครงการ และกิจกรรมปลูกต้นไม้และปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ เน่ืองในโอกาส มหามงคลพระราชพธิ บี รมราชาภเิ ษก ภายใตช้ อื่ “รวมใจไทย ปลกู ตน้ ไม้ เพื่อแผ่นดิน” สืบสานสู่ 100 ล้านต้น และวันต้นไม้ประจ�ำปีของชาติ (วันวิสาขบูชา วันที่ 26 พฤษภาคม 2564) ณ ส�ำนักสงฆ์คณะ เจริญธรรมาราม หมู่ 3 ต.ทา่ อิบุญ อ.หล่มสกั จ.เพชรบูรณ์ จ�ำนวน 200 ตน้ คุมประพฤติกาญจนบุรี จัดกิจกรรมการให้การสงเคราะห์ คุมประพฤติปัตตานี ด้านการฝึกอาชีพ “ช่างเช่ือมโลหะ” ปฏิบัติภารกิจตรวจเยี่ยม แก่ผู้ถูกคุมความประพฤติ และผู้เข้ารับการฟื้นฟูฯ จุดตรวจ/ด่านตรวจ ซ่ึงเป็นสมาชิก TO BE NUMBER ONE บริการประชาชน ส�ำนักงานคมุ ประพฤติจังหวดั กาญจนบุรี มอบหมายให้หัวหนา้ กลุ่ม ชว่ งเทศกาลสงกรานต์ 2564 แก้ไขฟื้นฟูผู้กระท�ำผิด พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่ฯ จัดกิจกรรม นายสัณฐาน รตั นะ ผอู้ ำ� นวยการสำ� นักงานคุมประพฤติและยุตธิ รรม การใหก้ ารสงเคราะหด์ า้ นการฝกึ อาชพี “ชา่ งเชอ่ื มโลหะ” แกผ่ ถู้ กู คมุ จงั หวดั ปัตตานี ปฏบิ ตั ภิ ารกจิ ตรวจเยย่ี มจุดตรวจ/ดา่ นตรวจบริการ ความประพฤติ และผู้เข้ารับการฟื้นฟูฯ ซ่ึงเป็นสมาชิก TO BE ประชาชน ชว่ งเทศกาลสงกรานต์ 2564 ณ จดุ ตรวจหลกั ในเขตอำ� เภอ NUMBER ONE เข้าร่วมกิจกรรมฯ จ�ำนวนทั้งส้ิน 17 คน ซ่ึงได้ ทุ่งยางแดง และอำ� เภอมายอ จงั หวัดปตั ตานี รวมทั้งสิน้ 4 จดุ ได้แก่ รับเกียรติจาก อ.ส.ค.ส�ำราญ ใจซ่ือ ประธานกรรมการอาสาสมัคร จุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการคุ้มครองต�ำบลตะโละแมะนา อ�ำเภอ คุมประพฤติ กระทรวงยุติธรรม อ�ำเภอเลาขวัญ เป็นวิทยากรฯ ทงุ่ ยางแดง/จดุ ตรวจหนา้ ฐานปฏบิ ตั กิ ารคมุ้ ครองตำ� บลพเิ ทน อำ� เภอ ถา่ ยทอดความรฯู้ ดา้ นการฝกึ อาชพี “ชา่ งเชอ่ื มโลหะ” ใหแ้ กผ่ เู้ ขา้ รว่ ม ทุ่งยางแดง/จุดตรวจหน้าสหกรณ์การเกษตรมายอ อ�ำเภอมายอ/ กิจกรรมดังกล่าวฯ ณ ส�ำนักงานคุมประพฤติจังหวัดกาญจนบุรี จดุ ตรวจบา้ นปาลสั อำ� เภอมายอ จงั หวดั ปตั ตานี ตามลำ� ดบั พรอ้ มทง้ั อำ� เภอเมือง จงั หวัดกาญจนบรุ ี มอบอาหารและน�้ำด่ืม เพ่ือเป็นขวัญและก�ำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติงาน ประจ�ำฐานปฏิบตั ิการดังกล่าวดว้ ย 17ปีท่ี 27 ฉบบั ที่ 2/2564 กมุ ภาพันธ์ – พฤษภาคม 2564

การ์ตูนจรยิ ธรรม รถหลวง เรยี บเรียง : กล่มุ งานคุ้มครองจริยธรรม เดย๋ี วน้องช่วยขับรถพาพี่ไป ซือ้ ของหน่อย หา่ งจากตรงนี้ ลงพ้นื ท่เี สรจ็ แล้ว ไมเ่ กิน 10 กโิ ลเอง กลบั สำ� นักงานเลยนะครับพี่ การเอารถหลวงไปใช้เร่ืองส่วนตัว มันผิดนะเน่ีย แตพ่ ่เี ขาเปน็ หวั หนา้ ไม่กล้าขดั .. ไปก็ไป ไดค้ รับพี่ การน�ำรถของทางราชการไปใช้ประโยชน์ส่วนตัวเป็นการฝ่าฝืน ประมวลจริยธรรมข้าราชการพลเรือน ข้อ 5 (2) ซ่ึงก�ำหนดไว้ว่า “ขา้ ราชการตอ้ งไม่ใชเ้ วลาราชการ เงนิ ทรพั ยส์ นิ บคุ ลากร บรกิ าร หรือสิ่งอ�ำนวยความสะดวกของทางราชการไปเพ่ือประโยชน์ ส่วนตนของตนเองหรือผอู้ ื่น เว้นแตไ่ ดร้ ับอนุญาตโดยชอบด้วย กฎหมาย” อีกท้งั อาจเป็นความผิดทางวินัยแลว้ แต่กรณี 18 วารสารกรมคมุ ประพฤติ อ้างอิง : ประมวลจริยธรรมขา้ ราชการพลเรอื น Probation Magazine

ศูนยข์ ้อมลู ข่าวสารกรมคุมประพฤติ ศูนย์ข้อมูลข่าวสารของกรมคุมประพฤติ จัดตั้งข้ึนเพ่ือให้บริการข้อมูลข่าวสารตาม พระราชบัญญัติข้อมูลข่าวสารของราชการ พ.ศ. 2540 เช่น โครงสร้างและการจัดองค์กร กรมคุมประพฤติ แผนยุทธศาสตร์ สรุปผล การด�ำเนินการจัดซ้ือจัดจ้างในรอบเดือน ซงึ่ ประชาชนสามารถเขา้ ตรวจดไู ดเ้ องอยา่ งสะดวก 1 ศูนย์ข้อมูลข่าวสารกรมคุมประพฤติ ณ ห้องฝา่ ยสารบรรณ กรมคมุ ประพฤติ ชน้ั 4 ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา 5 ธันวาคม 2550 อาคารราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงท่งุ สองห้อง เขตหลกั สี่ กรุงเทพมหานคร 10210 ท่านสามารถตดิ ต่อ 2 www.probation.go.th ขอขอ้ มลู ข่าวสาร คลกิ ทศี่ ูนยข์ ้อมูลข่าวสารกรมคุมประพฤติ ตามพระราชบัญญตั ิ 3 โทรศัพท:์ 0-2141-4740 ขอ้ มลู ขา่ วสาร 4 ศนู ยข์ อ้ มลู ขา่ วสารอเิ ลก็ ทรอนกิ สข์ องกรมคมุ ประพฤติ ของราชการ www.oic.go.th/infocenter2/229 พ.ศ. 2540 ได้ท่ี “เปดิ เผยเป็นหลัก ปกปิดเป็นข้อยกเวน้ ”

กรมคมุ ประพฤติ กระทรวงยุตธิ รรม DEPARTMENT OF PROBATION, MINISTRY OF JUSTICE ศูนยราชการเฉลมิ พระเกยี รติ 80 พรรษา 5 ธนั วาคม 2550 อาคารราชบุรีดิเรกฤทธ์ิ ชน้ั 2-6 เลขท่ี 120 ถนนแจง วฒั นะ แขวงทงุ สองหอง เขตหลกั สี่ กรุงเทพมหานคร 10210 สายดว นกรมคุมประพฤติ : 1111 กด 78 สายดว นยตุ ธิ รรม : 1111 กด 77 www.probation.go.th กรมคมุ ประพฤติ Department of Probation