ใบความรู้ 1.1 หนว่ ยการเรียนรทู้ ่ี 1 แผนการจัดการเรยี นรู้ท่ี 1 เร่อื ง How’s it going? รายวชิ า ภาษาอังกฤษ อ 21101 ภาคเรียนที่ 1 ชนั้ มธั ยมศึกษาปีที่ 1 ตามปกติในชีวิตประจำวัน เมื่อเราพบผู้คนในที่ต่าง ๆ เราจะต้องมีการทักทายและกล่าวลากันตาม ความเหมาะสม โอกาส และสถานที่ ในภาษาอังกฤษมีวิธีการทักทาย (Greeting) และกล่าวลา (Leave taking) กันอย่างไรบ้าง 1. การทักทาย (Greeting) ถ้าเป็นคนที่คุ้นเคยและสนิทสนมกัน มักจะใช้คำว่า Hello หรือ Hi ซึ่งแปลว่า สวัสดี แต่การทักทายอย่างเป็นทางการสำหรับผู้ไม่คุ้นเคยกัน หรืออยู่ในสถานภาพที่แตกต่างกัน เช่น เจ้านายกับลูกน้อง ครูกับลูกศิษย์ จะใช้คำว่า Good morning. (สวัสดีตอนเช้า) Good afternoon. (สวัสดีตอนกลางวัน) และ Good evening. (สวัสดีตอนเย็น) ต่อด้วยคำทักทายว่า How are you? (คณุ สบายดหี รือ) ซงึ่ คสู่ นทนาก็จะตอบและถามกลบั ในทำนองเดียวกัน เช่น Suda : Hi, Malee. How are you? Malee : Fine, thanks. And you? Suda : Very well, thank you. ในสถานการณน์ ี้ สุดากับมาลีเปน็ เพ่ือนกัน เมอ่ื พบกนั กท็ กั ทายและถามทุกข์สุขซ่ึงกันและกันก่อน เช่น สำหรบั ชว่ งเวลาของการกล่าวคำทักทายในภาษาองั กฤษ แบง่ ออกไดเ้ ป็น 3 ชว่ งดงั นี้ ☺ Good morning. ใช้คำทักทายในตอนเชา้ ตง้ั แตเ่ วลา 00.01 น. ถึงตอนเที่ยงวนั 12.00 น. ☺ Good afternoon. ใชค้ ำทักทายในตอนหลังเท่ียงวัน ตั้งแต่เวลา 12.01 น. ถงึ ก่อนพระอาทิตยต์ ก ☺ Good evening. ใช้คำทักทาย หลงั เวลา 18.00 น. หรอื หลงั ดวงอาทติ ยต์ กเป็นตน้ ไป สำนวนที่ใช้สอบถามทุกข์สุขว่าเป็นอย่างไรบ้างเมื่อพบกัน ในภาษาอังกฤษนิยมใช้หลายสำนวน ดว้ ยกนั เช่น ☺ How are you? ☺ How are you today? ☺ How are you doing? สบายดไี หม / เปน็ อยา่ งไรบ้าง ☺ How’s it going? สำนวนทใ่ี ชต้ อบรับถงึ การสอบถามทุกข์สุขว่าเป็นอยา่ งไรเม่ือพบกนั เชน่ ☺ Very well, thanks. สบายดมี าก ขอบคุณ ☺ Great, thanks.
☺ So so. กเ็ รือ่ ย ๆ นะ ☺ I'm quite well, thank you. And you? สบายดีนะ ขอบคณุ แล้วคุณล่ะ Not bad. And you? กอ้ ไมแ่ ย่ แล้วคณุ ละ่ 2. การกล่าวลา (Leave Taking) โดยปกติ ก่อนจะจบสิน้ การสนทนาตามมารยาทและธรรมเนยี มปฏบิ ตั ขิ อง คนท่วั โลก ไมว่ า่ จะเปน็ ประเทศใดกต็ าม ส่ิงสำคญั ประการหนึ่งทีไ่ มส่ ามารถละเลยได้ คือ การกล่าวลา (Leave Taking) โดยท่วั ไป สำนวนทใ่ี ชใ้ นการกลา่ วลา ไดแ้ ก่ Goodbye, Bye แปลว่า ลากอ่ นนอกจากน้ยี ังมสี ำนวนทใี่ ช้ในการกล่าวลาอืน่ ๆ อีก ซง่ึ จะใช้ตามสถานการณต์ า่ ง ๆ ที่เกดิ ขน้ึ เช่น ☺ See you. แล้วเจอกนั ใหม่ ☺ See you later. แลว้ พบกันใหม่ ☺ So long. ลาที (คนสนทิ ) ☺ Good night. กล่าวลาตอนกลางคืน สำนวน See you later.ใชใ้ นกรณีที่ไม่ไดร้ ะบเุ วลา ในกรณีที่ผู้สนทนาต้องการกล่าวลา โดยการระบุ เวลาที่จะพบกนั อีกคร้งั หนึ่งแนน่ อน ให้ใชส้ ำนวน ดงั นี้ ☺ See you tomorrow. แลว้ พบกันวนั พรงุ่ นี้ ☺ See you next year. ไว้พบกนั ปหี นา้ ☺ See you on Sunday. แล้วพบกันวนั อาทติ ย์
How’s it going? Fine, thanks.
Search
Read the Text Version
- 1 - 3
Pages: