2020

霹雳女子国民型华文中学 SMJK PEREMPUAN PERAK 毅.忱 以 毅 力 战 用 胜 热 疫 忱 情 感 动 世 界 2 0 2 0

陈亦玟 3S 致： 惠存 2

目录CONTENTS: 4 校徽、校训 17 委员会编委会 Lencana Sekolah dan Moto Sekolah Editorial Board 5 鸟瞰图 21 本校教职员 Fotogrametri Udara School Staff 6 宏愿、使命与校歌 26 校园景观 Visi, Misi dan Lagu Sekolah PGS View 7 国家教育哲理 28 活动点滴 Falsafah Pendidikan Negara Highlights of the Year 6 大马教育大蓝图 35 学业与课外活动表现 Pelan Pembangunan Pendidikan Our Achievements Malaysia 41 优异成就 8 校史 Achievements2020 Sejarah Sekolah 45 毕业生精华篇 10 历届董事长家协主席校长 Graduating Classes Senarai Pengerusi Lembaga Pengurus, PIBG, Pengetua 12 献辞 62 班级照 Kata Alu-Aluan Class Photographs 14 董事会理事 80 制服团体学会 Lembaga Pengurus Sekolah Uniformed Bodies Clubs and Societies 15 家教协会理事 Persatuan Ibu Bapa dan Guru-guru 103 创作天地 Arts & Crafts 16 校友之页 Persatuan Murid-murid Tua 106 广告 Advertisements and Sponsorships 陈奕惠 3J 3

校徽说明 本校之校徽，其中心为一圆圈，圆圈内绘一帆船，寓以风帆驰航的精 神来施行教育方针之意。帆船能乘长风破万里浪，亦代表学生能克服 重重困难与障碍，必将前程无量。圆圈两旁各有稻穗围绕，代表老师 们的默默耕耘，学生们在适当环境的孕育下，皆能成才，在学业上得 到丰硕的收获。 Di dalam lencana sekolah terdapat sebuah bulatan. Di dalam bulatan dilukis sebuah kapal layar yang melambangkan sekolah mengamalkan semangat pelayaran untuk mencapai matlamat pendidikan yang ditetapkan. Kapal layar yang dapat menempuh pelbagai cabaran di lautan melambangkan murid yang berjaya mengharungi cabaran akan memiliki masa depan yang cerah.Tangkai padi di luar bulatan pula ibarat usaha guru-guru untuk mendidik murid. Murid juga dapat dididik dalam suasana pembelajaran yang kondusif untuk mencapai kecemerlangan akademik dan menjadi seorang insan yang berguna. 校训 • KEJUJURAN • KESOPANAN • KERAJINAN • KESEDERHANAAN 4

怡保霹雳女子国民型华文中学鸟瞰图 FOTOGRAMETRI UDARA SMJK PEREMPUAN PERAK SCHOOL CO-CURRICULUM FIELD CENTRE LEONG WAN CHIN MAIN GATE OPEN HALL HALL BLOCK A SIDE GATE BLOCK B BLOCK C BLOCK G BASKETBALL BLOCK D COURT BLOCK E BLOCK F 5

宏愿 • Pendidikan Berkualiti • Insan Terdidik • Negara Sejahtera 素质教育 优秀国民 国家和谐 使命 Melestarikan Sistem Pendidikan Yang Berkualiti Untuk Membangunkan Potensi Individu Bagi Memenuhi Aspirasi Negara 永续发展素质教育，激发个人潜质，体现国家宏愿 校歌 德 6

国家教育哲理 FALSAFAH PENDIDIKAN NEGARA Pendidikan di Malaysia adalah suatu usaha berterusan ke arah memperkembangkan lagi potensi individu secara menyeluruh dan bersepadu untuk mewujudkan insan yang seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani berdasarkan kepercayaan dan kepatuhan kepada Tuhan. Usaha ini adalah bagi melahirkan rakyat Malaysia yang berilmu pengetahuan, berketrampilan, berakhlak mulia, bertanggungjawab dan berkeupayaan mencapai kesejahteraan diri serta memberi sumbangan terhadap keharmonian dan kemakmuran masyarakat dan negara. 教育大蓝图 PELAN PEMBANGUANAN PENDIDIKAN MALAYSIA 2013-2025 5 ASPIRASI SISTEM Akses Kualiti Ekuiti Perpaduan Kecekapan 6 CIRI UTAMA Kemahiran Kemahiran Pengetahuan Memimpin Dwibahasa Identiti Kemahiran Etika dan Nasional Berfikir Kerohanian 11 ANJAKAN UTAMA TRANSFORMASI SISTEM Menyediakan kesamarataan akses kepada pendidikan berkualiti bertaraf antarabangsa. Memastikan setiap murid profisien dalam bahasa Malaysia dan bahasa Inggeris. Melahirkan rakyat Malaysia yang menghayati nilai. Mentransformasi profesion keguruan menjadi profesion pilihan. Memastikan kepimpinan berprestasi tinggi ditempatkan di setiap sekolah. Mengupaya JPN, PPD dan sekolah untuk menyediakan penyelesaian khusus berasaskan keperluan. Memanfaatkan ICT bagi meningkatkan kualiti pembelajaran di Malaysia. Mentransformasi kebolehan dan keupayaan penyampaian kementerian. Bekerjasama dengan ibu bapa, komuniti dan sektor swasta secara meluas. Memaksimumkan keberhasilan murid bagi setiap ringgit. Meningkatkan ketelusan untuk akauntabiliti awam secara langsung. 7

学校简史 SEJARAH RINGKAS SEKOLAH 创办人 一：梁燊南先生 EN. LEONG SIN NAM Pengasas 二：胡重益先生 EN. FOO CHOONG YIT 1917 创立霹雳州唯一的女子学校“中华女校”，租怡保拿乞街某号三层大厦上课。首任校长为曾介民先生。 1918 Diasaskan atas nama ‘Chung Hwa Girls’ School’ (Merupakan satu-satunya sekolah 1921 perempuan di sebuah kedai di Jalan Lahat, Ipoh, Perak） 1922 因经费问题，迁校至姚氏私产地，由姚俊修先生负起经济重担，易名为“俊修女校”。 1932 Oleh sebab wujudnya masalah kewangan, sekolah ini dipindahkan ke tapak persendirian Keluarga Yau dan ditukarkan nama kepada ‘Jiunn Shiou Girls’ School’. 1936 1940 在姚氏析产后，再次因经费困境，学校缩小规模，迁校至武冷街某屋上课，易名为“新中华女校”。 1941-45 Dipindahkan ke Wuleng Street dan dinamakan ‘New Chung Hwa Girls School’. 1945 1950 再次陷入经济困境，获梁燊南奋起领导，迁校至坝罗古庙后，易名“怡保女校”。 Masalah kewangan menjadi sebab sekolah dipindahkan ke sebuah tokong Cina di Kg. Paloh, 1951-53 dan ditukarkan nama kepada ‘Ipoh Girls’ School’. 1954 开办初中部，易名为“霹雳女子中小学”，聘林芳兰掌校。 Sekolah ini mula memperkenalkan ‘Lower Secondary One Class’ dan seterusnya ditukarkan 1956 nama sebagai ‘Perak Girls’ High & Primary School’. Puan Lim Fong Lan dilantik sebagai pengetua. 1957 1950-1959 聘林玮掌校，中学部迁入务边路梁燊南园上课。 Puan Lim Wai dilantik sebagai pengetua. ‘Perak Girls’ High School’ dipindahkan ke 1960 banglo Leong Sin Nam di Jalan Gopeng. 1963 1968 增办高中部 1970 Sekolah ini memulakan ‘Upper Secondary’. 1978 日本南侵，校务停顿。 Sekolah ditutup (Zaman pemerintahan Jepun) 复办“霹雳女子中小学” ‘Perak Girls’ High & Primary School’ dibuka semula. 购下现今本校金宝路之校址7亩地，易名为“霹雳女子中学”。 Lembaga Pengelola PGS membeli lot tanah seluas tujuh ekar di Jalan Kampar (tapak sekolah kini), ditukarkan nama sebagai Perak Girls’ High School. 姚奋南为代校长。次年升为正式校长。姚校长1953杪离校，董事部聘彭士驎掌校。 Encik Yau Fen Nam dilantik sebagai Pemangku Pengetua pada tahun 1951.Tahun kemudiannya beliau dilantik sebagai Pengetua. Pada akhir tahun 1953, Encik Yau meninggalkan sekolah, Lembaga Pengurus Sekolah melantik Puan Peng Shih Lin sebagai pengetua baharu. 奉教育局命令, 霹雳女子中小学分家，各自为政。 Atas arahan JPN, ‘Perak Girls’ High & Primary School’ telah menjalankan pentadbiran yang secara berasingan. 现有校址兴建第一座校舍，初中二以上之学生迁入新校舍上课。 Bangunan Blok A sekolah di Jalan Kampar siap dibina. Sesi persekolahan bermula dengan tingkatan dua. 彭校长复办高中部，学生人数骤增。（1956-1970建设第二座和第三校舍） Sekolah ini memulakan kelas Tingkatan Empat. Sejak kelas menengah atas dimulakan, bilangan pelajar semakin bertambah. (1956-1970：Blok B dan C dibina) 钟森担任董事长 Encik Choong Sam menjadi Pengerusi Lembaga Pengurus Sekolah. 第二座校舍落成，学生从梁燊南园全部迁入新校舍上课。 Bangunan Blok B sekolah di Jalan Kampar siap dibina. Pelajar dipindahkan dari banglo Leong Sin Nam. 接受改制，成为“霹雳女子国民型中学”。 Ditukarkan nama sebagai SMJK Perempuan Perak. 张逊凡先生辞董事长职，由丹斯里拿督张国林局绅续任。 Tan Sri Chong Kok Lim menggantikan Encik Chong Soon Fan sebagai Pengerusi Lembaga Pengurus Sekolah. C座礼堂及‘光前图书馆’开幕 Perasmian Dewan Blok C dan Perpustakaan. 本校科学馆落成，命名为“ 张国林科学馆”。彭士驎校长于10月退休。 Blok D siap dibina dan dinamakan Makmal Sains Chong Kok Lim. Puan Peng Shih Lin bersara pada bulan Oktober.

1979 8月,吴慧贞女士出任第六任校长。 1980 Puan Saw Soon Leng PJK nee Ng Wai Cheng dilantik sebagai pengetua ke-6. 1983 1985 开始筹建第五座四层楼校舍 Perancangan Pembinaan Blok E empat tingkat. 1986 1991 升级为A型学校 Diiktiraf sebagai sekolah Gred A. 1993 第五座校舍落成,提升食堂设备 1996 Pembukaan rasmi bangunan empat tingkat blok E. Penambahbaikan kemudahan di kantin. 1997 1998 教育局规定将图书馆升格为资料中心。 1999-2000 Perpustakaan Sekolah dinaik taraf menjadi Pusat Sumber Sekolah. Peningkatan status Pusat 2001-2002 Sumber Sekolah ke Pusat Multimedia. 2004 2006 建设生活技能工作室。Pembinaan Bengkel Kemahiran Hidup. 2008 2009 3月，丹斯里张国林董事长任期届满，由丹斯里李莱生局绅出任董事长，同年由夫人潘斯里拿汀 2010 李梁琬清接任。 2012 Pada bulan Mac, Tan Sri Dato’ Seri Lee Loy Seng menggantikan Tan Sri Chong Kok Lim 2013 sebagai Pengerusi Lembaga Pengurus Sekolah. Pada tahun yang sama, beliau diganti oleh isteri beliau Puan Sri Leong Wan Chin. 2015 增建两间科学室，命名为‘丹斯里拿督斯里李莱生科学室’ 。8月，吴慧贞校长荣休。 2016 Dua buah makmal sains baharu ditambah di blok D dan dinamakan Makmal Sains Tan Sri Dato’ Seri Lee Loy Seng. Pengetua Puan Saw Soon Leng PJK nee Ng Wai Cheng bersara. 9月，陈怀秋女士出任第七任校长。Cik Tan Huai Chew dilantik sebagai pengetua ketujuh. 由杨晋兴局绅与张月英女士捐赠多元用途开放式礼堂开幕。 Perasmian Dewan Serbaguna (Sumbangan En. Yeoh Chin Hin J.P. dan Isteri, Pn. Teoh Guat Eng) 设立梁琬清电脑室。Makmal Komputer Leong Wan Chin disediakan. 2001年7月，陈怀秋校长荣休。2002年7月林月珠女士出任第八任校长。 Pengetua ketujuh Cik Tan Huai Chew bersara pada Julai 2001. Cik Lim Yit Chee dilantik sebagai pengetua kelapan pada Julai 2001. 开始筹建梁琬清礼堂 Projek pembinaan Dewan Leong Wan Chin bermula. 8月18日，马华霹雳州总会长拿督黄家泉主持新礼堂动土仪式。 Upacara Pecah Tanah Dewan Leong Wan Chin oleh Pengerusi MCA Perak, Dato’ Ong Kah Chuan. 7月30日，霹雳女中梁琬清大礼堂开幕。12月，林月珠校长荣休。 Perasmian Dewan Leong Wan Chin SMJK Perempuan Perak pada 30 Julai 2008. Disember 2008 Pengetua kelapan Cik Lim Yit Chee bersara. 完成第一座校舍行政楼装修工程。3月李培英女士出任第九任校长。 Blok Pentadbiran Sekolah dinaik taraf. Mac 2009 Cik Lee Puay Eng PJK dilantik sebagai pengetua kesembilan 陈必赐控股有限公司室外篮球场开幕。成为县教育局特选学校。 Perasmian Gelanggang Bola Keranjang Chin Pek Soo Holding Sdn. Bhd. Sekolah dipilih sebagai Sekolah Kawalan PPD. 重建生活技能工作室及建设加盖篮球场。 Projek pembinaan Pusat Serbaguna Leong Khuen Nyean (Gelanggang Bola Keranjang Berbumbung) dan Bengkel Kemahiran Hidup baharu di Blok F dimulakan. 4月18日，梁炯源综合中心（加盖篮球场）& 第六座校舍 生活技能工作室开幕 Perasmian Pusat Serbaguna Leong Khuen Nyean (Gelanggang Bola Keranjang Berbumbung) dan Bengkel Kemahiran Hidup baharu di Blok F pada 18 April 2013. 开始筹建三层教学大楼。 Perancangan pembinaan bangunan tiga tingkat di tapak kantin bermula. 6月30日潘斯里李梁琬清退休。7月1日冯秀珠女士接任董事长之职。 Puan Sri Leong Wan Chin bersara sebagai Pengerusi Lembaga Pengurus Sekolah pada 30 Jun 2015. Beliau diganti oleh Puan Foong Sau Choo mulai 1 Julai 2015. 1月29日，李培英校长荣休。 Persaraan Pegetua kesembilan Cik Lee Puay Eng. 5月7日，举行三层教学大楼动土典礼。 Upacara Pecah Tanah Bangunan Tiga Tingkat pada 7 Mei 2016. 5月14日, Tiger星洲华教义演筹获420万建筑费。 Kutipan derma sebanyak RM 4,200,000.00 melalui Konsert Amal pada 14 Mei 2016. 11月24日，黄淑娟女士出任第十任校长。 November 2016 Cik Wong Sook Kuin dilantik sebagai Pengetua ke-10.

学校简史 SEJARAH RINGKAS SEKOLAH 2017 三层教学大楼兴建工程仍在进行中 Bangunan tiga tingkat masih dalam proses pembinaan. 2018 2019 7月，三层教学大楼落成。Bangunan tiga tingkat siap dibina pada bulan Julai 2018. 2020 1月2日，三层教学大楼启用Penggunaan bangunan tiga tingkat ( Blok G ) mulai 2 Januari 2019. 11月22日，下午班正式走入历史。 Penutup Persekolahan sesi petang secara rasmi pada 22 November. 11月22日，下午班正式关闭，走入历史。 Penutupan sesi petang. 1月2日，实行全日制。 Permulaan satu sesi persekolahan. 3月18日，新冠肺炎导致全国封城，学校停课不停学，学生居家上课。 COVID-19 menyebabkan penutupan semua sekolah, murid mengikuti pembelajaran melalui kaedah Pengajaran dan pembelajaran di Rumah. 6月24日，中五班级复课。 Pembukaan semula persekolahan mengikut SOP untuk murid Tingkatan 5. 7月15日，预备班至中四复课。 Pembukaan semula persekolahan mengikut SOP nuntuk murid Tingkatan Peralihan hingga Tingkatan 4. 11月9日至12月18日，新冠肺炎日趋严重，学校再次停课，学生居家上课。 COVID-19 yang semakin serius menyebabkan penutupan semua sekolah kali ke 2. 12月19日至1月20日，校方进行维修和翻新B座和C座教学楼。 Penyelenggaraan bangunan sekolah blok B dan blok C. 本校创办人及历届董事长 SENARAI NAMA PERINTIS SEKOLAH DAN PENGERUSI LEMBAGA PENGURUS SEKOLAH SERTA TEMPOH MASA MEMEGANG JAWATAN DI SEKOLAH 创办人 胡重益先生 En. Foo Choong Yit Pengasas Sekolah 梁燊南先生 En. Leong Sin Nam 创办人 Pengasas Sekolah 1951 - 1953 张 珠先生 En. Cheong Chee 1954 - 1959 第一任董事长 1960 - 1968 钟 森先生 En. Choong Sam Pengerusi Lembaga Pengurus Pertama 1968 - 1993 1993 - 1994 张逊凡先生 En. Choong Soon Fan 第二任董事长 1994 - 2015 Pengerusi Lembaga Pengurus Kedua 2015 - 至今 丹斯里高级拿督 Tan Sri Dato’ Seri 张国林局绅 Chong Kok Lim 第三任董事长 Pengerusi Lembaga Pengurus Ketiga 丹斯里高级拿督 Tan Sri Dato’Seri 李莱生局绅 Lee Loy Seng 第四任董事长 潘斯里拿汀 Pengerusi Lembaga Pengurus Keempat 梁琬清女士 Pn. Sri Datin Seri Leong Wan Chin 第五任董事长 冯秀珠女士 Pengerusi Lembaga Pengurus Kelima Pn. Foong Sau Choo 第六任董事长 Pengerusi Lembaga Pengurus Keenam 第七任董事长 Pengerusi Lembaga Pengurus Ketujuh

历任校长任期一览表 SENARAI NAMA PENGETUA SERTA TEMPOH MASA MEMEGANG JAWATAN DI SEKOLAH 第一任校长 Jan 1933 - Dis 1934 林芳兰女士 Pn. Lim Fong Lan Pengetua Pertama Jan 1935 - Dis 1935 兰蔚矩女士 Pn. Lan Wai Kee Jan 1936 - Dis 1950 林 玮女士 第二任校长 Jan 1951 - Dis 1953 姚奋南先生 Pn. Lim Wai Pengetua Kedua Jan 1954 - Okt 1978 彭士驎女士 En. Yau Feng Nam Ogos 1979 - Ogos 吴慧贞女士 Pn. Peng Shih Lin 第三任校长 陈怀秋女士 Pn. Ng Wai Cheng PJK Pengetua Ketiga 1996 林月珠女士 Cik Tan Huai Chew Sept 1997 - Julai 2001 李培英女士 Cik Lim Yit Chee 第四任校长 Julai 2002 - Dis 2008 黄淑娟女士 Cik Lee Puay Eng PJK Pengetua Keempat Mac 2009 - Jan 2016 Cik Wong Sook Kuin 第五任校长 Nov 2016 - Kini Pengetua Kelima 第六任校长 Pengetua Keenam 第七任校长 Pengetua Ketujuh 第八任校长 Pengetua kelapan 第九任校长 Pengetua Kesembilan 第十任校长 Pengetua Kesepuluh 历任家协主席任期一览表 SENARAI NAMA PENGERUSI PIBG SERTA TEMPOH MASA MEMEGANG JAWATAN DI SEKOLAH 1976 浦火生先生 En. Pu Woh Sing 1977 孙福传先生 En.Soon Fok Chuan 1981 - 1984 麦联庆先生 En. Mak Luen Heng 1984 - 1987 谢晋乔先生 En. Cheah Chin Kiew 1987 - 1992 李仁祥先生 En. Lee Yin Siong 1992 - 1996 许宗祺先生 En. Khor Chong Kee PJK 1996 - 2001 梁阁铭先生 En. Leong Kok Beng 2001 - 2002 江金铃先生 En. Alex Kong Kem Feong 2002 - 2007 拿督戴将有 Dato Tay Chiang Ou DPMP,PMA,AMP 2007 - 2011 叶志强先生 En. Yip Chee Kheong 2011 - 2017 祝武兴先生 En. Chek Hoo Hing 2017 - 至今 叶振祥先生 En. Yap Chin Seong 11

KATA ALU-ALUAN PENGETUA 霹雳女子国民型华文中学 校长 献辞 编辑校刊是一项充满挑战性的工作。我感谢顾问老师们及编辑组的成员能够顺利完成任务，制作2020年度 第一个电子校刊。 2020年是一个充满挑战及转变无常的新冠病毒疫情学习年。学生只有前三个月及后五个月时间能够正常来 学校上课。 而在三月中至六月尾行动管制令时段，学生及老师都需要以新常态学习上网课。 这段时间都考验 学生及老师的纪律，积极及耐力以应付学习进度。 感谢所有老师，学生及家长的努力及配合，促成学校达到 学习目标。霹雳女中口号是全力以赴，做到最好。这口号成为我们全体师生面对挑战的推动力，实现学校更佳 表现的目标。 最后，我要感谢所有不辞辛劳，参与策划并促使校务能够顺利进行的董事会理事，家协及校友会成员。本 校的三大机构的大力支持及配合下，把学校的软硬体设备提升，促成更有素质的教学系统，栽培更多全能学生 。但愿大家的努力成果获得肯定和赞扬，使本校校务更上一层楼，继续朝向卓越学校的目标迈进。在此，我衷 心祝福全体师生生活愉快，平安健康。 谨此与大家共勉。 Saya berasa berbesar hati kerana diberi peluang mengabadikan kata alu-aluan dalam e-Majalah Sekolah terbitan 2020 yang julung kali ini. Tahniah dan syabas kepada sidang redaksi sekolah dan panel guru penasihat, serta terima kasih kepada semua pihak yang memberikan kerjasama dan sokongan sehingga menjayakan penerbitan e-majalah ini. Tahun 2020 merupakan tahun yang penuh cabaran dan perubahan mengejut akibat penularan pandemik Covid 19 yang semakin membimbangkan. Sesi persekolahan 2020 secara bersemuka hanya dapat dijalankan sekerat pada awal tahun sehingga awal Mac dan disambung dari bulan Julai hingga awal Disember. Pengajaran dan pembelajaran secara dalam talian dan normal baharu dijalankan untuk menggantikan PdPc bersemuka dan normal dari bulan Mac hingga Jun dalam tempoh PKP dan PKPB. Tempoh ini merupakan satu tempoh kehidupan yang menguji disiplin, kesanggupan dan kesabaran guru dan murid dalam mengejar ilmu. Slogan SMJK Perempuan Perak adalah `Berusaha Sepenuh Hati, Kejayaan Sedia Menanti’ menjadi sumber inspirasi seluruh warga PGS untuk mencapai matlamat pembelajaran yang ditetapkan. Walau bagaimanapun, warga PGS dapat menempuh cabaran ini dan meneruskan misi sekolah dengan baik dan sempurna. Akhir kata, saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada Lembaga Pengurus Sekolah, Persatuan Ibu Bapa dan Guru, Persatuan Murid-murid Tua dan ibu bapa atas usaha melengkapi sekolah dengan kemudahan infrastruktur yang dapat meningkatkan kualiti pengajaran guru dan pembelajaran murid. Usaha mereka dapat membantu sekolah meneruskan e-pembelajaran dalam usaha mencapai matlamat kemenjadian murid. Saya mendoakan kejayaan semua murid agar mencapai impian kita. Selamat Maju Jaya. 黄淑娟 校长 Cik Wong Sook Kuin 12

KATA ALU-ALUAN KETUA PENGAWAS 霹雳女子国民型华文中学 总学长 感言 大家好！首先，我谨此祝贺校刊编委会成功付梓。我也十分感激校刊编委会给予我这个机会在这具有意义 的一页分享我的肺腑之言。 我非常荣幸的被选为2020年的总学长。我十分感激校方对我的信任，将这份重任交给我，给予我一个这么 难得的学习机会。总学长的任务充满挑战性，掺杂着酸甜苦辣，但是我很庆幸地得到老师以及同学们的协助， 一切问题都迎刃而解。感谢你们时时让我从错误中学习，让我得以不断改进自己。这些宝贵的经验让我得以学 习和成长了许多。 时光荏苒，五载时光如云般飘逝无踪。五年的求学时光即将落幕，我很感激老师们尽心尽力地传授知识予 我们且不辞劳苦地帮助我们。落红不是无情物，化作春泥更护花，老师们孜孜不倦的教诲及奉献自我的伟大情 操，我们将铭记于心。 最后，我想籍此机会向全体老师致以崇高的谢意，也祝贺同学们鹏程万里，迈向更光明的未来。祝愿我校 能成功实现学校宏愿。谢谢！ Salam sejahtera. Kata alu-aluan saya didahului dengan ucapan ribuan terima kasih kepada Sidang Redaksi sekolah kerana diberi peluang yang tidak ternilai harganya kepada saya untuk mencoretkan sepatah dua kata dalam majalah sekolah 2020. Tahniah dan syabas juga ingin saya ucapkan kepada semua AJK Sidang Redaksi yang telah bertungkus- lumus menerbitkan majalah sekolah yang bermakna ini. Saya berasa amat bangga dan bersyukur kerana menyandang jawatan sebagai Ketua Pengawas bagi tahun 2020. Kepercayaan yang diberi oleh pihak sekolah amat saya hargai. Selama tempoh ini, cabaran demi cabaran telah menduga saya. Walau bagaimanapun, dengan bantuan guru-guru disiplin, AJK-AJK dan pengawas lain, segala dugaan dan masalah dapat saya hadapi. Segala cabaran dan dugaan telah menjadi pengalaman yang tidak ternilai harganya kepada saya. Dengan ini, saya ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak sekolah, khususnya guru-guru disiplin sekolah yang telah banyak meberi dorongan dan bimbingan kepada saya. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada AJK-AJK Lembaga Pengawas dan para pengawas yang telah memberi kerjasama dan berkhidmat dengan dedikasi untuk mengawal disiplin murid-murid. Kesungguhan dan komitmen yang telah ditunjukkan oleh para pengawas dalam melaksanakan tugas-tugas yang telah diamanahkan amat saya hargai. Tanpa disedari, lima tahun dalam dekapan PGS telah pun berakhir dan tibalah masanya untuk kami meninggalkan sekolah ini. Sepanjang lima tahun ini, kami telah dilengkapi ilmu pengetahuan dan disemai nilai-nilai murni oleh guru- guru yang berdedikasi. Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk merakamkan setinggi-tinggi penghargaan saya kepada semua guru yang telah berusaha untuk membentuk kami sebagai insan yang bersahsiah mulia. Bimbingan guru- guru akan kami sentiasa ingati dan hargai. Saya juga ingin memohon maaf kepada guru-guru dan murid-murid sekiranya terdapat kesilapan dan Kepada rakan-rakan seperjuangan yang bakal meninggalkan bangku sekolah pula, semoga anda semua berjaya dan dapat mengecapi kecemerlangan dalam kehidupan masing-masing. Saya berdoa dan berharap agar PGS akan terus maju dan berjaya. Sekian, terima kasih. 李伟鑫 5S1 LEE WAI XIN 13

NAIB PENGERUSI PENGERUSI 主副 席主 席 PN. FOONG SAU CHOO 冯秀珠女士 秘 书 NAIB BENDAHARI财 副 BENDAHARI政 财 SETIAUSAHA 政 AJK LEMBAGA PENGURUS SEKOLAH CIK WONG SOOK KUIN EN. CHEK HOO HING CIK HEW FOONG LIAN 黄淑娟校长 祝武兴先生 丘凤莲副校长 理 事理事理  理 事  事 AJK AJK AJK AJK Perak Chinese Mining Association Dato' Chin Lean Choong DPMP JP DATO’ GOH RI FATT DATO’ CHIN LEAN CHOONG EN. SAM KAI BONG MDM. BETTY 拿督高利发 CHEE MOI ING, AMP DPMP, JP 覃 介 邦 先 生 External A徐ffa梅irs莺女士   Secretary 拿督陈联忠  理  N30o0.0807,IpJoalha.nPS理事euraltkanDaYruuslsRuifd, zuan. 理 事 事 AJK AJK +605-254 3117 AJK AJK AJK AJK   +605-253 4711   [email protected] PN. LAU YOKE CHOY  EN. CHEANMilSWEE LIM CIK LEE PUAY ENG 刘玉才女士 詹瑞琳先生  李培英女士 理 理 理 事 Executive Director 事 Chin 事 Holdings Sdn. Bhd. Pek Soo Chin Pek Soo & Sons Sdn. Bhd. Executive Director Mariju Properties Sdn. Bhd. Executive Director EN. YAP CHIN SEONG EN. CHEE KAM THONG DR.TAI LEE MING 叶振祥先生 徐金堂先生 戴利明博士  

PENASIHAT 会 务 顾 问 PENOLONG PENASIHAT CIK WONG SOOK KUIN PENOLONG PENASIHAT 黄淑娟校长 会会 务务 副副 顾顾 问问 SETIAUSAHA (BM) 会 PENOLONG PENASIHAT 务 副 NAIB PENGERUSI 顾 问 AJK PIBG SMJK PEREMPUAN PERAK, 2019/2020 CIK HEW FOONG LIAN PENGERUSI PN.YU SING KENG PN YUN WAI CHING SETIAUSAHA (BC) 中 丘凤莲副校长 余新琴副校长 袁慧晶副校长 文 秘 主 副 国 书 席 主 文 席 秘 书 EN. YAP CHIN SEONG PN VINCY TAN PN ROS AUL ANI BINTI YAHAYA PN LEE MEI HAR 叶振祥先生 陈雪儿女士 罗丝奥拉妮老师 李美霞老师 财BENDAHARI NAIB BENDAHARI 副 教教 AJK GURU AJK GURU 政 财 师师 政 理理 事事 EN THIEN HOON MENG EN HOO CHEAN YIENG PN CHEW KOK YING PN SUZANA BT MAMAT 周谷莺老师 @ MUHAMMAD 邓寛洺先生 何建颖老师 苏莎娜老师 AJK GURU 教教 AJK GURU AJK IBU BAPA 家家 AJK IBU BAPA 师师 长长 理理 理理 事事 事事 CIK NURSYA ZANA CIK KALAIVANI A/P EN WONG KEAN LEONG EN. WONG WAI LENG BT ADMAD SAFUAN GOVINDASAMY 黄健良先生 黄渭麟先生 卡莱瓦尼老师 洛莎山娜老师 查 查查 家 账 账账 家 长 长 理 理 事 事 JURUAUDIT JURUAUDIT JURUAUDIT AJK IBU BAPA AJK IBU BAPA EN.NG KOK WAY PN.NG LEY MOI PN AU POOI LING PN TAN BOON LI PN SUHAILA BEGUM 黄国尉先生 黄俪枚女士 区佩玲女士 陈文莉女士 BT MOHD ROPIK 苏海拉老师

SMJK PEREMPUAN PERAK, IPOH. LAPORAN TAHUNAN PIBG SESI 2020/2021 1. KEJOHANAN MERENTAS DESA PADA 11. JAN 2020 2. MAJLIS PESTA KEBUDAYAAN SEMPENA TAHUN BAHARU CINA PADA 20 JAN 2020. 3. MAJLIS PERSARAAN PN CHEAH LEE FOONG DAN PN. FOO YOK SIN PADA 31 JAN 2020. 4. MAJLIS PENETAPAN SASARAN PT3 & SPM PADA 13 MAC 2020. 5. MESYUARAT PIBG SESI 2020/2021 DIADAKAN PADA 14 MAC 2020. 6. MAJLIS PERSARAAN ENCIK TAN LAY BING PADA 16 MEI 2020. 7. MAJLIS PERSARAAN CIK LAU OOi YOKEPADA 19 OGOS 2020. 8. KONSERT KEBUDAYAAN “BEAUTIFUL MALAYSIA CULTURE GALORE 1.0” DIADAKAN PADA 10 OKT 2020. 9. PELANCARAN PROGRAM “PGS PRIHATIN”, PERAYAAN KUIH BULAN DAN SAMBUTAN HARI GURU DIADAKAN PADA 2 OKT 2020. 霹雳女子国民型中学家协活动常年报告(2020) 1.越野赛跑 ( 11.1.2020) 2.新春庆典 （20.1.2020） 3.谢丽凤副校长与符玉仙老师荣休典礼 （31.1.2020） 4.中三与中五的考生设定中三评估曁大马教育文凭考试指标（13.3.2020） 5.家协常年大会 2020/2021（ 14.3.2020） 6.陈来明老师荣休典礼 （ 16.5.2020） 7.刘爱玉女士荣休典礼 （19.8.2020） 8.“美丽大马，璀璨文化”网上文化音乐会 （ 10.10.2020） 9.推介“关怀女中由你开始“活动，中秋节与教师节庆典 （ 2.10.2020） 永留心中 JASAMU DIKENANG MUN KIM CHENG CHEAH LEE FONG FOO YOKE SIN TAN LYE BENG TEMPOH PERKHIDMATAN TEMPOH PERKHIDMATAN TEMPOH PERKHIDMATAN TEMPOH PERKHIDMATAN 17/5/2017-1/1/2020 28/5/2018-1/2/2020 1/1/1997-1/2/2020 1/1/1997-16/5/2020 JAWATAN –KERANI (BERSARA) JAWATAN –PK HEM (BERSARA) JAWATAN –GURU (BERSARA) JAWATAN –GURU (BERSARA) CHENG WAI FONG LAU OOI YOKE PN. SITI NUR ADILAH BT ROSLI PN. NOORHAYATI BT BAHARUDIN TEMPOH PERKHIDMATAN TEMPOH PERKHIDMATAN TEMPOH PERKHIDMATAN TEMPOH PERKHIDMATAN 1/11/2007 - 18/11/2019 JAWATAN –GURU 23/09/2002 - 31/12/2019 1/4/2003-2/7/2020 JAWATAN –PEMBANTU OPERASI (BERTUKAR KE JAWATAN –GURU JAWATAN –GURU (BERSARA) SMK TARCISIAN CONVENT) (BERSARA) (BERTUKAR KE SMK CONVENT)

AJK SIDANG REDAKSI 2020 校刊委员会 主席 PENGERUSI 黄淑娟校长 Cik Wong Sook Kuin 副主席 副主席 副主席 NAIB PENGERUSI NAIB PENGERUSI NAIB PENGERUSI 丘凤莲副校长 余新琴副校长 袁慧晶副校长 Cik Hew Foong Lian Puan Yu Sing Keng Puan Yun Wai Ching 协调 秘书 副秘书 PENYELARAS SETIAUSAHA NAIB SETIAUSAHA 郑碧金师 黄丽琼师 谭竹婷师 Puan Chan Pik Kim @ Teh Pik Kim Puan Wong Lai Keng Puan Tham Chook Teng 华文顾问 马来文顾问 英文文顾问 PENASIHAT BAHASA CINA PENASIHAT BAHASA MELAYU PENASIHAT BAHASA INGGERIS 李美霞师 Puan Ros Aulani Bt. Yahaya Puan Tava Rubaany a/p Puan Lee Mei Har Thirunagarasoo 摄影顾问 活动报告 广告协调 PENASIHAT FOTOGRAFI KETUA LAPORAN PENYELARAS IKLAN Puan Nurul Hazlina Puan Kribashini a/p 黄秋薇师 Bt. Mustafa Kamal Sateyen Selen Puan Wong Chiou Wei



19

Editor’s Note 《编辑物语》 首先，我由衷感谢全体编委会的老师及同学们的共同努力，才能成就2020年度校刊。同时，我也要感谢大家所 给予的信任，让我能为校刊献出一分绵力。 2020年是特别的一年。因为突如其来的疫情，把我们的生活都打乱了，不得不因应大环境而作出改变。2020 年，我们一改过往纸质书的方式，决定以电子书呈现我们的年度校刊。犹记得刚宣布行动管制令时，我心里难 免担心校刊是否会受疫情影响，因而被迫停刊一年。直到得知我们能以电子书的方式呈现校刊，才放下了心头 大石，因此加倍感恩。同时，我还因为电子书如此新颖的呈现方式，而按捺不住心中的兴奋之情。 2020年是全世界人最难熬的一年。但是，身为霹雳女中学生兼校刊主编，我想我们是幸运的。在这一年，有很 多人来不及与最爱的人事物留下回忆，只留下了无法弥补的遗憾；而我们却依然能以校刊，为我们所挚爱的霹 雳女中，留下了无价的回忆。若干年后，愿我们回忆起2020年时，除了是疫情带来的无助，但我们还能凭借着 校刊，唤起我们在这一年所遇到的每一个人及每一件事物。他们在我们的人生中，是多么的珍贵。 在此，我希望大家无论在往后日子里遇到任何困难，都不要忘记霹雳女中老师们的教诲：全力以赴，做到最 好！只要有毅力，什么问题都能迎刃而解。 在此，我也献上我对大家的祝福。 谢谢。 黄琪轩 (5S1) First of all, I am sincerely grateful to all the teachers and students of the editorial board for their joint efforts to the publication of this school magazine. As your humble EIC, I would also like to thank each and every one of you for your trust putting in me. The year of 2020 is a challenging year. The unexpected pandemic has disrupted our lives; we have to make changes in response to the situation. In 2020, we present our school magazine in e-books instead of the conventional paper books. I still remembered that when the MCO was first announced, I was worried whether the school magazine would be affected by the pandemic and was forced to suspend publication for one year. It was not until I learnt that we could present the school magazine in the form of e-book. I couldn’t restrain the excitement in my heart because of this new form of presentation. The year of 2020 has really been a tough year for many people around the world. Many have left behind irreversible regrets with their loved ones. Yet we, the people of PGS, are blessed. This year, we can still use this school magazine to leave behind our cherished moments in PGS. I sincerely hope that a few years down the road, when we scroll through this school magazine and recall the year of 2020; we evoke not just the helplessness caused by the pandemic, but our treasured memories of the people we met and things we encountered in the year of 2020. ‘Last but not least, to all my friends in PGS, especially to the Class of 2020, no matter what kind of challenges & obstacles we may encounter in the days to come, we should not forget the teaching of our beloved Perak Girls’ School: Do Your Best & Be Your Best with PGS. Perseverance can overcome mountains. There is a whole world just waiting for us. Best wishes. Thank you. NG QI XUAN (5S1) 20

Staf Akademik 2020 教职员名单 BIL NAMA KELULUSAN AKADEMIK/IKHTISAS TARIKH BERKHIDMAT 1 CIK WONG SOOK KUIN (PENGETUA) 黄淑娟 SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN 24 NOV 2016 2 CIK HEW FOONG LIAN (PK PENTADBIRAN) SARJANA MUDA SASTERA,DIPLOMA PENDIDIKAN 16 FEB 2017 丘凤莲 01 JAN 2014 3 PN. YU SING KENG 余新琴 SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN(KEP) 01 JUN 2015 4 PN. YUN WAI CHING 袁慧晶 SARJANA MUDA SASTERA 01 DIS 2018 5 PN. CHAN PIK KIM@TEH PIK KIM 郑碧金 SARJANA MUDA BAHASA DAN LINGUISTIK DENGAN 01 DIS 1993 PENDIDIKAN (BAHASA CINA) 01 JUL 2009 01 APRIL 2012 6 PN. YAU BEED WAH 姚碧华 SARJANA MUDA SAINS(KEP) 18 JAN 2012 11 JUL 2014 7 PN. LIM CHOONG ER 林中儿 SARJANA MUDA SASTERA(KEP) 01 JAN 2020 01 JAN 2013 8 PN. NORITA BT MOHAMED SARJANA PENDIDIKAN (EKONOMI), DIPLOMA PENDIDIKAN 16 JUN 2014 01 DIS 1991 9 PN. AZURAWATI BINTI MOHD RODZI SARJANA MUDA SAINS 01 JUL 2008 01 JAN 2012 10 EN. BAN BOON KEAT 万文杰 SARJANA MUDA SAINS & MATEMATIK(KEP) 01 FEB 2007 01 JAN 2018 11 PN. B.GNANASWARI A/P BALAKRISHNAN BE (TESL) HONS 16 DIS 2014 12 PN. CHEN HWE MIN 曾慧明 SARJANA MUDA SAINS & PENDIDIKAN 01 JAN 2019 13 PN. CHEW KOK YING 周谷莺 SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN((KEP) 01 JUN 2014 01 JAN 2020 14 PN. CHIN SAU PING 陈少冰 STPM,SIJIL PERGURUAN 01 FEB 2007 15 PN. FOH LEE CHOO 贺莉茱 SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN(KEP) 15 DEC 2017 16 PN. FOO FEE YEE 傅慧瑜 SARJANA MUDA SASTERA(KEP), SIJIL PERGURUAN 01 JUN 1995 17 PN. HANISAH BT. YAACOB SARJANA MUDA SAINS(KEP), SIJIL PERGURUAN 01 OGOS 1994 01 JAN 2015 18 EN. HOO CHEAN YIENG何健颖 SAUJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN 01 JUN 2012 01 JUL 2005 19 CIK HOR POOI CHI 何佩芝 SARJANA MUDA PENDIDIKAN 01 JAN 2020 (PERGURUAN PERNIAGAAN) (KEP) 23 OKT 2018 01 JAN 2014 20 PN. IDARMURNI BT SHAHARUM AYUBI SARJANA MUDA PENDIDIKAN SAINS SUKAN 03 JUL 2017 16 DIS 2010 21 PN. JULIA BT AHMAD SARJANA MUDA PENDIDIKAN MULTIMEDIA INTERAKTIF 16 MAC 2016 22 PN. JUNAIDAH BT AZMI SM SAINS(MATEMATIK) DENGAN PENDIDIKAN 01 JAN 2020 23 PN. KALAIVANI A/P KARUPPIAH SARJANA MUDA SAINS(KEP), DIPLOMA PENDIDIKAN 16 MAC 2011 24 CIK KALAIWANI A/P GOVINDASAMY SARJANA MUDA KAUNSELING PSIKOLOGI (KEP), DIPLOMA 17 FEB 2003 PENDIDIKAN BIMBINGAN DAN KAUNSELING 15 MAC 2019 25 CIK KAVITA RANI A/P INDER DEV SHARMA SARJANA PENDIDIKAN PENTADBIRAN, SARJANA MUDA SAINS SOSIAL(KEP), DIPLOMA PENDIDIKAN 21 26 PN. KHONG LAI KUEN 邝丽娟 SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN(KEP) 27 PN. KRIBASHINI A/P SATEYEN SELEN SARJANA MUDA SASTERA(KEP) 28 PN. LEE HOOI CHING 李慧晴 SARJANA PENDIDIKAN (MULTIMEDIA) 29 PN. LEE MEI HAR 李美霞 SARJANA MUDA PENDIDIKAN(KEP), SIJIL PERGURUAN 30 PN. LEOW SOO EM廖淑莹 BSC OF SCIENCE (HONS) USM 31 PN. LIYANA BT MOHD ASRI SARJANA MUDA PENDIDIKAN (SEJARAH) 32 PN. LYANA A/P BAH MENINYAN SARJANA MUDA PENDIDIKAN 33 PN. MAIZATUL MASTURA BT SHAARANI SARJANA MUDA EKONOMI, DPLI PERDAGANGAN 34 PN. MARLIDA BT. MAT PIAN SARJANA MUDA SENI DENGAN PENDIDIKAN 35 PN. MAZITA BT SEMAN SARJANA MUDA PENDIDIKAN (GEOGRAFI) 36 CIK MOON MEE SAN蒙美珊 IJAZAH SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN (MATEMATIK) USM SARJANA SAINS (MATEMATIK) USM 37 CIK NADIA AZREEN BT. MOHD ZUNIB SARJANA MUDA SAINS 38 CIK NG POH CHOO 吴宝珠 SARJANA MUDA PENDIDIKAN(KEP), BIMBINGAN & KAUNSELING, SIJIL PERGURUAN 39 PN. NG YOKE HAR 黄玉霞 SARJANA PENDIDIKAN (BIMBINGAN DAN KAUNSELING), SIJIL PERGURUAN

Staf Akademik 2020 教职员名单 40 PN. NOOR AMIRAH BT HUSIN SARJANA MUDA PENDIDIKAN ISLAM 16 JAN 2019 41 PN. NOOR SHALIZA BINTI MOHD SHAHAR SARJANA MUDA PENDIDIKAN SAINS 01 JAN 2012 42 CIK NOOR SHAMIN BINTI AHMAD IJAZAH SARJANA MUDA PENDIDIKAN (SEJARAH) 15 JUL 2020 DENGAN KEPUJIAN 43 PN. NOR FAIZAH BINTI MUKHTAR SARJANA MUDA SASTERA(KEP), DIPLOMA PENDIDIKAN 27 SEP 2010 44 PN. NONI NUUR IDAYU NT YUNUS SARJANA MUDA PENDIDIKAN JASMANI DAN PENDIDIKAN 15 JUN 2016 KESIHATAM 45 PN. NOORFARJILA BINTI KAMORUDDIN IJAZAH SARJANA MUDA PENDIDIKAN MATEMATIK 01 JAN 2020 46 PN. NOR’AIN BINTI AHMAD ZAINUDDIN SARJANA MUDA SASTERA (PERAKAUNAN), KPLI(TESL) 01 JAN 2004 47 PN. NORASHIMAH BINTI JAMALUDIN SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN(KEP) 22 JAN 2010 48 PN. NORZAITON AKMAL BT MOHD YUSUP SARJANA MUDA PENGAJIAN SAINS, SIJIL PERGURUAN 01 JAN 2016 49 PN. NUR AZYYATI BINTI SAAD SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN 16 DIS 2009 50 PN. NUR HIDAYAH BT ABDULLAH SARJANA MUDA PENGAJIAN MALAYSIA DENGAN PENDIDIKAN 15 OGOS 2016 51 CIK NURSYAZANA BT AHMAD SAFUAN SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN (KEP) 18 FEB 2019 (PENGAJIOAAN BAHASA MALAYSIA) 52 PN. NURUL ASHIKIN BT ABD RAHMAN SARJANA MUDA PENDIDIKAN KIMIA 13 JUN 2017 53 PN. NURUL HAZLINA BINTI ABD HALIL SARJANA MUDA SASTERA(KEP), DIPLOMA PERGURUAN(DPLI) 15 MEI 2014 54 PN. NURUL SHAFIAH BT MUSTAFA KAMAL SARJANA MUDA PENDIDIKAN (BIOLOGI) 01 JUN 2014 55 CIK ONG YOKE BEE 王玉美 SARJANA MUDA SAINS(KEP), DIPLOMA PENDIDIKAN 01 JAN 2012 56 CIK OOI YUN KEAN 黄运娟 SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN(KEP) 22 NOV 2010 57 PN. PARAMESHWARI A/P RAMA KRISHNAN SARJANA MUDA SAINS MAKANAN DAN PEMAKANAN, KPLI 01 JAN 2012 SAINS/REKACIPTA 58 PN. QISTINA WONG SOOK YEE 黄淑怡 SARJANA MUDA PENDIDIKAN KEMAHIRAN HIDUP 01 JUL 2014 59 PN. RAJESWARY A/P RAMAYAH IJAZAH SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN 06 MAC 2020 60 PN. RAIHANA AKMA BT IBRAHIM SARJANA MUDA PENDIDIKAN SAINS SUKAN M.Ed.SS 01 OGOS 2012 61 PN. ROS AULANI BT YAHAYA SARJANA MUDA PENDIDIKAN KESUSASTERAAN MELAYU/ 01 JAN 2018 BIIMBINGAN DAN KAUNSELING, UPSI 62 PN. ROS AZIRA BT MAT ROSLI SARJANA MUDA PENDIDIKAN PERGURUSAN PERNIAGAAN 01 DIS 2012 63 CIK SANTANAMARY SALVI A/P JEGANATHAN SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN, TESL, SIJIL 01 JUN 2003 PERGURUAN 64 PN. SAROJA DEVI A/P KALIMUTHU SARJANA MUDA SASTERA DENGAN PENDIDIKAN(KEP) 10 JUL 2008 65 CIK SITI SAPIAH BINTI MOHD YAACOB SARJANA MUDA PENDIDIKAN(KEP) 22 NOV 2010 66 PN. SUHAILA BEGUM BT MOHD ROPIK SARJANA MUDA PERAKAUNAN (PENDIDIKAN) 01 JUN 2011 67 PN. SUZANA BT MAMAT @ MUHAMMAD SARJANA MUDA KEMAHIRAN HIDUP BERSEPADU DENGAN 01 JUN 2016 PENDIDIKAN 68 PN. TAPLAH BT NAFIAH SARJANA MUDA SAINS DALAM KEWANGAN 01 JUL 2007 69 PN. TAVA RUBAANY A/P THIRUNAGARASOO BAC IN EDU (TESL)HONS 29 APR 2019 70 PN. THAMARAI A/P SADIASEELAN SARJANA MUDA PENDIDIKAN (KEP) 01 JAN 2014 71 PN. TEOH GUAY HOON 张月云 SARJANA MUDA SAINS SOSIAL(KEP) EKONOMI 01 JUL 1999 72 PN. THAM CHOOK TENG 谭竹婷 SARJANA MUDA SAINS, DIPLOMA PENDIDIKAN (BAHASA 10 JUN 2019 INGGERIS) 73 EN. THAM HOW WAI @ THUNG HOW WAI SARJANA MUDA PENDIDIKAN(KEP), SIJIL PERGURUAN 01 JUN 1999 覃厚伟 74 PN. WONG CHIOU WEI 黄秋薇 SIJIL PERGURUAN, SARJANA MUDA PENGAJARAN 01 FEB 1995 75 PN. WONG LAI KENG 黄丽琼 SARJANA MUDA SASTERA(KEP), SIJIL PERGURUAN 14 JUN 2015 76 PN. YAP SAU HOONG 叶秀虹 SARJANA MUDA SAINS DENGAN PENDIDIKAN(KEP) KIMIA 01 SEP 2016 77 PN. YEOH POH KIM 杨宝金 SARJANA MUDA SAINS(KEP), SIJIL PERGURUAN 01 JAN 1997 78 PN. ZAINON BT SALLEH SARJANA MUDA PERNIAGAAN (KEP), KPLI 01 JAN 2019 2279 PN. ZAWATIL FAIEZI BT AB YAZIB SARJANA MUDA SASTERA (PERAKAUNAN) 01 JAN 2015

2020年霹雳女子国民型中学教职员 STAF AKADEMIK SMJK PEREMPUAM PERAK 2020 2020年霹雳女子国民型中学行政人员 BARISAN PENTADBIR SMJK PEREMPUAM PERAK 2020 DEPAN DARI KIRI : BARIS KE DUA DARI KIRI : YU SING KENG余新琴, YAU BEED WAH姚碧华, WONG SOOK KUIN黄淑娟, NORITA BT MOHAMED, HEW FOONG LIAN丘凤莲, LIM CHOONG ER林中儿, YUN WAI CHING袁慧晶 CHAN PIK KIM @ TEH PIK KIM郑碧金 BIMBINGAN DAN KAUNSELING 辅导组 PANITIA BAHASA CINA 华文组 DEPAN DARI KIRI : YU SING KENG余新琴, DEPAN DARI KIRI : FOH LEE CHOO贺莉茱, WONG SOOK KUIN黄淑娟, NG POH CHOO吴宝珠 YUN WAI CHING袁慧晶, CHAN PIK KIM @ TEH PIK KIM郑碧金 BARIS KE DUA DARI KIRI : BARIS KE DUA DARI KIRI : LEE MEI HAR李美霞, KALAIWANI A/P GOVINDASAMY, NG YOKE HAR黄玉霞 WONG LAI KENG黄丽琼, CHIN SAU PING陈少冰, WONG CHIOU WEI黄秋薇 23

PANITIA BAHASA INGGERIS 英文组 PANITIA BAHASA MELAYU 马来文组 DEPAN DARI KIRI : GNANASWARY A/P BALA KRISHNAN, DEPAN DARI KIRI : YU SING KENG余新琴, HEW FOONG LIAN NOR’AIN BT. AHMAD ZAINUDDIN, SANTANAMARY SALVI A/P 丘凤莲, KAVITA RANI A/P INDER DEV SHARMA JEGANATHAN BARIS KE DUA DARI KIRI : ROS AULANI BT YAHAYA, BARIS KE DUA DARI KIRI : RAJESWARY A/P RAMAYAH, TAVA NURSYAZANA BT AHMAD SAFUAN RUBAANY A/P THIRUNAGARASOO BARIS KETIGA DARI KIRI : LEE HOOI CHING李慧晴, BARIS KETIGA DARI KIRI : MANJARI A/P RAJENTHERN, OOI YUN KEAN黄运娟, SITI SAPIAH BT MOHD YAACOB SARANYA A/P NAGAINDRAN, TEOH GUAY HOON张月云 PANITIA SAINS科学组 PANITIA MATEMATIK/ MATEMATIK TAMBAHAN 数学组/高级数学组 DEPAN DARI KIRI : HOO CHEAN YIENG何健颖, YAU BEED WAH姚碧华, KHONG LAI KUEN邝丽娟 DEPAN DARI KIRI : NOORFARJILA BT KAMORUDDIN, KALAIVANI A/P KARUPPIAH, JUNAIDAH BT AZMI BARIS KE DUA DARI KIRI : CHEW KOK YING周谷莺, NORZAITON AKMAL BT MOHD YUSUP, YAP SAU HOONG BARIS KE DUA DARI KIRI : NADIA AZREEN BT MOHD ZUNIB, LEOW 叶秀虹, NURUL ASHIKIN BT ABD RAHMAN SOO EM廖淑莹, ONG YOKE BEE王玉美, MOON MEE SAN蒙美珊 BARIS KE TIGA DARI KIRI : NUR AZYYATI BT SAAD, NOOR BARIS KE TIGA DARI KIRI : AZURAWATI BT MOHD RODZI, YEOH POH SHALIZA BT MOHD SHAHAR KIM杨宝金, BAN BOON KEAT万文杰, NORASIMAH BT JAMALUDIN PANITIA VOKASIONAL 技职组 PANITIA SEJARAH/ KEMANUSIAAN 历史组/人文组 DEPAN DARI KIRI : NURUL SAFIAH BT MUSTAFA KAMAL, DEPAN DARI KIRI : THAM HOW WAI@ THUNG HOW WAI覃厚伟, FOO HOR POOI CHI何佩芝, JULIA BT AHMAD FEE YEE 傅慧瑜, THAMARAI A/P SADIASELAN BARIS KE DUA DARI KIRI : QISTINA WONG SOOK YEE BARIS KE DUA DARI KIRI : LYANA A/P BAH MENINYAN, LIYANA BT 黄淑怡, PARAMESWARI A/P RAMA KRISHNAN, SUZANA BT MOHD ASRI MAMAT@MUHAMMAD, KRIBASHINI A/P SATEYEN SELEN BARIS KE TIGA DARI KIRI : NUR HIDAYAH BT ABDULLAH, NOOR 24 SHAMIN BT AHMAD, ROS AZIRA BT MAT ROSLI

PANITIA EKONOMI 经济组 PANITIA GEOGRAFI 地理组 DEPAN DARI KIRI : MAIZATUL MASTURA BT SHAARANI, DEPAN DARI KIRI : TAPLAH BT NAFIAH, WONG SOOK NORITA BT MOHAMED, ZAINON BT SALLEH KUIN黄淑娟, MAZITA BT SEMAN BARIS KE DUA DARI KIRI : ZAWATIL FAIEZI BT AB YAZID, BARIS KE DUA DARI KIRI : NOR FAIZAH BT MUKHTAR, SUHAILA BEGUM BT MOHD ROPIK NURUL HAZLINA BT ABD HALIL PANITIA PENDIDIKAN MORAL/AGAMA ISLAM道德教育组/伊 PANITIA PENDIDIKAN JASMANI DAN KESIHATAN 斯兰教与组 体育与健康教育组 DEPAN DARI KIRI : CHEN HEW MIN曾慧明, HANISAH BT DEPAN DARI KIRI : IDARMURNI BT SHAHARUM AYUBI, YAACOB, NOOR AMIRAH BT HUSIN WOOG SOOK KUIN黄淑娟, NONI NUUR IDAYU BT YUNUS PANITIA PENDIDIKAN SENI 美术教育组 ANGGOTA KUMPULAN PELAKSANA (MAKMAL) 学校职员（ 科学室助理） DEPAN DARI KIRI : MARLIDA BT MAT PIAN, SAROJA DEVI A/P KALIMUTHU, LIM CHOONG ER林中儿 DEPAN DARI KIRI : ZURAIDAH BINTI ABAS, YAU BEED WAH姚碧华, KASUMAWATI BINTI KASSIM BARIS KE DUA DARI KIRI : NURUL ADILAH BINTI ABDUL RASHID, SUHANA BINTI SALEH HUDDIN ANGGOTA KUMPULAN PELAKSANA ( PEJABAT ) 25 学校职员（ 办公室助理） BERDIRI BARIS PERTAMA (DARI KIRI) : CIK HEW FOONG LIAN, CIK WONG SOOK KUIN, PN CLARA A/P GNANASEGARAN BERDIRI BARIS KEDUA (DARI KIRI) : EN. AZIF BAZLAN B. SAFWANODDIN, PN RAHAYU BT ABDUL RAZAK

PGS View 女中新面貌 三层教学楼 女中校园 梁炯源综合中心 26

校园景观 第一座教学楼 梁琬清礼堂 27

HIGHLIGHTS OF THE YEAR 活动点滴 陈亦玟 Caroline Tan Yi Wen 3S 28

Annual Cross-Country Run 11.1.2020 越野赛跑 Chinese New Year Celebration 20.1.2020 2020庚子年新春庆典 3.0 Financial Aid for Education 12.2.20 “把爱传出去”3.029

Conforming Malaysia Secondary Schools Chinese Calligraphy Competition National Level 国民型中学校长理事会全国书法赛 22.2.2020 Ceremony of hand over three recycle bin from Ipoh 怡保中华狮子会捐赠 Mandarin Lion Club to PGS 24.2.2020 环保箱活动 Mdm Cheah Lee Foong & Mdm Foo Yoke Sin‘s 谢丽凤副校长与符玉 Retirement 29.2.2020 仙老师荣休典礼 T3a0 rget PT3 & SPM Result 2020 13.3.2020 中三评估暨大马教育文凭考试指标仪式

PIBG Annual General Meeting 14.3.2020 家教协会常年大 Mr. Tan Lye Beng’s Retirement 15.5.2020 陈来明老师荣休仪式 PGS Excellence Award Day 5.6.2020 卓越成绩颁奖日 Food Bag Programme 9.6.2020 爱心饭堂捐赠救济品活动31

School Reopening Preparation 17.6.2020 复课日准备工作 Lawatan Kerja Dato Mah Han Soon Timbalan Menteri Pendidikan 23.6.2020 副教育部长拿督马汉顺到访 Teacher’s Day & Hari Raya Aidilfitri 2020 Celebration 1.7.2020 教师节暨开斋节庆祝会 M32 iss Cheng Wai Fong Retirement’s 1.7.2020 郑惠芳老师荣休仪式

Online Education Fair 29.7.2020 线上教育展 Collaborative Instructional Design System (CIDS) Workshop 8.8.2020 教学系统工作坊 Brass Band Competition in Conjunction with the 63rd Independence Day 31.8.2020 63周年国庆日线上铜乐队比赛 Program 5r & ‘SekolahPrihatin’ 2.10.2020 霹雳女中打造爱心校园活动 33

Teachers’ Day Moon Cake Celebration 2.10.2020 教师节和中秋节庆祝日 Beautiful Malaysia Culture Galore 1.0 Virtual concert 10.10.2020 美丽大马，璀璨文化 1.0 线上演奏会 34 怡保东区黄家和及崔慈恩赠送本地作家书籍

OUR ACHIEVEMENTS 学业与课外活动表现 陈奕惠 3J 35

ANALISIS KEPUTUSAN PEPERIKSAAN SPM 2019 2019年度大马教育文凭考试成绩分析 Mata Pelajaran 科目 A+ A A- B+ B C+ C D E G % lulus Bahasa Melayu 国文 3 23 29 41 38 24 13 16 5 2 99.0 Bahasa Inggeris 英文 16 29 23 26 30 23 9 27 3 8 95.9 Pendidikan Islam 回教教育 0000110001 66.7 Pendidikan Moral 道德教育 2 19 51 43 31 17 9 9 3 7 96.3 Sejarah 历史 19 24 22 32 20 22 13 23 11 8 95.9 Matematik 数学 33 66 9 10 13 13 19 15 11 5 97.4 Sains 科学 0 13 18 20 16 9 11 8 7 1 99.0 Pendidikan Seni 美术 1 4 9 19 15 1 0 0 0 0 100.0 Matematik Tambahan 高级数学 4 21 7 15 10 10 9 16 10 4 96.2 Prinsip Akaun 会计 8 13 5 12 9 13 10 17 16 3 97.2 Ekonomi Asas 经济 0212544640 100.0 Fizik 物理 16 8 9 9 9 6 5 0 1 0 100.0 Kimia 化学 10 7 14 8 11 4 16 14 7 0 100.0 Biologi 生物 1 8 11 9 11 15 9 8 2 0 100.0 Bahasa Cina 华文 6 14 49 42 47 22 8 1 2 3 98.5 Peratus lulus SPM 2019: 95.88% GPS : 3.69 PEPERIKSAAN SPM 2019 MURID YANG MENCAPAI KEPUTUSAN TERBAIK MENGIKUT MATA PELAJARAN 2019大马教育文凭考试各科成绩卓越奖 Bil Mata Pelajaran 科目 Nama Murid 姓名 Tingkatan 班级 1 Bahasa Melayu 国文 KHEW AI LING 邱爱玲 5S1 2 Bahasa Inggeris 英文 张彦祈 5S1 3 Sejarah 历史 CHONG YAN 张彦祈 5S1 4 Bahasa Cina 华文 CHONG YAN QI 张彦祈 5S1 5 Matematik 数学 CHONG YAN QI 黄家萱 5S1 6 Matematik Tambahan 高级数学 NG GAY SYUEN 黄家萱 5S1 7 Fizik 物理 NG GAY SYUEN 黄家萱 5S1 8 Kimia 化学 NG GAY SYUEN 黄家萱 5S1 9 Biologi 生物 NG GAY SYUEN 黄家萱 5S1 10 Pendidikan Moral 道德教育 NG GAY SYUEN 邱爱玲 5S1 11 Sains 科学 KHEW AI LING 5PA 12 Prinsip Perakaunan 会计 MAN KAH YEN 万佳恩 5PA 13 Pendidikan Seni Visual 美术 MAN KAH YEN 万佳恩 5PS 14 Ekonomi 经济 OOI SUE YIN 黄雪荥 5PE CHANG HUI YIN 郑惠茵 MURID YANG MENCAPAI 8A DALAM SPM 2019 　 2019 年大马教育文凭考获 8A 优秀奖 Bil Nama Murid 姓名 Tingkatan班级 1.        GOH CAI SHANG 吴彩裳 5S3 2.        LEONG WING YAN 梁咏欣 5S1 3.        LEE JOO YEE 李祖儿 5S2 4.        TAN YI ERN 陈奕恩 5S4 5.        WONG XIN YI 黄昕瑜 5S1 6.        LOH JOE YI 罗祖儿 5S3 36

KEPUTUSAN SPM MENGIKUT MATA PELAJARAN 2019年度大马教育文凭考试各科成绩 MURID YANG MENCAPAI 9A DALAM SPM 2019 　 2019 年大马教育文凭考获 9A 优异奖 Bil Nama Murid 姓名 Tingkatan班级 1.        CHOW MAY KAY 周美棋 5S1 2.        LEE XIN JIE 李欣洁 5S3 3.        NG WAI LING 吴慧玲 5S2 4.        LEE JING YAO 李靖瑶 5S1 5.        CHAN YONG JEAT 陈泳洁 5S1 6.        HOOI MEI WEI 许美薇 5S2 7.        CHEONG JIA YAO 张嘉瑶 5S2 8.        PHOON PEI YI 潘佩怡 5S4 9.        LIM XIN YUAN 林欣媛 5S3 MURID YANG MENCAPAI 10A DALAM SPM 2019 2019 年大马教育文凭考获 10A 卓越奖 Bil Nama Murid 姓名 Tingkatan班级 1.        KHEW AI LING 邱爱玲 5S1 2.        NG GAY SYUEN 黄家萱 5S1 3.        CHONG YAN QI 张彦祈 5S1 4.        FOONG JI TING 冯紫婷 5S1 5.        CHEE WENG YAN 朱咏茵 5S2 6.        ONG KAI YUN 王恺筠 5S1 7.        TEOH KAI WEN 张凯雯 5S2 8.        MOK KE NEE 莫可妮 5S1 9.        CHAN YEE SHUEN 陈怡萱 5S2 10.    SAM WAN XIN 岑菀芯 5S1 11.    CRYSTAL CHAN YAN YAN 陈茵媖 5S1 12.    YAP JIN YEE 叶晋儿 5S1 13.    KONG ZHI LIN 江芷琳 5S1 14.    TAN JIE YING 陈洁莹 5S1 37

ANUGERAH LONJAKAN AKADEMIK MURID DALAM SPM 2019 ( ALIRAN KEMANUSIAAN ) 2019年大马教育文凭人文科学术跃进奖 LEONG YI QI 梁伊淇 5PE 7A ANUGERAH LONJAKAN AKADEMIK MURID DALAM SPM 2019 (ALIRAN SAINS) 2019年大马教育文凭理科学术跃进奖 TAN YI ERN 陈奕恩 5S4 8A ANUGERAH MURID TERBAIK ALIRAN KEMANUSIAAN DALAM SPM 2019 2019年大马教育文凭人文科最优秀奖 LEONG YI QI 梁伊淇 5PE 7A ANUGERAH MURID TERBAIK ALIRAN SAINS DAN KESELURUHAN DALAM SPM 2019 2019年大马教育文凭理科及总成绩最优秀奖 KHEW AI LING 邱爱玲 5S1 10A MURID YANG MENCAPAI GPS TERBAIK DALAM PT3 2019 2019年中三评估平均积分优异名单 Bil Nama Pelajar 姓名 Tingkatan 班级 GPS Pencapaian 1. CHONG YAN NI 张彦倪 3S 1.0 9 A 2. AU AMBER 区安盼 3S 1.0 9 A 3. CHANG QIAO LING 郑巧琳 3S 1.0 9 A 4. CHOONG JIA WEN 钟佳雯 3S 1.0 9 A 5. PHOEBE CHAN YI SHIN 曾祎晨 3S 1.0 9 A 6. MOKE MUN XIU 莫文秀 3M 1.0 9 A 7. LEONG XUAN NI 梁瑄倪 3S 1.1 8 A 8. NICOLLE CHEAH WEI 谢薇 3S 1.1 8 A 9. WONG YEE THENG 黄依婷 3S 1.1 8 A 10. CHONG JOEY 张嘉滢 3M 1.1 8 A 11. FONG POH YEE 冯宝仪 3M 1.1 8 A 12. FONG ZI LIN 冯梓霖 3M 1.1 8 A 13. KAM WINNIE 甘咏妮 3S 1.2 8 A 14. YUON HUI XIN 尹慧俽 3S 1.2 8 A MURID TERBAIK KESELURUHAN PT3 TAHUN 2019 2019 中三评估考试特优奖 CHONG YAN NI 张彦倪 3S GPS 1.0 9A 38

PEPERIKSAAN PT3 2019 中三评估考试 ANALISIS KEPUTUSAN PEPERIKSAAN PT3 2019 2019年度PT3考试成绩分析 Subjek 科目 A B C D E %lulus F TH Jumlah GPMP calon B. Melayu 国语 25 32 41 45 42 88.52 24 3.57 B. Inggeris 英文 94 32 13 49 20 99.52 1 1 210 2.39 36 38 35 24 26 76.08 50 3.56 Sejarah 历史 35 40 40 35 29 85.65 30 1 210 3.35 Geografi 地理 61 60 35 25 15 93.78 13 2.58 Bahasa Cina 华文 71 33 40 26 12 87.08 27 1 210 2.79 Matematik 数学 30 27 46 29 30 77.51 47 3.68 14 10 24 10 0 100.00 0 1 210 2.52 Sains 科学 6 18 36 54 16 85.53 21 3.76 ASK 基础电脑科学 0 0 1 1 1 100.00 0 1 210 4.00 RBT 设计与技术 1 210 P.Islam 回教教育 1 210 0 58 1 152 03 Peratus lulus PT3 2019 : 67.46% GPS : 3.15% MURID YANG MENCAPAI KEPUTUSAN TERBAIK DALAM MATA PELAJARAN 2019中三评估各科成绩卓越奖 Bil Mata Pelajaran 科目 Nama Pelajar 姓名 Tingkatan 班级 1. Sains 科学 AU AMBER 区安盼 3S 2. Sejarah 历史 CHONG YAN NI 张彦倪 3S 3. Geografi 地理 AU AMBER 区安盼 3S 4. Bahasa Melayu 国文 FONG ZI LIN 冯梓霖 3M 5. ASK 基础电脑科学 & CHONG YAN NI 张彦倪 3S RBT 设计与技术 TAN QIAO YI 陈巧颐 3J 6. Matematik 数学 PHOEBE CHAN YI SHIN 曾祎晨 3S 7. Bahasa Inggeris 英文 CHONG YAN NI 张彦倪 3S 8. Bahasa Cina 华文 CHONG YAN NI 张彦倪 3S 39

2019 年马来西亚教育文凭成绩优异学生访谈录 4) 编：请问各位以什么心态对待考试？ INTERVIEWS WITH SPM HIGH ACHIEVERS 张：放松，不给自己压力，平时做准备。 邱：改善自己的弱点，例如请教老师或同学们。 张彦祈（张）邱爱玲（邱）陈茵媖（陈）冯紫婷（冯）莫 陈：放轻松，不要慌乱，因为已经做好准备， 可妮（莫）黄家萱（黄） 全力以赴做到最好。 1) 编: 对于你们在大马教育文凭考试中获得佳绩， 冯：平常心。 有何感想？ 莫：放松，不给自己太大压力。 黄：不要紧张，紧张会坏大事。 张，邱，陈，冯，莫，黄: 基本上都很满意，非常开心 自己的付出有回报了。 5) 编：越接近考试，请问厌学情绪会不会上升？ 张：不会。 2) 编：能够获取佳绩，请问读书的方法是什么？ 邱：不会，每个考试都应该认真、公平对待。 张：努力记，若记不进，用活跃的方式记。 陈：不会，应该更努力上学读书，直到考试。 邱：专心听课，准时完成功课，周六周日温习功课。 冯：有一点。 陈：平时专注于读书，不会的题目要问。 莫：不会，会放松自己。 黄：不会，只会越想读更多。 一定要做完补习中心给的练习。 冯：勤做练习，不懂就问。 6) 编：请问对未来有什么愿望或者目标？ 莫：不只是要一直读，也需要适当的休息。 张：当老师，因此来到女中当助教。 黄：提早温习。 邱：原本想当漫画家，但报读了IT课程, 3) 编：请问你们如何分配好时间？ 以后打算从事关于电子方面的职业。 张：提早一个月温习，平时专心上课，完成功课。 陈：国内修完经商管理学位后，打算出国读博士， 邱：天天温习，专心听课更为重要。 陈：酌量分配，因行程太满，补习之余还有学芭蕾舞。 会半工半读。 冯：安排好补习、做功课及课外活动的时间。 冯：先读大学基础班。 黄：备有时间表。 莫：希望进到政府大学。 黄：读大学预科班。 6) 编: 请问你们有什么话要对老师们说的？ 张，邱，陈，冯，莫，黄: 老师，感谢您们大公无私， 细心地教导我们。我们铬记与心。 Achievements2020 优异成就 PENCAPAIAN KOAKADEMIK BAHASA CINA TAHUN 2020 PERTANDINGAN : PERTANDINGAN : PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BAHASA CINA SEK.MEN. PERTANDINGAN PENULISAN KREATIF BAHASA CINA SMK/SMJK NEGERI PERAK TAHUN 2020 TAHUN 2020 TARIKH PERTANDINGAN : TARIKH PERTANDINGAN : 06 MAC 2020 9-JUN-20 PERINGKAT : PERINGKAT : KEBANGSAAN NEGERI PENCAPAIAN & NAMA PEMENANG : PENCAPAIAN & NAMA PEMENANG : GANGSA- NG WI LING( KATEGORI MENENGAH ATAS ) GURU PENASIHAT : EMAS- NG WI LING PN WONG CHIOU WEI PERAK- NG QI XUAN GURU PENASIHAT : PN WONG CHIOU WEI PENCAPAIAN BADAN BERUNIFORM TAEKWANDO TAHUN 2020 PERTANDINGAN : PENCAPAIAN & NAMA 9. MAN JIE YING MGTF NATIONAL WOMEN’S VIRTUAL PEMENANG : PENYERTAAN : 10.TIFFANY TEH XIN YUE TAEKWON-DO CHALLENGE 2020 1. LIEW ZHI NING 11.HOOI PEI XUAN TARIKH PERTANDINGAN : 2. CHENG HENG LAM 12.LOH HUI TING 15 - 31 OCT 2020 3. HONG CHUNG LI PERINGKAT : 13.NG ZI GIM KEBANGSAAN 4. LAU KUAN YEE 14.TAN QIAO EN 5. LAU SHEN HUI PENCAPAIAN & NAMA PEMENANG : 6. LOW MIU LENG GURU PENASIHAT : EMAS- LEE XUAN TONG & HONG CHUNG YIK 7. YAM KIT LENG PN KONG LAI KUEN PERAK- HONG CHUNG YING & YAU YUN TING 8. LOO YAN QI GANGSA- WONG MELODY KANG NING 40

Achievements2020 优异成就 PENCAPAIAN PASUKAN PANCARAGAM BRASS TAHUN 2020 PERINGKAT KEBANGSAAN PERTANDINGAN : PERTANDINGAN PERARAKAN PANCARAGAM SEMPENA HARI KEMERDEKAAN KE-63 ANJURAN : KPM BERSAMA STIXART EVENTS TARIKH PERTANDINGAN : 31 OGOS 2020 PERINGKAT : KEBANGSAAN PENCAPAIAN : PINGAT GANGSA BIL. MURID : 23 GURU PENASIHAT : PN. LEE MEI HAR PENCAPAIAN PERSATUAN KALIGRAFI CINA TAHUN 2020 PERINGKAT NEGERI PERTANDINGAN : PERTANDINGAN KALIGRAFI BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH CONFORMING MALAYSIA ANJURAN : KPM BERSAMA PERSATUAN PENGETUA SEKOLAH MENENGAH CONFORMING MALAYSIA TARIKH PERTANDINGAN : 22-Feb-20 PERINGKAT : NEGERI PENCAPAIAN : PINGAT EMAS NAMA PEMENANG : 1.TAN PEI LIN 2.CHONG YAN NI 3.TAN YI HUI GURU PENASIHAT : PN. WONG CHIOU WEI PENCAPAIAN KOAKADEMIK BAHASA MELAYU TAHUN 2020 PERINGKAT NEGERI PERTANDINGAN : PERTANDINGAN BERCERITA DALAM PKP ANJURAN : JPN TARIKH PERTANDINGAN : 19-24 APRIL 2020 PERINGKAT : NEGERI PENCAPAIAN : TEMPAT KETIGA NAMA PEMENANG : NG QI XUAN GURU PENASIHAT : CIK OOI YUN KEAN

PENCAPAIAN SUKAN OLAHRAGA TAHUN 2020 PERINGKAT NEGERI PERTANDINGAN : KEJOHANAN MERENTAS DESA MSSPK ANJURAN : JPN TARIKH PERTANDINGAN : 17-Feb-20 PERINGKAT : NEGERI PENCAPAIAN : NAIB JOHAN (KATEGORI TERBAIK BAWAH 18 TAHUN) NAMA PEMENANG : YAW YI TING GURU PENASIHAT : PN. IDARMURNI BT SHAHARUM AYUBI PENCAPAIAN PERSATUAN BAHASA CINA TAHUN 2020 PERINGKAT KEBANGSAAN PERTANDINGAN : PERTANDINGAN KALIGRAFI BAHASA CINA SEKOLAH MENENGAH CONFORMING MALAYSIA ANJURAN : KPM BERSAMA PERSATUAN PENGETUA SEKOLAH MENENGAH CONFORMING MALAYSIA TARIKH PERTANDINGAN : 11 JULAI 2020 PERINGKAT : KEBANGSAAN PENCAPAIAN : PINGAT PERAK NAMA PEMENANG : TAN YI HUI GURU PENASIHAT : PN. WONG CHIOU WEI PENCAPAIAN KELAB ORKESTRA CINA TAHUN 2020 PERINGKAT NEGERI PERTANDINGAN : SPRING FESTIVAL CHINESE ORCHESTRA COMPETITION ANJURAN : CHONG YEE CHINESE MUSIC CENTER TARIKH PERTANDINGAN : 19 JANUARI 2020 PERINGKAT : NEGERI PENCAPAIAN : PINGAT GANGSA GURU PENASIHAT : PN. LEE HOOI CHING

PENCAPAIAN PENCAPAIAN KOAKADEMIK SAINS KOAKADEMIK SAINS TAHUN 2020 TAHUN 2020 PERINGKAT DAERAH PERINGKAT DAERAH PERTANDINGAN : VIDEO DIGITAL SM PERTANDINGAN : SCIENCE CRAFT SM ANJURAN : JPN DAN PPD KINTA UTARA ANJURAN : JPN DAN PPD KINTA UTARA TARIKH PERTANDINGAN : 30-Jun-20 TARIKH/BULAN/TAHUN PERTANDINGAN : PERINGKAT : PENGLIBATAN 1 NEGERI 30-Jun-20 PENCAPAIAN DAERAH PERINGKAT : PENGLIBATAN 1 NEGERI PENCAPAIAN : TEMPAT KETIGA PENCAPAIAN DAERAH NAMA PEMENANG : NG QI XUAN PENCAPAIAN : TEMPAT KETIGA GURU PENASIHAT : EN. HOO CHEAN YIENG NAMA PEMENANG : WONG HUI WEI GURU PENASIHAT : PN. NURUL SHAFIAH BT MUSTAFA KAMAL PENCAPAIAN PERMAINAN TAHUN 2020 PERINGKAT DAERAH ZON C & INTERZON PERTANDINGAN : PERTANDINGAN BOLA TAMPAR ZON C DAN INTERZONE KINTA UTARA ANJURAN : PPD KINTA UTARA TARIKH PERTANDINGAN : 30 JAN 2020 ( Zon C ) 03 FEB 2020 ( Inter Zon ) PERINGKAT : PENCAPAIAN DAERAH PENCAPAIAN : PINGAT EMAS BIL. MURID : 12 GURU PENASIHAT : EN HOO CHEAN YIENG CIK OOI YUN KUEN PN THAMARAI A/P SADIASELAN

PENCAPAIAN PERSATUAN/ PENCAPAIAN KELAB KELAB ORKESTRA CINA TAHUN 2020 TAHUN 2020 PERINGKAT DAERAH PERINGKAT DAERAH PERTANDINGAN : KU GOT TALENT PERTANDINGAN : KU GOT TALENT ANJURAN : PPD KINTA UTARA ANJURAN : PPD KINTA UTARA TARIKH PERTANDINGAN : 4 OGOS 2020 TARIKH PERTANDINGAN : 4 OGOS 2020 PERINGKAT : PENCAPAIAN DAERAH PERINGKAT : PENCAPAIAN DAERAH PENCAPAIAN : PINGAT PERAK PENCAPAIAN : PINGAT EMAS NAMA PEMENANG : 1.RACHEL LIM VEN XIN NAMA PEMENANG : CHAI HUI YING 2.SIN YU JIE GURU PENASIHAT : PN LEE HOOI CHING GURU PENASIHAT : PN LEE HOOI CHING PENCAPAIAN PASUKAN 44 BADAN BERUNIFORM TAHUN 2020 PERINGKAT DAERAH PERTANDINGAN : KU GOT TALENT ANJURAN : PPD KINTA UTARA TARIKH PERTANDINGAN : 4 OGOS 2020 PERINGKAT : PENCAPAIAN DAERAH PENCAPAIAN : PINGAT GANGSA BIL. MURID : 23 GURU PENASIHAT : CIK MOON MEE SAN

GRADUATING CLASSES 毕业生精华篇 陈亦玟 Caroline Tan Yi Wen 3S

FORM TEACHER : MDM. THAMARAI A/P SADIASELAN 5S1 SEOW PUI EE 萧 贝 尔 YIM LI 严 俐 WOO WAN QI 胡倇绮 CHOO MUN YAN 朱 雯 欣 (MONITOR) (ASSISTANT MONITOR) (SECRETARY) (TREASURER) ALLYCIA LIEW EE ANN CHANG YUN QI 郑 允 琪 CHANG ZHE WEI 张 子 维 CHUNG KAR MAN 曾 佳 汶 刘怡恩 (CLEANLINESS COMMITTEE) (DECORATION COMMITTEE) (DECORATION COMMITTEE) (NOTICE BOARD COMMITTEE) CHAW JADE WERN CHOW TZE CIAN FANG ZHI QI FONG CHENG YEE 周洁玟 邹紫纤 范芷绮 房静仪

KARTHIYAYINEE A/P LAU LI JUE LEE CAI XUAN LEE MEI HUA KESAVAN 刘丽珠 李彩萱 李美桦 LEE WAI XIN LOH POOI HUA NG QI XUAN NG XUE EN 李伟鑫 罗珮华 黄琪轩 黄萱恩 SEOW MEI KEI TAN JIE WEN TAN KE XIN TUEN MEI QI 萧镁錤 陈洁雯 陈可欣 段美绮 WONG VIN JING 有了百折不饶的精神， 王雯君 有了勇往直前的拼搏， 你就能够在浩瀚的知识海洋中 自由自在到达胜利的彼岸。

FORM TEACHER : MDM. NOR’AIN BINTI AHMAD ZAINUDDIN 5S2 LOW KAI HUI 罗 凯 鏸 JANE HO YI CHIN 何 祎 婧 TEOH YU EN 张 宇 恩 WOO YONG QING 胡 咏 情 (MONITOR) (ASSISTANT MONITOR) (SECRETARY) (TREASURER) CHEAH YEE YAN 谢 铱 蒽 NG SHI CO 黄 施 考 TAN WING YAN 陈 颖 欣 LOH HUI SHAN 罗 慧 珊 (DECORATION COMMITTEE) (DECORATION COMMITTEE) (DECORATION COMMITTEE) (CLEANLINESS COMMITTEE) THAM LI LIEN 谭 莉 琳 CHAI CHEE YIN KONG MAN JING KOOK JIN LIN (NOTICE BOARD COMMITTEE) 蔡子贤 江文祯 柯锦琳

LAU SHAN YAN LEE XIN WEI LIM KAI XIN NG CHI SHAN 刘善妍 李歆蔚 林凯欣 黄紫善 PHOON KAH MUN SIN YU JIE TAN TING YI WONG YEE LIN 潘嘉敏 冼钰洁 陈庭谊 黄依琳 YAN YUN SHAN YEW YUN XIN ZOE YAU WAI NEE 袁赟善 姚允馨 姚慧柅 高尚的理想是人生的指路明灯。 有了它，生活就有了方向； 有了它，内心就感到充实。

FORM TEACHER : MDM. WONG LAI KENG 黄丽琼师 5S3 LEONG JIA EN 梁嘉恩 LIN CHEE MUN练紫汶 CHIN YIN SI 曾颖诗 LIM JING 林臻 (MONITOR) (ASSISTANT MONITOR) (SECRETARY) (TREASURER) WAN POH HUI 温宝慧 CHRIS CHONG WEI QI 张卉棋 BATRISYA EKHWAN LEE CHEW WAN QING (DECORATION COMMITTEE) (COMMITTEE) 李佳儿 周婉晴 CHLOE TAN WEI NI CHONG WEN FEI CHONG YEN LU GOH SOK CHIN 陈威霓 张文菲 张愿如 吴淑卿