IAWJ Insider News - December 2018_French

IAWJ Insider News FAITES LA DIFFÉRENCE AUJOURD'HUI. REJOIGNEZ-NOUS. FAITES UN DON DÈS AUJOURD'HUI. Décembre 2018

Un message de la présidente ... Chers membres de l'IAWJ, Voila qu'une autre année tire à sa fin, et nous nous avons de bonnes raisons d'être fiers de ce que nous avons accompli ensemble pour l'IAWJ. Une conférence biennale exceptionnelle à Buenos Aires; notre participation à des panels internationaux à la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, à la Banque mondiale, à l'UNODC et à l'Association internationale des juristes. Nos interventions bien informées ont apporté une perspective de genre unique à un éventail de questions, allant de la l'éthique judiciaire, aux droits des personnes handicapées, à la traite des personnes et la violence à l'égard des femmes. L'IAWJ est un effort collectif qui réunit les expériences et les compétences des juges, des associations membres et l'expertise du personnel professionnel de l'IAWJ. C'est une puissante combinaison d'énergie, de dévouement et de détermination provenant d'un engagement d'aborder les problèmes réels pour faire la différence dans la vie des femmes et les filles. Notre réseau de juges et d'associations membres nous amène à apprendre les uns des autres et crée un pont entre les pays et les régions. La nouvelle année s'annonce pleine de défis et d'opportunités pour l'IAWJ. Nous allons faire nos adieux à la directrice exécutif, Lisa Davis, et avons lancé le processus de recrutement pour un nouveau directeur exécutif. S'il vous plait faites circuler cette nouvelle afin que nous puissions attirer d'excellents candidats pour diriger le bureau exécutif de l'IAWJ. Nous explorerons de nouvelles sources de financement qui apporteront la stabilité nécessaire aux opérations de l'IAWJ. Et nous continuerons à développer des programmes innovants qui font la différence. Avec mes meilleurs voeux pour les fêtes de fin d'année et dans l'attente d'une nouvelle année fructueuse, L'honorable Vanessa Ruiz IAWJ Présidente 1

Actualités L' Association nationale des femmes juges du Nigéria (NAWJN) a tenu sa conférence biennale à Abuja sur le thème: \"La vie après la magistrature: le juge émérite\". L' Association des femmes juges de Tanzanie (TAWJA) a organisé un procès simulés pour la création d'un acte de lutte contre la violence familiale, la création d'un tribunal de la famille en Tanzanie et la reconnaissance des formes de corruption à caractère sexuel. L' Association des femmes juges de l'Argentine (AMJA) a organisé une conférence fédérale pour l'élimination de la violence sexiste. L' Association tunisienne des femmes juges (TWJA) a organisé une formation sur la nouvelle loi pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes en Tunisie, loi 2017_58 approuvée en août 2017. Les femmes juges du Kenya, du Libéria, de l'Ouganda, de la Tanzanie, du Sud-Soudan, de la Somalie, et Zambie se sont engagées à lutter contre la violence sexiste avec la création d'un forum régional africa - de l'Association internationale des femmes juges. Le Chapitre haitien de l'IAWJ (CHAIFEJ) a organisé une journée de sensibilisation pour marquer la Journée internationale des droits de l'homme. L'IAWJ a commémoré la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes. 2

Actualités L'Association espagnole des femmes juges (AMJE) a été mise en avant dans eldiaro.es au sujet des disparités persistantes pour l'accès des femmes juges à des postes judiciaires de haut niveau. Le CHAIFEJ a organisé un atelier de formation pour sensibiliser des journalistes sur le thème \"Luttons contre la traite des personnes en Haïti\" à Port-au-Prince. Le CHAIFEJ a également organisé une formation pour des juges sur la traite des personnes. L'Association des femmes juges de l'Argentine (AMJA) a organisé quatre activités sur la traite des personnes en octobre. Parmi eux, un débat sur \"La violence en milieu de travail: genre et l'accès à la justice\" et une formation sur la traite des personnes à des fins d'exploitation sexuelle et du travail. L'IAWJ a organisé une soirée de discussion sur les atteintes contre l'indépendance judiciaire avec la membre de l'IAWJ, la juge Klaudia Lozyk de la Pologne. L'événement a été organisé par la présidente de l'IAWJ, l'hon. Vanessa Ruiz et environ 18 de nos juges étaient présents. 3

Ressource du mois Le secrétaire du conseil de l'IAWJ, Hon. Mina Sougrati a représenté l'IAWJ à la Conférence intergouvernementale chargée d'adopter le Pacte mondial des migrations sûres, ordonnées et régulières à Marrakech, où, à l'occasion du 70e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, 164 nations ont voté en faveur du Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Femmes juges à l'honneur L'ordonnance du tribunal de la Juge en chef Gita Mittal, membre de l'IAWJ, a conduit à la reconnaissance de la sextorsion en tant qu'infraction pénale à Jammu-et-Cachemire, punissable de 3 à 5 ans d'emprisonnement et d'une amende. Le Jammu-et-Cachemire est devenu le premier État indien à reconnaître la sextorsion comme une infraction pénale distincte. L'ancienne présidente de l'IAWJ, l'Hon. Teresita Leonardo de Castro, a rédigé un éditorial pour l'ONUDC intitulé «Dévoiler et interdire la sextorsion dans le système judiciaire». Les membres de l'IAWJ, l'Hon. Adisa Zahiragic de Bosnie-Herzégovine, l'Hon. Sanji Monageng du Botswana, l'Hon. Hyunhee Han de la République de Corée, David Sachar des États-Unis et les anciennes présidentes de l'IAWJ, l'Hon. Teresita de Castro des Philippines et l'Hon. Eusebia Munuo de la Tanzanie, ainsi que la conseillère principale de l'IAWJ, Nancy Hendry, ont participé à la réunion du groupe d'experts de l'UNODC sur les questions d'intégrité judiciaire liées au genre, le 5 et 6 décembre à Séoul. Membre de l'IAWJ, l'Hon. Sanji Monageng, a rédigé pour l'ONUDC un éditorial intitulé «Effectuer des sélections et des nominations judiciaires efficaces». 4

Femmes juges à l'honneur Membre du conseil de l'IAWJ, l'Hon. Esther Agelan Casasnovas, a représenté l'IAWJ à la réunion du groupe d'experts du HCDH sur la capacité juridique et l'accès à la justice pour les personnes handicappées. Les membres de l'IAWJ ont représenté leurs systèmes judiciaires à la XVIIe réunion ibéro-américaine des magistrats des plus hautes instances judiciaires. Membre du conseil de l'IAWJ et présidente de l'Association des femmes juges tunisiennes (TWJA), l'Hon. Saida Chebili, a présenté sur le point de vue régional de l'IAWJ sur la traite des personnes à la conférence annuelle de l'Association des femmes juges du Royaume-Uni (UKAWJ) à Liverpool le 9 novembre. 5

Femmes juges à l'honneur IAWJ member and founder of IAWJ's Spanish chapter (AMJE), Magistrate Mar Serna, will be a member of the next General Council of the Judiciary (CGPJ) in Spain. Nouvelles de nos programmes L'équipe de l'IAWJ a rejoint notre association membre au Malawi, l'Association des femmes juges du Malawi (WOJAM), dans une série d'activités visant à évaluer les résultats de notre programme en matière d'amélioration de la lutte contre la violence sexuelle. Opportunités professionnelles et de leadership Le Fonds des Nations Unies pour la démocratie a lancé son Appel aux organisations de la société civile pour soumettre des demandes de financement. La date limite de candidature est le 15 janvier 2019. Le Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes accepte les demandes de subventions pour son 22e cycle de subventions (2018). La date limitedes soumissions des demande est le 18 janvier 2019. 6

Réunions et conférences à venir La Conférence régionale d'Asie et du Pacifique de l'IAWJ en 2019: \"La justice ... dans le coeur des femmes\", organisée par l'Association des femmes juges des Philippines (PWJA), se tiendra à Alona Beach, l'île de Panglao , Bohol, Philippines, du 27 février au 1er mars 2019. Si vous souhaitez y assister, vous pouvez vous inscrire ici. L'IAWJ dirigera une délégation à la 63e session annuelle de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies du 11 au 15 mars 2019 à New York, États-Unis. La réunion du conseil d'administration de l'AIMJ, consacrée aux différentes questions de l'organisation, se tiendra les 16 et 17 mars à New York, aux États-Unis. La Conférence régionale de l'Europe, du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord sera organisée par l'Association des femmes juges de l'Espagne (AMJE) et se tiendra les 25 et 26 avril à Séville, Espagne. La réunion annuelle du Chapitre canadien de l'IAWJ se tiendra à Halifax, en Nouvelle-Écosse, Canada du 30 avril au 2 mai 2019. La Conférence régionale de l'Afrique sera organisée par la Section Ivoirienne de l'Association internationale des femmes juges et se tiendra du 3 au 7 juin 2019 à Abidjan, Côte d'Ivoire. La 41ème assemblée annuelle de l'NAWJ aura lieu à Los Angeles, Californie, États-Unis, du 15 au 19 octobre 2019. La Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes sera organisée par l'Association des femmes juges de la République dominicaine (AJURD) et se tiendra du 23 au 25 novembre 2019 à Punta Cana. La 15ème conférence biennale de l'IAWJ: \"Célébrer la diversité\" sera organisée par l'Association des femmes juges de la Nouvelle-Zélande (NZAWJ) à Auckland, Aotearoa, Nouvelle-Zélande, du 7 au 10 mai 2020. N'oubliez pas de consulter notre calendrier d'événements pour plus d'informations ! Envoyez-nous des informations sur les événements, projets, opportunités, ressources et vos dernières réalisations à [email protected] ! 7

Pour plus d'information consultez notre site web www.iawj.org ou suivez nous sur les réseaux sociaux ! @IntlWomenJudges @IntlWomenJudges International Association of Women Judges Tel: +1.202.223.4455 • email: [email protected]