IAWJ Insider News - December 2018_Spanish

IAWJ Insider News HAGA LA DIFERENCIA. ÚNASE A LA IAWJ. HAGA UNA DONACIÓN HOY. Diciembre 2018

Un mensaje de la Presidenta... Estimados miembros de la IAWJ, Al acercarnos al final del año tenemos motivos para estar orgullosas de lo que hemos logrado juntas en la AIMJ. Tuvimos una conferencia bienal maravillosa en Buenos Aires y participamos en loa paneles internacionales de la Comisión de las Naciones Unidas sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer, del Banco Mundial, de la UNODC y de la Asociación Isternacional de Juristas. Con nuestras intervenciones hemos llevado la perspectiva de género a una variedad de temas, desde la ética judicial, los derechos de las personas con discapacidad, la trata de personas, hasta la violencia de género. La AIMJ es un esfuerzo colectivo que reúne las experiencias y habilidades de las juezas, de las asociaciones y del personal profesional. Es una combinación de energía, dedicación y propósito que viene de nuestro compromiso por encontrar soluciones a los problemas que afectan a mujeres y niñas. Nuestra red de jueces y asociaciones nos lleva a aprender las unas de las otras y a unir países y regiones. El nuevo año comienza con desafíos y oportunidades para la AIMJ. Con agradecimiento, nos despediremos de la directora ejecutiva Lisa Davis y estamos buscando un nuevo director ejecutivo. Corra la voz para que podamos atraer a excelentes candidatos que puedan dirigir la oficina ejecutiva de la AIMJ. Exploraremos nuevas fuentes de financiamiento que traerán la estabilidad necesaria para las operaciones de la AIMJ. Asimismo, continuaremos desarrollando programas innovadores que marquen la diferencia. Mis mejores deseos durante estas fiestas y deseándoles un próspero año nuevo, Hon. Vanessa Ruiz Presidenta de la IAWJ 1

Noticias recientes La Asociación Nacional de Mujeres Juezas de Nigeria (NAWJN) celebró su Conferencia Bienal en Abuja, con el tema: \"La vida después del tribunal: la Jueza Emérita\". La Asociación de Mujeres Juezas de Tanzania (TAWJA) organizó un tribunal ficticio durante el cual hicieron un llamado a la promulgación de una ley de violencia doméstica, el establecimiento de tribunales de familia y al reconocimiento de la sextorsión en el país. The Association of Women Judges of Argentina (AMJA) held a Federal Conference for the Elimination of Gender Based Violence. The Tunisian Women Judges Association (TWJA) conducted training on the new law for the elimination of violence against women in Tunisia, law 2017_58 approved on August, 2017. Mujeres juezas de Kenia, Liberia, Uganda, Tanzania, Sudán del Sur, Somalia, y Zambia se comprometieron a abordar la violencia de género mediante la creación de un Foro de la Asociación Internacional de Mujeres Juezas- Región Africana. El Capítulo de Haití de la AIMJ (CHAIFEJ) organizó un Día de Concientización para conmemorar el Día Internacional de los Derechos Humanos. La AIMJ conmemoró el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. 2

Noticias recientes La Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE) apareció en eldiaro.es discutiendo las persistentes desigualdades a las que se enfrentan las mujeres juezas para acceder a posiciones judiciales de alto nivel. CHAIFEJ realizó un taller de capacitación para periodistas llamado \"Luchemos contra la trata de personas en Haití\" en Puerto Príncipe. El Capítulo también impartió talleres de capacitación a nuevos jueces sobre la trata de personas. La Asociación de Mujeres Jueces de Argentina (AMJA) hizo cuatro actividades sobre la trata de personas en octubre. Entre ellas, un debate sobre \"Violencia laboral: género y accesibilidad a la justicia\" y un taller de capacitación sobre Trata de Personas con fine de Explotación Sexual y Laboral. La AIMJ organizó una discusión sobre los ataques a la independencia judicial con la Jueza Klaudia Lozyk de Polonia. El evento se llevó a cabo en casa de la Presidenta, la Hon. Vanessa Ruiz, y contó con la asistencia de alrededor de 18 juezas miembros. 3

Recurso del mes La Secretaria de la Junta Directiva de la AIMJ, la Hon. Mina Sougrati, representó a la AIMJ en la Conferencia Intergubernamental encargada de Aprobar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular en Marrakech. Durante la conferencia, en el día del 70º Aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos, 164 países votaron para aprobar el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular. Mujeres juezas destacadas La orden judicial de nuestra socia, la jueza principal Gita Mittal, condujo al reconocimiento de la sextorsión como un delito en Jammu y Kashmir, punible con 3 a 5 años de cárcel más una multa. Jammu y Kashmir es el primer estado indio en reconocer la sextorsión como una ofensa criminal. La Ex Presidenta de la AIMJ, la Hon. Teresita Leonardo de Castro, escribió un artículo de opinión para la Red Global de Integridad Judicial de la UNODC titulado \"Revelando y Previniendo la Sextorsión en el Poder Judicial\". Las socias de la AIMJ, la Hon. Adisa Zahiragic de Bosnia-Herzegovina, la Hon. Sanji Monageng de Botwsana, la Hon. Hyunhee Han de la República de Corea, David Sachar de USA, y las Ex Presidentas de la AIMJ, la Hon. Teresita Leonardo de Castro de Filipinas y la Hon. Eusebia Munuo de Tanzania, participaron en la Reunión del Grupo de Expertos de la UNODC sobre cuestiones de integridad judicial relacionadas al género el 5 y 6 de diciembre en Seúl. También presente estuvo la asesora principal de la AIMJ, Nancy Hendry. La socia, Hon. Sanji Monageng, escribió un artículo de opinión para la Red Global de Integridad Judicial de la UNODC titulado \"Selecciones y nombramientos judiciales efectivos\". 4

Mujeres juezas destacadas La miembro de la Junta Directiva de la AIMJ, la Hon. Esther Agelan Casasnovas, representó a la AIMJ en la Reunión del Grupo de Expertos de la ACNUDH sobre capacidad jurídica y el acceso a la justicia para personas con discapacidades. Socias de la AIMJ representaron a sus poderes judiciales en el XVII Encuentro Iberoamericano de Magistradas de los más altos órganos de Justicia. La Presidenta de la Asociación de Mujeres Juezas de Túnez (TWJA) y miembro de la Junta Directiva de la AIMJ, la Hon. Saida Chebili, hizo una presentación sobre la Perspectiva Regional de la AIMJ acerca de la Trata de Personas durante la Conferencia Anual de la Asociación de Mujeres Juezas de Reino Unido (UKAWJ) en Liverpool el 9 de noviembre. 5

Mujeres juezas destacadas La socia de la AIMJ y fundadora de AMJE, la Magistrada Mar Serna, será miembro del próximo Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) en España. Noticias de nuestros programas El personal de la AIMJ se unió a nuestra asociación en Malawi, la Asociación de Mujeres Juezas de Malawi (WOJAM), en una serie de actividades para evaluar los resultados de nuestro proyecto para mejorar la respuesta a la violencia sexual en ese país. Oportunidades profesionales y de liderazgo El Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia inició su convocatoria de propuestas para la sociedad civil. La fecha límite de solicitudes es el 15 de enero de 2019. El Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Eliminar la Violencia Contra la Mujer está aceptando solicitudes para su 22º ciclo de subvenciones (2018). La fecha límite de solicitud es el 18 de enero de 2019. 6

Próximos encuentros y conferencias La Conferencia regional de Asia Pacífico de 2019 de la IAWJ: \"Justicia ... en los corazones de las mujeres\", organizada por la Asociación de Mujeres Juezas de Filipinas (PWJA), se llevará a cabo en Alona Beach, isla de Panglao, Bohol, Filipinas, del 27 de febrero al 1 de marzo de 2019. Si quiere asistir, puede registrarse aquí. La IAWJ llevará una delegación para la 63ª reunión anual de la Comisión de las Naciones Unidas de la Condición Jurídica y Social de la Mujer del 11 al 15 de marzo de 2019, en Nueva York, EE.UU. La reunión de la Junta Directiva de la AIMJ para discutir diversos asuntos de la organización se llevará a cabo el 16 y 17 de marzo en Nueva York, USA. La Conferencia Regional de Europa, el Medio Oriente y el Norte de África será organizada por la Asociación de Mujeres Juezas de España (AMJE) y se llevará a cabo los días 25 y 26 de abril en Sevilla, España. La reunión anual de la asociación canadiense de la IAWJ se llevará a cabo en Halifax, Nueva Escocia, del 30 de abril al 2 de mayo de 2019. La Conferencia Regional de África de 2019 será organizada por la Sección de Costa de Marfil de la Asociación Internacional de Mujeres Juezas y tendrá lugar del 3 al 7 de junio de 2019 en Abidjan. La 41ª Reunión Anual de la NAWJ se llevará a cabo en Los Ángeles, California, USA, del 15 al 19 de octubre de 2019. La Conferencia Regional de América Latina y el Caribe de 2019 será organizada por la Asociación de Mujeres Juezas de la República Dominicana (AJURD) y se llevará a cabo del 23 al 25 de noviembre de 2019 en Punta Cana. La 15ª Conferencia Bienal de la IAWJ: \"Celebrando la Diversidad\" será organizada por la Asociación de Mujeres Juezas de Nueva Zelanda (NZAWJ) en Auckland, Aotearoa, Nueva Zelanda, del 7 al 10 de mayo de 2020. ¡No olvide consultar nuestro Calendario de Eventos para más información! ¡Por favor, envíennos información sobre eventos, proyectos, oportunidades, recursos y sus logros más recientes a [email protected]! 7

¡Para más información visite nuestra página web www.iawj.org o síganos en redes sociales! @IntlWomenJudges @IntlWomenJudges International Association of Women Judges Tel: +1.202.223.4455 • email: [email protected]