พระปรมาภิไธย/พระนามาภิไธย คำอ่าน และสรรพนาม คำขึ้นต้น คำลงท้าย ในการกราบบังคมทูล/กราบทูล

หน้า ๑ ๑๐ พฤษภาคม ๒๕๖๒ เล่ม ๑๓๖ ตอนพิเศษ ๑๑๗ ง ราชกิจจานุเบกษา ประกาศ เรือ่ ง พระปรมาภไิ ธย พระนามาภไิ ธย คาอา่ น และสรรพนาม คาขึ้นต้น คาลงทา้ ย ในการกราบบงั คมทูล กราบทลู ต า ม ท่ี ไ ด้ มี พ ร ะ บ ร ม ร า ช โ อ ง ก า ร โ ป ร ด เก ล้ า โ ป ร ด ก ร ะ ห ม่ อ ม ให้ ถ ว า ย พ ร ะ เกี ย ร ติ ย ศ สมเดจ็ พระนางเจ้าสุทดิ า พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชนิ ี และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ใช้ คาราชาศพั ท์และคากราบบังคมทลู พระกรณุ าถวายพระเกยี รตยิ ศเสมอดว้ ยคาราชาศัพท์และคากราบบังคมทูล พระกรณุ าสมเด็จพระเจา้ อยู่หัวทุกประการ ตงั้ แต่วันท่ี ๘ พฤษภาคม พุทธศกั ราช ๒๕๖๒ แลว้ นัน้ การนี้ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหมอ่ มให้ประกาศ เรอื่ ง พระปรมาภไิ ธย พระนามาภไิ ธย คาอา่ น และสรรพนาม คาขึ้นต้น คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทลู กราบทูล ดงั น้ี ประกาศ ณ วนั ที่ 9 พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๕๖2 เปน็ ปที ่ี 4 ในรัชกาลปจั จุบัน

พระปรมาภไิ ธย/พระ และสรรพนาม คาข้นึ ตน้ คาลงทา้ (สำหรับหน่ว

ะนามาภิไธย คาอา่ น าย ในการกราบบังคมทลู /กราบทูล วยภำยนอก)

หมวดที่ ๑ สาร หมวดท่ี ๒ - พระบาทสมเดจ็ พระบรมชนกาธิเบศร มหา หมวดท่ี ๓ - สมเด็จพระนางเจ้าสริ ิกิติ์ พระบรมราชนิ ีนา หมวดท่ี ๔ - พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธบิ ดีศร กติ ิสริ ิสมบรู ณอดุลยเดช สยามนิ ทราธิเบศร - สมเดจ็ พระนางเจ้าสทุ ิดา พัชรสธุ าพิมลลกั - สมเดจ็ พระเจ้าลกู เธอ เจ้าฟ้าพชั รกิตยิ าภา - สมเดจ็ พระเจ้าลกู เธอ เจ้าฟา้ สิริวัณณวรี น - สมเด็จพระเจา้ ลูกยาเธอ เจา้ ฟ้าทีปงั กรรัศม - สมเดจ็ พระกนษิ ฐาธิราชเจ้า กรมสมเดจ็ พร มหาวชริ าลงกรณวรราชภกั ดี สริ ิกิจการณิ ีพ - สมเด็จพระเจ้าน้องนางเธอ เจ้าฟ้าจฬุ าภรณ วรขัตตยิ ราชนารี - พระเจ้าวรวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จ้าโสมสวลี ก - พระเจา้ วรวงศเ์ ธอ พระองค์เจา้ สิรภิ าจฑุ าภ - พระเจ้าวรวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จา้ อทิตยาทรก

รบญั หน้าท่ี ๑ าภมู ิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ๒ าถ พระบรมราชชนนีพันปหี ลวง หนา้ ที่ รีสนิ ทรมหาวชิราลงกรณ มหศิ รภมู ิพลราชวรางกรู ๓ รราชวโรดม บรมนาถบพติ ร พระวชิรเกลา้ เจา้ อยูห่ ัว กษณ พระบรมราชนิ ี ๔ า นเรนทริ าเทพยวดี ๕ นารรี ัตนราชกัญญา ๖ มโี ชติ มหาวชิโรตตมางกูร สิริวิบูลยราชกมุ าร ๗ หน้าที่ ระเทพรัตนราชสุดา เจ้าฟ้ามหาจกั รีสิรินธร ๘ พีรยพฒั น รฐั สีมาคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกมุ ารี ณวลัยลักษณ์ อัครราชกมุ ารี กรมพระศรสี วางควัฒน ๙ กรมหม่นื สทุ ธนารนี าถ ๑๐ ภรณ์ หน้าท่ี กิตคิ ุณ ๑๑ ๑๒

หมว - พระบาทสมเดจ็ พระบรมชนกาธเิ บศร มห - สมเดจ็ พระนางเจ้าสริ ิกติ ์ิ พระบรมราชนิ นี

วดท่ี ๑ หาภูมพิ ลอดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร นาถ พระบรมราชชนนีพนั ปหี ลวง

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภิไธย คาอา่ น และสรรพน พระปรมาภไิ ธย/ แบบยอ่ สรรพนาม พระนามาภิไธย สรรพนามบรุ ษุ ท่ี ๑ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร พระบาทสมเด็จ - ข้าพระพทุ ธเจ้า สรรพนามบรุ ุษที่ ๒ มหาภูมิพลอดลุ ยเดชมหาราช พระมหาภูมิพล - ใตฝ้ า่ ละออง ธลุ พี ระบาท บรมนาถบพิตร อดลุ ยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร คาอ่าน คาอ่าน พระ-บาด-สม-เดด็ -พระ-บอ-รม-ชะ- พระ-บาด-สม-เด็ด- นะ-กา-ทิ-เบด-มะ-หา-พ-ู มิ-พน-อะ- พระ-มะ-หา-พ-ู ม-ิ ดุน-ยะ-เดด-มะ-หา-ราด-บอ-รม-มะ- พน-อะ-ดุน-ยะ-เดด- นาด-บอ-พดิ มะ-หา-ราด-บอ-รม- มะ-นาด-บอ-พิด ภาษาองั กฤษ His Majesty King Bhumibol Adulyadej The Great

๑ มวดท่ี ๑ นาม คาขน้ึ ต้น คาลงท้าย ในการกราบบงั คมทูล/กราบทลู คาขึ้นตน้ /คาลงท้าย การเขียนหนังสือกราบบังคมทลู /กราบทูล การกราบบงั คมทูล/กราบทูลด้วยวาจา คาขน้ึ ต้น คาข้ึนตน้ ขอเดชะฝา่ ละอองธุลพี ระบาท ขอเดชะฝา่ ละอองธุลีพระบาท ปกเกล้าปกกระหมอ่ ม ปกเกล้าปกกระหม่อม ขา้ พระพุทธเจ้า (ช่อื เจา้ ของหนงั สือ) ขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาส กราบบังคมทูลพระกรุณาทรงทราบ ฝ่าละอองธุลีพระบาท คาลงทา้ ย คาลงทา้ ย ควรมิควรแลว้ แต่ / สดุ แต่จะทรงพระกรุณา ดว้ ยเกลา้ ด้วยกระหม่อม ขอเดชะ / โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ พระพทุ ธเจา้ ขา้ ขอรบั ด้วยเกล้า ข้าพระพุทธเจ้า (ลงชอื่ ) ด้วยกระหม่อม ขอเดชะ (ใช้ในการ (หรือจะนาคาว่า ขอเดชะ กราบบังคมทูลของทหารทกุ เหลา่ มาไว้ทา้ ยช่ือเจ้าของหนงั สือกไ็ ด)้ ทุกระดับ)

หม พระปรมาภิไธย/พระนามาภิไธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภไิ ธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภิไธย สมเด็จพระนางเจา้ สริ ิกิต์ิ สมเดจ็ พระบรมราช สรรพนามบรุ ษุ ที่ ๑ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี ชนนีพนั ปหี ลวง - ขา้ พระพุทธเจา้ พนั ปหี ลวง สรรพนามบุรษุ ท่ี ๒ - ใต้ฝา่ ละอองธุลี คาอา่ น คาอา่ น พระบาท สม-เด็ด-พระ-นาง-เจา้ -ส-ิ หริ-กดิ - สม-เดด็ -พระ-บอ-รม- พระ-บอ-รม-รา-ชิ-นี-นาด-พระ-บอ- มะ(ออกคร่ึงเสียง)- รม-มะ(ออกครึ่งเสียง)-ราด-ชะ-ชน- ราด-ชะ-ชน-นะ-นี- นะ-นี-พัน-ป-ี หลวง พนั -ป-ี หลวง ภาษาอังกฤษ การเอ่ยพระนาม Her Majesty Queen Sirikit สมเดจ็ พระพนั ปี The Queen Mother หลวง

๒ มวดท่ี ๑ นาม คาข้นึ ตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทูล/กราบทลู คาข้ึนต้น/คาลงท้าย การเขียนหนงั สือกราบบังคมทลู /กราบทูล การกราบบงั คมทูล/กราบทลู ดว้ ยวาจา คาขึ้นต้น คาข้ึนตน้ ขอเดชะฝา่ ละอองธุลีพระบาท ขอเดชะฝา่ ละอองธุลีพระบาท ปกเกล้าปกกระหมอ่ ม ปกเกล้าปกกระหม่อม ข้าพระพุทธเจา้ (ชอื่ เจ้าของหนงั สือ) ขอพระราชทานพระราชวโรกาส กราบบงั คมทลู ทราบฝา่ ละอองธลุ ีพระบาท คาลงท้าย คาลงทา้ ย ควรมิควรแลว้ แต่ / สุดแต่จะทรงพระกรุณา ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ / โปรดเกลา้ โปรดกระหม่อม ขอเดชะ พระพทุ ธเจา้ ขา้ ขอรบั ด้วยเกล้า ข้าพระพุทธเจา้ (ลงชือ่ ) ดว้ ยกระหม่อม ขอเดชะ (ใช้ในการ (หรือจะนาคาวา่ ขอเดชะ กราบบังคมทูลของทหารทกุ เหล่า มาไวท้ า้ ยชอื่ เจ้าของหนังสอื กไ็ ด)้ ทกุ ระดับ)

หมว - พระบาทสมเดจ็ พระปรเมนทรรามาธิบดศี กิตสิ ิรสิ มบูรณอดุลยเดช สยามินทราธเิ บศ - สมเด็จพระนางเจ้าสุทดิ า พชั รสธุ าพิมลลกั - สมเดจ็ พระเจ้าลกู เธอ เจ้าฟ้าพชั รกิติยาภา - สมเดจ็ พระเจา้ ลกู เธอ เจ้าฟ้าสริ ิวณั ณวรี น - สมเด็จพระเจ้าลกู ยาเธอ เจ้าฟ้าทปี งั กรรัศ

วดที่ ๒ ศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ มหศิ รภูมพิ ลราชวรางกรู ศรราชวโรดม บรมนาถบพิตร พระวชริ เกล้าเจ้าอยู่หวั กษณ พระบรมราชินี า นเรนทริ าเทพยวดี นารีรัตนราชกัญญา ศมีโชติ มหาวชิโรตตมางกูร สริ วิ บิ ลู ยราชกมุ าร

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภไิ ธย คาอา่ น และสรรพน พระปรมาภไิ ธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภิไธย พระบาทสมเดจ็ พระปรเมนทร พระบาทสมเดจ็ สรรพนามบรุ ษุ ที่ ๑ - ขา้ พระพุทธเจา้ รามาธบิ ดีศรสี ินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกลา้ สรรพนามบุรษุ ท่ี ๒ มหศิ รภมู พิ ลราชวรางกูร เจ้าอยู่หัว - ใตฝ้ ่าละอองธุลี พระบาท กิตสิ ิริสมบูรณอดุลยเดช สยามินทราธิเบศรราชวโรดม บรมนาถบพิตร พระวชิรเกล้า เจ้าอยู่หวั คาอ่าน คาอา่ น พระ-บาด-สม-เด็ด-พระ-ปะ-ระ-เมน- พระ-บาด-สม-เดด็ - พระ-วะ-ชิ-ระ-เกล้า- ทะ-ระ-รา-มา-ทิบ-บอ-ดี-ส-ี สิน- เจ้า-อย-ู่ หัว ทระ(ออกเสียงเบา)-มะ-หา-วะ-ช-ิ รา-ลง-กอน-มะ-หิ-สอน-พ-ู มิ-พน- ราด-ชะ-วะ-ราง-กนู -ก-ิ ติ-สิ-หร-ิ สม- การเอ่ยพระนาม บนู -อะ-ดุน-ยะ-เดด-สะ-หยาม-มนิ - พระบาทสมเด็จ ทรา-ทิ-เบด-ราด-วะ-โร-ดม-บอ-รม- มะ-นาด-ถะ-บอ-พิด-พระ-วะ-ชิ-ระ- พระเจ้าอยู่หัว เกลา้ -เจา้ -อย-ู่ หัว ภาษาอังกฤษ His Majesty King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua

๓ มวดท่ี ๒ นาม คาขน้ึ ต้น คาลงท้าย ในการกราบบงั คมทูล/กราบทูล คาขึ้นตน้ /คาลงท้าย การเขียนหนังสือกราบบังคมทลู /กราบทูล การกราบบงั คมทูล/กราบทลู ดว้ ยวาจา คาขน้ึ ต้น คาข้ึนตน้ ขอเดชะฝา่ ละอองธุลพี ระบาท ขอเดชะฝา่ ละอองธุลีพระบาท ปกเกล้าปกกระหมอ่ ม ปกเกล้าปกกระหม่อม ขา้ พระพุทธเจ้า (ช่อื เจา้ ของหนงั สือ) คาลงทา้ ย ขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาส ดว้ ยเกลา้ ด้วยกระหม่อม ขอเดชะ / กราบบังคมทูลพระกรุณาทรงทราบ พระพทุ ธเจา้ ขา้ ขอรบั ด้วยเกล้า ฝ่าละอองธุลีพระบาท ด้วยกระหม่อม ขอเดชะ (ใช้ในการ กราบบังคมทูลของทหารทกุ เหล่า คาลงทา้ ย ควรมิควรแลว้ แต่ / สดุ แต่จะทรงพระกรุณา ทุกระดับ) โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า (ลงชอื่ ) (หรือจะนาคาว่า ขอเดชะ มาไว้ทา้ ยช่ือเจ้าของหนงั สือกไ็ ด)้

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภไิ ธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบยอ่ สรรพนาม พระนามาภไิ ธย สมเด็จพระนางเจา้ สุทิดา สมเด็จพระนางเจา้ ฯ สรรพนามบรุ ษุ ที่ ๑ พัชรสุธาพมิ ลลักษณ พระบรมราชนิ ี พระบรมราชินี - ขา้ พระพุทธเจา้ สรรพนามบุรษุ ท่ี ๒ คาอ่าน คาอ่าน - ใต้ฝา่ ละอองธุลี พระบาท สม-เดด็ -พระ-นาง-เจา้ -ส-ุ ทิ-ดา-พัด- สม-เด็ด-พระ-นาง- ชะ-ระ-ส-ุ ทา-พ-ิ มน-ลกั -พระ-บอ-รม- เจา้ -พระ-บอ-รม-รา- รา-ช-ิ นี ชิ-นี ภาษาองั กฤษ การเอย่ พระนาม Her Majesty Queen Suthida สมเดจ็ พระนางเจา้ Bajrasudhabimalalakshana

๔ มวดท่ี ๒ นาม คาข้ึนตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทูล/กราบทลู คาขน้ึ ตน้ /คาลงท้าย การเขียนหนังสือกราบบงั คมทลู /กราบทูล การกราบบังคมทูล/กราบทูลด้วยวาจา คาขนึ้ ต้น คาข้นึ ต้น ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณา ขอพระราชทานกราบบังคมทูลพระกรุณา ทรงทราบฝา่ ละอองธลุ ีพระบาท ทรงทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ขา้ พระพุทธเจา้ (ชื่อเจ้าของหนังสอื ) ขอพระราชทานพระราชวโรกาส กราบบงั คมทูลพระกรุณาทรงทราบ ฝ่าละอองธุลีพระบาท คาลงทา้ ย คาลงท้าย ควรมิควรแลว้ แต่ / สุดแต่จะทรงพระกรุณา ด้วยเกลา้ ดว้ ยกระหม่อม / โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ควรมิควรแลว้ แต่ / สุดแต่จะทรงพระ ข้าพระพุทธเจ้า (ลงช่อื ) กรุณาโปรดเกลา้ โปรดกระหม่อม

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภไิ ธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภิไธย สมเดจ็ พระเจา้ ลกู เธอ สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟา้ พัชรกติ ิยาภา ฯ สรรพนามบุรษุ ที่ ๑ เจา้ ฟ้าพัชรกิติยาภา - ข้าพระพุทธเจ้า นเรนทริ าเทพยวดี คาอา่ น สรรพนามบุรษุ ที่ ๒ สม-เดด็ -พระ-เจ้า-ลกู - - ใต้ฝา่ พระบาท คาอ่าน เทอ-เจา้ -ฟา้ -พัด-ชะ- สม-เดด็ -พระ-เจา้ -ลกู -เทอ-เจา้ -ฟ้า- ระ-กิ-ต-ิ ยา-พา พัด-ชะ-ระ-กิ-ต-ิ ยา-พา-นะ-เรน-ทิ- รา-เทบ-พะ-ยะ-วะ-ดี ภาษาองั กฤษ การเอ่ยพระนาม Her Royal Highness Princess ทลู กระหมอ่ มภา Bajrakitiyabha Narendiradebyavati

๕ มวดท่ี ๒ นาม คาข้นึ ตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบงั คมทูล/กราบทลู คาข้นึ ต้น/คาลงท้าย การเขียนหนังสือกราบบังคมทลู /กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาข้นึ ต้น คาขนึ้ ตน้ ขอพระราชทานกราบทลู ขอพระราชทานกราบทูลทราบฝ่าพระบาท สมเด็จพระเจา้ ลูกเธอ เจ้าฟา้ พชั รกิติยาภา ฯ ทราบฝ่าพระบาท คาลงท้าย คาลงท้าย ควรมิควรแล้วแต่ / สดุ แต่จะโปรดเกล้า ควรมิควรแล้วแต่ / สุดแต่จะโปรดเกล้า โปรดกระหม่อม โปรดกระหม่อม ขา้ พระพุทธเจ้า (ลงช่ือ)

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภไิ ธย คาอา่ น และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภไิ ธย สมเด็จพระเจ้าลกู เธอ สมเด็จพระเจ้าลกู เธอ เจ้าฟา้ สริ ิวัณณวรี ฯ สรรพนามบรุ ษุ ที่ ๑ เจ้าฟ้าสริ วิ ัณณวรี - ขา้ พระพุทธเจ้า นารีรตั นราชกญั ญา คาอา่ น สรรพนามบุรษุ ที่ ๒ สม-เดด็ -พระ-เจ้า- - ใต้ฝา่ พระบาท คาอ่าน ลกู -เทอ-เจา้ -ฟา้ - สม-เด็ด-พระ-เจ้า-ลกู -เทอ-เจา้ -ฟา้ - ส-ิ หร-ิ วนั -วะ-รี สิ-หร-ิ วัน-วะ-รี-นา-ร-ี รัด-ราด-ชะ- กนั -ยา ภาษาอังกฤษ การเอย่ พระนาม Her Royal Highness Princess ทลู กระหม่อมหญงิ Sirivannavari Nariratana Rajakanya

๖ มวดท่ี ๒ นาม คาข้นึ ตน้ คาลงท้าย ในการกราบบงั คมทูล/กราบทลู คาขน้ึ ต้น/คาลงทา้ ย การเขยี นหนังสอื กราบบงั คมทลู /กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาข้นึ ต้น คาขนึ้ ตน้ ขอพระราชทานกราบทลู ขอพระราชทานกราบทูลทราบฝ่าพระบาท สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าสิรวิ ณั ณวรี ฯ ทราบฝา่ พระบาท คาลงทา้ ย คาลงท้าย ควรมิควรแลว้ แต่ / สุดแต่จะโปรดเกล้า ควรมิควรแล้วแต่ / สุดแต่จะโปรดเกล้า โปรดกระหม่อม โปรดกระหม่อม ขา้ พระพุทธเจ้า (ลงชือ่ )

หม พระปรมาภิไธย/พระนามาภิไธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภไิ ธย/ แบบยอ่ สรรพนาม พระนามาภิไธย สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ สมเดจ็ พระเจ้า สรรพนามบุรษุ ที่ ๑ เจ้าฟา้ ทปี งั กรรัศมโี ชติ ลกู ยาเธอ เจ้าฟา้ - ขา้ พระพุทธเจ้า มหาวชิโรตตมางกูร ทปี ังกรรศั มีโชติ ฯ สรรพนามบุรษุ ที่ ๒ สริ วิ บิ ลู ยราชกมุ าร - ใต้ฝา่ พระบาท คาอา่ น คาอ่าน สม-เดด็ -พระ-เจ้า-ลกู -ยา-เทอ-เจ้า- สม-เด็ด-พระ-เจา้ - ฟ้า-ที-ปงั -กอน-รดั -สะ-หมี-โชด-มะ- ลกู -ยา-เทอ-เจา้ -ฟ้า- หา-วะ-ช-ิ โรด-ตะ-มาง-กนู -สิ-หร-ิ ว-ิ ที-ปัง-กอน-รัด-สะ- บนู -ราด-ชะ-กุ-มาน หม-ี โชด ภาษาองั กฤษ การเอ่ยพระนาม His Royal Highness Prince ทลู กระหมอ่ มชาย Dipangkorn Rasmijoti ทีปงั กร

๗ มวดที่ ๒ นาม คาข้ึนต้น คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทูล/กราบทูล คาขนึ้ ตน้ /คาลงท้าย การเขยี นหนงั สือกราบบงั คมทูล/กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาขน้ึ ตน้ คาขนึ้ ตน้ ขอพระราชทานกราบทูล สมเดจ็ พระเจา้ ขอพระราชทานกราบทูลทราบฝ่าพระบาท ลกู ยาเธอ เจา้ ฟ้าทปี งั กรรัศมีโชติ ฯ ทราบฝา่ พระบาท คาลงทา้ ย คาลงท้าย ควรมิควรแลว้ แต่ / สดุ แต่จะโปรดเกลา้ ควรมคิ วรแล้วแต่ / สุดแต่จะโปรดเกล้า โปรดกระหม่อม โปรดกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า (ลงช่อื )

หมว - สมเด็จพระกนษิ ฐาธิราชเจ้า กรมสมเดจ็ พร มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี สิรกิ ิจการิณพี - สมเด็จพระเจา้ น้องนางเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภร วรขัตติยราชนารี - พระเจา้ วรวงศ์เธอ พระองคเ์ จา้ โสมสวลี ก

วดท่ี ๓ ระเทพรัตนราชสุดา เจา้ ฟ้ามหาจักรสี ิรนิ ธร พีรยพฒั น รัฐสมี าคณุ ากรปิยชาติ สยามบรมราชกมุ ารี รณวลัยลักษณ์ อัครราชกมุ ารี กรมพระศรสี วางควัฒน กรมหมื่นสุทธนารนี าถ

หม พระปรมาภิไธย/พระนามาภไิ ธย คาอา่ น และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบยอ่ สรรพนาม พระนามาภิไธย สมเดจ็ พระกนษิ ฐาธิราชเจ้า สมเดจ็ พระ สรรพนามบุรุษท่ี ๑ กรมสมเด็จพระเทพรตั นราชสุดา กนิษฐาธริ าชเจ้า - ขา้ พระพทุ ธเจา้ เจ้าฟา้ มหาจักรีสริ นิ ธร กรมสมเด็จพระ สรรพนามบุรษุ ท่ี ๒ มหาวชิราลงกรณวรราชภักดี เทพรัตนราชสุดา ฯ - ใต้ฝา่ ละอองพระบาท สริ ิกจิ การณิ ีพีรยพัฒน สยามบรมราชกุมารี รัฐสมี าคุณากรปิยชาติ สยามบรมราชกุมารี คาอ่าน คาอ่าน สม-เดด็ -พระ-กะ-นิด-ถา-ทิ-ราด- สม-เดด็ -พระ-กะ-นดิ - ถา-ทิ-ราด-เจ้า-กรม- เจ้า-กรม-สม-เด็ด-พระ-เทบ-พะ-รัด- ราด-สุ-ดา-เจ้า-ฟา้ -มะ-หา-จัก-กรี-สิ- สม-เดด็ -พระ-เทบ-พะ- ริน-ทอน-มะ-หา-วะ-ช-ิ รา-ลง-กอน- รัด-ราด-สุ-ดา-สหยาม- วอ-ระ-ราด-ชะ-พัก-ด-ี สิ-หร-ิ กิด-จะ บอ-รม-มะ-ราด-ชะ- (ออกคร่งึ เสยี ง) -กา-ร-ิ นี-พ-ี ระ-ยะ- ก-ุ มา-รี พัด-รัด-ถะ-ส-ี มา-คุ-นา-กอน-ปิ-ยะ- การเอย่ พระนาม ชาด-สหยาม-บอ-รม-มะ-ราด-ชะ- กรมสมเดจ็ พระ ก-ุ มา-รี เทพรตั นราชสุดา ฯ ภาษาอังกฤษ Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn

๘ มวดที่ ๓ นาม คาขึ้นตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทูล/กราบทลู คาขน้ึ ต้น/คาลงท้าย การเขียนหนังสือกราบบงั คมทูล/กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ดว้ ยวาจา คาข้นึ ต้น คาขน้ึ ตน้ ขอพระราชทานกราบบังคมทูล ขอพระราชทานกราบบังคมทูล สมเด็จพระกนษิ ฐาธริ าชเจ้า ทรงทราบฝา่ ละอองพระบาท ท กรมสมเดจ็ พระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกมุ ารี ทรงทราบฝา่ ละอองพระบาท คาลงทา้ ย คาลงทา้ ย ควรมิควรแล้วแต่ / สุดแต่จะทรงพระกรุณา ดว้ ยเกล้าด้วยกระหม่อม / โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ควรมคิ วรแลว้ แต่ / สดุ แต่จะทรงพระ ขา้ พระพุทธเจา้ (ลงชื่อ) กรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อม

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภิไธย คาอา่ น และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภไิ ธย สมเดจ็ พระเจ้านอ้ งนางเธอ สมเดจ็ เจา้ ฟ้า ฯ สรรพนามบรุ ษุ ที่ ๑ เจ้าฟ้าจฬุ าภรณวลยั ลักษณ์ กรมพระ - ข้าพระพุทธเจ้า อคั รราชกมุ ารี กรมพระ ศรีสวางควฒั น สรรพนามบรุ ษุ ที่ ๒ ศรีสวางควฒั น วรขัตตยิ ราชนารี วรขตั ตยิ ราชนารี - ใต้ฝา่ พระบาท คาอ่าน คาอา่ น สม-เดด็ -พระ-เจ้า-น้อง-นาง-เธอ- สม-เดด็ -เจ้า-ฟ้า-กรม- เจ้า-ฟา้ -จ-ุ ลา-พอน-วะ-ลัย-ลัก-อัก- พระ-ส-ี สะ-หวาง-คะ- คระ-ราด-ชะ-ก-ุ มา-ร-ี กรม-พระ-ส-ี วดั -วอ-ระ-ขดั -ต-ิ ยะ- สะ-หวาง-คะ-วดั -วอ-ระ-ขดั -ติ-ยะ- ราด-ชะ-นา-รี ราด-ชะ-นา-รี ภาษาอังกฤษ การเอย่ พระนาม Her Royal Highness Princess สมเดจ็ กรมพระศรี Chulabhorn Krom Phra Srisavangavadhana

๙ มวดท่ี ๓ นาม คาขนึ้ ตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบงั คมทูล/กราบทูล คาขึ้นตน้ /คาลงท้าย การเขียนหนังสือกราบบงั คมทูล/กราบทูล การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาขึน้ ต้น คาขนึ้ ตน้ ขอพระราชทานกราบทลู ขอพระราชทานกราบทูลทราบฝ่าพระบาท สมเดจ็ เจา้ ฟ้า ฯ กรมพระศรสี วางควัฒน วรขัตตยิ ราชนารี ทราบฝา่ พระบาท คาลงท้าย คาลงท้าย ควรมคิ วรแล้วแต่ / สุดแต่จะโปรดเกลา้ ควรมิควรแลว้ แต่ / สุดแต่จะโปรดเกล้า โปรดกระหม่อม โปรดกระหม่อม ขา้ พระพุทธเจ้า (ลงชอ่ื )

หม พระปรมาภไิ ธย/พระนามาภไิ ธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภไิ ธย พระเจา้ วรวงศเ์ ธอ พระองคเ์ จ้า พระเจา้ วรวงศเ์ ธอ ฯ สรรพนามบุรษุ ที่ ๑ โสมสวลี กรมหมน่ื สทุ ธนารีนาถ กรมหมื่นสทุ ธนารนี าถ - ขา้ พระพทุ ธเจ้า คาอา่ น สรรพนามบุรษุ ที่ ๒ พระ-เจ้า-วอ-ระ-วง-เทอ-พระ-อง- คาอา่ น - ใต้ฝ่าพระบาท เจ้า-โสม-สะ-วะ-ล-ี กรม-มะ-หม่ืน- พระ-เจ้า-วอ-ระ- สดุ -ทะ-นา-ร-ี นาด วง-เทอ-กรม-มะ-หม่ืน- สดุ -ทะ-นา-ร-ี นาด ภาษาอังกฤษ การเอ่ยพระนาม Her Royal Highness Princess กรมหมืน่ สทุ ธนารีนาถ Soamsawali Krom Muen Suddhanarinatha

๑๐ มวดที่ ๓ นาม คาข้ึนตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทูล/กราบทลู คาขึ้นตน้ /คาลงท้าย การเขยี นหนงั สอื กราบบงั คมทลู /กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาขึน้ ต้น คาข้นึ ต้น ขอประทานกราบทูล ขอประทานกราบทลู ทราบฝา่ พระบาท พระเจา้ วรวงศ์เธอ ฯ กรมหม่ืนสุทธนารนี าถ ทราบฝ่าพระบาท คาลงทา้ ย คาลงท้าย ควรมิควรแลว้ แต่ / สดุ แต่จะโปรดเกลา้ ควรมคิ วรแลว้ แต่ / สดุ แต่จะโปรดเกล้า โปรดกระหม่อม โปรดกระหม่อม ข้าพระพุทธเจ้า (ลงช่อื )

หมว - พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองคเ์ จ้าสิริภาจุฑาภ - พระเจา้ วรวงศ์เธอ พระองค์เจา้ อทิตยาทร

วดที่ ๔ ภรณ์ รกติ คิ ุณ

หม พระปรมาภิไธย/พระนามาภไิ ธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบย่อ สรรพนาม พระนามาภไิ ธย พระเจา้ วรวงศ์เธอ พระองคเ์ จ้า พระองค์เจา้ สิริภา สรรพนามบุรษุ ท่ี ๑ สิริภาจฑุ าภรณ์ จฑุ าภรณ์ - (ชาย) เกลา้ กระหม่อม คาอา่ น พระ-เจา้ -วอ-ระ-วง-เทอ-พระ- - (หญิง) เกลา้ กระหม่อมฉัน อง-เจ้า-ส-ิ หร-ิ พา-จุ-ทา-พอน คาอ่าน สรรพนามบรุ ษุ ท่ี ๒ พระ-อง-เจ้า-สิ-หร-ิ - ฝา่ พระบาท พา-จ-ุ ทา-พอน ภาษาอังกฤษ การเอ่ยพระนาม Her Royal Highness พระองค์สิริภา Princess Siribhachudabhorn

๑๑ มวดท่ี ๔ นาม คาข้นึ ตน้ คาลงท้าย ในการกราบบงั คมทูล/กราบทูล คาข้นึ ต้น/คาลงทา้ ย การเขยี นหนังสือกราบบงั คมทลู /กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาขน้ึ ต้น คาขึ้นตน้ ขอประทานกราบทลู พระเจ้าวรวงศเ์ ธอ ขอประทานกราบทลู ทราบฝ่าพระบาท น พระองค์เจา้ สิริภาจฑุ าภรณ์ ทราบฝา่ พระบาท คาลงทา้ ย คาลงทา้ ย ควรมิควรแลว้ แตจ่ ะโปรด ควรมิควรแล้วแตจ่ ะโปรด (ชาย) เกล้ากระหมอ่ ม (ลงช่อื ) (หญงิ ) เกลา้ กระหม่อมฉัน (ลงช่อื )

หม พระปรมาภิไธย/พระนามาภไิ ธย คาอ่าน และสรรพน พระปรมาภิไธย/ แบบยอ่ สรรพนาม พระนามาภิไธย พระเจา้ วรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า พระองคเ์ จ้า สรรพนามบุรษุ ท่ี ๑ อทติ ยาทรกิติคุณ อทติ ยาทรกิตคิ ณุ - (ชาย) เกลา้ กระหม่อม - (หญิง) เกลา้ กระหม่อมฉัน คาอา่ น คาอา่ น สรรพนามบรุ ษุ ท่ี ๒ พระ-เจ้า-วอ-ระ-วง-เทอ-พระ-อง- พระ-อง-เจา้ -อะ- - ฝ่าพระบาท เจ้า-อะ-ทิด-ตะ-ยา-ทอน-กิ-ติ-คนุ ทดิ -ตะ-ยา-ทอน- กิ-ต-ิ คุน ภาษาองั กฤษ Her Royal Highness Princess การเอ่ยพระนาม Aditayadornkitikhun พระองค์อทติ ยาทร

๑๒ มวดที่ ๔ นาม คาข้นึ ตน้ คาลงทา้ ย ในการกราบบังคมทูล/กราบทลู คาขนึ้ ตน้ /คาลงท้าย การเขยี นหนงั สอื กราบบังคมทูล/กราบทลู การกราบบังคมทูล/กราบทลู ด้วยวาจา คาขึน้ ต้น คาขึ้นตน้ ขอประทานกราบทูล พระเจา้ วรวงศเ์ ธอ ขอประทานกราบทลู ทราบฝ่าพระบาท น พระองค์เจา้ อทิตยาทรกิติคุณ ทราบฝ่าพระบาท คาลงท้าย คาลงทา้ ย ควรมคิ วรแลว้ แตจ่ ะโปรด ควรมคิ วรแลว้ แตจ่ ะโปรด (ชาย) เกล้ากระหมอ่ ม (ลงช่ือ) (หญงิ ) เกล้ากระหม่อมฉัน (ลงช่อื )



๑๓