tạp chí thư viện Việt Nam

tiin6i chuy6n tuy6n truyEn, gi6i thiQu liQu v6i Xe 6 tO thn vien htu dArg cua Tht vi6n tinh Sdn La phUc vtJ nhiEu cht dE cla dang, phong phri g6y dr/Qc ti6ng ben dac tai Tntdng d1d thdtv ddn tlc nAi tu huyen Bfu Yen vang ldn dbng thdi t?o d(ng tnJd. c phong trdo cloc ThrJ vi€n tinh Sdn La drldc chinh thfc khai trUdng s6ch, b5o trong d6ng d6o ban doc. va di veo hoat d6ng. Th6ng qua xe 6 t6 thu vien Thrrc hign t6t phddng ch6m \"XE hoi ho6 c5c lut dQng \"Anh #ng tri thr?c\" vdi hdn 4.500 cudn hoat dOng crla thrJ vi6n'i trong nhfrng n5m qua sach, 10 miiy tinh dd truy nhip Internet, 0l mdy tip thd vi6n chr?c Thr.l vi6n tinh cdn ph5t huy t6i chri, phEn mEm, mdy chi6u, v6 tuy6n, tiri li€u di€n tla sJ cht dQng, tich ctf. c vi sdng t?o trong c6ng tec gidi thi€u ngubn lulc th6ng tin vi v6n sach, bao tt s5ch n6i..., Thrl vi€n tinh Son La dd b5t dEu c6 trong ThrJ vi€n ddn v6i bqn doc th6ng qua c5c tkh cr\"fc tri6n khai cic hoat tf6ng phuc vu tai c5c phudng tien th6ng tin dai chrjng nhd: Bao Sdn La; dia birn ddn cd trong toAn Tinh v6i mong mudn g6p phEn mang th6ng tin va tri thfc d6n vdi mqi tr€n cic chuy6n muc cta Dii PhSt thanh - TruyEn ngudi,96p phEn n6ng cao d6n tri. xod mi c6ng hinh tinh; Ban tin Sdn La xua & nay; Tap chi Su6i ngh€, d5p r-lng nhu cEu c6p b5ch vE hoat d6ng Reo... dr/9c d6ng d6o ban dqc d dia phfdng hoan nghEnh d6n nhdn. Chi tinh ri6ng cac chuy€n muc vin ho6 tinh thEn cta moi ngudi d6n. cia Dii Phdt thanh - TruyEn hinh tinh, ThrJ vi6n Md <IEu chuSi hoat dOng kong hinh trinh tinh Sdn La dd d6ng g6p 215 bii vi6t/ nim tr6n mang nhtng bdnh xe tri thfc d6n v6i moi ngddi, c5c chuy€n muc \"SSch vi cu6c s6ng', \"tq6i ngAy ThrJ vi6n tinh Sdn La dE td chr?c c6c budi tridn m6t cu6n s5ch'i \"Chuy6n muc Thi6u nhi\" vdi tdng lam, tuy6n truyEn gi6i thi6u s6ch vi khai tnrdng thdi ldEng phiit song gEn 1.300 phtit ph6t song/ n5m. TIJ d6 tao ra mQt hudng tuy6n truyEn mdi, hoat dOng xe 6 t6 thrr vi6n ldu dQng tqi trtldng thuydt phuc, l6i k6o <ac cd quan ddn vi tren dia Trung hgc co sd Nguy6n Trii - thAnh phd Sdn La, birn Tinh cirng tham gia c6c hoat d6ng ddy manh Trrrdng ph6 th6ng d6n tQc n6i trrl huy6n Bdc YGn, phong trio itoc s6ch vir ph6t tridn vin ho6 doc trong nhin din. Trtldng phd th6ng d6n t6c n6i tri huy6n Pht Y6n DrJdc su quan tam c0a 86 VEn ho6, Thd thao v6i chi dE \"Hinh trang tri th[lc cho em\" thu hrit hdn 1.200 em hqc sinh vi cdn b0, gi6o vi6n. D6n vA Du lich vi sr,-r tng h6 c0a c5c nhir tii trd: Tap vdi budi tridn l5m, tuy6n truyEn c5c em hoc sinh doin Vingroup, QuV turce, COng ty Cd phEn Tur dr/dc c5c vi6n chUc ThrJ vi6n tinh Sdn La nhi€t vdn vir Tich hdp C6ng nghQ D&L; ngdy 071L0170L6 tinh hrrdng d6n cach si dung sdch vi c5c thi6t bi t?i Hi NQi, B0 VIn hoa, Thd thao vi Du lich d5 td miiy m6c tr6n xe 6 t6 thrJ vi6n luu d6ng; tham gia chfc LE trao ting xe 6 tO thd vien ldu d6ng cho cdc hoEt d6ng vui chdi, giii tritrong kh6n9 khi s6i thrr vi€n 05 tinh: Sdn La, Qudng Nam, Gia Lai, NghC An vi An Giang. Li m6t trong c6c tinh dr/oc n6i nhrl: thi tri tdi cau hdi; thi xdp sdch nghQ hrrdng l9i ttr D{ 6n \")G thtJ vi€n da phddng ti6n luru d6ng\", vi€c ti6p nhin xe 6 tO thu vi€n lutr thu4U tr6 chdi tim s6ch theo t€n tac gii...; dbng cl6ng s6 girip ThrJ viCn tinh Sdn La chrl clQng tridn thdi cirng doc #ch tld nghi€n cttr, bd sung nhfrng khai c6c hoat cl6ng phuc vu bqn clqc ngoei thu ki6n thfc vE B5c Hb kinh y6u, vE truyEn th6ng lich s& ve vang cria Ding C6ng sin Vi6t Nam, vi€n, dUa th6ng tin vi tri thfc cl6n vdi ngudi d6n tdng quan vE ch0 quyEn bidn dio thiEng li6ng cta Td qu6rc, vE tinh ydu qu€ hrlOng ddt nrJdc... Qua trong c6ng dbng (bao g6m c6 ngt/di khi6m th!) d virng siu, virng xa, mEn nrii vi nhBng vtng dic biQt kh6 khin. DU dn di g6p phEn thidt thtrc trong vi€c ning cao d6n tri G ning cao mfc hr/dng thu v5n ho5, phdt tridn vdn ho5 dsc, tro th6m diEu ki6n cho ngUdi din thr/c hi6n vi€c hqc 6p sudt ddi. fhlng 0212017, xe 6 t6 thrJ vi6n lut d6ng cOa 51

hoat dQng sinh hoat v5n ho6 bd lch niy g6p phEn ci moi ngddi d6n ti6p c6n vdi th6ng tin. s5ch, g.i,[p mdi. i cd, n b6, giSo vi6n vd c5c em hoc sinh, biiq g6p phEn nAng cao d6n tri \"xo5 d6i th6ng dic biQt li c5c em hgc sinh d6n tQc thidu sd c6 tin, xod mt c6ng ngh6\", ndng cao mr?c httdng thu th6m nhfitrg bii hgc bd hh sau khi doc s5ch dd vHn hod tinh thEn. M6 hinh xe 6 t6 thd vi6n luLr tr-f hoin thi6n ki ning sdng vi chudn bi th6m d6ng dddc ThU vi6n tinh Sdn La drja ra hoat d6ng nhtng hdnh trang ki6n thritc cho t(dng lai cta de thuc sd thu htit d6ng dio ban doc ddn vdi ThLr vi6n, ttl d6 g6p phEn tuydn truyEn, gi6o dgrc vE minh, g6p phan tich crJc tuong c6ng t5c ch5m lo gido duc th6 h6 tr6 phuc vu cho cdng cu6c x6y viQc doc sach, biio c[ng nhrl tran trong. gi0 gin vi duhg vir bio v6 T6 qu6c Met Nam trldi dep cria ph6t huy vin ho5 cloc tr€n tlia bin Tinh. Thr\"i vi6n chring ta. Dac biet, trong chu6i cdc hoat tl6ng niy tinh Sdn La th6ng qua hoat d6ng cira xe 6 tO thrJ ThrJ vi6n tinh Sdn La dd ph6i hdp vdi Trai giam Y6n Ha, Trung t6m Vin ho6 tinh, Trung t6m Vin livi6n lW d6ng dE xoii di moi khodng cdch vE tlia ho5, thd thao huy€n Phir Y€n td chrlc hoat d6ng dd ctrng tiSp brJ6c hinh trinh tri *rrlc d6n v6i moi Tridn l5m #ch, b5o - Giao hIu nghe thuAt vdi cht ngr-rdi d5n, g6p ph6n th0c ddy vi€c dtta th6ng tin d6 \"NiEm tin vA hy vong\" thu h(t hdn 500 pham va tri thfc veo trong $ng dbng, tao th6m diEu nh6n tham gia. Tr.J d6, tuy€n truyEn t6i cdc pham ki€n cho ngrldi d6n thqrc hi€n vi6c hoc t6p su6t tfd. Hy vong r5ng, trong tfdng lai tdi, m6 hinh niy sE nh6n dang thq 5n tai Trai giam YCn Ha c6 cd h6i tidp tuc dtr J ddy mEnh dd Thu vien tinh Sdn La a,Ugc hqc tAp tim hidu, tidp thu tri thr?c crira nh6n loai, tlSp r?ng nhu cEu giii tri, tim hi€'u th6ng tin duy tri vi phdt huy tdt nhdt srl m0rh vi chr?c n5ng vA hoc tip cia tf6ng ddo pham nhen, dd tri thfc crla minh trong vi6c x6y drlng nEn ting tri thtlc cira vi c5c ai5 tri cia s5ch, b5o th6'm s6u vio trl duy tinh nh). nh6n thfc, g6p phEn xua tan nhtrng \"khoing t6i\" Trdi qua 62 nim - mQt cning dudng dii dby trong t6m hbn m6i pham nh6n tr€n con dUdng gian nan, tht thdch, ThrJ vi€n tinh Sdn La quy6t phuc thi6n ilEy gian truAn tfd tro lai vdi cu6c sdng tim ph6t huy h6t khi ndng, srlc l{c vi t6m huy6t cta ddi thrldng. \"giir l0a tinh y6u vdi s5ch\" dd ptrat tridn v5n hoii Xe 6 t0 thU vi€n h]u dQng da phUdng ti6n dd girip Thd vi6n tinh Sdn La tridn khai cdc hoat doc tr6n tfia birn tinh theo muc ti6u, nhi6m vu cta dQng phUc vu ngoiri tldn vi, khuydn khlch phong nginh VAn ho5 d5 dr/Qc Chinh ph0 dE ra ddn nEm trio doc sdch trong c6ng dbng. tao cd h6i cho t5t 2020: \"Ph6i x6y d{ng phong trio doc s5ch trong toin xE h6i, g6p phEn xAy drJng c6 hirAu qu6 cho c6c thd h6 tloc cia tr.fdng lai\". 52

xnv oUwc xA nOr noc rAp su6T Dor VA PHAT TRIEN VAN HOA DOC TAI rA.Alr/t, QUAN 6, THANH PHO HO CHI MINH THU VIEN ThS, TrEn Vin Hbng Trung t6m Vin ho6 Quin 6, thinh phd Hb Chi Minh |lhdt tri6n vin ho6 dqc lu6n li m6t vdn dE nghi (thfi 7 hing tuEn). Tuy nhi6n, s6 lLrqng ban f mang 'i nghia cfiiEn ludc trong vi6c n6ng I cao d6n tri, g6p phEn phiit tridn bEn vfihg tlgc d6'n vdi Tht-t vi6n ngiy cirng it. t',t5i ndm thu ngubn nh6n lUc - nh6n t6 quy6t dnh moi thinh vi€n chi cdp dtd.c70 thd bAn dqc, con s6 ndy chi c6ng. Tr6n thuc t6, c6 mQt hi€n trang d6ng hio tddng Ung vdi lll0 s6 th6 dLldc cdp so vdi cr)ng tl6ng cho vin hoa dgc cta ngUdi d6n ViQt Nam li k!' nh0hg ndm tnjdc d6. Sd luqng ban doc tdi ThrI nguy cd xudng cdp cir G chdt lugng sdch cfing nhr-( vi6n ch0 y6u lir c5c cdn b0 hutu trl vi c5c em nh6 ca s6 lugng ngudi tfoc. Nguy6n nhdn cua sd xudng b6c trung hoc cd sd, hEu nhrJ kh6ng c6 hoc sinh cdp li do bi vdn ho6 nghe nhin l6n 6t, do trC em trung hoc phd th6ng vi sinh vi6n cac trrldng khdng d(Qc gi6o duc th6i quen doc #ch. NhEm ndng cao nhSn $r?c crla ain b6, c6ng chr?c, vi6n chuyCn nghiQp, rdt it nen dqc lir ciin b0, c6ng chfq cht?c, hoc sinh, sinh vi€n, ngr/di lao d6ng vi nguoi vi€n chfc. Nguy6n nh6n khi6n ban doc ngiy cang d6n vE vai tr6, ri nghia, 6m quan trong o.ra vi0c doc #ch d6i vdi viQc n6ng cao ki6n thtc, k! ning, ph6t v6ng lA do c6c phr-rdng UQn th6n9 tin, giai tri ngay bidn tr.l duy vi rdn lqfn nh6n ciich con ngUdi; oing ph5t tridn. Th€m vio d6, cd sd vQt chdt ora ThtJvi€n Quin 6 chub ddm bio: kh6ng c5 khdng khuydn khitch vi€c doc #ch thudng xuyen, lien tuc gian dd tlgc s6ch, ngay ca vi6c tl6n mUdn sach vi su6t ddi, phiit tridn v6n hoi tfgc trong cQng nhiEu ban dgc c0ng ngai vi kh6ng gian chdt chQi, dbng, g6p phEn x6y dqhg xE hQi hgc t0p, Thrr viQn n6ng nr-(c, d6 li nh0hg tbn tai kh6ng thd khic phuc QuOn 6 tdng crldng ddy manh c6c hoat d6ng tuy6n trong thdi gian ngdn. Od kh6c phuc tinh trang tr€n, kuyEn, luAn chufn, phuc vu #ch, bdo, tt/ cilc thLt ttr th5ng 6/2015, Thr-t vi€n QuSn 6 dH dub ra sSng vi6n d6n oic tnJdng hoc, khu d6n ol, c6ng vi€n... n6p tr;c (ffiu tU thay dd phrldng thrirc hoat d6ng, ki6n dub s6ch ra phuc vu tai C6ng vi€n Phri Gm tif 6 gid sang c6c ngiy thr? 4 ddn thr? 6. ThrJ vi6n 6ph6t tidn hE thdng phong dgc s6ch, chr?c c6c Quin 6 phUc vu cho bi con nhin d6n tldn c6ng vi6n sinh hoqt, $p thd duc c0ng nhrJ em hoc sinh, hoqt dQng hoc tip, didr vu phuc vr,r hoc t6p pht hdp vdi d6i tdqng. Ben canh d6 li vi€c td ch0c bbi sinh vi6n dang tham gia cac hoat d6ng thd dqc thd thaq vui chdi, tham quan tai C6ng vi6n Phf L6m. dudng, dio tqo vE nghi€p vU, chuyGn m6n thrl vi6n Vi& dda #ch ra c6ng vi6n vdi muc dirch tAo cho dro c6c nh6n vi6n chuy€n triich vHn ho6 th6ng tin ngudi d5n c6 th6i quen dgc sach vi trd thinh m6t phudng vi ngddi lim thU vi6n tn/dng hqc. Dd trong nhfihg hoat tlQng n6ng cao kl6n thrlc, vui dlddng trinh thrJc hien mot ciich hieu qua, tit n5m chdi, thu gidn, Trung binh m6i ngiry, m6 hinh mang 2015, Thr/ viQn Qu6n 5 tl6 duh nhiEu m6 hinh hoat sach ddn C6ng vi€n Ph[ Gm cria Thr-( vi€n Quin 6 dong thi6t thrJc. thu h0t tiJ 300 ddn 500 krg bEn t19c. Hi6n nay, Sd Giao th6ng Vin tai thinh ph6 Hb Chi Minh de ra 1. M6 hinh siich lll tlm ngrldi v5n b6n sd 1361/KQL2-CVCS ng* 22l9l2ots Trong nhthg ntrm qua, ThU vi€n Qu6n 6 lu6n khuydn khiifi c6c qu6n, huyQn Btgc hi6n theo m6 duy tri nE ndp nf crla phr,rc vr; ban doc cd ngiy hinh niy bong toin thinh ph6. Tti ndm 20rZ htrng h-r6n vAo tht 7 cac em hoc sinh, sinh vi6n ddn vdi ) 5S

thu vi6n luu dQng ngoiri c6ng vi6n sE tltlQc tham 3. M6 hinh xiy d{ng c5c phdng dlgc s6ch tei phrldng, khu phd vin hoii vi h6 trq ving gia cac trd chdi tim hidu vE s6ch, b5ng nh[rng c6u h6i dl d6m, s6ng tao sE girip c5c em hoc sinh c6 s6u, vtng xa niEm huhg khdi khi d6n tloc s6ch. N46i cau tra ldi Thd vien Qu0n 6 dd k6t hqp vdi U,i ban nhin if(ng cdc em dddc ting qu} cta c6c nhe Gi trd. d6n phrrdng, khu phd Vdn hoa x6y dqhg cac phdng Chr-(dng trinh dqc s6ch tai c6ng vien dudc md r6ng th6m vio c6c ngdy til thrl 4 ddn thf 7 trong doc s6ch tai mOt s6 khu ph6 tr6n dia ban quOn 6. dip hd dd ban rfoc c6 thdi gian doc sSch dtf-d1c nhiEu Chi ti/th6ng 8/201s d6n th6ng 10/2016, Thrfvi€n hdn. M6 hinh niry hi6n dang nhSn drjgc s{ tng hO Quin 6 di ph6i hdt c6c phr-rdng 2,5,9, L3 xiry cta bgn dgc vi c5c cA'p chinh quyEn. IdUhg phdng dqc sach vdi gEn 35.000 bin #ch 2. M6 hinh khdi ngubn vin ho5 tloc tri gi6 tr6n 345 tri6u dbng, gi0p ngudi dan c6 cd hOi dd-d.c arqc, dd.c hqc tfp sudt ddi. NAm 2012 D6y li m6 hinh nh8m khdi dQy niEm dam m6 ThrJ vi6n dA tham mutr cho U,i ban nh6n d5n Quin dQc sach dirnh cho tre em bing hinh thrlc dub s6ch 6 hi Kd hoach s6 139/KH-UBND-TWH x6y duhg vi t6i cdc trfdng tidu hgc, trung hoc cd sd, trung hoc n6ng cao chat ludng phdng doc sSch cd sd. HiQn phd h6ng. b6ng phtrdng ph6p tuEn 6 phuc vu tai tren tia bin QuSn 6 cac phurdng dang tbn tai 3 #ch luu dong. Vio cac budi chAo cd dEu tuEn, tt s6ch (Tri siich phdp luat do Phdng TU ph5p quin Thrlvi6n Quan 6 dE dron nhlhg t6c phdm vin hqc ndi ti6ng, dang thinh hinh gidi thi€u trudc hirng lV; Ti #ch chinh tr! do Ding u'i quin I'i; Ti sSch nghin gido vi6n vir hoc sinh c[ra 1 tn-idng. Sau khi v5n hod xd hQi do nhin vi6n chuy€n trdch v5n ho5 gi6i thi€u sach, vio cac gid ra chdi hing ngiy, hay - th6ng tin phudng quen li). Qm khio sat 3 ti bdt ki lic nio c6c em ho-c sinh rdrnh r5i d6u c6 ttrd cl6n vdt s6ch. Hdng nghin bin s6ch vE vEn hoc, lich s6ch niry hoat d6ng kh6ng hi€u quir. ThtJ vi€n sE s4 khoa hoc, truy€n tranh vil nh'rEu sach t6m I'i md ldp hudng d5n nghiQp vu cho Phdng Tu phdp, hra tudi pht hgp v6i lub tudi nqc trd nhd: truyen c5c anh htng nh6 tudi, truy€n lich st beng tranh, Tuy6n gi5o, VIn ho6 - Th6ng tin cia c6c phrldng truy€n od tich Vi6J Nam, nh0hg cAu dd vui, luy€n qua d6 ph6i hdp #p nhip c6c t0 sSch lAi det tAi tri th6ng minh. D6y li cd hQi tld c6c em duu. c giao ndi phqc vg ti6p d6n vi md crla phdng doc vio Iu!, hqc hdi, bd sung kidn thfc. Tif 6 gid sing, s6ch cac gid ti6p d6n, dd moi ngudi trong l(c chd aldi dE du-dJ dua ra khu v{c trLhg bay gi6i thieu. M6 c6 thd ley #ch ra doc. Tdt ci c6c phdng doc ctia hinh \"Khdi ngubn v5n ho5 dqc\" dE thu hrlt d6ng cac phddng dEu lir phdng dqc sach kh6n9 trJdng, tlio gi5o vi6n vi hoc sinh tim tl6n doc siich. Vi6c rfr;dc xrl I'i nghiQp vu bAi birn G ddOc s6p xdp drta siich, b6o tl6n gidi thieu tai c6c trddng hoc phuc vu cho c6c em hoc sinh nh6m girip tuy€n theo chrj d€. Toin bd tii li€u drJ-d.c hddng d5n truyEn tdi cac bfc phu huynh, c6c em hoc sinh vE bSng c6c ti6u dE dd ban tloc trl do chon s6ch vd tEm quan trgng c0a vi€c dqc sdch, khuydn khich t6t cir mQi ngLJdi hay quan t6m, tqo diEu kiQn t6t kh6ng cAm thdy ng4i ngUng khi ldy s6ch ra dgc, nhdt dd cho con em minh duEc dQc s6ch, dtldc sau khi doc xong b6 vio vi tri. Cu6i gid lim vi& rdn luy6n ki n5ng, th6i quen ve phddng phiip dqc s6ch phir hdp. M6 hinh niy hi6n nay v5n dang nh6n vi€n chuy6n tr6ch vE v6n ho6 - th6ng tin sE ti6p tqc vi md rQng bing phr-rdng ph5p ph6i hQp sEp xdp lqi. M6 hinh niy a,ang ddEc thLlc hiQn thi didm tai cdc phrrdng vd lA m6 hinh phdng dgc v6i Bio ting T6n Dfc ThSng tri6n l6m hinh inh sSch khdng trrdng tlEu ti6n cta Thinh ph6. lich sr], hinh inh cu6c ddi sr\"( nghi€p cia tlbng chi T6n Dfc Thdng; Ph6i hdp vdi NhA v5n hoii QuAn rh6ng712016, ThrJvi6n QuQn 6 d5 vOn dOng khu 7 gidi thi€u hinh inh anh B0 doi cu Hb... di cdc nhi sach, aic manh thrldng qu6n ddn vdi HQi siich Qudn 6, ph6t dOng phong triro quy6n g6p dd c[Ia sach cl6n vdi c6c em da dang hdn vi cfing xay duhg thLlviQn wng s6u, ving re. fiuf vi6n QuQn thu hrit cac em ddn v6i s6ch nhiEu hdn. 6 cl5 x6y duhg Thrr vi€n xd PhArn VEn CQi, huyQn C0 Chi (xE nghdo thrS 2 c0a huyQn) vdi tdng s6 lis6ch 1.887 quydn, tri gi5 gEn 150 tri€u d6ng bao gbm: 15o/o s6ch ph5p luit; 100/o s5ch chlnh tri x5 h$i; 15% sach khoa hoc ki thu6t; 200/o s6ch thi6u nhi; 25o/o sAch v5n hoc; 10Vo #ch t6m I'i xi il

h6i vi 5olo cac lo?i sach kh6c. Ngiy 0717120L6, td cim xic, vi6t cim nhQn vE m6t nhan vat, m6t Thd vi6n x5 Pham VEn Coi d6 khdnh thdnh vi quydn s5ch mir minh t5m dic. NHm 2012 kh6ng chinh thr?c di vio hoat d6ng. B€n canh vi& n5 trq chi drlng lai d6i tuOng hoc sinh dp 2,3 mi cu6c x5y dqhg thr/ vi6n x5, ThrJ vi6n Quin 6 ti6p Qc h5 thi dinh cho t5t ca ban doc trong vir ngodi QuOn kh6ng ph6n biet lrJa tudi, dia I'i. CuQc thi drjgc td trd ThrI vi€n xi Pham Vin C6i trong viQc xr? l,i chfc vdi muc dlch gl0p bAn d9c thd hien tinh yeu nghiQp vu sach theo quy tlinh vi thdc hi4n luin ddi vdi s6ch, n6ng cao vdn hod dgc cho moi ngUdi chuydn sich dlnh ki' 06 th5ng/ lEn tld phuc vu nhu cEu dqc sSch c[ra nh6n d6n, phi hdp vdi nhiEu ltra vi chia s6 nhltrg cuSn sich hay, c6 gi5 tri ddn tudi va $Anh phan xd hQi. Dd Thu vi6n x6 Pham VEn @i tbn tai vir phiit tri6n, ThtJ vi6n Qufln 6 v6n c6ng dbng. ut6i bpn cfoc khi tham gia cu6c thi sE thrrdng xuy6n h6 tE sach mdi dd phr,rc vu ban doc, gr.ri tdi Ban Td chr?c biri vi6t ho5c video clip ci.rng nhilng chia s6 v€ cu6n s6ch, nhClng ddng cim xric nhSm th6p sdng tinh y€u sdch, n6ng cao vin hod ch6n thit khi doc cu6n #ch A'y. T6't ci c5c bii vi6t doc trong c6ng dbng, n6ng cao tri thr?c vi phdm tlgt giii sE chon tfing tr6n tuEn tin QuAn 6 vi chdt cho th6 hQ rd, g6p phEn giam b6t khoang ciich tlddc in thanh 6'n phdm Quydn sach tdi y€u. Ddi n6ng thdn vi thinh thi. v6i cdc bii vi6t dat giii cao cia c5c em hoc sinh, Ngiy 3U03l2017, ThrJ vi€n QuOn 6 dE trao Ban Td chrfc li6n h€ vdi Ban Giam hi6u ctd c6c em hoc sinh doc biri vi6t cOa minh trong bu6i chio cd 6ng cho 2 xi Lqc An vir LQc Hoir, huy6n LQc Ninh, tinh Binh PhrJdc 652 bin silch tri gi5 49.815.715 #ng thfi 2 hing tuEn crla nhA tr(dng. CuQc thi tl6ng, dd x6y duhg 2 phdng dqc sach cho ciin b0, chinh li niEm d6ng vi6n cho nhfihg ngUdi lim thu chi6n s! bi6n gi6i tinh Binh Phudc. Vi& v6n dOng vi6n Quin 6. Qua hoi thi nh0hg ngrjdi td chr?c du-fdng trinh tIE gul d6n ban dqc th6ng diQp Dgc sdch c6 xd h6i hod crla Thrlvi€n QuOn 6 d5 g6p phEn ph6t thd girip cho m6i c6 nhan c6 mOt cuOc s6ng titu6 tridn tri tht?c vi khdi dfy \"vEn ho5 tloC trong nhSn hdn, dep d6, ,i nghia, hanh phrlc vir hiri hoi hdn. dan trong thdi dEi birng nd c6ng ngh6 thdng tin v6i V6i nhiEu hoat dQng thi6t thdc, H6i thi tla ning cao nhi6u th6ng tin kh6ng chlnh th6ng. D5c bi6t i,a nhSn thr?c cia ngt/di d5n, hoc sinh, sinh vi6n vE vai g6p phEn cung c6p ki&t tht?c cho ngr/di din c6 trd, ,i nghia c[ra vi€c dgc siich. hoAn canh kh6 khSn vi vUng s6u, virng xa it co diEu ki€n ti6p cin th6ng tin G tri thfc mdi, giup cho moi 5. XAy dfrhg chddng trinh llgc sach ctng ngr/di n6ng cao hidu bi6t, ti6p thu tri thr?c, teng trE b! khuyft t6t - khi€1m thinh crldng khd nSng giao ti6p vi hinh thinh nhfihg udc md, c6 nhOhg ,i tdOng #ng tAo. Th6ng qua dgc Nim 2012 Chi doin Trung tAm VEn hoa, Tht\"f s6ch ngr-rdi d6n sE thu nhan ddd.c nhfihg ki6n thfc vi€n Qudn 6 kdt hgp vdi Trudng Hy Vong vit Phdng vE khoa hoc kV thuit dd v6n dung nhEhg ki thrlc studio khi6m thinh (Thrr vi6n Khoa hqc Tdng hgp thinh phd Hb Chi Minh) td chr?c ddt phuc vu s6ch mdl vio sin xu5t vi cdc hoat dOng trong x5 h6i lut ilQng Qi Tnldng Hy Vqng ve m6t sd m5i fm, nhA md vdi mqc ti6u chung tay vi ldi ich c6ng nhim giim nghCo, tEng ning sudt lao dQng, ting trrJdng kinh t6, phiit tridn v5n hod, nSng cao ch5't dbng, mong mu6n xoa diu n6i dau cira nhiEu em hIQng cuQc s6ng. NSng cao nhAn thr?c cho ciic 6ng l6p nhdn d5n, c6ng dbng din cr] vE hoc t6p su6t khuydt t5t. Phuc vu s6ch lutr tlQng v6i mong mu6n cfdi vi xay duhg xE hoi hSc 6p tAi dia phudng. tlem cinh cia tri thfc drJdc md ra b6ng hQ th6ng a. M6 hinh viGt, ldrm video cim nhOn quydn s6ch t6i y6u chil Braille vi cdc cu6n s6ch ndi, do chinh cdc Nim 2015, Thu vi€n QuQn 6 t6'ch0c HQi thi vi6t anh, chi khuydt t6t lam. Dqt phuc vu niry cfing c6 cim nhin \"Quydn s6dr t6i y€u\" cho ddi tuEng hoc cdc anh chi khi6m thinh, c5c em sinh vi6n nginh thd vi6n hoir nhQp cirng vdi cdc em, cing ngbi sinh c5p 2. Nim 2016, Thuvi€n md r6ng th6m loai sinh hoat, cing ngbi dgc sdch vdi c6c em ch6m hinh th(c hi6n video clip cho ctdi tLlqng hoc sinh phit tridn tri tu6, tr.( k'y', down. sE til.fdc c6c anh cdp 2, 3 nh6m thfc ddy ldng y6u s5ch vir tao diEu ki6n cho nhfrng ngrldi y6u sSch cludJ giao luu, bay chi day c5c em doc siich, vE tranh vi t3p luygn dd hoi nhip viro cu6c s6ng. Tdt ci dEu nhd bin tay vi tdm ldng c0a c6c thEy c6, c5c anh, chi g6p stlc ) cb

cing ThrJ vi6n khdi ddng chrldng trinh aloc s6ch nhim giim nghdo, tEng n5ng sult lao d6ng, t6ng trr-fldng kinh t6, ph6t tridn vin hoa, ning cao chdt cirng c5c em hoc sinh bi khuydt tit. Hoat dQng lUdng cuQc s6ng. C6c m6 hinh m& Thrr vi6n tI6 5p niy gi(p moi ngddi hi6u hdn vE m6t cQng tt6ng dqng cdn gifp cho ngudi dan th6ng qua vi6c doc ngufdi kh6ng nh6 dang s6ng xung quanh ta. Tuy s5ch c6 thd ti6p can ddqc vdi th6ng tin, tri th0c pht hqp, hifu ich nhdt cho cu6c s6ng cia minh. khir ning ti6p nhQn th6ng tin crla c5c em cdn han rAr uEu rHAM KHAo ch6, cac em co ng6n ngit giao ti6p ri6ng vir cdn g{p kh6 kh5n trong vi& dgc s6ch, nhuhg khi nh6n 1. Oing C6ng sin MCt Nam. V5n kiQn Dai h6i Ding toin qu6c lEn thf XI. - H.: Chinh tri Qudc gia, dd-d. c sach aic em vui muhg vir phdn khdi, lim cho nhthg ngrrdi lirm thU vi€n cam thdy 5m ldng khi 2011. dt/d.rc phuc vu c5c em. Th6ng qua hoat cl6ng phuc 2. Trung t6m Vin hoii QuQn 6. Bao oio thdnh tiidr c6n9 trinh dic biCt chio mrrng 71 n5m C6ch mang vu #ch, vE tranh, gi6i thi6u hinh inh tridn lam, thdng Tiim vir qudc khdnh nUdc CGng hoi XE h6i Thdvi6n cdn trao cho c5c em nhUhg phEn qud nhd Chti nghia ViCt Nam, 2016. d6 li s6ch, vd brit miu nhim mang ddn cho c6c 3. Trung tim Vdn hoi Quin 6. 86o c6o tfi€n hinh ti€n ti6n trong phong trio y6u nrldc n5m 2016 trCn fem nhfitrg niEm vui. Diy li hoal d6ng xf, h6i co dia ben quan 6, 2016. nghia nhAn vin chia s6 vdi nh0hg hoin canh kh6 khin, b5't hanh trong cu6c sdng. Thrl vi6n QuAn 6 PHAr rRrEN rHl, vrFN DrEN r.rl.. s€ ti6p tuc ph6i h{p phuc vu s5ch cho cdc em vdi ndp theo trang 64 hy vgng t?o th6m s6n chdi lanh m?nh. bd ich va g6p phEn mang ddn mOt cuqc s6ng tdt dqp hc,n 2. TrEn Niit Qud Phudng. Phlt tridn ngubn lgtc cho nhfihg trd em c6 hoan canh dic bi6t. thdng nn diQn tit trong ac thtt vifii hi6n nay ll Tap Viec xay duhg mot xi hoi hqc 6p su6t ddi vA chi Thrfvi€n ViCt Nam. - 2011. - Sd 5. - Tr. 26-31. x6y dr.fng x6 h6i hoc tip d Thu vi€n Qu6n 6 chinh lA dd ftuc hi€n chi6n hJ-d.c cia D6ng: \"Phiit tridn 3. Vi€n Hirn lam KHXH Vi0t Nam. Kj,y6u hQi thio \"Trao cldi nghiep vu cdng tac thrl vEn ndm 2017 cia nhanh ngubn nh6n ldc, nhdt ld ngubn nhdn lqrc ViQn Hdn l6m Khoa hqc xE hfli ViCt Nam': - Hei chdt lrJdng cao, tQp fiung vio viQc ddi mdi cin bin va toan diCn nEn gi6o dr;c qu6c din; g6n kdt ch{t Phdng, thiing 6/2017. chE phdt tridn ngu6n nh6n hlc v6i ph5t tridn vi 4. Vi6n Th6ng tin Khoa hgc Xi hQi. Ki y6u hQi r?ng dung khoa hoc c6ng ngh6\" [1]. Thr,l vi€n Qufin thio: D6i mdi m6 hinh quin l,i th6ng tin - thrt viQn 6 dE g6p phEn ph5t tridn tri thr?c vi khdi dfy \"vdn ftttai WCn Hen Em Khoa h?c xi h6.i /Va/r. - He Noi, hod dgc\" trong nhan d6n trong thdi dqi btng nd 2016. c6ng ngh6 th6ng tin vdi nhiEu th6ng tin kh6ng chinh th6ng. D6c bi€t, ila g6p phEn cung cdp ki6n 5. V,Vijay Kumar, Dr.P.Raria Mohan Rao. thrlc cho ngddi d6n c6 hoin cinh kh6 khin, Digitization of Librury Resources and the Formation ngUdi c6 hoirn cinh ddc bi6t vi d ci nhfing nOl it c6 tliEu ki6n ti6p cQn th6ng tin vd tri thfc mdi, of Digital Libraries: A Practical Approach ll Inter- gi(p cho moi ngr.fdi n6ng cao hidu bi6t, ti6p thu national Journal & Magazine of Engineedng, Tedtnology, Management and Research. - 2014. - Volume No. 4. tri thritc, tSng crldng khi nEng giao ti6p vi hinh - P.69-7L. thinh nhfrng U6c md, c6 nh0lg ri tUdng sSng tao gifp ngurdi d6n thu nh6n dU{c nhfihg ki6n thfc vE khoa hgc k! thudt dd vfn dqng nhfng tri thrlc m6i vio s6n xu6t ve c6c hoet dOng hong xE hOi 56

xAv oUnc s0 suu rAp sd rRI TnU uEru TRUONG DAI HoC AN NINH runAru oAru Phpm Th! Thui Dung TrUdng Dqi hoc An ninh nhdn d6n Dit vih lG lir c5c b6n t6m t6t, thu muc chuy€n dE, t6ng quan, tdng lu6n, bin tin chgn lgc atr.f-d.c trinh biy Trong hoat tl6ng cia c6c nhi trr/dng, dic bi6t ve luU giir theo dang diln tar dd c6 thd srl dung tii phdng lim vi6c c6 nh6n th6ng qua mang n6i rflA c5c br-fdng dqi hgc, c6ng trc lurr - thu vien bO cria Trrrdng. li mot b0 phin hQp thinh, m6t nhen td kh6ng thd - Nh6m chuyen vi6n, 9i5ng vi6n phii thuc hiQn thi6u trong quii trinh diro tao vi nSng cao chSt dbng thdi hai nhi6m vu giing day vi nghiEn cutr ludng arao t?o. Xudt ph6t ttr y6u cEu ddi mdi gi6o khoa hoc. Nh6m niy vub li ngudi srl/dung c6 hi€u dr,rc li viQc ting crldng md rQng uhg dUng c6ng qui ngubn th6ng tin s5n c6 Qi thU vi€n, dbng thdi c[ng lA cht th6 cung c6p th6ng tin cho ThrJ vi6n ngh€ th6ng tin, phuc vu thi6t thgc va hi€u qud cho th6ng qua c6c biri giing, dE cuUng nghiEn cutr, o6ng tic qudrn li, c6nq t6c dio tao, nghiEn crilr. c6ng trinh nghiCn cUU khoa hoc dr-(oc c6ng bd. Vi Trong nh0hg ndm qua, dlfdc sU quan tam deu hI, thd, vi€c srlr dung ngubn tii li6u sd ho5 dd xiy chi dao cria Ding, Nhir nrJ6c, 86 C6ng an, Thr.t vi6n dqrng bii giing rdt cEn thidt, vi6c niy cUng g6p btldng Dai hoc An ninh nh6n d6n dE kh6ng nguhg phEn n5ng cao chdt h-fdng cta b6 srnr tip s6trong ddi mdi, neng cao chdt h/dng hi6u qui hoat d6ng hUdng ddn muc ti6u x6y dUhg thu vien nhA trUdng I hu ven. theo huidng Thr/vi6n diQn trf, g6p phEn quan trong - Nh6m hoc vi6n li nh6m ngr-tdi dtrng tin ddnq vio vi6c nSng cao dtdt ludng, hiQu qui gi6o duc d6o nhi't bao gbm hQ dio tqo chinh quy, kh6ng dio Qq nghi&r cuLr khoa hoc cia Nhi tnldng. G m6t tnldng dic thir - Thur viQn trr-fdng Dai hoc An chinh quy, li6n th6ng, sau dai hoc. Trrf6c y6u cEu ddi mdi gido duc, ddi h6i ngr.rdi hoc phii chi dong ninh nh6n d6n li ndi duy nhe't lut gitr ve cung c6p thay ddi phrdng phiip hqq chrl d0ng nghien cutr m6t cach dEy dri, c6 hQ thdng ciic quy dlnh vE thi ThrJ vi6n lir noi lf trldng vi cEn thi6t cld hoc c6ng tac nghiAo vu, hb sd vu 5n, b6o cao tdng kdt vi€n hoc tQp, tim tii liQu, th6ng tin phuc vu cho qud trinh hoc t6p vi tL( hoc cia ca nh5n. Vi6c chuyOn 6n, chuy€n dE nghiQp vqr c0ng nhr.( c6c vdn nghien cuu Gi li6u sd ho6 dE giii quy€'t dr\"tdc nhu birn, gi6o trinh, tai li€u thuQc danh muc mit, tuy4t cEu hoc vi6n trong diEu ki6n Gi li6u giSy cdn hqn m6l 6i mflt ora nginh. D6 vi€c qudn lf, td chr?c ch6 (tai li6u tfut. c sd hod chi ydu li Gi li6u nghi€p khai th6c phuc vu c6 hi€u quA ngubn th6ng tin niy vu chuy6n nginh). thi viQc s6 ho5 dff liQu, x6y duhg c5c b6 suu t5p s6 Thr.lviQn tnldng Dqi hgcAn ninh nhin d6n theo tuTrg chuyen dE, chuy€n nginh cu thd la viec ldm t6't y6u. Cd sd dfi liQu (CSDL) s6 hoi mang lai vdr b6 srru tip sd nhiEu ldi ich hi6t thrj.c d6i vdi trrng nh6m ngrrdi TrUdng Dai hoc An ninh nhSn d5n nhfn thr?c rd ding tin cr,r thd nhu(: dr-(d. c vai trd vi tEm quan trong crla c6ng t6c lutr - Nh6m can b0 lSnh deq qu6n ly' bao gbm: Ban trfr - thrJvi€n n6n ngay tit khi trd thinh m6t fddng Gi6m hi€u, TruBng, Ph6 cac ph6ng, khoa, b6 m6n, dai hoc cf6c l6p theo quy6t dinh s6 154/2003/eD- trung t6m vi cdc ban, dodn thd cria trrJdng. Do TT9 ngiy 30l7l2OO3 c0a Thi trdng Chinh phrir, crJdng tlo lao d6ng cao, thdi gian dd d6n thrj vi6n Nhi trr-rdng d5 td chr?c tridn khai x6y duhg m6t doc tdi li€u g6c rdt hAn ch6, n€n y€u cEu th6ng tin crla nh6m niy lir nhfirrg chuyCn tlE, sd li6u, dfr ki€n c6 dqng, s(c tich; sin phdm th6ng tin thuldng 57

thd vi6n khang trang, hi€n dai theo chudn thr/ - Ttri liQu thu6c danh muc dtldc quy dinh trong vi6n crla m6t trddng dqi hgc ti€n ti6n. Sau hdn 15 \"Quy dinh bdo vE tai lieu mat\" ban hanh kdm theo n5m tridn khai thu vi€n di€n ttl, ddn nay ngubn $Quy6t dinh 429lQD-r47-TL ngiry 29l3l20t7 cin lUc th6ng tin cia Thulvi6n c6 gEn 16.000 t6n s6ch Hi€u tnldng trlldng Dai hoc An ninh nh6n d5n. vdi tr6n 81.000 birn, binh quan heng n6m c6 hdn 1.000 t6n sSch drrdc bd sung, x6y drlng ddd.c kho Quy trinh vi ti6u chi lda chon Gi li€u sd hod d tr6n dEu do ngddi lim thU vi6n tLr quy udc vdi df liQu ldn vE til liQu sd nhU danh muc, n6i dung nhau. Dff liQu sau khi s6 hoii dtldc ngddi quan tri t6m tdt ciic tei li€u khoa hoc, CSDL toin vin m6t mang kidm tra dub vio h6 th6ng mry ch0 dd phuc s6 tap chi chuy6n ngirnh (Tqp chi Khoa hqc & Gi6o vu. duc An ninh, trddng Dai hoc An ninh nh6n d5n), C6ng ngh6 mi ThrJ vi6n st dung dd s6 hoa tai tap chi chuy6n khiro (Gi liCu tham khio dic bi0t); CSDL toan vEn sich, gi5o kinh, s6ch tham khio liQu li cac phEn mEm chuydn dang tii li6u nhrJ VN chuyGn ngAnh (hdn 300 t6n sich); s6ch, tiri li€u Doc, phEn mEm ABB\\ f .. Hl€n tni, ThtJ vi6n sr? x5 h6i phuc vu tham khAo (gEn 400 t€n sach); CSDL dung m6y qudt Cnnnon 5200F vA quin ltl b0 sult Ep sd b5ng phin h9 srJu t6p sd tr€n phEn mEm bii trich tap chi chuy6n nginh, tap chi nghiEn ct1.r Libol 6.0. Qu6 trinh sit dung d6n nay trrdng d6i dn (gEn 300 bai)...; gEn 500 bO phim giSo khoa, phim dinh, tuy nhi6n, khi ban doc sr? dung ph6i €p nhAt tham khdo vE nghi€p vu diEu tra tOi phem, ki phEn mEm Flash Player, song hQ th6ng m5y tra culr thu6t hinh su... kh6ng cho kdt ndi Internet n€n dinh ki ngddi quin Ed x5y duhg thr/ vi€n afi6n tt? theo hrJdng \"hi€n tri mang phii cii d5t lai mdi doc duUc. d?i, tien lQi, Clqi chtng, thi& thrc\", trong nh0hg Kho dfr li6u s6 mi thrJ vi€n x6y dUhg tiI nim ndm qua, Trung t6m LW trfrvi ThtlviQn di phdt 2003 ddn nay chir y6u v5n E s5ch, khoa luin, luin vin, luSn 5n, chufa x6y dtthg th6m cftId. c b6 srru tQp huy ngubn nhSn hlc cfing nhrr sr-f h5 tro cta phEn s6 cdra nhlrrg dang Gi li€u khdc (biio, tap chf file im thanh, hinh drnh...). mEm tld x6y dUhg ngubn tii li6u sd ho5. Bo srJu 6p s6 hiQn c6 tri Thr/ vi6n chi y6u li ngu6n s6 liNguy6n nh6n chinh d6n ddn thut tr?ng tr6n hod n6i sinh. ThrJ vi€n t( ti6n hdnh lda chon ngubn do: Gi liQu dd tidn hinh s6 hoa. Quy trinh bao g6m c6c - Kinh phi dEu tr/ it 6i. Mac di, vi6c tl6u ttJ cho brl6c: L(a chon tai li6u cEn s6 hoa; Gp danh muc thr vi6n di6n hl dE dudc quan t6m thich d5ng, trinh cdp tr6n ph6 duyQt; Lr\"ra chon c6ng ngh€ vir ngddi thuc hi6n; Sd ho5, td chr?c luu gitr kidm tra song vi& dEu tr/ niy cbn din trli d rdt nhiEu dt liQu; Khai thSc dfr liQu s6. hang muc mi cht/a ch[r trong ddn c6ng t6c xiy durrg ngubn tiri liQu s6 ho5. C5c trang thi6t bi Viec Ua chqn tii li€u inh hddng trr-rc ti6p ddn phuc vu cho vi6c s6 hod Gi li€u cdn lac hiu, m6y tinh dtrng chung rdt nhiEu c6ng vi& chuy6n m6n chdt h.tdng b0 suu t0p s6, do d6, l(a chqn tAi li€u cEn c6 ti6u chi cu thd, 16 ring. Thti vi6n thrldng kh6c, chUa c6 m6y chuyCn dtng cho vi6c sd ho6 c5n cr? vAo cilc ti6u chi sau dd lda chon tiri li6u s6 tii li€u n€n chet luqng hi0u qui chUa cao. Vi du: ho6: tf'n5m 2013, \"Dt^( 5n n6ng cdp thtl viQn di€n - tJu ti6n tai li€u nghi€p vu chuy€n nginh, tai liQu dic thir, Gi li6u tham khSo d5c bi6J, c6c chithi, drld.c tridn khai thi kinh phi t6p trung n6ng cdp vdn bin hrrdng d6n cOa c5p tr6n; b6o cao khoa hoc, cfE tii nghiEn cft.r khoa hoc cdc cdp, ludn v5n, phEn mEm, trang bi cdng t4 m6y doc mE vach, luAn 5n... he th6ng camera... mi kh6ng trang bi th€m m6y qu6t, miiy tinh phuc vu s6 ho5. Kinh phi hing - Tdi li6u it b6n, tEn suSt sr? dung cao. n5m kh6ng c6n d6i drloc vi€c b6 sung tiri li4u giSy - Tii liQu tr6n c6c v6t mang tin d5c bi6t nhU giSy gidn, d6 r5ch, bing tlia di c0 (kh6ng cdn thi6t vi s6 ho6 tii li6u. bi dd srlr dung). - PhrJdng phSp vi quy trinh phiit tridn tiri li€u s6 chua khoa hoc. ThtJc td cho thdy, vi6c x5y 58

dung tai li6u s6 ho6 m6t nhiEu thdi gian, do chua drlng 16 trinh dd phiit tridn B0 sutr t6p s6 ngiy theo kip vdi trinh d0 phit tridn cta khoa hoc cdng cing da dang vE n6i dung, phong phO vE dang tiri ngh€, ciic trang thi6t bi mdy m6c di kdm cfing lac li6u. B6n canh d6, ngu6n kinh phi drIgc dEu trJ sE gi6p ThtI vi6n c6 kinh phi cld tridn khai dio tao h5u. Vi6c s6 ho5 c5c tii li6u c0ng kh6ng tu6n ngubn nhSn lUc sd ho6 tiri li6u, cilng nhu ngrrdi theo 1 quy trinh cu thd, chrla x6y drjng dUdc v5n dtng tin gi[p ho bi6t c6ch sr? dung ngubn tii bin vE ti6u chi lua dron tai li6u dd s6 ho5. Cht nguy6n th6ng tin hi6u quii. ydu lir ngudi lim tnJdc hudng d5n ngr-(di lim sau, d6i khi di/ liQu s6 hoii xong mi kh6ng du{c xfi I'i, Hai li, diy nhanh hoat d6ng s6 ho6 tii liQu gAy lSng phi. Vi kh6ng c6 vin bdn hrrdng d5n, hi6n c6 lim ngu6n dff li6u xiy dr.rng b6 suru t6p quy dinh cq thd n6n d6i khi c6 sr.r kh6c bi6J gi['a danh muc tdi li4u dddrc duy6J so vdi tai liQu d5 sd. Hi6n nay tla phEn tii li€u d Thu vi6n li tai li€u dudJ s6 ho6. Trang ttri6t bi phuc vu sd hod drJdc dddi dqng bin in. Dd ph6t tridn v6n tii li6u s6, cdp tir nim 2003 d6n nay v6n chr.ra duqc thay th6, Thtl vi6n cEn ti6n hinh s6 hod tiri li6u, x6y dUng cdp mdi. MOt thdi ghn dii, Thrl vi€n sfi dung dff cdc b0 sulr tQp theo tr.rtrg linh vLrc cu thd. ViCc t?o li6u s6 lA file *.doc, vi€c chuydn dang tii li6u sang ngubn df li6u phuc vu x6y d{ng bQ srru tfp s6 c6 file niy mdt rat nhiEu thdi gian (phii srla 6i chinh ta). Cudi nim 2013, phEn mEm n6ng cdp Libol 6.0 thd beng mdt sd c5ch nhd sau: srJl dung file x.pdf tao l6p b6 sutr t6p sd thi vi6c sd - Tr\"l tidn hinh s6 ho6 ngubn tii li6u giSy cia hod tii li6u mdi nhanh ch6ng vi ti6n ldi hdn. liThtt vi6n. Tr?c chuydn tei lieu hien c6 sang - Cd ch6, chinh sich, quy clinh cria nginh, Nhi dang s6 b6ng phddng ph6p chuydn dang til li6u, dAy li hudng phii dEu td ldn, dEu tLl li6n tuc vA trLldng cho vi6c ph6t tridn Thd vi6n mang tinh chdt t6n kdm thdi gian, tiEn c[ra, c6ng sr?c. chung chung, kh6 5p dqng n6n kh6ng Qo cl6ng lurc - Ph6i hqp vdi c6c Khoa, Phdng, 86 m6n, Trung cho ngrtdi lim cdng tac s6 ho6. Khi xay duhg c6c 6m 0d ti6n hinh thu th6p ngubn Gi li6u n6i sinh. Hi6n nay, Nha trudng dEu trJ kinh phl r6t ldn cho tid€ dn, dql dn cii tao, ning c5p thrJ vi€n diQn chi dt6p trung vAo n6ng cdp cai ho ha Sng, cd vit vi€c nghi€n cutr khoa hoc vi bi€n soan biri gi6ng, chdt, kh6ng dEu tu phiit tridn ngubn tai li4u s6. gi6o trinh, s6ch chuy€n khEro. Vi v6y, v6n Gi liQu liD6y nguy€n nh6n cd bin khi6n cho vi€c x6y n6i sinh dddc tao ra ld kh6ng nh6, cu thd nhd: c6c dUtrg B0 suu 6p s6 ti6n tdi hoin thien thd vien c6ng trinh nghi€n c[Lr khoa hoc c5c cdp cta c6n b6, gido vi6n, hoc vi6n; luAn 6n, lu6n vEn, kho6 di6n tt gip kh6 khin. luSn tdt nghi6p; hi ydu hqi thio; tap chi khoa - DOi ngfr vi6n ch0c cdn han ch6, ki€m nhi€m hoc... Ngu6n tai li6u niy dE c6 s5n d dang file tli6n rdt nhiEu c6ng vi6c, vub phii lim c6ng t5c phuc tu ret thuan ti6n cho vi6c xdy dUhS b0 suu tap s6. vu, vila xt lf tiri li6u, nhfihg cdng vi6c hinh chinh n6n thdi gian dEu trJ cho vi6c s6 ho6 Gi li6u cdn - Td chfc mua tii li6u de duqc s6 ho5 d cdc iU mit khdc do trinh tlQ vE tin hoc kh6ng dbng clEu n6n thdi gian th{c hiQn k6o dii. thrJ vi6n khdc ho5c mua lai b5n quyEn cia c5c nhi xudt bin. ciii phip phit tridn bQ suu tip sd cta aa *i, hoirn thi6n h6 thdng c5c v5n bin. n6i Thri vi€n trddng Dgi hgc An ninh nhin d6n quy, hrl6ng d5n li€n quan tfdn c6ng t5c td chr?c Dd x6y duhg thinh c6ng b0 sulr tap s6, ThrJ x6y dqhg vi khai th6c b0 sm t6p s6. D6y li cd vi6n trrldng Eai hoc An ninh nh6n d6n cEn lulli sd ph5p I'i giilp cho hoat cl6ng niry dtl-d.c ti6n hAnh thudng xuy€n, l6u dii, phi hqp vdi quy dinh m6t s6 vdn clE sau: crla Nhir trr-(dng, cta nginh. Vi6c sd hoi tii li6u Mft E, rham muu, dE xudt vdi Ban Gidm hi€u nhi tru(dng c6 chi tnJdng vA srJ dEu tr/ thich ifdng vi x6y ddng cac b0 sulr 6p s6 rdt tdn kdm vi mdt nhiEu thdi gian. Vi viy, khi hJa chon Gi liQu cEn trong vi6c tridn khai x5y d{ng thrJvi6n ali6n tU. C6 nhur vay vi6c x6y dUhS BO stlu t5p sd mdi tftr-d.c chri ,i: ti6u chi vE bdn quyEn; d6i tdqng sif dung; quan tam thuc srJ, tr] sU cl6u tr.l trang thi6t bi, x5y n6i dung tAi li6u cbn s6 ho6... Dd x5y dr,rng bQ sr-ru t6p s6 cEn tl6m b6o theo tiling quy trinh, vdi c5c ) 59

n6i dung cd ban nhu: diEu tra nhu c6u tin crla c5n Gi liQu nghiQp vU thuQc bi mAt nhi nddc n€n lu6n bQ, girio vien, hoc vi6n Nhi tnldng cr)ng vdi cac tu6n thi nguy€n tic, quy chd bao qtan Gi liCu mat. diEu kiQn thUc t6 vE c6c ngubn h.rc kh6c cta ThrJ Do mang tinh d6c thir nCn nhEhg ngubn th6ng tin vi6n. Hi6n nay, vi6c td chr?c diEu tra nhu cEu tin d6i vdi ngUdi ding tin kh6ng thudng xuy6n tltldc mi ThU vi€n quan li mang tinh duy nhdt vi chinh tri6n khai n6n d6 6nh hrrdng khdng nh6 ddn chdt ludng tAi li6u s6 trong bQ sux tap. th6ng, chic6 tAiThrlvi€n thi ngudid0ng tin mdi tim dti-d.c th6ng tin Gi liQu phuc vu giang day, hSc tap, Bdn ld, dQi ngi ngudi lirm thU vi6n cEn dddc nghiEn cuU crla bin thin. ThrI viQn tn/dng Dai hoc chuy6n m6n ho6 vi cip nhQt ki6n thfc nghiQp vu trong vi€c x6y dUhg b0 sutr 6p s6. Ph6t tridn thd An ninh nhen d6n dang ngay cing hoirn thi€n vi phiit ridn xuhg iliing li \"giing drJdng tho hai'i g6p vi6n s6 n6i chung vi tii li€u sd n6i ri6ng ddi h6i phEn x6y dqhg tnfdng Oai hoc An ninh nh6n d6n nhfrng ngddi c6 kinh nghiem trong linh vt/c niry, b€n canh ph6i ndm vllng ki6n thrlc nghiEp vu cdn tld thenh trung t6m dio Qo vi nghi6n cutr khoa ph5i c6 ki6n thr?c vE c6ng ngh6 th6ng tin, ngoai ngtr. Trudc khi ti6n hinh s6 ho6 tai liQu cEn chil hoc c6 uy tin, chdt hldng cta ldc lddhg c6ng an g6p trong chon lUa nhfihg ngddi co khir ning ti6p nh6n phEn bio v6 an ninh qu& gia, trat hJ an toan xa hOi trong tinh hinh m6i. vi lim chrl c6ng ngh6 s6 ho6 tai li6u, dim bio tai liQu dudc s6 hod c6 chet lddng vi khi nlng quin TAI LIFU THAM KHAO tri tiri nguydn th6ng tin s6. Dd lAm dr/d.c diEu niry, 1. Biio c5o tdng kdt ndm hoc 2015-2016 cta Trung tem Th6ng tin Khoa hgc vA Tu lieu gi6o khoa. ThrJ vi€n cEn m k6 hoach dii han vi tao cfiEu ki6n kUdng Dai hoc An ninh nh6n d6n. cho vi6n chilc hoc tflp nang cao trinh d0, dU hoi 2. K,i ydu H6i theo khoa hoc: \"ThLlc trang ve dinh th6o khoa hgc, tham quan ciic thLf vi€n s6, ddc biQt hudng ph5t tridn Trung tam LuU trfi'vi ThrI vi6n li phii dtr-d.c tip hudn vE c6ng t6c ph6t tri6n Gi trudng Dai hqc An ninh nh6n d6n, tteng 5/2016. li6u s6 tr€n phEn mEm Libol 6.0. 3. Ky ygu To? dirm khoa hoc: \"Nang cao hi6u qui K6t lufn chia sA ngubn hlc th6ng tin khoa hoc trong C6ng an XEy d{ng bq suti tip sd phong phri li diEu nhSn d6n\", thAns 3/2016. kiQn ti6n quy6t gi0p hoqt dQng cta thd vi6n di6n 4. XAy d(ng thu vi6n s6 Dai hoc Khoa hoc Tu trJ tnJdng Dai hoc An ninh nh6n ddn ngiry cing nhi6n - ndi s[t dung c6ng ngh6 dd chuydn ciu h6i hoin thi6n. C6ng vi6c niy ildi h6i qu5 trinh liu dii vdi nh0hg chinh s5ch cu thd tu Ban GiSm hi€u thirnh c6u tri ldi. http:// //www.glib.hcmus.edu. vn/ Nhi trurdng; sql quan tam dBu td cta B0 C6ng an; s{ quygt tam doirn kdt cOa tip thd ngddi lim thu fesal/bantin303/bai7.pdf (truy cf p ngiy 14 I 9 I 2Ot6). vi€n. Vdi lich srl hinh thinh vi ph5t tridn hon 50 HqP rAc Ou6c rE rrAM NAilG cAo.,. n5m, Nha trrdng lu6n quy6t tim xay dLrng dd trd Tidp theo tnng 69 thinh trrldng trong didm cia nginh C6ng an khu vr-(c phia Nam, cing v6i cd sd vit chdt ngiy cirng 4. Vien Th6ng tin Khoa hoc Xd hoi. Bao c6o c6ng ph6t tridn, trang thi6t bi hiQn dEi thi Nhir trLfdng tdc c6c ndm 2014, 2015, 2016. lu6n quan tam x6y duhg phiit tridn hoAt dong thr/ 5. Wada Atsuhiko. Ti6n tridn trong hdp fic nghi€n crnt vi dibu tra h\"l li)u EFEO tai Vi€n Th6ng vi6n - thdng tin dd c6 thd sanh vai vdi cac thr-r tin Khoa hqc Xi hQi, Vien Hin l6m Khoa hqc X5 hQi vi6n dai hoc trong vA ngoai nLldc. ViQc chuydn ttl hinh thrlc tfiro tao ni6n ch6 sang hinh thrlc dtro Vi6t Nam, Th6ng tin Khoa hoc x5 hQi. - 2016. - sd 11. - Tr. 28-34. tao theo tin chi cUng dbt ra cho ThrJvi6n nhiEu cd hdi c0ng nhrlthdch thr?c. Thr/vi6n cln m srl chuydn 6. Wada Atsuhiko. hterim Rem/.t on the Re- *arch Project on the EFEO Colktlon at the ISSI bidn s6u sic dd phqc vu d6c ldc cho c6ng tic gi6o Libmry. Bito c6o binh ViQn Th6ng tin Khoa hgc XE duc diro tao cta Nhi tnJdng, ld nOi lutr giB hQ th6ng h6i,2017. 60

pHAr rRrEh rHU vrEN DIEN rU rnU vrEru sd /\\\\ratr\\/\\ TAI VIEN HAN LAM KHOA HOC XN NOI VIET NAM ThS. LA Thi HoA Vi6n XE h6i hoc, M€n Hin l5m KHXH Vi6t Nam Md ilhu Hoc vi6n KHXH, 31 thrf vi6n chuy6n nginh thu6c 31 vi6n nghiOn c0u chuy6n nganh. ThLr vi6n KHXH rii ttliQu di6n xuet hi6n n5m 1989 do ngLfdi li thrJ vi6n tdng hdp da nginh do Vi6n Th6ng tin Anh Tim Berners-Lee thrJc hi6n thinh c6ng vi€c KHXH quin lf vd li cd quan drirrg diu h6 th6ng. tin hoc ho6 khdi ni6m si6u v5n b6n, khdi dBu dich vu World Wide Web trdn mang Internet [2]. TAi Tru sd ctia cdc thrJ vi6n phEn ldn E d Ha N6i, li6u di€n tLr d5 lim thay d6i rdt tdn ti6n nhu cHu c6 01 thLr vi6n cd sd o Da NEng, 01 thtl vi6n tai DAk L5k, 01 thrr vi6n tai thinh ph6 H6 Chi Minh. doc ve su phdt tridn cia thui vi6n: nhu cEu doc tii Cd sd v5t chet trong hE thdng thrJ vi6n Vi€n Hdn li€u di€n trl tEng ngang bSng vdi nhu c6u doc tii l6m KHXH Vi6t Nam dddc dEu tLr khang trang. C5c li6u in. vi vAy thr.t vi6n sd (TVS) ti xu hUdng phdt thrl vi6n dddc atEu tU trang thi6t bi m6y tinh, phEn tri6n hi6n nay. TVS li kidu truy c6p th6ng tin qua mEm quAn lf hi6n dai. Ngoii ra, Vi6n th6ng tin Internet, tao diEu ki6n cho ngtidi dirng tin khi ndng ti6p c6n tai li6u d moi hic, moi ndi mi kh6ng KHXH lA thr.l vi6n tdng hdp dfng dEu trong h6 phu thu6c vdo thdi gian md cta nhr.r thrI vi6n thdng tht-r vi6n Vi6n Hin l6m KHXH Vi6t Nam dddc truyEn thdng; TVS c6 khi n5ng tlSp fng y6u cEu diiu tr.( h6 thdng m5y chri, m5y tram vdi b6 nhd truy c6p dbng thdi cho m6t tii ti6u b6nq cSch tao ldn, d6p rlng nhu c5u lutu tr& th6ng tin hi6n nay. nhiEu trudng hay c6c bin sao m6t c6ch d6 ding, Hi6n nay, t16i ng0 ngr.roi lim thd vi6n ViQn Hin ting khii ning chia se th6ng tin giia c6c thtr vi6n l6m KHXH Vi6t Nam lir 211 vi6n chr?c. Trong d6 ri€ng Vi6n Th6ng tin KHXH co hrc tudng tdn nhdt lir vdi nhau [5]. X6y duhg TVS td cd h6i dd h6 thdng thtf vi€n c6 srI li6n k6t, chia se vd ddp r?ng nhu 98 ngudi. Cdc thrJ vi€n cdn lai c6 tit 2-5 ngddi. cEu doc hi6u qu5. Nhu cEu doc dd thay ddi, ndu thtl vi6n kh6ng thay ddi ma vAn ph6t tri6n theo Trinh d6 vi6n chuc tdt nghiep cr] nhan trd t6n, 96m m6 hinh truyEn th6ng thi kh6ng thd d6p ung t6t cdc chuy6n nginh: thrl vi€n - th6ng tin, ngoai ngff, nhu cEu doc. Vi viy hiQn nay, Vi€n Hin lAm Khoa c6ng ngh6 th6ng tin vi chuy6n nginh nghi€n cu! hoc XE h6i (KHXH) Vi6t Nam dang phiit tridn thd vi6n theo xu hur6ng nAy. Bii vi6t kh6i qu6t vi6c khoa hoc... ph5t tridn TVS nhim iliip uhg nhu c6u tloc tai Vi6n He thdng thrJ vi6n Vi6n Hin lem KHXH ViCt Hin l6m KHXH Vi6t Nam vi dtla ra m6t s6 ddnh Nam hi6n dang luU gifr m6t ngubn tii nguydn gid, dE xudt nh5m ning cao hi6u qu5 hoat ct6n9 crla thrl vi6n. th6ng tin vE KHXH vi nhAn vin ldn nh6't cir ntidc, Vii n6t khSi qu6t vG Thrr viQn viQn Hin trong d6 c6 nhi6u b0 suu tap tii ti6u qu,i hi6m l6m Khoa hgc xE hQi viet Nam dddc coi li tai sin qu6c gia, di sdn vHn hoa ddn tQc nhtl c5c b6n v5n khSc Hiin N6m, vin bia, thr-t tich HC thdng thr-( vi6n Vi6n Hin tem KHXH Vi6t Nam c6 chrlc ning vi nhi6m vu phuc vu c6ng tdc cd, nuOng rldc... vi nhiEu toai d6c biQt khjc nhU nghidn culr khoa hoc. dio tao sau dai hoc cta Vi6n vA c6c y€u cEu tin khdc c0a xe h6i vE tu li6u Anh lich s4 bin db... KHXH ve nh6n v5n. H6 th6ng thr/ vi6n g6m 33 thtJvi6n: 01 thUvi6n 6ng hdp, 01 tht/vi6n thu6c Theo thdng k6 cia cdc thrt vi6n ti6n thdng 712017 tdngtii li6u tA sich, biio ciio kdt qu6 nqhi€n criU khoa hoc, lu6n 5n, ludn v5n c6: 1.335.384 t6n Gi li€u (vdr2.27t.125 b6n). Trong rt6, ThrJvi6n Vi6n Th6n9 tin KHXH c6 ngubn hJc th6ng tin ldn nhdt, chi6m hdn 476.000 t6n tai li€u vdi hdn 1 ) 6t

tri€u bin, Thtl vi6n Vien KHXH vtrng Nam 86 v6i tin KHXH lir kung 6m - c6c thu vi6n chuy€n nginh gEn 138.000 t€n tii li6u, ThrJ vi6n Vi€n Nghi6n vi hoc vi6n li thrl viQn thinh vi6n). cr?u Hin N6m vdi hdn 122.000 t6n tii litiu. MOt sd k6t qui ban ilSu cra d( 6n x6Y Ngubn tai liQu li bao, tap chitrong vi ngoAi nrldc dung thrr viQn itiQn trl, thrf viQn s6 nim c6 hdn I.OOO t6n b5o vi tap chi ti6ng Vi6t Anh, 20L6-20L7 Phip, Tiy Ban Nha, Nga, Trung Qudc... vE KHXH, trong cl6 c6 hdn 500 t6n tap chl c5c chuy€n nginh + Ha tEng c6ng ngh€ th6ng tin: KHXH uy tin tr6n thd gidi. Cd sd ha tbng c6ng nghQ th6ng tin lir y6u t6 Ngudi dtrng tin crla Thu vi6n ViQn Hirn l6m kh6ng thd thi6u khi tridn khai x6y duhg TVS. Day KHXH ViCt Nam hi€n nay cht ydu li c6n b6 nghiCn criu khoa hoc, c6n b0 giing day, nghiEn criu sinh, lir ydu td dEu ti€n cEn phii dE €p d6n khi x5y hoc vi6n cao hoc vi sinh vi6n. LdOt ngrJdi ding tin dUhg thu viQn tli6n tq TVS. H? tang c6ng ngha th6ng tin gbm phEn cuhg, phEn mEm vi hQ thdng d6n hQ th6ng ThtJ vi6n ViQn Hdn l6m KHXH Vi€J mang. Chinh vi v6y, hE th6ng thtlviCn dd dtJdc dEu Nam mudn doc lir 3.369 ltJoV thSng' tr/ ha tEng c6ng ngh6 th6ng tin hi6.n d?i. Theo hdp cl6ng nguyen t6c gifia Vi€n Th6ng tin KHXH (Thd Qu6 trinh ph6t tridn thrf viCn alien t4 thu viQn trung t6m) vdi 27 thd viOn thinh vi6n li tlon vi€n sd tqi vi$n Hirn l6m Khoa hqc XE hQi vl dddj thu hudng thi c6c thd vi€n s€ dudc deu tu: ViCt Nam trang thi6t bi c6ng ngh€ th6ng tin vi thi6't bi phu Tinh d6n n5m 2015. 100o/o thr/vi6n thu6c Vi€n trf (m6y tinh dd bdn, m6y In mE vach, ctEu clgc mi Hdn l6m KHXH ViCi Nam d6 uhg dung phEn mEm vach, mdc in mE vach va thi6t bi kidm kC kho tAi qu6n lf, trong d6 29 thrl vi6n dang s[I dung li€u); ban quyEn phEn mEm (licence); dio tro nghi4p WinlSIS, 4 thu vi6n dang dtrng phEn mEm tich vu sr} dung phEn mEm thd vi6n di6n trJ tich hQp vi hQp. NEm 2013-2015, ThtJ vi€n Vi6n th6ng tin cach sr? dung aic trang thi6t bi phu trg. CU th{ vi€c l5p dit trang thigt b! phEn n€m cho 27 thtl KHXH la ddn vi clEu ti6n trong h€ th6ng dddc trang vi€n thinh vi6n li: tdng sd mdy tirh m6i drI-d.c l5p bi ph6n mEm quirn tri thrl vi6n dien ttl mdi hi6n dai dAile 77 m|y, 27 mity in mE vech, 54 tlEu doc mi (phEn mEm quan V thtr vi6n tich hdp Millennium vach, 152 decal in mE vach, 76 cuQn mr-fc in mi cta Innovative, Hoa K|,). Diy li phEn mEm quin vach,z7 m5y kidm kC kho cEm tay. Ri6ng Vi6n Th6ng tin KHXH, ngoii vi& drjqc llp dit hQ thdng tri thrJ vi€n tnl. c tuy6n, cho ph6p vi6c xfi l'i, quin mdy tinh, mdy in vi doc mE v4ch con le ddn vi Cltjd. c trang thift bi c6ng nghQ cho hoat d6ng s6 ho6 Gi tri vir tim ki6m th6ng tin qua mang Internet. Cd sd liQu. D6n nay, Vi6n Th6ng tin KHXH de stj dung 2 dfi li€u thrj muc li 600.000 bidu ghi; Vi€n Trung h€ th6ng s6 hod ttri liQu tr,/ d6ng ktd 44 ScanRobot Qudc vi D6ng B6c A dung ilib; ViCn KHXH vtng 2.0 MDS cria hdng Traventus. Nam 86 tlang dirng Libol 5.5 [1]. NEm 2016-20u, ThrJ vi6n Vi6n Th6ng tin KHXH NEm 2016, ThU viQn Vi6n Hirn l6m KHXH Vi€t vi 27 thd vi€n chuyEn nginh dufd. c n6ng c5p ph6n Nam tridn khai Dr/ 6n \"Xdy dqhg thu vien dien t4 thrl viQn s6 vi ngAn hirng dfr liQu ViQn Hin lAm mEm thd vi€n diQn ttJ thg hC mdi Siern. Cdng tnry KHXH ViCt Nam\". Du 5n drjqc phe duyet theo cip vio hC thdng Thd vi€n Viln Hirn l6m KHXH ViQt Quy6t dlnh s6 1279IQD-KHXH, ngiv t8l6/2ots Nam lir: http://opac.issi.vass.gov.vn/' Dic bi6t c0ng crla Vi€n Hin l6m KHXH ViCl Nam, k6o dii trong ndm 2017, Vi6n Hin lam KHXH Viet Nam tla tham hai n5m 2016-2017. Theo Quydt dinh s6 U58IQD- gia le thanh vi6n cua OCLC, nhim ting qJdng hop KHXH, ngay O4l9l21l5 crla Vi€n Hirn l5m KHXH t6c thrJ vi€n vir cung c6p giii ph6p th6ng tin thU Vi6t Nam thi ViQn Th6ng tin KHXH dtldc chon lim vien chflt ludng cao. D6y ld m6t h€ thdng muc lgc li6n h{p toin cEu l6n nhSt tr6n tt€ gi6i. Hi6n nay, nhd thEu drr 6n. Tuy nhi6n, do kinh phi c6 han n6n c6 123 qudc gia v6i L7.2ll thtJ vi6n thirnh vi6n tham gia. oCLC de hoin thinh thoa thuin trong DU 5n niy mdi chi dEu trl cho ThrJ vi€n trung tam vdng 5 nim vdi Vi€n Hin l6m Kl-0fi Vi€t Nam s€ vi 27 thrJ vi€n thirnh vi6n [3]. D\\J 6n xiv dUhg thd vi€n di6n tq TVS theo m6 hinh thd vi€n Trung t6m - Thirnh vi€n (thrl vi€n tdng hgp Vi€n th6ng 62

dua 1.000.000 bidu ghi thr.r muc l6n Wordcat (muc tlng v6i 3.674.726 trang tai li6u vi sC (ruqc dua luc li6n hdp toin cEu); dudc sfi dung 3 phEn m€m: l€n phEn mEm WS CONTENTdm. Drt ki6n trong Tim ki6m t6p bung \\ brHcat Discovery Selvice; ryS nim tdi sE sd ho6 vi dda l6n 82.591 ddn vi tai CONTENdm; Bi6n muc $p trung OCLC Connexion. li6u vdi 4.071.912 trang tii li6u. Hi€n nay, cac thr-l viQn ali drJd. c cai dEt dEy tfti aic phEn mEm niy. Dia dri truy cip c[ra Vi6n Hdn l6m C5c thrJ vi6n cdn lai sd hod chrla ddng kd bdi KHXH Vi6t Nam tr6n Wordcat li: http://instituteof- m5y qu6t chi li mdy thUdng. Theo b6o cdo ti/ cdc socialsciencesinformation.on.worldcat.org/. thr/ vi6n trong Vi6n Hin l6m KHXH Vi6t Nam thi c6ng tdc s6 ho6, mua tai li6u diQn ti/ glp nhiEu Ha tEng mang ciing li y6'u td kh6ng thd thi6u, kh6 kh5n. Vi& qu6t b5ng m5y thLtdng chi thtlc hi6n dddc ddi vdi Gi li6u giSy trdng, cdn d6i v6i h6 tro cho vi€c kdt n6i c6p nhit th6ng tin, tei tieu l6n miiy chi, khai th5c th6ng tin tai li6u tir m6y chri Gi li6u c0 gi6y den, m6ng khi qu6t kh6ng dim bio vA li€n kdt trao ddi th6ng tin gita c5c h6 th6ng d0 net n6n mQt sd vi€n d6nh m6y lai ve tuu file TVS. He th6ng mqng cta ViQn Hin l5m KHXH Vi6t ca dang doc vd pdf. Ddi v6i Gi li€u diinh m6y, do Nam lu6n CIU-d.c bao tri vA n5ng cdp dim b6o t6c chua d6m bio d6 trtng kh6p th6ng tin so v6i c5c dQ kuyEn tai dfr li6u. trang cOa bin gdc, vi vQy, m-6t phEn tdi li6u niy chUa afLrd.c goi la tAi liQu sd mi ph6i dudc xrr l,i + BO suu 6p Gi nguy€n sd lai. Hay sd ho6 tai ti6u br/dc dEu d Vi6n Khio cd hoc dudc tidn hirnh bing tl5nh m6y lai m6t phen Kdt qui thdng kE cd sd dt liqu thr] muc tr] ThrJ (d6nh m6y phEn cht, cdn inh, bin vE, bin d6p vi6n trung tdm vi 27 thrl vi€n thinh vi€n hi€n nay lA 1.309.625 bidu ghi, trong tl6 d[ li€u d5 nh6p chda dUqc sd hoii) vi lut trff vao dia CD. Ngoai vio phEn mEm Sierra 6 733.000 bi€'u ghi. 56 bidu ra vi6c khai th6c cfrng chua aludc thrtc hi6n. Theo ghi m6u tii l6n ph5n mEm tim ki6m tep trung Worldcat li 500 bidu ghi. Hi6n nay, Vi6n HAn t6m biio crio cta ThrJ vi€n Vi€n Tridt hoc, trong nh0hg ndm gEn day ThU vi€n tIE h6i c6, sd ho6 dt/d.c dang ti6n hirnh xrr l,i sd bi6u ghi cdn lai vir s€ sdm m6t ludng tei lieu dich tit c6c v5n b5n Hin van hoan thiCn b0 sulr tip ddp trng hi6u qu6 nhu cEu c6, tei li6u dich ti/ti6ng Nga gbm 105 ren tai ti6u doc. Toirn bQ 28 kho tii li€u in a15 dudc d6n me vdi 10.346 trang A4. Theo bao c5o crla Vi6n D5n tQc hoc, hing nEm Vi6n dd m6J phEn kinh phi cho vach ve dddc qu6n I'i bing phEn mEm. hoqt d6ng s6 hoa tii li6u qui hi6m. Ngoii ra, trJ 86 suLr tip Gi li6u sd: Tii liQu s6 tir y6u t6 cin bin. quan trong ci'u thinh n6n TVS. Tei li€u s6 c6 nim 2009 dE mua CIUdc 40 cudn dang ebook. thd xem li nguyEn li6u dd TVS hoat ttQng. Dd c6 4Theo biio c5o cia ViCn D6ng Nam ni6n nay drqc tai lieu sd cdc thrj vi6n c6 thd khat thdc tiJ Thd vi6n c6 khoirng 500 t6n tai li6u c[t_d.c sd hod nhiEu ngubn kh6c nhau nhrJ: tidn hinh mua c6c tii g6m ebook, cdc b5o c5o, bii tap chi drldc tim kidm vi t5i vE. Tii ti€u di€n trlr d5 duoc xir I'i, sip li6u d5 d dqng s6; s6 hod chuydn dang cac Gi li6u truyEn thdng sang dAng s6; khai th5c ciic tai li6u xdp theo ch0 tlE, n6m xudt b6n vd ngrtdi di.rng tin n6i sinh, ting, bi6u... Vi€n Hin l6m KHXH Vi6t Nam dE m muc ti6u x6y dglrg thU viCn sd hoAn chinh c6 thd doc trrtc tidp th6ng qua dddng den rong cd sd df li6u CDS/ISIS. Vi6n Dia l,i nh6n vdn di s6 ho6 vio ndm 2022. Vl v6y, tir nay ddn 2022, c6ng tic dud. c 7.354 trang tii li6u, hi6n nay mdi chi lulr tren sd hod tai li6u s6 drlQc ddy manh [3]. m6y tinh vi CD [5]. Hi6n nay, s6 ho6 tai lieu drJQc rju ti6n ddi vdi + DAo Qo ngubn nh6n lrlc tii li€u qu,i hi6'm, bin ddc, mirn n6t vi tEn sudt Ngudi lim thU vi6n chinh li linh hbn cila thd sU dung nhiEu d c5c thU vi6n: tii li€u vi6t tay li vi6n, vi v6y c6ng tiic dio tao ngubn nhSn hJc lu6n nhfrng Hr-(dng U6c Vi6.t, N6m vi ThEn tich, ThEn dudrc Vi6n Hin lim KHXH Vi6t Nam quan t6m. Dd sdc, sdch, bin db, vi phim, sdch Trung Qu6'c vd Nh6t Ban, sdch H5n N6m, s6 li6u diEu tra, b5o phiit tri6n thu vi€n di6n tfl TVS, chi tinh nEm c6o khoa hoc. C6ng t6c s6 ho5 chri y6u do Vi6n 2017, rhd vi6n Vi6n Hin lim KHXH Vi6l Nam Th6ng tin KHXH vi Vifn H5n N6m thtrc hi6n. Toirn cr)ng vdi cdc ddn vi thi c6ng dE td chrlc 4 klcft t6p b6 Gi li6u sd hi6n c6 82.451 ddn vi tAi ti6u tudng hudn nghiCp vu thrlvi6n. N6i dung t6p hud'n g6m: diro tao srll dung phEn mEm bartender - tao, in 63

me vach vi kidm k€ Gi li0u b6ng m6y; phEn mEm c6ng nghe th6ng tin. Ddi vdi 5 thr,f vi6n chuyen thu vi€n dien t4 TVs Seirra; phEn mEm tim ki6m nginh cdn lai sE drjdc dEu td sdm dd dbng b0 v6i t6p trung Worldcat Discovery Service; phan mEm ci h€ thdng thrr vi6n theo m6 hinh Trung t6m - TVS CONTENdm vi phEn mEm bi€n muc tiP Thinh vi6n. Toin h6 th6ng n6i churg sE tAp trung tranq thi6t bi vE hQ th6ng s6 ho5 chuy6n dung, h€ trung OCLC Connexion. thdng thi6t bi xrr hi vir phuc chd tii li6u cOng nhrJ K6t qui ban dEu dd xAy duhg drjqc cd sd df cdc thi6t bi phu trd kh6c. li€u thd mgc sach vir tap chi trrlc tuydn vdi phEn - C6ng t5c x6y drrng cd sd dtr liOu toirn v5n sE mEm mdi cho ph6p t5t ci c5c thrJ vi€n trong h6 ddgc ddy manh trong thdi gian tdi. Cu thd 15: thdng tlt/dc kdt ndi vdi nhau tr(c tuy6n qua mang Internet. Te't ce cdc thtJ vi6n clEu cirng xi li, nhap + Edy manh c6ng tdc sd ho5 Gi li6u tai c6c thrr dft li6u vio ctrng mot cd sd dtr li6u thu muc vi6n. Trong al6 uu ti€n c5c tii li,0u cd, qu'i, hi6m chunq. NgrJdi dtrng tin c6 thd tra cfu tai ch5 hoic dang c6 nguy cd hu'i hoai tai m6t sd thd vien nhd tU xa m6t ciich h€ th6ng, ti6n ldi. Cd sd d[ lilu Thrr vi€n Vi6n S[l hoc, ThrJ vi6n Vi6n Tri6t hgc. toAn vdn b6t dau dua vio hoat d6ng tuy cdn + Dd kidn trong thdi gian tdi sE mua m6t s6 khi€m tdn. Toin bQ c6c kho s6ch dEu dtldc quirn tdi li€u di€n tq cd sd dfr li6u trrlc tuy6n theo xu li bing md vach vi h6 thdng ph6n mEm, tao diEu ki€n thu0n ldi trong vi6c quin lf, thdng k6 tii li€u. hr-rdng cCra c6c thd vi6n hi6n dai. M6t sdvdn dG t'6n tai trong phSt tridn thrr + D6'y manh c6ng t5c thu thSp vi xt lii ngubn viQn tli€n t4 thtr viQn sd hJc tii li€u s6 ndi sinh. Vi6n Hin lam KHXH ViCt Nam c6 ngubn tii li6u nQi sinh lir nhfrng c6ng B6n canh nhfihg thinh tuu mi h6 tfrdng thtl vi€n Vi6n Hirn Iam KHXH Viet Nam de dat dudc trong trinh nghidn ct?u khoa hqc ttl 34 Vi6n vir Trung thoi gian qua thi v5n cdn m6l s6 v6n dd tbn tai: tAm nghi€n cfu, 01 Hoc vi6n, 02 Nha Xudt bin vi) - Vi6n Hdn lam KHXH Vi6t Nam c6 33 thrj vien 33 ddn vi xudt birn tap chi chuy€n nginh. D6y l) nhr-fng mdi chi dEu trl x6y dUng TVS cho Thrl vi€n ngu'on h-tc thong tin rdt l6n, c6 gi6 tri cao. trung tam vd 27 thrJ vi6n thinh vi6n. Nhtr v6y, v5n cdn 5 thr/ vi6n thirnh vi6n chrJa dUdc dEu tLI - Ti6p tuc dAry manh c6ng t6c ddo tao ngudi ve tham gia viro m6 hinh thr/ vi6n Trung tAm - Thinh vi6n. Co nhiEu lf do c6c ddn vi niy chr.rb ddQc lim thu vi€n th6ng qua vi6c td chuc t6p hudn dEu tr.f: ngubn ng6n s6ch, c6c phEn mEm mir 5 thtl vi6n dang s& dung chtfa tich hQp tltJdc vdi nghiEp vu thrJ vi6n hi€n dai d6 thdng nh6't cdc ph6n mEm mdi Seirra. chudn nghiEp vu trong toAn h€ th6ng, dim b6o - C6ng t5c xey dqrng cd sd d& li6u todn vdn khi n5ng quin tri vi v6n hdnh md hinh tht/ vi6n mdi chi dat dr/Qc nhffng thinh tdu khi€m tdn vA Trung t6m - Thlnh vi6n m6J ciich th6ng nhdt vi chr} ydu li ngubn sd ho5 tiri li6u. C5c ngubn khdc hi€u quA. chua dddj khai th5c h9p li vi hi€u qui. NhLf b5o c6o c0a Vi6n T5m li hoc, c6ng tic s6 ho6 tai liQu - Muc ti6u cu6i cirng cta ph6t tridn TVS v5n 6 ngudl dirng tin. vi vQy, vih dE phd bi6n vir diro tao cdn dang bo ngd. Do ngubn nh6n luc m6ng, cd sd ngr/di dtng tin, dic bi6J li nhi khoa hoc tai ViQn trang thidt bi ngheo nin, n€n Thr,/ vi6n ViQn T6m lf hoc, Vi€n Gia dinh vir Gidi chda c6 hoat d6ng sd Hin lim KHXH ViCt Nam dLrdJ ch( tQng trong thdi hoa tai li6u. MAt kh6c, n6u mu6n s6 hod thi cing gian tdi. rdt kh6 kh5n, vi chua ddEc trang bi m5y m6c, ki6n rAr ufu rHAM KHio thr?c vir k! ndng quin li Gi li6u s6 [4]. 1. LA Th! Lan. MQt sd vdn dE trong qudn I'l vi Dinh hrl6ng phSt tridn thrl viQn sd trong hoat d6ng cia cic th| vien thuqc ViSt Hdn l1m Khoa thdi gian tdi llhpc Xd hQi Vi€t Nam giai tloan hi€n tay K'i y6u hQi thio: Dr,l b6o kinh t6 - x5 h6i phuc vu l6p kd hoach - 116p tUc Gng crJdng ndng h-rc ha tEng kV thudt trung han trong bdi canh h6i nh6p qudc t6. - H.: H6ng Dr?c. 2015. Xem ti6p tnng 56 M

Hqp rAc qu0c, rE^, nnAig, u ,/ cAo ruAne LUc ruAnc KHAr rnAc e0 suu rAp rAr uEu rnAr sAN cd rra/\\ TAI THU VIEN KHOA HOC XA HOI ThS. Nguy6n Th! tlinh Trung Vien Th6ng tin Khoa hqc XE hOi 1. \\,E B0 srru t6p tiri liQu Nhit Ban cd tei chi/ sd di kAm theo chtr J (vi6t tit cia :apon). ThtfviQn Khoa hgc Xi hQi D6y lir cac chi/ cdi phAn bi€t hinh thfc tl6ng bia Th( vi6n Khoa hoc Xa hoi (KHXH) do viQn Th6ng tin KHXH qu6n I,i ddqc chinh thffc thirnh cira tii li6u, v6i N li c6c Gi li6u drldc d6ng bia lip n5m 1968, nhdng di c6 lich sr? hon 100 nim do kd thr\"la di san cua Thd viQn Hoc vi6n Vi6n kidu NhQt (4.083 cudn) vi J li Gi li€u duQc d6ng D6ng B6c cd en6p (EFEO, thirnh I6p nim 1901, ndm 1957 Phdp bin giao lai ThU vi€n EFEO cho bia kidu ch6u Au (5.6a2 cudn). Hi€n nay, dd tao thuin ldi cho c6ng tac quin I'i Gi liQu, ngoii nhin phia ViQt Nam). Trong m6t b6o cdo cta GiSm d6c C.E. Maitre gul Toin quyEn D6ng Du(ong vE c6c cta ThU vi€n EFEO, ThLJ viQn KHXH diin th€m nh5n ri6ng mang tci hilu NBC, theo d6 cdc tii li6u ttc6ng vi6c cua EFEO n5m 1902 ddn 1907 c6 d6ng bia kidu chSu Au tlurdc g6n loi hi6u tr.r NBC1 n6u 16: \"Thrl vi6n EFEO le m6t thU vi6n chuy6n ddn N8C5642, cac Gi li€u d6ng bia kidu Nhdt dudc ngdnh, muc tir0u cta n6 lir thu thQp tdt cir c6c g6n hi hi€u ttr NBC5643 d6n NBC9725. Ngoii ra, sach li6n quan d6n DOng Dudng vi khu vrlc Vi6n hi6n nay kho Gi li€u ti6ng NhSt Bin Qi Thur viQn KHXH cdn c6 tr6n 1.200 cu6n mang hi hi€u NBb E6ng bing cdc ng6n ngil khu vr/q ng6n ngff chiu vi NBV li nhfrhg #ch drjdc bi6u ting, trao ct6i vi drJdc thu thQp tir m6t s6 vi6n nghi€n cfu trong Au\" t2l. Cac ngubn bd sung sdch cho Thrtvi€n l0c Ui ban KHXH (hiQn nay l) MQn Hin l6m KHXH Vi€t niy li: sSch drld.c chuydn tdi tU Paris, nhdt li tiI Nam) nhd: Vi€n Sil hqc, ViQn Tri6t hoc... hay cta Vi6n Hin l5m Vin khic vi VEn chUdng; s6ch do lichinh Vi€n Th6ng tin KHXH. C6 thd tam goi ct6y EFEO xudt bdn; s6ch do cdc thinh vi€n cta EFEO \"s6ch tlhat Bin mdi\" dd ph6n bi€t vdi b6 sutr t6p suU tEm tAi D6ng Dr.fdng vi tai c5c nrldc vr)ng ttri li€u Nhit Ben cd cludrc ti6p nhin tiJ Thr-( vi6n viEn o6ng; c6c 5n phdm trao tl6i qua lai vdi cdc EFEO, d6i trldng chinh dudc dE cap trong bii vi6t. thrJ viOn, cac trrldng dai hoc vd c6c td chrlc khoa hgc tr6n th6 gi6i. ThrJ vi6n c[ng tAp hqp t5t ca Theo tic aid Nguy6n Nhr.l Di6m, b6 sr-tu t6p Gi liQu Nhft B6n cd c6 nOi dung rdt phong phrl, gbm cdc s5ch in ho5c birn ch6p tay li6n quan tdi Ddng c6ng kinh khoa hoc cta cdc hoc gi5 ndi ti6ng Nhit Bin vE nhiEu linh vtlc KHXH - nhSn v6n, tdc Dddng va cac 5n phdm quan trong kh6c c[ra cdc phdm v5n hoc ngh6 thu6t, kinh di6n cta Nho gia, Phft gi5o... t1l co th6 kd d6n 1 s6 ch[r dE nhrt: nrdc vtng Vi6n D6n9. Chinh vi viy mi nhiEu b6 sutr t6p qui crla ThtJ vi6n EFEO hi6n v5n dang - Lich stJ: Gbm cac t6c phdm nghi€n cutr lich stJ drldc luu giiJ tei ThU vi6n KHXH nhU: sdch Hdn Nh6t eirn, lich srl c6c nt/6c khac vi lich sr? th6 gi6i N6m, tranh irnh, bAn d6, tlia hat, b0 sut tap Hddng nhrl: Lich srl md nur6c Nhit Ban; Lich srI duhg nd6c rJdc, ThEn thh thEn s6c, Trung Quft cd... vi ci b0 sut €p tai li6u Nh6t Ban cd. Nhat Ban; Lich sr? od d?i NhAt Ban; Llch sit thdi dai 86 suiu tap tri li6u Nhit sin cd tai ThrJ vi6n Nara; Lich sfi chi6n hanh Nh6t - Thanh; Lich srll KHXH gbm 9.725 cudn, drJdc ThrJvi6n EFEO ding chi6n tranh NhQt - Nga; Lich sf thudng od HAn ki b6o quin theo ciic loai hi hi4u: Loai c6 chff s6 di kdm theo chB N (vi6t Gt cta Nippon); Loai c6 Quft; Lich s[J tri6t hoc Trung Qudc; Llch sr? bi6t hoc, t6n gi6o An D0; Lich srl ngoai giao Ddng A; ) 65

Lich sil thg hi xlx; Lich sf th{c den; Lich s0 c6 cUU tE D6ng Dudng thuQc Ph6p; Lidr srTv5n hoi dai, trung dai, cin dai phudng Tay... vtrng DOng Nam 4... - Tdn gi6o: G6m ca cac sach nghiEn c[U chung - Ngodi ra cdn c6 c6c b0 t6ng tap ldn vE cac chr} tlE vin hoc, srl hoc hay b5ch khoa thrf. Co thd vE t6n gi6o nhr-r: Nghi6n cutr 6n giiio (12 tap), Lich kd mot sd b0 nhu: sff t6n gi6o Nh6t Ban hay tuhg t6n gido ri6ng bi€t. Shiseki shuran (Srr fich tip ldm, 47 6p) vir Zoku MOt s6 tic phdm ti€u bidu vE PhOt gi6o: Dai Tang Shiseki shuran (Sfitich t0p l6m - PhEn ti6p, 66 $p) kinh dich sang ti6ng Nh6t nim Showa (40 tip); do Kondo lGmoki bi€n soan, xu& birn n5m Meiji Cudng ydu cac ddng Ph6t gi5o (5 tOp); Lich st tu (Mlnh Tr!) 33-35 (1899 - 1901). D5y li tur liQu lich tldng Phit gi6o Trung Qu6c; vE Cdng giSo: Cd il6c sf Nhft Bin til thdi Thi6n hoirng Jimmu (ThEn Vfi, gi5o vi 6n gi6o cia Nh6t Li€n thSnh nh6n; Kinh nim 600 tnr6c C6nq nguy6n) vE sau. cEu nguy€n C6ng giio; vE Then dao: ThEn dao tr.rng thr.r (9 6p); Quan h€ gifra llch srr cd dai wtr6t Dai Nippon shiryo (Sr? li€u Nh0t Bin, 73 tOp) Bin vA ThEn dao; ThEn dao vi qu6b thd Nh0t Birn; do Ban Bi6n soan SiI li€u, Dqi hQc D6 qudc Nh6t vE V6 sV dao: V6 s! dao; Llch sil v6 sV dao Nhat Bin bi6n soan, xudt bin tt/ nbm Meiji 34 (1900) ddn ndm Taisho 14 (1925). Tap hEp trong bQ niy Bin... lA srl liQu Nhat Ban trong vdng 729 nim, til nim - VE ttftudng cd dai Trung Qu& vi sr,/ du nhap crla n6 vio NhOt BErn, c6 thd kd d6n: Nghi6n culr Ninna 3 (887) cl6n n5m Genna 2 (1616). vE kinh dich vi thuydt bung dung; TU [rdng L5o - Tmng vi Dao giSo; Lich sr/ Nho hoc NhQt Bin; Lich Koji Dauiten (Dai tir di6n cac sr1 ki€n cd, : tapl, srj Nho hoc cin dai Nhit Bin... do Kondo Motozuml bi6n soan nim Meiji 33 (1899). - Vin hoc nghi thuit: Gbm cac tac phdm v5n Dai Nippon Meika zensho (Toin thd danh nhin hoc vi s6ch nghiEn cuu vE vEn hoc nghe thu6t, ti6u Nhit Birn, 7 tip), do Miyasaki Sachimaro bi6n soan, bidu li: Toin 6p Ihara Saikaku (1643 - 1693); Toin tai b6n nim Meiji 32 (1898). t6p Ami Hakuseki (1657 - 1725); Waka xuh va nay nim Manji 2 (1659, 6 6p); Kho ting haikai (24 t6p) Nippon jimeijisho (Ti/ didn dla danh Nhdt Bin, nim Meiji 30 - 34 (1896 - 1900); Binh luSn vi giii 7 titp), tAi bin n5m Meiji la (1880). thkh vE haiku ndm Meiji 36 (1902); Binh luin vi 2. C6ng tic xiy d{ng cd sd diit liQu BQ chti thrdr kyogen n5m Meiji 26 (1892); Binh luin mdi vE yolcyoku (2 tfp) n5m Meiji 24 (1890); Bi6n srtu tap tli liQu uhft ein cd ni6n sr/ vE tnnh ukiyo n5m MeUi 14 (1880); Chi nam nhac No nem Meiji 36-37 (1902 - 1903)... Cho d6n trudc n5m 2013, bO sutr Qp tai li6u Nh6t Bdrn cd tal mu vi€n KHXH dr,l-d.'c quin I'i bing - Tri6t hoc: Phi6m luin vE tri6t hoc Phdt gi6o n5m Meiji 38 (1905); Tri6t hgc Phat giiio Nhit Bin hC thdng d d5ng hi mang hi hiQr tir nh6 d6n l6n n5m Meiji 35 (1903); Tri6t hoc trudng phdi Chu Ttr nim Meiji 38 (1905); Tri6t hgc Hirata Atsutane theo trinh tr.f thdi gian nhSp vio. HQ th6ng chi tlon thuEn h6 trg c6ng t6c ddi chi6u, kidm k6, n5m s6 n5m Meiji 42 (1909)... ludng tii li€u, chrt kh6ng thd lim c6ng cU ta tim. - S5ch vE c5c ngdnh khoa hgc kh5c, nhul kinh tE hqc, d6n tOc hqc, khio cd hoc, nh6n hgc, clEo Mec h6 trg ti6p c?n n6i dung B0 suu 6p chi c6 duy dr?c hgc, t6m l,i hqc, ng6n nglr hQc, lu6t hqc vit nhdt cu6n Thd muc #ch Nhit Biin gbm 2 tQp (in lu6t ph5p, dia I'i hqc, khoa hoc tr.i nhi6n... trJdng ddi phong phri, trong d6 co tai li€u n6i vE EOng r6-n6-6 n6m t970 - 197t do G Pham Thi Kim, Dudng thu6c Ph5p, Vi6t Nam, TriEu Ti€n, Nhit Bin, An D6 vir m6t sd nr;6c DOng Nam A kh5c. Xin vi6n chfc Phdng Thrl muc cta ThrJ vi€n KHXH l0c dan m .6t sd 6i li6u nhuri Lich sr? An Nam; Nghien cutr d6 bi6n so?n). Tuy nhi6n, cudn thrl muc c0ng chi lich s0 An Nam; D6ng Dudng thu6c Ph6p; N9hi6n gi6i thi€u drj0c vii trdm cu6n sadt vi bdi tqp chi, dit tAng tAm vio sSch vtr biri tap chi vi6t vE Vi6J Nam vdi 7 ydu t6 thrJ vi6n nhrJ t6n t6c gii, t6n s6ch (chfr NhQt vi phi6n 6m thinh chtr Latinh), ndi vA nim xudt b€rn, hi hi€u thr-f viQn..\", cu6n thd muc cdn c6 phEn dich t6n sdch ra ti6ng Vi4t vi gidi 66

thiQu d6i n6t vE ngi dung tiri li€u. NEm 2010, dd dE, ti, khoa) vi bQ phfn ky thuat hiQu dinh 1 lan phuc vu c6ng t5c gi6i thiQu cdc kho trJ li6u cia EFEO do ThrJ vi6n KHXH qu6n I'i, Vi6n Th6ng tin vE met kV thuat nhap CSDL. KHXH da d{t hing 6ng ruguy6n Nhd Di6m - Vi6n Th6ng tin KHXH th6ng th?o ti6ng Nhat vao trqc Sau gEn 2 ndm thrl-c hi6n, ddn cu6i nlm 2013, b0 CSDL kho hJ li€u Nh0t Ban dE drJ-d. c hoirn thinh, ti6p kho tim hidu nOi dung vi vi6t bdi gi6i thiQu. vdi tdng s6 11.000 bidu ghi. Th6ng tin vE n6i dung BQ sux tQp drrgc tIE cip d Tai thdi di6m hoin thinh c6ng vi6c, ViCn Th6ng tin KHXH tI5 rdt ki vqng vAo vi€c co thd chuydn ddi tr6n li srl chit loc tir kdt qui nghiGn crilr cta 6ng, toin b0 dtr li4u tir phEn mEm CDS/ISIS sang H€ th6ng quin tri tkh hgp Millennium, m6t hang muc du-dj gl6i thieu trong cudn Tht vi6n Khoa hoc Xd kh6c drldc dEu trJ cta DrJ 5n, dd phuc vu tra c[U h0, (Hb Sl Qui, Vddng Toen chi bi6n, 2011). NhL( r6ng r5i tr€n tmng OPAC cta ThU vi6n. Tuy nhi6n, viy, c6 th6 thdy vi€c h5 tro tn6ng tin nham ti6p vi6c chuydn ddi dii'li6u gip nhiEu l6i ph6t sinh, chri cin 86 srru t6p trr li6u NhAt B6n c6 qud it 6i. d6n ydu do phEn mEm CDS/ISIS kh6ng h6 trq duqc d6n hEu nhrl kho trf li6u kh6ng c6 b9n tlgc tf6n font ti6ng Nhat, nh5t B chfr Nhat phbn th6. PhEn khai thdc, tao nen s.J lSng phi trong quin lf vir phi6n 6m Latin vi dlch ra ti6ng ViQt do ngUdi b€n khai thSc ngubn tii rEuy6n quri gi5 niy. ngoii Vi€n Th6ng tin KHXH thuc hiCn dllb tren cu6n sd ch6p tay t€n #ch n€n khi nh6p viro CSDL, Nhin thfc drJ-dj nhUhg bdt c6p d6, nEm 2012, c6c vi6n chfc Vi€n Th6ng tin KHXH phii li€n tuc kong khu6n khd DLr 6n \"Nang cao chdt [Idng qu6n lf vi phqc vu khai th6c c6c kho trJ li€u tai ThrJ vi6n trao ddi dd hi6u alinh vi rat nhiEu tnldng hdp bin Khoa hoc xE hQi - Vifn Th6ng tin Khoa hoc xi h6i, ch6p tay bi sai ho5c vi6t th6o khi6n ngurdi dlch kh6 giai doan 201! - 2oL3\", Ban Lenh dao Vi6n Th6ng nhin ra chfr chlnh xic. DiEu niry khi6n cho vi6c tin KHXH de quygt dinh t6 chrtc x6y dUhg cd sd dir li€u (CSDL) B0 sutr t6p tai li€u Nhit Bin cd nhim thrjc hi6n CSDL kh6 mdt thdi gian vi kh6ng d6m h6 tro c6ng tic tm criLr th6ng tin. Toin bd Gi li6u bao srJ chlnh x5c tuy6t d6i. Nh6m thUc hiQn c0ng atrJdc x6y duhg tr6n nEn tirnq phEn mEm CDS/ISIS ki6n nghi cEn phiri ti6p tuc hi€u dinh nhan dE (b6 sung, chinh sub cdc hi tr.i nhan dE con thi6u, sai), vdi cac trrldng theo khd m5u MARC 21. Vi€c x5y chi dE, ttr khoii tr€n phEn mEm mdi. dqhg CSDL ddqc thqh hien tr6n nguyen tdc: C6 thd th6y, mdc dt d5 t6n khii nhiEu c6ng srlc vi thdi gian, b0 CSDL kho trJ liriu Nhat Ban cd - C6c vi,6n chfc bi6t ti6ng Nhft Bin viro kho v5n chUa hoirn thi€n vi drla vio sif dUng thtJc t6, #ch lirm phi6u tiEn m6y (dddi deng file.doc) cdc th6ng tin: t6n #ch. dhh nhan dE, tac gi5, s6 trang, chUa diip rlng duQc mong mu6n cira Vi6n Th6ng cd #ch, nhi xudt trin...; kdt hdp vdi vi6n chfc tin KHXH li nhanh ch6ng tfi-fa th6ng tin vE kho trl phdng PhEn logi tr6n cO sO t6n s6ch vir n6i dung liQu ddn vdi ban doc gEn xa. cd b5n cia sach djnh ra ti/ khoa, cht dE vi hi hiQu 3. H{p t6c qudc t6 nhim hoin thign b9 ph6n lo?i tr6n phi6u tiEn m5y (drldi dang file.doc). cd sd dil li€u vi quing b6 bQ srru tQp Cac vi6n chfc kh6ng th6ng thao ti6ng Nhat phu k6ch nhip vio CSDL CDSiISE toin bQ cac y6u t6 XuAt ph6t til mdi quan tam ddn kho trr li6u cl]a cia sSch; EFEO t?i Thr\"( vi6n KHXH dd phuc vu nghi6n cr?u cii nh6n, GS. Wada Atsuhiko (Dai hgc Waseda, - Vi€n chfc bi6t ti6n9 Nhit Bdn vio kho tAi NhOt Bin) di chO d6ng gap LEnh dao Vi€n Th6ng tin KHXH, xin ph6p tim hidu n6i dung kho trJ liQu. li6u tim hidu sSch G nhip trr.rc ti6p vio CSDL Khi dLlqc bi6t ViQn Th6ng tin KHXH dang gip kh6 khdn trong vi€c chinh sr/a b0 CSDL kho trJ li6u CDS/ISIS. Vi6n chr?c phdng PhSn loai tr6n cd sd NhQt Bin cd do kh6ng c6 chuy€n gia c6 khd nSng t6n #ch vi n6i dung cd birn crjra #ch dinh ra til xf lf ngubn tii li€u ti6ng Nh6t, trong d6 c6 ca kho6, cht dE vi tci hi€u ph6n loai; nhtrng thrl tich cd, ci hai b6n d5 th6o lu6n vir - CSDL dU-d.c hiQu dinh 2 lEn vE m5t n6i dung th6ng nhdt vE phrldng 5n hdp tic, hA trd giai (TrrJdng nh6m hiQu ltinh tdng thd tAt c6 noi dung cta c6c trUdng nh6p tin 1 lEn vir Trddng phdng Phin loai hi4u dinh lei 1 En ri6ng vE trrldng chri ) 67

quy6t ven dE. Theo d6, vien Th6ng tin KHXH - Sau ddt khio sat 4 Ghang 8/2017), hoan thinh cung cep cho phia Nhit B€rn file excel c6c dff li4u dfi li6u thU muc cta 5.208 cu6n s5dr bia Au cdn lqi. tfi c6, kEm theo inh chup 3 trang bia cira kho tt/ liQu. G5, Wada Atsuhiko tim ki6m th6m nhfrtrg nhi Hien t?i, phla NhQt B5n tl5 cung cdp dt liQu nghi€n cr\"tu qi Nhat Bin c6 orng m6i quan tAm, chinh l,i, bd sung cira 3 d{t khio sat tU nem 2014 x6y dqxg m6t nh6m nghiEn crilr vi ti6n hinh khio d6n 2016. Dr/ ki6n, trong thdng dEu ndm 2018, s6t chi ti6t, dng thdi lim vi6c cU thd vE kd hoach phEn dir li€u cdn lai sE ddqc curg c6p cho Vi€n hoin thi€n kho trJ li€u niry, bao gbm vi€c x6y dqhg Th6ng tin KHXH. Th6ng tin cu thd trong aic file df thu muc vir c6ng khai Gi liQu. C6ng tac cfiEu tra, khSo sat crja nh6m nghien cul.r chinh thri/c khdi liQu excel bao gbm: hi hi€u kho cua tai li€u (ca lci d0ng viro nim 2014 vdi kd hoech k6o diri t6i n6m 2018, ailJ. c h5 trq m6t phan kinh phi ti/\"Drr 5n x5y hi€u c0 vir mdi), t€n Gi li€u vtr tiic gid (vi6t nguyEn dqhg mang lU6i nghi€n cuU hQp tac qu6t t6vE cac thd, vi6t theo cht Hiragana, vi6t theo chir Romaji), Gi li€u ti6ng Nhat tiEn can dai\" cl]a Vien Tu liQu nEm xuSt bdn, ph6n loai s6ch in hay ch6p tay vA nghian cril.r Qudc vin hoc Nh6t Ban ti/ n5m 2015 ghi chri. Ngoii ra, cdn c6 cdc th6ng tin vE ph6n loai c5c con ddu quin I'i tft-ro. c d6ng vio thdi gian nh6p d6n2Ol7. Til n5m 2014 tdi nay, nh6m nghien cutr, sach hay di chuydn #ch, ph6n loai #ch theo mr?c bao gbm 5 thirnh vi6n chinh ddn ti/ DEi hoc Waseda, Dai hoc Shinshu, D?i hgc MeUi, Vi€n Tti li4u nghi€n dQ qu,i, hidm. Do Vi6n Th6ng tin KHXH alang trong culr Quft vin hoc Nhft Bin aI6 thurc hi6n 4 chuydn qud trinh chuydn ddi tit srlt dung ph6n mEm quin khio s5t, m6i chuydn k6o dei 5 ngiry sang Vi6n Th6ng tin KHXH dd ti6p cfn trr/c ti6p, nghien cutr tri thu viCn tich hQp Millennium sng phEn mEm thU muc, chup hinh trang bia. Vdi phrldng chSm nEn ting thrl vi€n Sierra, c6c dt liQu tr6n vSn drJdc hi€u qu6, ti6t kiCm thdi gian, toirn b6 c6ng vi6c dUEc th(c hi€n theo trinh tr\"l: (1) C5n c0 vAo dtr Vi6n luLr giiJdu6i dang file o<cel. Tai thdi tlidm phia li4u, hinh inh do Vi6n Th6ng tin KHXH cung cdp, Nhit Bin cung cdp s6'dfr liQu cdn lai, cfing trirng cac nhi nghiEn cuu Nhit Ban Qo l6p dt liQu th6 vdi thdi didm phEn m€m mdi tli viro hoat tf6ng, toin bQ dir li€u vE kho tLr liCu NhAt Ban cd sE c6 tren file o(cel t?i Nhat Ban, nhin di6n nhfihg th6ng tai trang muc luc truy c6p c6ng c6ng cia hQ th6ng tin sai, thi6u cEn bd sung, chinh sub. (2) ndn hinh d6i chi6u vdi Gi li4u gdc trong ti/ng chuydn c6ng Vi6n Hin l6m KHXH Viet Nam: opac.vass.gov.vn dd tdc sang Vi6t Nam, chinh lf dfr li6u tru(c ti6p tr€n phuc vu tra cuU r6ng r5i. file excel dd co; Chup hinh trang clEu, cu6i cia Gi 4. Kft qui vir bii hgc kinh nghiQm li€u ndu c6n thi6t. (3) Ti6p tuc hodn thi6n phEn CSDL d5 a16i chi6u tai NhSt Ban trong thdi gian 1- Nhu vQy, sau nh0hg n6 Uc cia nh6m nhd 3 fiiing kd tiJ ngiy trd vE. rdt qui cu thd cta m5i nghi6n cu! Nhit Bin vA sU h6 B0 d5c lr,fc cta Vi€n Th6ng tin KHXH, CSDL b0 sw tap tei lieu chuydn khiro #t vi thr.rc hi€n c6nq vi6c: Nhit Bdn cd tlang d nhfrng giai doan hodn thi€n - Sau dQt khiro #t 1 (thiing 8120L4), hoan thlnh cu6i cirng. BEt dEu tit m6i quan t6m cta c5c ddn dt li€u thrJ muc ola 1.157 cu6n sdch bia Nhit (hi vi vi c6 nhin nhir nghiEn cutr tqi Nhflt Bin cfing hi6u NBC s643-N8C6799). nhd trEn trd cta Vi6n Th6ng tin KHXH trong vi& - Sau ddt khio sat 2 (th6ng 8/2015), hoan thinh hoin thi6n bO CSDL s5n c6, vi6c hqp tiic gitra hai phia d6 gi[p b0 sutr tip tai lieu Nl€t BAn cd c6 cd d[ li€u Btrl muc c0a 2.126 cudn sach bia Nhat (ki hQi ddn gbn vdi ban doc vA c6ng chring gEn xa. hiQu NBC 6800-N8C8925). liCa hai phia dEu x5c dinh tlSy budc khol dEu crira viec hqp tac ti6p theo, d6 li nghi€n criu s6u vE n6i - Sau dQt khio #t 3 (th6ng 8/2016), hoirn thirnh dung bQ suu 6p, xiy dUhg phrlcfrp phiip b6o tbn dfi li6u thd muc cta 815 or6n sach bia Nhqt (hi hi6u cU thd, phUdng phiip cung c5p vi sr?dUng tai li6u, NBC 8926-NBC 9725) vi 434 cu6n sach bia Au (NBC c6ng khai ngubn tii li6u trong trldng lai. Dr.f ki6n 1-NBC 434). tdi gifib n5m 2018, hai b6n sG ti6p tlJc ph6i hdp xudt bin m6t cu6n tdng muc luc kho tu liQu NhQt aan cd blng ti6ng NhQt vi tidng Vi€t. Cac nhi nghien cu! Nhft Ban tla c6ng b6 4 biri vE kho tai liQu vir gidi thieu vE mot sd uc phdm cu thd tr6n 68

c6c tai liQu hgc thuat t?i NhEt Bin. Vi6n Th6ng tin nt^fdc. Xet vE m{t td chr?c th(c hi€n, c6c du 6n sE duh ra dud.c nhffng kE hoqch cu thq l0 trinh cEn KHXH cfing dang c6 kd hoach tUdng td nhem thi6t dd th(c hi€n viec tim hidu, nghien criu cic qu6ng bri b0 sutr tip tai li6u niy. CU th6, tren b0 sutu tip m6t c5ch khoa hoc, hiQu qui. Trong phUdng di6n thd viQn - th6ng tin, Vi6n sE thong b6i cinh ngSn s6ch Nhir nfdc lu6n c6 xu hr-ldng bao vE viQc hoin thiQn b0 sut tip CSDL Gi li€u bi c5t giAm, inh hudng tdi hoqt d6ng chung cia Nhat Ben od, gidi thieu noi dung b6 sux tip tr€n ThrI vi6n cfing nhr.f nh0hg kd hoach tim hi6u, cac 5n ph6rm khoa hec bong vi ngoiri ViQn, tr6n trang web cia Vi6n vir c6c phUdng tiQn truyEn nghiEn critr n6i dung c6c b6 sulr tdp quri hi6m n6i th6ng khdc. MQt k6 hoach biro tbn toirn di€n cho ri6ng, vi6c dQ trinh thr,/c hiQn cdc drl 6n nhU vfy c0ng sE d6 dirng thu hOt m6'i quan tim cta c5c td b0 su! tflp sE drJd.c hai b6n thiro lu6n ngay trong ch0c trong vi ngoiri nr-fdc quan t6m t6i linh vr.(c chuydn c6ng t6c giffa ndm 2018 crla nh6m nghiGn thr.fvi6n, bio quin ve fu! trtr, tao cd h6i cho vi6c cuu phi.a NhEt Ban. TrEn phrJdng di6n nghiEn cr/u, th(c hi€n c6c dU 6n tr6n khi thi hdn. m6t nh6m c6n b0 drl trinh d6 chuyGn m6n, th6ng - Ddy mqnh vi& quing b6, gidi thiCu c5c b6 suu tap tiri liQu r6n cac phUdng tien truyEn th6ng theo ti6ng Nhit trong vi ngoii ThrJ vi6n KHXH sE truyEn thdng vir hiQn dai. Nhfihg bAi vi6t gidi thi6u dtf-d.c huy dQng dd ph6i hdp cing phia Nhft Bin t6 chrlc nghiEn cr?u s6u vE n6i dung, thr/c hiQn c5c b6 sutr tip quf hi6m cta Thu( vi6n KHXH cung c6p th6ng tin cd bdn vE n6i dung b6 suu 6p, hi6n cdng t5c tdng lu6n th6ng tin va dich thuat m6t sd trqng b6o qu6n vi khai th5c cho c6c ddi tUdng li6n Gi liQu thdc s{ c6 gii tri nh5m khing tlinh mr?c quan, bong d6 c6 cac c6 nhin vi td chr?c ngoii tlQ qu'i hi6m crla b6 sut tip, tidn tdi c6ng b6 r6ng r5i tr€n cic 6'n phdm khoa hoc chuy6n ngirnh. nrjdg tir ct6 t5ng cd h6i h6 trq tidp can nQi dung Ngodi b0 sutr $p tii li€u NhSt Ban cd, ThU vdi m6t s6 b$ sutr tip c6 ng6n ng& ddc tht hay vi€n KHXH cdn nhiEu b0 sutr tip khiic vin chr/a khi n5ng ti6'p c5n th6o luQn hQp t6c nghi6n cuU. ti6p €n dUdc toen M n6i dung do han chd vE ng6n ngfr nhu b6 suu tip tai li6u Trung Qudc cd, TrEn diy li m6t trong s6 nhfihg phddng th0c Hdn N6m, Sic phong hay c6 dinh dang mang tin mi ThrJ vi6n KHXH c6 thd th{c ht6n nhim ting cudng cd h6i hdp Uic qu6b td trong biro quin vi dic thi nhu b6 sur tap microfilm, dia hdt. Ti/vi€c hdp t5c vdi Nhat Bin d6 noin thiQn CSDL vd khai thdc cac b0 sft 6p quf hi6m mir Thd vi6n nghiEn crilr n6i dung S sutr 6p tii li6u Nh6t Bin c6, m tnd r(t ra m6t s6 kinh nghiam trong hoat dang luu giiL d6ng thrl viQn - th6ng tin, dic bi€t li hdp tiic qu6c t4 dd n6ng cao kha neng b6o quin vir khai thdc rAr ufu rHAl'r KHAo oic bQ sutr t6p qu,i cria EFEO dd lai. D6 li: 1. te Th! Lan. 860 c6o tdng hdp nhi6m vu khoa - Chri d6ng tim ki6m cd h$i hgp tiic vdi cac td hqc ca'p B0 \"Bd sulr tip sach Trung Qudc cd tai Thtt vi6n Khoa hoc Xd hQi: ngt sd gidt tri, th+rc trang bdo chrlc, cd quan vi cii nh6n trong vi ngoai nu6c c6 quin vd k€ hoach khai thdc'i - HA Ndi, 2017. chung m6i quan tam nghi€n cutu vE gid ki cria c5c 2. Nguy6n ilhU DiQm. Kho s6ch NhQt Bdn, b0 sut tip ui li6u qui hi6m. V6i sqr h6 trO vE trong Hb Sy Qui, Vudng Toin (Chb.), ThU vien Khoa chuyen m6n, ng6n nglf tir c6c d6'i t6c niy, Thrr hoc Xi h6i. - H: Nxb. Khoa hoc x5 h6i. - 2011. - Tr. vien KHXH s€ Sng dufd.c khi ning ti6p cin nQi dung cia c6c b0 srlu €p, ti6n hirnh nhlhg nghiEn 123-142. criU cEn thi6t nhim tim hidu s6u vE gi6 tri cria ch(ng, tU tl6 c6ng b6 rQng rdi cho gi6i nghiEn critr 3. Trrtdng Thi Thu Trang. B5o c5o kdt qui thuc hi6n nhi6m vu xay duhg CSDL kho tu lieu Trung vir ban doc. Qudc cd, Nh6t B6n cd thu6c Drr 6n 'Wiing cao chit h-ftng quen ry vi ph+tc vu khai thiic cac kho ttt li€u - X6y du-hg cdc dr.f6n n6ng cao ndng ldc qudn tAi Thd vien Khoa hoc xd h6i - ViQn Th6ng tin Khoa hqc Xd h1i, giai doan 2011 - 2013i B5o cdo trinh lf vi khai thSc cdc b0 sux tfip qu,i hi6m; k€u goi Vi6n Thdng tin Khoa hoc Xa h$i, 2013. Gi trd tt cdc t6 chr?c hoqt tl6ng trong linh vuc thu vi6n, ltlu trt vir b6o qudn tai li6u trong vi ngoii Xem ti6p trang 60 69

H T NG THI,I VI il NUdc Neoir rY nAne ruEtr rntjc rx6ne rrN Ng6 Thi Thu HuyEn ludc dich ghl trong cd sd df li6u cr]a c5c bii b6o toin vin. TrUdng Dai hoc NQi vq Hd N6i . Kh6ng phii tdt c5 c6c c6ng qr tim ki6m dEu Cic y€u cEu vE ki6n thfc th6ng tin do cung cdp cac diEu ki€n tim ki6m nhr.f nhau. viQn ltiro qo ngudi lam thu vi€n chuy6n . MOt trang web cdra mQt c6ng ty, m6t biio c5o nghiQp Chartered cta Anh (CIUP) x6y dgltg nghi€n culr thi trrJdng, ho{c mot tmng web cta Nhu du th6ng tin mQt td chr?c th6ng k6 qudc gia c6 th6 drla ra cac quan didm kh6c nhau. Nh6n thrlc drJd. c tEm quan trong cia th6ng tin; Truy c6p vio c6c ngu6n th6ng tin c6 thd flray Hidu dddJ l,i do tai sao th6ng tin li cEn thi&, ddi tfreo cii nh6n hoSc dia didm, vi dU nhU: Ddi v6i tr6 em I tudi, tinh gi6 tr!/ l{i ich ph6i tuSn theo nhthg th6ng tin niro (sd hrqng bao nhi6u, loai hinh nhfihg nh6n vi6n gifr o/a kh5c nhau nhu quan th6ng tin) drf-d.c y€u cEu c0ng nhU bdt ki,sqr ring clidm cta cha me ch(ng hay sU tLr nguy€n dd mua s5ch, chinh sdch chon lgc cia thU viQn, truy tibuOc li6n k6t (vE thdi gian, dinh d?ng, 16, truy cap vio mot m5y tinh tai nhi hay 6 m6t ndi kh6c. c5p); Nhin thr?c drlgc th6ng tin c6 s5n o nhiEu Cho dir chinh x6c li tr6 em c6 thd ti6p c6n c6c dlnh deng trong c5c vi trl dia I'i da dang vir cdc tlinh vi th(c t6. Khe n5ng di6n dat mot c6u hoi vir ngubn Gi nguyOn th6ng tin nhu nhau phq thuQc ph6t tridn t6p trung vio vi6c nghi€n cutu li m6J k! vio cac k€nh truy c6p s5n c6 di bi met. Bet ki' nSng quan trong. c6c ngubn th6ng tin niro c6 thd bi phu thuQc vio Lutr V: Th6ng tin c6 thd c6 tr6n gi5y, ky thuat c6c khia canh v5n ho6, chinh tri, kinh t6, qudc sd, th6ng qua phddng ti€n truyEn th6ng kh5c gia, ho5c nh0hg ydu t6 kh6c. 86o ch[, c6c trang nhrr truyEn hinh hay diQn irnh, ho{c ttr m6t ttbng nghiep hoic ban be. N6 c6 tnd no{c kh6n9 thd tin tf/c, c6c nh6m v6n d6ng, ciic nh6m t6n gi6o/ giiio ph6i. thuin ti€n dd co ddEc vi dE ding truy cip, cEn phai hJgng ho6 nhu cEu c0a bin thdn vi tlua ra Hidu cich th(lc tim tin quydt clinh vE vift si dung cac ngubn th6ng tin tftJd.c kidm sodt bdi sUdA dAng hoic t& d0 mi c5u MOt khi n5ng dd tim ki6m cac ngu6n th6ng tin thich hgp hiQu qui vir nh6n ra th6ng tin x6c thrrc. tra Bi m thd d6p uhg dr.rOc nhu c:u ngddi sfl dung, Lu! ,i: Cac chi6n lU0c cEn phii dtldc thi€t kd vai trd crira tht thd tong thd vien. ri6ng cho c5c ngubn tiri nguy€n dudc sfi dung, dd Hi6u iItd.c gi6 tri c6 drJ-dc kdt qua t6t nh5t tar ngubn tii nguy6n d6. C6 thd nh$n d?ng dudJ cac ngu6n th6ng tin Ngudi siJ dqng cEn phii d6p urrg vdi k6t quir tim ndo c6 thd khai thiic, dia didm cta chring, cSch thfc ti6p c{n ch(ng, gid tri cia aic ngu6n th6ng ki6m bdi vi chring qu6 nhiEu vi bidt khi nio ding tin c6 nh6n vi khi nio c6 ttrd tidp cQn sfi dung tim ki6m. M6J cd nh6n c6 KTTT sE hidu drrd.,c cliEu d6, dd mi d6p uhg muc dich tim ki6m, th6ng tin chIng. c5n tlqt r[I.c bing cach xem lddt, dgc hJdt, gi6m Lrnr i: Theo nhr-ly6u cEu niy ddi h6i phii hidu sdt c6c ngubn th6ng tin. vE ciic loai ngubn th6ng tin (tr6n gidy, di€n tff/ s6 Cic vi du: ho6, con ngrldi) vi khi nio sr/ dung chring; Giii tri cira c6c loai ngubn tiri nguy6n cii nh6n li gi; . Tim ki6m tr€n mdt s6 ngubn tii nguy6n; 5\\r khiic nhau gifra ching li gi. . Sfi dung chi s6 sdch; C5c vi du nhrj: . MOt bii b5o co thd c6 s5n d tr6n b5o in ho5c tfnhrl m6t phEn cta tEp chi tti€n hoic mOt ban 70

. Sr? dung vi lip chi muc cac tap chi; Qudt RSS . Tinh ki6n d!nh; vi ngubn cung cdp tin tfc; . Thi6t kd (DEu ral binh biy/ s6p x6p); . Tham qia vao e-mail, danh sach thio lu6n...; . Td chfc/ diEu hrl6ng (dE sfi dung); . Sfi dung si€u vin bin, URL\" d6nh ddu...; . Truy cOP vi sr/ dung (Tii li€u, kh6 ntng ti6p . Hidu vi sr? dung to6n tfi Boolean trong tim c6n, so #nh v6i c6c ngubn khdc). th6ng tin; Hidu cach tht?c ldm vi& vdi kdt qui hodc khai thdc k6t qui . Hidu vi sr? dung toSn ttr chit cu! . Hidu vi srJ dung dft liQu ving; Ph6n tich vi lim vi& vdi c5c thdng tin dd cung . Sao lai kdt qui tim ki6m; c5p cac k6t qui nghiCn cutr chlnh x5c, trinh biy kdt qui nghidn cfu, hoic dd ph6t tridn ki6n thfc . Hidu vir sil dung vE sr.( li6n quan vi tim ki6m vd tri thflc mdi. c6 li€n quan. Lu! i: Dd hidu, so s6nh, k6t hdp, chrj thich vA Hidu nhu du ddnh gH k& qui 5p dung (sr? dqng) c6c th6ng tin tim dd-dj. Nhan c6 thd diinh gi6 th6ng tin vE tto xdc thrc, tinh bi6t vir hidu ttUdc nhu cEu cEn thi6t trong tim ki6m th€m th6ng tin. chinh x6c, gie ri ve khuynh hddng. Ngoii ra, c6 Vi du nhd: Sif dUng phEn mEm thich hQp (bing thd d6nh gi5 c6c bi€n ph6p ttd chic chin ring phddng phdp ti6p cin crla ban kh6ng g6y ra st( tinh/ cd sd dfr li€u/ th6ng k6/ qudrn li titi li€u tham hidu lEm vE kdt qui hay k6t qui kh6ng dEy dti. khio). Luu 'i: Diy kh6ng chi c6c ngubn xudt hi6n dd Hi6u iltdc lrao dilc vi trtch nhi0m trong tri ldi c6u h6i, nhutrg li€u n6 m gi6 tri thuc sU hay st dyng thdng tin kh6ng. Hidu drloc tei sao th6ng tin cEn phai dUdc st Vi du nhrl: Str dung ki6n thfc c6 s8n cta tac dung c6 tr6ch nhi€m, sLl nhay cam vE v6n ho5, gi6, nhi bi6n t6p, nhi xu6't bin. dqo cft?c (srr chuy6n nghiQp. kinh doanh, dAo dfc Xem x6t: c5 nh6n). TAn trong srJ biro mit vi lu6n mang lai . CEn xem x6t mtrc d6 li6n quan ddn c6c vdn ldng tin cho c6ng vi6c c0a moi ngrldi. Hidu ttrJd. c dE/ c6u h6i/ nhi6m vu dit ra; bin chdt vir s(r dung xu hddng dd b6o c6o pht . Th6ng tin co sr.r phn hdp theo phong cach cta ngddi si/ dung kh6ng; hdp. Khi thich hgp thi cung cdp m6J b6o cdo c6n . Srlt dung c6c th6ng tin s5n c6 tU c5c chB sd, bEng. cac thd muc sich, bdq tap chf da phddng tien va Luu f: DiEu niy c6 thd bao gbm cac vdn dE vE so siinh chring vdi nhau; sd hfiU tri tue, dAo v5n, srl dung hEp li, h/ do . S{ xdc thr.fc vir ngubn g&; th6ng tin, bio v€ dir li6u, cic quy trinh vd nguy6n d. T5c gii (QuyEn hfitr, uy tin, sLr tdng hdp, 6c dao tlrfc dit ra cho ngddi sr:r dung, td chr?c ph?m vi); hoic aic cd quan chuyen m6n. . Khuynh hudng hoAc quan didm; Vi du: Nguydn tic dqo dfc CILIP vi Quy t6c . Ti l€ kh6ns chinh x6cl s( chinh x5c; thr-(t hinh chuy6n nghi€p dinh cho thrJ vi6n vir . Muc dich/ ben dQc; chuy6n gia th6ng tin. . Thdi gian lutr hinh/ tinh kip thdi; Hidu llt$c cich thtc trao lldi hay chia sd th6ng tin vi kidn thtc nhfln diCc Khi nang trao ddi ve chia s6 th6ng tin theo c5ch thr?c hoic dinh dang phi hdp vdi th6ng tin, ddi tddng vir tinh hinh dr,/ ki6n. l 7l

Lu! f: DiEu d6 vtJdt xa trong vi6c phin tich nhilhg ngudi kh5c. tdng hdp, td chr?c vi/ ho{c tao ra c6c th6ng tin tld Vi du: bd sung trong mot hinh thr?c thich hQp. . Xem x6t lai vi6c tim ki6m tai nguy6n (d trrng vi tri hoic trong bdn g5c) vio mOt ngiry sau; Vi du nhU: . Stl dr;ng vi di ddi hQp trl hb so vi/ holc k6 . CEn hidu cac ldi thd vi bdt lgi cia c5c k6nh cho ngubn hlc vft chd! truyEn th6ng kh6c nhau (c6c trang web, b5o c5o v5n bin...); . SrJ dung thrJ muc dd td chfc dfr li6u m6y tinh luL trfr; . Tham gia c6 hi6u qui trong vi& vi6t vi c6ng t6c, bao gbm ci vi6c sr? dung phEn mEm hop tac . Td chfc c6c email vi file dinh kdm email; (nhu cac nh6m b5o c5o c0a sinh vi€n, cd sd tri . Srl dung phEn mEm thich hdp (bang tinh/ cd thfc n6i b6, blog, wikipedia); sd dff li€u/ th6ng k€/ quin I'i Gi li6u tham kh6o...); . Bi6t c6ch sr] dung chri thich/ ghi ch0 cudi . An ninh vi sao lutr ciic bdrn sao theo ddi trang; nhfihg thay ddi trong c6c v6n tEn qu6n l,i n6i . Hi6u bi6t v€ phong cdch vi6t thi,ch hgp Oi dung ca nhdn; du: c6c b5o c5o, tidu luan, thuygt trinh...); . Theo d6i sLr thay ddi trong n6i dung tdi li6u; . Ki6n thfc vE cdch st dung phong c5ch trich o Quin l,i n6i dung c5 nh6n. dAn; K€'t lu{n . Si/ dung vin phong ngdn gon vA dE hidu khi Cdc y6u c6u vE KTTT do CILIP xiy d(ng n5m b6o c6o nhfrtrg ph6t hi6n bing hinh th[tc ldi n6i; 2004 ve hi€n tai v5n ddgc srl dUng dd ddnh gi6 k! nlng KITT tai VL/dng qu6ic Anh. Cdc y€u cEu . SrJ dung phong c6ch vi sd hidu bi6t cria quy tr6n c6 m6i quan he mQt thi6t vdi nhau, t5c if6ng trdc thlch hdp khi s] dung email. l5n nhau, drld. c thrJc hi€n tuEn tr.f turrg budc, m6i Hidu cAch thitc quin lf thing tin thu Atqc bddc di tnldc le bd6c dCm cho nhfrng bUdc di sau cia bin thdn tao n€n hi€u qu6 vE vi& sfi dung th6ng tin trong Bi6t cdch hJu trfr vi quin lf th6ng tin di thu x5 h6i. D6 ld cic ki ndng thi6t y6u dd ngrJdi srr dung th6ng tin vi c5c cd sd dao t?o vE KTTT x6y nhan dudc b5ng ciich srif dung phudng phiip hiCu ddng chUdng trinh k6 hoach hgc €p hi6u qui. qui c6 s5n. Phin ilnh qud trinh va thanh tuu c0ng Ngubn: Chattetd In*'tute ot Libnry and Infor- nhu( c5c ngu6n tim thA'y dugc dd hqc h6i cic kinh nghiam trong tim ki6m vi s[l dung th6ng tin. mation Professionals. Lulr f: Qudn t'i li6n tuc cho chinh ban hoSc 72

TAlil S TROT{G NGHE rU cnnn sActr NHA 6rue sA Neonr 16r rucAy Av VA DOI DIEU NGHI vE vAru HoA DoC nou runy Bti Dti/c H?nh Nguy€n Gi6m d5c Sd Vdn ho6, Thd thao vi Du lich Hi Tinh \\l\\ I ha 6ng bi ngoai t6i hudng mit ra s6ng, neo, ting bdn nhUng cdu chuy€n vin churdng thi lu6n c6 o trong nhi. Nhi/ng tl6m chong tldn 6ng I ;TJ:Tff ilI;:,:'}i.TH il:; doc bi nghe, r6i con ch6u doc 6ng bd nghe. Nhfihg hd. Dap diu tr€n s6ng nhfrng con thuyBn cSnh c5u chuy6n trong s5ch vd thSm viro tAm trl theo bubm no gi6 ngtl-d. c xu6i chd Tdng, chd Vi. Vay ngiy th5ng. Vd rbi 6ng bir ngoai t6i nhd thd trd mi gid d6y, chi mdi sau may mudi ndm d6u b6. thirnh nhfihg ngr-(di doc theo ki6u binh din, nhuhg cilng ching k6m phEn ling man, sang trong. ddng s6ng chd dEy ki niem tudi thd t6i chi cdn Nhtng n5m 50 thg lci kddc, kh6ng giAu c6 gi, trong kf r?c, chi cdn sot lai nhfihg bdi can, b5i b6i. nhuhg nhd tkh g6p vA c6 l€ dd \"khoe nghE\" n6n Trong hoiri ni6m, t6i b6ng nhd ddn tuy6t tac \"S6ng 6ng t6i di cdt m6t ng6i nhi 96 lim hai tEng, c6 l5p\" cr)a T[ Xudng: S6ng kia rdy dE n6n d6ng/ cdn g5c klng. 6ng bio lim v5y vi ddt chit nhdng trdi thi c6 chit m6, mi c0ng lim vfy ld vi dd cho Ch5 Em nha crra ch6 trbng ng6 khoai/ VEng nghe bon nhir giiu khdi ddn tranh. VE sau gip m6t cdn ti6ng 6ch b6n tai/ GiSt minh cdn tUdng ti6'ng ai goi b5o ldn, ng6i nhi bi hrl hai nhUng c5i g5c v5n cdn vd trd thinh c6i chan. dd... Cau Nguyen Trddng Binh, anh ru6t me t6i til Nhi ngoai t6i vdn ddng d6i cac cu ti6n s! ruguy6n B6t Lddng, Udn s! Nguy6n Henh, La Sdn n5m 1956 dd lim vi6c d Tinh u,i Hi Tinh, Li nqLldi Phu Tr? Nguy6n Thi6p (d linq Mft, x5 Kim L6c), bi6t khA nhiEu vE Hdn vin vA Phdp vdn, v6i ttI ch6t kh6 th6ng minh,6n9 ld ngrldi r5t ham hoc, hirng chuc ddi kd ti6p c6 ngr-roi dA dat, khoa danh, c6 tidng trdm anh thd phi6t, ning tinh th6ng gia kh6ng nhfrng hoc gi6i mi cdn li m6t tln tl6 nhi6t v6i ho Nguy6n Tnldng Lutr, ho Phan Song L6c mi thinh crla Vin ho5 Doc tti r5t s6m. NEm 1959, sinh ra nhtng bic hiEn Gi, g6p phEn lim n€n \"Sac cau aludc diEu d6ng vi trd thinh m6t trong tfSdn diOn giai c6ng hEu\". nh8ng ngudi l5nh dao cao nhdt crla Ban Td chtc 6ng ngoai t6i thud nhd c6 theo dbi H5n hoc, tinh uf Sdn La l[c bdy gid. Nhtrng rbi m6nh trdi nhung m l€ vi nhi ngheo n6n sau lim nghE thd dE sdm dura 6ng di g5p cu T6 Hi6u vi ciic b6c tiEn m6c, Ei cham khSc meo mdc ndi ti6ng c6 vilng. Bi ngoai ngddi TnJdng LuU, hiEn lAnh, thudng ch6ng, ffii khi tii ning dang d0 tudi 49. thuldng con h& m(c. T'rnh 6ng n6ng niy, th8ng nhr-l mrlc Gu; be thi lei nhu mi hiEn h6u, br) tril cho CAu tdi chlnh li ngrrdi dd bidn c6i chan sau cdn nhau mi s6ng m6t ddi hanh phric cirng con ch6u cho ddn khi dEu bac ring long. Tuy c6ng vi€c ciry b5o n5m dy thinh c5i chan siich c6 m6t kh6ng hai d mQt ling qud heo l5nh, xa x6i (d qu6 t6i, thrldng cey, thd mAc, nu6i tim d€t vii v5t v6 quanh ndm thi m6i nha dEu c6 chan [ia, chan khoai, c6 mdy sudt thdng nhuhg c6 hai 6ng bi lai rdt say cd tich, ai lai tli lim chan dd cluhg sdch bao gid!). Chan thEn thoai, didn tich... vt gEn nhr/thu6c nim ldng sdch nhi ngoai t6i c6 ddn hing trim cu6n vdi gEn nh[ng nhin vit trong Tam qudc di6n nghia, Thui, nhLr tron b0 c5c tidu thuydt Minh - Thanh cta v5n htt, Ding Chu liQt qudc, Tdy du lo!, Hbng l6u hoc c6'di6n Trung Qu6c, v5n hoc Trung Qu6c hi6n m1ng... dai; v5n hoc Ph5p, Anh, Nga X6 vi6t... nhuhg nhiEu Thdi gao ch6u ciri qu6, c0ng nhiEu hic gieo nhdt v5n lir c5c t5c phdm quen thu6c kong nu6c. ,{6e) 73

Nh[hg Hugo. Balzac, Gorky, Tolstoy, Ostrovslry, lim vi6c d huy€n, gEn diy li ngudi phU hiich nginh sholokhov,L6rdn, trtquy6n Du... nhddE hi4n di€n VEn ho6, Thd thao vi Du lich tinh rfii, t6i that sU ndi dAy bdi nhthg ki6J t6c trrl danh crha ho. M6i thdy vai tr6 hft sr?c to l6n cta sach, crla vin ho6 cu6n #ch chi c6 gi5 mOt vii dbng, c6 cudn chi viri ba hio theo thdi gi5 bey gi4 nhurrg gi6 tri tinh th6n dec trong ddi s6ng h6m nay, Sdch lir kho tang tri thi v6 kd, kh6ng gi c6 *rd do ddm drJqc. cau t6i tich g6p tiJ nhuhg dbng hjdng it 6i tim mua nhttrg thrlc cia toin nhAn logi, kh6ng bi6n gidi. Sach li cu6n s5ch dy mi clem vE theo ki6u \"ki6n tha l6u ngrldi thEy vi tlai c0a m6i chung ta. m5i 6c phdm dEy t6\". li m6t phEn ch6n dung cira cuQc sdng, c6 rong d6 D6ng - Tiy kim cd. Sach truyEn ddn cho ta cam Tt/ khi bidt doc, t6i cl6 mon men trEo l6n chan s6ch nhi 6ng ngoqi dd doc, vE sau thinh nghi€n, huhg s5ng tao, ldng y6u ddi, y€u ngUdi vir kh6t say m€ nhiEu bfra d6n qu6n 5n... vong vddn l6n. Ngtldi dgc nhr/ thdy \"trrldng xu6n Tir nh0ng ngrldi bong nhir, Gn dan nhfihg cu6n bdt l5o\" bdi dr.fd. c hr-fdng cuQc s6ng dii hdn vE thdi siich til chan 6ng bi ngoai t6i clddc hoc trd, nam gian, rQng hon vE kh6ng gian mi nlfihg cu6n s6ch nil thanh ni6n trong lAng mddn vi chuyEn tay dem lai. nhau doc. NhiEu quydn dqc ddn sdn rdch, chi tl6n Nhin vio thllc trang vin hoii doc hi6n nay, khi kh6ng dqc dr/dc nilh thi mdi th6i. BQn nhd dgc trdn luhg tr6u, tloc khi n6u 5n cho me, doc trong mrrng thi it mir lo thi nhiEu, Muhg vi con d6 nhiEu hEm trri 5n, doc th6u d6m sudt sdng, tloc moi ltic, thrJ vi6n ldn, nhfihg tir sdch gia ttinh, v5n cdn moi ndi. Cic o d6n qudn dqc #ch tr6n m6m ph6o ndi tran dia b5n m5y bay; s5ch g6i dEu giudng. nhfrng ban dgc th{c sU say mO vl dic bi€t thdi Nhfihg hn bd t6i ngiy 5y dir bfra d6i bfra nq c6ng ngh6 th6ng tin, sach di€n tO dung lddng khdng lb. Nhufng lo, trin trd vi th{c sU bubn khi nhutrg s6ch thi kh6ng thd thi6u. Nhfihg cu6n sich nguldi doc siich ngiy cang it. Hgc sinh thi ham m6 tlBu ddi 5y dE soi roi d6n dUdng cho th6 h€ ching trd chdi di6n tl} hdn ddn thrr vi6n, thanh ni6n tu t6p ndi qu6n x6 nJdu bia thay vi ddn ch6n thU t6i tif rdm ra mir ldn l6n thinh ngrrdi. B4n G t6i, phdng... NhiEu ngr.rdi than thd r8ng: vin hoii dgc nhu Paven, nht/ th6p da t6i, tij trang tidu thuy6t bao gid cho d6n ngiy xua...? mi brl6c vio chi6n tr0n, nhiEu ngddi dE anh d0ng Trtng ngudi mir nghi ddn ta... Nhin ra thd gidi, hy sinh, hi6n tron tudi xuSn cho Td qu6c! c5c nrldc ph6t tri6n trrJdc h6t vi beo gid cfing lir Th6'm thof,t thdi gian. mdi d6 mi dE mdy chr;c nim, nhuhg hi t?c vE nhffhg ngiy gian kh6, vE c6c ctldng qu6c cria vin ho6 doc. O d6 m5i ngrrdi ddng s6ng tudi th4 vE 6ng bi ngoai, vE ngr/di c6u d6n lir mQt ban doc, ho doc sSch bdt crl ndi d6u, then thudng vd cii chan siich thi v6n m6i trong 6i, trong nhi ga, tr6n cic phr.fdng ti€n giao th6ng cdng cQng hay tr€n ghd dd c6ng vl6n... doc siich kh6ng th6 phai md. nhrJ li mOt th6i quen, mQt n6t vin hoii dep, mOt GruyQn c0 kd lai, t6i kh6ng d6m cfE cao c6i chan ndc gi6 tri cta con ngUdi vin minh, hiQn dAi. #ch nhir minh, c0ng kh6ng d5m n6i ring minh lir ngudi ctoc nhiEu. Vdi sich thi bi6t tloc bao nhi6u Dd d6t nu6c phdt tri6n d(a tr6n nEn ting tri cho di. cho vub! Nhuhg v6n m6t thdi d?y hgc, r6i thfc, chrlng ta hEy chung tay lim cho V5n hoii doc lan toi s6u r6ng trong mQi hJa tu6i, trong c6c th6n ling, cd quan c6ng sd. trong m5i gia dinh. C6 chdn hr/ng vdn ho6 doc, c6 tfE cao tri thfc m6i mong c6 nhiEu hi€n tai lirm nguydn khiqu6c gia... 74

Ttn tfrc TIN HOAT sOxe rnuvrEil rRoNG NLrOc 1. Thtt viQn eudc gia ViCt Nam t6 chfic HOi nghi liin 3 DU 6n Mgng ludi qudc td ciic nhir cii c6ch thrl viCn mdi n6i - Hi6p hoi c5c qu6c gia D6ng Nam A (INELI-ASEAN) Ddqc su ing h6 cta a$ v6n ho6, Thd thao ve Du lich vi6t Nam, ngay 27l1ll2ol7, Thr\"( vi6n Qu6c gia Vi6t Nam d5 khai mAc H6i nghi En 3 Dd 6n Mang lrldi qudc td c6c nhir cii c5ch thtl viQn m6i ndi - Hi6p h6i c5c qu6c gia D6ng Nam A (INEU-ASEAN) tai Hi Noi. DU 6n Mang h/Oi qu6c t6 c6c nhi cii c6ch thrt vi€n mdi ndl - Hi6p h6i cac qu6c gia o6n9 Nam A, gqi tat te Dd 6n rNELI-ASEAN, ddqc qu! Bill & N4elinda Gates tei trd cho Hi6p hQi thrr vi6n c6c qu6b gia D6ng Nam A (COnSnl) trong giai doan ttI 2015-2018. DL( 6n duqc giao cho ThtJ vi6n Qudc gia Philippines lim tldn vi tliEu phdi, phdi hqp v6i ThU vi6n Qu& gia ve Hdi Thu vi6n ciic nudc thinh vi6n CONSAL dd tri6n khai thLlc hi6n. Mr;c ti6u cira Drl Sn nhim n6ng cao ki n5ng l6nh dAo cho ciic thd vi6n c6ng c6ng, x5y duhg mang lU6i aic nhi lSnh dao thu viCn c6ng c6ng mdi ndi, x6y duhg tdi li6u bbi dudng d6i ngfi lSnh dao thu vi6n tudng lai, cing c6 hgp tdc ve li6n k6t c5c thtl vien trong khu vtjc ASEAN. ph6t bidu tai budi 6, ba Ding Thi Bich Li6n - Thftnldng d5 kh6ng dinh B0 v5n hoa, Thdthao vi Du lich de lu6n tao moi tliEu kiQn dd ThUvien Qu6c gia Vi€t Nam tich crlc tham gia vi hoirn thinh tdt tr6ch nhiQm trong cac hoqt dong crla Hiep h6i. Bi clng hy vgng dAy 15 dip c6c clpi bi6u c(|a 10 nudc ASEAN dr.rdc gip 96, tmo ddi, thio luAn vE s?c manh, srl n5ng il6ng ve tudng lai cria mang ludi thd vien cac qu6c gia D6ng Nam A. 6ng Cesar Gilbert Adriano - Giiim d6c ThrI vi€n Qudc gia Philippines, ddn vi ch(r tri Du 5n cho bidt: HiQn tai. chring t6i tl6 xay duxg dugc c5c chudng trinh phSt tridn k! ning c0ng nhl'f c5c chfdng trinh c,d cung cdp ciic dlch vu chSt hldng ngiry m6t t6t hdn cho ban ctgc. Chring t6i tin tudng ring trong thdi gian sip tdi. c6 thd ti6p tuc ph6t trdn hdn n0h mang ld6i vir dich vu thd vi6n tai c6c qu6c gia D6ng Nam A. H6i nghi tEn thr? 3 Mang ludi qu6c t6 c6c nhd cai c6ch thrj vien mdi ndi - tti6p h6i cdc qu6c gia D6ng Nam rtA di6n ra 271L1-UL2I2O17 vdi su tham gia c[ra gEn 70 tlai bidu li c5c Gi6m ddc ThU vi6n Qudc gia vir Cht tich H6i Thrt vi6n, ciic chuy6n gia thrJ viQn - th6ng tin, ngr.fdi lirm c6ng t5c thrJ vi6n c6 kinh nghidm til 10 nrr6c thtrnh vi6n CONSAL. C6c hoat ddng chinh cia H6i nghi gbm: H6i nghi lEn 3 Dd iin INELI-ASEAN; Trinh di6n Poster cdc #ng kidn ThrI viQn c6ng cgng ASEAN hi6u qua; 03 h6i thio: Cdc m6-tfun hqc tip tr{c tuyen; Mang lU6i tqo n€n sU khiic bi6j (Gi5 trl c0a mang lrl6i, duy tri mang lu6i, hdp tiSc vi c6ng tac); Tudng lai cta INELI-ASEAN: Tao duhg tEm nhin. Tai H6i nghi, sE ra mdt trang web crla Mang ludi Th6nq tin Thtl viQn c6ng c6ng ASEAN (APL|N 2.0): Ting crrdng gi5 tri, ning cao tEm quan trong cria Mang IUdi vA Kha ndng phSn t6ng; Phi6n hop lEn 2 Ban Chdp hinh Mang ld6i Th6ng tin ThrJ vi6n c6ng c6ng ASEAN (APLiN). Trong thdi gian di6n ra HQi nghi, c6c tlqi bidu sE tham du L6 Ki niCm 100 nim ngiry thirnh lap Thr, vi€n Qu& gia ViCt Nam. thdm quan thuc t6 ThU vi6n Qu& gia Vi6t Nam vi 3 m6 hinh thr.( vi6n Vi6t Nam: Thtl vi6n Dai hoc Bdch khoa HA N6i. ThU vien Qu6c hQi. ThrJ vi6n Hir N6i. Phi6n tdng kdt DrJ 6n drr ki6n sE diSn ra vio theng 5/2018 tai Myanmar' Hbng v6n 2. Tridn lam \"Mot thd ki aning harnh ctng d6n toc\" Nim trong chu6i oic hoet d6ng chio mung 100 ndm Ngiy th;nh lap ThrI vicn Qu6c gia vi€t Nam (TVQG) (2gltLllgt7-2glLu2ou), nhem gidi thicu qu6 kinh hinh thdnh, ph5t tridn, m6t s6 thirnh tuti ndi bat cta TVeG, rtbng thdi thd hien sr.r tri 6n tdi ci{c thg hC c6ng chr?c, vi6n chr?c, ngudi lao dong cta ThU vi6n dE vi rlang cdng hi6n hdt minh cho srl phit tridn c[]a slr nghiQp thrJ vi6n Vi6t Nam, sdng 27lLtlzol7,IVQG cl5 khai mac Tridn lEm \"MQt thd hi dbng hdnh ctrng d5n t6c\"' Tridn lam tnrhg biy hdn 500 tU li6u bao gbm s5ch, b5o, bii trich, tranh inh, phim tu liQu dupc l{a chon trong hdn 2,5 trieu ddn vi trj li6u cira TVQQ theo 4 n6i dung: Lich s[t hinh thinh viJ phSt tridn cta WQG; Sin ) 75

phdm vi dich vu crla Thr-r vi6n; Tii liQu qu,i hi6m ccfiJ-d. luu qitr vi bio quin tai Thr.( vi€n; Phen thgdng cao quf Ding vi Nhi nrldc trao $ng ThrJ vi6n. D5y li nhfihg trl li6u ti6u bi6u, cac bin sao cic nghi ttinh, slc l6nh, quydt dinh li6n quan t16n viQc thinh lap, md cr/a vi tldi ten ThLr vi6n; cdc v5n bin phiip tuqt quy dinh vE chr?c ndng, nhi6m vq, quyEn han cia Thu vi6n; c6ng tac thu nhan luu chi6u xudt bin ph&n vi m6t s6 trl li6u quan trong cta TVQG gdn liEn vdi ti6n trinh cta d6n t6c...; c5c san phdm phuc vu cho dng tdc chuy€n m6n, nghiep vu crla ddn vi, crla ngirnh dudc nghian cutr, dich, bi6n soqn vi xudt bin, mot s6 san phdm, dich vu phuc vu cho nhu cEu U6p c6n vir sd h0tr th6ng tin cta tl6ng dio c6ng chring vir ban doc; ciic tii li6u quf hi6m nhu s6ch 16 bu6ng, sSch dbng, siich Khang chi6n, sach Hiin Nom, s6ch E6ng Dudng dL(dc luti gitr qi ThrJ vi6n phuc w c6ng t6c nghidn ctru... Ddc bi6t, Tridn l5m cdn trrJng bay m6t s6 brlc 6nh vir hi€n v6t d6nh ddu cdc sr.I ki6n quan trong vii ch6n dung Gi;5m d6c cia WQG qua cdc thdi k|'... Th6ng qua c6c Gi li6u, hi6n vdt vi hinh 6nh dudc truhg biy, Tridn tim sE gi[p c6ng chring vd bqn cfoc hidu th€m vE lich sr? hinh thinh, cdc giai doan ph6t tridn ve thenh tUu dd cfat tludc cta TveG trong sudt ch5ng dUdng 100 ndm dbng hinh cirng lich sr/ dAn t6c; tuy€n truyEn, quang bi5 vE vi tri, vai trd, nhfihg tl6ng g6p tich cLtc cia TVQG trong su nghiep xay dung ve phiit ridn d6t nudc. Ding Dung 3. Thu vlen Qudc gia Viet Nam long trgng td chfic tE k| niQm too nim ngiy thAnh lip (29 I lU L917 -2e I tU 2017 ) Ngiy 28/11/2017 tai Nhe Hiit l6n Htr N6i, Thtfvi6n Qu6c gia Vi6t Nam (TVQG) long trong td chfc L6 Ki niCm 100 nim thinh l6p vi d6n nh6n HuAn chl(dng Lao tlgng hang Nh6't - phEn trrldng cao qu'i cia Chr) tich nudc do Ph6 Chu tich nudc C6ng hoA XA hAi Chi nghia Vi6t Nam trao ting TVeG. TVQG tiEn thin li Thrl vi6n Trung udng D6ng Dudng, drtdc thinh t6p ngiy 29111/1917. Trii qua mot thd hi, vrldt qua mu6n vin kh6 khin, thU th6ch trong quii trinh x6y dr,rXg vi ph6t tridn, TVeG dE kh6ng nguhg ldn manh, c6 nhiEu il6ng g6p quan trong trong vi6c gin gifr di san v5n hoi cOa dAn t6c, g6p phan n6ng cao d6n tri, dio tao nhSn luc, bbi duong nhan Gi, md rtng quan hE qudc t6, phuc vu dic tr.fc cho c6ng cu6c xey duhg vi phiit tridn c0a ddt nrldc. Trong chSng dudng 100 ndm qua, dd tlqt ch-i{c nhiihg thinh tich n6i bet nhut ngiy h6m nay, WeG lu6n nhan dudc sU quan tam, chi dao vi tao moi diEu ki6n thuan ldi crla lSnh dao Ddng, Nhi nr.r6c; tnlc ti6p td cia l6nh dao 86 Vdn ho5. Thd thao ve Du lich trong sudt qud trinh xAy dutg vi phdt tridn cria ddn vi. Nhfihg thinh tich dat dudc cia TVQG, vdi stt tl6ng g6p tich cuc c0a nhieu thd h6 lSnh dao, vi€n chitc vi ngt/di lao d6ng ThrI vi6n qua c6c thdi k|,; minh chfng cho dinh hUdng dring din cia ddn vi, g6p phEn n6ng cao chdt ludng hoat d6ng vd tfiip ung nhu cEu th6ng tin, hoc tep, v5n hoii vir giAi tri cta c6ng d6ng, li m6t dia chi tin ciy. mOt di6m tl6n li hldng phuc vu vi€c nghiOn cfu, hQc tap, ve thudng thr?c vln ho6 crira d6ng tISo ban dgc trong ca nrI6c. Ghi nhAn nhiirrg n6 Uc, c6 q6ng, nhBng thinh tur ndi bat vi rt6n9 g6p quan trong, Ding vi Nhi nU6c dd trao ting nhiEu phEn thLldng cao qu,i cho TVQG nhU Huan chudng Lao d6ng hang NhAt, Nhi, Ba; HuAn chl(dng D6c l6p hang Ba (2002), Huan chudng D6c tAp hang Hai (2007), Hudn chrfdng Doc lip hang NhSt (2012); nhiEu Cd Thi dua cta Chinh pht vi BSng khen crla Tht tu6ng Chinh pht vA nhlhg danh hi6u cao quf khdc. Dd m6t l5n n0a ghi nh6n vA khing dinh nhfirrg thirnh tuu cta ryQG rong giai doan vr]a qua, nh|n k!, ni€m 100 ndm Ngiy thinh l5p, TVQG vinh dlr dUEc Ding vi Nhd nuf6c tting thddng HuEn chudng Lao d6ng hang NhSt cho ddn v! vi nhiEu phEn thu(dng cao quf cho ciic c5 nh6n. E!6n canh cdc phEn thudng cao qu,i cta Ding vir Nhir nr.rdc, BO trudng B0 VEn hoa, Thd ttrao vi Du lich cfing quy6t dlnh trao BEng khen vi K! ni6m chr-(dng M sd nghiep V5n ho5, Thd thao vir Du lich cho c6c cii nhSn c6 thinh tich ti6u bidu trong qu5 hinh x6y d(ng vi phiit tri6n TVeG. Thay mit WQG, d6ng chi KiEu Thu'i Nga - Bi thrJ Deng u!,, Gi6m d6c dd cim dn nhirng ri ki6n chi dao, nh0hg tlinh hUdng quan trong, cU thd vE nhi6m vu cia TVQG trong thdi gian tdi. Nhiihg bidu dr/dng cta 86 76

trudng le ngu6n ddng vi6n to ldn, cd v[ tinh thEn. ti6p th6m sr?c manh girip cho c6c th6 hE c6ng chrfc, vi€n cht?c, ngt-idi lao cl6ng TVQG v0hg tin tr6n nhfing ching dr.(dng phia trr/6c. Dbng thdi, xdc dinh m6l sd nhi6m vu quan trong ddn vi cin ti6p tuc thuc hi6n trong thdi gian tdi nhLr: Teng crrdng o6ng t5c thu th6p. bio quin ph6t huy gia tri kho tirng tri thr?c qu6c gia, trong d6, dic bi€t chri ri x6y d{ng xuet ban phdm hi6n tai, quan tam thu thep xudt bin phdm qu5 khr? vi ddy manh ph6t tridn ngu6n lUc th6ng tin sd ho6; Tung bu6c ddi m6i toin di€n moi hoat dong nghiep vu theo hudng chuy€n nghi€p, chu d6ng, hi6u qui; Ddy manh rnrg dr;ng c6ng nghd th6ng tin, md r6ng khi n5ng tich hdp, chia s6 d[r li6u, phdn ddu tao l6p 86 suu tap tei lieu sd qudc gia. trlng brl6c g6p phEn ph6t tridn c6ng nghi€p n6i dunq s6 cta ViQt Nam, cho ng(di ViCt Nam; Cht tl6ng, tich cUc md r6ng hdp t6c qu6c td vE hoat tlong thrl vi€n, dac bi€t trong c6ng t5c trao ddi tiri li6u, diro tao ngubn nhAn hlc, ti6p thu c6ng ngh€ m6i vA kinh nghiCm td chi'c vi quAn li thL/ vien hi€n dai; Tdng c(dng hdn nUa cdng tiic tlio tao. bbi du6ng ngubn nh6n ltlc chuy€n m6n, k! thuQt chdt ludng cao, cht d6ng trong c6ng vi6c, c6 phdm chdt nghE nghi€p, d6p tlng drJqc cac ydu cEu cta thtt vi6n hi6n dai. Tr6n cd sd cac nhiem vu quan trong cEn thr,rc hi€n, WQG sE ti6p tuc k6 thrla truyEn th6ng, phSt huy nhilng thinh quA de dat du-d. c, lu6n chi trong khSc phuc nhfrng tbn tai, han ch6 tr6n mgt sd mdt c6ng tac; khdng ngUng tdng cudng sfc manh doin k6t, tl6ng 6m hiQp h.rc, ra srlc thi dua, s6ng tao, ddi m6i trong moi hoat d6ng dd vudn tdi nhtrng thinh tich cao hdn. cl6nq gop xrlng d6ng hdn nila vdo sqr ph6t tridn chung c[ra NgAnh vd cr]a tl5't nddc. H6ng Vin 4, LE trao t{ng sich cta cQng ifting ciic qudc gia n6i tie'ng Bb Ddro Nha tei ViCt Nam Ngity 1217212077, ThtJvi6n Qudc gia Viet Nam ph6i hop vdi Dai sf qu6n c6ng tfbng cdc qudc gia n6i ti6ng Bb DAo Nha tai ViCt Nam td chfic L6 Trao t5ng s6ch cta Dai s0 qu6n 4 nudc: Ang-g6Ja, Bra-xin, M6-clim- bich vd Timo Let-xt6. Nhfihg cudn #ch gu1 t5ng vdi nhi6u chr] dE: lich sfl vin ho5, vdn hoii... da dudc lua chon ki lutng til c6c Dai sr? qu5n vir s€ drJdc bd sung v5o b6 st/u tAp s5ch ti6ng 86 Ddo Nha, s6ch ti6ng Anh hi6n c6 tai ThrI vi6n Qu6c gia Vi6l Nam. Ph5t bidu tai LA Trao tdng, bi KiEu Thu'i Nqa - Gi6m d6c Thu vi6n Qu6c gia Vi6t Nam gu'i ldi cim dn s6u fsdc t6i Dai sir quSn c6c nudc sU dung ti6ng 86 Dio Nha d5 gu1 t6ng sd sdch c6 gi6 tri vi nghia niy, D6y sE li ngubn tu liCu qui gi5 kh6ng nh[hg t?o diEu ki6n dd d6ng dao ban iloc, dAc biQt E sinh vi6n trau d6i vA hoc ti6ng Bb Diro Nha mi c6c 6'n phdm nAy c0ng s6 gi0p ban doc Vi6t Nam c6 cd h6i tim hidu th€m vE d5t nu6c, con ngudi, nEn v5n ho5 d nhffng vr)ng ddt tLrdi dep tr6n thd gi6i. Thanh Hi 5. t6 ti6p nhQn sach cia D?i sfi qu6n nr/dc CSng hoi Belarus t4i viet Nam S6ng ngAy l9l12l21l7, Thtl vi6n Qu6c Aia Vi6t Nam d5 td chfc 16 ti6p nhen b6 s6ch \"Di sdn c5c tdc phdm cira Frantsisk Skorina\" do Dai sfi qu5n Belarus tai Vi6l Nam trao t5ng nh6n kf ni6m 25 n5m thi6t l6p quan hA ngoai giao ViCt Nam - Belarus vi 500 ndm ngiy in 5n crla Belarus, Frantsisk Skorina li m6t trong nh0ng nhi gi6o duc, hoat d6ng vin ho6, lich srl l6i lac nhdt cta Belarus. Ong chinh li ngLldi dit nEn m6ng cho stl ph6t tridn cta ng6n ngfr Belarus vi li m6f trong nhilng nhi sang lip ra nginh in tai miEn D6ng Slavd. Nim 1512 6ng d5 thinh lap m6t nhi in d Pmgue - C6ng hoi S6c vi cho xudt birn cu6n s6ch Kinh th6nh dEu ti€n bing ti6ng Belarus, stl ki6n d6 dd ddy l6n m6t cu6c cSch mang trong nginh in 5n miEn Dong Slavd. 86 s6ch gbm 21 cu6n do Dai sf qu6n nr-(6c C6ng hoA Belarus tai Vi6t Nam trao t6ng cho Thtl vi€n Qudc gia Vi6t Nam dr-Idc in c6ng phu bing 3 thf ti6n9: Belarus, Nga v2r ti6ng Anh sE ld ngu6n tr-r li6u quf bd sung cho bO su! tip s5ch ngoai v;n hi6n c6 tai Thd vi6n Qu6c gia Viet Nam. Hing Mgnh ,',1(69) 77

TIN HOAT DONG THU vrErir TREN THE GIOI Hrdng Giang, Hii lli dich 1. Chi I triQu euro di Ging gid md cifa thrl viQn Dd rang trai c6c chi phi cho vi6c tlng sd gid md cia thrJ vi6n, chinh phi PhSp dE bd sunf ng6n sach tltrc bi6l cho ciic thrJ vi6n n5m 2018. INgity t5/L212017, c6c ngh! si Ph6p dE bo phi6u th6ng qua srra ddi Luat Ng6n #ch nim 2018. Theo d6 tri6u euro sE dt^ro. c bd sung dd ting sd gid md cua tai c6c thu viQn cria Phiip. Tir nem 2008, ng6n sich cho cac thU vi6n cd dinh d mr?c 80,4 tri6u euro, cht y6u dud. c sfi drJng dd phiit tri6n mqng h-l6i thtl viQn thinh ph5. Ngu6n: http://v,rww.livreshebdo.fr/article/8-millions-deuros-pour-brtension-des-horaires-douverture. 2. Gallaca ki niQm 20 nim ngiy thinh l6p Vdi hdn bdn tri6u tii li6u truc tuyen vir 16 kieu ludt truy cap m6i nim, Gallica li m6t fong nhirng thu vi€n s6 truy cdp miSn phi l6n nhdt thd gi6i. Nhdn dip hi niQm 20 n;m ngey thirnh l6p, WQp Ph5p il5 c6ng bd tridn khai c6c dich vu mdi tai callica. Gallicastudio hi€n dE dr/a vio tlng dung - Ie m6t thi6t bi tham gia ddnh ri6ng cho ngrldi ding Internet cld bi6n ddi, srla chfta vi cii ti6n Gallica, ch0 trong thuc hi€n cdc dr\"( 5n hdp tac. C6ng cu lflp ban db Gallicarte dudc phiit tridn nhim cho phdp dinh vi cdc tim ki6m th(c hien tai Gallica, ctng # dudc dub vio uhg dung tai Gallica. Ngoii m, kd tiI th5ng 1/2018, m6l loai video dic bi6t bao g6m nhiihg cu6c ph6ng vdn c5c nh6n v6t quan trgng c0ng sE duEc bd sung cho Gallica, lim phong phri vi da dang hdn ngubn cung c6p nQi dung cria thu( vi6n s6 ndy. Ngubn : http ://www. bnf.fr/documents/cp gal lka 20 ans.pdf. 3. K6u ggi d6ng g6p bii tham luin: B0 phfin cung cflp tii liQu vi chia sd tii nguy€n cta IFLA s6 td chfc mot phi6n hgp md trong khu6n khd WLIC 2018 tei Kuala Lumpul, Mallysia IFLA mdi goi tham luan thu6c moi thd loai, song khuydn khich ciic tham luen trinh biy kinh nghiem trong viec chia s6 tii nguy6n vili tudng li6n quan itdn nhfihg tridn vong vi ki,vong cta ngrldi dirng. Cht clE tham luin c6 thd xoay quanh nhfrng v6n dE sau song kh6ng b5t buQc: - Ciic hoat tf0ng chia sd tiri nguy6n, bao g6m: mfdn li6n thU vi6n, hdp t5c phiit tridn c5c bO suu tep, hdp tdc tra c[tu, mddn trfc ti6p, ciic chUdng trinh li€n kdt vi chia se d5ng hil mua c5c tii nguy€n di6n trl. - Nghi€n culr hinh vi vir k| vong cta ngudi dtnq vE cac dich vu chia s6. - H€ th6ng ngubn md vi vai trd cria n6 trong chia se tiri nguy6n. - Thich thr?c vi giii phiip chia s6 tii nguy6n di6n tfi nhrJ ebook vi b6o di6n t4 bao gbm ci c6c t5c phdm sd hoa. - Anh ht/dng crla cdc m6 hinh xudt bin thay th6 nhd truy c3p md tldi v6i c5c th6i quen chia s6. - CSch ti6p can s5ng tao hodc ciic xu hLfdng chia se tei nguyen trong moi loai hinh thrj vi6n. - Bi6n gidi mdi cho li6n minh thtJ vi€n hoic hOp tdc giita c6c thr/ viQn ri€ng 16. - Nhfrng li€n quan d6i vdi chia s6 tai nguyen qu6c t6: phudng phiip phan phdi, llra chon thanh toin, khi neng tddng tiic cria hd thdng, ti6u chudn mdy tinh. - QuyEn sd hfru tri tu€ d cdc nr-(6c hoic khu vilc khSc nhau, dfc bi6t khi chlng li6n quan tdi chia se cdc tii nguyen tliQn trr. - Phudng phSp d6nh gi6 tinh hiQu quir cta c5c s5ng ki6n chia sd Gi nguy6n. 78

Thdi han: Ngiy 01/03/2018: han ch6t n6p bin t6m t5t tham luan. Ngiy 01/06/2018: han chot ndp b6n toin vdn tham lu6n. Dai h6i ThL( vi6n vir Th6ng rin Th6 gidi IFLA WUC 2018 di6n ra trJ ngiy Z4_3}/AlZOtBtai Kuata Lumpur, Malaysia. Ngudn : https://www. ifla.org/node/20022. 4. Dfr iin s6 h6a ti€n quan d6h Cung dien Versailles (phiip) Du iin VESPERA cho phep s6 hoii ciic sd db cung di6n Versailles vd cung c5p 16.000 hinh anh cho ngL/di ding Internet. D6y li rn6t bO sutr tip tii li6u d6 bi hr\"r hai vi kh6 tidp can, nhr.rng nay dE cung c5p khd ndng truy cip cho ngr.rdi dtrng. 86 sutr tap doc d6o niy t5p hdp sd ludng l6n ciic sd d6; cdc mit cit, m5t dLrng, chi ti6t ki6n tric, trang ki'.., hi6n c6 thd tra cfu dudc tr€n trang web cia Cung dien versai es. C5c ttri li6u niy c6 ni6n dai triri dii tir cu6i nhffhg nim 1660 tdi dEu thd loi )oX vi cho thSy cilc phEn kh6c nhau b6n trong cung di6n cgng nhu ciic khu vrjdn, c6ng vi6n, lSnh dia vi thinh ph6 Versailles. Day dudc ct6nh gii li t6p hfp teatieu tdn nhet vE ki6n tnic cung rfi€n cd rlidn eniSp th6 ki XVII ve XVIIT. T6ng c6ng se c6 16.000 hinh inh dEn den dudc dua l6n mang v6i s( h5 trd cta c6c co quan d6i t6c: Thu vi6n Qudc gia Phip, Cd quan Luu tril eu6c gia, phdng thi n9hi6m ETIS vi BQ Vtn ho6. Ngubn: http://www.archimag.com/archives-patrimoine/2017/ 12/22/si-versailles-num%oc3o/oAgris o/oC3o,l;oA9-o/oC3yoA9tai?cont%C3o/0A9. 5. B0 vin h6a Trung eudc gi6i thicu chi ti6t Luat rhu viQn eu6c gia Trung eu6c mdri Theo LuAt mdi li6n quan tl6n cic thrJ vi6n c6ng c6ng ban hinh n}i)y o4lLtl2o77, c6c thr.( vi6n c6ng c6ng d trung Qudc sd kh6ng chi tri cac chi phi mudn s5ch kd tU ngiy 01/01/2018. 86 V5n ho6 Trung Qu6c nhdn dinh nhi6m vu trong tam cria 86 trong nh&ng thdng tdi lir chudn bi k! cho vi6c tridn khai Lu6t niy trong tht-fc t6, hoat d6ng thL( vien' 86 Vdn hod bao g6m ci vi6c dio tao nhdn sLf thtI vi6n c6ng c6ng vi n6ng cao hi6u qui cfing s6 lim vi6c vdi cdc cd quan khiic thu6c Chinh phg kong ciic n6 ItJc sd ho6 vir thinh I6p dang chudn bi ki6n khai th6m nhiEu thr/ vi6n tlr phuc vu tr6n ci nfdc. Hi€n Thu( vi6n Qu6c aia Trung eu6c drJ 6n c6i c6ch thrr vi6n, trt/6c h6t lir tao lip m6t danh s6ch dEy otj cac u6 suu tap sdch crla thu vi6n hien c6 ken khSp ddt nr-rdc, diEu niy girp ngudi ding thr-t vi6n c6 th6'ti6p c6n tii ti6u d6 ddng hon; cf6ng thdi ThtJ vi0n Qudc gia Trung Qu6c cfrng dang ti6n hinh drJ 5n dua vdn hoc cd didn tro n6n s6ng d6ng hdn dd thu hrit ban cloc tr6. Ng ubn : http ://www. iln s. c n/20 1 7/ 1 2 - 1 B/ 2g4842.shtm L ) 79

Qfiooo-a- &efd*&& Nhen ki ni6m 100 ndm Thtt vi6n Qu6c gia Vi6.t Nam (1917-20L7) @aaa#*atywryffi&, ffidn,,,z*ry@fudy@ f*X-,, a fu ,a,ry /ut, ory fd &rA,4,@r*y,a -ifi'e*ru @.. . LG Thanh Htng - VTv 80