Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore name-of-units-rtarf-2013

name-of-units-rtarf-2013

Published by DPD E-Lidrary, 2020-06-02 03:09:54

Description: name-of-units-rtarf-2013

Search

Read the Text Version

กองบญั ชาการกองทัพไทย คาํ นํา สถาบันวิชาการปองกันประเทศไดจัดทําหนังสือช่ือหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการกองทัพไทย พ.ศ.๒๕๕๖ เพ่ืออํานวยความสะดวกใหกับสวนราชการตาง ๆ ไดใชประโยชน เปนหนังสืออางอิง และเปนขอมูลในการติดตอประสานงานระหวางสวนราชการไดอยางถูกตอง และเปน มาตรฐานเดียวกนั การจัดทําหนังสือชื่อหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการกองทัพไทยในคร้ังนี้ สถาบันวิชาการปองกันประเทศไดปรับปรุงแกไขขอมูลใหมีความทันสมัย เปนมาตรฐาน และสอดคลองกับ โครงสรางการจัดสวนราชการของกองบัญชาการกองทัพไทย ในการน้ีสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร ไดทรงพระกรุณามีพระราชวินิจฉัย และทรงพระกรุณาโปรดเกลาฯ พระราชทานให ปรับปรงุ แกไ ขขอ มูลชื่อหนวยภาษาอังกฤษของหนว ยบญั ชาการถวายความปลอดภัยรักษาพระองคด วย นอกจากนี้ยังไดรับความอนุเคราะหเปนอยางดียิ่งจากสวนราชการในกองบัญชาการกองทัพไทยที่ไดให ความรวมมือในการสนับสนุนขอมูลเพ่ือเอื้อประโยชนตอการดําเนินงาน ตลอดจนคณะกรรมการฯ ท่ีไดให ขอคิดเห็นและขอเสนอแนะที่เปนประโยชน และเจาหนาที่ผูมีสวนเก่ียวของทุกฝาย ทําใหการดําเนินงานสําเร็จ ลุลวงไปโดยสมบูรณ สถาบันวิชาการปองกันประเทศหวังเปนอยางยิ่งวาหนังสือชื่อหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการกองทัพไทย จะอํานวยประโยชนแกสวนราชการท้ังในกองบัญชาการกองทัพไทย เหลาทัพ และหนวยงานท่ีเก่ียวของ และหากมีขอเสนอแนะเพ่ือการปรับปรุงเพิ่มเติมประการใด สถาบันวิชาการปองกัน ประเทศขอนอมรบั ไปปรบั ปรุงแกไขในโอกาสตอไป พลเอก (ชศู กั ด์ิ เม สวุ รรณ) ผูบญั ชาการสถาบันวิชาการปองกนั ประเทศ

กองบัญชาการกองทัพไทย

กองบัญชาการกองทพั ไทย สารบญั หนา คํานาํ 1 สารบญั คาํ สง่ั แตง ตัง้ คณะกรรมการพิจารณาปรบั ปรุงแกไขช่อื หนวย ตาํ แหนง และคาํ ยอ 3 ภาษาองั กฤษ ของกองบญั ชาการกองทัพไทย รายชอ่ื คณะกรรมการพจิ ารณาปรบั ปรุงแกไขชอ่ื หนว ย ตําแหนง และคํายอ 4 ภาษาองั กฤษ ของกองบญั ชาการกองทัพไทย 6 คําชแ้ี จงและวธิ กี ารใช 7 ยศทหารสามเหลา ทพั ภาษาองั กฤษ (ช้ันสญั ญาบตั ร) 8 ยศทหารสามเหลา ทพั ภาษาอังกฤษ (ช้ันต่าํ กวาสัญญาบัตร) 9 หนว ยและคาํ ยอ ภาษาอังกฤษ 11 ตาํ แหนงและคาํ ยอภาษาอังกฤษ 12 ผงั การจดั สวนราชการกองทัพไทย ผงั การจัดสวนราชการกองบัญชาการกองทพั ไทย สว นบงั คบั บญั ชา 13 Command Group 15 15 - สาํ นักผูบญั ชาการทหารสงู สดุ 16 Office of the Chief of Defence Forces 17 18 - สํานักกองบัญชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย 19 Office of the Headquarters of the Royal Thai Armed Forces Headquarters - สํานกั งานเลขานกุ าร กองบญั ชาการกองทพั ไทย Office of the Secretary of the Royal Thai Armed Forces Headquarters - สาํ นกั งานจเรทหาร Office of the Inspector General - สาํ นกั งานตรวจสอบภายในทหาร Office of Internal Audit - หนวยบญั ชาการถวายความปลอดภัยรกั ษาพระองค Royal Security Command

กองบญั ชาการกองทพั ไทย 21 22 - สํานักงานพระธรรมนญู ทหาร 23 Office of the Judge Advocate 25 - สํานักสวัสดิการทหาร 27 Office of Welfare 29 31 - สํานักยทุ ธโยธาทหาร 34 Office of Civil Engineering 36 38 สวนเสนาธิการรวม 42 Joint Staff Group 45 - กรมกําลังพลทหาร 47 Directorate of Joint Personnel 54 57 - กรมขา วทหาร Directorate of Joint Intelligence - กรมยทุ ธการทหาร Directorate of Joint Operations - กรมสง กําลังบาํ รุงทหาร Directorate of Joint Logistics - กรมกิจการพลเรือนทหาร Directorate of Joint Civil Affairs - กรมการสอ่ื สารทหาร Directorate of Joint Communications - สาํ นักงานปลดั บัญชีทหาร Office of the Comptroller General สวนปฏบิ ัติการ Operations Group - หนวยบญั ชาการทหารพัฒนา Armed Forces Development Command - ศนู ยร กั ษาความปลอดภัย Armed Forces Security Center - ศูนยตอตา นการกอการรา ยสากล Counter Terrorist Operations Center

สว นกจิ การพเิ ศษ กองบัญชาการกองทัพไทย Special Services Group 59 - กรมสารบรรณทหาร 61 Department of the Adjutant General 62 63 - กรมการเงินทหาร 65 Finance Department 67 - กรมแผนที่ทหาร 69 Royal Thai Survey Department 71 72 - กรมยุทธบรกิ ารทหาร 73 Support Services Department 74 74 - กรมกิจการชายแดนทหาร 75 Department of Border Affairs 77 สวนการศึกษา 79 Education Group - สถาบันวชิ าการปองกนั ประเทศ National Defence Studies Institute - วิทยาลยั ปอ งกันราชอาณาจกั ร National Defence College - วทิ ยาลัยเสนาธิการทหาร Joint Staff College - ศนู ยศ กึ ษายุทธศาสตร Strategic Studies Center - สถาบันจติ วิทยาความมั่นคง Institute of Security Psychology - โรงเรียนเตรียมทหาร Armed Forces Academies Preparatory School - โรงเรียนชา งฝมอื ทหาร Military Technical Training School บรรณานุกรม

กองบัญชาการกองทัพไทย

กองบญั ชาการกองทพั ไทย คําส่งั กองบัญชาการกองทัพไทย (เฉพาะ) ท่ี ๓๒๐ /๕๕ เร่อื ง แตง ต้งั คณะกรรมการพิจารณาปรบั ปรงุ แกไ ข ชื่อหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการกองทพั ไทย ---------------------------- เนื่องจากกองบัญชาการกองทัพไทย เห็นเปนการสมควรที่จะพัฒนาช่ือหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของสวนราชการกองบัญชาการกองทัพไทย ใหทันสมัยและมีมาตรฐาน จึงมอบให สถาบันวิชาการปอ งกันประเทศดาํ เนนิ การ โดยใหสว นราชการตา ง ๆ ตามคําสั่งน้ี จัดผูแทนท่ีทรงคุณวุฒิในดาน ภาษา อัตราการจัด และวิทยาการ รวมพิจารณา ปรับปรุง แกไข “ชื่อหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการทหารสูงสุด พ.ศ.๒๕๔๙” ทีใ่ ชอ ยูใ นปจจบุ นั ใหถ กู ตองสมบูรณยิง่ ขนึ้ จงึ ใหด ําเนินการดังน้ี ๑. ยกเลิกคําส่ังกองบัญชาการกองทัพไทย (เฉพาะ) ท่ี ๔๖๐/๕๒ ลง ๑๘ ส.ค.๕๒ เรื่อง แตงต้ังคณะกรรมการพิจารณาแกไขปรับปรุงช่ือหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการ กองทพั ไทย โดยใหใชคาํ ส่งั ฉบบั นีแ้ ทน ๒. คณะกรรมการปรับปรุงแกไขชื่อหนวย ตําแหนง และคํายอภาษาอังกฤษของ กองบัญชาการกองทัพไทย ประกอบดวย ๒.๑ รอง ผบ.สปท.(๒) ประธานกรรมการ ๒.๒ ผช.ผบ.สปท.(๒) รองประธานกรรมการ (๑) ๒.๓ ผแู ทน กพ.ทหาร รองประธานกรรมการ (๒) ๒.๔ ผูแทน ขว.ทหาร ๒ นาย กรรมการ ๒.๕ ผแู ทน ยก.ทหาร กรรมการ ๒.๖ ผแู ทน กบ.ทหาร กรรมการ ๒.๗ ผูแ ทน กร.ทหาร กรรมการ ๒.๘ ผแู ทน สส.ทหาร กรรมการ ๒.๙ ผแู ทน สปช.ทหาร กรรมการ 1

กองบญั ชาการกองทพั ไทย ๒.๑๐ ผอ.สภท.บก.สปท. กรรมการและเลขานุการ ๒.๑๑ รอง ผอ.สภท.บก.สปท. กรรมการและผชู วยเลขานุการ ๒.๑๒ ประจาํ กอง สภท.บก.สปท. กรรมการและผูชว ยเลขานกุ าร ๓. เพ่ือใหการปฏิบัติตามคําสั่งนี้เปนไปดวยความเรียบรอย มีประสิทธิภาพ และไดผล ตามความมงุ หมายของทางราชการ จงึ มอบหมายอํานาจใหด าํ เนนิ การดงั ตอไปน้ี ๓.๑ ใหประธานกรรมการมีอํานาจหนาท่ีเชิญคณะกรรมการท่ีระบุไวในคําสั่งน้ี มารวมประชุมในระยะเวลาทีเ่ หมาะสม ๓.๒ ใหป ระธานกรรมการเชญิ ผทู รงคุณวุฒิเขา รวมประชมุ ช้แี จงรายละเอียดได ๓.๓ ใหประธานกรรมการพิจารณาจดั ตงั้ งบประมาณในการดาํ เนนิ การ โดยใชงบประมาณ ของกองบัญชาการกองทัพไทย ทัง้ นี้ ตั้งแตบ ดั นเ้ี ปน ตน ไป สั่ง ณ วนั ที่ ๑๒ เมษายน พ.ศ.๒๕๕๕ (ลงชื่อ) พล.อ. ธนะศักดิ์ ปฏมิ าประกร (ธนะศกั ด์ิ ปฏิมาประกร) ผบ.ทสส. สปท. 2

กองบญั ชาการกองทัพไทย รายชือ่ คณะกรรมการ พจิ ารณาปรบั ปรงุ แกไขช่ือหนวย ตาํ แหนง และคาํ ยอ ภาษาอังกฤษ ของกองบัญชาการกองทัพไทย ---------------------------- 1. พล.ท.วทิ วัส บุญยสัมพนั ธุ รอง ผบ.สปท. ประธานกรรมการ 2. พล.ร.ต.ภวัต วิชัยดษิ ฐ ร.น. ผช.ผบ.สปท. รองประธานกรรมการ (1) 3. พ.อ.สมเจษฎ สุนทรธรรม รอง ผอ.กพบท.กพ.ทหาร รองประธานกรรมการ (2) 4. พ.อ.หญงิ สาลนิ ี มณีรตั น รอง ผอ.กภต.ขว.ทหาร กรรมการ 5. น.ต.หญงิ ปย พร วงษชุม ร.น. นายทหารแปล แผนกแปล กรรมการ กภต.ขว.ทหาร 6. พ.อ.กิตติ คงสมบัติ ผอ.กรป.สนผ.ยก.ทหาร กรรมการ 7. น.อ.หญิง จุไร เกดิ สนอง ร.น. ผช.ผอ.กจก.สบส.กบ.ทหาร กรรมการ 8. พ.อ.พีรวัฒน ชณุ หะนนั ทน ผอ.กบภ.สกร.กร.ทหาร กรรมการ 9. พ.อ.ภวนวยี  อาํ มาตยนริ ัน ผช.ผอ.กซบร.ศทท.สส.ทหาร กรรมการ 10. พ.อ.อรรถนพ ลาภชมุ ศรี ผอ.กตป.สปช.ทหาร กรรมการ 11. น.อ.หญิง กฤดาการ พนั ธบูรณะ ร.น. ผอ.สภท.บก.สปท. กรรมการและเลขานกุ าร 12. พ.อ.หญงิ ศศธิ ร ทันศรี รอง ผอ.สภท.บก.สปท. กรรมการและผูชว ยเลขานกุ าร 13. น.ต.หญงิ สิริพร ศักดศิ์ รชยั ร.น. ประจาํ กอง สภท.บก.สปท. กรรมการและผูชวยเลขานกุ าร 3

กองบญั ชาการกองทัพไทย คําชีแ้ จงและวธิ กี ารใช 1. การสะกดคําตาง ๆ จะใชการสะกดคําตามภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน (American English) ยกเวน คําวา “defence” จะใชการสะกดคําตามภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British English) เนื่องจากเปนคํา ที่มีการใชมาอยางยาวนาน เชน “Ministry of Defence” หรือ “National Defence Studies Institute” 2. หากตองการเพิ่มความชัดเจนในการเขียนช่ือหนวย สามารถเขียนชื่อหนวยใหญ ตอจากชื่อหนวยยอยได โดยใชเครอื่ งหมายจลุ ภาค ( , ) คน่ั เชน - Office of Welfare, Royal Thai Armed Forces Headquarters - Support Division, Office of Welfare 3. การเขียนช่ือหนวย ไมใส “the” นําหนา เชน Supply Division (ไมเขียน the Supply Division) ยกเวน กรณีทีช่ ่อื หนว ยน้นั อยใู นรูปของประโยค และเปนชือ่ หนว ยเฉพาะท่ไี ดก าํ หนดไว 4. การเขยี นช่ือตําแหนงท่ีขึน้ ตรงตอหนวยเขยี นไดด งั น้ี 4.1 ช่อื ตําแหนง + of + ช่อื หนวย หรอื ใชเ คร่อื งหมายจุลภาค ( , ) เชน - กรมกาํ ลงั พลทหาร (กพ.ทหาร) --- เจากรมกาํ ลังพลทหาร ใช Director of Joint Personnel หรอื Director, Joint Personnel - สถาบันวิชาการปองกันประเทศ (สปท.) --- ผูบัญชาการสถาบันวชิ าการปอ งกันประเทศ ใช Commanding General of National Defence Studies Institute หรอื Commanding General, National Defence Studies Institute 4.2 ช่ือตําแหนง + of the + ชื่อหนวย เม่ือชื่อหนวยใช “Department of …” หรือ “Office of …” หรือใช เครื่องหมายจุลภาค ( , ) เชน - กรมกิจการชายแดนทหาร (ชด.ทหาร) --- เจากรมกจิ การชายแดนทหาร ใช Director of the Department of Border Affairs หรือ Director, Department of Border Affairs - สาํ นกั งานตรวจสอบภายในทหาร (สตน.ทหาร) --- ผอู ํานวยการสาํ นกั งานตรวจสอบภายในทหาร ใช Director of the Office of Internal Audit หรือ Director, Office of Internal Audit 4

กองบญั ชาการกองทัพไทย 5. การเขียนชื่อตําแหนง ทร่ี บั ผดิ ชอบงานแตละดาน ใหใช “for” หากตองการแสดงหนา ท่ีรบั ผดิ ชอบเพิ่มเติม เชน - รองเจากรม ..... ฝายบริหาร ใช Deputy Director of …………… for Administration - รองเจากรม ..... ฝายวิชาการ (ดานเทคนคิ ) ใช Deputy Director of …………… for Technical Affairs (ดา นการศกึ ษา) ใช Deputy Director of …………… for Academic Affairs - รองเจากรม ..... ฝายปฏบิ ัตกิ าร ใช Deputy Director of …………… for Operations 6. การเขียนช่อื ตําแหนงท่ีขึน้ ตรงตอบคุ คล ใหใ ช “to” เชื่อมระหวา งสองตําแหนง เชน - นายทหารฝายเสนาธิการประจําผูบัญชาการทหารสงู สดุ Staff Officer to the Chief of Defence Forces 7. คาํ วา “รกั ษาราชการ” ใชภาษาอังกฤษวา “Acting” เชน - รองเจา กรมขาวทหาร รักษาราชการเจา กรมขา วทหาร Deputy Director of Joint Intelligence Acting Director of Joint Intelligence 8. คําวา “ทาํ การแทน” ใชภาษาอังกฤษวา “for” เชน - รองเจา กรมขาวทหาร ทาํ การแทนเจากรมขา วทหาร Deputy Director of Joint Intelligence for Director of Joint Intelligence 9. คาํ วา “ชวยราชการ” ใชภาษาองั กฤษวา “Temporary Duty at” เชน - ประจํากองการศกึ ษาชว ยราชการกองนโยบายและแผน Officer of Education Division Temporary Duty at Policy and Plans Division 10. คาํ วา “ปฏิบัติหนาท”่ี ใชภาษาองั กฤษวา “Performing Duty at” เชน - ประจํากองการศึกษาปฏิบัตหิ นาทก่ี องนโยบายและแผน Officer of Education Division Performing Duty at Policy and Plans Division 5

กองบัญชาการกองทพั ไทย ยศทหารสามเหลา ทัพภาษาองั กฤษ* ช้ันสญั ญาบตั ร ทหารบก** คาํ ยอ ทหารเรือ** คาํ ยอ ทหารอากาศ** คาํ ยอ จอมพล จอมพลเรือ จอมพลอากาศ Field Marshal - Admiral of the Fleet - Marshal of the - Royal Thai Air Force พลเอก พล.อ. พลเรือเอก พล.ร.อ. ร.น. พลอากาศเอก พล.อ.อ. General Gen. Admiral Adm. Air Chief Marshal ACM พลโท พล.ท. พลเรือโท พล.ร.ท. ร.น. พลอากาศโท พล.อ.ท. Lieutenant General Lt.Gen. Vice Admiral VAdm. Air Marshal AM พลตรี พล.ต. พลเรือตรี พล.ร.ต. ร.น. พลอากาศตรี พล.อ.ต. Major General Maj.Gen. Rear Admiral RAdm. Air Vice Marshal AVM พนั เอก พ.อ. นาวาเอก น.อ. ร.น. นาวาอากาศเอก น.อ. Colonel Col. Captain Capt. Group Captain Gp.Capt. พันโท พ.ท. นาวาโท น.ท. ร.น. นาวาอากาศโท น.ท. Lieutenant Colonel Lt.Col. Commander Cdr. Wing Commander Wg.Cdr. พนั ตรี พ.ต. นาวาตรี น.ต. ร.น. นาวาอากาศตรี น.ต. Major Maj. Lieutenant Commander LCdr. Squadron Leader Sqn.Ldr. รอ ยเอก ร.อ. เรอื เอก ร.อ. ร.น. เรืออากาศเอก ร.อ. Captain Capt. Lieutenant Lt. Flight Lieutenant Flt.Lt. รอ ยโท ร.ท. เรือโท ร.ท. ร.น. เรืออากาศโท ร.ท. First Lieutenant 1st Lt. Lieutenant Junior Grade Lt.JG. Flying Officer Flg.Off. รอ ยตรี ร.ต. เรอื ตรี ร.ต. ร.น. เรอื อากาศตรี ร.ต. Second Lieutenant 2nd Lt. Sub Lieutenant Sub.Lt. Pilot Officer Plt.Off. * สามารถเขียนยศทหารโดยใชตวั อกั ษรเปนตัวใหญทงั้ หมดได และเมื่อเขยี นเปน ตวั ใหญจ ะไมมี ( . ) เชน Capt. หรอื CAPT ** การเขยี นยศทหารยังสามารถใชคาํ ตอทายนามสกลุ ได ดังนี้ - RTA (ทบ.)/ RTN (ทร.)/ RTAF (ทอ.) สาํ หรับนายทหารชาย เชน Capt. ………………., RTA / Sub.Lt. ………………., RTN / Flg.Off. ………………., RTAF - WRTA (ทบ.)/ WRTN (ทร.)/ WRTAF (ทอ.) สาํ หรบั นายทหารหญิง เชน Capt. ……………….,WRTA / Sub.Lt. ………………., WRTN / Flg.Off. ………………., WRTAF 6

กองบัญชาการกองทัพไทย ยศทหารสามเหลาทพั ภาษาอังกฤษ ชั้นตาํ่ กวา สญั ญาบัตร ทหารบก คํายอ ทหารเรือ คาํ ยอ ทหารอากาศ คํายอ จา สิบเอก จ.ส.อ. พันจา เอก Sergeant Major SM1 Chief Petty Officer พ.จ.อ. พนั จา อากาศเอก พ.อ.อ. 1st Class 1st Class CPO1 Flight Sergeant FS1 จา สบิ โท Sergeant Major จ.ส.ท. พันจา โท 1st Class SM2 Chief Petty Officer 2nd Class พ.จ.ท. พันจา อากาศโท พ.อ.ท. 2nd Class จาสิบตรี CPO2 Flight Sergeant FS2 Sergeant Major จ.ส.ต. พันจาตรี SM3 Chief Petty Officer 2nd Class 3rd Class 3rd Class พ.จ.ต. พนั จา อากาศตรี พ.อ.ต. สบิ เอก Sergeant ส.อ. จา เอก CPO3 Flight Sergeant FS3 Sgt. Petty Officer 1st Class สบิ โท 3rd Class Corporal ส.ท. จา โท Cpl. Petty Officer 2nd Class จ.อ. จา อากาศเอก จ.อ. สบิ ตรี Private 1st class ส.ต. จา ตรี PO1 Sergeant Sgt. Pfc. Petty Officer 3rd Class พลทหาร จ.ท. จา อากาศโท จ.ท. Private พลฯ พลทหาร Pvt. Seaman PO2 Corporal Cpl. จ.ต. จาอากาศตรี จ.ต. PO3 Leading Aircraftman LAC พลฯ พลทหาร พลฯ - Airman Amn. 7

กองบญั ชาการกองทพั ไทย หนวยและคาํ ยอภาษาองั กฤษ* ลําดบั หนวย ภาษาอังกฤษ คาํ ยอ 1. กองทพั ไทย Royal Thai Armed Forces RTARF 2. กองบญั ชาการกองทพั ไทย Royal Thai Armed Forces RTARF HQ Headquarters 3. กรม (เสนาธกิ ารรวม) Directorate J 4. กรม (อนื่ ๆ) Department D 5. สํานกั /สาํ นักงาน Office O 6. ศูนย Center C 7. วิทยาลัย College C 8. โรงเรยี น School S 9. สถาบัน Institute I 10. หนว ยบัญชาการ Command C 11. กองบญั ชาการ/กองบังคับการ Headquarters HQ 12. กอง Division D 13. ฝาย Branch B, Br 14. สว น Branch, Group 15. แผนก/ตอน Section B/G, Br/Gp 16. กรม Regiment 17. กองพัน Battalion S, Sec 18. กองรอ ย Company R, Rgt 19. หมวด Platoon B, Bn 20. หมู Squad C, Co 21. ชุด Team P, Plt 22. หนวย Unit S, Sqd 23. สถานี Station T, Tm U S * หากตอ งการเขียนตวั ยอ ของชอ่ื หนวยโดยไมไ ดเขยี นประกอบกบั คําอน่ื ๆ อาจใชต วั ยอ ตามแบบหลกั สากลได 8

กองบญั ชาการกองทพั ไทย ตาํ แหนง และคาํ ยอ ภาษาองั กฤษ ลาํ ดบั หนว ย ภาษาอังกฤษ คํายอ 1. จอมทัพไทย The Highest Commander of the - Royal Thai Armed Forces CDF 2. ผบู ญั ชาการทหารสูงสดุ Chief of Defence Forces DCDF CJS 3. รองผบู ญั ชาการทหารสงู สุด Deputy Chief of Defence Forces DCJS 4. เสนาธิการทหาร Chief of Joint Staff CAB 5. รองเสนาธกิ ารทหาร Deputy Chief of Joint Staff - 6. ประธานคณะทป่ี รึกษา (อัตราจอมพล) Chairman of Advisory Board - - 7. ทป่ี รกึ ษาพเิ ศษ Senior Advisor - 8. ท่ีปรึกษา Advisor - 9. ผชู าํ นาญการ Specialist CSO 10. ผูทรงคณุ วุฒิพเิ ศษ Senior Expert SO D 11. ผทู รงคุณวุฒิ Expert AG D 12. หวั หนานายทหารฝา ยเสนาธกิ ารประจํา.... Chief of Staff Officer to ตาํ แหนง SUPT CG 13. นายทหารฝา ยเสนาธิการประจํา... Staff Officer to ตาํ แหนง COMDT 14. เจา กรม (ยกเวน จก.สบ.ทหาร) Director SUPT 15. เจา กรม (สบ.ทหาร) Adjutant General SG 16. ผูอํานวยการ (ยกเวน ผอ.วปอ.สปท.) Director S D 17. ผูอ าํ นวยการ (วปอ.สปท.) Superintendent A 18. ผูบญั ชาการ (นทพ. ศรภ. ศตก. Commanding General และ สปท.) Commandant 19. ผบู ัญชาการ (รร. และวทิ ยาลยั ยกเวน Superintendent ผบ.รร.ตท.สปท.) Secretary General 20. ผบู ัญชาการ (รร.ตท.สปท.) 21. เลขาธิการ 22. เลขานุการ Secretary 23. รอง Deputy 24. ผูชวย Assistant 9

กองบญั ชาการกองทัพไทย ภาษาองั กฤษ คํายอ Chief of Staff COS ลําดบั หนว ย Staff Officer, ชอ่ื หนวย 25. เสนาธิการ Operating Officer, ช่อื หนว ย - 26. ฝา ยเสนาธิการ (ประจําหนว ย) Chief OO 27. นายทหารปฏิบตั กิ าร Officer, ชอ่ื หนวย C 28. หวั หนา Officer, ชือ่ กอง - 29. นายทหารประจาํ หนวย Officer Attached to ช่ือหนวย - 30. ประจาํ กอง Officer, ชื่อแผนก - 31. ประจําหนว ย (ไมมอี ตั รา) Commander - 32. ประจําแผนก Battalion Commander CDR 33. ผูบงั คบั การกรม Company Commander BC 34. ผูบ ังคบั กองพัน Platoon Leader CC 35. ผบู ังคบั กองรอ ย Section Leader PL 36. ผูบังคับหมวด Squad Leader SL 37. ผูบ งั คบั ตอน Team Leader SqdL 38. ผูบ ังคับหมู NCO, ชื่อหนวย TL 39. หัวหนาชดุ Clerk, ช่ือแผนก - 40. เจาหนา ที่ - 41. เสมยี น 10

กองบญั ชาการกองทัพไทย การจดั สว นราชการกองทพั ไทย* กองทัพไทย Royal Thai Armed Forces (RTARF) กองบัญชาการ กองทพั เรอื สวนราชการอื่น กองทัพไทย Royal Thai Navy ตามทกี่ าํ หนด Royal Thai Armed Forces โดยพระราชกฤษฎีกา Headquarters (RTN) (RTARF HQ) กองทพั บก กองทัพอากาศ Royal Thai Army Royal Thai Air Force (RTA) (RTAF) * จัดตาม พ.ร.บ. จดั ระเบยี บราชการกระทรวงกลาโหม พ.ศ.๒๕๕๑ 11

กองบญั ชาการกองทัพไทย การจดั สว นราชการกองบัญชาการกองทพั ไทย กองบญั ชาการกองทพั ไทย RTARF HQ สวนบงั คบั บญั ชา สน.ผบ.ทสส. Command Group OCDF สวนเสนาธิการรวม สน.บก.บก.ทท. สจร.ทหาร นถปภ.รอ. สสก.ทหาร Joint Staff Group OHQ RTARF HQ OIG RSC OW สลก.บก.ทท. สตน.ทหาร สธน.ทหาร สยย.ทหาร OSRTARF HQ OIA OJA OCE กพ.ทหาร ขว.ทหาร ยก.ทหาร กบ.ทหาร กร.ทหาร สส.ทหาร สปช.ทหาร J-1 J-2 J-3 J-4 J-5 J-6 OCOMPG สวนปฏิบตั ิการ นทพ. ศรภ. ศตก. Operations Group AFDC AFSC CTOC สว นกจิ การพเิ ศษ Special Services Group สบ.ทหาร กง.ทหาร ผท.ทหาร ยบ.ทหาร ชด.ทหาร DAG FIND RTSD SSD DBA สวนการศึกษา สปท. รร.ตท. สนพ.ทหาร Education Group NDSI AFAPS MEDO วปอ. วสท. ศศย. สจว. รร.ชท. NDC JSC SSC ISP MTTS 12

กองบัญชาการกองทัพไทย สวนบงั คับบญั ชา Command Group 13

กองบัญชาการกองทพั ไทย 14

สาํ นักผูบ ัญชาการทหารสูงสดุ กองบญั ชาการกองทพั ไทย สาํ นักผูบ ัญชาการทหารสงู สดุ สน.ผบ.ทสส. Office of the Chief of Defence Forces OCDF สาํ นักกองบญั ชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย สน.บก.บก.ทท. OHQ RTARF HQ 1. สํานักกองบัญชาการ กองบัญชาการกองทัพไทย Office of the Headquarters of the Royal Thai Armed Forces บก. Headquarters HQ 2. กองบังคบั การ กบก. Headquarters SVCD 3. กองบรกิ าร พัน.รวป. Services Division SB 4. กองพันระวังปองกนั พัน.สห. Security Battalion MPB 5. กองพันทหารสารวตั ร Military Police Battalion 15

กองบญั ชาการกองทัพไทย สาํ นักงานเลขานกุ าร กองบัญชาการกองทัพไทย 1. สํานักงานเลขานกุ าร กองบญั ชาการกองทัพไทย สลก.บก.ทท. Office of the Secretary of the Royal Thai Armed Forces OSRTARF HQ Headquarters ลก.บก.ทท. 2. เลขานุการ กองบญั ชาการกองทพั ไทย SRTARF HQ Secretary of the Royal Thai Armed Forces Headquarters รอง ลก.บก.ทท. 3. รองเลขานุการ กองบัญชาการกองทัพไทย DSRTARF HQ Deputy Secretary of the Royal Thai Armed Forces Headquarters ผกง. 4. แผนกการเงนิ FINS Finance Section กธก. 5. กองธรุ การ ADMIND Administrative Division กลก. 6. กองเลขานกุ าร SD Secretary Division กปช. 7. กองการประชุม CD Conference Division 16

สํานกั งานจเรทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย 1. สาํ นักงานจเรทหาร สจร.ทหาร Office of the Inspector General OIG จร.ทหาร 2. จเรทหาร IG Inspector General รอง จร.ทหาร DIG 3. รองจเรทหาร ผกง. Deputy Inspector General FINS กกล. 4. แผนกการเงิน GAD Finance Section กผค. PPD 5. กองกลาง กตร. General Affairs Division INSD กสส. 6. กองแผนและโครงการ INVD Plans and Project Division 7. กองตรวจ Inspection Division 8. กองสืบสวนสอบสวน Investigation Division 17

กองบัญชาการกองทัพไทย สตน.ทหาร OIA สาํ นักงานตรวจสอบภายในทหาร ผอ.สตน.ทหาร 1. สํานกั งานตรวจสอบภายในทหาร DOIA Office of Internal Audit รอง ผอ.สตน.ทหาร 2. ผูอ ํานวยการสาํ นกั งานตรวจสอบภายในทหาร DDOIA Director of the Office of Internal Audit ผธก. 3. รองผอู าํ นวยการสํานักงานตรวจสอบภายในทหาร ADMINS Deputy Director of the Office of Internal Audit ผกง. 4. แผนกธรุ การ FINS Administrative Section กวร. 5. แผนกการเงิน TAWSD Finance Section กตน.1 6. กองวิชาการและระบบงาน IAD1 Technical Affairs and Working System Division กตน.2 7. กองตรวจสอบภายในท่ี 1 IAD2 Internal Audit Division 1 กตน.3 8. กองตรวจสอบภายในที่ 2 IAD3 Internal Audit Division 2 กตพ. 9. กองตรวจสอบภายในที่ 3 SPAD Internal Audit Division 3 10. กองตรวจพเิ ศษ Special Audit Division 18

กองบญั ชาการกองทัพไทย หนว ยบัญชาการถวายความปลอดภัยรักษาพระองค นถปภ.รอ. RSC 1. หนว ยบัญชาการถวายความปลอดภยั รักษาพระองค บก. Royal Security Command HQ 2. สวนบญั ชาการ OHRHCPSOO Headquarters OHRHCPGS 3. สํานกั งานนายทหารปฏิบตั กิ ารพเิ ศษในพระองค สมเดจ็ พระบรมโอรสาธริ าช ฯ สยามมกฎุ ราชกมุ าร ASD Office of HRH the Crown Prince’s Special Operation Officer HRHCPGSD 4. สาํ นักงานฝา ยเสนาธิการในพระองค สมเดจ็ พระบรมโอรสาธิราช ฯ สยามมกฎุ ราชกมุ าร HRHCPAPD Office of HRH the Crown Prince’s General Staff D3RFU RCACPADCD 5. กองธรุ การและสนับสนุน Administrative and Support Division RGU 19 6. กองเสนาธิการในพระองค สมเด็จพระบรมโอรสาธริ าช ฯ สยามมกฎุ ราชกมุ าร HRH the Crown Prince's General Staff Division 7. กองอาํ นวยการยทุ ธ และแผนงานอาํ นวยการในพระองค สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช ฯ สยามมกฎุ ราชกมุ าร HRH the Crown Prince's Administrative and Plans Division 8. หนว ยบินเดโชชัย 3 Dechochai 3 Royal Flight Unit 9. กองพระราชพิธี สายวทิ ยาการราชองครักษ Royal Ceremonial Affairs and Crown Prince's Aide de Camp Division 10. หนวยทหารมหาดเลก็ ราชวัลลภรักษาพระองค The Royal Guard Unit

กองบญั ชาการกองทพั ไทย RGU HQ RGR 11. กองบงั คับการหนว ยทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค RGC The Royal Guard Unit Headquarters RGSU 12. กรมทหารมหาดเล็กราชวัลลภรกั ษาพระองค The Royal Guard Regiment 13. กองรอ ยทหารมหาดเล็กราชวัลลภรักษาพระองค The Royal Guard Company 14. ฝายเสนาธกิ าร หนวยทหารมหาดเลก็ ราชวัลลภรกั ษาพระองค The Royal Guard Staff Unit 20

สาํ นักงานพระธรรมนูญทหาร กองบัญชาการกองทพั ไทย 1. สํานกั งานพระธรรมนญู ทหาร สธน.ทหาร Office of the Judge Advocate OJA ผอ.สธน.ทหาร 2. ผอู าํ นวยการสํานกั งานพระธรรมนญู ทหาร DOJA Director of the Office of the Judge Advocate รอง ผอ.สธน.ทหาร DDOJA 3. รองผูอ าํ นวยการสํานกั งานพระธรรมนูญทหาร กคด. Deputy Director of the Office of the Judge Advocate CD กนธ. 4. กองคดี AD Cases Division กฎก. LD 5. กองนติ ธิ รรม Advisory Division 6. กองกฤษฎกี า Legislative Division 21

กองบญั ชาการกองทพั ไทย สสก.ทหาร OW สํานักสวัสดกิ ารทหาร ผอ.สสก.ทหาร 1. สํานกั สวัสดกิ ารทหาร DOW Office of Welfare รอง ผอ.สสก.ทหาร 2. ผอู ํานวยการสาํ นักสวัสดิการทหาร DDOW Director of the Office of Welfare กสน. 3. รองผอู าํ นวยการสํานักสวสั ดกิ ารทหาร SPTD Deputy Director of the Office of Welfare กสก. 4. กองสนับสนนุ WD Support Division กกฬ. 5. กองสวสั ดิการ SD Welfare Division ดย. 6. กองการกฬี า BD Sports Division กจส. 7. กองดรุ ิยางค CAD Band Division 8. กองกิจการสโมสร Club Affairs Division 22

สํานักยุทธโยธาทหาร กองบัญชาการกองทพั ไทย 1. สํานกั ยุทธโยธาทหาร สยย.ทหาร Office of Civil Engineering OCE ผอ.สยย.ทหาร 2. ผูอาํ นวยการสาํ นกั ยุทธโยธาทหาร DOCE Director of the Office of Civil Engineering รอง ผอ.สยย.ทหาร DDOCE 3. รองผอู ํานวยการสํานกั ยุทธโยธาทหาร ผธก. Deputy Director of the Office of Civil Engineering ADMINS กผค. 4. แผนกธรุ การ PPD Administrative Section กกช. CCD 5. กองแผนและโครงการ กบผ. Plans and Project Division DD กซส. 6. กองกาํ กบั การชา ง BPUMD Construction Control Division กสน. SPTD 7. กองแบบแผน กจห. Design Division PD 8. กองซอมส่งิ ปลกู สรางและสาธารณปู โภค Buildings and Public Utilities Maintenance Division 9. กองสนับสนุน Support Division 10. กองจดั หา Procurement Division 23

กองบัญชาการกองทพั ไทย 24

กองบัญชาการกองทัพไทย สว นเสนาธิการรว ม Joint Staff Group 25

กองบัญชาการกองทพั ไทย 26

กรมกาํ ลงั พลทหาร กองบญั ชาการกองทัพไทย 1. กรมกาํ ลงั พลทหาร กพ.ทหาร Directorate of Joint Personnel J-1 จก.กพ.ทหาร 2. เจา กรมกําลงั พลทหาร DJ-1 Director of Joint Personnel รอง จก.กพ.ทหาร DDJ-1 3. รองเจา กรมกาํ ลังพลทหาร ผกง. Deputy Director of Joint Personnel FINS กกล. 4. แผนกการเงนิ GAD Finance Section สนผพ. OPPP 5. กองกลาง กนผ. General Affairs Division PPD กสข. 6. สํานกั นโยบายและแผนกําลงั พล SDPD Office of Personnel Policy and Plans กคง. 6.1 กองนโยบายและแผน PBD Policy and Plans Division กจก. 6.2 กองสถติ แิ ละกรรมวธิ ขี อ มูล MGTD Statistics and Data Processing Division กปค. 6.3 กองโครงการและงบประมาณ AD Project and Budget Division กบพ. PSD 7. กองจดั การ Management Division 27 8. กองการปกครอง Administration Division 9. กองบรกิ ารกาํ ลงั พล Personnel Services Division

กองบญั ชาการกองทัพไทย 10. กองพัฒนากําลงั พล กพพ. Personnel Development Division PDD กพบท. 11. กองพฒั นาระบบบรหิ ารทรพั ยากรบคุ คล HRMSDD Human Resources Management System Development Division 28

กองบญั ชาการกองทัพไทย กรมขา วทหาร 1. กรมขาวทหาร ขว.ทหาร Directorate of Joint Intelligence J-2 2. เจา กรมขา วทหาร จก.ขว.ทหาร Director of Joint Intelligence DJ-2 3. รองเจากรมขาวทหาร รอง จก.ขว.ทหาร Deputy Director of Joint Intelligence DDJ-2 4. แผนกการเงิน ผกง. Finance Section FINS 5. กองกลาง กกล. General Affairs Division GAD 6. กองนโยบายและแผน กนผ. Policy and Plans Division PPD 7. สํานักขา วกรอง สนข. Office of Intelligence OINT 7.1 แผนกธุรการ ผธก. Administrative Section ADMINS 7.2 กองตอ ตา นขาวกรอง กตข. Counterintelligence Division CID 7.3 กองขา วยุทธศาสตร กขย. Strategic Intelligence Division STID 7.4 กองขาวกรองเทคนิคและเทคโนโลยีขา วกรอง กขท. Technical Intelligence and Intelligence Technology Division TIITD 7.5 กองขา วความม่ันคง กขม. Security Intelligence Division SID 29

กองบญั ชาการกองทพั ไทย 8. สาํ นักวเิ ทศสมั พนั ธ สวส. Office of External Relations OER 8.1 แผนกธุรการ ผธก. Administrative Section ADMINS 8.2 กองวิเทศสัมพนั ธ กวส. Foreign Liaison Division FLND 8.3 กองการทตู ฝา ยทหาร กทท. Military Attache Affairs Division MAAD 8.4 กองพิธกี ารทูต กพท. Protocol Division PD 9. กองการภาษาตา งประเทศ กภต. Foreign Language Division FLD 10. สาํ นักงานผูชวยทตู ฝา ยทหาร สน.ผชท.ทหาร Office of the Defence Attache Affairs ODAA 11. สํานักงานที่ปรกึ ษาทางทหารประจําคณะผแู ทนถาวรไทย สน.ทปษ.คผถ.ฯ ประจําสหประชาชาติ ณ นครนวิ ยอรก ณ นครนวิ ยอรก Office of the Military Advisor to the Permanent Mission of Thailand OMAPMTUN to the United Nations 12. กองโครงการและงบประมาณ กคง. Project and Budget Division PBD 30

กรมยทุ ธการทหาร กองบัญชาการกองทัพไทย 1. กรมยทุ ธการทหาร ยก.ทหาร Directorate of Joint Operations J-3 จก.ยก.ทหาร 2. เจา กรมยทุ ธการทหาร DJ-3 Director of Joint Operations รอง จก.ยก.ทหาร DDJ-3 3. รองเจากรมยทุ ธการทหาร กกล. Deputy Director of Joint Operations GAD กผง. 4. กองกลาง PBD General Affairs Division กกง. FIND 5. กองแผนและงบประมาณ กกม. Plans and Budget Division DPD สนผ. 6. กองการเงิน OPP Finance Division ผธก. ADMINS 7. กองกรรมวธิ ขี อ มลู กนย. Data Processing Division PSD กผร. 8. สาํ นักนโยบายและแผน JPD Office of Policy and Plans 31 8.1 แผนกธรุ การ Administrative Section 8.2 กองนโยบายและยุทธศาสตร Policy and Strategy Division 8.3 กองแผนรว ม Joint Planning Division

กองบัญชาการกองทพั ไทย กผค. PPD 8.4 กองแผนและโครงการ Plans and Project Division กกจ. ORGD 8.5 กองการจดั Organization Division กรป. ICD 8.6 กองความรว มมือระหวา งประเทศ International Cooperation Division สปก. OO 9. สาํ นกั ปฏิบตั ิการ Office of Operations ผธก. 9.1 แผนกธรุ การ ADMINS Administrative Section 9.2 กองยุทธการ กยก. Operations Division OPND 9.3 กองปฏบิ ตั กิ ารพิเศษ Special Operations Division กปษ. 9.4 กองปฏิบัตกิ ารทางทหารท่มี ใิ ชส งคราม SOD Military Operations Other Than War Division กมส. 10. สํานักวางแผนการฝกรว มและผสม MOOTWD Office of Joint and Combined Exercise Planning 10.1 แผนกธรุ การ สวฝ. Administrative Section OJCEP 10.2 แผนกกรรมวธิ ีขอ มลู Data Processing Section ผธก. 10.3 กองนโยบายและแผนการฝก ADMINS Exercise Policy and Plans Division 10.4 กองฝกรวมและผสม ผกม. Joint and Combined Exercise Division DPS 32 กนผ. EPPD กรผ. JCED

10.5 กองควบคมุ การฝก กองบัญชาการกองทพั ไทย Exercise Control Division กคฝ. 10.6 กองพัฒนาหลกั นยิ มและประเมินผล ECD Doctrine Development and Evaluation Division กพป. 10.7 กองสนบั สนุน DDED Support Division กสน. 11. ศูนยป ฏบิ ัติการเพ่ือสันตภิ าพ SPTD Peace Operations Center ศสภ. 11.1 แผนกธุรการ POC Administrative Section ผธก. 11.2 กองแผนและโครงการ ADMINS Plans and Project Division กผค. 11.3 กองการฝก และศึกษา PPD Education and Training Division กฝศ. 11.4 กองปฏิบตั ิการ ETD Operations Division กปก. OPD 33

กองบญั ชาการกองทัพไทย กบ.ทหาร J-4 กรมสง กาํ ลงั บํารุงทหาร จก.กบ.ทหาร 1. กรมสง กาํ ลังบํารงุ ทหาร DJ-4 Directorate of Joint Logistics รอง จก.กบ.ทหาร 2. เจา กรมสงกาํ ลงั บํารงุ ทหาร DDJ-4 Director of Joint Logistics ผกง. 3. รองเจากรมสง กําลงั บํารงุ ทหาร FINS Deputy Director of Joint Logistics กกล. 4. แผนกการเงนิ GAD Finance Section กคง. 5. กองกลาง PBD General Affairs Division สสร. 6. กองโครงการและงบประมาณ OJL Project and Budget Division ผธก. 7. สาํ นักสง กาํ ลงั บํารงุ รว ม ADMINS Office of Joint Logistics กนผ. 7.1 แผนกธุรการ PPD Administrative Section กสล. 7.2 กองนโยบายและแผน SPYD Policy and Plans Division กบก. 7.3 กองสงกาํ ลัง SVCD Supply Division กยป. 7.4 กองบริการ ILSD Services Division 7.5 กองยุทธบริการระหวา งประเทศ International Logistics Support Division 34

8. สํานักบริหารสง่ิ อุปกรณ กองบัญชาการกองทพั ไทย Office of Supplies Management สบส. 8.1 แผนกธุรการ OSM Administrative Section ผธก. 8.2 กองบรหิ ารสงิ่ อปุ กรณท างทหาร ADMINS Supplies Management Division กบท. 8.3 กองขนสงและเคลือ่ นยา ย SMD Transportation and Movement Division กขค. 8.4 กองจัดการ TMD Management Division กจก. 8.5 กองสรรพกาํ ลัง MGTD Mobilization Division กสก. MD 35

กองบญั ชาการกองทัพไทย กร.ทหาร J-5 กรมกิจการพลเรือนทหาร จก.กร.ทหาร DJ-5 1. กรมกจิ การพลเรือนทหาร รอง จก.กร.ทหาร Directorate of Joint Civil Affairs DDJ-5 กกล. 2. เจากรมกจิ การพลเรือนทหาร GAD Director of Joint Civil Affairs กนผ. PPD 3. รองเจากรมกิจการพลเรอื นทหาร กคง. Deputy Director of Joint Civil Affairs PBD กกม. 4. กองกลาง DPD General Affairs Division กปส. PRD 5. กองนโยบายและแผน กปจ. Policy and Plans Division POD สกร. 6. กองโครงการและงบประมาณ OCAO Project and Budget Division ผธก. ADMINS 7. กองกรรมวิธขี อ มูล กกร. Data Processing Division CAD 8. กองประชาสัมพนั ธ Public Relations Division 9. กองปฏบิ ัติการจติ วิทยา Psychological Operations Division 10. สํานกั ปฏิบตั ิการกจิ การพลเรอื น Office of Civil Affairs Operations 10.1 แผนกธรุ การ Administrative Section 10.2 กองกิจการพลเรือน Civil Affairs Division 36

10.3 กองทหารพัฒนา กองบัญชาการกองทัพไทย Military Development Division กทพ. 10.4 กองบรรเทาสาธารณภยั MDD Public Disaster Relief Division กบภ. PDRD 37

กองบญั ชาการกองทัพไทย สส.ทหาร J-6 กรมการสอื่ สารทหาร จก.สส.ทหาร 1. กรมการส่ือสารทหาร DJ-6 Directorate of Joint Communications รอง จก.สส.ทหาร 2. เจากรมการสื่อสารทหาร DDJ-6 Director of Joint Communications กกพ. 3. รองเจากรมการสือ่ สารทหาร PERD Deputy Director of Joint Communications กกง. 4. กองกาํ ลงั พล FIND Personnel Division กจห. 5. กองการเงนิ PD Finance Division กบก. 6. กองจัดหา SVCD Procurement Division กกบ. 7. กองบรกิ าร LD Services Division กคง. 8. กองสง กําลงั บํารุง PBD Logistics Division กคพ. 9. กองโครงการและงบประมาณ MDD Project and Budget Division 10. กองคลังพัสดุ Material Depot Division 38

กองบญั ชาการกองทพั ไทย 11. สํานกั แผนและอาํ นวยการสอื่ สาร สผอ. Office of Plans and Communications Administration OPCA 11.1 กองนโยบายและแผน กนผ. Policy and Plans Division PPD 11.2 กองวิทยาการ กวก. Technical Affairs Division TAD 11.3 กองการส่อื สาร กสส. Communications Division COMMD 12. กองพนั ทหารสื่อสาร กองบัญชาการกองทพั ไทย พัน.ส.บก.ทท. Signal Battalion of the Royal Thai Armed Forces Headquarters SBRTARF HQ 12.1 กองรอยกองบังคบั การ รอย.บก. Headquarters Company HQ CO 12.2 กองรอยปฏบิ ตั ิการสื่อสาร กองบัญชาการสวนหนา รอ ย.ปสน. Signal Operations Company, Field Command Post SOCFCP 12.3 กองรอยปฏิบตั ิการส่ือสาร กองบัญชาการสว นหลัง รอ ย.ปสล. Signal Operations Company, Rear Command Post SOCRCP 12.4 กองรอ ยปฏบิ ตั ิการวทิ ยถุ ายทอด รอย.ปถท. Radio Relay Operations Company RROC 12.5 กองรอยปฏบิ ตั ิการสอื่ สารพิเศษ รอ ย.ปสพ. Special Signal Operations Company SSOC 39

กองบัญชาการกองทพั ไทย พัน.ปสอ. EWBN 13. กองพนั ปฏบิ ัติการสงครามอิเล็กทรอนิกส Electronic Warfare Operations Battalion บก.รอย.บก. HQ CHQ 13.1 กองบังคับการกองรอยกองบังคบั การ Headquarters of Company Headquarters รอย.ปสอ. EWC 13.2 กองรอ ยปฏิบตั ิการสงครามอเิ ล็กทรอนิกส Electronic Warfare Operations Company รอ ย.สสน. SPTC 13.3 กองรอ ยสนับสนุน Support Company ศทท. MTC 14. ศูนยการโทรคมนาคมทหาร Military Telecommunications Center กธก. ADMIND 14.1 กองธุรการ Administrative Division กทค. TD 14.2 กองการโทรคมนาคม Telecommunications Division กคท. TSCD 14.3 กองควบคุมระบบโทรคมนาคม Telecommunications System Control Division กผว. PED 14.4 กองแผนและวศิ วกรรม Plans and Engineering Division กซบร. MD 14.5 กองซอมบาํ รงุ Maintenance Division กสล. SPYD 14.6 กองสง กาํ ลัง Supply Division 40

15. ศูนยเทคโนโลยีสารสนเทศทหาร กองบัญชาการกองทพั ไทย Military Information Technology Center ศทส. 15.1 กองธรุ การ MITC Administrative Division กธก. 15.2 กองแผนและวศิ วกรรม ADMIND Plans and Engineering Division กผว. 15.3 กองปฏบิ ตั กิ ารเทคโนโลยีสารสนเทศ PED Information Technology Operations Division กปท. 15.4 กองรกั ษาความปลอดภัยสารสนเทศ ITOD Information Security Division กรส. 15.5 กองพัฒนาระบบงาน ISD System Development Division กพร. 15.6 กองระบบควบคุมบงั คบั บัญชา SDD Command and Control System Division กคบ. 16. ศูนยฝ กอบรมเทคโนโลยสี ารสนเทศและการสื่อสารทหาร CCSD Military Information and Communications Technology Training Center ศฝทส. MICTTC 16.1 แผนกธุรการ Administrative Section ผธก. ADMINS 16.2 กองวิชาเทคโนโลยสี ารสนเทศ Information Technology Studies Division กวทส. ITSD 16.3 กองวิชาการสื่อสารอิเล็กทรอนกิ ส Communications and Electronics Studies Division กวสอ. CESD 16.4 กองสนบั สนนุ Support Division กสน. SPTD 41

กองบญั ชาการกองทพั ไทย สปช.ทหาร OCOMPG สํานักงานปลดั บัญชีทหาร ปช.ทหาร COMPG 1. สํานักงานปลัดบญั ชที หาร รอง ปช.ทหาร Office of the Comptroller General DCOMPG กกล. 2. ปลัดบญั ชที หาร GAD Comptroller General สบท. ODRM 3. รองปลัดบัญชีทหาร ผธก. Deputy Comptroller General ADMINS กบท. 4. กองกลาง DRMD General Affairs Division กคก. PD 5. สํานกั บรหิ ารทรพั ยากร กพร. Office of Defence Resources Management PSDD 5.1 แผนกธุรการ กงป. Administrative Section BD 5.2 กองบรหิ ารทรพั ยากร กคป. Defence Resources Management Division BCAD 5.3 กองโครงการ กตป. Project Division RED 5.4 กองพัฒนาระบบราชการ Public Sector Development Division 6. กองงบประมาณ Budget Division 7. กองควบคุมงบประมาณและบญั ชี Budget Control and Accounts Division 8. กองตรวจสอบและประเมินผล Review and Evaluation Division 42

9. กองจดั การ กองบัญชาการกองทัพไทย Management Division กจก. 10. กองกรรมวธิ ีขอ มลู MGTD Data Processing Division กกม. DPD 43


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook