นายณัฐวุฒิ แซ่หลี่

รามเกยี รต์ิ ตอน ศกึ ไมยราพ ไมยราพเจา้ เมอื งบาดาล มกี ลอ้ งยาวิเศษ พรอ้ มมนต์สะกด เมอ่ื เป่ายา และรา่ ยมนตก์ ส็ ามารถสะกดคนให้หลบั หมดได้ ไมยราพไดร้ ับบัญชาจากทศกณั ฐ์ ให้มาช่วยรบกับพระรามกอ่ นทำ�ศึกกับ พระราม

คำ�นำ� รามเกยี รติ์เป็นวรรณกรรมส�ำ คญั ของไทยที่มีตน้ กำ�เนิดมาจากคมั ภีร์รามาย ณะของอินเดยี มเี น้ือหาวา่ ดว้ ยพระนารายณอ์ วตารเปน็ พระรามลงมาปราบ ยักษ์ ซ่ึงเปน็ ผูไ้ มอ่ ยู่ในศีลธรรม เรื่องนี้นับเป็นหนงั สือส�ำ คัญในลัทธิฮินดู และ เป็นทน่ี ยิ มของชาวอินเดยี โดยทว่ั ไป เม่อื อารยธรรมอินเดียเผยแผเ่ ข้ามายัง ภมู ิภาคเอเชยี ตะวนั ออกเฉียงใต้ เรอื่ งท่เี นื่องมาจากรามายณะจงึ แพรห่ ลาย ไปยงั ประเทศตา่ งๆ คอื อนิ โดนเี ซีย มาลาเซีย เขมร ลาว เวียดนาม พม่า และไทย ประเทศเหล่านีต้ ่างมวี รรณกรรมเรอื่ งรามเกยี รตท์ิ แี่ ต่งข้ึนในภาษา ของตนท้งั ส้ิน รามเกยี รต์ขิ องชาตติ า่ งๆนนั้ แม้จะมีท่ีมาเดยี วกัน แตก่ ็มคี วาม แตกตา่ งกนั ในรายละเอียด แตล่ ะชาตจิ ะสอดแทรกเอกลักษณ์ คตนิ ิยม วิถี ชวี ิต และวัฒนธรรมของตนลงไป รามเกยี รต์ิเปน็ วรรณกรรมสำ�คัญของไทยท่ี มีตน้ ก�ำ เนิดมาจากคมั ภรี ์รามายณะของอนิ เดีย มีเนอ้ื หาว่าด้วยพระนารายณ์ อวตารเป็นพระรามลงมาปราบยักษ์ ซึง่ เปน็ ผ้ไู ม่อยูใ่ นศลี ธรรม เรื่องน้ีนับ เป็นหนังสอื ส�ำ คญั ในลทั ธิฮนิ ดู และเป็นทน่ี ิยมของชาวอนิ เดียโดยทว่ั ไป เมือ่ อารยธรรมอนิ เดียเผยแผ่เข้ามายังภมู ิภาคเอเชียตะวันออกเฉยี งใต้ เรอ่ื งท่ีเน่ือง มาจากรามายณะจึงแพรห่ ลายไปยังประเทศตา่ งๆ คือ อนิ โดนีเซยี มาลาเซยี เขมร ลาว เวยี ดนาม พมา่ และไทย ประเทศเหลา่ นต้ี ่างมีวรรณกรรมเรื่อง รามเกยี รตท์ิ ่แี ต่งขนึ้ ในภาษาของตนทงั้ ส้นิ รามเกยี รต์ขิ องชาติต่างๆนน้ั แมจ้ ะ มีท่ีมาเดียวกนั แต่ก็มคี วามแตกตา่ งกนั ในรายละเอียด แตล่ ะชาตจิ ะสอดแทรก เอกลกั ษณ์ คตนิ ิยม วิถชี วี ติ และวัฒนธรรมของตนลงไป

สารบัญ หน้าท่ี 1-20 เร่ือง รามเกียรติ์ ตอน ศกึ ไมยราพ

1

2 ไมยราพเจ้าเมืองบาดาลเป็นลกู ของทา้ วมหายมยักษ์ กับนางจนั ทรประภามกี ล้องยาวเิ ศษพร้อมมนต์สะกดให้ หลบั ไดท้ ศกณั ฐ์ได้ขอรอ้ งใหไ้ มยราพสะกดทัพเพอ่ื จับ ตวั พระรามไปฆา่ เสียก่อนทำ�ศกึ กบั พระราม

3

4 ไมยราพได้ฝนั เป็นลางโหรท�ำ นายว่าจะมญี าติผใู้ กล้ชดิ ขน้ึ ครองเมืองแทน ไมยราพจึงหาทางปอ้ งกนั มใิ หเ้ ปน็ ไปตาม คำ�ทำ�นายโดยจบั ไวยวิกและมารดาคือนางพริ ากวนขังไว้

5

6 ฝ่ายพระรามกฝ็ นั วา่ ราหมู าบดบงั พระอาทติ ยแ์ ละจับไป พเิ ภกทำ�นายวา่ พระรามจะถูกลักพาตัวไป แต่ก็จะรอด กลับมาได้ กองทพั ของพระรามจงึ เตรยี มการปอ้ งกัน อย่างแขง็ ขัน โดยมหี นมุ านแปลงกายใหญ่โตอมพลับพลา ของพระรามไว้

7

8 ไมยราพปลอมตวั เปน็ พลลงิ แอบรคู้ วามลับว่า เม่อื พระอาทติ ยข์ ้นึ พระรามกพ็ น้ เคราะห์ จึงวางอบุ ายโดยเหาะ ขน้ึ ไปบนอากาศ กวัดแกวง่ กลอ้ งทพิ ย์จนเกิดประกาย คลา้ ยแสงอาทิตย์ พลลิงท่ีอยู่ยามเขา้ ใจวา่ เช้าแลว้ ก็พา กันหลบั ไมยราพจงึ เขา้ ไปเปา่ ยาสะกดไพร่พลในกองทัพ ของพระรามจนหลบั หมด แลว้ พาพระรามแทรกแผน่ ดินไป ยงั เมืองบาดาล ขงั ไว้ท่ีดงตาล

9

10 ส่ังทหารยักษใ์ ห้ปอ้ งกนั อย่างแนน่ หนา และสั่งให้ นางพริ ากวนไปตักน้ำ�ใสก่ ระทะเพอื่ ต้มไวยวกิ และพระรามในวัน รุ่งข้นึ หนมุ านเม่อื ทราบว่าพระรามถูกลกั พาตัวไปกต็ าม เพือ่ จะไปช่วยพระราม กอ่ นถึงเมอื งบาดาลหนมุ านต้อง ผา่ นด่านตา่ งๆ คือ ดา่ นก�ำ แพงปอ้ มคา่ ย ดา่ นพญาช้าง ด่านเขากระทบกนั มียักษร์ ักษา ดา่ นยุง และด่านของ มจั ฉานบุ ตุ รของหนมุ าน

11

12 ต่อสู้กับมจั ฉานไุ ม่มใี ครแพไ้ ม่มีใครชนะ สอบถามกนั จึง ร้คู วามจริงว่าเป็นพ่อลูกกนั หนุมานถามทางลงไปเมือง บาดาล แต่มัจฉานุมีความกตญั ญูต่อไมยราพซง่ึ เปน็ พ่อ บุญธรรม จงึ บอกเป็นนัยว่าหนุมานมาทางไหนก็ให้ไปทาง น้นั

13

14 หนุมานจึงหักก้านบัวลอดลงไปถงึ เมืองบาดาลและพบนาง พริ ากวน ไดป้ ลอมตวั เปน็ ใยบวั ติดสไบนางพริ ากวนเขา้ ไป ในเมอื งบาดาล หนมุ านสะกดพวกยกั ษ์ทีค่ อยเฝ้าพระราม และนำ�พระรามไปไว้ยังเขาสรุ กานตเ์

15

16 ฝากให้เทวดาชว่ ยเฝ้าไว้ ส่วนตนเองกลับไปตอ่ สู้กบั ไมยราพสกู้ นั ดว้ ยอาวธุ และตกี ันดว้ ยกระบองตาลไมม่ ใี คร แพ้ชนะ นางพริ ากวนจงึ บอกความลับ ของไมยราพว่า

17

18 ไมยราพถอดดวงใจเปน็ แมลงภู่ ใส่กลอ่ งมณีซ่อนไวท้ ย่ี อด เขาตรีกูฏ หนุมานจึงนิรมิตกายใหใ้ หญ่เทา่ ภูเขา มีสี่หน้า แปดมอื เอาเทา้ ซ้ายเหยียบอกไมยราพไว้

19

20 เทา้ ขวากา้ วไปยงั เขาตรกี ูฏ เออ้ื มมอื ง้างภเู ขา จบั ตัวแมลง ภู่ หวั ใจของไมยราพมาขยี้ พรอ้ มกบั ตดั เศียรของไมยราพ ไปพรอ้ มๆ กันด้วย ไมยราพจึงส้ินชวี ิต

Nattawut Saelee nick11777