การ์ตูนพุทธศาสนา พระทีปังกรและสุเมธดาบส

๗

 √“â ß √√§ßå “π : ‚Õ¡ √™— ‡«∑¬å ¿“æ : ®√’ æß…å »√π§√, ¡π — À — ¥”, §”√≥¬å À÷°¢πÿ ∑¥

Àπ—ß ◊Õ„π‡§√◊Õ Õ¡√‘π∑√å ©∫∫— °“√åμŸπ ’Ë ’ ™ÿ¥°“√åμπŸ æÿ∑∏»“ π“ ≈”¥∫— ∑’Ë ÚÚ  √â“ß √√§åß“π : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å «“¥¿“æ : ®’√æß…å »√π§√, ¡π—  À— ¥”, §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥ ∑ª’Ë √°÷ …“ : æ‘…≥ÿ »ÿ¿π‘¡‘μ√ μ√«®∑“πμπâ ©∫—∫ : º». ¥√.«»‘π °“≠®π«≥‘™¬å°ÿ≈ ª.∏.ı, æ.¡., æ∏.∫., M.A. †in †Ed., †Ph.D. »‘≈ª°√√¡ : ¡π—  À— ¥”, §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥, »‘√“ °“≠®π«≥‘™¬å°ÿ≈ ‡≈¢¡“μ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ 978-974-592-760-5 æ‘¡æå§√—Èß·√° ¡’π“§¡ ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú†-†Ù æ.».†ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ı ‡¡…“¬π ÚııÛ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ¡√‘π∑√å ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å. æ√–∑’ªíß°√ ·≈– ÿ‡¡∏¥“∫  ©∫—∫°“√åμŸπ ’Ë ’ / «“¥¿“æ: ®’√æß…å »√π§√, ¡π—  À— ¥” ·≈– §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥. fi æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5. fi °√ÿ߇∑æœ: Õ¡√‘π∑√å§Õ¡¡‘° å, 2553. 139 Àπâ“: ¿“æª√–°Õ∫ ( ’). (™¥ÿ °“√åμŸπæÿ∑∏»“ π“ ≈”¥—∫∑’Ë 22) 1. æ√–∑’ªíß°√æ√–æÿ∑∏‡®â“. 2.  ÿ‡¡∏¥“∫ . 3. æÿ∑∏»“ π“††-†-†ª√–«—μ‘. I. ®’√æß…å »√π§√, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II. ¡π—  À— ¥”, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫√à«¡. III. §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫√à«¡. IV. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. V. ™◊ËÕ™ÿ¥. 294.363 Õ9æ44 2553 DDC 294.363 ISBN 978-974-592-760-5 ‡®â“¢Õß †ºæ⟠¡‘ æºå â‚Ÿ ¶…≥“ †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) °√√¡°“√º®âŸ ¥— °“√„À≠à †√–√‘π †Õÿ∑°–æ—π∏åÿ †ªí≠®√ÿàß‚√®πå †∫√√≥“∏°‘ “√∑ªË’ √°÷ …“ †‡¡μμ“ Õÿ∑°–æ—π∏ÿå† ºâŸ™«à ¬°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ “¬ß“πÀπß—  ◊Õ‡≈à¡ †ÕßÕ“® †®‘√–Õ√ †∫√√≥“∏‘°“√Õ”π«¬°“√ †Õÿ…≥’¬å †«‘√—μ°æ—π∏å √Õß∫√√≥“∏‘°“√Õ”π«¬°“√ †®μÿæ≈ †∫ÿ≠æ√—¥ †º™Ÿâ ૬√Õß∫√√≥“∏‘°“√Õ”π«¬°“√ †π¿“æ√ †æ‘∑¬«√“¿√≥å ∫√√≥“∏°‘ “√∫√À‘ “√ †πƒ¡≈ †Õ‘∑∏‘«‘«—≤πå †∫√√≥“∏‘°“√ †ÕßÕ“® †®‘√–Õ√ †‡≈¢“πÿ°“√ †ª√–‡ √‘∞æ√ †‡®ä–¡– ∑’ªË √÷°…“ΩÉ“¬´—∫‡Õ¥‘‡μÕ√å †¡π∑‘√“ †«ß»å™–Õàÿ¡ †´—∫‡Õ¥‡‘ μÕ√å †æ‘¡æ“ †®‘μμª√– “∑»’≈ ∑ªË’ √÷°…“ΩÉ“¬»‘≈ª°√√¡ †‡Õ°®‘μ√ †‚æ∏‘Ϫ≈—Ëß †ºâŸ®¥— °“√ΩÉ“¬»‘≈ª°√√¡ †æ’√–æß»å †‚æ ‘π∏ÿå †»≈‘ ª°√√¡ †·¥π™—¬ †«√√≥»‘√‘¡ß§≈ ºâÕŸ ”𫬰“√ΩÉ“¬®—¥°“√ ”π°— æ‘¡æå †™—™Æ“ †æ√À¡‡≈‘» †æ ‘ ®Ÿ πÕå °— …√ †≈¥“¬ÿ †æ—¥‡¬Áπ † §Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å †πßπÿ™ †»√’ ÿ¢‚¢ †ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬ª√– “πß“π ”π—°æ¡‘ æå †Õ¡√“≈—°…≥å †‡™¬°≈‘Ëπ † ª√– “πß“π ”π—°æ‘¡æå † ‘∑∏‘æ√ †· ß∑Õßæ√“« †ª√– “πß“π°“√º≈μ‘ †∫√¡ †§¡‡«™ Ω“É ¬°“√μ≈“¥·≈– ◊ËÕ “√·∫√π¥å† †™≈ƒ∑—¬ †¥“«‡ß‘π, †√¡‘μ“ †∫ÿ≠æ“ ÿ¢, † ÿ°—≠≠“ †®—π∑»√, †ªîòπ∑‘æ¬å †‡∑’ˬßμ√ß †‡«∫Á ‡Õ¥‡‘ μÕ√å †Õ“∑‘쬓 † “√–¿‘√¡¬å  ”π—°ß“π †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) ˆı/ÒÒ†-ÒÛ †∂ππ™—¬æƒ°…å (∫√¡√“™™ππ’) ‡¢μμ≈‘Ëß™—π †°√ÿ߇∑æœ †ÒÒ˜ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÚ-˘˘˘˘ †μàÕ Ù˘ˆÙ, †Ù˘ˆ˘ ‚∑√ “√ -ÚÙÛÙ-Ûııı, †-ÚÙÛÙ-Û˜˜˜, †-ÚÙÛı-ıÒÒÒ †E-mail: [email protected] ·¬° ·’ ≈–æ‘¡æå∑’Ë † “¬∏ÿ√°‘®‚√ßæ‘¡æå †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) †ˆı/Òˆ †∂ππ™—¬æƒ°…å (∫√¡√“™™ππ’) ‡¢μμ≈‘Ëß™—π †°√ÿ߇∑æœ †ÒÒ˜ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÚ-˘, †-Ú¯¯Ú-ÒÒ †‚∑√ “√ -ÚÙÛÛ-Ú˜ÙÚ, †-ÚÙÛÙ-ÒÛ¯ı ®¥— ®”Àπà“¬∑—«Ë ª√–‡∑»‚¥¬ †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√å∫ÿ䧇´Áπ‡μÕ√å †®”°—¥ †Ò¯ †À¡Ÿà∑’Ë Ú †∂ππ∫“ß°√«¬†-†®ß∂πÕ¡ †μ”∫≈¡À“ «— ¥‘Ï Õ”‡¿Õ∫“ß°√«¬ †®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ †ÒÒÒÛ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÛ-˘˘˘˘ †‚∑√ “√ -ÚÙÙ˘-˘ÚÚÚ, †-ÚÙÙ˘-˘ı†-†ˆ† Homepage: http://www.naiin.com

∫ ∑ πÌ “ æ √ – ∑’ ªí ß ° √ · ≈ –  ÿ ‡ ¡ ∏ ¥ “ ∫   °“√∑”Àπß—  Õ◊ æ∑ÿ ∏»“ π“„π√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√μå πŸ ππÈ— ·¡¡â ®’ ¥ÿ ª√– ß§∑å ®Ë’ – ÕË◊  “√‚¥¬μ√ß °∫— ‡¥°Á ·≈–‡¬“«™π‡ªπì ¥“â πÀ≈°— ‡æÕË◊ „Àμâ √–Àπ°— √∂Ÿâ ß÷ §≥ÿ §“à ·Àßà æ√–∏√√¡∑æË’ √–æ∑ÿ ∏Õߧå ∑√ß ßË—  Õπ‡æÕË◊ „À‡â √“¬¥÷ ∂Õ◊ ‡ªπì À≈°— „π°“√§√Õßμπ ·μ°à ‰Á ¡‰à ¥Àâ ¡“¬§«“¡«“à °“√μå πŸ ®– ®”°¥— °√Õ∫·Àßà °“√√∫— √‡âŸ 欒 ß·§‡à ¥°Á ·≈–‡¬“«™π°ÀÁ “‰¡à ·μ¬à ß— À¡“¬√«¡‰ª∂ß÷ æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π ∑Ë—«‰ª ¥â«¬‡ÀμÿπÈ’ ∑“ß ”π—°æ‘¡æå®÷ß¡’‡ªÑ“À¡“¬∑Ë’®–∑”Àπ—ß ◊Õ°“√åμŸπæÿ∑∏»“ π“∑’Ë¡’∑È—ß §«“¡√Ÿâ §«“¡ πÿ° π“𠧫“¡ «¬ß“¡ ·≈–¬ß— §ß‰«â´÷ßË ∏√√¡–Õ°’ ¥«â ¬ „𧫓¡‡ªìπæÿ∑∏»“ π‘°™ππÈ—π °“√√—∫√⟄πæÿ∑∏ª√–«—μ‘¢ÕßÕߧåæ√– —¡¡“ —¡- æÿ∑∏‡®â“π—∫«à“¡’ à«π ”§—≠„π™—Èπμâπ∑Ë’®–∑”„Àâ‡√“‡¢â“„®«à“ ∑”‰¡æ√–æÿ∑∏Õߧå∂÷ß≈–∑È‘ß §«“¡ ÿ¢ ∫“¬∑ȗߪ«ßÕÕ°· «ßÀ“‚¡°¢∏√√¡‡æË◊Õ∑Ë’®–π”æ“„ÀâºâŸ§πÀ≈ÿ¥æâπ®“°∫à«ß·Ààß ∑°ÿ ¢å¢Õß«—Ø ß “√ æÿ∑∏»“ π“ Õπ‡√“„Àâ√⟷≈–‡¢â“„®„π‡√Ë◊ÕߢÕß°“√‡«’¬π«à“¬μ“¬‡°‘¥ ´Ë÷ß°àÕ„À⇰‘¥ °√–· °√√¡∑®Ë’ –쥑 μ“¡À√Õ◊ π”擇√“‰ª„π∑°ÿ ™“μ∑‘ °ÿ ¿æ ‰¡‡à «πâ ·¡°â √–∑ß—Ë æ√–æ∑ÿ ∏Õß§å ‡Õß °àÕπæ√–æÿ∑∏‡®â“¢Õ߇√“πÈ—π °Á‰¥â¡’æ√–æÿ∑∏‡®â“¡“∫—߇°‘¥¢÷Èπ·≈â« π—∫‡π◊ËÕß¡“ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π√«¡ Úı æ√–Õß§å °—∫∑Ë’®–¡“∫—߇°‘¥„πÕπ“§μÕ’°Àπ÷Ëßæ√–Õß§å §◊Õ æ√–»√’Õ“√‘¬‡¡μ‰μ√¬ ·¡æâ ∑ÿ ∏ª√–«μ— ¢‘ Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ∑°ÿ æ√–Õߧ®å –¡∫’ “ß «à π∑§Ë’ ≈“â ¬°π— ·μ°à ¬Á ß— ¡§’ «“¡ ·μ°μà“ß„π√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëßæÿ∑∏ª√–«—μ‘¢Õßæ√–∑’ªíß°√æ√–æÿ∑∏‡®â“π—È𠇪ìπ ‘Ëß∑’ˇ√“μâÕß„À⧫“¡ ”§—≠‡ªìπ摇»… ‡æ√“–¡’ à«π∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß‚¥¬μ√ß°—∫æ√– —¡¡“-  —¡æÿ∑∏‡®“â ¢Õ߇√“‡¡Õ◊Ë §√—ßÈ ∑Ë’‡ «¬æ√–™“쇑 ªìπ ‡ÿ ¡∏¥“∫  æÿ∑∏ª√–«—μ‘¢Õßæ√–∑’ªíß°√·≈– ÿ‡¡∏¥“∫  ©∫—∫°“√åμŸππ’È ®÷߇ªìπÀπ—ß ◊Õ∑Ë’‡ªìπ ‡À¡Õ◊ π¿“梬“¬„À‡â √“‰¥‡â ÀπÁ ·≈–‡¢“â „®°“√‡§≈Õ◊Ë π‰ª¢Õß™“μ¿‘ æ ·≈–°“√∫”‡æ≠Á ∫“√¡’ ∑Ë’¡‘„™à‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ°“√À≈ÿ¥æâπ à«πμπ ·μà‡æ◊ËÕ —Ëß Õπ·≈–™È’∑“ß·Ààß· ß∏√√¡„Àâ¡πÿ…¬™“μ‘ ‰¥âÀ≈ÿ¥æâπ®“°∫à«ß·Àßà ∑ÿ°¢Õå ¬à“ß∑‰Ë’ ¡à‡§¬ª√“°Ø¡“°Õà π  ”π°— æ¡‘ æÕå ¡√π‘ ∑√§å Õ¡¡°‘  å

«“à ß











10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49