การ์ตูนพุทธศาสนาเรื่อง พระโมคคัลลานะและพระสารีบุตร

 √â“ß √√§åß“π : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å ¿“æ : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å, «™‘ ¬— ‡Õ¬’ ª√–‡ √‘∞, ¡À—  À— ¥”, §”√≥¬å À÷°¢πÿ ∑¥

Àπ—ß ◊Õ„π‡§√◊Õ Õ¡√‘π∑√å ©∫—∫°“√åμπŸ   Ë’ ’ ™¥ÿ °“√μå πŸ æ∑ÿ ∏»“ π“ ≈”¥—∫∑’Ë Ò¯  √“â ß √√§ßå “π : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å «“¥¿“æ : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å, «‘™—¬ ‡Õ’¬ª√–‡ √‘∞, ¡π—  À— ¥”, §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥ ∑Ë’ª√°÷ …“ : æ‘…≥ÿ »ÿ¿π‘¡‘μ√ μ√«®∑“πμâπ©∫—∫ : º». ¥√.«»‘π °“≠®π«≥‘™¬å°ÿ≈ ª.∏.ı, æ.¡., æ∏.∫., M.A. †in †Ed., †Ph.D. »‘≈ª°√√¡ : ¡π—  À— ¥”, §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥, «‘∑—»πå ™“‚≠æß…å, »‘√“ °“≠®π«≥‘™¬å°ÿ≈ ‡≈¢¡“μ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ 978-974-592-743-8 æ‘¡æå§√—Èß·√° °ÿ¡¿“æ—π∏å †ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú†-†Ù †††æ.».†ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ı†-†˜ †††°√°Æ“§¡††ÚııÙ æ.».†ÚııÛ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ¯ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ¡√‘π∑√å ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å. æ√–‚¡§§—≈≈“π– æ√– “√’∫ÿμ√ ©∫—∫°“√åμŸπ ’Ë ’ / «“¥¿“æ: ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å, «‘™—¬ ‡Õ’¬ª√–‡ √‘∞, ¡π—  À— ¥” ·≈–§”√≥¬å À°÷ ¢πÿ ∑¥. fi æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 8. fi °√ÿ߇∑æœ: Õ¡√‘π∑√å§Õ¡¡‘° å, 2554. 134 Àπâ“: ¿“æª√–°Õ∫ ( ’). (™ÿ¥°“√åμŸπæÿ∑∏»“ π“ ≈”¥—∫∑’Ë 18) 1. æ√–‚¡§§—≈≈“π–. 2. æ√– “√’∫ÿμ√. 3. æÿ∑∏»“ π“††-†-†ª√–«—μ‘. I. ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å, ºâŸ«“¥ ¿“æª√–°Õ∫. II. «‘™—¬ ‡Õ’¬ª√–‡ √‘∞, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫√à«¡. III. ¡π—  À— ¥”, ºâŸ«“¥ ¿“æª√–°Õ∫√à«¡. IV. §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫√à«¡. V. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. VI. ™◊ËÕ™ÿ¥. 294.363 Õ9æ492 2554 DDC 294.363 ISBN 978-974-592-743-8 ‡®â“¢Õß †ºæŸâ ‘¡æºå ‚Ÿâ ¶…≥“ †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) °√√¡°“√º®âŸ ¥— °“√„À≠à †√–√‘π †Õÿ∑°–æ—π∏åÿ †ªí≠®√ÿàß‚√®πå †∫√√≥“∏°‘ “√∑ªË’ √°÷ …“ †‡¡μμ“ †Õÿ∑°–æ—π∏ÿå† ºâŸ™«à ¬°√√¡°“√ºâŸ®—¥°“√ “¬ß“πÀπß—  ◊Õ‡≈à¡ †ÕßÕ“® †®‘√–Õ√ †∫√√≥“∏°‘ “√Õ”π«¬°“√ †Õÿ…≥’¬å †«‘√—μ°æ—π∏å †√Õß∫√√≥“∏‘°“√Õ”π«¬°“√ †®μÿæ≈ †∫ÿ≠æ√—¥ †ºŸâ™«à ¬√Õß∫√√≥“∏°‘ “√Õ”π«¬°“√ †π¿“æ√ †æ‘∑¬«√“¿√≥å ∫√√≥“∏°‘ “√∫√‘À“√ †πƒ¡≈ †Õ‘∑∏‘«‘«—≤πå †∫√√≥“∏°‘ “√ †ÕßÕ“® †®‘√–Õ√ †‡≈¢“πÿ°“√ †ª√–‡ √‘∞æ√ †‡®ä–¡– ∑’˪√°÷ …“ΩÉ“¬´—∫‡Õ¥‘‡μÕ√å †¡π∑‘√“ †«ß»å™–Õàÿ¡ †´∫— ‡Õ¥‡‘ μÕ√å †ª“®“√’ †»√’æ‘æ—≤πå°ÿ≈ † ∑Ë’ª√÷°…“Ω“É ¬»≈‘ ª°√√¡ †‡Õ°®‘μ√ †‚æ∏‘Ϫ≈—Ëß †º®Ÿâ —¥°“√Ω“É ¬»‘≈ª°√√¡ †æ’√–æß»å †‚æ ‘π∏ÿå †»≈‘ ª°√√¡ †·¥π™—¬ †«√√≥»‘√‘¡ß§≈ ºâŸÕ”𫬰“√ΩÉ“¬®¥— °“√ ”π—°æ¡‘ æå †™—™Æ“ †æ√À¡‡≈‘» †æ‘ Ÿ®πåÕ°— …√ † ÿπ∑√’¬å †‰°√«‘®‘μ√ † §Õ¡æ«‘ ‡μÕ√å †πßπÿ™ †»√’ ÿ¢‚¢ †ºâŸ®¥— °“√Ω“É ¬ª√– “πß“π ”π°— æ¡‘ æå †Õ¡√“≈—°…≥å †‡™¬°≈‘Ëπ ª√– “πß“π ”π—°æ‘¡æå † ‘∑∏‘æ√ †· ß∑Õßæ√“«, †Õ¿‘¨“≥å †≈’¿—∑√æ≥‘™¬å †ª√– “πß“π°“√º≈‘μ †∫√¡ †§¡‡«™ ‡®â“Àπ“â ∑’Ë°“√μ≈“¥·≈– ◊ËÕ “√··∫√π¥å †√¡‘μ“ †∫ÿ≠æ“ ÿ¢, † ÿ°—≠≠“ †®—π∑»√, †ªîòπ∑‘æ¬å †‡∑’ˬßμ√ß ‡«∫Á ‡Õ¥‡‘ μÕ√å †Õ“∑‘쬓  “√–¿‘√¡¬å  ”π°— ß“π †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) ˆı/ÒÒ†-ÒÛ †∂ππ™—¬æƒ°…å †(∫√¡√“™™ππ’) ‡¢μμ≈‘Ëß™—π †°√ÿ߇∑æœ †ÒÒ˜ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÚ-˘˘˘˘ †μàÕ Ù˘ˆÙ, †Ù˘ˆ˘ ‚∑√ “√ -ÚÙÛÙ-Ûııı, †-ÚÙÛÙ-Û˜˜˜, †-ÚÙÛı-ıÒÒÒ †E-mail: [email protected] ·¬° ’·≈–æ‘¡æ∑å ’Ë † “¬∏ÿ√°‘®‚√ßæ‘¡æå †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπμ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) †ˆı/Òˆ †∂ππ™—¬æƒ°…å †(∫√¡√“™™ππ’) ‡¢μμ≈‘Ëß™—π †°√ÿ߇∑æœ †ÒÒ˜ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÚ-˘, †-Ú¯¯Ú-ÒÒ †‚∑√ “√ -ÚÙÛÛ-Ú˜ÙÚ, †-ÚÙÛÙ-ÒÛ¯ı ®¥— ®”Àπà“¬∑«—Ë ª√–‡∑»‚¥¬ †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√å∫ÿ䧇´Áπ‡μÕ√å †®”°—¥ †Ò¯ †À¡àŸ∑’Ë Ú †∂ππ∫“ß°√«¬†-†®ß∂πÕ¡ †μ”∫≈¡À“ «— ¥‘Ï Õ”‡¿Õ∫“ß°√«¬ †®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ †ÒÒÒÛ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÛ-˘˘˘˘ †‚∑√ “√ -ÚÙÙ˘-˘ÚÚÚ, †-ÚÙÙ˘-˘ı†-†ˆ† Homepage: http://www.naiin.com

∫ ∑ πÌ “ æ √ – ‚ ¡ § §— ≈ ≈ “ π – æ √ –   “ √’ ∫ÿ μ √ °“√∑”Àπß—  ◊Õæ∑ÿ ∏»“ π“„π√ªŸ ·∫∫¢Õß°“√åμŸππÈ—π ·¡¡â ®’ ÿ¥ª√– ß§∑å ’®Ë – ◊ËÕ “√‚¥¬μ√ß °—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡ªìπÀ≈—° ‡æË◊Õ„Àâμ√–Àπ—°√âŸ∂÷ߧÿ≥§à“·Ààßæ√–∏√√¡∑Ë’æ√–æÿ∑∏Õߧå ∑√ß ßË—  Õπ ‡æÕË◊ „À‡â √“¬¥÷ ∂Õ◊ ‡ªπì À≈°— ªØ∫‘ μ— „‘ π°“√§√Õßμπ ·μπà πË— °‰Á ¡‰à ¥Àâ ¡“¬§«“¡«“à °“√μå πŸ ®–∂°Ÿ ®”°¥— °√Õ∫·Àßà °“√√∫— √‡âŸ 欒 ß·§‡à ¥°Á ·≈–‡¬“«™π°ÀÁ “‰¡à ·μ¬à ß— À¡“¬√«¡‰ª∂ß÷ æÿ∑∏»“ π‘°™π∑Ë—«‰ª ¥â«¬‡ÀμÿπÈ’∑“ß ”π—°æ‘¡æå®÷ß¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–∑”„ÀâÀπ—ß ◊Õ°“√åμŸπ æÿ∑∏»“ π“¡’∑ȗߧ«“¡√Ÿâ §«“¡ πÿ° π“𠧫“¡ «¬ß“¡ ·≈–¬—ߧ߉«â´Ë÷ß∏√√¡–Õ’°¥â«¬ ·¡«â “à æ√–∏√√¡¢Õßæ√–æ∑ÿ ∏‡®“â ®–‡ªπì Àπ∑“ß·Àßà °“√¥∫— ∑°ÿ ¢å ‡ªπì · ß «“à ß·Àßà °“√√·âŸ ®ßâ ‡ÀπÁ ®√ß‘ ·μ°à ¡Á „‘ ™«à “à Àπ∑“ß·Àßà °“√ª√–°“»æ√–»“ π“ππÈ— ®–√“∫‡√¬’ ∫ß“à ¬¥“¬ °ÀÁ “‰¡à ‡æ√“– ß— §¡„π™¡æ∑Ÿ «ª’ ‡¡Õ◊Ë §√ß—È æ∑ÿ ∏°“≈ππ—È ∂°Ÿ ª°§≈¡ÿ Õ¬¥àŸ «â ¬Õ∑‘ ∏æ‘ ≈§«“¡‡™ÕË◊ „π‡∑懮“â μ“à ßʆ∑¡Ë’ ¡’ “°Õà π ´ß÷Ë ¥‡Ÿ ªπì ‡√ÕË◊ ߬“°¡“°∑æ’Ë ∑ÿ ∏»“ π“®– “¡“√∂ Õ¥·∑√°·≈– √ßÿà ‡√Õ◊ ߢπÈ÷ ¡“‰¥â ∂“â ª√“»®“°§«“¡√«à ¡¡Õ◊ √«à ¡„® §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡‡ ¬’  ≈–¢Õß ‡À≈“à  “«°·Ààßæ√–æ∑ÿ ∏Õß§å ·≈– «à πÀπßË÷ ∑∂Ë’ Õ◊ «“à ‡ªπì °”≈ß—  ”§≠— „π°“√‡º¬·ºæà ∑ÿ ∏»“ π“°§Á Õ◊  ÕßÕ§— √ “«° ´â“¬¢«“ æ√–‚¡§§—≈≈“π–°—∫æ√– “√’∫ÿμ√ ´Ë÷ß∑È—ß ÕßÕߧåμà“ß°Á¡’√Ÿª·∫∫„π°“√ Ë—ß Õπ º§âŸ π∑·’Ë μ°μ“à ß°π— æ√– “√∫’ μÿ √‰¥™â Õ◊Ë «“à ‡ªπì º∑⟠√ߪ≠í ≠“·≈–¡“°¥«â ¬§«“¡°μ≠— êŸ √Õ∫√Ÿâ „πæ√–∏√√¡ ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ ∑à“π “¡“√∂∑’Ë®–· ¥ß∏√√¡‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ√–æÿ∑∏‡®â“ „π¢≥–∑’Ëæ√–‚¡§§—≈≈“π–π—Èπ°Á‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß«à“¡“°¥â«¬ƒ∑∏‘Ï ∫“√¡’ ∑Ë’∑”„À⇮â“≈—∑∏‘ μà“ßʆ„π¬ÿ§π—ÈπμâÕßÀπ— ¡“‡≈◊ËÕ¡„ ·≈–¬Õ¡√∫— æ∑ÿ ∏»“ π“‡ªìπ √≥–„π∑’ Ë ÿ¥ °Õà πÕÕ°∫«™ππ—È ∑ßÈ— æ√–‚¡§§≈— ≈“π–·≈–æ√– “√∫’ μÿ √μ“à ß°‡Á ªπì ‡æÕ◊Ë π°π— ¡“°Õà π ¡‘„™à‡æ’¬ß§√È—ßæÿ∑∏°“≈‡∑à“πÈ—π ·μà¡‘μ√¿“æ¢Õß∑—Èß ÕߺŸ°æ—π·πàπÀπ“°—π¡“À≈“¬¿æ À≈“¬™“μ‘ ‡ªπì §«“¡º°Ÿ æπ— ∑‡’Ë §≈Õ◊Ë πº“à π°“√‡°¥‘ ¥∫— „π«Ø—  ß “√∫π·√ߪ√“√∂π“∑®’Ë –‰¥â ¡“‡°¥‘ ‡ªπì Õ—§√ “«°¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æ∑ÿ ∏‡®â“¢Õ߇√“ æ√–‚¡§§≈— ≈“π– æ√– “√∫’ μÿ √ ©∫∫— °“√μå πŸ ‡≈¡à πÈ’ ®–‰¥∫â Õ°‡≈“à ∂ß÷ ª∞¡‡Àμ·ÿ Àßà §«“¡μ—Èß¡Ë—π„π¥«ß®‘μ¢Õß∑—Èß Õß ®π∂÷߇Àμÿ°“√≥å ”§—≠ʆ∑Ë’∑à“π‰¥â°√–∑” Õ—π∂◊Õ‡ªìπ §≥ÿ ªŸ °“√∑∑’Ë ”„Àæâ ∑ÿ ∏»“ π“ “¡“√∂μß—È ¡π—Ë Õ¬“à ß¡πË— §ß∫π·ºπà ¥π‘ ™¡æ∑Ÿ «ª’ ¥«â ¬√ªŸ ·∫∫ ∑ Ë’ π°ÿ  π“π ß“à ¬μÕà §«“¡‡¢“â „® ·≈–§ß‰«´â ß÷Ë ∏√√¡·Àßà Õߧæå √–»“ ¥“ ´ß÷Ë ∑“ß ”π°— æ¡‘ æå ∂Õ◊ ‡ªπì §«“¡ ”§—≠ ßŸ  ÿ¥  ”π°— æ‘¡æÕå ¡√‘π∑√§å Õ¡¡°‘  å













10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36 36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49