การ์ตูนพุทธศาสนาเรื่อง หมอชีวกโกมารภัจจ์

๗

 √â“ß √√§åß“π : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å ¿“æ : ‚Õ¡ √™— ‡«∑¬å, ¡—ß°√  √æ≈, ∏πŸ Õ¿‘™“µ,‘ æ√‡∑æ ™°Ÿ ≈ÿ

Àπ—ß ◊Õ„π‡§√◊Õ Õ¡√‘π∑√å ©∫—∫°“√µå Ÿπ  Ë’ ’ ™¥ÿ °“√µå Ÿπæÿ∑∏»“ π“ ≈”¥∫— ∑’Ë Òı  √â“ß √√§ßå “π : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å «“¥¿“æ : ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å, ¡—ß°√  √æ≈, ∏πŸ Õ¿‘™“µ‘, æ√‡∑æ ™°Ÿ ÿ≈ µ√«®∑“πµπâ ©∫—∫ : º». ¥√.«»‘π °“≠®π«≥‘™¬å°ÿ≈ ª.∏.ı, æ.¡., æ∏.∫., M.A. †in †Ed., †Ph.D. »‘≈ª°√√¡ : ¡π—  À— ¥”, §”√≥¬å À÷°¢ÿπ∑¥, «‘∑—»πå ™“‚≠æß…å, »‘√“ °“≠®π«≥‘™¬å°ÿ≈ ‡≈¢¡“µ√∞“π “°≈ª√–®”Àπ—ß ◊Õ 978-974-592-721-6 æ‘¡æå§√—Èß·√° ¡°√“§¡ ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë Ú†-†Ù æ.».†ÚııÚ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ı†-†ˆ æ.».†ÚııÛ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ ÚııÙ ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß∫√√≥“πÿ°√¡¢Õß»Ÿπ¬å¢âÕ¡Ÿ≈Õ¡√‘π∑√å ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å. À¡Õ™«’ °‚°¡“√¿®— ®å ©∫∫— °“√µå πŸ   ’Ë ’ /  √“â ß √√§ßå “π: ‚Õ¡ √™— ‡«∑¬;å «“¥¿“æ: ‚Õ¡ √™— ‡«∑¬,å ¡ß— °√  √æ≈, ∏πŸ Õ¿™‘ “µ‘ ·≈–æ√‡∑æ ™°Ÿ ≈ÿ .fi æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 7.fi °√ÿ߇∑æœ: Õ¡√‘π∑√å§Õ¡¡‘° å, 2554. 120 Àπâ“: ¿“æª√–°Õ∫ ( ’). (™ÿ¥°“√嵟πæÿ∑∏»“ π“ ≈”¥—∫∑’Ë 15) 1. ™’«°‚°¡“√¿—®®å. 2. æ√–æÿ∑∏‡®â“. I. ‚Õ¡ √—™‡«∑¬å, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II. ¡—ß°√  √æ≈, ºâŸ«“¥ ¿“æª√–°Õ∫√à«¡. III. ∏πŸ Õ¿‘™“µ‘, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫√à«¡. IV. æ√‡∑æ ™Ÿ°ÿ≈, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫√à«¡. V. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß. VI. ™◊ËÕ™ÿ¥. 294.363 Õ9À42 2554 DDC 294.363 ISBN 978-974-592-721-6 ‡®â“¢Õß †ºâŸæ‘¡æåºâŸ‚¶…≥“ †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) °√√¡°“√º®âŸ ¥— °“√„À≠†à √–√‘π †Õÿ∑°–æ—π∏åÿ †ªí≠®√ÿàß‚√®πå †∫√√≥“∏°‘ “√∑ªË’ √°÷ …“ †‡¡µµ“ Õÿ∑°–æ—π∏ÿå† º™âŸ ૬°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ “¬ß“πÀπß—  Õ◊ ‡≈¡à †ÕßÕ“® †®‘√–Õ√ †∫√√≥“∏‘°“√Õ”π«¬°“√ †Õÿ…≥’¬å †«‘√—µ°æ—π∏å √Õß∫√√≥“∏°‘ “√Õ”π«¬°“√ †®µÿæ≈ †∫ÿ≠æ√—¥ †ºâŸ™«à ¬√Õß∫√√≥“∏°‘ “√Õ”π«¬°“√ †π¿“æ√ †æ‘∑¬«√“¿√≥å ∫√√≥“∏°‘ “√∫√‘À“√ †πƒ¡≈ †Õ‘∑∏‘«‘«—≤πå † ∫√√≥“∏°‘ “√ †ÕßÕ“® †®‘√–Õ√ †‡≈¢“πÿ°“√ †ª√–‡ √‘∞æ√ †‡®ä–¡– ∑’˪√÷°…“Ω“É ¬´—∫‡Õ¥‘‡µÕ√å †¡π∑‘√“ †«ß»å™–Õàÿ¡ †´∫— ‡Õ¥‡‘ µÕ√å †æ‘¡æ“ †®‘µµª√– “∑»’≈ ∑’˪√°÷ …“Ω“É ¬»‘≈ª°√√¡ †‡Õ°®‘µ√ †‚æ∏‘Ϫ≈—Ëß †ºŸâ®¥— °“√ΩÉ“¬»‘≈ª°√√¡ †æ’√–æß»å †‚æ ‘π∏ÿå †»≈‘ ª°√√¡ †·¥π™—¬ †«√√≥»‘√‘¡ß§≈ ºâÕŸ ”𫬰“√Ω“É ¬®¥— °“√ ”π°— æ¡‘ æå †™—™Æ“ †æ√À¡‡≈‘» †æ ‘ ®Ÿ πÕå °— …√ †Õ¡√“≈—°…≥å †‡™¬°≈‘Ëπ §Õ¡æ«‘ ‡µÕ√å †πßπÿ™ †»√’ ÿ¢‚¢ †º®âŸ —¥°“√ΩÉ“¬ª√– “πß“π ”π—°æ‘¡æå †Õ¡√“≈—°…≥å †‡™¬°≈‘Ëπ † ª√– “πß“π ”π°— æ¡‘ æå † ‘∑∏‘æ√ †· ß∑Õßæ√“«, †Õ¿‘¨“≥å †≈’¿—∑√æ≥‘™¬å †ª√– “πß“π°“√º≈‘µ †∫√¡ †§¡‡«™ º®âŸ —¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥·≈– Õ◊Ë  “√·∫√π¥å †√—µπ ÿ¥“ †‡¬Áπ©Ë” ‡®â“Àπ“â ∑°’Ë “√µ≈“¥·≈– Õ◊Ë  “√·∫√π¥å† †√¡‘µ“ †∫ÿ≠æ“ ÿ¢, † ÿ°—≠≠“ †®—π∑»√, †ªîòπ∑‘æ¬å †‡∑’ˬߵ√ß †‡«Á∫‡Õ¥‘‡µÕ√å †Õ“∑‘µ¬“ † “√–¿‘√¡¬å  ”π—°ß“π †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) ˆı/ÒÒ†-ÒÛ †∂ππ™—¬æƒ°…å (∫√¡√“™™ππ’) ‡¢µµ≈‘Ëß™—π †°√ÿ߇∑æœ †ÒÒ˜ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÚ-˘˘˘˘ †µàÕ Ù˘ˆÙ, †Ù˘ˆ˘ ‚∑√ “√ -ÚÙÛÙ-Ûııı, †-ÚÙÛÙ-Û˜˜˜, †-ÚÙÛı-ıÒÒÒ †E-mail: [email protected] ·¬° ·’ ≈–æ¡‘ æå∑Ë’ † “¬∏ÿ√°‘®‚√ßæ‘¡æå †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√åæ√‘Èπµ‘Èß·Õπ¥åæ—∫≈‘™™‘Ëß †®”°—¥ †(¡À“™π) †ˆı/Òˆ †∂ππ™—¬æƒ°…å (∫√¡√“™™ππ’) ‡¢µµ≈‘Ëß™—π †°√ÿ߇∑æœ †ÒÒ˜ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÚ-˘, †-Ú¯¯Ú-ÒÒ †‚∑√ “√ -ÚÙÛÛ-Ú˜ÙÚ, †-ÚÙÛÙ-ÒÛ¯ı ®—¥®”Àπ“à ¬∑—Ë«ª√–‡∑»‚¥¬ †∫√‘…—∑Õ¡√‘π∑√å∫ÿ䧇´Áπ‡µÕ√å †®”°—¥ †Ò¯ †À¡Ÿà∑’Ë Ú †∂ππ∫“ß°√«¬†-†®ß∂πÕ¡ †µ”∫≈¡À“ «— ¥‘Ï Õ”‡¿Õ∫“ß°√«¬ †®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’ †ÒÒÒÛ †‚∑√»—æ∑å -ÚÙÚÛ-˘˘˘˘ †‚∑√ “√ -ÚÙÙ˘-˘ÚÚÚ, †-ÚÙÙ˘-˘ı†-†ˆ† Homepage: http://www.naiin.com

∫ ∑ πÌ “ À ¡ Õ ™’« ° ‚ ° ¡ “ √ ¿—® ®å °“√∑”Àπ—ß ◊Õæÿ∑∏»“ π“„π√Ÿª·∫∫¢Õß°“√嵟ππÈ—π ·¡â¡’®ÿ¥ª√– ß§å∑Ë’®– Ë◊Õ “√ ‚¥¬µ√ß°—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π‡ªìπ¥â“πÀ≈—° ‡æË◊Õ„Àâµ√–Àπ—°√âŸ∂÷ߧÿ≥§à“·Ààßæ√–∏√√¡ ∑Ë’æ√–æÿ∑∏Õߧå∑√ß —Ëß Õπ‡æË◊Õ„Àâ‡√“¬÷¥∂◊Õ‡ªìπÀ≈—°„π°“√§√Õßµπ ·µàπ—Ëπ°Á‰¡à‰¥â À¡“¬§«“¡«à“°“√嵟π®–∂Ÿ°®”°—¥°√Õ∫·Ààߧ«“¡√⟇撬߷§à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π°ÁÀ“‰¡à ·µ¬à ß— À¡“¬√«¡‰ª∂ß÷ æ∑ÿ ∏»“ π°‘ ™π∑«Ë— ‰ª ¥«â ¬‡Àµπÿ ∑È’ “ß ”π°— æ¡‘ æ®å ß÷ ¡‡’ ª“Ñ À¡“¬ ∑’Ë®–∑”Àπ—ß ◊Õ°“√嵟πæÿ∑∏»“ π“∑Ë’¡’∑ȗߧ«“¡√Ÿâ §«“¡ πÿ° π“𠧫“¡ «¬ß“¡ ·≈–¬—ߧ߉«â´ß÷Ë ∏√√¡–Õ°’ ¥â«¬ °“√∑Ë’‡√“®–¡Õ߇ÀÁπ¿“æ·Ààßæÿ∑∏»“ π“‡¡Ë◊Õ§√—Èßæÿ∑∏°“≈„À⇥àπ™—¥Õ¬à“߇ªìπ √Ÿª∏√√¡πÈ—π ¥â“πÀπË÷߇√“ “¡“√∂‡√’¬π√⟉¥â®“°æÿ∑∏ª√–«—µ‘¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ·µàÕ’° ¥“â πÀπß÷Ë ‡√“ “¡“√∂‡√¬’ π√‰âŸ ¥®â “°º§âŸ π∑√Ë’ “¬≈Õâ ¡æ√–ÕߧÕå ¬àŸ ‰¡«à “à ®–‡ªπì °“√‡√¬’ π√®Ÿâ “° ∫√√¥“Õ§— √ “«° ®“°Õ∫ÿ “ °Õ∫ÿ “ °‘ “§π ”§≠— ´ß÷Ë ®–∑”„À¡â µ‘ ·‘ Àßà °“√»°÷ …“æ∑ÿ ∏»“ π“ ¡§’ «“¡À≈“°À≈“¬·≈–√Õ∫¥“â π¡“°¬ßË‘ ¢π÷È À¡Õ™’«°‚°¡“√¿—®®å†π—∫‡ªìπ∫ÿ§§≈ ”§—≠Õ’°ºŸâÀπ÷Ëß„π ¡—¬æÿ∑∏°“≈ ∑’Ë¡’§«“¡  —¡æ—π∏凰˒¬«‡π◊ËÕß°—∫Õߧåæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“Õ¬à“ß„°≈♑¥„π∞“π–À¡Õª√–®”æ√–Õß§å ´÷ËßπÕ°‡Àπ◊Õ®“°§«“¡ “¡“√∂„π∑“ß°“√·æ∑¬å·≈â« ∑à“π¬—߇ªìπºŸâ∑’˵ȗߡ—Ëπ„𧫓¡ °µ≠— ê°Ÿ µ‡«∑µ’ Õà ∑ß—È ∫¥‘ “·≈–§√∫Ÿ “Õ“®“√¬å ∑“à π¡§’ «“¡‡¡µµ“„π°“√√°— …“‚√§¿¬— ‰¢‡â ®∫Á ‚¥¬‰¡à‡≈◊Õ°™È—π«√√≥– ∑à“π¡’§«“¡‡ªìπ§√Ÿ∑’ˉ¥âÕ∫√¡ —Ëß Õπ«‘™“°“√·æ∑¬å„Àâ·°à∫√√¥“ ≈°Ÿ »…‘ ¬å ‡æÕ◊Ë ®–‰¥„â ™§â «“¡√„Ÿâ π°“√√°— …“º§Ÿâ πµÕà ‰ª ´ß÷Ë ™ÕË◊ ‡ ¬’ ߇°¬’ √µ§‘ ≥ÿ §«“¡¥¢’ Õß∑“à π ¬—ß‡ªπì ∑√Ë’ —∫√âŸ°π— ¡“®π∂ß÷ ªí®®∫ÿ π— ·≈–∑ Ë’ ”§—≠°§Á Õ◊ ∑à“π‡ªπì §πÕÕà ππâÕ¡∂àÕ¡µπ ª√–«µ— ™‘ «’ µ‘ ¢Õß∑“à ππ“à  π„® ‡æ√“–∑“à π‡ªπì ‡¥°Á °”æ√“â ‡ªπì ≈°Ÿ ¢ÕßÀ≠ß‘ ß“¡‡¡Õ◊ ß ·≈–∂Ÿ°π”¡“™ÿ∫‡≈’Ȭ߄π√“™ ”π—° ·µà∑à“π‰¡à‡§¬¡—°„À≠à„ΩÉ Ÿß À¡Ë—π»÷°…“‡≈à“‡√’¬π·≈– 𔧫“¡√∑⟠‰’Ë ¥√â ∫— ¡“™«à ¬‡À≈Õ◊ ‡æÕ◊Ë π¡π…ÿ ¬å ‰¡‡à §¬«“ßµπ‡ÀπÕ◊ §πÕπ◊Ë ·¡®â –‡ªπì ∂ß÷ ·æ∑¬å ª√–®”√“™ ”π°— ·≈–·æ∑¬ªå √–®”Õߧæå √– ¡— ¡“ ¡— æ∑ÿ ∏‡®“â ´ß÷Ë ‡√ÕË◊ ß√“«∑ß—È À¡¥‰¥ªâ √“°Ø Õ¬àŸ„πÀ¡Õ™’«°‚°¡“√¿—®®å ©∫—∫°“√嵟π‡≈à¡πÈ’·≈â«Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ´÷Ëß®–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß™’«‘µ ∑Ë’¥’µàÕ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π°“√∑’Ëæ«°‡¢“®–‰¡à¬àÕ∑âÕµàÕ°“√∑”¥’ ·¡â«à“®–¬—ß¡Õ߉¡à‡ÀÁπ º≈µÕ∫·∑πÕ¬à“߇ªπì √ªŸ ∏√√¡„π¢≥–ππ—È °Áµ“¡  ”π°— æ‘¡æåÕ¡√‘π∑√å§Õ¡¡°‘  å













10

11

12

13

14

1

1

1

1

1

20

21

22

23

24

2

2

2

2

2

30

31

32

33

34

3

3

3

3

3

40

41

42

43

44

4

4

4

4

4