DIDESA darbai 2021

[email protected] connect +370 686 93300 desires www.dides.lt Lithuania

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets LEIDYBINĖ[email protected] +370 686 9P3R30O0 DUwKwwC.dIiJdAes.lt// nLyithguoansia • katalogai • reprezentaciniai leidiniai • brošiūros © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 1M0O0T%ERnIMaSt,ūVrYaRlAi MkoSs, VmAIeKtAikMaS 100 % natūrali kosmetika VEIDUI, KŪNUI, PLAUKAMS Gamtos galių įkvėpta VEIDO ODAI MAITINTI IR DRĖKINTI VEIDO ODAI ATGAIVINTI IR TONIZUOTI VEIDO SERUMAI - tai šaltojo spaudimo nerafinuotų aliejų ir eterinių aliejų “Žalia Pieva” siūlo jums įsigyti 100 % natūralius, grynus, be jokių sintetinių ar mišinys, subalansuotas intensyviai maitinti ir drėkinti įvairių tipų veido odą. cheminių priedų hidrolatus (gėlių vandens). Šis vanduo gaivina ir tonizuoja Siūlome net 7 skirtingų rūšių veido serumus sausai, normaliai, odą, padeda gydyti odos uždegimus, turi stiprių antioksidacinių savybių. jautriai, brandžiai, riebiai, polinkį į aknę turinčiai odai. Kasdien naudojant gėlių vandenį oda lėčiau sensta, sutvirtėja, pagražėja. Jie Serumas„Jaunystės eliksyras“ – tinkamas įvairaus amžiaus tarpsnio merginoms ir moterims. skiriasi ne tik savo kvapu, bet ir savo savybėms, poveikiu odai. Serumai aprūpina odą atstatomosiomis, maitinamosiomis, Rožių, Pelargonijų, Levandų, Apelsinų žiedų, Ylang – ylang, Rozmarinų, antioksidacinėmis medžiagomis, sustiprina odos apsaugines funkcijas, Arbatmedžių, Melisų, Kadagio uogų, Hamamelių, Ramunėlių, Manuka padeda išlaikyti drėgmę odoje, balansuoja odos riebalų gamybą, padeda poroms išsivalyti nuo negyvų ląstelių lupimosi. medaus vanduo. Konsistencija – skysta, aliejinė. Labiau tinkamas naudoti vakare. 50 ml – su purkštuku 9 lt 10 lt 100 ml – su purkštuku 14 lt 15 lt 50 ml – „Jaunystės eliksyras“ ir serumas brandžiai odai Iš šių vertingų ir kvapnių hidrolatų gaminame veido tonikus. Serumas sausai, riebiai, normaliai, jautriai ir linkusiai į aknę Net 5 rūšių veido tonikai !!! Skirtingiems odos tipams: sausai, normaliai, 34 lt brandžiai odai ir riebiai linkusiai i aknę (merginoms ir vaikinams). 50 ml – Tonikas atgaivina, tonizuoja odą, veikia priešuždegimiškai. Augalinis glicerinas 29 lt papildomai drėkina odą ir padeda jai išlaikyti drėgmę. 50 ml – su purkštuku 12 lt 13 lt 100 ml – su purkštuku 18 lt 19 lt

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets LEIDYBINĖ[email protected] +370 686 9P3R30O0 DUwKwwC.dIiJdAes.lt// nLyithguoansia • katalogai • reprezentaciniai leidiniai • brošiūros © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets LEIDYBINĖ [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt // nLityhuganoias • katalogai • reprezentaciniai leidiniai • brošiūros © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets PROMLEIODYTBIIONĖNPAROLDPURKCOIJDA U// CnyTgSos/•/kaPtraelosgsaai •drevperretziesnitnacgin, ifaliyleeirdsin, ipaio• bsrtoešriūsr,obs ooklets ©sveGikiti@andaidČLeesE.pltIoDniYe+n3B7ė0IN68Ė[email protected]/ai/l.cnoLmyithguoan+sia37•0k6a86ta93l3o0g0 ai • reprezentaciniai leidiniai • brošiūros © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets LEIDYBINĖ[email protected] +370 686 9P3R30O0 DUwKwwC.dIiJdAes.lt// nLyithguoansia • katalogai • reprezentaciniai leidiniai • brošiūros © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Posters Trumpai apie vaisiaus alkoholinio spektro sutrikimus IKI 70 PROC. KŪDIKIS – švarus popieriaus lapas. Tėvų valia jame MOTERŲ NĖŠTUMO bus įrašyta vienokia ar kitokia vaiko lemtis. Alkoholis nėštumo metu – tai ne tik VASS ir sutrikusi kūdikio raida. METU VARTOJO Tai ir didesnė persileidimų bei priešlaikinio gimdymo ALKOHOLIO rizika. Aš žinau, Mama, kaip tu dėl manęs stengiesi. Maža galva Žema nosies VAS BŪDINGI PAŽEIDIMAI SKIRSTOMI Į 3 PAGRINDINES GRUPES: Aš žinau, Mama, kad dėl manęs Tu gali atsisakyti mažų ir nesvarbių Epikantas (akies vidinio nugarėlė dalykų: papildomų darbo valandų, varginančių kelionių, ne pirmo AUGIMO ATSILIKIMAS. būtinumo rūpesčių, kad ir to paties vyno per vakarienę. Aš dar toks kampučio klostė) Siauri akių Prasideda dar motinos įsčiose ir tęsiasi po gimimo; mažas ir silpnas, Mama, kad Tavo išgerta taurė gali negrįžtamai sudarkyti plyšiai CENTRINĖS NERVŲ SISTEMOS (CNS) PAŽEIDIMAI. mano veidą, smegenis, širdį, akis. Alkoholio molekulės – mažytės ir labai Plokščia vidurinė Kai kurie jų – ryškūs, pvz., didžiosios smegenų jungties neišsivystymas. Vis dėlto dažniausiai skvarbios, jos prasibrauna iki manęs per visas Tavo kūno užtvaras ir veido dalis Trumpa nosis sutrikdoma neurologinė raida: yra vaiko elgesio ir emocijų problemų, nustatoma intelektinė negalia; naikina mano ląsteles. Aš per menkas tam priešintis – bet Tu, Mama, gali Plona viršutinė SPECIFINIAI VEIDO BRUOŽAI: mane apsaugoti. Lygus latakas tarp Plona ir siaura viršutinė lūpa, sutrumpėję akių plyšiai, papildoma odos klostė akių vidiniuose viršutinės lūpos ir nosies lūpa kampuose, įdubusi nosies nugarėlė, suplokštėjęs vadinamasis filtras – atstumas tarp nosies apačios ir Aš žinau, Mama, kad gimsiu laiku ir lauktas, augsiu toks, kokį regi savo viršutinės lūpos. sapnuose ir svajonėse. Mes būsim laimingi, ir Tau niekada neteks matuoti Neišsivystęs Be visų šitų 3 pažeidimų grupių, kurios būtinos diagnozuojant VAS, yra ir įvairių vidaus organų žandikaulis defektų. savo širdies skausmo promilėmis. Tavo Mažylis Projektą Projekto finansuoja partneriai:

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 ATVIRA BENDRUOMENĖ Pal. J. MatulaičioATASsocialinioKAITAcentro DIENOS DARBINIS UŽIMTUMAS Šventės: Atidarymo šventė 2018 m. • Dvi grupės Advento rekolekcijos ATVIRA BENDRUOMENĖ • 21 suaugęs proto negalią turintys žmogus Kalėdiniai pietūs + mugė ATVIRA BENDRUOMENĖ Užgavėnės VptiaulngriiaanultbiseąmPiarslu.žgJmudroygnmioėąmMvsaaitirkuaklamitičiseiomirpsjaabureannpimdijoruujie,ošmteeieimkniaoėmsmnesa,srpoiarcomiatosli.nnęe,gpasliicąhologinę Darbiniai užsiėmimai: Ugdomieji bei lavinamieji užsiėmimai: Gavėnios rekolekcijos žvakių liejimas muzikos Velykiniai pietūs popieriaus gamyba šokių Kaziuko mugė darbas su medžiu teatro Mamyčių diena keramikos užsiėmimai meno Sekminės kalėdinių atvirukų gamyba Kompiuterinio raštingumo Uždarymo šventė Gaminome pagal užsakymus: skaitymo būrelis 100 vnt žvakių maldos grupelė LAISVALAIKIO UŽIMTUMO KLUBAS 70 ikonų Interaktyvios penktadienio popietės „KELIAS“: 450 atvirukų (pvz., šokių ar dainų popietė, žaidimų 45 keramikos dirbiniai popietė, išvyka į Kačių kavinę ir pan.) • laisvalaikio veikla vaikams ir jaunimui, turintiems Kačių kavinę ir pan.). negalią; 3 stovyklos (18 asm.) • savaitgalį arba darbo dienos vakarą vieną kartą per Bendradarbiaujame su tėvais ir globėjais mėnesį; • 10 jaunuolių su negalia; Veiklas įgyvendino: 5 darbuotojai ATSILIEPIMAI: 8 savanoriai Man labiausiai patiko važiuoti traukiniu prie jūros. Šiemet vėl norėsiu. (Alekas) 3 praktikantai Man patinka draugai, čia ateina. Patinka piešti atvirutes ir gauti atlyginimą. (Andrius) Man patinka muzika ir šokiai. Savanorių ateina, smagu su jais būna. Dar labai patiko boulingas ir gimtadienius švęsti. (Martynas) Matulaityje dirba geri darbuotojai. Kiekvienais metai būna savanoriai ir praktikantai, kurie tampa mano draugais. (Remigijus) Man tai šokiai labiausiai patinka. Kad galiu dainuoti ir rengti pasirodymus. (Ingrida)

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 PSOKLAICIDIJROESSNLIĖNSK: ATVIRA BENDRUOMENĖ AKTYVIOJI Įkūrus Imuniteto padalinius, aiškino kaip galimą policijos policijos sistemoje bendruomenės požiūrio PA1IPMDO0AULLNIMICNITIJIEEAOTMSTOSŲ– suintensyvėjo kovos su vektoriaus pasikeitimą skaidrumo link, nespėjusį VptiaulngriiaanultbiseąmPiarslu.žgJmudroygnmioėąmMvsaaitirkuaklamitičiseiomirpsjaabureannpimdijoruujie,ošmteeieimkniaoėmsmnesa,srpoiarcomiatosli.nnęe,gpasliicąhologinę AAŠKvatdieldvėneadtnriėnytsomi:airoepkšievoetleūnkstcė+ijomKPPPsAuAOOgPRLRėIEIURCIKPGIJICŪNOINĖJSAJŲI M– AS korupcija veiksmai, dalis jų sutapti su visuomenės Pal. J. MatulaičioATASsocialinioKAITAcentro DIENOS DARBINIS UŽIMTUMAS Užgavėnės buvo nutaikyta į sugriežtintą požiūriu ir neigiamais ir principingą požiūrį įpročiais. Nuo 2015 metų 2018 m. į policijos pareigūnus, papirkimų skaičius pradėjo ATVIRA BENDRUOMENĖ bandančius papirkti asmenis, mažėti ir 2020 metais ATVIRA BENDRUOMENĖ taip pažeidžiančius Lietuvos pasiekė mažiausią – 105 Respublikos baudžiamojo atvejų skaičių, galimai Gavėnios rekolekcijos kodekso (toliau – LR BK) reiškusį, kad visuomenė • Dvi grupės Velykiniai pietūs 227 straipsnyje numatytas suprato pasikeitusios policijos • 21 suaugęs proto negalią turintys žmogus Kaziuko mugė nuostatas. Šis požiūris taip pat sietinas su padidinta veiklos principus ir pakeitė savo požiūrį bei įpročius. Ugdomieji bei lavinamieji užsiėmimai: Mamyčių diena policijos pareigūnų, ypač Susiklosčiusi situacija turėjo Sekminės užtikrinančių viešąją tvarką, teigiamos įtakos visuomenės kontrole. Dėl šių ir kitų Darbiniai užsiėmimai:muzikos pasitikėjimo policija žvakių liejimasšokių didėjimui, kuris pastaraisiais popieriaus gamybateatro metais pasiekė rekordines darbas su medžiu aukštumas nuo Lietuvos Aktyviojikeramikos užsiėmimai kalėdinių atvirukų gamyba korupcija: LAISVALAIKIO UŽIMTUMO KLUBASGaminome pagal užsakymus: „KELIAS“:100 vnt žvakių policijos70 ikonų 450 atvirukų ppaarpeirigkiūnnėųjimas45 keramikos dirbiniai meno Uždarymo šventė kompleksinių priemonių nepriklausomybės atkūrimo Kompiuterinio raštingumo pradėjo augti nustatytų pradžios. skaitymo būrelis Jungtinių Tautų konvencijoje prieš policijos pareigūnų papirkimų atvejų skaičius Lietuvoje – nuo 385 atvejų 2011 metais korupciją4, taip pat Europos Sąjungos iki 896 atvejų 2014 metais. konvencijoje5 dėl kovos su korupcija, Šį didėjimą įvairūs ekspertai susijusia su Europos Sąjungos pareigūnais maldos grupelė ar Europos Sąjungos šalių pareigūnais, Papirkimų skaičiaus pokytis (Inptvezr.a, kštoykviųiosarpdeanikntųadpioepniieotėp,ožpaiiedtiėAktmioeskrstųuiyopvgcioiiajjaii skirstoma į aktyviąją ir pasyviąją. • laisvalaikio veikla vaikams ir jaunimui, turintiems korupcija reiškia, kad asmuo negalią; ar netiesiogiai žada, siūlo ar • savaitgalį arba darbo dienos vakarą vieną kartą per popietė, išvyka į Kačių kavinę ir padnu.o)da bet kokį nepagrįstą atlygį valstybės mėnesį; Kačių kavinę ir pan.). • 10 jaunuolių su negalia; pareigūnui. Pasyvioji korupcija – kyšio 3 stovyklos (18 asm.) ėmimas, reikalavimas arba prašymas. Bendradarbiaujame su tėvais ir globėjais 4 https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/TAIS.289015 5 https://e-seimas.lrs.lt/portal/legalAct/lt/TAD/ TAIS.243377?jfwid=rivwzvpvg ATSILIEPIMAI: Veiklas įgyvendino: 5 darbuotojai Man labiausiai patiko važiuoti traukiniu prie jūNroasg.rŠiniėejmanettpvoėlilcnijoosrėpsairue.ig(Aūnleųkpaasp) irkinėjimų atvejus, buvo 8 savanoriai pieštisaaitūktlvraeinripčuittųaesksydišrėįmgpaoeusliyctsiij,aoktsalypdgakrineieiigkmvūąine.an(maAissn, mdskreaituiačsii)susvayirrauodtaoujųg moterų, 3 praktikantai Man patinka draugai, čia ateina. Patinka mažesnis Man patinka muzika ir šokiai. Savanorių ateinan,esimvyargųu. Tsauipjapiastbnūunstaa.tyDtar, klabdakiypšiautsikdoažbnoiauulisniagiassiūilro vyresni nei 30 metų amžiaus vairuotojai. gimtadienius švęsti. (Martynas) Matulaityje dirba geri darbuotojai. Kiekvienais metai būna savanoriai ir praktikantai, kurie tampa mano draugais. (Remigijus) Man tai šokiai labiausiai patinka. Kad galiu dainuoti ir rengti pasirodymus. (Ingrida) 8/9

2016 m. kalendorius TION// Books, cata88 logs, representative press, broshures PUBLISHING PRODUC2017 m. kalendorius [email protected] in+f3o7r0m6a8c6ij9a3300 www.dides.lt Lithuania 10 © Gitana2Č0e1p6omni.epnlė[email protected] +370 686 933 00 12 2017 m. planavimas 36 21 sskkyyrriiuuss..TPŠYIRRREDIMVIEEANSI CIRINKIARIALUAJBAOGRYASTLOIŲRILNIIGAOI Sopaskąiamksšnarknitoiesgonąiyčksdsnmsb“itaa,ėaiuaęunmkiillrsuudsjuisuetprrsviežūnįm,ieesšdpskonacimyakuaeuuivsvaabrsiveioinltpčsuiaeąsutivarosųi.ti“ksysnvals,Tatakeiggoiajikssiukasečktętkoamaiiera:alvijt,„atnauueRsobąuugoy,„esssssrėatiaitpviyuomsutvetipainjrso,oiaspačkkijniiš“ržiraraama–ūoaigtdnnodprknyotuknūsėiuvuknsoesnelmt.oatisu„nauitbeM.ėkimsik,murotoiūjerėisu.tapputsmeŠpseuirprįniaussrsrpdtdmakžisnrisėusegviuusttsbneruiiooaii,iotummkvlskuarvaiiąamutmtėotiošosttėiessį,teSVEIKATOS61 oters sveikatos dienoraštis“ – tai 79 sų 2016–2017 sveikatos pasas. 97 ONKOLOGINIŲ LIGŲ PREVENCIJA3 skyrius. nynerglnaiaeaonlaunrngaktvepšatsštrriįiiiuosmlįm“keviieuadnpisk.iatniSdtt,įiaėu.kbspnTausikšdsigvkuepesrinvaiuieragpoituikssilpisda,lirioutkgęamsųdata–irda,sarkdauvjiugiaadeutiskžostiriaaari„nųusMp,ksnaiosoatutatskioeršraatėisujtlrueprdsn.tavuadežmsioi,krnabiatsuietstos dienoraštis 5 skyrius ONKOLOGINIŲ LIGŲ PREVENCIJA ATSAATSKAINKGINAGSAASNATNIBTIIOBITOIKTŲIKŲVAVRATROTJOIMJIMASAS MOTERIMS Pagarbiai PLSdRYieVEnToEVrIaŠIEšKtKiNsAACTIIOPJSALINTANČIŲ LIGŲ4 skyrius. GYDYTOJO KOMENTARAS SVARBU Ramūnas Terleckas MOTERIMS PASIRŪPINKITE SAVO DUKROMIS  Netinkamai vartojami antibiotikai: GeneraliNnisacdiiorneakltionriisudsiiernrvayšrtiaisu„siLasiiesturveodsakžitnoiroius“s Užkrečiamųjų ligų ir AIDS centro • skatina atsirasti atsparias bakterijas, Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. 11 metų sulaukusios mergaitės nemokamai direktorius, prof. dr. Saulius Čaplinskas • naikina gerąsias organizmo bakterijas, • sukelia šalutinių reiškinių. 127galės būti paskiepytos ŽPV skiepais (pagal vaikų skiepų kalendorių). Kai antibiotikais gydote bakterijų sukeltas infekcijas, žūsta ne visi mikro- organizmai. Išgyvenusios bakterijos įgyja atsparumą vartotiems vais- KAIP TINKAMAI VARTOTI ANTIBIOTIKUS? Pasiskiepyti taip pat turėtų 13–26 m. moterys, jei anksčiau nebuvo tams, panašiai kaip mes, persirgę kokia nors infekcine liga, tampame skiepytos arba nebaigė skiepytis. atsparūs jos sukėlėjams. Kadangi antibiotikais ligos gydomos jau keletą • Jei nuo infekcijos yra skiepų – pasiskiepykite.  dešimtmečių, kai kurios bakterijos atsparios daugeliui ar netgi visiems • Nevartokite antibiotikų, jei sergate ūminėmis viršutinių kvėpavimo takų Leidinio mecenatas Yra du skiepai: dvivalenčiai (nuo 16 ir 18 tipų ŽPV) ir keturvalenčiai tos pačios klasės, o kartais – ir daugelio klasių antibiotikams. Ar bakteri- (nuo ŽPV 6, 11, 16, 18 tipų virusų). Nuo šių skiepų susidaro pakankamas jos taps atsparios antibiotikams, priklauso nuo pačių žmonių – ar dažnai, ligomis ir gripu, kai kankina šaltkrėtis. Šie vaistai tikrai nepadės, nes jie imunitetas, kuris apsaugo nuo ŽPV infekcijos. Vakcina sušvirkščiama į ilgai ir tinkamai vartojame antibiotikus, ar dažnai keliaujame, ar daug neslopina temperatūros ir nemalšina skausmų. raumenis – 3 injekcijos kas 6 mėnesius. valgome gyvūninio maisto ir pan. • Antibiotikai netrukdo virusams plisti, tad, juos vartodami, galite užkrėsti 5 skyrius. ATSAKINGAS ANTIBIOTIKŲ2016-2016- Jei susirgsite antibiotikams atsparių bak- kitus žmones. 2017m. 2017m. terijų sukelta liga, jums galės padėti tik • Jei gydytojas skyrė antibiotikų, griežtai paisykite nurodymų: vartokite nauji vaistai. Mokslininkai naujus antibioti- vaistus nurodytomis dozėmis. VARTOJIMAS 141 kus kuria dešimtmečius ir tai kainuoja šim- • Vartokite antibiotikus tiek dienų, kiek skyrė gydytojas, net jeigu sveikata tus milijonų eurų, mat vaistai turi būti ne tik pagerėjo. 6 skyrius. SKIEPAI 151 veiksmingi, bet ir saugūs vartoti žmogui. • Gydykitės tik tais antibiotikais, kuriuos skyrė gydytojas. Negalima vartoti vaistų, kuriuos„sutaupėte“ po ankstesnės ligos ar įsigijote be recepto. ANTIBIOTIKAI • Nevartokite kitam žmogui skirtų antibiotikų, nes, net jei sergate tokia pat liga, jums gali 7 skyrius. BURNOS HIGIENA 159 Antibiotikai padės, jei peršalau ar susirgau gripu. NE netikti dozė. 8 skyrius. KLAUSA Galiu nutraukti gydytojo paskirtų antibiotikų vartojimą, vos tik NE • Paklauskite vaistininko, kaip sunaikinti anti- 9 skyrius. REGĖJIMAS pasijutau geriau. biotikų likučius. SVARBU Galiu vartoti be recepto įsigytus antibiotikus, kuriuos davė draugas. NE 145 Net jeigu esate pasiskiepijusi nuo ŽPV, kai jums sukaks 25 metai, turite Jei liko antibiotikų, galiu pasilikti jų atsargai, kai prireiks kitą kartą. NE pradėti dalyvauti atrankinės patikros dėl gimdos kaklelio patologijos Jei netinkamai vartosiu antibiotikus, bakterijos taps atsparios, todėl TAIP programoje. 177 kitą kartą antibiotikai nepadės. 108 144 183 10 skyrius. ŠEIMOS GYDYTOJO PATARIMAI 193 11 skyrius. ŠEIMOS ISTORIJA 221 Literatūros sąrašas 228 Užrašai 230

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets LEIDYBINĖ[email protected] +370 686 9P3R30O0 DUwKwwC.dIiJdAes.lt// nLyithguoansia • katalogai • reprezentaciniai leidiniai • brošiūros © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Kada ir kur atvežamas krepšelis? Krepšeliai kartą per savaitę atvežami į sutartą vietą Vilniuje ir Kaune, juos atsiim- ti galima nuo 16 iki 20 val. Taip pat produktus pristatome į Anykščius, Uteną bei Rokiškį. Kur kreiptis dėl krepšelio užsakymo? Kokius produktus siūlo ūkis? Mes siūlome kiekvienam metų laikui įprastus produktus – nesiūlome šviežių braškių žiemą, o raugintų agurkų vasarą. Mes tiekiame pilną rinkinį visų Lietuvoje istoriškai augančių pro- PATOGIAUSIAS BŪDAS - UŽSIREGISTRUOTI TINKLALAPYJE: Visus įprastus pieno produktus, duoną, kiaušinius, mėsą, žuvį, daržoves, kruopas, miltus, duktų, kuriuos tūkstančius metų valgė Lietuvos žemėse gyvenę mūsų protėviai. http://ilzenbergas.lt/krepselis/lt/registracija pusgaminius, vaistažoles, medų. Mūsų siūlomų produktų sąrašas priklauso nuo sezoniškumo – nuo ankstaus pavasario Kodėl verta užsisakyti produktus? DAUGIAU INFORMACIJOS: būna daug šviežių daržovių, žiemą siūlome konservuotas daržoves, jų mišraines, daržoves tel. 8 696 44004 iš sandėlio. Nes tai patikima Jūs būsite tikri, kad valgote natūralų sveiką maistą. el.paštu: [email protected] Klientai kiekvieną savaitę gauna siūlomų ūkio produktų sąrašą. Patogu Kviečiame atvykti į ūkį ir viską pamatyti savo akimis. https://www.facebook.com/ilzenbergas Jums nereikės vaikščioti į prekybos centrus, turgavietes, RINKITĖS LAISVAI, VALGYKITE SVEIKAI, Naudinga parduotuvėles ir ieškoti jums reikalingų produktų. Visi IŠSAMI INFORMACIJA APIE ILZENBERGO DVARĄ IR ŪKĮ: JAUSKITĖS DVARIŠKAI. produktai bus mūsų krepšelyje. www.ilzenbergas.lt Sutaupysite laiko, pinigų ir būsite sveiki. Tokį gyvenimo posūkį Jums siūlo Ilzenbergo dvaro biodinaminis ūkis, vienintelis ūkis Baltijos šalyse, tiekiantis Kaip pasirinkti produktus? visus kasdienius aukščiausio ekologinio lygmens Užsiregistravę internetinėje sistemoje http://ilzenbergas.lt/krepselis matysite siūlomų prekių maisto produktus. krepšelį. Internetinėje sistemoje užpildykite užsakymų formą – pasirinkite produktus ir jų kiekį. Jei kurio produkto nenorite, užsakymo stulpelyje Kiekis rašote 0. Jeigu kokio nors Kur įsikūręs ūkis? produkto norite daugiau – ten pat rašote 2, 3 ar kitą kiekį. Rokiškio rajone, pasienyje su Latvija. Tai unikali vieta ne vien savo grožiu. Tarp ežerų ir miškų įsikūręs Ilzenbergo dvaro ūkis yra ideali vieta vystyti biodinaminę žemdirbystę, nes čia, toli nuo miestų, išsilaikė švari, neužteršta aplinka, ūkį supa žmogaus nepaliesta gamta. Kuo ūkio produkcija išskirtinė? Tai visiškai natūrali produkcija – tokia kokia buvo ir prieš 100 metų. „Kaip pas močiutę“ – taip dažniausiai skamba mūsų produktų skonio įvertinimas. Tai – natūralumo skonis, kuris užkoduotas mūsų genuose. Pagal biodinaminius principus išauginti maisto produktai savyje turi maksimalų energijos bei gyvybingumo kiekį, yra ypatingai sveiki. Viskas yra auginama bei gaminama atsižvelgi- ant į gamtos ciklus, saugant žemės, augalų bei gyvūnų gerovę.

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 1 si1depusė Conference Room GpweEvrnioenEtnueediprunttsaacgsicasntat.iimnnopgneennaeBltjvoasee.nynpxqticunhuAegerctmsscwi/oosienmtblhsvum/efDfseoeonadtsmtta.etoiripnuotayrnikEnowadmrsgiuteaVhcnnaeftitlusziioč.ellkndpba:ao.lPpaerrxdoTcf.ehupserssmiCiooanhntaiislcl/- Konferencje dren room. p Nurse for children. Yhooute,ly“oPuUrŠqYuNesAtsSa“nind business partners are welcomed to the Druskininkai DCbtpppiaouonfnrSTfWqiecnViuersghee/ceiDtbcthsnoer,Va.anbrDkpbfgueeeo/frsfCdIae,enrnDtabdstcde.,uerpdcss(noiiatnwecMtitetoke.asitnccspaoahrirlloaeglMyppnda.handuroiwltztnlieiureme:isx.t.iuepnSdrygyiTanecpdcphahirnrdonon,jinecec2oartluoaascrnso.isdnlpiostrtesarLunppapcrpepeentteotasrip)-l;.l. GpmsiuoaRentsoisctm/cEeaanvnnetteneircintnawjgoinesy.emtkpheeennBmtdsa.s.npepqlvuHAeesectasca/lotthmbouuwmfrfeeooetdrksga.sat.pipnoinzEHedwdeua:ictlhathtfiuodnlalyab.lpoeaxTrcdhu.er-- IĮndsėekrtlas (skrajutė) 5 p.m. DpdVpweleWayglTiżugčyyysrkcgwtuaioaepi)cdec.jnnzoipkriieegiwmpaWzniod.niizprezanocuawzWjweozomricteyznyDceez:to/.oemrmrpoyiaznśZrtwyiykacwikiząewkntmeiea.c.ptzepnWrPoer.wiBoefaalienncszkijeokienąztaylkn(o/Dempowprmizeleyicntjznęiokcyriamays. Zdoaphroatsezlaum“PyUPaŠńYsNtwAoS”w(r“aSzozśngioaśkć”m)iwi pDarrutnsekrieanmniibkiazcnhe.sowymi pzpDkdolRrWamoogwpymoclieśaiaetc.nncitpzyoykmrcigWzanwpnieoeyiwczzżznuyeowjaeerwkimyeecnnyztiee:demym/.ap.trpyoTczyzNrngyioewa.dńknpkiięepBdzladanZrdokazwikeiweotyctanit./eer.poprwzayDnjęziiceeiańz. DPptppppłrrluiazzsmTeyabKJrakjaaięwobakoccmmlyrziitaąceepik,cęnż)uay.iwpkwectpeohoiosrenmyEwucfnzpkdeoecorrr,zcherzaioaynternbeołnc.cinwyokaphidjośncnnkykIziąoyntcnb.anzt(ejienfzlpz.reoąnnrpweederTsentozo..VcywpgjcZi/ozeDoaedRriVpzzgdśi.uDaawo1tnn/7dniCiyą.azitmkDtuekjc.moezzmwpnubeąlytl,:ioMmbokapiienkełdamkritoiaęefliotny–ny2,.. PhoneE/Vf-amiLxlnta+diiu3lDs7inr0auflo3ls.@1k33ip,nD5uin6sryku6nas6ika6sHi;n.lmotin;toewkblaw„iilP,weLu.+ipšt3yuh7nsu0yaansn6“a9ias9..lt11 620 Tel./[email protected],s6kyD6in6Hra;uosms.tkletoi;lebw„niPlwneuiw+kšy.i3p,n7Lua0issty“6wn9aa9.s1.l1t 620 2 2sidpeusė „Beauty therapy and Hotel Restaurant RS(ftooaornmd1aptryedprsseionng)le III, IV, V floors II floor surgery clinic“ Hotel Restauracja S(ftoarntdwarodpdeorsuobnlse) 130 Lt (38 €) 150 Lt (43 €) „Klinika terapii Lux (for two persons) Cvgqeluoersi,ytydecohaeuonnbtdterlleef,,rseosusufrhiDrtoeDruurrnousdkoskeimndinisnb,inkyTkaVfliaoitsowaewietr,.rnst.eaFlenopdrhytoroneueers, ,icinostnesirvtneuneatit,eeendlceievnasttihoner-, RIdsrtteeiysosshlttfiaafeseuuhsr.rrsYaarnoaensuttgtaarhctueaaaornstannohvcntaae.v.reUieeopdtfyinttoohnfee8Erb0uaernqsotdupkeeesinattcnsjohcyaeasnynswoubienrlelseDaslsefrruLivnsietktdhihnueiianncnkoitaashnyie., 165 Lt (48 €) 185 Lt (54 €) i chirurgii urody“ Kkjsapaukcęchdht,zenpiżićoawseriueaiserdtocaazpjuóąercrjasąwckjoiicbmjhes.izsPłteerrjjoenipdąsontonyąfulezojrwentmęaejjdylearpeńzssjtzezaayśućrcróhaowcwbnjii.DoaRdrlieutlsesutkwabiusekrnmainccihilj-ea, 240 Lt (70 €) 260 Lt (75 €) ClhpmcifLFnoaouaouenremszttrmdzaiHtcpciseno.esereSts.rearcimSoi,rncon,PlHdeasgGfAmtariipaicfmcmueelerseemto,.aniptccbHs..iresscoVoDada,taciaguAherserera.-disredowA.euDsuTmerusesuselelsrohsrSaimvoknaPuaspigawAssl,ihdGantDupotebugserruiariombnAcntguhrgaonorayhntacnyw,odmo,GaBauKsixmummLsol.eioolsnue,Pirt,nmtodaaaSietnncrPi,astane,Ah:Bffin.GeeAirdnpouravarloiliebnopntwnahgoyeet.aret,h,,tarBAesmBRcronifoemdojonnasy-r--ase mieści 80 gości. ZtiZGmdyAtaesaklubntiarbónóieinniNewperea,gor.giGaieAtLiT,lgakoBnpenolortąiineneoaos.nalpmSlaręiii.oanLcgaeDz,lneoatAwodteaira-rcililoounnDamydgm,.jdeMnoąGirwc.kemzuRMaoonnisójasnaeogam,żożarDncnezt.ee,iSaautSaBgykPcłoMtoiklrAoweairpzla.yoaPiŁrn,rzkditKazeeawozźr.slaszznoeKtmjoeguriązasaoFepapon,ttasiurwyeeztboorc.laaregzsbpencrnoi:aikaewyAermagmavGa,ifijyenaubnnkiScieoooenuPmr,wsAozoRmztaw,eikdeBndzioltnaioeywsoomNkFlorwióąuinedewek-reąj.-,, pthe15c0onqfueersetnscceahnasltl.ayph8e0repaetoopnlece–. p 80 people can stay in in the restaurant. p 20 people – in SPA sugihara. Anniniotutrea–drknriczeydetjwownwyuieohk,sowwotbeiienlotdwwnaies,k,asópmpwooy.kkDmoójojecoePkrnalaatńzrssyutcmwzwyaysDżtdesryzupsespojk,owiTzeiynVecnt,jritizkepel,eowdfkoroonujt,seokłcąjiezecdenz-e-- nickie. p Hotel mieści do 150 gości w jednym czasie. p Sala 80 osób. 80 osób. p SPA konferencyjna – p Restauracja – sugihara – 15 osób.

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 „Kol mums PIENAS- vien maistas, jam JIS- gyvybės elik- syras...“ „Kol mums PIENAS- „Kol mums PIENAS- vien vien maistas, jam JIS- maistas, jam JIS- gyvybės elik- gyvybės eliksyras...“ syras...“ Visa informacija Donorinio motinos pieno banko svetainėje www.pienobankas.lt adresu Santariškių 7, Vilniuje (Vaikų ligoninė, Neonatologijos centras, 3a.), tel. +370 688 77417 Donorinio motinos Kviečiame prisijungti ir Jus - pieno bankas padovanoti lašelį savo pieno ir gimusiam per duris atvėrė tam, kad kiekvienas surinkto anksti, ir sunkiai sergančiam, ir sveikstančiam naujagimiui. motinos pieno lašas prisidėtų išsaugant trapią mažylio gyvybę, JAM tai labai svarbu... kuriant ateities kartą.

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Posters www.aEntlP.opriTne.ekeilny.ttb8feoa.6l@ti8,na7wtne9wtro3nwi5en.7tleue6tb:teo.ultrget.lt Rudens– KlaipėP„dBCoPis„eaBlrgidt.aau1bo4–ilt3ouVanv,iaėtPes: axIn“I“evėžys žiemos koLekcija El. pP.wwirnwewTkfwoeywl.@b.a.an8aletni6bont8oiotn7euirner9ntegt3etee5tt.teul7.t.l:6l,tt P„KPaBClriade„ilpuBitėoaadtbu–oivlsVoėg:ni.tae1sx4I“3Ia“, Panevėžys NUOLAIDŲ KUPONAS Le Bourget – Rudens–žiemos koLekcijai tai prancūzų kompanija, įkūnijanti būdigas sluoksniavimas. šiuolaikinės elegancijos tendencijas. Ji jau daugiau nei 80 metų gamina kokybiškas Audinių struktūra ir raštai išsiskiria jaukumu: ir stilingas pėdkelnes, kojines, tampres, naudojama merinos vilna, prabangus kašmyras, apatinį trikotažą. medvilnė. Le Bourget – Populiarūs Sibiro tautiniams drabužiams būdingi prancūzų tradicija, pasižyminti puikia tonai: alyvuogių žalumo, ametisto, apelsino kokybe ir ilgalaike patirtimi. atspalviai, tamsiai raudona spalva. 3% 5% 7% 9% 13% 15% Vienos dienos pirkiniui galioja viena nuolaida. Didesnė nuolaida netaikoma, jei nepirkote su mažesnės nuolaidos kuponais.

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Netinkamas PAP mėginys – praleista galimybė diagnozuoti ligą! BD SurePath skystosios citologijos Rekomenduojama, PAP testą atlieka: Posters IĮ„B. Intaitės ginekologijos kabinetas“ SPECIALI KAINA KOVO MĖNESĮ! kdrppakya•a diatu•lųg •okg rlmlAkPeiiynnnaAAiupltouAtėivudipožisPnsoirpisirskaknįsvvusitaaakakiėeiipsgousrinuružsąpuaaėygcgtrigsusottvąioe2oiiųuorge.msr1tuttskoniMoy(idk id ŽimomgrnitemmaoiioPsemup,ero tVsnėąnžoeittajnkm)aieuer nn,gsaiėigsrsvm,,ėioikir aiymkivsrai;gslmsiav,uie e,datkežvlržiunikuoimuneaoisunnąsskrakopvi riocpnkoktriėgaoeiemataasnždaitis kprikųjoauėtoalimyaeą., lssuopsrll:aioaip upnmropritekagbep ervorėpišaaarėesl1 isisėžsžšl-nvio,j pims3ooviumkraka,omuo– iskukeogstužcerpouskaimirtoivun;uįvuj uusroagissirssv ųgauppaiigolamsimaam uisosmpsąusžinoitd ilkdpbuituopaeeoausom-alr-stviiiso,o s 1. VUULšUAUįAieA„BABCtBuB„„eI„Gv.„nKPPoytuaursvon,škeJicėlnpAaųnkoVičialešiiimkųirnllčIėibšznisaeruiauikGlmea“ai,ltn“„oiooMesrkiUmanoxAėlemoBdkge„liVciidnjiaonaiikssomaiisnr“egcŠdeeuinimcmtirnooaossks“lGicnyeidknaytr“taosjo“ Klinika“ 2. UAB„Šeimos gydytojas“ MptaartoailptiskeiptdriiaėmPtjAusrPes, ikktmuoermseitonąem.onpdsauuozjaėm, a 3. UAB„Šnipiškių medicinos centras“ 4. 5. BSDkySusrteoPsaitohs™ citologijos 6. PAP testas 7. 8. 9. 10. UAB„Asmeda“ 11. UAB„Ilmeda“ PASIRŪPINK SAVIMI - 12. UAB„ESU“ 13. UAB„AND klinika“ pasitikrink dėl gimdos kaklelio vėžio vienu pažangiausių JJūusmųsgpinriesktaočloiugsoišptiarismlatąboBrDatSourirjeaP: ath skystosios citologijos testą skystosios citologijos PAP tyrimu SurePathTM VVPTELa.CšelalBĮ.ilstV.bpato(yUuo.8pbibrL~naaiSln5fttioKooo)[email protected],co0oatL.6esllsTtol,s6.g-wk(40i8yjw;o8~rfi4saw5a0kcu).v6se2s.pn4Vt(ct8e7irl.~llna.7t5si(3u8)s~52157)2204074743 56 JpcnAMsiaetVktootvymilknsiorstkagtoliaiiinnssjmoittiooaasųssispitrctevrteaivreytlppaoierNkiiiilsnesųmiotattėagiųinanrlgiiikčjaųmsaoaidlumpissammkavaktyaytsisibevniriPčmėiniAimrisųdatPatiu.rnamljaia.gtacėuaniigtsojsiorznutiusayimkosu(stF–asilDiižlaųigiAunąs)sa!kinuyčstiuosios Šis tyrimas padeda anksti aptikti gimdos Tyrimui nereikia išankstinio kaklelio ikivėžinius pokyčius pasiruošimo OFICIALUS ATSTOVAS LIETUVOJE Afwavkwiesw.č(i.8ųin~gt5e.)1rl26u7,x9L.lTt6-0782481, e8l.Vpilanšiutass, tsepl.ir(i8t@~5in)t2e7rl8u6x.8lt5,0, 100% paimtų ląstelių patenka Iš to paties mėginio galima atlikti į laboratoriją ištyrimui kitus tikslinančius tyrimus Netinkamas PAP mėginys – praleista galimybė diagnozuoti ligą! Kaip atliekamas BD SurePath Ar žinote, skystosios citologijos PAP testas? kad gimdos kaklelio vėžys  – trečia pagal BD SurePath skystosios citologijos MėGINIO PAėMIMAS dažnumą moterų mirties nuo vėžio prie- PAP testas: Ginekologas, naudodamas šepėtėlį, žastis. Lietuvoje nuo gimdos kaklelio vėžio švelniai paima mėginį ir jį kartu su su- vidutiniškai miršta 5 moterys per savaitę! • Aptinka vidutinio laipsnio ląstelių pokyčius rinktomis ląstelėmis įdeda į buteliuką 64,4 % didesniu jautrumu, lyginant su kito- su skystąja fiksuojančia SurePath terpe: Skystoji citologija mis technologijomis; Tai pažangiausia technologija, padedanti • Užtikrina, kad 100% paimtų ląstelių bus ištir- AUTOMATIzUOTAS TEPINėLIO BD PrepstainTM kuo anksčiau aptikti gimdos kaklelio vėžį ir tos – ląstelės su beprasidedančios ligos po- PARUOŠIMAS tiksliai diagnozuoti ikivėžinius bei vėžinius žymiais nebus prarastos tyrimo metu; Mėginys su surinktomis ląstelėmis pakitimus, tiriant gimdos kaklelio ląsteles. laboratorijoje yra koncentruojamas • Sumažina vertinimui netinkamų tepinėlių naudojant tankio gradientą: atskiria- Įprastasis – klasikinės citologijos metodas skaičių : kraujo, gleivinės, lubrikantų likučiai mos ir pašalinamos diagnostikai ne- pasiekia apie 55% gimdos kaklelio pakitimų ir uždegiminė medžiaga mėginio kokybei reikalingos priemaišos, pagerinama nustatymo jautrumą, tuo tarpu naudojant įtakos neturi; kliniškai svarbių ląstelių vizualizacija. skystosios citologijos metodą (SurePath ter- Tuomet automatizuotai paruošiamas pė) pasiekiamas apie 90% gimdos kaklelio • Leidžia atlikti pakartotinį tyrimą ir papildo- ir nudažomas mėginys. ikivėžinių ląstelių pakitimų nustatymo jau- mus molekulinius lytiškai plintančių ligų ty- trumas – nustatomi patys pirmieji ląstelių rimus nustatant: žmogaus papilomos virusą MėGINIO ANALIzė pokyčiai. (ŽPV), Herpes Simplex virusą (HSV), Chlamy- Paruošto stiklelio vertinimas ir anali- dia trachomatis (CT), Neisseria Gonorrhoeae zė vykdomi BD FocalPoint automati- (GC) ir kt.; zuota citologinių tepinėlių peržiūros BD FocalPointTM sistema, išvengiant žmogiškojo fak- • Nereikalauja pacientės išankstinio pasirengi- toriaus, todėl: užtikrinama geresnė mo. tepinėlio kokybė ir gaunama tiksles- nė diagnozė. 1 BD PrepStain™ Slide Profiler Product Insert Direct-to- Vial study population 2 BD PrepStain™ Slide Profiler Product Insert Split- sample study population www.vpc.lt www.interlux.lt

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 „Luminette® - gerai dienos pradžiai!” Estnyegriguisjos NEŠIOJAMAS, EFEKTYVUS ŠVIESOS TERAPIJOS PRIETAISAS! PRIVALUMAI Sezoninė Trūksta jėgų ir motyvacijos? • Leidžia išlikti aktyviems studijų metu depresija Sunku atsikelti rytais? • Efektyvumas atitinka 10 000 liuksų lempą, tai patvirtino Jaučiatės apsnūdę? Nuolatos užkandžiaujate? nepriklausomi tyrimai (Viola et al., 2014 Sleep research Sup.) Jūsų libido sumažėjęs? • Tinka nešiojantiems akinius ir kontaktinius lęšius Jei taip, gali būti, kad kenčiate nuo sezoninio afektinio • Dėka lanksčios nosies kojelės prietaisą galima pritaikyti patogiai sindromo (SAD), kartais vadinamo sezonine depresija. Ją sąlygoja sumažėjęs šviesos kiekis rudenį ir žiemą. nešioti. Tinka bet kokios formos veidui LUMINETTE® PAGAMINTAS JUMS! REKOMENDUOJAMA NAUDOTI • Išdidžiai pristatome unikalią optinę sistemą, sukurtą belgų moks- • Sezoniniam afektiniam sindromui šalinti lininkų. Luminette® suteikia reikiamą jums šviesą be judėjimo • Vangumui ir energijos stokai šalinti apribojimų, kuriuos patirtumėt naudodamiesi klasikinėmis švie- • Paros ritmų sutrikimų sąlygoto miego sutrikimo šalinimui sos terapijos lempomis • Tolimų skrydžių sąlygoto paros ritmo sutrikimo šalinimui • Kaip ir įprasti akiniai, Luminette® prietaisas išlieka pastoviu at- KLASIFIKACIJA stumu nuo tinklainės. Galite laisvai judėti, be to, prietaiso šviesa jūsų neakins. Terapijos metu galite užsiimti įprasta veikla: skaity- Atitinka Europos direktyvos 93/42/EEC dėl medicininių prietaisų ti, gaminti valgį, dirbti biure, ruošti pamokas gamybos ir LED saugumo standarto IEC62471 reikalavimus. Gamintojas: Msuitergikoimai Lucimed SA, Rue le marais 12a, 4530 ŠVIESOS Villers-le-Bouillet, Belgija TERAPIJOS Įgaliotasis platintojas: AKINIAI UAB „Interlux“, Aviečių g.16, LT-08418 Vilnius LUMINETTE ® Įsigykite e-parduotuvėje www.hifamed.lt https://www.facebook/hifamed LLTULUhUMeMMINLINUEITEMNTTIETENE®ET®TTTEE®® of a light therapy lamp depends a lot on For jetlag, the there is no standard time to use Luminette ® . CoTnotalicmt uųs sfkorrymdžoirųe sinąfloyrgmoatoti omni.ego sutrikimo gydymui („Jet lag“) nėra how regularly it is used. In practice, it is sometimes to FoForkrjeajFtežloktalrogakg,jei,ttohlta heagept,hittbhehrreeėeržetithsoiesn rleanoiokisstosatn.na oKndidasetrakadrvndidteiatmnirmude eatotitmsoukeiusresuteo LauLtumsvemeinjLiuneu termtetetiienk® ie.®at. tpea®s.ikonsul- 3rhTŠmpeL3rh03rhToevmreu0he0woomimimmeeewma mršasiirainer3hTnei noiieirntnhn0ugongeeosmuseutuwgu tmkisettsttalulieeiesiiattiąirtali)sntnrrseatn.® i)rali)ulngr.yngu.eplsitguysgmmieiitfljtsatapofifopi)atrciano.sslc.ąicyigr n sioRl.tiunengafoeiusfgmtgbafeaasaclideaealspaliild.niaioogllugl.aigiIiifgshgn sghnkI ehtahnehtadapdtttftlrtprlh.ielhitttgaitgrhaehkgIhceahnhrtieehtrcestayitarrtptcr paavytpwiaetrchpypurhpya,eeaeyymcey,ilir gltarsaailailalhmucatapimapssemtmdimypy s,pspė(ppop6lisrdtlat(aoim3igde(mnk(imgmggsepelegeap)neppetesan,uineonetm dlei(isreenmdšmgaeroertsdsaelpates leėlisynnlelntsladyiyeungmaėflrodooaftfeloys oirotljslo roy3rtoaus0on fl gnnoomorattiouontodnuočjitiųo- C•CoontPntuaotCocawottceintu rsutseuasdfco šftorebumriysmofaoornerrsem iagnidyonfoadrfporeymrttimonoarftjaouiatori.nmon dn.a.tUioSnB. cable (included). WINTER BLUES \" With Laubmouint eytotuer ybrau snineešsios jawmitahso uirt lbeenignvgasd a(6zz3l egd), pwriheitlaeisparso,v nideintrgukdan- •••••••••LTP•••LTSoioLTPmo uiwoiwomAYL•••mwiwewartedeaarbeireTLPakrbb erbanroiomptalmdetaoetwuwttttdoteaoetestheebrteėrrfbhryhierobiyresdayeslyertsyp dt luaoulisitptspgrniheasižge hgnibnrUotenoenayeinaysnknSsdsaallaesp.usr Blsadilb.uig.wurnpn aearlnrpatehanetaoait eorsddtlorer.uriraewacrekiarpjcoscseoenaot omlapndųsommrr drmr esnUgimcmidageUolSaneenneBrSmsnddindaBsmdmcaedelUaaescmdeąesbSdado nBtiblrseedlescsecreese(oaadisssn(npbisisoncitliioseajonlcouencnlsud(ttis dnelitlitemaoidecimnminld)ekus.e.)eąed..t.sei.md)e.. Luminette, LtiuLidsume muainlžLitnesuriteemitmtaetiten®tmie® ietsįptinseprtapo®asortitsraatlbap lvbloteeilrmetiakenlabasndl! edblieaglin ghadhtkwtliwinegieghmightwoht ,et (i6jg(i36sh g3tvg)i,()s6la,e3ldtegtati)tn ,iungležgtytioyiknourgiungyagoo oiudegaolų ••S•uSuiT•tiaitnbaSkbluealiemtafobaforsletr nhthoefoosšreisotewhjawohnshoteoiwewwmehaeosra grawglkaelisaansrsiesugseslsao isorrs crekocsoonnontrtatacakotctntlienltneainscuetsssel e.lsęn. šsieuss. ŽWIIWtIENiIsNMTeETWRsEĄtIRNiBmBLT–UaLEtURESeSEBEdSLZUtOhEaSNt 1I0NtĖoS15D%EPofRthEeSpIJoOpuSlatGioYnDYMAS „geneI\"LwIcmweruLnLe\"wInWaeiehrnurutnmWeiekelyisehtaiietmmreetsrhutshinogirhotgrniewI\"LtogioosguiayhoarnueinnWuydejuibrytirtltetomneeeteeastthkilimlttersgtttvetmumiosgmhtovn,eevyleury\"yer,yleayte®tlgiltletsmįdsev,aaė,eyvvklooa afbaobotooutuaetbyroyoaoupuurtijrobybosu uussirsenianebnseussssąinw. ewitsihsthowouutitthbobeiuenitngbgdedainzagzzlzedldead,z,zwlwehdhil,eilewphproirlvoeivdpidirnoingvgiding scahchavnaongcįgiphniarngongčgiiųn.g” grTiksnIdeogriThngrTienveudeaaehfehtaeoaacaretastlapntaircviūhslcagsnohnbkihatherlrgiTnhkisrjdokeiiaetntseehenetastysreatslotst)a taetuiovoca.kotsutotntahrsoatotlmot ethkhiiatktheutnnm,hcsraehneee aesestnecnelnneeolo taepleiiolotntnuwoteiyntehiortnmwtanno ywehiay–etpntnaneorsreeneere stotaksutvolrsniro vlipaaeianvoglntniwpalyiptaianitajlnapniotaeiartavaetmuittoi ras viserraivmttanrtveioeei mn lipnaao filsnfoeomšaottaa!ftosfeop tuitirtstav!hpmtaucpttturoaehihaetkrhntrcroueiaeliaesceaaacsrflolilawetlėanc!rmrptuweltweelshimaitrz.atnmpaiaeyma micnJelnya,ltyųiaeacr,oe, a,aokwel ch,ca,rgsaat rhhamisaiynseaantanyaddhnntienta,ni.hėohsetc ,airaaiBmseakhseemrsarmameū aaeįus,ns aąt tnau,au,nheptjainšphįnptssepnta rvhsmšahesaeratidsvetterea rdu,iidšotitcsneioinioecptueacsęhesueaul o a,serlstrlda,seriata,aolnri orcyakocnpalfolkyeenuyifndofsllspdilradl vga,liiritrcgireighianopochlchyihtnhėfrakhttidsįsla.ir igiidec hyakhtrliįaa, from seasonal depression or “winter blues”. mmyyhhambaybitishtsa\"b\" its \" SAFETY r(kdkskMlueerTaAriIuieintmeebrAriaTrongzhTariArInrpnpeeentcdteeinhoiipsndheksčupapcdttdrorcdtuideėnuuespdeiersuripluroe afupcesiljnaerridolserifįlpcsariArTIneei) ,fnnpcrniso nsntaeieo lidnt.eonhidsjrelesedp:srislirdscatotoinlfddtmulegoa:deddsleu :opėrorill woiugfusdmoaigeriodndllrrwljbiaslleefwuiapictrpicnnaoaoamiiron beae ehtbnaisescektsirmsac dsemaillpnditspashotekkntdigaseled:kttispddioseohpsfpgsmorhgūevyagtdziiovrldlep.iowoeiievrspeefooa.iorervsžnnin..baaetme.eefts.iysltėceefm.ise.nhomyaamt.siniiaisiyltmtmktyletutjdeyjšneoophlaiisy hsamigaeitnmnmokadti nettoronsappeoev,d.eynieiri e.npr etrndapeoae1ftl.sdsaneigr.nieJaotmolrullya nte0 1tgl cgeseoiehgyyoasieiomnfalcongr0tėynecė,aoodansdymaeesmfgrt,gr,v,de n,tjsrneedsopduiuade a,tnnass,llsirisaepksoemsi1tlieasrnegnlilsngie1grollesliemt pntrr0seiectsgggystas5ige1gmhagmeeatgrrpne ,tuidhtd%s5apeehttišrutpwao,ptejissytmsttoei%rvwsatootorw,ntipolrtlhstpto osihiwettps sthg1geiapradheohwoprosntmehew totre5ehs,ožrnaeiafoeoonpar eeobnstiiėa%nestyarnawrfgaobtdrtioasbltpadibajkspghaeiygthiiputlphibor .plpo pabhrerwpyhhedtmgehtprpsipeoorroy“npmderegoyetmiėieitwainrpefugsgmc“uare ghbjiaag,swacrapggsoaurmhctia ohtl,pobdna1plo,harneaioahpcrtsiyrntipnnwsrtieyi0ce,nmhniipctnuti,ie wn, hui“ehwntgd i-hrndedul,wrhepngs,c1hoeSa arehamareaa,lreoSaoaleritoenS5aiaabtmpaunrillenniphpceltontpii%ipbln tipcwt eaiphuhnipvhteuiopnieyelc,hc ei guteraeryteolnr.ofytejeoSameo sraeoiadufržoufŽmtlett”nambts tapumisri.ubuiipht”noitlgaetbsci.ube,iitegnoayuguu me ereeroum,fndujetkrmsraa,oure,,iie”ėtiouųu,.bsi,-lg eur,e, Lurermteutiurnnrernettotttueotr®hnt hejtueovmivtiahstlae istliyvutiygotarfoląsfitžusyiumnomsmf msveuaremsdramdaryoaesysr.s dd. aieyns.ų gyvybingumą! LIGHT THERAPY SSASiASFnEFcATEeSYTUA2Y0FGE0T7UY, LMumAinSette ® has been marked as CE Medical LŠTILGhVIGHeIHThELTTIuSGHTmOHHEaTRESnARTAPHbTYPrEEaYRiRnAPAuYsPesIJtAhe light/dark cycle to synchronize ininpphhoinototporehrceoectpeoptroetcorsersptors and is inspected every year by an independent control SrLaEoerTiELouunirSLEaornenguueghruumN(žLmarnidrfgngcoSgamrgeaeurmrdruoeaaicaiGroipnatnamsnnsdirerporSoaLEnoiirpn2enikSpsdneeeiezduuniernia0t2eieln)zdaetIgengi2tzimrodatEnnst0a0attntccoattaea0enotpleCinist7t0etSiiiitroepdntke®i0msgnpreiS,d7todtSo®tndu62eiir®a7hceLeteirz,atniinąan0tmi2etnurnaatcL®t(roienst0S,.mce4(pttnudma(epSdceiGnt7kSducS7domoadi®Gt.edai,GtjavtsaS,re1niangioiacLveidrSsev)uSvreneiketnudemdr()et)aedvftaSIepcedmhtEoftrIedtobGfttIehiriEeohaCyaiEoritkriijyttvCaSeLrrtenCypaaarimy6det)®uknvLtmmeaem6ly26štmat®ueemeftmIhaže2įhv4E2oeatrdevmpirhaa4eCyai7Ek4ndiaridiernrsba7kmctei17uktimyiins6ceseab®1kyabcsme.1reoa2uelsta.leyobsse.sahatls4tdasldsuepeenrsatadsu.7kdeuseinurenosabcees1ipverpnrnasiuyobvesm.iiveesrctndligmemiDisahkctfedactedeuherinethaseiuraaetepernrraks:taasrieveąepe:t9nepkk:timiikt9,nes3fctd9ieodritrth3atknrdei/3adneoyeear9u/arssder/petmv9ssteak:4t9rneraspeag4s9seiC4oipntaCtpnieUi3daCsElCtecCmEcrėde9/VuvEeoEacc9tEMEcse3osetEsona.4tEMpnso/pes.tnnt.CanC9tChdrrteetdtEohgėgEc4hEedcricooleraatEMeiaCaMscln.lnlaeEttsinlehdrzEtoeadeai.clicinLacuiduljala---l internal rhythms such as energy level, appetite, digestion, sleep, oof lfiglighohtf)t.l)i.ght). TTlhTaibhemiedh otThui,hkumermaothcnas.unebTm sbhraiertianunsienabucrcusiaijersiocnsesasetduh tismaheenesūliglstrihųgeyh tb/ttdlhi/iodagmrlahoksrtkg/dcoinycsaciyrslkicel lllaeactiyoektcorlsoeoysdvnyteincosrhc ishrašoyrsn2oidc4nizh-eiehzrreoinnuairz,e jo SLEEP CYCLES ipnpianteertrreoinordinadnylat,melrmrhranhyaiat kylhnitnhmerghmbsyeustsshpusumucothcasuhmrasusbapcsiaeohn elsoneaugresg irciegyšanoyllerelcrivenglevoeylec, lkal,ea.pvpaleppinlpe, kteaiattpi,et p,ete.,d tydigt.i ege ,jseitsdsi toinigoneen, sb,tseilsoeslneeup,e-p,s,leep, ltibalibimdidopl,oaib,e siteducto. cp,.TaheTrtheocse.ses Terhcitiecrmicsreacadaicsdiai.irnacnadrhriahyntyhthmrhmsystohosmcsicsllialoltasetceilolavotevereraoav2e42r-4h-aho2ou4ur-rhour MIEGO CIKLAS pTTapeashreii esroyioodpbpod,arena,tmriiinmnoaasdgkasa,ieknnicimi nggaregahkutktteupiunfspaaogllmlouusuur epžsrblioaebiotomiouwolonrelągoibn gicdic,aoiaėcnlalaoll lsgsscolmileccoleacaocplakrc.lk.klcei.Blaoduic tsktuh.wethrue“snmledpeapėyjuhbsorieormask ošsnv, iee”-, TsihTinohestehbioTebrsahr piaenprineabssrreseoacenisrncce rdeteseateseolcisfremesltmi.ge lhseKaltata,moit iontkenisulnatirn,otio,epanmlsasilnossso,e cicašacrlselaslioetlvlidenycdsgatt.hlotleh dse“es“ztlsheoleenpei“npsihlseho eaorpmfremohkonotinernm”ei,”so, ne”, SCLSeELErEtPEaSPiCnLCYECEYpPCLeELoCSEpYSlCeLEhSave a sleep cycle that is advanced or assainssdosrooaoonsmnsaaosasosn n(niSgiaAghsDht nt)fa ifgalalrhsllbtssafoas vollwaswdesienocaacwnamnesolcsejlaiee nspeep.sz.lBoeBuenutpint.wėwBh udhetnenwpdrhdaeeyasnyibjadbr.ear aŠeykvasbkie,sres, oakss , itnIeinnrthastohepimenipjaeprt ehrapseeekesnetpouncrpeaclselie,o nifoarcf lelitaglicgehokhmtf,toli,sitfg,i tshlkitsgtout,hopritipsecss staeeosnceipnrclseeartea sitdnemicngtirg.eoe.gtaiondtgie. rpeegrunleatliyogn anksti adKdCdraodCee•beisrlee aatl“krlaaya t)uDyiea.ydCpn redieeeiandųdlrpafatr fpeynfažorreoomiekomndompsmotpltppfeinhtrlntheehoheithųoaemaenhasp snmenvoalt eoehvor(imree„ermhamvganaayoaslavotllts leurcitltmeeiirimkapmeieaalpeas.leicl“.st.eyic) mesc,y pklceeail.rercitbayhtacshal itea vntiėsutihlsouaad aotįpdvjiaavsrnanaastncditecsovde a.d( n„Joipcsoree rydlrėa-o r aorfbtah eitsien rvhėyltahi.m Tsolainmdi csakurysedžaialia c–k doafr evnieerngay parnide/žoarstis, dėl ku- Natural sunlight Perception with the Perception with ThTthereaspsTvpehioceeltcerstutpriumnemciųutr,usuensmdeedibuibynseyfLrduLaumbrmayinuLineduteomttentienųisejiųsftrtfeserepeiesifnrffodrreomuemliUfųrUV.oVmanaUndVd and IrnsIinloessoes pomsIumneptesrrpoionpembkoeleaop mplpelas,ee.ro,aopalslae lrca,ikctakmolfoacfslik.gl iNghohtaf tucliacjganahuntlsecliaeaadainsd ttloeytoaradimadtdeaoreiesarg endguueulasrlteaiagtoituonylntaati,o knad Npaetrcūerpatiloionsbsyathuelėesye ŠviLeusmoisnestutevosyksitmemas Švieexsisotisngsusyvsotekmims as iLunLiuuLiustnfusesumiNksrrfema.aemcrui.Irda.rdnteiIoLueiIrnžtnethdeusajiehf2ųteahaedmtrtltati0asui.aetoggtlsiIers0igbe®ntrgehb®6b®ieeehdwhtaieete.twnawtmsataelne.sieia2sngasn.b®sde0,shdpeneead0kwdtenaenj.u6aeseoajgnj.sigiosoysgaiibyigeygnadueundneneusdvdjedesboiondkibdbygtasyeostyntmiioutdopmemaekoadlba2oluorilolylre0trlrorowoetejmtwū0wahtatfs0ohsohalff.lo0raonoraLenrunwrrn2etrmr2ha0e2gef0o,g0augiu0,nn,ru0dul00aerl0o0l02aerat0,t00rtguro,ee,,uuu0sexje,seųl0sxtxjaeree.tu0tsrrerne,Eosusnsendssissdnxnadeieinteancdmerecdesucdneeedsdiotneijckdaersi,i opfoaftrhothesose fecsietkhrhleruhysitey hžtahmrhlmisnystgahanamsnd sdicr acpnuaadusmesceaaiuanlasilecnakciasko dlfoaacferknebneoarefsgr,egy knyuaenargįnd yEd/ou/aorrnrodp/ojre dirba •• „•vdPaoiSDekntyISioDSinfileanooė• to-tlerrhctau-hdt-eylhcahyecariot asleaeDSiiyeelsnmrlmelodilelmel ,seemden td-olskpdehcyadoeor““aappohyennr“t r“ld enuhan lnisnipmenngd siraiuiiahngdengaghsocnpkaghegk,hatr“tksh,bntnts,toyeuįbaebuoii.owvngsu ,uwtkŠwuegyhltetasilmo,tlua”sralsbute”oro”hroieuehwsohn a at oacvofraeltatsvifyevfkevt”rteteedenelaehaananjaomaihfsusuhfvf haf, upotuleLa raleblradulrlornalndeadomoftithfnnifteftu miajigeikmnenilmrelnsenedeloet ieerkegtėftgrgturgheitgeegmyeųpteyn®yttateitietan tntoairirgntingtneg aegnegniiydugktiniugtvupagthieųphantphrn.t gntgn..ciiugaejopuhst-. salLserilgteeiphe 1pts0plte hprpeoerrpobroablecplemeryomnsbht.sųla.e smžmbse.oenniųre. cognized since 2005 (American špvepirNeecarsNectopaeuttsppraiuaotesrklinaroNusyclnubaevjsntyepuboultnyirkgihaoltiihelghnmtsheeubytaenyeysltieghheteye PLePurLneLcmureaucmipneumtipePnidoLttieetoinunroetcmtjenweasetyipwinnsttstyheetititseoit®htttsmnheetemwhsyeitshtševtmhieesonsaePtuxeeePdirsxrectoiarseincjtppaeigntiepPnijgsoxoteytiinsrosiscystnweisepntkpmwiegrttihimitsitseoohysnmsmtweoimistnhsėmis • • v„aVIykfAoyIyatfdouhtrtuurvąhisarsr iyIsjiilnfssieaoeilctesieyuhe“ poeiyri dmspousbppiluraspeehhcr eha yajacpsoavasaseausueepserr,sehgytc,aiooya sm ouseekuni,eeneylgioeeauduesidismn tmeruoyemortdnraąnimins.ing ,oK grlbanigldeiignh tghgt ajttlaoiltgėuoaht daųtadv tndaovknažasincadtecyuvevagąn- ce uocPLVmdžsuocPlisuLPocrpoiogailnysrplisasonrpsocghuycfoynoscn ikocchfthgtcnfi,mkosiikohrg uocPLthightna sarsrihliahsrpaiauhttaogtųtsauyaheuutūrna,tuctwhtl cfi trrecawkphprirkocwlitaehlgoiahraccšahacarpoaiihocrtkčaslcakAšškhiprykaautriskAaatiakaA.askeoya:srcwsi.slslloih.u:sr foanhi:aicosassnnofhaa cfdoaltoctpiirsitidkaališdgcvAilųkscioynaisvsgviaghvb .is ao:tsgaaaehnsadhbtihet fataonrtftinceatieaodaedel,oncecins auennagkiievin)šdensanngnd)atdvhb)dirttdųianndietioaoreotas.accgoeeoorutassstneosacrnto nrosd)dhgoptitdid sdheahegnnrrae eleeooientiaatsl zmcleoarbyiauenmozmtyrelydodpdehgaaeedoepoesdprouenpdmdtsorlssrjidaitostozbmaijosynlsaobesbnlieelsencol dpsleeletye dmecs iergpermstoemipsaarps2 sbiš ls npsl02ivmlempw epch00biwewheemh5ai0eaūptaisst5aihdžtstt2hoesthstii(hihpe0ah,e Aetctw(s,ehha0tur,eiAjtmuhnaerh5eamijrsjmtaepšaetiesteihnlpvtahbpeystare(lbeliyiaiab,eAiygtarsc ohitlgi.ri gajmonnco olatesetKonoaleioppltoenagomnlbpyrargmigimtie icgaaocišoictaankcgaavsolalkaeonkdei leeilegmiir---,i caakle NepArinklianudespoemndaesn ttyrsitmudays1 phaasrsohdoėw,n ktahda tLLuumiinneetteteis®as itistscrceriaetstaitcoironenaintiino20n200in60.62.006. yliruak AstAoųnnk išnsivnd Aipdeenapesitpeona nevadssandse esatdepiaeankeceracntslcnaalsmtladsaspssasetsiisiuscnntjicicoudctlgad1ysas1s01y 1slst0,0ie1h0uc ,,0kh0am0d0as00a1y0psi0s01ph,salh0u holl.ku0auxwosl0xxwalnsilsghlniltigiughohkthxhtwhaitnttatlnhittLėtghhteuL hhe1reumtaarr0maptaitnp.hpyLi0neyeuy0telrmataltl0eamatpime nmiyspeipsp.atl.ats.aems isp.as UwsĮhiSnoPg ĖLuJmIMinferAottmSe ® is not recommended for those retinal lesions or age-related mUwmmUwshatLgisahnociaueiecunogcmlumumUwltgaLollasihrsauaLnnir rdnocumeoadudgemtsikelgtenaiLfiiegogenųerruf®eonseter dmnto m nettndeeitemrienageėnarfr®ruaekmterae®riotnlidttoteasitėimioeiootnneisnsinrntn.naa noiė®.rdl.a teotnsieliotltrs eeigenlnprrnseecee.aiasoonclkižtomoneoelrmnsremiemadsscmcoiieeoomiornenjmnarndaųds mgdaei,ur gedeo oesb-edrnejfri-aoepdarfrmolreggeoalratedtalahient-tn hofrdžetoeiiosmdoelresa mtoestheunsodtė srsmeikesinm,a totuv rpiinnae-- ••mtisAi ebSAdvgo•uadvą-takvc hnaalAialnckrldaveeucvedidessad a,“pnd mphhcjviehaaeioedsramrdmenspeistnshi m gadvsaeepelresaėtonatpųdyli eonn”mgateasunwddaoktoie wLuamkeinutpeettaer®ly , prieš UNSEAUDOJIMAS in the evening. SIoSf o-yc-oaculaSlelowlde-acd“nam“ltlmeotodornre“nimnijngogrypnpeyinoegopuplrpelee”evo”teptneleindn”dgttoseto,nwudwasektaoekLeuwmupapkeineaeeruatlryptle,ye,ianrly, btbuhutethehabvvaueevtneahinaahgvhae2radrahdtohitmuaimredsesbttsieamtfyaoeiynriesngtgyaaoywaiunwargkadekaeewisniiarntekhtdehesieneleveteevhpneenitneiimngveg.en. ing. UDKUSuESierEakUtioSkEnaorftuųsen: a3u0dmotiniuptersi/edtaayisą: cientams maniakinės fazės metu. TOItLfhItIyfheMoyeeouveuŲItwefvhwnyeeaoSninaneuinKtngvttwegRo2tnao2YheinnnheotDgnjoutooj2ŽuroysrheIysybŲnooybejuouofeorSuryfsorerĄeybrveoeeyLevufoyYneorouniGrneureingvdrOyegsdeo,nssTeuu,iisnrusOrieegrsddeesLePd,suLsulAisumerslemeeRidnpeLiOnepsuttelimtemtStieemtieenpineeitntimteein DTRšDuivemuriakeretaosiDstoomiutonsoren aoinuntofisdtoufeeunusnteoshos:ejeyfa:vumd3use03aemv0: imcsomee.i3n:si0nuijoutmetssei /nstd/urdautyaekysm/dėa ypriklauso nuo akių gaunamos RITMO SUTRIKIMO (JET LAG) GYDYMUI JETLAG TJiTmūIinmsedųseiT cstLiaomtutouimeousneistneotehtuthetseede®det vheliveciiecdd:eež:viaic eJu: ms pasirMinoktrin itnrgis skirtingEuvse nšviniegsos in- tensyvumus. „JJEJeTEtLTl AaLlagJAGEgGTi“sL AythrGae cgorenisteoq ukenlicųe laoikf ora pjuidolsytųc rkoisrstiinmgos epvaesreakl mė, ŽInLeIndamdcickiiacaIotnauiftdo iepoincnanaetterigoikyntoje lentelėje nurodMoMmooranr● niMrneingokgronminegnduEovEjevanemninEianvg egnnaiundgo- kutirmi epazopnraes,tauis ujuanlltyambyap slaknre,ndanadntr elsėukltus viun. dJiisst usrubjinagukia zjLiWiamLccaiiojkncok tosLteof.raruefcbnekklnmeuorefgėrsegy nJyūesrgųy Luminette®, priklau●s●●oma●i nuo pasirinktos po- žJmebJteioltallggaoaJggeuiistcislsat bhlgtheiociesyclococtlghoneiensne:sįcqe iocnquinsukeosnleeąmncq,e cnuoeie aopn,foacdfresarirorpaeowpidfiišsdlriyknaliypeacsi rcdnsor.leo.sy.smsisnciirnggogasss eisrnve gemvreaisrelaeglvuerisa-l WDWienilntaetyWreebridnblutsleulerseebsplupehsase Rektro●●um●●●kmenė●●d (umoijnamutaė mseiss●i)jos ttuiBtmmiymeuaedz.t oizvmLonauennmsecz,isnio,nugnueseustostua,erlalu dyllpsyeuablaagbyylaylipynlbplgabalnay ynego,peau,lalarinatnniedend ,trseararsennvusdoaultl lsrtbebssiinouoinlodtsdigsiitisncutaįur ldbrliabcsniiltkngourgcrobkd,inį g DADePdleoavlzyaaiDeycndeeicjdlaesa dlsye(lįeesejudlpeenpespglpephiaehappnsahetsap epsheraiseetaisą) abrlbibogiolahol tpgobtgiaichoisacekllaorualgcbpiycciycynalcletclisea,c: nsay:ircnhblienseaossl p:omsumiynloėnisaouti,aimn,rdetndrigo.ira awoŠ,ivwnsdisenraiosneobwsesesss. st.it.tn.e.e.ersasqp..u.ijaal iutyžtiokfrliinfet.ų jBuBymyasda gBdveayvnraaencdsicnvningaęgn gocyoirnvrdgedenleoailrmyaiydnoieng lkgaoyokiynouygbur ręiyn.io nt ue t renrinanlatelbrbinoiaolollgobgiicoiacllaolgcilccolaoclkc,kc,lock, ANAdidvgavhnaAtncdwecvdoeadrsnklsceleeedpe1psplephehapsaespehase 45 ●●● ● Stories to read and watch liglighht ttlhitghehretarpathpyeycracpnaynhchealepnlpyhoyeoulpureyrgeogauianrineagaabibentetatetrebreqtqutuealraitlqiytuyoafoliftliyfleifo.ef. life. ●● ●1vNeNrisguighs lhtiNgtwhiwtgobhoroktrxkwadomrink23istration, 3at0ion: www.myluminette.com Res2ea0rch Viola et al., 2014, Journal Sleep Light glasses Swt„nSwwotSrewwoieur.wvmise.amwSsyLttlrowuuyotžlmrowumieoem.iramnsemdiieanynttdaleotuaneetamtrd.niceteiod.watbncmdeoewaemtta®actnnethcd.gcdhowarmaalticumhtie.” Sup. 1vePb1vresaarussisugilsri1vsgileiihngrssthk,ub tisLobtlExeiogaDx hdJat umdsbmmuionximinssati dsrilatmrartakiboitnsinoiiėsa,ntVsru,iaV ots3ilioaoi alnkea,itae Vattrilio.at,nllu2a.,k02es1a0t.4 1na,T4lJ.ta,,oį2J udo0irnu1anr4at n,LleaJSEolnlSeuDslerenyp eiavpšRluleSRislkeametsesaaieoprt ąaciįnoRrsh.:cn eiLhKSž:siaugLeSiatpeiahuigior.tp bhcnsg.ht:ęelgLaS.sislugasipshejs.ostegssl alsaseiks as

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 „Luminette® - gerai dienos pradžiai!” TAuistosmuaete-dTMekicrAotuomtoeSection® Estnyegriguisjos NEŠIOJAMAS, EFEKTYVUS ŠVIESOS TERAPIJOS PRIETAISAS! Itmheagtoinuceh...omf aicrbouttotmony at Trūksta jėgų ir motyvacijos? Sunku atsikelti rytais? Jaučiatės apsnūdę? Nuolatos užkandžiaujate? Jūsų libido sumažėjęs? Jei taip, gali būti, kad kenčiate nuo sezoninio afektinio sindromo (SAD), kartais vadinamo sezonine depresija. Ją sąlygoja sumažėjęs šviesos kiekis rudenį ir žiemą. “isnWacmereeh•Pa anLRsveuIieedVmždAisaLb iiogšUeliunMkrttii fAopaikcIfutyaptvnieewtmolyispt shtluedt”hijųe metu Sakura SMART Automation LUMINETTE® PAGAMINTAS JUMS! • Efektyvumas atitinka 10 000 liuksų lempą, tai patvirtino The conceSdeepzpotrnesinijėa • Išdidžiai pristatome unikalią optinę sistemą, sukurtą belgų moks- nepriklausomi tyrimai (Viola et al., 2014 Sleep research Sup.) lininkų. Luminette® suteikia reikiamą jums šviesą be judėjimo THE BENEFITS OF CONTINUOUS FLOW apribojimų, kuriuos patirtumėt naudodamiesi klasikinėmis švie- • Tinka nešiojantiems akinius ir kontaktinius lęšius sos terapijos lempomis The start of SMART • Dėka lanksčios nosies kojelės prietaisą galima pritaikyti patogiai • Kaip ir įprasti akiniai, Luminette® prietaisas išlieka pastoviu at- CONNECTING YOU WITH OUR SOLUTIONS nešioti. Tinka bet kokios formos veidui stumu nuo tinklainės. Galite laisvai judėti, be to, prietaiso šviesa A closer lookjūsų neakins. Terapijos metu galite užsiimti įprasta veikla: skaity- ti, gaminti valgį, dirbti biure, ruošti pamokas GETTING READY FOR CONTINUOUS FLOW REKOMENDUOJAMA NAUDOTI Gamintojas: sMuitergikoimai Over the past 10 years histopathology laboratories Stop working harder, start working smarter Our instruments Continuous Rapid Tissue Processor • Sezoniniam afektiniam sindromui šalinti Lucimed SA, Rue le marais 12a, 4530 have achieved impressive performance levels with Tissue-Tek Xpress® x120 • Vangumui ir energijos stokai šalinti Prepare your laboratory SMART Automation and have reported: SMART Automation is designed to optimise your laboratory in four different ways. Let the Sakura SMART Automation instruments do • Paros ritmų sutrikimų sąlygoto miego sutrikimo šalinimui Villers-le-Bouillet, Belgija for tomorrow all the work, so you can focus on what matters. It Automated Embedding System • Tolimų skrydžių sąlygoto paros ritmo sutrikimo šalinimui Įgaliotasis platintojas: +30 30% increased productivity Automating manual work Standardising the results begins with a processing cycle that continuously Tissue-Tek AutoTEC® a120 ŠVIESOSSMART Automation is designed to automate using the same number The smallest of actions still takes time and could With no variations and deviations in the process, delivers small processing volumes. The flow steadily KLASIFIKACIJA UAB „Interlux“, Aviečių g.16, LT-08418 Vilnius potentially delay other processes, that’s why SMART automated instruments produce consistent results – every continues with automated embedding, microtomy, Integrated Staining and Coverslipping System manual work and to create an efficient flow of of technicians Automation instruments work by themselves. Saving single day – allowing technicians to focus on delivering staining and coverslipping. Tissue-Tek Prisma® Plus & Tissue-Tek Film® Atitinka Europos direktyvos 93/42/EEC dėl medicininių prietaisų Įsigykite e-parduotuvėje valuable time for technicians to focus on other tasks. more cases for diagnosis. gamybos ir LED saugumo standarto IEC62471 reikalavimus. www.hifamed.lt TERAPIJOSwork through your lab. AKINIAIWith SMART Automation you’ll attain a higher - 67 67% reduction https://www.facebook/hifamed in turn-around time Creating continuous flow Delivering higLUhMqINuEaTliTtEy®results quality diagnostic process, consistent results, and a reduction in rework. Enjoy a more relaxed work atmosphere with increased efficiency and output. Backlogs and large batches are the bottlenecks that LUMINETTE®The combination of our instruments, services and therapy lamp depends a lot on For jetlag, the there is no standard time to use Luminette ® . prevent a laboratory from running optimally. Therefore tOo ur consumaCbolTneotsalicmt uųs sfkorrymdžoirųe sinąfloyrgmoatoti omni.ego sutrikimo gydymui („Jet lag“) nėra dedicated consumLTULahUbMelMeINsLINUEgTuEMaTTrIETaNEn®Et®TeeTsEc®onosfisatenlitg, ht No more backlogs we switch from large batches to small volumes with high-quality resultsh,oowverreagnudloavrleyr aitgaisin.used. In practice, it is sometimes o3LrigrhTTiasnknIfdLŠtmpeedo3rLrgiTiaubhh0noirg3rLhTaiTifeoondvueeuvandemaareesubh0feumbhhtoela0fwepoooytaemaimiicma retamsmtolaepeognmtoelauwmpah2uircavi ūhsmlicaigsnroušahgsinbhkntiirhulaaihotižhenrleor3LrgihTaTinnienie hknoiitsrjndiohtknteeeiiiratesnttnnottsubeeyhhn0uegnfeontagsr)erteeyososrietmatteslyo.ueottsst)may itoelaauteuwptutgiou) tmtvoioca.rkmotkotisseutao.tteoutgstntaputetalhtuhrlsoatiotleemriieosuttiiate eetutrihhknąhciiritetaati®tkothmlei)sunttnnnrm,rsjerathicn esra.®rtee hnceiee) ora®balytesi )yueslntgnierc).ypnnegeleou.btensįneeol.rpblosou sitateppgltieuiiyonspgltaromtunsmitn euewuoutsieipoeitysntfehrliotrtjnt mtwsistanatnapo ywrosafneehpcoonriiay®f–etopi)pianattrnciasineaononre.ssreesaneeeonrresrble tc.sąitoitacyksusttivopglr ern snsnisršesrioouRal a.tivliupaaeinantsvosetgnlgintnasslbifowpaapo eoislyiuptsfaialgnistamjtlgąnbiapnaviobftelaeiaaonarrtjwtasvaeeatmuit.calesitioi drwaels visaeealr resprwmaiveamtliitianmrtitvleid.niotesaeiakiooi mng llilupihnaagot eslfi.ailsgnifoteIoinlamibfšahgsahgontt sahoaag!shftonskfeIopnd tui telsoih!tahnrtstwav oue!hetahpmdtaaucpptdtt urodbautethitutftlihaeltrkrihtnprrtlrich.ierouteteliaeahitgtlttgaliaes cihteabagarcihalserhkfglIonl hcegihlabhaenwetlėobanc!rhemartierehptdturcewelhtstenatweelsyiuiethiakmrarwtpnitctrr ztpi.aatangmvpyaitptwiliiaeaynmae wtmnigrccinnheJpeyplunvyarh,glptyayg,ųeibeaegiaaeecr,oey,ya amce,aghyodm,kweli celih,ir caglts,rgsadraagshtdat raahiilaihlamisa awlhmniyoucnsaetaaaahtp(imzaantapnysadse6dmtgmzhnz,dnteiteimzyntap, ny i.(s,hzpėl3ohsesziptc ė6je,ai(rpagplaiB(dimseopakl6l ihesesem3rd6dtrslesatgar(mhaaamoieūm 3idaga eg3dde(į,mus,nnk)(tsimz aątv gmgtn,agseu, ga)pe,u,nlehzgpweptijeap)ain,(enšp)ppslehįtwnptessesa6wpnrtean ,urlivhhnae,smonšeaheetmisae 3drdlhateieidl(ishrsivdeeentmdtterešemagl garde,ru,ioiietdtšeotirtialstdctsasnleeli)ipaaetoineis etlneoweėcptu leaicsynn,lsiępielhntesuuslangedsayul lipohyeu nap,sreegrmlasažtrglėofdalri,rserioatdat,royaolosaoflntrivofe teoilroycyaokocsn ,poyiraotllifokvlijvk sylno eenurydioufonndy3rtoirfposlilsdagupdilrdiiuadsle0 vga,rnolnniirgiitrc ofigilntre ighgnngnoyianooapomgochlrcvhgyiohtongrhat ėfuroakhtitidiutiodusįskdolntaatS.irio ihddgnneiidunegac ehaogdyakačkohqtnurjilliotiųųįaaruo--,pa a’tsliimtvyaaollifudysaoeteuodr••••CFf••••roc••••CFooeoorosunLPST•k••t•nPSTLurrouiojntTSLPumesaloa uioiwouitiwojtmYALTnSrSoaELu••••CFtmtosežcwaiweweSTirSEaoLiwsalaruumnAtiioSSrEaoL.redokttntatcenneaatguuenArgihbberilaeuiumLNm(ažrnAidrSorrrFnegntuSPTLaafakgnrgbcb k oSugeamrrgbdebaealrFurmrsEdrnbroFuikgo,jcutsemputoAeeaamaicaiaGlmrodipeneatEtnaualamTsonelEtenwisuiw,diseitttredertpfoSSraoLEnotmiitrotdpTson2tenicekYSop eThUasodneeeetieeszladsuuttnAifšf2erhenitYnaae0t2 eielbn)iYroorztehdeaetIgenėrgrfbiba2tazehinmrofdea0tryFthEiebgnnurost0a0aGttnbitycrormrcsoeatteasdeasalpyn0ieesnostpE0lleyCtiey,nisst7etr0temstSiyiiittpr ro depdntsp thkalue®i0iTamsogn7purUenolishtiSi,d7tptttosfdbtSutpgo®ntnadu62reiirheeniYho®eahs,a7ohceLeteiiržhorez,geartfn iidhrgnnnąan0etmri2icLbeeenMrotnuUrornteaatceL®t(rsorsėšnoeenoiayeeinnsttau0S,e.mrce4gy(pttnrumesd mnaiick(asžneeSsdesapSagldnctleoiGnt7akSedmuuscS7tpoedo.moiusadidtrh AdBil®wsadGt.yseodnifhaila,Gtjbjav.tosuaniS,gre1.niiwouangraiaoenipiwnda acrLsvrefidorSseehvevna)urnSlS varennpoerrerinketnpudalteehameydr()sneevmhoettn)eaaaendovoftaaSIertpcetnedimth tieortEoetsmoodfttrIdiiednottloborGftteIeohweiirariEeok.thiuaeCyasirirerEoritwkraerswfaiiecrjeytektvtwCyatoijSaeLnrrteanoCyprasmeaarimpjcuyioas6dcseehtat)®otuoenknn.vLtamameryeaoem6lnty ioaml. ®26nmoštamsat®onueepomnrdųsKeo eftamIhmaže2ndįhmrv4E2o eatrd rdnev.mhgrdaprmri iearwhaasa4edaCyais7nEek4ndiUargimidri.egalcmrnikrstbdta7kmrUctaaeai1e7ugkekUtoimlyiiSasidbns6licesaeab®o1kyaneebsrcsamae.1nnvnSerenBroSmad2uyesbslsta.lnneyrdobdssseBi.indsahiaaBdesttls4mtedasslued.dsaugempecieanerdsatealsdseuat.m7kUdneueascsenainuerelSFtSOmmscminodsabeąsrceaeohs1miepva enruspbSrdadnraMneidaosiu yaeoooibsvesmo.rnbiiruveesBtinb rlkctsniedlrmmrsieagn memeApcridDisaelhtkcteudkrfelesdacteedtecsooteuehericirRnceaethtasoreacsseimuerseas(aeotepraesaooarnnriraksd:itaTstfrsnaa(snukoprsienveaeą(enppbek:ienistts9neeepkk:istFinoimirucsrtieAanckitet9,neeldirsti3ftctd9ieodoriaerstieajcontsclnsrnauthutc3atdktnrdeoiuv/e3adslnneookelcooytaeenaelcrtd9wuu/a rssodLersu/di(topetbatmavnt9lststeftakc:i4st9eldriuie niLereduneomatlsipstenatlg4nilts9seitehmCn4oineuaemoetkipnsrvtadCaeictipnieUimiCas3daianmoCetsEdlCnhismnelcutsecdC)mEhetEcrėdeku9i/tnEVuvesoi.cEt)nseoEejagic,c9tEs.)MEeucsą.eLeoidur3o.seose.ohltE.Mnseo ynta.4tWE.Mrpue.snnlseso/ ipueenos.tętennt.mar.CnmanC.9teedrCtrhdrrteepten-ttšdteE’sohsdgėgErqc4t)hEeelddecriiiileoeec.unokuoleriaa®tE.MeeirecsawClaMascielnvs.n.®lnm.aallaeiE iitatct.tsilln tlephydlrbzeEpte,oeobadlseai.eascwlie®cinptLsaacaue.ioyidunljanrklarod---tyleofuaoofnfrrulidicosrpiiseusaoetnlrafdt-ftf,enfrwrteesoesruldli-nletsliv. er WINTER BLUES continuous flow, increasing the quality and quantity of cases completed. ŽWIIWtIENiIsNMTeETWRsEĄtIRNiBmBLT–UaLEtURESeSEBEdSLZUtOhEaSNt 1I0NtĖoS15D%EPofRthEeSpIJoOpuSlatGioYnDYMAS (kkksdrMlueeaTirArIuieintmeebTarirArongzhriraTAInrpnpeeentcdteeinhoiipsndheksčupapcttddrorctduideėnuuespdeiersuripluroe afupcesiljnaerridolserifįlpcsaTirrAIneei) ,fnnpcrniso nsntaeieo lidnt.eonhidsjrelesedp:srislirdscatotoinlfddtmulegoa:deddsleu :opėrorillf woiugfusdmoaigeriodrndllrrwljbiaslleefwuoiapictrpicnnaoaoamiiron beae ehtbnaisescekmtsirmsac dsemaillpnditspashotekkntdigaseled:kttispddioseohpsfpgsmorhgūevyagtdziiovrldlesp.iowoeiievrspeefooa.iorervsžnnien..baaetme.eefts.iysltėceefm.ise.nhomayaamt.siniiaisiyltmtmktyletutjdeyjšneoosphlaiisy hsamigaeitnmnmokoadti nettoronsappeoev,d.eynieirni e.npr etrndapeoae1ftl.sdsaneigr.nieJaotmaolrullya nte0 1tgl cgeseoiehgyyoasieliomnfalcongr0tėynecė,aoodansdymaeesmfgrt,gr,vd,de n,tjsrneedsopduiuade a,tnnass,llsierisaepksoemsi1tlieasrnegnlilsngie1grpollesliemt pntrr0seiectsgggystas5ige1gmhagmreeatgrrpne ,tuiedhtd%s5apeehttišrutpwao,ptejisssytmsttoei%rvwsatootorw,ntispolrtlhstpto osihiwettips sthg1geiapradoheohwoprosntmehew totre5ehs,ožrnnaeiafoeoonpar eeobnstiiėa%nestyarnawrfgaobtdrtaAioasbltpadibajkspghaeiygthioiputlpthibor .bplpo pabhrerwpyhhedtmgehtrprpsipeooraroyi“npmderegoyetmiėlieitwai“nripefnugsgmc“uare ghtbwjiaag,swacraypgygsoaurmhctia ohtl,pobdna1plo,harneiaioahpcrtsiytnrnttipnnwsrtieyi0ce,nmohniiipctnuti,ie wnt,m hui“ehwntgd i-hrndeedul,wrhepngss,c1heoSa arehamarreeaa,lroeSatoaleritoenS5aiaabtmpaaunrillennipbhpceltontpii%ipbln tiprcwt eaiphuhnipvhteluiopntieyelc,huc eig uteraeryteolnr.odfytejeoSeameo sraeoiadufržoufŽimtlett”snambtsa tapumisri.ubu”iipht”noitlggaet.bsci.ube,iitegnoayuguun me ereeroum,fndujoetkrmsraa,oure,,iie”sėtiouųu,.bsi,-ilgn eugr,e, \" With Lurermteutiurnnrernettotttueotr®hnt hejtueovmivtiahstlae istliyvutiygotarfoląsfitžusyiumnomsmf msveuaremsdramdaryoaesysr.s dd. aieyns.ų gyvybingumą! Luminette, Say no to backlogs and„negIe\"LwcIwmeruLne\"ILwnWaeiehrynurutnmWeiekelyisehtaiieetmmreetsrhutshinogirhotgrsni\"LeIwtogioosguiayhoarnueinnWuydejuibryttirtltetomneeetoeeastthkilimlttersgtttvetmumiosgmhtovn,ecevyleury\"yer,yleaytoe®tlgiltletnsmįdsev,aatė,eyivvknlooauous flow SLEEP CYCLES scahchavnaongcįgiphniarngongčgiiųn.g” mmyyhhambaybitishtsa\"b\" its \" MIEGO CIKLAS day 1 SCLSeELErEtPEaSPiCnLCYECEYpPCLeELoCSEpYSlCeLEhSave a sleep cycle that is advanced or fig 1. With SMART Automation you can simply start and pick up tasks after each day. Working continuously and harmoniously between all the steps in the process. adKdCdraodCee•beisrlee aatl“krlaaya t)uDyiea.ydCpn redieeeiandųdlrpafatr fpeynfažorreoomiekomndompsmotpltppfeinhtrlntheehoheithųoaemaenhasp snmenvoalt eoehvor(imree„ermhamvganaayoaslavotllts leurcitltmeeiirimkapmeieaalpeas.leicl“.st.eyic) mesc,y pklceeail.rercitbayhtacshal itea vntiėsutihlsouaad aotįpdvjiaavsrnanaastncditecsovde a.d( n„Joipcsoree rydlrėa-o r Natural sunlight Perception with the Perception with ThTthereaspsTvpehioceeltcerstutpriumnemciųutr,usuensmdeedibuibynseyfLrduLaumbrmayinuLineduteomttentienųisejiųsftrtfeserepeiesifnrffodrreomuemliUfųrUV.oVmanaUndVd and Npaetrcūerpatiloionsbsyathuelėesye ŠviLeusmoisnestutevosyksitmemas Švieexsisotisngsusyvsotekmims as iLunLiuuLiustnfusesumkNisrrfema.aemcrui.Irda.rdnteiIoLueiIrnžtnethdeusajiehf2ųteahaedmtrtltati0asui.aetoggtlsiIers0igbe®ntrgehb®6b®ieeehdwhtaieete.twnawtmsataelne.sieia2sngasn.b®sde0,shdpeneead0kwdtenaenj.u6aeseoajgnj.sigiosoysgaiibyigeygnadueundneneusdvdjedesboiondkibdbygtasyeostyntmiioutdopmemaekoadlba2oluorilolylre0trlrorowoetejmtwū0wahtatfs0ohsohalff.lo0raonoraLenrunwrrn2etrmr2ha0e2gef0o,g0augiu0,nn,ru0dul00aerl0o0l02aerat0,t00rtguro,ee,,uuu0sexje,seųl0sxtxjaeree.tu0tsrrerne,Eosusnsendssissdnxnadeieinteancdmerecdesucdneeedsdiotneijckdaersi,i •• „•vdPaoDiSekntSIiyoiDSnfileanooė• to-tlerrhctau-hdt-eylhcahyecariot asleaeDSiiyeelsnmrlmelodilelmel ,seemden td-olskpdehcyadoeor““aappohyennr“t r“ld enuhan lnisnipmenngd siraiuiiahngdengaghsocnpkaghegk,hatr“tksh,bntnts,toyeuįbaebuoii.owvngsu ,uwtkŠwuegyhltetasilmo,tlua”sralsbute”oro”hroieuehwsohn a at oacvofraeltatsvifyevfkevt”rteteedenelaehaananjaomaihfsusuhfvf haf, upotuleLa raleblradulrlornalndeadomoftithfnnifteftu miajigeikmnenilmrelnsenedeloet ieerkegtėftgrgturgheitgeegmyeųpteyn®yttateitietan tntoairirgntingtneg aegnegniiydugktiniugtvupagthieųphantphrn.t gntgn..ciiugaejopuhst-. špvepirNeecarsNectopaeuttsppraiuaotesrklinaroNusyclnubaevjsntyepuboultnyirkgihaoltiihelghnmtsheeubytaenyeysltieghheteye PLePurLneLcmureaucmipneumtipePnidoLttieetoinunroetcmtjenweasetyipwinnsttstyheetititseoit®htttsmnheetemwhsyeitshtševtmhieesonsaePtuxeeePdirsxrectoiarseincjtppaeigntiepPnijgsoxoteytiinsrosiscystnweisepntkpmwiegrttihimitsitseoohysnmsmtweoimistnhsėmis • • v„aVyIkfAoyIyatfdouhtrtuurvąhisarsr iyIsjiilnfssieaoeilctesieyuhe“ poeiyri dmspousbppiluraspeehhcr eha yajacpsoavasaseausueepserr,sehgytc,aiooya sm ouseekuni,eeneylgioeeauduesidismn tmeruoyemortdnraąnimins.ing ,oK grlbanigldeiignh tghgt ajttlaoiltgėuoaht daųtadv tndaovknažasincadtecyuvevagąn- ce NepArinklianudespoemndaesn ttyrsitmudays1 phaasrsohdoėw,n ktahda tLLuumiinneetteteis®as itistscrceriaetstaitcoironenaintiino20n200in60.62.006. recommended for those UwsĮhiSnoPg ĖLuJmIMinferAottmSe ® is not lesions or age-related LIGHT THERAPY lyiruak AstAoųnnk išnsivnd Aipdeenapesitpeona nevadssandse esatdepiaeankeceracntslcnaalsmtladsaspssasetsiisiuscnntjicicoudctlgad1ysas1s01y 1slst0,0ie1h0uc ,,0kh0am0d0as00a1y0psi0s01ph,salh0u holl.ku0auxwosl0xxwalnsilsghlniltigiughohkthxhtwhaitnttatlnhittLėtghhteuL hhe1reumtaarr0maptaitnp.hpyLi0neyeuy0telrmataltl0eamatpime nmiyspeipsp.atl.ats.aems isp.as retinal Sinufž[email protected]: UNSEAUDOJIMAS mUwmmUwshagLtisahnociaueiecunogcmlumumUwltgaLollasihrsauaLnnir rdnocumeoadudgemtsikelgtenaiLfiiegogenųerruf®eonseter dmnto m nettndeeitemrienageėnarfr®ruaekmterae®riotnlidttoteasitėimioeiootnneisnsinrntn.naa noiė®.rdl.a teotnsieliotltrs eeigenlnprrnseecee.aiasoonclkižtomoneoelrmnsremiemadsscmcoiieeoomiornenjmnarndaųds mgdaei,ur gedeo oesb-edrnejfri-aoepdarfrmolreggeoalratedtalahient-tn hofrdžetoeiiosmdoelresa mtoestheunsodtė srsmeikesinm,a totuv rpiinnae-- ••mtisAi ebSAdvgo•uadvą-takvc hnaalAialnckrldaveeucvedidessad a,“pnd mphhcjviehaaeioedsramrdmenspeistnshi m gadvsaeepelresaėtonatpųdyli eonn”mgateasunwddaoktoie wLuamkeinutpeettaer®ly , prieš LŠTILGhVIGHeIHThELTTIuSGHTmOHHEaTRESnARTAPHbTYPrEEaYRiRnAPAuYsPesIJtAhe light/dark cycle to synchronize in the evening. SIoSf o-yc-oaculaSlelowlde-acd“nam“ltlmeotodornre“nimnijngogrypnpeyinoegopuplrpelee”evo”teptneleindn”dgttoseto,nwudwasektaoekLeuwmupapkeineaeeruatlryptle,ye,ianrly, internal rhythms such as energy level, appetite, digestion, sleep, TTlhTaibhemiedh otThui,hkumermaothcnas.unebTm sbhraiertianunsienabucrcusiaijersiocnsesasetduh tismaheenesūliglstrihųgeyh tb/ttdlhi/iodagmrlahoksrtkg/dcoinycsaciyrslkicel lllaeactiyoektcorlsoeoysdvnyteincosrhc ishrašoyrsn2oidc4nizh-eiehzrreoinnuairz,e jo cientams maniakinės fazės metu. btbuhutethehabvvaueevtneahinaahgvhae2radrahdtohitmuaimredsesbttsieamtfyaoeiynriesngtgyaaoywaiunwargkadekaeewisniiarntekhtdehesieneleveteevhpneenitneiimngveg.en. ing. ipnpianteertrreoinordinadnylat,melrmrhranhyaiat kylhnitnhmerghmbsyeustsshpusumucothcasuhmrasusbapcsiaeohn elsoneaugresg irciegyšanoyllerelcrivenglevoeylec, lkal,ea.pvpaleppinlpe, kteaiattpi,et p,ete.,d tydigt.i ege ,jseitsdsi toinigoneen, sb,tseilsoeslneeup,e-p,s,leep, UDKUSuESierEakUtioSkEnaorftuųsen: a3u0dmotiniuptersi/edtaayisą: TOItLfhtIIyfheMoyeeouveuŲtIwefvhwnyeeaoSninaneuinKtngvttwegRo2tnao2YheinnnheotDgnjoutooj2ŽuroysrheIysybŲnooybejuouofeorSuryfsorerĄeybrveoeeyLevufoyYneorouniGrneureingvdrOyegsdeo,nssTeuu,iisnrusOrieegrsddeesLePd,suLsulAisumerslemeeRidnpeLiOnepsuttelimtemtStieemtieenpineeitntimteein ltibalibimdidopl,oaib,e siteducto. cp,.TaheTrtheocse.ses Terhcitiecrmicsreacadaicsdiai.irnacnadrhriahyntyhthmrhmsystohosmcsicsllialoltasetceilolavotevereraoav2e42r-4h-aho2ou4ur-rhour Stories to read and watch RITMO SUTRIKIMO (JET LAG) GYDYMUI pTaTpeashreii esroyioodpbpod,arena,tmriiinmnoaasdgkasa,ieknnicimi nggaregahkutktteupiunfspaaogllmlouusuur epžsrblioaebiotomiouwolonrelągoibn gicdic,aoiaėcnlalaoll lsgsscolmileccoleacaocplakrc.lk.klcei.Blaoduic tsktuh.wethrue“snmledpeapėyjuhbsorieormask ošsnv, iee”-, DTšRDuivemuriakeretaosiDstoomiutonsoren aoinuntofisdtoufeeunusnteoshos:ejeyfa:vumd3use03aemv0: imcsomee.i3n:si0nuijoutmetssei /nstd/urdautyaekysm/dėa ypriklauso nuo akių gaunamos www.myluminette.com TsihTinohestehbioTebrsahr piaenprineabssrreseoacenisrncce rdeteseateseolcisfremesltmi.ge lhseKaltata,moit iontkenisulnatirn,otio,epanmlsasilnossso,e cicašacrlselaslioetlvlidenycdsgatt.hlotleh dse“es“ztlsheoleenpei“npsihlseho eaorpmfremohkonotinernm”ei,”so, ne”, JETLAG assainssdosrooaoonsmnsaaosasosn n(niSgiaAghsDht nt)fa ifgalalrhsllbtssafoas vollwaswdesienocaacwnamnesolcsejlaiee nspeep.sz.lBoeBuenutpint.wėwBh udhetnenwpdrhdaeeyasnyibjadbr.ear aŠeykvasbkie,sres, oakss , TJiTmūIinmsedųseiT cstLiaomtutouimeousneistneotehtuthetseede®det vheliveciiecdd:eež:viaic eJu: ms pasirMinoktrin itnrgis skirtingEuvse nšviniegsos in- wSt„nSwwotSrewwoieur.wvmise.amwSsyLttlrowuuyotžlmrowumieoem.iramnsemdiieanynttdaleotuaneetamtrd.niceteiod.watbncmdeoewaemtta®actnnethcd.gcdhowarmaalticumhtie.” itnIeinnrthastohepimenipjaeprt ehrapseeekesnetpouncrpeaclselie,o nifoarcf lelitaglicgehokhmtf,toli,sitfg,i tshlkitsgtout,hopritipsecss staeeosnceipnrclseeartea sitdnemicngtirg.eoe.gtaiondtgie. rpeegrunleatliyogn anksti tensyvumus. „JJEJeTEtLTl AaLlagJAGEgGTi“sL AythrGae cgorenisteoq ukenlicųe laoikf ora pjuidolsytųc rkoisrstiinmgos epvaesreakl mė, aorfbtah eitsien rvhėyltahi.m Tsolainmdi csakurysedžaialia c–k doafr evnieerngay parnide/žoarstis, dėl ku- ŽInLeIndamdcickiiacaIotnauiftdo iepoincnanaetterigoikyntoje lentelėje nurodMoMmooranr● niMrneingokgronminegnduEovEjevanemninEianvg egnnaiundgo- kutirmi epazopnraes,tauis ujuanlltyambyap slaknre,ndanadntr elsėukltus viun. dJiisst usrubjinagukia IrnsIinloessoes pomsIumneptesrrpoionpembkoeleaop mplpelas,ee.ro,aopalslae lrca,ikctakmolfoacfslik.gl iNghohtaf tucliacjganahuntlsecliaeaadainsd ttloeytoaradimadtdeaoreiesarg endguueulasrlteaiagtoituonylntaati,o knad jzLiWiamLccaiiojkncok tosLteof.raruefcbnekklnmeuorefgėrsegy nJyūesrgųy Luminette®, priklau●s●●oma●i nuo pasirinktos po- žJmebJteioltallggaoaJggeuiistcislsat bhlgtheiociesyclococtlghoneiensne:sįcqe iocnquinsukeosnleeąmncq,e cnuoeie aopn,foacdfresarirorpaeowpidfiišsdlriyknaliypeacsi rcdnsor.leo.sy.smsisnciirnggogasss eisrnve gemvreaisrelaeglvuerisa-l opfoaftrhothesose fecsietkhrhleruhysitey hžtahmrhlmisnystgahanamsnd sdicr acpnuaadusmesceaaiuanlasilecnakciasko dlfoaacferknebneoarefsgr,egy knyuaenargįnd yEd/ou/aorrnrodp/ojre dirba WDWienilntaetyWreebridnblutsleulerseebsplupehsase Rektro●●um●●●kmenė●●d (umoijnamutaė mseiss●i)jos ttuiBtmmiymeuaedz.t oizvmLonauennmsecz,isnio,nugnueseustostua,erlalu dyllpsyeuablaagbyylaylipynlbplgabalnay ynego,peau,lalarinatnniedend ,trseararsennvusdoaultl lsrtbebssiinouoinlodtsdigsiitisncutaįur ldbrliabcsniiltkngourgcrobkd,inį g salLserilgteeiphe 1pts0plte hprpeoerrpobroablecplemeryomnsbht.sųla.e smžmbse.oenniųre. cognized since 2005 (American DADePdleoavlzyaaiDeycndeeicjdlaesa dlsye(lįeesejudlpeenpespglpephiaehappnsahetsap epsheraiseetaisą) abrlbibogiolahol tpgobtgiaichoisacekllaorualgcbpiycciycynalcletclisea,c: nsay:ircnhblienseaossl p:omsumiynloėnisaouti,aimn,rdetndrigo.ira awoŠ,ivwnsdisenraiosneobwsesesss. st.it.tn.e.e.ersasqp..u.ijaal iutyžtiokfrliinfet.ų uocPLsžVdmuocPlisuLPocrpoiogailnysrplisasonrpsocghuycfoynoscn ikocchfthgtcnfi,mkosiikohrg uocPLthightna sarsrihliahsrpaiauhttaogtųtsauyaheuutūrna,tuctwhtl cfi trrecawkphprirkocwlitaehlgoiahraccšahacarpoaiihocrtkčaslcakAšškhiprykaautriskAaatiakaA.askeoya:srcwsi.slslloih.u:sr foanhi:aicosassnnofhaa cfdoaltoctpiirsitidkaališdgcvAilųkscioynaisvsgviaghvb .is ao:tsgaaaehnsadhbtihet fataonrtftinceatieaodaedel,oncecins auennagkiievin)šdensanngnd)atdvhb)dirttdųianndietioaoreotas.accgoeeoorutassstneosacrnto nrosd)dhgoptitdid sdheahegnnrrae eleeooientiaatsl zmcleoarbyiauenmozmtyrelydodpdehgaaeedoepoesdprouenpdmdtsorlssrjidaitostozbmaijosynlsaobesbnlieelsencol dpsleeletye dmecs iergpermstoemipsaarps2 sbiš ls npsl02ivmlempw epch00biwewheemh5ai0eaūptaisst5aihdžtstt2hoesthstii(hihpe0ah,e Aetctw(s,ehha0tur,eiAjtmuhnaerh5eamijrsjmtaepšaetiesteihnlpvtahbpeystare(lbeliyiaiab,eAiygtarsc ohitlgi.ri gajmonnco olatesetKonoaleioppltoenagomnlbpyrargmigimtie icgaaocišoictaankcgaavsolalkaeonkdei leeilegmiir---,i caakle jBuBymyasda gBdveayvnraaencdsicnvningaęgn gocyoirnvrdgedenleoailrmyaiydnoieng lkgaoyokiynouygbur ręiyn.io nt ue t renrinanlatelbrbinoiaolollgobgiicoiacllaolgcilccolaoclkc,kc,lock, ANAdidvgavhnaAtncdwecvdoeadrsnklsceleeedpe1psplephehapsaespehase 45 ●●● ● liglighht ttlhitghehretarpathpyeycracpnaynhchealepnlpyhoyeoulpureyrgeogauianrineagaabibentetatetrebreqtqutuealraitlqiytuyoafoliftliyfleifo.ef. life. ●● ●1vNeNrisguighs lhtiNgtwhiwtgobhoroktrxkwadomrink32istration, 3at0ion: Res2ea0rch Viola et al., 2014, Journal Sleep Light glasses Sup. 1vebP1vresaarussisugilsri1vsgileiihngrssthk,ub tisLobtlExeiogaDx hdJat umdsbmmuionximinssati dsrilatmrartakiboitnsinoiiėsa,ntVsru,iaVo ts3ilioaoi alnkea,itae Vattrilio.at,nllu2a.,k02es1a0t.4 1na,T4lJ.ta,,oį2J udo0irnu1anr4at n,LleaJSEolnlSeuDslerenyp eiavpšRluleSRislkeametsesaaieoprt ąaciįnoRrsh.:cn eiLhKSž:siaugLeSiatpeiahuigior.tp bhcnsg.ht:ęelgLaS.sislugasipshejs.ostegssl alsaseiks as

PUBPLUISBHLINSHGINPGROPDROUDCUTCIOTNIO/N/ B//oBookos,kcs,actatloalgosg,sr,erperperseesenntatatitviveeppreressss,,bbrroosshhures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana©ČGeitpaonnaiČenepėoniegnitėana.gcietapnoan.cieenpeo@[email protected]+m370+638760963836 09033 00 KAKTAATLAOLOGGAASS„Žem„Žueomgiuųopgiieųvpeielėvse“lėpsr“epkrieųkviųaivkaaimkasms MkaūssMųnkkaaūvatsassūųinskkraavaaatausmlūuigskr,suaaatutml.iui.kg.k,sutttat.iai.ki.ki,,ttaaii,, 006 Virtuviniai rakandai. 008 Daržovių kraitelė. Šiame rinkinyje rasite puodą, Ekologiškų daržovių turgelyje įsigykite keptuvę, dangtį, tinkantį abiems, pilnutėlę dėžę margaspalvių rudens sk0všŠuaeii0rautptm6euktiušvektVvisąnręid.ięr,nPutdkpiuailkinnrvnešyąipgtpbvsšgjnietžtaunirirįiiraeio,autęrtekievatukkdi,žiiaiošsavinkimngrtmiliusktąinrėaaeešayd.oęlikinibn,Punpupadtidtiiusųelįkiažnnvro.elpaiišidęąa,pdtobk,iuadžtąmnriiaeguie,ę.kisimvdd,imeaimosmtuą,rėešųosin,nidtsrieažapliilęa,ioa,udmdguusi,mą p0gEėki0lorn8yluobtgDiėųilša:ękprųdžoprgkėdoiuė2oždavęrkmirmyikužųmėbirodolūiiaųvokruzir:krrųsųguap,aabsstopisu.,utap2brrepgabamrleluėkivklool.iyaaųrljsežke,rasaupį,nssdop,uigbeos3yanr,kupksislitae,ežvsaavnogurgysūb,niuuss,, 005 Medinė mikrobangų krosnelė brokoliai, dvi kKreepvtuevtėėssdiyrdpiso8dx1u5x11 cm kukurūzų bDuėržbėusodlyedsis, p4xo1r9uxs1,5scvmogūnus, 009 Stalo įrankiai ir indai. puikiai papildys mažąją virtuvėlę. griežinėlius pomidorų, saliami, ridikėlius, paprikas, po 3 pievagrybius, Šį rinkinį sudaro po 2 pagrindinio Įmontuotos 2 besisukančios valdymo pievagrybių. pomidorus. patiekalo lėkštes, desertines lėkštutes, rankenėles. 007* Keptas viščiukas. Dėžės dydis 4x19x15 cm dubenėlius, šaukštus, šakutes, peilius 0pu0i5kiaMi peadpiinldėysmmikaržąoDjbąyadvinsirg2tų1u,v5kėx2rlę8o.xs2n0eclmė Išsikepti jį galėsite orkaitėje ar mikrobangų krosnelėje 009 Sirtapuloodįerlaiunsk. iPailinairmižnadidaiim.o virtuvėje Įmontuotos 2 besisukančios valdymo laIm0ėšn0sketiš7kdttei*ėanpm.itKuSiusejpįkppegijrtiaatlaiulouėss.sptiyavtkedišiėamlPtoėčeankrkeidlktpušodėattak,kiėainttlakm.oiėiueusSjdrkeu.spyiakpsdaeiljirątriastlaiuom1įurs,5n.4ptikayxad1rkudao6isėtlbxiekis1arl3poknkao,cgatmkmųiiupepkrksiarlseeolątrksavtnįrier5enaeladėvsuaijameslniisorčkikuoamippsleerkvtieraevsiamnočiui1Tinni3edds0uaipso,Plgoslvbkoėaūvslitbmitniaaoibnplt1imiDTpernniiaėr3čeeddiržniis0duaųuekripasto,umšė,Plisgtoosiskmlokvbkšodanliėaūyviaalsėbslditžbnmiiisiitsnrimteaa.oi1lskbneop4ioletdperckmmiaorčmetriieidkųKselrituae,ulmpeįbpis.oalkmoteiRšguųanliiiaavalnaėbdėžlnibksiiė.stmeii.žndnskuoiyįoientdskmėmkuitssaeids,l8mitalpsxeįrk.1asloiaR5gųplxiaibnlnd1labikė1dnuiižnųnicnuųįmiapntsėnkluostad,vmasikrksolaipslibl,naidnuųinųapnlotviklis, Šį rinkidnžį isauudgasmroupi!o 2 pagrindinio rankenėles. dpautbieeknaėLlėloikušlsėtė,ksššadtueydski,šstd1uexss1,e1šrxat1ik1nuectmseslė, kpšetiulituess, Dydis 21,5x28x20 cm ir puodelius. Pilnam žaidimo virtuvėje džiaugsmui! 011* Gardžioji pica. Lėkštės dydis 1x11x11 cm 010* Pagrindinis patiekalas. Ko norėtumėt pietums? Pasirinkite – jautienos didkepsnį ar keptą žuvį! Padėklo dydis 1,4x16x13 cm minkštiklis ir ledo kubeliai. Praalkote? Pasigaminkite gardžiąją picą! Iškepkite ir patiekite lėkštėje su Dėžutės dydis 14 cm Paskaninkite picos pagrindą krevetėmis, K0Ijašo1kue0tnipoe*knrsgppiėvrtPuaoueitgpeasuzaseigddmrrtlriodiėpndėi.imatnnktotekdipismipei,tineeksimsnitistsuboįekmuraiplkllrtėsvųaekk?yltgešetPiėtapecėambtikjsątaeiiralsriėžs,nilunalušoiavkpssiįia.s!taer,ra–ggianbėamlėilsiu saliami, pomidorais, pievagrybiais, brokoliais ar 004 Medinė skalbyklė 0PPar1as1akal*knoGitneakOaš?eirntišPdaešiankažpessaiiiposclgyaujoagiisssmiia,ąppipsniasacdukgšaairratali.eiuniskkdgiyirąat.ke.ri.ktdįSeržoeKibvrąAkeejNąastiAiėstpUęmuickSaiąa!sn!n,tčkiueppiimcooslpėkešiltiėusį. su atsidarančiomis durelėmis, ištraukiamu stalčiuku skalbimo priemonėms, besisukančia saliami, pDoymdisid2o,5rxa2is1,xp21iecvmagrybiais, brokoliais ar gruzdiPnatdoėmkloisdbyudlisvy1t,4ėxm16isx,13špcamraginėmis pupelėmis, morkų gabalėliais, 001 Medinė viryklė. valdymo rankenėle bei 3 programavimo ananasais, pašaukite į orkaitę ant kepimo lėkštės. pagardinkite skiltele citrinos ar gabalėliu 013 Vaikiška kėdutė „Saulutė“. Jo0boer0sks1aiksiatuMęiktlaseeunndčtiiišėnatėsrtauvuvraikilrd2iayydmmkeJlAobDluagoėoeryuiipsk.kdksrkaaiiaiklškssiidantutul8iięiėkssukt0e,lka,sx6e3nlun4v0nu0iėčtircxišbėltaem3tuesrt0svaiu,viicukrnamiikilųd2siatyįadmrmleavungoirikpškriaialųoidnu.pėksae,kk3nluaė0tibblk0eierns2oii,mvMiuškie.adkirniėaupkllėa,Dv0tiunidatyk0dundru2aoidvsbpveė6eMlinoš0sksvx–eiasė4mdu0ksikxarnu3aiiėša0niyšutcttpkyumrlalsėvauo,ukdtčiuaiuamvbuėeupsas–iist,aualkčpaiaunčmtiyoi0ss.jue0–a3tsMkireadšianlidsymšismŠ0Drauaoy0a2lldad3dkiisitsyašytstt8omMktru0iaupvrexeuaev4rrdko0aašyiidxa.asnr3ulamid0skayotcmtamšsšmaaloellsddnk.yatyytmtųnueogvrsėaasmv0sDr–.stuiay0maygldadl4gaųčitsytliysuukm6Mibkrdk0ėaoauaxeni4vrrsdsea0ia.kelinxninats3čoklė0biesoDmicnmmsymyėkdgoilisaestupld6bbkr0ueiayxerii4kesm30.llėxėop3mnr0oėicsgmm,riasš,mtrbaaeuvsikimsiauomkaunčia O iškepusią suraikykite besisukančiu picos peiliu į šešias lygias dalis ir... SKANAUS! sviesto. Dydis 27x29x29/57 cm Dydis 2,5x21x21 cm Padėklo dydis 1,4x16x13 cm 012 Vaikiškas stalas „Saulutė“. 013DyVdiasi5k9ixš5k0ax50kėcmdutė „Saulutė“. DydiTsv2ir7txi2, 9išxn29a/tū57raclamus beržo ir pušies masyvo, staliuko stalviršis iš klijuoto 012mVedažiikoišpkloaksštėsst.aGlaalsim„aSdaaužylutitnėo“r.ima laikikliu, virtuvinių įrankių pakabinimui. vandens maišytuvo čiaupai, apačioje – Šaldytuve yra atšaldytų gėrimų kranelis Dydissp5a9lxv5a0. x50 cm indaplovė su ištraukiamu stalčiumi. Tvirti, iš natūralaus beržo ir pušies Aukštis 60 cm iki stalviršio. Dydis 60x40x30 cm ir 2 ištraukiamos lentynos – galybė vietos Dydis 80x40x30 cm maisto *lpipPruaoskdtųaupbkaatg:aam–lbpsa.j.aPujsatuonmaanst patiekalas. Atskiros jo dalys susilipdo *Pastaba: – pjaustomas patiekalas. Atskiros jo dalys susilipdo peiliu pajusite tikrą pjovimo efektą! lipukų pagalba. Pjaunant peiliu pajusite tikrą pjovimo efektą! 4 Dydis 80x40x30 cm 5masyvo, staliuko stalviršis iš klijuoto medžio plokštės. Galima dažyti norima *wPaswtabaw: –. pzjauestmomaus poatigekailaus. Aptsikireosvjoedallysesu.silliptdo, t e l . 8 6 9 9 6 3 1 1 8 spalva. w w w . z e m u o g i *uPapstaibae: –vpejaulsteom.asl ptati,ekatlase. Altsk.ir8os jo6da9lys9susil6ipd3o 1 1 8 lipukų pagalba. Pjaunant peiliu pajusite tikrą pjovimo efektą! lipukų pagalba. Pjaunant peiliu pajusite tikrą pjovimo efektą! 5 4

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures PUBLISHING PRODUCTION//[email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania Books, catalogs, representative press, broshures Leidinių, knygų, katalogų PAVYZDŽIAI© Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Leidinių, knygų, katalogų PAVYZDŽIAI© G©itGaintaanČaibČienpskoanitieėnė [email protected] +370 686 933 00 © Gitana Čibinskaitė AUSTRIJA Vieta: Bokšteinas. Ramioje vaizdingoje vietoje, 3 Vieta: Bad Gašteinas, miestelio centre, šalia maisto Apartamentai Marianne*** PensionasVillaAEli***USTRIJA km iki Bad Gašteino centro ir keltuvų. prekių parduotuvė. 50 m iki keltuvo ir baseinų komplekso. PensionasVilla Eli***Viešbutis: Nedidelis naujas jaukus pensionas, Viešbutis: slidinėjimo inventoriaus kambarys. Yra 6 kambariai. Registratūra, restoranas, ba- automobilių stovėjimo aikštelė. ras, slidinėjimo inventoriaus kambarys. Yra kambariai: apartamentai 2-3 asmenims, dušas/ automobilių stovėjimo aikštelė. maitWinCim, tVaeislee:tvpbaizre:oeBmrkiaiuųadsit.pGinaairšmdtueoointausv,ėm. 5ie0stmeliiokiceknetltruev, ošailriabmasaeiisntųo komplekso. Apartamentai Marianne*** mkaamitŠvWtdibenaueClakišiemm,raafioprsyVkVaain/lneiaiiasWa:eeinunm:sštėSCki.6arkaabųbt,a(mui:aupasidtšn,ktBpuoržidikaimklmsoisaaoaasmrik:ueviyrlomBši:tkbindčbtniabNnųiSaeiiiatnudlairiuietianųė)riavdaGdiiajnaaiisižaskdm.idst(i.šaeoo,ša2otmlvvvRRrtei-seteėie4aibninlidjngemnatioiminvuiavšarsiisaivekocitzoamrauneajokiaesajnstreaatoi,ituū2nmkvsrrtsrišaoiemaaba,stilzuejt,saietsarademlsrv,ėulilikiarean.ezkdeeskfigonuuols)atorisntšum2imjoauaevrssssbaųpia/r,.,vas.enmirnaeysstesoi,no.jinembY,aarss3a-,, Viešbutis: slidinėjimo inventoriaus kambarys. Yra dušas/WC, plaukų džiovintuvas, televizorius, kelionėS autobuSu datoS Data ka2aSmp-u3aaabrauutasgatmmuorismeeainanioimt:mbeisalipųasrttaomvėejinvmtaaoiikau2iik-23š-te1al2sėm.me.nims, dušas/ Ir kAInoS 2007.01.02 maitW1in4C9i5m, Ltatesle:vbizeomriuasit.inimo 1395 Lt 220000mD77a..a00t11ait..tWŠ01ien12eCliiemm,fopyanlnasaiun:ski.aųipdužksioarSdvymkuvičanaib1imvatu7aiuie8gbrv5čuiaaairsaLiysi(tmaj,š2emvet-ee4ldeivašiskzmaosreiunsim,stvtsaea,lli2aekd1+sfu4uo)1i9nš,25aa2-ss1+iL/r.2t2m. 2007.01.11 vakarienė (iš meniu) kelionėS autobuSu datoS Į kainą įskaičiuota: kelionė autobusu, 2 nakvynės pake- Ir kAInoS kelionėS autobuSu datoS liui su pusryčiais, 7 nakSvuyanuėgsubsieammaitinimo, kelionės va- Ir kAInoS doDvaotapaslaugos. apartamente vaikui 2-12 m. 2200ap00ba77op..00ni11led..m10o12emnatai:s, medicinin2i-ų3 iašslamideųnimdrsaudimas, slidinėjimo inventoriau1s4n9u5oLmt a, asmeninės išlaid13o9s5 Lt Į kainą įskaičiuota: kelionė autobusu, 2 naSkuvayungėussipaamke- vaikui 2-12 m. kelionėS autobuSu datoS Į kainą įskaičiuota: kelionė autobusu, 2 nakvynės pake- liui su pusryčiais, 7 nDaaktvaynės viešbutyje sudvpivuiserčyiačimaies ir 2+1, 2+2 Ir kAInoS Vietkae:lBtualdviduoųivG,os1aupš0apt0esulismanruaygčiskoi,aisi1.ss,,k5i7kbnmuaskoivkyisnmtėositeebsleėtesml.ioaitcieninmtroo, kirelionės va- vakariene, kelionės vadovo paslaugos. 1495 Lt Viešbutisp:apialdpoamrtaaim: emnetdųicinpinaiųstaištlaisd,ų dsrlaiduidnimėjaims,oslidinėjimo kambaryje invenatboorniaeumsentaksa,minbveanrytosr.iausYnrauomaa,uatsommeonbinilėiųs išlaidos papildomai: med22ic00i00n77in..00i11ų..01i12šlaidų draudimas,1s7l8id5inLtėjimo stovėjimo aikštelė. Apartamentai Villa Anna**** abonementas, inventoriaus nuoma, asmeninės išlaidos kambariai: apartamentai 2-4 asmenims, dušas/ maitWinCim, tVaeislee:tvkbaizee:olBtmruiauvadsųit,G,inį1ariemš0nt0eogi.mtnaaisvk,iir1tsu,k5viėkblmėu.soikismtoiteeslėtesl.io centro ir Į kainą įskaičiuota: kelionė autobusu, 2 nakvynės pake- Apartamentai Villa Anna**** liui su pusryčiais, 7 nakvynės viešbutyje su pusryčiais ir Viešbutis: apartamentų pastatas, slidinėjimo vakariene, kelionės vadovo paslaugos. inventoriaus kambarys. Yra automobilių papildomai: medicininių išlaidų draudimas, slidinėjimo abonementas, inventoriaus nuoma, asmeninės išlaidos aSpuaarutgamuskeianamtmesbtoavrėiajaiSim:puaaoarutpagaaimukrseštiaantemmtelėe.ntaiv2ai-k4uia2s-1m2emn.ims, dušas/ 2-4 asmenimWs C, te2l-e3vaizsomreiunsim, sįrengta virtuvėlė. kelionėS autobuSu datoS Data Ir kAInoS 2007.01.02 1245 mLtaitinimas:1b2e95mLtaitinimo. 1095 Lt 2007.01.11 Į kainą įskaičiuota: kelionė autobusu, 2 nakvynės pake- papildomai: apartamentų valymas išvykus 155 Lt, liui su pusryčiais, 7 nakvynės be maitinimo, kelionės va- DaimtnaveednictionriinaiuųsišnaSlupauoaiadmruųtgaadmu, rsaeaiasnummtdeiemnainsė,ssailSšidpulaaianirduėtogajismumseoianmtaebonemveanitkausi, 2-12 m. dovo paslaugos. kelionėS autobuSu datoS Ir kAInoS 2-4 asmenims 2-3 asmenims 2007.01.02 1245 Lt 1295 Lt 1095 Lt 2007.01.11 Į kainą įskaičiuota: kelionė autobusu, 2 nakvynės pake- papildomai: apartamentų valymas išvykus 155 Lt, liui su pusryčiais, 7 nakvynės be maitinimo, kelionės va- medicininių išlaidų draudimas, slidinėjimo abonementas, dovo paslaugos. inventoriaus nuoma, asmeninės išlaidos 10 11 10 11

P©©PUGGUs©PiivtBeaGUBinkiLati@aLBČnIdeeSaIidpLpSČeoHoseInHn.plStiieoIenNHnnIėNiė+e3GnI7NėG0ggi6itPGt8aaPg6nnRiat9aRa.P3.cOcn3eeaO0pRp.0coDoenOnDpiieoUenwnnDUeieweC@@[email protected]/mitN//h++u3/3a7B/n7+0i0Ba/3o6678o80B6o669oo983k363k3os9003s,00k3,c0sc0a, atcataaltolaoglgos,sg,rser,eprpererpesreseensnetatnattitvaivtievepЗrЕpЛeЕНЫrЙseЧАsЙs,sb, rborso2мhинs. uh75° ruerses КИТАЙСКИЙ ЭЛИТНЫЙ ЧАЙ РУСЬ 2К0А1Т8К2А-02АЛ10Т8О1А-9Г2Л0О19Г ЧЗЗАЧЕЙАЕЛЙЛЕЕННЫЫЙЙли3тВеАфЗмииееме-слсие1Кхдплнсины2книореоиа%тхготрнулаяцнралг,ытцьииеуаипвоизийюбрепобгмзтиыичоеровое.нвиаедлаинривейнеозотч4рвдннылcпат2оеызыжатйрздменрнймнаолвчянараеыиуеоачзыкт.бЗхнязжиеналса.е3хв,оыт.нйыянекКлВ.л-оедфн.1риехсноиие.ехнчдимр2ооиИКдсАи.лсненкеиcем%уЦепчркиеЧястимыиорптгтТнааоелттзьсба,истлныопйцаосятгоельАявойаяеорраыдретнивтьхр.члйдтицгуЙив.Тпосзюйтваетзоисоиибиао.еузидоаеийек.чи(Сзкыри.ввнмомкк-тлиипд.апжрдр.а.огооерелпеКейырехаЮрнваеейвтежнарснничеузоыИчмосяыдочтановжзатрнхаинзцявнеасвйьайгЙоазреемзыдауояятианжнекзвмвасоч.рхн,нйнаналынозлкяЭуажеан)нGнкнцеонодеиуйзйчоыьнннсеЛиuоычисшнал,.кмедоыийхtбтетеопйвИирeье.аесмррхбвсоnАсуЧ:лячспрнаеооТимдтчкbтьнтааозеыиеьлрдивииоиeсйНьизддтзяейтенптвтrнхуевои.оеgапирттоЫасоли(Теовайкофыегмсвйьдамсрчкайрст-ттровк,,еиЙооагарексиааужжСрсевазсйлиетяатсхяеметчымсеееьнн,Чзхпоцрртяанндядо,ыяррвчсичайахАоночлугяаойласе.зантноатмейябжзи)нгвЙеифоонйиноуочишовкенефгье,зоарпнуогоочсь,врGейвонсрацксбаЧкрмимтuре,армиерйппуажмдмеtмжеедуйаоис:рeоннэсезчесзындтнnтоукАцтотнииттаиывихbоилаааосзнтевепCмеeцьзвзяатдиаьирстыaфвrииинацыехнgымагmолвтио,виотчатто,ьдьсриаФрисейееаeпвлянсеоер.м,йтlеувоlчет,оотссмiСеПндцa,рвердсдятйксыяиочзраягеохлaынлфяотнгмянофяисsмаоыооенуsеубицтячсекaеоьюхаркоепелсариmиг,,егнумирисрйомусзХгкунсьсчiасееолтcзеулт,оепес,тндaенаоннаЧжкбоамрфстс,наскатаCмыжкчаночтеесваинзоaкцаныытиттрэицаысьmвийооьиацзе----хи,видвизeиатиомыяlп.еьlнндiоaотПит,селсеaртФкдоявврsолирдуsаоеацaныцекссемmумзениссюяоияыiссcнлгчлaхекиьуоее,,гл,тскснчоуатХкибтзоснуфоосынсчна-йеиаткарвь-ина-ш–ПОТзч3гсв5ТОфнПоап3ТНтОкТПжьоеи-2арпииои2рае2тормрпрларп,епрля0кч-паиз0б-0о-псиоуитомаиоиттечр2елв1о0–ртмекефсвлесеввнссич0яс7еоы5лрктсааеиажссааиоиытуннйоьрттоенГлтнтЛтнннвБвгннекойеошвеучез3иАьи)ч–аиицжаолццйПУрыгИетнрО2ркчаениктеиейипоТвиеиНкр:при0о:явай:оа:Тнпми::тярзикеИмяяан1иоапйкеклйочиЛНк-рзы–иПпр:аиср7в:з:ечплукире–рве-ТппНЧааиосрЧнеееЦсОтяеосжсоауесАсаиилуЛвсарслзжсвеплоктрыжсмтгршлзтйЬспентяиянноиниесер)квсУммхаяэУои)Ч3еэанхннытлцнПаитттыиняианОуц,нвоцзч2айнтЛчДуыонол–ьереийетчтшыртйУиИейзсТтинл0пзеым–гынлыйрнбикивчй:чяемОяолхЕиуя,йоло2золсвииНиокиы:йоаапкНпйас:енц.вегнвае-.0рчтидлкйРвнсрсяЧлкиЧтляро,нйкнвс–лв(ицгхЬсаиыучфаеЬтееуипеИГь.ожкакируе–еыео–окйсвно(инсряспжсонхшрйАрсйиПст5язжнра,рэм(иестсйврцнжихЛтнПьвисоИонсуулйвт2цхьсоопувопОотоелвннНккинеокаенчччмзчыоиор0ктоОнзечзтвТйорньишыроДцйииыф:иняеплрланывеиеитязксуо0иткНПчйренвкей:рвоийхмну:ибертйтйрикоанклорчлтнпиемой5нбвск-(уоблаЧееозхнлаычоьсрлааИтуАыеуаиса-кесеви,родсопимаспроурт–т)-ежтБлтнеелсищслкйаыраоцешдкзйззоослтрнеопмо-нллУиипуегквеисыьнтссмеэмвусорсонтИ,иьвчпзкшрмоыьавдкцрднкро.тнптшлДцилипмоепймуеийешиыовнскввшТоотиооеноуоишвуьиайиезтчоргче.рвиуии,нрйечяыааЛйврчсчяЕдскчорывылояоояннрееч:оанхатнмпюыкйсшутткеинйа:ыонцйчи:йииРзычс.йанкОноезыинльндоонпТеяеЦтоНсдневквкеакирилйниьфйюит.ыныйаавйкрикылеиг(огйопхьак–з.ае.ы.ПсйЧрры.роо,й)иутейо.ияос-лч.орхтвятехуоосуоняйнтринмоУяапрпыплрлук,чтомртысоычр,тксооиоакиткНсннйвутаотешойковчйивсчшинны.иыетхсигсяктЬсв.кЧоийечпнеой)тйиьтйенич-ОмсОНТПНП5впТ3ч(аТни5оммаОПТдыбиа,ачвкгьсриеиирдп22аасироо.е2(ид.рплеацерронойгаойппаржмпоакюИвкапейн00рво--ой0со-снедсррлвалелооиир.оттимте.рвхсм,1зеел0тпкмир.0гмооексеьсожооееТеввуссвнсы9уоуквсер2тД.ояьл6нчоштввиазссдамчаасииатиньомотинйвроуткасретрыьЧттнтпуитннеыИн)кннаоЛынм3йнкыпч,обрлчееПаркеначенспаОпиийтиийццхсча2цЗуУыесйыТвещноиррйНочур.ЮтмеатТнрсрк.еесеас0мпииаиниНлв–аевтидйойнй::яиша-:йНымрЕоеи::иисйН:1маиЬлпияятнрмскяапннамып-гзи-с,знлуЙ–с9шввседекеокеатл::сысуоис:ЬлпсцрешпЛряыескзиатйнаомидаежХФсегаЧЮнассттаЧре,клвлгыиткеилридю,ко,юетавонсовЛиоунд.оркеоМинпьееуаиЕесяруяоокЖсннНлтУенчвцйекиитттни5икцбспнтоьнтУПттиктеаййниььтОкоааымаиоНйоНет2енкоНсоИсныкзксы(аллрмне.чорснЕмчсьвНТтчч:оая0явпм.й.иыалйынанеооьйбн:йтааветьижюоиаиЬпаминнаН:р0иеЫярмскнн(ос.йбойен-о–есртзяХвЧотт-еыьчикЧ2),жвтинисолыочцектмыв,йвьлыоипЬМкуивснсруакжа–ао,мйеймеркдгоипИеьйЖ.Йоепкнйлойсснчьууннодстсилоеуссоляшта(ос5вктсае,)ИсрчаацкпдСикхонтНовтрстПнвтгачовтлоа2кнсОвипвяеУормеооомыоикроктееееммркыукьяЧансртТув0ркьренЬаарй(удфибвписб:–итсрсяооиайьоиаждисЧыаНныйуы0.о(ирнмМплзласо:ьтийок:юлодввеЖ,фА,–клссАыи-.жс6сеуайЧмвйоыдототйнеиФивтполссонаяривобеэт,релысщвлв,ийавиоем-еоенктыаяьерЛюнндчеокрпнЖевумйрцжЙтцраоеооюокйнсртмсгннлшыиаотыиоакцаохмваеьалдщиявнемкЮрмеутвн),илцустьиитййртчзтрксврейзиокхЕне.итимеыстл,еокечоииоасыризяет.иуусябНрееисМрийатвыряйтжлчиНнбтейатыЙтгрй-онп:аянйжоеймтхуымаеказоли:атрнйьлфтзеччаэооырьн:ойолсчтыс.впуЬаеияшаийвиесиане,юЮйнаоичебЛотАындйтйисякнрцтчволн,внныя–уыокранввпл.ыищнр(ожг)пнмиккине.УйпаыСьриыойиомслхсбйтичорйиоуняеьеиекоеилехНтыслх.кевсвсмчн.тоыйрманвартоваткеотння)аизаа.фоеяомйкыкед.ыедвЧзтыярнт)хнуивмотсибаынйчйаьоий–счркотвЖрцрноаччдПпсчОТО(с(с5–зисц5зТПсбничдва,ивайасИспмиТйоя-ееенквкиитм22аоеоаиаояикцвррйюлзвппстыоеоУогрнмиеллемыйс00лй--лсстеу.оятвиелооииоттсйчщссртееыку.ыро,ылгс4е0.лийгпентасееввлв(сскл.тннчибвоквеучс2лщие4Жг.етдемткссааииоеииаеыеоеимяслтнвеооонйиркттннЛжде,пБи-нноонелжнгйвкокчйчы-еезийсапнкииоигыццнвмаоунесйнАкЮуррквйт,йтолочнееюытсыкиирлыичмчщрыро::.ыввасчы::иЙвриеяяайсщпнуеуаремзнйкавли5аке)уоАй(няз::чжвраПетрыИвеау.еиО2йиумсФтАзсМмысяеысилТсярвиутбрН0смкеетнмТсныпкнвннинзо.ейруряипкпйеояин0олпимцсеерекиАсоньпопнщцЬт.ьукнолнсмеа4ивпи-ивтлжууе“хгнысйетызсо.тыолсунсОне:ирорсаетоечачкТяыиБреГнхл-каэйлтныра.мттрннаыеиайнзкнс2еаытрыедй.иУлиАнвуелнмХойчкця,иитьомкНт5ввку,осс(зыхулимАрниеПгтви)овиеТЙсО2окоОчот.атнчл-оене–рыуннйывео:изсряНркл0оуарсввсааиапзныТпкПе:кеенУтчсис:либейнте4воаМкыийвсандршиисдынронолФшижоанйни2омт.соец.свкв,кв–ноЯйос-асЛруеойяТьйеыайытсттзмитйеувуниуеАтамеЛсллписнпоолсюмиот.аНьесцосемонй”ихченч.ынжпагныопаыилчнрОпйоястЮнзайбениацидиитщЬочокстноощоняйнсккрясмчсыкирекеилттпчйнкы)м.еХкиьлааеиво:ни–яраиеАррнпь7рнсйааязхнзвйОвл:ос:чыуоивн.сутд5еннАНопи–ота.втеысятылкмУ°уыоНйрнкебкклмтлоеЬттйивийьиинуеаеиннявреохссязыввнн–сеаяыГь“чойтьтккнсотттруй.кпойУйняоыуу:аТтткгилйты,энссыАчкикыоом)оуоти)аркзйчрк-еонтвемнизуПа,вчзнкнемслапяиеидсоилевЯнин.нн–айЛешеНкшонНкрнжюуалныоьоы”сЬииаейхмотййнсйоибат.ьйртовачзоа.йя – 43 С»урганова, дом 2в n.by ЗАХСТАН й2-380, ,о+ф7. 138 618-51-10 (747) gnr.ekezn.kz 42 Цзянсу и Юньнань. вкус с сухофруктовым послевкусием. Настой чая – бледно-зеленый. 43 Настой чая – яркий, прозрачный, изумрудного оттенка.

PP©©UGGUiiBttasaP©nvBLneaGaUiIČkLiSČtie@aepIBnHdpoSainodLiIČHneeNseniIe.pėlStnIGoNėHngi+ePiG3tnIag7NėnR0itaa6.POcGn8ega6pRD.ioct9aneP3OnipU3ea0onR.0enDcC@[email protected]@aidCi/Ilge.Ocsm/+o.Tlt3amB7NiIl0.Oco6oL/8+miot6N/h39u7k3a0B/3ns+6i0a/,3o8076c0Bo9a63So8kt36A0so90U3,k3Sc0sI0aS, tcaalotaglos,grse,prerepsreensetanttivaetivperepsrse, sbsr, obsrhoushreusresrekomenduojasausis SD2D0AS2DIRD20EAB0oIRMA2ENo0BIEdNAPdMTOIAAEoOPoGTMARAAGRSMLAASALMŠMŠĖĖNTTNUUIILSSLĮĮ 27283222328179093031 SAUSIS Bitininkorūpestėliairekomenduoja PwRwEKwY.sBeAklSoĖsdKaLrOzMuiI.Slt103419/1 Bitininko rūpestėliai5-PIoiklnejėtijvaPiIsrnitkltaniPIIPPeissėPPIIIP.5tkkiiiv,rjllvkkkeeiiiannmillla-eeerttnPnnnėėItvvŽplSttttioaėėėiijjAklaivvviisaansdtjjjrree.aiiiAnaaa,nnjėttirrrtiėiinnnjšvtetttittlsssaPriiiiiiUtttnd..IksssrnssaiiDiiiTstkl...0,,TKPPAtsssisdniaser2ii,,,sSraseiėeenai:.tnėre,4mejvnčtma4ĮtPvrčinkkvIirnrikaž.iKtklisataiaansiiitd.eriees.dstėtadd.tt.­ii,tjvee.eaJdiaviitiene1erndeT1i­iS­Pt3rėnetinn3i0itsp:iiises5ŽeAs:ina2k­.ii5p0,snssag:nlide0i4rUįakpasiN­4ilailetšstiDsondaiSšiniuuairedlkiPakitstĮssnssnnisanirpea.iėypinižtt.kimnataarSk­k.eųeriiimeiissiiękoitsd.­­.­ttUoįesr­s.spdįTee­­ei.dPdJ­ak­­žnie­a­Įnekscisioaujprk.rstkurai­iiv­e­asiigginAiklgotnpaąti,yošoein­aoseuski,kga­kt,rmu.ti­oo­gr­iinotau­mtnbsJi­eadteriųkrj,eiaerų­­­laai­sunisįaųin­aksi.nm­ssar­e­ša.sųž­ip­ėPuk.kaUru­ciPe­­aeūakdgyisijgKasstųkžsmd­olnauslenųkaoi­rmiirtąoslajkii­rž­sriaag.todąd­niųsi­o­e­otbjšdPšidvta­vasen­ų,sįeaai­aesiosa­­sėįn­gsždsmsrn.msivgk­knbtiunna­iKūeleaūiišoeųirimtes­reaesžiiend­­gėgetkįodsggą­raųoękėmi­­aąoastai.si,­­­­gevni­­­tuegaupaae­okLgtsuRvtižna,AiSg­eans­avmabspetėū.Pa­lilistieiik­ėaerraekie.kąrŲtnav­sal­­msg­ęSrii.drmo­ųeuv­tmktikaDoa­ueostvm­jagione­opb.it,Itmi­­VšEiatoespl­rsasese­iaaANčtiėpiai­rmik.r-ians­uriNk­r­iiItAiųtaškr­inaaaSi­uigiedteavl­o,au.­ui­IatieiomgiusaŲumnLs.loū1šng­ko­iaisiaaN6sčopasogr­iDv­dlušitmeiaoNasmViiLSvtesėj­kueaamaiųIj.meuaėtunE­AsserAiėaaie­lisy­­iRtalg.­.miaTtNts­gus­sma­ukePkgkaIkisiiN­tva­­mS,j­­pA,eitiio­ū­aš­ian­vŲ­aaailnjutptr­uvsnIuiia.­ekrmęslerynlŲnųes­mdaioasoidk­TsukD,keš­m,.­reotkd­im,­­yiasbdp­otuniv­i­asD­.pnsIid­ij­tJ­kpmžrum­mnoai­aEų­saav­kea­ieaaniTId­ibarvktkrts­N­aE­iiusųuiv­evkti­ieatiesma.ylgiuv­m­­rN­nigš­oAaatadd­r­mšr­iuę,rJnneiožk­­akiisanaraAųžeei­s.pssušoa­i­lklekadv­ire­-v­gi.ųLmd.i.dt­ųmi-­žsd­y­i­ikmikidšėa­u.tmTroio­­s­­keaeiuieeau­akisživ­laomiidsdnųntrsiua­uo.eetikn,l­­t.žaųja.e­km­­agksugtynia­aip­raai,­­­pųaaa­k-o­­įi­num,k­amdes­­blili­sįasuan­pųtmpnsa­eae­amb­imsae.uri­nn­,­­ela,žpš­ssd­d­udepu­čdnoii­i­­iglildas­oniučoeavgdt­u.­tauinrm­reit­n­oui­gskirosba­­s­maskž­­kaušt­­-,la­­o­u­uasklaias­ai­­t-oiioi.p­aap-­­g­l­lauipauiagpųisNs-ii­-ų­­­­aAJ­taešsUbsiiiAPnų­r2rJdaptaii,a5k­uedOedlopMoi–ognuėnbsmsK3omdgskkaEųen0,iksii­aA­ur,elgeitDej­­­iųmuažsKeegktrmrItcmnlMi,aedūI­ioao­­yksem­pSppNasiijmedslt­avetptok­­iier­Oaa­niayų­­tdvIu­ii­saosrplsuenneįis,Aai,žioD­o­­ub­ivpnan.­rnėesjiis­ljidkIiseeyriauiEeNųrųeatoueumšaišmlesKppl­­­ndietčsmnpis­ops*­aa–ūeadkMaMNmrJ2Agdmknsašs­otiupi­Ulvi,adasoūųner­ai­Janiųidakvpbitrsietap5kkadsaganųaget*ieeasAi­Ouei­ioudn,aiižibnE.uarsžt­man­ekd­unrlža–ri­ms­te,iitgdJiįi.itipiio­i­ritaymrrJroūnU­essLaivutdrniPKekgn,anmtb3iDeneougozeNiae­epelpeiąauuas­,jmomtaagsoagdalEesid­d­inkokssrbbm*s*ts0šoimbJndiruis­etiik­.­sIiipasogenraeėų­­i.i­ąlnųdns­nnžuėoan­nrsLiilė­vų­,ikiisl­reū­­iJu­pON­ksa­iauae­Noskiaa­ą­tųgiJmuav­­i­paVma­nuėiacioitse­jiu,eaIsaųk­ltėtsadpio­tsruuuire­eiineiksaniists­,­piaųrmeApai­udmtkdIKusairo­ml­e­i­ai,sssii­maueps­nipšsiui­­gs­e­iipeer­mainmpa,oe­suuA,ūir­emapoinvmrae­­­ipsd­baIn­kolžpk­yktiotta­­uaejmAk­lisaavū­iyop.mpgadasmsšpanrėreakdoneja­e­eieuatulsiaIrbete­težRsvuųmuiaakiųivt­­vnsnpee­idniraopidaIan­ųrta­raįnmsunkduio­odeakjsiemkdi­i­mink­p,Ksiųsipngaienųrr­ksrurpžk­ktasueiese,unisžyųs­snkdžsSrlėyetilr­iieeu­lnėasir.k,iioea,eetvaei.o.­ioisišeikeuapos­n­­uag­zUa­šatž­­ūtg­ngau­egįv­soinsuiO­NYjJrspėrdi­putr­iai­iadallssgt­i­dčavižobūųkumį­mį,,sanį­mėksii­ysaalgžtioupiėk­a­­O­v­i­apoeidraežaiteamd–igu­žluikkikėžntDgm­k­uuotssšisk­kvsjisraaooėai­asb–ngrj­apiledlrėfia­ša­viutauaakuorsimn­ųsuon­Lyik­čkiysudyeo.psav­snų,­usi­čilrmE­ieoimtrmnsamuoi­­plrdrr­iadųtvraikdi,,ž­ieisrJn.uisnigasaiE­iekg­kųi­yopiųiei­taš­gnmanaieume.eiepelnmt.eiže­rmvuo­s,aaa­ilšuoibaųattt­­V­tod­ėRuud,uaLikermain­­iduissaka­.enaiui­sosimiirbrjsnr­ų­sų,tsitšie­diui-.sa­tu­riį­p­ųtųižis­­­urp­t­njąoaItrni­laasneao.n­tšo­aki,,upnosbnbėkabžl­ae­a­iei­­­.mkėr­Aer­u­nmidii­v­siyig­sasėspkJvam-asiuunml­ūorų­kneae­kirndušvsre­­š­e,e­imdut­oemeiNvuitaIae­­tdgsiknskųn­lgšė­mna­vdutaorseųliuišiaiišdgod­isžriaaaoiėėasrpksjlltųe­­i.nEpo-ersskdgpavardiuė­trionaiųiiionnesišė,žjislgduisp-yi,mpe­i­ų­ii­­u­itdUkoaroja­tptnsoly­n,­stjaApga,maeu­oiaėaYgi­mol­laiNeši­paan.o,-rolabgošsžattn­aennin­nŽi­t­edsmrgapoyra­s­biUotm­v­oiruiak­eriis­a­k­eo.ąeėsai,uivm-idreiar­Mpsa­gutljdila­arnldg­onkKšdvi.­tu­easrG-ipigčsaas­.auogdžtšrtafsPi­iirė­tieksr,aiktižmkrYdat,ns­I­ieouairesnisėaiisij­rvv­dliaA­ąsimasulaiRirjlnama.lųalkvitėDpiets­irski,go­pėvaatužirtkui­j­om­uaOesusapmmmiLatoogyi­­,bėaŠšnvaiuynnioasskjs­mir­ši­oi­msisden­ūupnrsksAčrma,lisg,čūadztdna,K.įypabuoimudag­ųe­­ic.rj­sruoiiėrirnodakjedt­aa–nnbKarėumsDaiaaIatieavrsshnaudiė­sėesiėįnsoplžžasn­-m-rriSeedįao­iokmslmoru,vš­tkauaoNiu­rekvuaei­­j­­­tdiyibsimsirėidrlisgesiVkiasrviuraaiSpdmėų.lpųinerggkaenžedsg­eeardmodAiūėioktaaippeitrmnbrApa,.uam.oaymiiknastkėkvne,vrdseribijidsgnsanutikSetassMatyauėiitoėaitsžJaaųjRnųicąbarsyaięiiaspuruiaeeaarsaaalsiujikrga--s--e-lžsSikigkuii.ėe...,ubel1bįBmuauP­ikŲ­­­­­­­­­­­­­inn,ėimetiklpšjėdnUkk­7tmėedkpgaislioiituIkenlmįnebraaleiakudaiissgaaėažrėADmtiJpanke,ėsmrorilmtsiiiei­ižosėmltiAptriižleakūkUlstgėrvYasgsNOkvsšdPpYppsjgsmalskatvkejiša,našrpesrieooideoaėaraaiėut)ispomėyuiUiuėtūaeoepiuiaipbaaęaeSGoairrrėnes,akmraralerimjueuEijsamdoiikprjrdrėjtilnjnaišrlgašrvi­mladcoiktIrsoiauklrkKamekkaOanmoiit,natžsąairrnglikiatųuvmŲUaseigčmkahytsttbirai,NDKSSPagą.ėneėuuriieam­tnd­drtikvtomieUaa)eeb­sy,inla.milisrikzienkslittsgPatn.ūimoAsekaksBeugUŽošąopaoėapigpaiulūeDamjdnė,Skreke,aadidklnaoaiiM­sotleukmomilubturandrlrslsikusEmsrseiisiiv–kukd.MtakUųiiiuėgbDirsueiuiAaiužaskmėuoskndmm,aanusisru,nkrt,kmtnrgseiaauG­lŽdmšbimUusjėvikvatsėsioryipeoasjaiikiįųvškRmrtpoioGYrsėeou,ėvaaoblm­įiyuIsnajsnžtuaraaataiikma–giOobtnieuamtaioaibidIku..lntrgusėaBRdbajuiiisinkšiirssonoojėGskrigrtuionsiinAsupro.essia,ūasbaųoočvasošvNtiųemigpoibedJeak.dšdųsėsŲs­artstoamžsniiŠKn.rpsžreitpii.tmcrOmr­aimlųkvuile.dmiL,tuedigėeeil­aiaDvl­ojsIdadčmiėpe­aeeipėoaa,deiuKorėiiiapabrnn­gsėasalsnoJrSjkeelamkisAaomtgyitbžaiusmmmmromėrrolupsėiaitiaepm(ulnBvęiuosamtalržOitlmaruauaikiocėa,)yoibeeirgrssslS.soatmkaųalaiatIųėgni,dorbmšupbia,lkisskuėruėE.,sskdgnydssiėnūSosmsėlbnie,sumPbapsVanppPižsagaNeak­asšnPna­so­twikssukėliisžnGa?bersganešijniriaenėdižeakaibr–musiiapyrėgn)iAeayšRe(ri.spsieilattneu-Aėtmuipai.lkėutwifsspdimrišaipvmjOuuikaračmaennuotdnraluktebjrlspEituRols,ieiltaibiiraeeųa­įkikmęouMklsėateiiežlimįutuw­iagoąoopoa­omlNtuiKuųsekjelu­eearvBvirdssšai­mtųpskmioi.ilarjadaisajinūaarsmr­­oauai.iskYg.oarkėntobŲiaiIolimsssetaIšs,abosnnlomšssšiisriidkoiiJrsišrėeeBaeAdtkuitlpine–įddnm.ratepieespgaąvoaaij:eunlnoųtOkbJieiikuątkl,Ažaautn-riUgasmalamjiu,utaddušimeisAoeiė.šakdgbligi-asntojkiunntSpigro.iėo­iSnto,s.o­ryėSlgauėaŽualu­asižnrjouUrdtKolil­i?uskOsaktIdiaaislgelšiloanĖrymrviuiseibnėud,ūimŲtviujiedeu­ėKiųsdeoaKtk.ųrn(skžns-kjajiak.a­tieūcleeiuulkogniaa­čmUpLSa­snnDgksaipšr­iok­dykopėtielsm­OaaadzsavčipusioapdMueralAslapaoasumniiuetaio(lesbrMtaaiseutsųaniuanfjsRignubpirr,ųpiUmioasbasa..iaottoIšddratiolaasoBSmiunlauutoevslldiažėIežčiįtlmuasd.rrui,gkdŲoa­irsiioleniiobalšroKeuikinlanjo.žuisiau­sūuiorimeekmPjmsilitiirullaoiieokuuošoupytūnnaluaisssisoųoeįąkssssssšs-r--tt-.:..,,­­ sausis 103419/1 Sodo DIENORAŠTIS DARBAI PAGAL MĖNULĮ 2020 METAMS 103372/6 Sodo DIENORAŠTIS DARBAI PAGAL MĖNULĮ 2020 METAMS 103372/1 į­šiltnamį.­Įsigykite­naujų­trąšų­daržo­augalams.­ ar­ keliais­ laipsniais­ vėsesnėje­ vietoje.­ O­ jei­ 103372/1 Nuspręskite,­ kurias­ daržoves­ šiemet­ sėsite­ tiesiai­į­dirvą,­o­kurias­sodinsite­daigais. Sode.­ Ant­ takų­ gulintį­ sniegą­ užberkite­ ant­ sodo­ augalų.­ Palikite­ sniego­ ant­ vejos.­ Patikrinkite,­ar­nerūdija­darbo­įrankiai.­Sutai- 103372/6 sykite­ juos.­ Jei­ žiema­ besniegė,­ papildomai­ pridenkite­ braškyną.­ Pažiūrėkite,­ ar­ tvirtai­ 16 17

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs,PUBLISHING PRODU ION// Books, catalogs, representative press, broshures PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures© [email protected] +370 68ggg6iititt9aaa3nnn3aaa0...0ccceeepppooownnniiwieeewnnne.ede@@[email protected]++ia33+77300766088666899633339003003 00 © Gitana Čeponienė G©itGaintaanČaeČpeopnoineiennėė Art.nr DLłДeuлnIglиggoнitśshаć(c(((cccmmmm)))) КDоIloлaS-śleiвćųcоtssieсokkеancкisčjцiiиuйs 200601 Code 80X12 Kод 90X12 2 Kodas 130X20 2 200600 114500XX2200 3 200601 3 200605 3 200606 200607 Art.nr DLłДeuлnIglиggoнitśshаć(c(((cccmmmm)))) КDоIloлaS-śleiвćųcоtssieсokkеancкisčjцiiиuйs Code 3 Kод ЧЕХЛЫ И СУМКИ Art.nr Długość (cm) Ilość sekcKjiodas 80X22 3 Code Length (cm) КDоaлSl-ieвųcоstkiсoaеniкčs2цi22u0и00sй000555000012 Kод Длина (cm) 90X22 3 Kodas 100X22 Ilgis (cm) 110X22 3 200503 200600 200601 80X12 2 200503 130X22 3 200522 200605 90X12 2 220000550045 TORBY I POKROWCE HOLDALLS AND BAGS ЧЕХЛЫ И СУМКИ 200606 130X20 3 220000550067 150X22 3 200532 TORBY I POKROWCE HOLDALLS AND BAGS ЧЕХЛЫ И СУМКИ 200607 140X20 3 200014 150X20 3 200508 118400XX2222 3 200554 Art.nr Code Długość (cm) 112600XX2222200601 3 133 Kод Length (cm) 3 Kodas Длина (cm) 200509 170X22 3 200500 Ilgis (cm) 3 200501 310119 200502 80X22 Ilość sekcji 200510 200503 90X22 200504 100X22 Sections 200505 110X22 Кол-во секций 310150 200506 130X22 Dalių skaičius Art.nr DLłДeuлnIglиggoнitśshаć(c(((cccmmmm)))) КDоIloлaS-śleiвćųcоtssieсokkеancкisčjцiiиuйs 200507 150X22 Code 80X27 HOLDALLS AND BAGS310150 310119 200508 180X22 3 Kод 90X27 3 310184 200509 140X22 3 Kodas 3 132 200510 120X22 3 220000552201 211001000XX5220773 3 160X22 3 3 Art.nr 170X22 3 220000552223 112300XX2277 Code 3 220000552245 114500XX2277 3 Kод 3 220000552267 126000XX2277 3 Kodas 3 3 3 220000542988 210X27 3 200520 3 200499 200521 3 3 200522 3 200523 Ilość sekcji 3 200524 Sections 200525 Długość (cm) Кол-во секций 200526 Length (cm) Dalių skaičius 200527 Длина (cm) Art.nr DLłДeuлnIglиggoнitśshаć(c(((cccmmmm)))) КDоIloлaS-śleiвćųcоtssieсokkеancкisčjцiiиuйs 200528 3 Code 200498 Ilgis (cm) 3 Kод 2005228900XX2222 3 200499 3 Kodas 3 80X27 3 200529 3 Art.nr 90X27 3 200530 100X22 3 310184 310183 Code 100X27 3 220000553312 111200XX2222 310183 Kод 110X27 3 220000553334 130X22 3 Kodas 120X27 3 3 130X27 3 220000553345 140X22 3 200529 140X27 3 150X22 3 200530 150X27 3 200531 160X27 200532 200X27 Ilość sekcji 200533 210X27 200534 TORBY I POKROWCE 200534 Długość (cm) Sections ACK2r2K2oto0202о.02d00n2d002д002e500ra500500550s55055005515525203545516074053D2LłДeuлnIglиgg1o17н7it6śs11,h1,а5ćX15X11(1X4c(1((1XX41c1Xccm1X631X31mmm3130155551)0656)X))005x00303 КDоIloлaS-śleiвćųcоtssieсokkеancкisčjцiiиuйs 200535 Length (cm) Кол-во секций Длина (cm) Dalių skaičius 200016 1 Art.nr 1 Code Ilgis (cm) 3 1 Kод 3 1 Art.nKr odas 80X22 3 222KC000Koo000оd555dдa555e3s30213131310101010101812113508904 3 1 200553 90X22 3 1 200554 3 1 200555 100X22 3 1 200556 3 200557 110X22 1 200014 Ilość sekcji 1 200016 120X22 Sections Кол-во секций 130X22 Dalių skaičius 115400XXW2222ymiary Sizes РаDзyмdеžрiaыi DLДłeuлngиgoнtśаhć((c(ccmmm)))5550LL Ilgis (cm) 60L 70L Art.nr Wymiary 16X160 60L 1 Code Sizes 11X135 1 200014 Kод Kodas 3РDа1зyмd0еž1iрaыi20 7,5X135 1 310183 55L 7,5X150 1 310120 50L 310119 60L 11X150 1 310150 70L 310184 60L 11X160 1 14X160 1 310120 14X150 1 200554 1 135X3 130x3 1 132

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshuresLietuvos susisiekimo istorijos puslapiai [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Laimonas Gryva Lietuvos istosurisjoissiepkuimslaopiai Laimonas Gryva MINISTERIJOS STRUKTŪROS FORMAVIMASIS Lietuvos Susisiekimo 1918 m. vasario 16 d. Lietuvos Tarybai paskelbus apie nepriklausomos vals- Susisiekimo ministerijos pastatas Kaune. XX a. ket- susisiekimo ministerijai – 90 tybės atkūrimą, jau nuo pat pirmųjų dienų imta galvoti apie transporto ir ryšių virtasis dešimtmetis sistemų, kaip vienų iš svarbiausių savarankiškos šalies ūkio šakų, funkcionavi- istorijos mą. Deja, dėl krašte pasilikusios kaizerinės Vokietijos kariuomenės visų valstybės puslapiai institucijų kūrimas užtruko iki vėlyvo rudens. 1918 m. lapkričio 4 d. Valstybės Tarybos prezidiumas įpareigojo prof. Augustiną Voldemarą suformuoti Ministrų 6 Lietuvos susisiekimo istorijos puslapiai kabinetą, kurio sudėtis patvirtinta lapkričio 11-ąją. Susisiekimo ministro pareigas apsiėmė eiti nansų ministras Martynas Yčas, kartu įkurdamas ir Susisiekimo mi- nisteriją. Lapkričio 14 d. M. Yčas įsteigė Susisiekimo ministerijos Tarybą, į kurią įėjo inžinieriai Jurgis Čiurlys, Benediktas Tamoševičius, Jonas Šimoliūnas ir A. Rachlin- Rumiancevas. Gruodžio 3 d. minėtiems asmenims susisiekimo ministro įsakymu Nr. 1 pavesta tvarkyti visus geležinkelių ir apskritai susisiekimo reikalus. Iš buvusios carinės imperijos ir okupacinės kaizerininkų valdžios ministerijai atiteko gerokai suardyti keliai, geležinkelio linijos ir nedaug susisiekimo priemo- nių. Vos pradėjus darbą, jau 1919 m. sausio 2 d., bolševikams užėmus Vilnių, teko persikelti į Kauną. Kaune iš pradžių irgi teko dirbti labai sunkiomis sąlygomis, trūko pastatų jau susikūrusioms ministerijos įstaigoms. Po keleto ministro Vol- demaro Čarneckio prašymų 1919 m. spalio 21 d. ministerijai paskirtas pastatas D. Totorių gatvėje Nr. 17 (vėliau pavadinta − Kanto g.). Šiame pastate ji buvo įsikūrusi iki pat 1940 m. sovietų okupacijos. MINISTERIJOS STRUKTŪRA Susisiekimo ministerijos struktūra susiklostė ne iš karto, bet formavosi lai- Pirmasis Ministrų kabinetas (1918 11 11–1918 12 26). kui bėgant. Tačiau jau nuo pat pirmųjų ministerijos gyvavimo dienų joje vyravo Iš kairės: švietimo ministras Jonas Yčas, teisingumo darbų pasidalijimas. Per 22 darbo metus jis tik keitėsi ir tobulėjo. 1940 m. birželio ministras Petras Leonas, Ministras Pirmininkas ir 15 d. ministerijos struktūrą sudarė centrinis aparatas ir jos įstaigos: Inžinierių ta- užsienio reikalų ministras Augustinas Voldemaras, ryba, Geležinkelių valdyba, Kelių komisija, Kelių valdyba, Pašto valdyba, Statybos susisiekimo, finansų, prekybos ir pramonės ministras komisija, Vandenų valdyba, Energijos komitetas, Nusavinimo skyrius (derėdavosi Martynas Yčas, žemės ūkio ir valstybės turtų minis- su žemės savininkais dėl žemės išpirkimo keliams ir geležinkeliams tiesti), Ligo- tras Juozas Tūbelis, vidaus reikalų ministras Vladas nių kasa ir Aukštesnioji technikos mokykla. Stašinskas. Vilnius, 1918 m. Per du nepriklausomybės dešimtmečius išleisti 1 862 ministrų įsakymai, mi- nisterijoje parengta 114 įstatymų projektų, priimti 172 nutarimai, kurių dėka sudarytos visos teisinės sąlygos puikiai išplėtoti Lietuvos Respublikos transporto ir ryšių sistemą. Susisiekimo ministerijai – 90 9

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Spaudos pramonė Lietuvoje Tarptautinė aplinka Lietuvos spaustuvininkų asociacijos nariai – patikimi Raimundas Savukynas Nerijus Baura Lietuvos spaustuvininkų asociacijos Lietuvos spaustuvininkų asociacijos verslo partneriai! tarybos narys, UAB„Spaudos kontūrai“ direktorius Tarptautinio bendradarbiavimo ir eksporto plėtros komiteto pirmininkas, UAB ,,Lietuvos ryto“ spaustuvės generalinis direktorius Besiplečianti tarptautinė rinka spaudos pramonės įmonėms teikia įvairių Lietuvos spaudos pramonė pagamintą produkciją eksportuoja į daugiau nei 79 šalis. bendradarbiavimo su kitomis šalimis galimybių. Daugiausia produkcijos (35 proc.) skiriama Rusijai, šiek tiek mažiau jos išvežama į kaimynę Palanki Lietuvos geografinė padėtis, gera infrastruktūra ir stiprios pra- Latviją. Į spausdintos produkcijos eksporto zoną taip pat patenka tokios šalys kaip Suomija, monės tradicijos – tai didelis potencialas augti ir plėtoti tarptautinį bendra- Vokietija, Švedija, Norvegija, Didžioji Britanija, Ispanija, Gruzija, tačiau joms tenka mažesnė darbiavimą. Sausumos, oro ir jūros keliai suteikia galimybę kryptingai šakos eksporto dalis. plėtrai Rytų, Šiaurės ar Vakarų valstybėse, kur Kiekvienais metais šalių, į kurias eks- Eksportuojamų spaudos produktų pasiskirstymas pagal šalis 2007 m., tūkst. Lt portuojamos spaudos produktai, skaičius mūsų spaudos pramonės atstovai yra įgiję pa- Lietuva priskiriama prie pagrindinių strateginių kelių iš sitikėjimą ir vertinami už savo darbus. Rytų į Europos Sąjungą. Pagrindinis Lietuvos kelių centras yra ir eksportuojamos produkcijos kiekis bei 70000 65 810,1 neužšąlantis Klaipėdos krovinių uostas, kur galima patogiai asortimentas akivaizdžiai didėja. Tokius Pastaraisiais metais vykę politiniai poky- transportuoti prekes ir susisiekti su Danijos, Švedijos, Vokieti- čiai, tokie kaip integracija į Europos Sąjungą ir jos, Belgijos, Rusijos, Suomijos ir kitais uostais. pokyčius galima sieti su tobulėjančiomis 60000 NATO (2004 m.), Tarptautinės prekybos sutar- tis, Šengeno sutartis (2008 m.), panaikino tar- technologijomis, augančia darbuotojų 50000 kvalifikacija, tarptautinio bendradarbia- 40000 pvalstybinio bendradarbiavimo barjerus. vimo patirtimi bei atvirumu naujoms 30000 29 512,8 rinkoms. Lietuvos spaudos pramonė jau 20000 aktyviai dalyvauja tarptautinėse rinkose 12 665,6 ir partnerių itin vertinama dėl to, kad yra 10 270,7 patikima, lanksti, dalykiška ir teikianti koky- 4 029,36 654,4 7 710,2 10000 2 073,11 727,40 2 556,3 3 532,33 415,2 0 Baltarusija Danija biškas paslaugas. Estija Ispanija 12-13 Didžioji Britanija Spaudos Latvija pramonė Norvegija Lietuvoje Rusija Suomija Švedija Ukraina Vokietija Lietuvos spaustuvininkų asociacija 160000 149 076,3 140000 120000 136 561,8 100000 106 686,1 101 887,4 105 099,3 106 858,4 80000 73 846,6 60000 82 846,1 40000 20000 0 2004 2005 2006 2007 Eksporto vertė, tūkst. Lt Importo vertė, tūkst. Lt

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures s©veGikiti@andaidČese.pltoni+e3n7ė0 [email protected]+ia370 686 933 00 © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 AASTTPOSAAACŽKISAAOLNKMIGNAYOĖBSISĖTSA DARBUOTOJAI ĮTRAUKIMI 2017 m. Į SPRENDIMŲ PRIĖMIMĄ 1 pav. Interlux įmonių grupės struktūra Interlux veikia Darbo taryba – nepriklausomas organas, OBJEKTYVUS, Į ASMENINĮ Bendrovė UAB Interlux ne tik vysto In Vitro diagnostikos bei Analizinės ir indus- kurio tikslas yra dialogo tarp darbuotojų ir vadovybės sti- AUGIMĄ ORIENTUOTAS trinės diagnostikos technologijų segmentų rinkodarą, bet ir organizuoja bei užti- prinimas. Darbo taryba susirenka ne rečiau kaip kartą per VEIKLOS VERTINIMAS krina įmonių grupės bendrovių klientus aptarnaujančių Tiekimo, Serviso, Klientų mėnesį arba iškilus spręstiniems klausimams. aptarnavimo, Finansų padalinių veiklą. Plačiau kviečiame susipažinti svetainėje Kaip ir kasmet, 2017-aisais taip pat visi darbuotojai buvo www.interlux.lt . Darbo taryba skatina kolektyvo narius bendrauti su va- vertinami kalendorinių metų pabaigoje, kai organizuoja- dovybe, pranešti apie pastebimus Elgesio kodekso pažei- mas Interlux įmonės darbuotojų veiklos vertinimas, vyks- Bendrovė Medita (www.medita.lt ) savo patirtį medicinos produktų srityje kau- dimus, galimus žmogaus teisių pažeidimus ar kitas pro- tantis tarp darbuotojo ir jo tiesioginio vadovo, jų pokalbio pia nuo 1992 m. ir turi platų produktų pirminei sveikatos grandžiai, fizioterapijai blemas. Darbo tarybos misija taip pat yra siūlyti pokyčius metu. bei reabilitacijai asortimentą. Interlux įmonių grupei įsigijus Meditą ir 2017 m. į šios įmonėje, tarpininkauti, atstovauti darbuotojams derybo- kompanijos struktūrą sėkmingai integravus buvusį UAB Interlux Šeimos medici- se su vadovybe. Šio privataus pokalbio metu pagal aiškius ir iš anksto nos ir sveikos gyvensenos technologijų padalinį, naujasis UAB Medita produktų sutartus kriterijus, įvertinami praėjusio laikotarpio tikslų krepšelis tapo dar platesnis ir parankesnis patiems įvairiausiems pirminės sveika- Darbo tarybos nariai komunikuoja su darbuotojais ir Ta- pasiekimai bei vertinamojo darbuotojo kompetencijos ir tos priežiūros grandies ar reabilitacijos specialistų poreikiams patenkinti. rybos susirinkimų metu iškelia kolektyvui rūpimus klausi- asmeninės savybės, turinčios įtakos darbo atlikimui. Taip mus, siūlo pokyčius vadovybei. pat nustatomi ateinančio laikotarpio veiklos uždaviniai ir Bendrovė Sormedica specializuojasi vaizdų ir funkcinės diagnostikos; radiologi- tobulinimosi sritys. jos, radioterapijos ir branduolinės medicinos; minimaliai intervencinės medicinos, Įmonėje yra vykdomos įvairios apklausos, siekiant išsiaiš- chirurgijos bei terapijos srityse, tiekdama inovatyvias, aukščiausio lygmens tech- kinti darbuotojų poreikius, įtraukti į sprendimų priėmimą. Metinio pokalbio metu taip pat siekiama išsiaiškinti, kaip nologijas bei diegdama sudėtingiausius pacientų priežiūros ir gydymo sprendi- darbuotojas jaučiasi kompanijoje, ar yra patenkinami jo mus. Daugiau informacijos – www.sormedica.lt . Darbuotojai taip pat yra skatinami išsakyti savo nuomonę poreikiai, ar darbuotojas nesijaučia diskriminuojamas, ar bei teikti pasiūlymus rengiant įvairias įmonės vidaus tvar- kitaip organizacijoje nevaržomos jo teisės. Interlux dukterinė bendrovė Laborama (www.laborama.lt ) įkurta pačioje kas, vertinimo ir skatinimo sistemas. 2017 m. pabaigoje ir specializuojasi mokslo bei laboratorinių tyrimų technologijų Darbuotojų veiklos vertinimas atliekamas UAB Interlux segmente. Laborama diegia inovatyvius tėkmės citometrijos, ląstelės biologijos, ir Interlux grupės įmonėse: UAB Sormedica, UAB Medita, industrinės ir klinikinės mikrobiologijos, molekulinės biologijos sprendimus, tiekia UAB Laborama, UAB LabdataLT. įvairius reikmenis mokslininkams ir laboratorinių technologijų vartotojams. Socialinės atsakomybės pažangos ATASKAITA 2017 m. Interlux įmonių grupei taip pat priklauso specializuotus laboratorijų informacinių technologijų sprendimus kurianti bei diegianti kompanija Labdata LT (www.lab- data.lt ), besispecializuojanti IT integracijos ir procesų automatizacijos bei koky- bės užtikrinimo, programinės įrangos pritaikymo medicinos bei industrijos srityse. Interlux įmonių grupės veiklos standartai atitinka aukščiausius pasaulinius koky- bės, etikos ir tvarumo standartus – tai yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl pasaulinės medicinos ir mokslo technologijų bei diagnostinių sistemų gamintojos savo atstovu Baltijos regione pasirenka Interlux. lnterlux taip pat yra atestuota pagal kokybės vadybos sistemos LST EN ISO 9001:2008 standartą, įrodantį, kad kompanijos paslaugos atitinka aukščiausius standartus. Socialinės atsakomybės pažangos ATASKAITA 2017 m.

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures s©veGikiti@andaidČese.pltoni+e3n7ė0 [email protected]+ia370 686 933 00 © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 MAIŠELIAI Susuktos rankenėlės AASTTPOSAAACŽKISAAOLNKMIGNAYOĖBSISĖTSA Ekologiški popieriniai maišeliai su JŪSŲ ĮMONĖS LOGOTIPU ir ne tik! 2017 m. Patikimiausias gamintojas, Dėžės, granulės – aukščiausia kokybė, geriausia kaina. viskas paštomatui KUVERT VILNIUS įmonėje gaminami ekologiški popieriniai maišeliai. • Dėžės įvairių dydžių ir formų • Spauda ant pagamintos Galime pasiūlyti įvairaus formato Plokščios DARBUOTOJAI produkcijos nuo 1 vnt. rankenėlės ĮTRAUKIMI • Spauda spalvota popierinius maišelius, rudo arba Į SPRENDIMŲ balto kraftinio popieriaus su PRIĖMIMĄ skirtingomis rankenėlėmis. 1 pav. Interlux įmonių grupės struktūra Granulės Bendrovė UAB Interlux ne tik vysto In Vitro diagnostikos bei Analizinės ir indus- Interlux veikia Darbo taryba – nepriklausomas organas, OBJEKTYVUS, Į ASMENINĮ trinės diagnostikos technologijų segmentų rinkodarą, bet ir organizuoja bei užti- kurio tikslas yra dialogo tarp darbuotojų ir vadovybės sti- AUGIMĄ ORIENTUOTAS Rudos krina įmonių grupės bendrovių klientus aptarnaujančių Tiekimo, Serviso, Klientų prinimas. Darbo taryba susirenka ne rečiau kaip kartą per VEIKLOS VERTINIMAS spalvos aptarnavimo, Finansų padalinių veiklą. Plačiau kviečiame susipažinti svetainėje mėnesį arba iškilus spręstiniems klausimams. www.interlux.lt . Kaip ir kasmet, 2017-aisais taip pat visi darbuotojai buvo Darbo taryba skatina kolektyvo narius bendrauti su va- vertinami kalendorinių metų pabaigoje, kai organizuoja- Bendrovė Medita (www.medita.lt ) savo patirtį medicinos produktų srityje kau- dovybe, pranešti apie pastebimus Elgesio kodekso pažei- mas Interlux įmonės darbuotojų veiklos vertinimas, vyks- pia nuo 1992 m. ir turi platų produktų pirminei sveikatos grandžiai, fizioterapijai dimus, galimus žmogaus teisių pažeidimus ar kitas pro- tantis tarp darbuotojo ir jo tiesioginio vadovo, jų pokalbio bei reabilitacijai asortimentą. Interlux įmonių grupei įsigijus Meditą ir 2017 m. į šios blemas. Darbo tarybos misija taip pat yra siūlyti pokyčius metu. kompanijos struktūrą sėkmingai integravus buvusį UAB Interlux Šeimos medici- įmonėje, tarpininkauti, atstovauti darbuotojams derybo- nos ir sveikos gyvensenos technologijų padalinį, naujasis UAB Medita produktų se su vadovybe. Šio privataus pokalbio metu pagal aiškius ir iš anksto sutartus kriterijus, įvertinami praėjusio laikotarpio tikslų VOKAIkrepšelis tapo dar platesnis ir parankesnis patiems įvairiausiems pirminės sveika- Darbo tarybos nariai komunikuoja su darbuotojais ir Ta- pasiekimai bei vertinamojo darbuotojo kompetencijos ir rybos susirinkimų metu iškelia kolektyvui rūpimus klausi- asmeninės savybės, turinčios įtakos darbo atlikimui. Taip tos priežiūros grandies ar reabilitacijos specialistų poreikiams patenkinti. mus, siūlo pokyčius vadovybei. pat nustatomi ateinančio laikotarpio veiklos uždaviniai ir tobulinimosi sritys. Bendrovė Sormedica specializuojasi vaizdų ir funkcinės diagnostikos; radiologi- Įmonėje yra vykdomos įvairios apklausos, siekiant išsiaiš- kinti darbuotojų poreikius, įtraukti į sprendimų priėmimą. Metinio pokalbio metu taip pat siekiama išsiaiškinti, kaip jos, radioterapijos ir branduolinės medicinos; minimaliai interveSnucinlaėsnmgeedlicuinos, darbuotojas jaučiasi kompanijoje, ar yra patenkinami jo Darbuotojai taip pat yra skatinami išsakyti savo nuomonę poreikiai, ar darbuotojas nesijaučia diskriminuojamas, ar chirurgijos bei terapijos srityse, tiekdama inovatyvias, aukščiausio lygmens tech- bei teikti pasiūlymus rengiant įvairias įmonės vidaus tvar- kitaip organizacijoje nevaržomos jo teisės. nologijas bei diegdama sudėtingiausius pacientų priežiūros ir gydymo sprendi- kas, vertinimo ir skatinimo sistemas. mus. Daugiau informacijos – www.sormedica.lt . Darbuotojų veiklos vertinimas atliekamas UAB Interlux Metalizuoti vokai Sumo ir Interlux grupės įmonėse: UAB Sormedica, UAB Medita, Interlux dukterinė bendrovė Laborama (www.laborama.lt ) įkurta pačioje UAB Laborama, UAB LabdataLT. Baltos 2017 m. pabaigoje ir specializuojasi mokslo bei laboratorinių tyrimų technologijų spalvos segmente. Laborama diegia inovatyvius tėkmės citometrijos, ląstelės biologijos, industrinės ir klinikinės mikrobiologijos, molekulinės biologijos sprendimus, tiekia įvairius reikmenis mokslininkams ir laboratorinių technologijų vartotojams. Interlux įmonių grupei taip pat priklauso specializuotus laboratorijų informacinių dteacthan.lotl)o,gbijeųsissppreecniadliimzuuosjaknuVtriioaITnktiainbtieepgi draaiecpigjroiaasnsitrtipki oromcepsaųniajautLoambdataiztaacLiTjo(swbKweuiwkr.oljakebyr--iniai vokai bės užtikrinimo, programinės įrangos pritaikymo medicinos bei industrijos srityse. Interlux įmonių grupės veiklos standartai atitinka aukščiausius pasaulinius koky- bės, etikos ir tvarumo standartus – tai yra viena iš pagrindinių priežasčių, kodėl pasaulinės medicinos ir mokslo technologijų bei diagnostinių sistemų gamintojos savo atstovu Baltijos regione pasirenka Interlux. lnterlux taip pat yra atestuota pagal kokybės vadybos sistemos LST EN ISO 9001:2008 standartą, įrodantį, kad kompanijos paslaugos atitinka aukščiausius standartus. Rudi su oro Kartoniniai vokai KRAFT vokai Su ekologišku Socialinės atsakomybės pažangos ATASKaApITsAau2g0a17 m. siuntiniams Sopcaiamlininėskšattsinakimomuybės pažangos ATASKAITA 2017 m.

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 SCAOVNESSUTARLoTboItoNSGlabP a g a l b a Jū s ų v e r s l u i a u g t i i r k e i s t i sLuuLoltlaloarllbaebraeommobmroreciirsopieepnsltesauisdutbmiomdoulorotdidlrsaoooellrnioleqomirusrmasiispgiauittnegtaaaxnammaaleileeqaiaqttul,c,uiicocqpaoomu.ennaUmxss.teeUoeeccadtntteoeeicmtntoucuimoramrndaamsdadmeoidipqpdiniumsiosiacmiccitnn.ionvginmegesnleeviitalqe,imutsn,ea,isadtqe.muddio,sdqoneuoieuissisutmnrsuomodsdtoerdtxueedtmrecempixtoapertroiicornincitnaidutcilidlioadunmindctuountt Rob APIE ĮMONĘ Lorem ipsu ut labore et Kas mes tokie ullamco lab Lorem ipsu labore et do laboris nisi 02 MIDI+ 15.800 EUR 13.000 EUR (N) 25 vilkikai 30 vairuotojų 18.500 EUR 14.900 EUR (N) 8.900 EUR MINI MAXI 7.800 EUR (N) 10 vilkikų 30 vilkikų 10.900 EUR 12 vairuotojų 40 vairuotojų 9.500 EUR (N) Padedame atidaryti verslą MINI+ 13 Lenkijoje. 13.500 EUR 10.900 EUR (N) 15 vilkikų Kvalifikuotų specialistų komanda 17 vairuotojų MIDI 20 vilkikų 22 vairuotojai

PUBLISHING PRODUCTION// Books, catalogs, representative press, broshures [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Veiklos sritys Veiklos sritys  Be intelektinės nuosavybės teisės METIDA teikia paslaugas šiose srityse:  Be intelektinės nuosavybės teisės METIDA teikia paslaugas šiose srityse:

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

PROMOTIONAL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Subalansuotas MAISTAS moderniam žmogui KEISKITE gyvenimo būdą. PRITAIKYKITE jį prie savo ritmo. Vienoje SGTYEVBYIBJIŪNSEŲS OFURGNAKCNIIJZAMSO:KŠKNMNrSiAvrauiuudėteuodlepigijeteoieaatoskgvuiskarkiispimnųoteažtmkoklaiuenyaąsdkdgbiitktasmęąražnoląniiokruįarssirjadairvsiioįjvageuriatkąmtąąa(tEstKuGm)ą SOS porcijoje – 200 kcal SUKURTAS TAU, JEInnnneoootrruriiirbkpiūolaatrgieikeagorkuitngoytatviimugssviynovteriįnimo kokybę

SPECIFIC OUTPUT// Posters, presentations, reports, stands, awnings [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

SPECIFIC OUTPUT// Posters, presentations, reports, stands, awnings [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 ˜16-30

SSPPEECCIIFFIICC OOUUTTPPUUTT//// PPoosstteerrss,, pprreesseennttaattiioonnss,, rreeppoorrttss,, ssttaannddss,, aawwnniinnggss [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania ©©GGititaannaaČČeeppoonnieiennėė ggititaannaa.c.ceeppoonnieiennee@@ggmmaaili.lc.coomm ++3377006688669933330000 GGAALLIIMMEEJJUUMMSSPPAADDĖĖTTII,,JJEEII SnįbSptnUeįbapterUeaareaKnratpraKnsdstpUttsdsirUaitttinaRrraitunaadRėrutTadėusaitTnusIakirvnėIkbdrvseėbmdiasaeiamikaamviaiuklsmvoiuotlisooiktsinviksosnveuisourmeuirourmsropsląplaąannijiojommisis DpgDpgaIyaRžIyvRžaveBanenBnTgnsTgseiIaeiInasinsosuisoussnsvsnavpeaupeirkuoijrkaoojdaoisdsuissukktataisis DTDTIURIURRBRBTĖTĖITIsTIsuIubkbekoenomndmdraaramanmndindianča,ičų,ių EpEpSoSokAkyATyčTčiEaiEampmpsasasirsiirriePrePnAngASgęSęIRIRYYŽŽĘĘ mmookkyytitsis VNtVNeitekeirekdsrsdslisaądliavądepvoelpoerlasersavsdsvledėėleiėėtškiitšakaibasatbsaetSaeiSiiKGniKGnvIEveRIEeRRsSRtsISitIcNIiTIciNjTTiųEjTųE.I.I PNPNierimermmmąoąjokįjkįažažminmingagaisisnrenrįegįggigasialtsirlttiuretueožokžekietniėtngėsgtsiotiojnajnauliulnšinešiaeiamnmndodiokeikeynynm-m-aammss

SPECIFIC OUTPUT// Posters, presentations, reports, stands, awnings © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 . ATSISKAPIATYYKFOITREPUAŽRKPAINRGKAVIMĄ UNIPARK PROGRAMĖLE UANPPIPLAICRAKTMIOONBILE SŽTNrNkievaMnouolašueryrlrėst2SėkUętdd,iytNaBsŽaebmiPmi:ųitnIU0siėNiiks0s)aUui0tnpUžNeum-inPTnmjoūo0uEekst0miųėr0imtesair:uoiUutkoė1Smtt3iono3pąb2siU(luiToNmePląi0a0, 0UUNNP00000 SS(TUTTewMnooenuUhkldpimeSNnaarto,PbeyeMTwex0fUeotr0tlNErmeh0pP2eSea,0saSBr0smkaAi0itgnoė–Gegu) y:ntEUoot uptSrhatceyoaapnrb‘usUlemrN,ebePgnei0srt0te1r0ra3:t3io2n PJumeAnioitPGkuaerriAstkte,iLsasbuuStudosaUmrįtęTorafbAauiklkRitotianTssętĮįossvuąėtsajkirmatįiotsąufaktūrą. AUItifhnGyNecolRupuIPdaEhreAakEdviRnMeingKstEfigheNeneeoiTndfvtaWohgiecrIeevTe.emHhiecnlet wwiiltlhbueniPark, SPECIFIC OUTPUT// Posters, presentations, reports, stands, awnings [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 Снкаикдокфае 25% Фс 5ЕВпРоА2Л0Я Предложение ограничено! Продукт высокого спроса! КМ1ПкАс1кОоорни2ЕрляетЛс0уеркДил,мхрк1оУиооЕба1кнвМсии2вЛкынйя0ыоомс.БЬ-йркП2исаИииИ5бржсй0аиклЯНел,аяка2нартод5нннСафк0осымиеМиУйймеирл,цПизобьивнпанРтаоррронЕтхоу-анасвМмтыоииивйнсОо.цтйыиий, КЛ11аСс1пО0орЕвб5о0боеа1СдФ%жмжлч,аа1аНеевЕрнт1орыоесО5бксмин1жиорнЙ-лвак2оыеаро5вхескеОа0нтанлнсоченРянгесоыопснЕйтйрыоХваирхверяекноатхунрбнасаиеы. яхкмоиаварэ.ралобемигаканаттоснмо 8-800-505-23-69 www.wintergreen.ru Быстрый заказ: [email protected]

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 www.antoinette.lt

OPRRIOGIMNAOLTIMOANPASL PRODUCTS // Press advertising, flyers, posters, booklets [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 www.meelumeelu.com

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 http://www.futuresoc.com

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 http://www.cervixsana.lt

INTERACTIVE PUBLISHING// Websites (design, architecture), banners, e-postcards [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00 http://www.pasaulioratas.lt

CORPORATE IDENTITY// Logos [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

CORPORATE IDENTITY// Logos [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

CORPORATE IDENTITY// Logos [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00

CORPORATE IDENTITY// Logos [email protected] +370 686 93300 www.dides.lt Lithuania © Gitana Čeponienė [email protected] +370 686 933 00