Wat Pasantidhamma USA Calendar 2023

ปี ๒๕๖๖ 2023 วSันuอnาdทaิตyย์ วMนั oจnันdทayร์ วTนัuอesงั dคaาyร Wedวnนั eพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFันriศdุกayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ WAT PASANTIDHAMMA 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 E-mail: [email protected] Website: https://www.gowatpa.org /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA WatPasantidhammaUSA

Thank you for your willingness to volunteer The Wat Pasantidhamma was founded in April 1998. This took the persistence of many hardworking and dedicated people from all walks of life. This undertaking was a true challenge and a well worth while endeavor. Many benefits and fund raisers where established to accomplish this difficult task. One of the most challenging, to locate a piece of land and a suitable dwelling to be able to accompany the monks and their mission. To serve and communicate the teachings of Buddha. With many prayers a peaceful and beautiful setting of 6.75 acres was purchased in Carrollton,Va. With the hard work of many friends and followers the land was transformed into a place of scenic and serene beauty. The forest located behind the temple is ideal for meditation and prayer. Everyone is welcome to join us in the very beautiful, peaceful surroundings at the WAT. The fellowship of the Thai community, and the culture can only be appreciated by experience. Meditation is conducted every evening at 6:30, but the door is always open. We all hope you will take the opportunity to come and join us.

ปีว(Sดัatipปatt่าhaสnaันPตeacธิ eรCeรnteมr) ๒๕๖๖THE WAY TO PE2A0C2E3Whether in a village or in forest, In a vale or on a hill, วTนัuอesงั dคaาyร วันพธุ Whereveวr นัthพe ฤwหorัสthบy,ดoี nes dweวllนั ,dศelุกigรh์ tful, indeeวdนั isเtสhาatรp์ lac. TE14e-m2l:8a(i97l:5Cc7ho)2an3pt8am-c3at4n@6’sg1oLhwatantpteวps,Sนัa:C/.u/oอawnrrาwgrdoทwal.lิตgtyooยnw์ ,aVtpAa2.o3r3gวM1,4ันoจnนั dทayร์ Wedn esday Th ursday Friday -TheSBautuurddhaay กิจกรรมทำ�บุญประจำ�ปี ๒๕๖๖ | Religious Ceremony 2023 วันข้นึ ปใี หม่ วันอาทติ ย์ท่ี ๑ มกราคม New Year Celebration Sunday, January 1 วันมาฆบูชา วันอาทิตยท์ ่ี ๒๖ กมุ ภาพนั ธ์ Magha Puja Ceremony Sunday, February 26 วันงานเทศน์มหาชาติ วนั อาทิตยท์ ี่ ๒๖ มนี าคม Mahachat Ceremony Sunday, March 26 วันสงกรานตแ์ ละฉลองวดั ครบ ๒๖ ปี วนั อาทติ ย์ท่ี ๓๐ เมษายน Songkran Festival and 26th Anniversary Sunday, April 30 วันวิสาขบชู า วันอาทิตยท์ ่ี 28 พฤษภาคม Visakha Puja Ceremony Sunday, May 28 วนั นดั พบผใู้ ฝ่ธรรม วันอาทิตย์ท่ี ๑๖-๑๘ ม.ิ ย. Meditation Retreat Sunday, June 16-18 วนั อาสาฬหบชู าและวนั เขา้ พรรษา วันอาทิตยท์ ่ี ๓๐ กรกฎาคม Asalha Puja & Rains-retreat Ceremony Sunday, July 30 โครงการบรรพชาสามเณรภาคฤดรู อ้ น ระหวา่ งวันท่ี ๖-๑๓ สงิ หาคม Novice Summer Camp August 6-13 วนั กตญั ญรู คู้ ณุ แม ่ วนั อาทติ ย์ท่ี ๑๓ สิงหาคม Mother's Day Ceremony Sunday, August 13 โครงการวนั นัดพบผู้ปฏบิ ัตธิ รรม ระหวา่ งวันที่ ๑-๓ กันยายน Meditation Retreat September 1-3 วันสารทไทย วันอาทติ ย์ท่ี ๒๔ กนั ยายน Sart Day Ceremony Sunday,September 24 วนั ออกพรรษา วันอาทติ ย์ที่ ๒๙ ตุลาคม Rains-Retreat ending Sunday, October 29 วนั ทอดกฐิน/งานลอยกระทง วันอาทิตยท์ ่ี ๑๒ พฤศจิกายน Kathina Ceremony/Loy Krathong Ceremony Sunday, November 12 วนั กตัญญรู ู้คุณพอ่ วันอาทิตย์ที่ ๓ ธนั วาคม Father's Day Ceremony Sunday, December 3 Buddhist Activities at Wat Pasantidhamma วตั ถุประสงค์ WAT PASANTIDHAMMA 6:00-7:00 A.M. - เพอ่ื การศกึ ษาพระพุทธศาสนา 6:00-7:00 P.M. - เพอื่ เผยแพรค่ �ำ สง่ั สอนของพระพทุ ธเจา้ 142819.CChhapamnatnisnLga nDe aCailrryollton, VA 2M331o4rning - เพือ่ เปน็ แหล่งแสดงความคดิ เห็นของทุกคน Tel. (7E 5-7m)a2il3:8 c-o3n4t6a1c,[email protected](7a5tp7a) .2o3rg8-3E46v1ening 2:00-4:00 P.M. - เพือ่ แถลงกิจการของวัดและพระพทุ ธศาสนา - เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมประเพณีชาวพุทธ 2W.eDbshitea:mhttmps:a//wTwawlk.gowatpa.org /(GTowhaatip)a Me/wdaittpaatUiSon /watpEa-UvSeAry Sunday WatPasantidhammaUSA 3.Dhamma Talk (English) Meditation Every Wednesday 6:00-9:00 P.M.

January 1, New Years’ Ceremony ๑ มกราคม ๒๕๖๖ ท�ำ บญุ ขน้ึ ปใี หม่ | January 1, 2023 New Year’s Ceremony

1ปีขาล มกราคม ๒๕๖๖ JANUARY2023 วSันuอnาdทaติ yย์ วMนั oจnันdทayร์ วTันuอesังdคaาyร Wedวnนั eพsธุ day วTนั hพuฤrหsdสั aบyดี วFันriศdกุayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ ส.ค.ส. ๒๕๖๖ 1New Year’s Day 2 3 4 567 10 11 ขึ้น� ๑๕ ค่่ำ� เดืือ�ื นยี่(่� 2) ปีี�ขาล ทำำบุญุ วัันปีีใหม่่ 17 18 24 25 13 ในวาระดถิ ขี น้ึ ปเี ถาะ 8รท้า้ำำนบไุุญทยวัเนั อปรีีใาหวััณม่่ 9 31 12 14 มาจ�ำ เพาะแตค่ วามสขุ ไรโ้ ศกศลั ย์ 15 16Martin Luther แรม 8 ค่ำ่ เดือื นยี่(�่ 2) ปีขี าล เจรญิ ลาภทรพั ยเ์ นอื งนองอเนกอนนั ต์ 19 เป็นสวรรค์ ทกุ ขภ์ ยั หา่ งไกลเทอญฯ. King Jr. Day 20 21 ปภงกฺ โร ภกิ ขุ WAT PASANTIDHAMMA 22 23วัันตรุุษจีีน 26 27 แรม 15 ค่ำ่ เดือื นยี่(�่ 2) ปีขี าล Chiness New Year 29 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 ขึ้น� 8 ค่ำ่ เดือื นสาม(3) ปีขี าล Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 29 30 January 1 New Years’ Ceremony E-mail: [email protected] Website: https://www.gowatpa.org ขอเชญิ รว่ มบ1รจิ มากครอาอคมมบุญ: ศทาำ�ลบาญุ รววมันใขจ้นึ ป๙ีใ๔หมป่ ี หลวงตาชี /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA WatPasantidhammaUSA THAI ERAWAN RESTAURANT THAIJINDESU RESTAURANT ALOHA HAWAIIAN BBQ I BANGKOK GARDEN ขออนุโมทนาเจ้าภาพอุปถัมภก์ ารพมิ พ:์ 2960-G Hampton Hwy.(Rt.134) 2180 William Styron Square South. 5260 PrincessAnne Rd NOODLE HOUSE Magruder Blvd, Yorktown, VA 23693 Newport News, VA 23606 Virginia Beach,VA23462 130 High St, Shady Banks Shopping Ctr. Tel: (757) 595-8401 Take out: (757) 595-8410 Tel: (757) 499-9699 Portsmouth, VA 23704 Tel: (757) 766-2748 www.thaierawan.com Fax.(757) 595-8440 www.thaijindesu.com www. alohahawaiianbbqvb.com Tel: (757) 967-8899

วันมาฆบูชา ขอเชิญพุทธศาสนิกชนรว่ มทำ�บุญโดยพรอ้ มเพียงกัน ๒๖ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๖ ทำ�บุญวันมาฆบูชา | February 26, 2023 Magha Puja Ceremony

2ปีขาล กมุ ภาพนั ธ์ ๒๕๖๖ FEBRUARY 2023 วSนั uอnาdทaติ yย์ วMันoจnันdทayร์ วTนัuอesงั dคaาyร Wedวnนั eพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFนัriศdกุayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น Meditation Retreat Meditation Retreat 1 2 3 4 February 3 - 5 Meditation Retreat 3-5 กมุ ภาพันธ์ : วนั นดั พบผใู้ ฝธ่ รรม มาฆบูชา ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 5 6 7 8 9 10 11เดือนแหง่ เมตตา Meditation Retreat เป็ นหน่ึ งไม-่ มี สอง คือสติ ขึ้น� 15 ค่ำ่ เดือื นสาม(3) ปีขี าล กอ่ นดำ�ริ ทำ�-พู ด-คิด จิตผอ่ งใส 12 13 14 15Valentine’s Day 16 17 18 มิ ประมาท พลาดพลั้ง ยับยั้ งภัย กิจการใด มองให้รอบ คอ่ ยกอปรการฯ ปภงกฺ โร ภิกขุ แรม 8 ค่ำ่ เดือื นสาม(3) ปีขี าล WAT PASANTIDHAMMA 19 20Presidents’ Day 21 22 23 14 25 แรม 15 ค่ำ่ เดือื นสาม(3) ปีขี าล 28 February 26 26Magha Puja Ceremony กมุ ภาพันธ์:ทำ�บญุ วันมาฆบชู า 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 26Magha Puja Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 27 Ceremony E-mail: [email protected] Website: https://www.gowatpa.org /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA ขึ้น� 8 ค่ำ่ เดือื นสี่(่� 4) ปีขี าล WatPasantidhammaUSA THAI PAPAYA RESTAURANT I THAI PAPAYA RESTAURANT II KRUNG THAI STREET GRILL THAI TOP TEN II 1109 C. North King Street. 911 West Grace Street 2708 C N. Armistead Ave. 319-B Chatham Dr. Hampton, VA 23669 Richmond, VA 23220 Newport News, VA 23602 Tel: (804)254-8195 ขออนโุ มทนาเจ้าภาพอปุ ถัมภ์การพิมพ:์ Hampton, VA 23666 Tel: (757) 874-0646 - (757)897-0126 Tel: (757) 728-9788 Fax.(757)728-3969 www.thaitoptentogo.com www.thaipapayava.com Twewl: w(7.t5h7a)ip7a8p8a-y8a3v4a5.com www.krungthaistreetgrill.com

มหาชาติ มหาทานบารมี ขอเชิญรว่ มฟั งและรว่ มเป็ นเจ้าภาพกัณฑ์เทศน์มหาชาติ ๒๖ มีนาคม ๒๕๖๖ ทำ�บุญมหาชาติ | March 26, 2023 MahaJataka Jadok Ceremony

3ปีขาล มีนาคม ๒๕๖๖ MARCH 2023 วSันuอnาdทaิตyย์ วMันoจnนั dทayร์ วTนัuอesงั dคaาyร Wedวnันeพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFนัriศdกุayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ March 3-5 :Meditation Retreat 1 2 3 4ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น Meditation Retreat Meditation Retreat 3-5 มนี าคม : วนั นดั พบผใู้ ฝธ่ รรม 9 10 11 March 26 : Mahajatak Jadok 16 17 18St.Patrick’sDay งานบุญเทศน์มหาชาติ 26 มนี าคม : ทำ�บญุ ฟงั เทศนม์ หาชาติ 5ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น รักษาศี ล รักษาสัตย์ กำ�จัดทุกข์ 6 7 8 ล้มแล้วลุก ข้ึ นสู้ ถวายหัว Meditation Retreat ขึ้น้� 15 ค่ำ่ เเดือื นสี่(่� 4) ปีขี าล คา่ ของคน อยู่ที่ ใจ ไมเ่ มามัว 12Daylight Saving 13 14 15 และรู้เนื้ อ- รู้ตัว ด้วยตัวเองฯ Time begins แรม 8 ค่ำ่ เเดือื นสี่(�่ 4) ปีขี าล ปภงกฺ โร ภิกขุ WAT PASANTIDHAMMA 19 20 21 22SpringBegins 23 24 25 แรม 15 ค่ำ่ เเดือื นสี่(่� 4) ปีขี าล 30 31 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 ทำ�ำบญุ เทศนม์ หาชาติ 26 27 28 29Website: https://www.gowatpa.org Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 E-mail: [email protected] /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA Mahajatak Jadok ขึ้น้� 8 ค่ำ่ เเดือื นสี่(่� 4) ปีขี าล WatPasantidhammaUSA SAWASDEE THAI CUISINE JASMIN THAI CUISINE TIDE MILL SEAFOOD BANGKOK NOI THAI CUISINE 1200N. Battlefield Blvd, Suite 109 2710-D North Armistead Ave 6724 Main Street. 5601 E. Virginia Beach Blvd. Chesapeake, VA 23320s Hampton VA 23666 Gloucester, VA 23061 Tel: (757) 410-4368 Tel +1 (757) 964-691 Tel: (804) 695-1177 ขออนุโมทนาเจ้าภาพอุปถัมภก์ ารพมิ พ:์ Norfolk, VA 23502 www.jasminethainow.com www.bangkoknoithaicuisine.com Tel: (757) 233-8220 www.sawasdeeva.com

วัดป่าสันตธิ รรม14(S28a9tiCphaatptmhaann’saLaPnee,aCcaerroCllteonn,tVeAr)23314 Tel: (757)238-3461 Fax: (757)238-3461 www.gowatpa.org, E-mail: [email protected] ๒๖ ปี วัดป่ าสันติธรรม ขอเชญิ รว่ มงานมหาสงกรานตแ์ ละงานฉลองครบรอบ ๒๖ ปี วดั ป่าสนั ตธิ รรม ๒๙-๓๐ เมษายน ๒๕๖๖ April 29-30, 2023 Songkran Festival

4ปีเถาะ เมษายน ๒๕๖๖ APRIL 2023 วSันuอnาdทaิตyย์ วMนั oจnนั dทayร์ วTันuอesงั dคaาyร Wedวnนั eพsธุ day วTนั hพuฤrหsdัสaบyดี วFนัriศdุกayร์ Sวaนัtuเสrdาaรy์ ๒๖ ปี April 30 : Songkran Festival (Thai New Year Ceremony) 1ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 30 เมษายน :ท�ำ บญุ มหาสงกรานตฉ์ ลองครบรอบ 26 ปี วดั ปา่ สนั ตธิ รรม Meditation Retreat April 1-2 : Meditation Retreat 1-2 เมษายน : วันนดั พบผใู้ ฝธ่ รรม วัดป่ าสันติธรรม 2ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 3 4 5 6 7 8วัันจัักรีี 10 11 12 13 14 15ขึ้น้� 15เดือื นห้า้(5)ปีขี าลวันั สงกรานต์์ วันั สงกรานต์์ วันั สงกรานต์์ การก่อสรา้ ง นั้นยาก ลำ�บากเข็ญ Meditation Retreat วัันสงกรานต์์ แต่รกั ษา ให้สุขเย็น นั้นยากกว่า เพ่ือสืบทอด ปณิธาน สานศรทั ธา 9Easter Day ต้องรูค้ ่า ความรกั สามัคคีฯ ปภงฺกโร ภิกขุ แรม 8 เดือื นห้า้ (5) ปีขี าล WAT PASANTIDHAMMA 16 17 18 19 20 21 22 24 แรม 14 เดือื นห้า้ (5) ปีขี าล 29 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 23 ขอเชิิญร่่วมทำำบุุญ Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 30วัันมหาสงกรานต์์ 25 26 27 28 ขึ้น� 8 ค่ำ่ เดือื นหก(6) ปีขี าล E-mail: [email protected] Songkran Ceremony Website: https://www.gowatpa.org /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA WatPasantidhammaUSA SUMOSAN RESTAURANT THAI BASIL JEN THAI CUISINE LANGLEY THAI CUISINE THAI BEST 8401 Hampton Blvd #1, 1725 E Main St. 606 High Street 1385 Fordham Dr #104, 1719 N King St, Norfolk, VA 23505 Tel: (757) 489-8119 ขออนโุ มทนาเจา้ ภาพอุปถัมภ์การพิมพ:์ Richmond, VA 23223 Portsmouth, VA 23704 Virginia Beach, VA 23464 Hampton, VA 23669 Tel: (804) 643-6500 Tel: 757-966-2698 www.thaibasilva.com Tel: (757) 420-2424 Tel: (757)224-3488 www.sumosanrva.com

ขอเชิญพุทธศาสนิกชนทุกท่านรว่ มทำ�บุญวันวิสาขบูชา ๒๘ พฤษภาคม ๒๕๖๖ | May 28, 2023 Visakha Puja Day Ceremony

5ปีเถาะ พฤษภาคม ๒๕๖๖ MAY 2023 วSนั uอnาdทaิตyย์ วMันoจnนั dทayร์ วTนัuอesงั dคaาyร Wedวnันeพsธุ day วTนั hพuฤrหsdสั aบyดี วFนัriศdกุayร์ Sวaนั tuเสrdาaรy์ 1 วัันแรงงาน ปฏิบิ ัตั ิธิ รรมประจำเดือื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น Meditation Retreat Meditation Retreat 2 3 4 5 6 วัันฉัตั รมงคล วิสาขบูชามาส 9 ขึ้น้� 15 ค่ำ่ เดือื น 6 ปีี เถาะ 16 เม่ือเกิดมา เพ่ือสรา้ ง บุญบารมี 7ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 8 23 10 11 12 13 ตามวิถี ของพุทธ- ศาสนา 30 แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 6 ปีเี ถาะ Meditation Retreat ประโยชน์ท่าน ประโยชน์ตน ผลนานา อย่าเลิกรา กลางครนั จงม่ันใจฯ 14Mother’s Day 15 17วัันพืืชมงคล 18 19 20 24 แรม 15 ค่ำ่ เดือื น 6 ปีเี ถาะ 25 26 27 ปภงฺกโร ภิกขุ ขึ้น�้ 8 ค่ำ่ เดือื น 7 ปีเี ถาะ 14289 WAT PASANTIDHAMMA 23314 21 22 ทำำบุญุ วันั วิสิ าขบููชา Chapmans Lane Carrollton, VA 28Website: https://www.gowatpa.org 29Memorial Day 31 5-M7ayพ5.-ค7. :M:วeันdนitaดั tพioบnผRู้ใeฝtr่ธeรatรม Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 2Ma8y พ28.ค:.Vi:sทaำk�บhญุ a วCันeวreสิ mาขoบnชูyา E-mail: [email protected] /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA WatPasantidhammaUSA GINGER THAI TASTE THAI DINER I THAI DINER II THAI TOP TEN KACHATHAI RESTAURANT 3145 West Cary Street 8059 West Broad Street 3028 West Cary Street 9986 Brook Rd. 5230 Oaklawn Blvd, Richmond, VA 23294 Richmond, VA 23221 Glen Allen, VA 23059 Hopewell, VA 23860 ขออนุโมทนาเจา้ ภาพอุปถมั ภ์การพมิ พ:์ Richmond, VA 23221 Tel: (804) 270-2699, Tel: (804) 353-9514 Tel: (804) 553-1499 Tel: (804) 458-2885 Tel: (804) 254-7373 www.thaidiner1.com www.thaidiner1.com www.thaitoptenrestaurant.com www.gingerthaitaste.com

วันนัดพบผู้ใฝ่ ธรรม ขอเชิญรว่ มปฏิบัติธรรมประจำ�ปี ครงั้ ที่๑ ๑๖-๑๘ มิถุนายน ๒๕๖๖ | June 16-18, 2023 Meditation Retreat

6ปีเถาะ มถิ นุ ายน ๒๕๖๖ JUNE 2023 วSันuอnาdทaิตyย์ วMันoจnนั dทayร์ วTันuอesงั dคaาyร Wedวnนั eพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFันriศdกุayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ อาจรยิ ะบูชา 16-18 : Meditation Retreat 1 2 3 วัันวิสิ าขบููชา อายุวัฒนมงคล 16-18 : วนั นัดพบผใู้ ฝธ่ รรม ขึ้น�้ 15 ค่ำ่ เดือื น 7 ปีเี ถาะ สัปปุรสิ ะภูมิ ยะทิทัง กะตัญญู กะตะเวทิตา ฯ การรูค้ ุณและตอบแทนคุณ 4 5 6 7 8 9 10เป็นคุณธรรมพ้ืนฐานของคนดีฯ ภูมิแผ่นดิน อาศัยนำ้� ฉำ่�ช่ืนฝน 16 17ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น พื้นฐานคน กตัญญู รูค้ ุณท่าน จัดวทัำัด�ำบไทุญยวดันีี.คซีลี.า้ ย 12 13 14 15 ตอบแทนคุณ ด้วยจิต อันเบิกบาน 19 20 21Summer Begin Meditation Retreat Meditation Retreat วนั เกิดหลวงตาชี แรม 14 ค่ำ่ เดือื น 7 ปีเี ถาะ 11สืบโบราณ ประเพณี ที่งดงามฯ แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 7 ปีี เถาะ 22 23 24 ปภงกฺ โร ภิกขุ 18ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น WAT PASANTIDHAMMA Meditation Retreat Father’s Day 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 Website: https://www.gowatpa.org 26 27 28 29 30 25/Gowatpa /watpaUS /watpa-USA Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 E-mail: [email protected] ขึ้น�้ 15 ค่ำ่ เดือื น 8 ปีี เถาะ WatPasantidhammaUSA BANGKOK GARDEN RESTAURANT www.bangkokgardenva.com ขออนุโมทนาเจา้ ภาพอปุ ถมั ภก์ ารพมิ พ์: 339 West 21 Street. 4000 Virginia Beach Blvd. 737 1st Colonial Rd. 5774 Churchland Boulevard. 1346 Richmond Rd. Norfolk, VA 23517 Virginia Beach, VA 23452 Virginia Beach, VA 23451 Portsmouth, VA 23703 Williamsburg, VA 23185 Tel: (757) 498-5009 Tel: (757) 425-4909 Tel: (757) 483-0799 Tel: (757)565-3939 Tel: (757) 622-5047

ว(Sดัatipปatth่าaสnaนั PeaตceิธCeรntรer)ม 14289 Chapman’s Lane, Carrollton, VA 23314 Tel: (757)238-3461 Fax: (757)238-3461 www.gowatpa.org, E-mail: [email protected] มหาชาติ-มหาทานบารมี ขอเชญิ รว่ มฟังและรว่ มเป็นเจา้ ภาพกณั ฑเ์ ทศนม์ หาชาติ ใสบ่ าตรพระสงฆท์ กุ วนั อาทติ ย์ ตลอดทงั้ ปี สรา้ งบญุ ตลอดพรรษา สรา้ งมหาทานบารมี สรา้ งความมง่ั มแี กค่ รอบครวั ทกุ ๆ วนั อาทติ ย์ ตลอดพรรษาปี ๒๕๖๖ เรม่ิ เวลา ๙.๐๐ น. ถงึ ๑๕.๐๐ น. ณ ศาลารวมใจ ๙๔ ปี หลวงตาชี จองเป็ นเจา้ ภาพกณั ฑเ์ ทศน์ โทร 757.238.3461

7ปีเถาะ กรกฎาคม ๒๕๖๖ JULY 2023 วSันuอnาdทaิตyย์ วMนั oจnันdทayร์ วTันuอesงั dคaาyร Wedวnันeพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFนัriศdกุayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ July 1-2 : Meditation Retreat 1ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 1 -2 กรกฏาคม : วันนดั พบผู้ใฝ่ธรรม วันเข้าพรรษา July 30 : Buddhist Lent Ceremony Meditation Retreat 30 กรกฏาคม : ทำ�บญุ วนั เข้าพรรษา กุทโธ ธมั มัง นะ ปั สสะติฯ 78 คนโกรธย่อมมองไม่เห็นธรรมฯ 2ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 3 4Independence 5 6 14 15 Day 21 22 (ความจรงิ ) Meditation Retreat 28 29 JASMINE THAI KITCHEN เม่ือความโกรธเข้าครอบงำ�ขยำ้�จิต ขึ้น้� 15 ค่ำ่ เดือื น 8 ปีี เถาะ 2270 Executive Drive Hampton, VA 23668 ยากมองเห็นถูก-ผิดตามจรงิ ได้ 9 10 11 12 13 Tel: (757) 838-0341 ระงบั โกรธ โดยโทษฐานความเป็ นภัย แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 8 ปีี เถาะ 20 27 จักไม่ต้องเสียใจเม่ือปลายมือฯ ปภงกฺ โร ภิกขุ 16 17 18 19 WAT PASANTIDHAMMA แรม 15 ค่ำ่ เดือื น 8 ปีี เถาะ Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 23 24E-mail: [email protected] Website: https://www.gowatpa.org 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 30 31 25 26/Gowatpa /watpaUS /watpa-USA เทขำ้ำา้ บพุญุรรวษันั า ขึ้น�้ 8 ค่ำ่ เดือื น 8 -8 ปีี เถาะ WatPasantidhammaUSA RAMA GARDEN THAI CUISINE EMERALD THAI CUISINE RACHA THAI CUISINE 441 Granby Street. 264 Maclaws Cir. 805 Battlefield Blvd N. ขออนุโมทนาเจา้ ภาพอุปถมั ภ์การพิมพ์: Norfolk, VA 23510 Williamsburg, VA 23185 Chesapeake, VA 23320 Tel: (757) 616-0533 Tel. (757) 645-2511, Tel. (757) 549-9989 Fax. (757) 625-2512

บวชแทนพระคุณ วันแม่ ขอเชิญรว่ มปฏิบัติธรรมแด่...แม่ ผู้เป็ นมารดาของโลก ๑๓ สิงหาคม ๒๕๖๖ | August 13, 2023 Mother’s Day Ceremony

8ปีเถาะ สงิ หาคม ๒๕๖๖ AUGUST 2023 วSันuอnาdทaติ yย์ วMนั oจnันdทayร์ วTันuอesงั dคaาyร Wedวnันeพsธุ day วTันhพuฤrหsdสั aบyดี วFนัriศdกุayร์ Sวaนัtuเสrdาaรy์ ทำ�บุญวันแม่ 4 5ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 1 2 3สทั ธา พนั ธะติ ปาเถยยงั ฯ Meditation Retreat Meditation Retreat August 4 - 6 : Meditation Retreat วัันอาสาฬหบูชู า วัันเข้้าพรรษา 11 12 4 - 6 สงิ หาคม : วนั นดั พบผใู้ ฝธ่ รรม 18 19 A1u3gusสtงิ 1ห3าคม: Mo:thทeำr�’บsญุ DaวนัyแCมeแ่ reหmง่ ชoาnตyิ Asalaha Puja Day Buddhist LentDay ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ขึ้น้� 15 ค่ำ่ เดือื น 8 -8 ปีเี ถาะ 6 7 8 9 10สน้ิ ชวี ี สญู พลนั Meditation Retreat แปลงทรพั ยเ์ป็น- เสบยี ง ศรทั ธา ยอ่ มรวบรวมไวซ้ ง่ึ เสบยี ง(คอื กศุ ล) ทรพั ยท์ งั้ หลาย เพยี งแคใ่ ช้ ในโลกนี้ อเยลยา่ี้ ฝงัวนญิหาญาณ์ ทำำบุญุ วันั แม่่ แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 8 -8 ปีเี ถาะ 13 14 15 16 17 ปภงกฺ โร ภิกขุ เอาศรทั ธา ลงหลกั ไว้ ใชส้ รา้ งบญุ ฯ Mother’s Day Ceremony แรม 15 ค่ำ่ เดือื น 8 -8 ปีเี ถาะ WAT PASANTIDHAMMA 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ขึ้น�้ 8 ค่ำ่ เดือื น 9 ปีี เถาะ 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 30 31 ขึ้น�้ 15 ค่ำ่ เดือื น 9 ปีี เถาะ E-mail: [email protected] Website: https://www.gowatpa.org /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA WatPasantidhammaUSA NICE THAI CUISINE TIDA THAI CUISINE I TIDA THAI CUISINE II TIDA THAI CUISINE III ATICHATHAICUISINE 1937 Sou#1th Military Hwy. 366 Constitution Dr. 212 Arthur Way, Newport 1430 High St, Unit 1106 2133 Upton Dr. ขออนุโมทนาเจ้าภาพอุปถัมภก์ ารพมิ พ:์ Chesapeake, VA 23320 Virginia Beach, VA 23462 Virginia Beach, VA 23454 News, VA 23602 Williamsburg, VA 23185 Tel: (757) 543-9116 Tle: (757) 378-3773 Tel: (757) 490-0515 Tel: (757)301-6350 Tle: (757) 234-0099 www.tidathai.com www.tidathai.com www.tidathai.com

วัน สา รท ไทย ขอเชิญรว่ มทำ�บุญวันสารทไทย ๒๔ กันยายน ๒๕๖๖ | September 24, 2023 Sart Thai Ceremony

9ปีเถาะ กนั ยายน ๒๕๖๖ SEPTEMBER 2023 วSันuอnาdทaติ yย์ วMันoจnันdทayร์ วTนัuอesังdคaาyร Wedวnนั eพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFันriศdกุayร์ Sวaนัtuเสrdาaรy์ สารทกาล S1-e3pteกันmยbาeยrน1:-3วนั :นดัMพeบdผitูใ้ aฝtธ่ ioรnรมRetreat 1 2ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น S24epกtันeยmาbยนer 2:4ทำ:�บSุญaวrtนั สCาeรrทeไmทยony Meditation Retreat Meditation Retreat ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น โครงการนััดพบผู้ป�้ ฏิบิ ััติิธรรม Meditation Retreat 3ละเหตแุ หง่ ทกุ ขไ์ ด้ กเ็ ป็นสขุ ในทที่ งั้ ปวงฯสขุ งั ปะหานงั ฯ 4Labor Day 5 6 7 8 9 สพั พตั ถะ ทกุ ขสั สะ 12 13 14 แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 9 ปีี เถาะ แสวงสุข ระวังสุข แบบสุกไหม้ โครงการนััดพบผู้�ป้ ฏิิบััติธิ รรม อย่าเผลอใจ ให้กิเลส เป็ นผู้หา 15 16 ระงบั เหตุ แห่งทุกข์ รุกเข้ามา 10 11 ใช้ปั ญญา รูเ้ ท่าทัน เท่านั้นพอฯ ปภงกฺ โร ภิกขุ 17 18 19 แรม 15 ค่ำ่ เดือื น 9 ปีี เถาะ WAT PASANTIDHAMMA 20 21 22 23Autumm Begin 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 ขึ่�น 8 ค่ำ่ เดือื น 10 ปีี เถาะ Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 ทSำaำrบtุุญCeวัrันemสาoรnyท 25 26 E-mail: [email protected] 24Website: https://www.gowatpa.org 27 28 29 30 /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA ขึ่�น 15 ค่ำ่ เดือื น 10 ปีี เถาะ WatPasantidhammaUSA VILAI THAI KITCHEN THAI MOON CARRY- OUT HAMPTON ORIENTAL ORIENTAL MARKET KAOTHAI RESTAURANT 5230 N.Virginia Dare Trail. P.O. Box 463 1125 North King Street. 13678 Warwick Blvd. 550 First Colonial Rd #309, Kitty Hawk, NC 27947 Ocracoke, NC 27960 Hampton, VA 23669 Newport News, VA 23602 Virginia Beach, VA 23451 Tel. (252)441-8424 Tel. (252) 928-5100 Tel: (757) 723-3003 Tel: (757) 833-6688 Tel: (757) 422-1027

ว(Sัดatipปatth่าaสnaนั Peaตceธิ Ceรntรer)ม 14289 Chapman’s Lane, Carrollton, VA 23314 Tel: (757)238-3461 Fax: (757)238-3461 www.gowatpa.org, E-mail: [email protected] Photo by | Rotsarin Chamratsri วันออกพรรษา ท�ำ บญุ วนั ออกพรรษา ๒๙ ตลุ าคม ๒๕๖๖ Buddhist Lent Ending Ceremony | October 29, 2023

10ปีเถาะ ตลุ าคม ๒๕๖๖ OCTOBER2023 วSันuอnาdทaิตyย์ วMนั oจnนั dทayร์ วTนัuอesังdคaาyร Wedวnนั eพsธุ day วTันhพuฤrหsdสั aบyดี วFนัriศdกุayร์ Sวaนัtuเสrdาaรy์ มหาปวารณา 12 3 4 5 6 7ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น 10 11 12 ออกพรรษายะทตั ตะคะระหงิ ตะทะกพุ พะมาโนฯ ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น Columbus Day 17 18 19 Meditation Retreat Meditation Retreat 8 9ตติ นเองได้ เพราะเหตใุ ด อยา่ ท�ำ เหตนุ นั้ ฯMeditation Retreat คนเราเกลยี ด สง่ิ ใด ใครกเ็ หมอื น 15 16 แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 10 ปีเี ถาะ คอยตกั เตอื น ตนไว้ เวน้ ใหห้ า่ ง อยา่ ฝนื ท�ำ ตามอารมณ์ ทนี่ �ำ ทาง 13 14 จกั จดื จาง รา้ งมติ รแท้ ถงึ แพภ้ ยั ฯ แรม 15 ค่ำ่ เดือื น 10 ปีเี ถาะ 20 21 ปภงกฺ โร ภกิ ขุ22 23WAT PASANTIDHAMMA 24 25 26 27 28 31Halloween 6O-c8tobeตrุลา6ค-ม8 ::MวeันdนitัดatพioบnผRู้ใฝe่ธtrรeรaมt 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 2331 4 O2ct9obตeุลr า2ค9ม: B: uทdำd�บhญุistวนัLeอnอtกEพnรdรiษngา วนั ปิยมหาราช ทขำึ้ำน้� บ8ุญุ ค่ำ่ วัเันดือือนอ1ก1พปีรี เรถาษะา 29 30Website: https://www.gowatpa.org Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 E-mail: [email protected] /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA ขึ้น้� 15 ค่ำ่ เดือื น 11 ปีี เถาะ WatPasantidhammaUSA THAI ARROY THAI TARA RESTAURANT BANGKOK THAI REST. TIGER THAI CUISINE SALON DE JOI 15525 warwick Blvd, Unit 114 3301 Hampton Hwy.,Suite D. 608 N.Birdneck Rd. 610 Stoney Creek Lane, Suit 23 11W.Hundred Road, Yorktown, VA 23693 Tel: (757) 827-1000 ขออนุโมทนาเจ้าภาพอปุ ถมั ภก์ ารพิมพ์: Virginia Beach, VA 23451 Newport New, VA 23608 Chester,VA 23836 Newport News, VA23608 www.salondejoi.com Tel: (757)961-8868 Tel:(757)369-8339 Tel: (804) 5716231 www.thaiarroy.com

KatกhiฐnิินaสาCมeััคreคีmี ony ประธานโดย... กลุ่มสตทรอผี ดถู้รวกัายธแรด่พรรมะส-งศฆ์ิษผยูอ้ ย์หจู่ ำล�พวรรงษตาถา้วชนไี ตวรัดมาไสทยณกวรัดุงปา่วสอนั ตชิธิงรตรมัน, ดี.ซี. จงึ ขอเรยี นเชญิ พทุ ธศาสนิกชนผมู้ ีจติ ศรัทธา ร่วมอนโุ มทนาบุญเพ่อื ถวายเป็นพุทธบชู า และเพอ่ื ประโยชนเ์ ก้ือกลู แก่พทุ ธศาสนิกชนท้ังหลาย โดยพรอ้ มเพยี งกนั วันทำ�บุญทอดกฐนิ สามัคคี ทำ�บุญทอดกฐนิ ๑๒ พฤศจิกายน ๒๕๖๖ | Kathiana Ceremony | November 12, 2023 ท�ำ บญุ วนั รวมญาต/ิ งานลอยกระทง ๒๖ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๖ Loy Krathong Festivl | October 26, 2023

1 1ปีเถาะ พฤศจกิ ายน ๒๕๖๖ NOVEMBER2023 วSันuอnาdทaติ yย์ วMนั oจnันdทayร์ วTนัuอesงั dคaาyร Wedวnนั eพsุธday วTนั hพuฤrหsdสั aบyดี วFันriศdกุayร์ Sวaันtuเสrdาaรy์ มหาทานกาลกฐนิ 3No-v5emพbฤeศrจ3ิก-า5ยน: M:edวiันtaนtดัioพnบRผeู้ใtฝre่ธaรtรม 1 2 3 4ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น N12oveพmฤbeศrจิก12าย:นKa:thทinำ�บaุญCeทrอeดmกoฐnนิ yสามัคคี Meditation Retreat Meditation Retreat นัตถิ จิตเต ปะสันนัมหิ 5 6 7ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื นMeditation Retreat Election Day 8 9 10 11Veterans Day อัปปะกา นามะ ทักขิณาฯ 15 16 17 18 ทำวำ� ัดบไญุ ทยทอดด.ี ก.ซฐี.นิ เม่ื อจิตเล่ือมใสแล้ว ทักษิณาช่ื อวา่ “นอ้ ย” ยอ่ มไม่มี ฯ Daylight Saving End แรม เม่ื อจิตใจเล่ือมใสมุ่งในผล 8 ค่ำ่ เดือื น 11 ปีี เถาะ ตา่ งขวายขน กุศลทาน การถวาย 12ยอ่ มกลับกลายเป็ นอริยะทรพั ยน์ ับอนันต์ ฯ Kathina Ceremony 13 14 ทำำ�บุญุ ทอดกฐินิ ผลแหง่ ทัก- ษิณานี้ มี มากมาย ปภงฺกโร ภิกขุ แรม 14 ค่ำ่ เดือื น 11 ปีี เถาะ WAT PASANTIDHAMMA 19 20 21 22 23 24 25Thanksgiving Black Friday 26 27 28ทำำบุญุ วัันรวญาติิ ขึ้น้� 8ค่ำ่ เดือื น12 ปีีเถาะ 29 30 2266::Lo-yKทำrำaบtุhุญoรnวgมญCeาตreิิ mony 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 งานวัันลอยกระทง - งานลอยกระทง E-mail: [email protected] วันั ลอยกระทง Website: https://www.gowatpa.org /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA ขึ้น�้ 15 ค่ำ่ เดือื น 12 ปีี เถาะ WatPasantidhammaUSA CREW CUT BARBER SHOP LADDA’S TAILOR SHOP THAIAMERICANASSOCIASION LITTLE THAI KITCHEN 1019 Kempsville Rd, 4516 John Tayler HWY OF HAMPTON ROADS 1593 Briarfield Rd, Ste B Virginia Beach, VA 23464 Williamsburg, VA 23185 4 Stanford Ct. Hampton, VA 23666 ขออนุโมทนาเจ้าภาพอุปถมั ภ์การพิมพ์: Tel : (757) 495-8880 Tel : (757) 229-2224, 229-0218 Hampton, VA 23666 Tel : (757) 285-8424 Tel : (757) 509-8624 Fax : (757) 430-9813

วันพ่อ ขอเชิญรว่ มทำ�บุญวันพ่อแห่งชาติ ๓ ธนั วาคม ๒๕๖๖ | December 3, 2023 | Father’s Day Ceremony

12ปีเถาะ ธนั วาคม ๒๕๖๖ DECEMBER2023 วSันuอnาdทaติ yย์ วMันoจnนั dทayร์ วTันuอesงั dคaาyร Wedวnนั eพsุธday วTันhพuฤrหsdัสaบyดี วFันriศdกุayร์ Sวaนัtuเสrdาaรy์ สง่ ทา้ ยปเี กา่ -ตอ้ นรบั ปใี หม่ 3131-3::ขอF:เaชMtญิ ehdรe่วirtมaCสteiวorดneมmRนoeตntส์ ry่งeทaา้tยป1ีเ-ก33่า:-:ตวนัทอ้ นำน�บัดรุญพบั บวปันผพใีู้ใฝห่อธ่แมรห่ร่งม2ชา5ต6ิ 7 1 2ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น ปฏบิ ตั ธิ รรมประจำำ� เดอื น สน้ิ เอย๋ ...สน้ิ ปเี ถาะ... Meditation Retreat Meditation Retreat ชวี ติ เรา พอเหมาะ จงึ รอดผา่ น มสี ขุ บา้ ง ทกุ ขบ์ า้ ง สรา้ งต�ำ นาน ประสพการณ์ ดา่ นนี้ ทพี่ น้ ไป 3 4 5 6 7 8 9ถอื เป็นบท ทดสอบ วา่ ไปตอ่ สง่ิ ทรี่ อ ขา้ งหนา้ วา่ กนั ใหม่ วนั คลา้ ยวนั เฉลิมฯ ร.9 วันพอ่ แห่งชาติ แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 12 ปีเี ถาะ ทำำ� บญุ วันพ่อ หวงั วา่ พน้ ทกุ ขโ์ ศก ผองโรคภยั 10 11 12 13 14 15 16จงมชี ยั โชคดี ทงั้ ปเีอยฯ ปภงกฺ โร ภิกขุ แรม 15 ค่ำ่ เดือื น 12 ปีเี ถาะ แรม 8 ค่ำ่ เดือื น 1 ปีี ขาล WAT PASANTIDHAMMA 17 18 19 20 21Winter Begin 22 23 ChristmasDay 26 29 30 14289 Chapmans Lane Carrollton, VA 23314 ขึ้น�้ 8 ค่ำ่ เดือื น 1 ปีี เถาะ Tel. (757) 238-3461, Fax. (757) 238-3461 24 ทำ�ำบญุ วันสนิ้ ปี 27 28 E-mail: [email protected] 31 25สวดมนต์ข์ ้า้ มปีี Website: https://www.gowatpa.org ต้อ้ นรับั ปีี 2024 ขึ้น�้ 15 ค่ำ่ เดือื น 1 ปีี เถาะ /Gowatpa /watpaUS /watpa-USA WatPasantidhammaUSA J&R TIDEATER WELDING LONDON PAWN THAIZ RESTAURANT MOM’S SIAM We Buy Any Type of Gold & Diamonds 1108 Courthouse Rd.A 1309 East Cary St, ขออนโุ มทนาเจ้าภาพอปุ ถัมภ์การพิมพ:์ 701 Jefferson Ave. 1100 London Blvd. Portsmouth, VA 23704 Richmond,VA 23236 Richmond, VA 23219 Newport News, VA 23806 Work: (757) 397-0285 Cell: (757) 717-4943 Tel:804- 536- 5253 Tel: (804) 225-8801