UTECH_Directorio_2023_Digitalcp

EL EVENTO LÍDER DE POLIURETANO REGRESA A LA CIUDAD DE MÉXICO JUNIO 13 -15 2023 DIRECTORIO DE EXPOSITORES www.utechlasamericas.com Organizado por:



9 M2 9 M2 9 M2 9 M2 9 M2 9 M2 PolYyuornegthjPi9aaoMnlYye2uorUMLneAgRtAhjNi9EaQaUMnTUe2ZAI3AUMLNxAROAN3EQSUTUZAI3ANxO3S 33833x3383x3 33733x337433x8334x3383x3 43Co7. L34tdx33Co75. L33tdx93 539 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 36 M2 36 M2 12x1142x14 Esun Esun HoneyHwoenlleLyAwMSBe.IlAOl LTATMESB.IAOTTE UnUivnairvar InternatIionntearlnational SolSuotilountisons Co., LtdC. o., Ltd. 431 431 6x6 6x6 23162x3316x3 53865x338363x2363x3326x3 18 M2 18 M2 FUFSUOSN18OMI2 N18 MI2 HEBEHI EYBAEDIOYNA1G8DMO2 N1G8 M2 CHEMCEHMEIMCEAML ICAL 32463x2346x3 327 327 3x6 3x6 GROUGPRCOOU.P, LCTOD., LTD 36 M2 36 M2 427 427 3x6 3x6 MAXMIMAXAIMA 36 M2 36 M2 DIMDEINMSEIONNSI,ON, S.A.SD.AE. CD.EV.C.V. HENHNEENCNKEECKE 323 323 6x6 6x6 GmbGHm&bHCo& Co TransCTraonnsCfeornefenrceiansciaAsV AV KG KG 423 423 6x6 6x6 CoffCeeofBfereeaBkreak 18 M2 18 M2 54 M2 54 M2 54 M2 54 M2 AMBIENTAE9MMB2IENTE9 M2 INSUINMSOUSM24OM2S24 M2 GUSGBUISOBFIFO. FF. DEDSEMSEMXEX PLASTICOPLASTICO EUREOUPREOOPSEOS 2M2E7C2M2CE7.CSCP3.xA6SP3xA6 KIGKOIGO EMPRESAERMIPARL ESARIAL CHECMHIECMAILCAL EE 36 M2 36 M2 415 415 9x6 9x6 INDUSTRIINADL,USTRIAL, A-GAA-SGAS 72 M2 72 M2 120 1203x3 3x3S.A. DE CS.V.A. . DE C.V. AMEARMIECRAISCAS 9 M2 9 M2 WAWNHAUNAHUA CHECMHIECMAILCAL 118 31x138 3x3 123 123 4x6 4x6 215 215 6x6 6x6 315 315 9x6 9x6 MÉXMIÉCXOICSO. S. 9 M2 9 M2 DE DRE.LR. D.LE. DE ATOMCRAATFOTMCRAFT 72 M2 72 M2 72 M2 72 M2 INDUSTRINIEDSUSTRIES C.VC.V 11L2LC31x13L2LC3x3 405 405 12x6 12x6 JiangsuJ9iSaMDn2gsu9SMD2 RebRooekbook RECRAEZCAZ GRGURPUOPO TechnoTloegcyhnology CHECMHIECMALICSALS VAVLAFELFRER Co., LtdC. o., Ltd. 36 M2 36 M2 (REC(RAEZCAZ 305 305 12x6 12x6 114 31x134 3x3 CLICNLSINOSLOL AMEARMICEARSIC) AS) 9 M2 9 M2 205 205 12x6 12x6 115 115 6x6 6x6 SanteScahntech 110 31x130 3x3 9 M2 9 M2 CardolitCeardolite CorporaCtioornporation 108 31x038 3x3 TajchT9eaMm2jch9eMm2 JIAHJUIAH18UM2A 18 M2 CHECMHICEAMLISCALS S.ES..E30.033x0303x3 400 4IN00C.IN3Cx.6 3x6

Plano de la exposición EDGEEDG18 ME2 18 M2 9 M2 PRO9 DMU2CP9TROMOS2DUC9TOMS2 9 M2 9 M2 9 M2 9 M2 CONMASCAONMASA SeguridadSeguridad SWESEWTSEETS HIGHTOWHIEGRHTOWER TARSUS TARSUS 53C7O5M3CP7OAMNPY3xA6NY3x6 7TR3FLA7MLDC3AI7TNxR3G3FLA7MLQ8DCS3AUI3NIxMI8GM3O3IQ8CxNSU3A3IMI8MO3ICxNA3 EASTSEUANSTMBESÉRXULICANOCMB&EÉRXLICAOC & MILLENIUMMILLENIUM 54235x4326MÉ34XxI4C3O36MxÉ43XI4CO3x3 36 M2 36 M2 6x3 6x318 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2Services Desk Services Desk QUIQMUICIMOISCOS KROKNRNOSInhNoavNnNdSoIenhnwoagvnNdoenwg PluskPimluskim EverliEghvterlight YY SRL SRCMLoa.t,eLritCMadlo.a.t,eLritadl. KimyKaimya ChemCichael mical PLAPSLTAICSOTISCOS San. San.CONCENCTROONLCENTROL CENCTEUNRTIOURNION TIC. TIC. 83168x3316x3 531 531 6x6 6x6 637 63763166x3316x3 A.S. A.S. 73167x331863x2368x3326x3 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 9 M2 9 M2 9 M2 9 M2 9 M2 FRA9DMM2AF9RMA2DMA9 M2 FECKFEENC-KEIRNF-EKLIRFEL NEUCNHEEUMCIHCEAMLSIC, ALS, KurarKauyrCaroasyuCtionsutin DosDaosaCOMERCCIOALM,ERCIAL, 5G2m7b5HG2m&7bCHo.&K3CxG6o. KG 62S7.A6.2DS7E.AC. .DV3E.xC6.V3.x6 72737x237832x8338x2383x3 S.A. DE CS.VA. DE C.V. 3x6 36 M2 36 M2 36 M2 36 M2 36 M2 36 M2 K82o7r3e1K88xMa23o279r3e128xMa8323198xM2328P318xMr32esPsreRsosoRmoom TEKNTIEKKKNIIMKYKAIMYA RREPEIPI TCRHEENTMCDRHEREENMSDTKREEMSTKEM DONDAOTINMATIM MAKMINAEKINE CACNANNONNON 723 723 6x6 6x6 82368x233962x4369x2346x3 ENEREJNIESRAJNI .SAN. VE TVICE. TAI.CS. A.S. 523 523 6x6 6x6 623 623 6x6 6x6 54 M2 54 M2 54 M2 54 M2 54 M2 54 M2 BauBmaeurmoef18rM2of18 M2 REVISR9TEMA2VIS9TMA2 AmeArmicaerIincca. Inc. MP MP FIRSFTIRST EVEOVNOIKNIK 819 819 3x6 3x6 QUAQLUITAYLITY 92739x2373x3 CHECMHIECMALICSALS 715 715 9x6 9x6 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 CARCPAERNPTEENRTER CO. CO. SAIP SAIP AMINOAMINOORTHNORTH 515 515 9x6 9x6 615 615 9x6 9x6 QUIMIQCUAIMAMICEARIACMAERICA INC. INC. 81568x135961x3369x1336x3 72 M2 72 M2 72 M2 72 M2 72 M2 72 M2 18 M2 18 M2 18 M2 18 M2 FOOD TRUCK FOOD TRUCK PROPDRUOCDTUOCSTOS ShanghSahi anghai BASBFASF QUIQMUICIMAICA EIFFEEILFFEL TeJPcinhlatnsaotnTilcogegJPciynhlaGtnsBaoutnailcaogmngagylzoGhBsuoaaumnaglzohsoau MEXMIECXAINCAANA SAGSIATGARITIAORIO Co., LtdC. o., Ltd. 80968x039960x8369x0386x3 WEGWOECGHOE3C6MMH2 E36MM2 MEXMICEAXNICAANA S. DSE.RD.EL DRE.L DE C.V.C.V. 505 505 12x6 12x6 605 605 12x6 12x6 705 705 12x6 12x6 805 805 6x6 6x6 FOOD TRUCK FOOD TRUCK 18 M2 Ni1n8gMb2oN9 iMn2gbo9 M2 18 M2 18 M2 RelianceR9eMli2ance9 M2 S.ES.U.EB.UEBE6ED0S1EPU6EMD0MSE1EPLXUAMICTME3OELXxXA6ICTH7CC3uOhoE0a.ex,X0rLm6st3dH7CCxuoh03a.e,0rmL7Tst3dR0xA13N7TSR0TA1ENCSNTI3ECxCA6NI3CxA6 80038x0303x39 M2 9 M2Global Global GeneralGeneral Trading TLrLaCd.ing LLC. 90239x0323x3

Welcome Hello and welcome to the fourth edition of UTECH Las Americas! We have returned to Mexico City with the leading trade show for polyurethanes in this region. The UTECH community can once again meet in person to network, learn and do business. We have gathered exhibitors from across the world who are eager to showcase the technology, products and services that make urethanes such a vital part of so many industries – automotive, construction, electronics, furniture and much more. Let me take this opportunity to thank our exhibitors and sponsors for their on-going support. Attendees to UTECH Las Americas can also attend the conference for a nominal fee. Here, we welcome company executives, engineers, technicians and more leading experts from the global urethanes market to share their insight with you. The conference is a prime opportunity to learn, to network and to directly ask questions that can benefit your business back home. Our teams at Tarsus and Crain are so pleased you’ve joined us at UTECH Las Americas. If you need anything, please stop any staff member for assistance. We hope you enjoy our UTECH Las Americas trade show, and we are confident you will find it as useful and educational as our other UTECH events in Europe, China, South East Asia, and the Middle East. Enjoy beautiful Mexico City and thank you for attending UTECH Las Americas! Sincerely, Matthew Barber / Global Events Director www.utechlasamericas.com / 1

Bienvenidos ¡Ha llegado UTECH Las Américas 2023! A nombre de Tarsus México, es un gran honor darles la bienvenida a la 4ª edición de UTECH Las Américas, la reunión más importante del sector del poliuretano y las industrias asociadas. UTECH Las Américas 2023 presentará, del 13 al 15 de junio en el Centro Citibanamex, los últimos avances de la industria del poliuretano. Además, innovación en maquinaria y materiales reciclados elaborados a partir de PET. Asimismo, sus asistentes tendrán la oportunidad para construir negocios entre proveedores y compradores del sector. Por segundo año consecutivo nos complace recibirlos durante estos tres días para contactar a unas 60 empresas provenientes de países como Alemania, Austria, Bélgica, Brasil, España, Italia, México, Polonia, Rumania y Turquía. Sin duda, UTECH Las Américas es un punto de encuentro para la industria del poliuretano en la región de Latinoamérica. Se contará con la participación de especialistas de las industrias automotriz y del transporte, construcción, calzado, ropa, muebles, electrodomésticos, aeroespacial, pinturas y recubrimientos. En esta edición, el Programa de Conferencias se ha diseñado para lograr que los asistentes obtengan un mayor conocimiento en los temas más recientes que implican a la industria. Nuestro país está posicionado como el cuarto mercado más importante para el poliuretano a nivel mundial, después de China, Estados Unidos y Alemania; esto lo ha logrado gracias a la presencia de importantes polos de la industria automotriz, de electrodomésticos, construcción, ropa y calzado. Agradecemos la participación y el apoyo de expositores, patrocinadores, ponentes, organizaciones de apoyo y media partners. México está orgulloso de ser anfitrión de este importante evento para la industria y junto con nuestro socio Crain Communications, nos dará gusto contar con su presencia. ATENTAMENTE Paul St. Amour / Vicepresidente Latinoamérica Tarsus Group 2 / www.utechlasamericas.com

Programa Internacional de Conferencias *Programa sujeto a cambios DÍA 1 Martes 13 de junio Sala B - área de exposición 11:30 Inauguración UTECH LAS AMÉRICAS (Arco de entrada) 12:00 – 12:15 Presentación de UTECH Las Américas 2023 James Snodgrass, Editor, Urethanes Technology International 12:15 – 12:45 CONFERENCIA MAGISTRAL INTERNACIONAL Espumas rígidas de PU de baja densidad para aislamiento térmico: evolución y tendencias en las plantas de producción Marco Volpato, Presidente y CEO, Cannon 12:45 – 13:15 PANORAMA ESTRATÉGICO DEL MERCADO – Conferencia digital Crecimiento mundial y oportunidades de los poliuretanos Dan Thirkell, Director, IAL y Jaz Smart, Director de Proyectos, IAL 13:15 – 13:45 ESPUMAS RÍGIDAS Uso de herramientas de simulación para el cálculo detallado del balance de costos en aplicaciones de espuma rígida Omar Scott, Director Técnico para LATAM, Honeywell 13:45 – 15:30 Comida libre y tiempo para visitar la Exposición 16:00 – 16:30 ESPUMAS FLEXIBLES Nuevos estabilizadores de silicona para espumas en bloque Josep Nadal Soy, Director Técnico, Concentrol 16:30 – 17:00 AGENTES DE SOPLADO Resumen de los usos actuales del metilal como agente espumante Michel Beaujean, Asesor Científico y Técnico Senior, LAMBIOTTE 17:00 – 17:30 AGENTES DE SOPLADO Avances y retos en el desarrollo de sistemas de poliuretano libres de HFCs Jorge Lemus, Director Técnico, Productos Eiffel 17:30 – 18:00 COMPUESTOS Innovación en compuestos ligeros con el proceso de moldeo por transferencia de pulverización Pablo Gutiérrez, Ingeniero de Desarrollo de Aplicaciones, BASF Mexicana www.utechlasamericas.com / 3

Programa Internacional de Conferencias *Programa sujeto a cambios DÍA 2 Miércoles 14 de junio Sala B - área de exposición 12:00 – 12:10 Resumen del día anterior y bienvenida al segundo día James Snodgrass, Editor, Urethanes Technology International 12:10 – 12:40 COMPUESTOS Pultrusión de PU alifático de base biológica: un proceso de producción en masa de alto rendimiento respetuoso con el medio ambiente – Conferencia digital Maximilian Rieger, Investigador, Fraunhofer IGCV 12:40 - 13:10 SUSTENTABILIDAD El uso de CO2 y materias primas biológicas para crear una nueva plétora de polioles de poliéter ecológicos Dr. Peter Groome, R&D Director, Jiahua Chemical 13:10 – 13:40 ESPUMAS FLEXIBLES Productos de emisiones ultrabajas y sin halógenos Luis García, TS&D para el negocio de poliuretanos, Dow Química Mexicana 13:40 – 15:15 Comida libre y tiempo para visitar la Exposición 15:15 – 15:45 ESPUMAS FLEXIBLES Nuevo poliol para mejorar los valores IFD de las espumas de losa Netza López, Gerente de Cuentas, Productos Químicos, Carpenter Co. 15:45 – 16:15 INDUSTRIA AUTOMOTRIZ Solución de poliuretano circular para la industria del automóvil Ricardo Homma, Marketing Manager, Dow Química Mexicana 16:15 – 16:45 ADITIVOS Tecnología de desmoldeo ecológica Hendrik Beiersdorf, Gerente Global de Ventas Técnicas, ACMOS Chemie / DESMEX 16:45 – 17:15 BICOMPONENTES Ventajas de procesamiento y desempeño: la tecnología detrás del sistema de uretano bicomponente Antonio Galvan, Gerente de Cuentas, First Quality Chemicals 4 / www.utechlasamericas.com

Programa Internacional de Conferencias CUOTAS DE REGISTRO 2023: Costos en PESOS con el 16% IVA incluido. PASE COMPLETO (2 DÍAS) $4,900.00 DÍA $3,000.00 GOBIERNO Y EXPOSITORES $3,900.00 ACADEMIA (2 días. Mayores de 18 años con credencial vigente) $2,400.00 Informes Conferencias: [email protected] www.utechlasamericas.com / 5

Nuestros conferencistas Michel Beaujean, Asesor Científico y Técnico Senior, Lambiotte Asesor Científico y Técnico Senior en Lambiotte, donde fue Director de Investigación y Desarrollo desde 1990 hasta su jubilación en 2021. Ha desarrollado el conocimiento sobre los acetales y sus usos en diversos campos, incluidos aerosoles, combustibles, amino resinas... Obtuvo una licenciatura y un máster en 1977. Hasta 1983 realizó estudios de doctorado en el Departamento de Química Orgánica de la Universidad de Lovaina la Nueva (Bélgica). Trabajó en química de sales de iminio, química organometálica y química de radicales libres. En 1984, ocupó un puesto en la Feinberg Graduate School del Weizmann Institute of Science, en el Departamento de Neurobiología y el Departamento de Química Orgánica, trabajando en la química del ácido kaínico y de los compuestos heterocíclicos y organofosforados. En 1987, fue profesor asistente en el Departamento de Química Orgánica de la Universidad de Namur (Bélgica), donde trabajó en la química del selenio y el berilio. En 1989, fue investigador en el Departamento de Farmacia de la Universidad de Lovaina-en-Woluwe (Bélgica), donde trabajó sobre las penicilinas. Hendrik Beiersdorf, Gerente Global de Ventas Técnicas, ACMOS Chemie / DESMEX Cuenta con 25 años de experiencia en poliuretano. Facilita la transferencia de conocimientos entre los representantes internacionales y los clientes. En 1996, comenzó su carrera profesional como ingeniero de máquinas industriales y sistemas en DESMA Schuhmaschinen GmbH, un fabricante de máquinas en la industria del calzado. Después de 4 años en DESMA en Alemania tuvo la oportunidad de unirse a DESMEX el representante comercial de los productos DESMA y ACMOS en México. Con 9 años de experiencia en el campo como representante de ventas en México, regresó en el 2009 a Alemania para trabajar en ACMOS Chemie KG en Bremen. Habla inglés, alemán y español con fluidez. Antonio Galván, Gerente de Cuentas, First Quality Chemicals Ingeniero Químico por la Universidad Anáhuac. MBA en Negocios Internacionales por TEXAS A&M International University. MBA en Dirección Empresarial por la UANL. Actualmente se desempeña como Account Manager & Technical Specialist en First Quality Chemicals, para el negocio de Elastómeros de Poliuretano de LANXESS, atendiendo toda la zona norte de México; desarrollando diversas funciones clave y de alto valor, como apoyo técnico, seguimiento a ventas, desarrollo de nuevos proyectos, y la introducción de nuevas tecnologías al mercado mexicano. 6 / www.utechlasamericas.com

Nuestros conferencistas Luis García, TS&D para el negocio de poliuretanos, Dow Química Mexicana Luis tiene 18 años de experiencia en PU Tech Service & Product Development y 15 años en Dow Texas Innovation Center en Freeport, Tex. Es Maestro en Ciencias en Ciencias Aplicadas de Polímeros por la Universidad Martin Luther en Halle, Alemania. Entre sus interés y proyectos actuales se encuentran: Comodidad del consumidor; espumas de PU de losa flexible y almohadas moldeadas. Segmento industrial; recubrimientos de poliurea, ligantes elastómeros fundidos, etc. Eficiencia energética; espuma en spray para refrigeración comercial y aislamiento. Peter Groome, R&D Director, Jiahua Chemical El Dr. Groome realizó su doctorado y sus estudios posdoctorales en química física y polimerización en la Universidad Heriot Watt de Edimburgo, Escocia. Posteriormente pasó tres años trabajando en proyectos de polimerización de suspensión basados en la tecnología del PVC de ICI. El Dr. Groome ha formado parte de la industria del poliuretano durante aproximadamente 35 años. Ha colaborado ampliamente con ICI / Huntsman en el desarrollo y la producción de poliésteres rígidos. También ha trabajado con las mismas empresas en el desarrollo y la producción de sistemas de poliuretano, incluyendo mezclas rígidas/flexibles para diversas aplicaciones, mezclas de elastómeros y prepolímeros (aromáticos/ alifáticos) para aplicaciones. Durante este período en la industria del poliuretano también ha estado involucrado con Dow en la producción de polioles flexibles para la producción de espuma convencional, procesos de curado en caliente/en frío y aplicaciones de elastómeros. Pablo Gutiérrez, Ingeniero de Desarrollo de Aplicaciones, BASF Mexicana Ingeniero en Mecatrónica egresado del Tec de Monterrey, colabora como Ingeniero de desarrollo de aplicaciones en la empresa BASF en la búsqueda y desarrollo de nuevas oportunidades de cambio de metales por plásticos de ingeniería haciendo uso de herramientas CAD/CAE además de brindar soporte para la optimización del proceso de inyección y corrección de problemas aunados al proceso. www.utechlasamericas.com / 7

Nuestros conferencistas Ricardo Homma, Marketing Manager, Dow Química Mexicana Ha trabajado en Dow Química Mexicana desde 2001 desempeñando diferentes roles en las áreas comercial, técnica y de mercadotecnia. Actualmente se desempeña como Gerente de Mercadotecnia del Negocio de Poliuretanos para Dow MobilityScience Platform LAA y Segmento Industrial. Ingeniero Químico por el Instituto Tecnológico de Monterrey. Sus responsabilidades incluyen proyectos relacionados con aplicaciones automotrices para aislamiento acústico; interiores, asientos y tapicería interior y tren motriz. Asimismo, proyectos en recubrimientos elastoméricos, elastómeros y aglutinantes. Jorge Lemus, Director Técnico, Productos Eiffel Ingeniero Químico con especialidad en Petroquímica por la Universidad de Guadalajara. Maestría en Project Management por el Instituto Europeo de Posgrado. Director Técnico en Productos Eiffel con experiencia de 24 años en Desarrollo de Sistemas de Poliuretano. Miembro del Technical Conference Planning Committee del Center for the Polyurethanes Industry (CPI), juez en diversas ocasiones para Poster Sessions del CPI Technical Conference. Diversas presentaciones en el CPI y UTECH Las Américas. Netzahualcóyotl López, Gerente de Cuentas de la División Química, Carpeter Co. Es responsable de las ventas de poliuretano en Estados Unidos y México. Con más de 20 años de experiencia en la industria, su experiencia técnica se centra en la espuma flexible, la espuma moldeada, los sistemas de PU y los prepolímeros. Inició su carrera con Polioles SA en Toluca México en 1985. Se unió a Carpenter Co. en 2011. Antes de Carpenter tuvo asignaciones profesionales con Flexible Products Co, Hampshire Chemical, Dow Chemical y Owens Corning. Netzahualcóyotl es licenciado en Ingeniería Química por el Instituto Tecnológico de Oaxaca, México. Josep Nadal, Responsable Técnico – Performance Materials, Concentrol Josep Nadal estudió química en la Universidad de Girona, en Cataluña, España, y completó su doctorado en la misma universidad. El desarrollo de aditivos de silicona estabilizantes para espuma de PU fue el objetivo del doctorado, y la investigación fue fruto de una colaboración con Concentrol. Josep se incorporó a Concentrol en 1998, empezando su carrera profesional en una variedad de tareas en el departamento técnico y R&D, primero como asistente técnico y a partir del 2002, como responsable técnico de estabilizantes de silicona para espuma de PU. Fue el responsable del desarrollo de la gama de aditivos para espuma flexible moldeada de PU, y a 8 / www.utechlasamericas.com

Nuestros conferencistas partir del 2008 se encargó del desarrollo de los estabilizantes para espuma de PU rígido y para espumas flexibles convencionales. Ha sido el líder de equipo para el desarrollo de aditivos de silicona para PU desde el 2013, y actualmente trabaja en soporte técnico a cliente en estrecha colaboración con los responsables comerciales. Ha publicado artículos en la revista PU Magazine International y ha presentado conferencias técnicas en las ferias PU China 2010, UTECH NA 2016, PSE Europe 2017 y UTECH Europe 2021. Maximilian Rieger, Investigador, Fraunhofer IGCV Maximilian es investigador en el equipo de pultrusión de Fraunhofer IGCV desde hace más de 4 años. Sus temas de investigación son, entre otros, la pultrusión reactiva (específicamente PU de base biológica), la pultrusión trenzada y la pultrusión termoplástica. Además del desarrollo de procesos, sus tareas diarias incluyen el diseño de matrices de pultrusión, el diseño de nuevos componentes y la gestión de proyectos. Maximilian tiene una maestría en ingeniería mecánica de la Universidad Técnica de Munich enfocada en diseño liviano y procesos de fabricación de compuestos. Omar Scott, Director Técnico para LATAM, Honeywell BSc & MSc en Ingeniería Química, Universidad Nacional de Colombia. Omar cuenta con una amplia experiencia en la formulación de sistemas de espuma de poliuretano y asistencia técnica, con énfasis en espuma rígida de PU y formulaciones con diferentes agentes espumantes (141b, 365/227, 245fa, HFO, agua). Omar comenzó su trabajo en Honeywell, luego de haber trabajado en Huntsman por más de 8 años, período en el cual, coordinó la optimización de formulaciones de sistemas y ayudó a los usuarios finales a mejorar el rendimiento de sus sistemas de espuma. Jaz Smart, Director de Proyectos, IAL Jaz ha trabajado en varios clientes individuales y ha publicado estudios que cubren las industrias de poliuretano, aislamiento térmico, aromas y fragancias. Jaz ha sido uno de los principales analistas que han trabajado en las últimas ediciones de la publicación insignia de IAL PU EMEA, realizando investigaciones, análisis y redacción de informes. También ha participado en estudios sobre productos de poliuretano en América y Asia. Además. Jaz ha trabajado en varios estudios sobre productos específicos de la industria del poliuretano, incluyendo panorámicas globales de mercado para las industrias de SPF, OCF y TPU, y nuestro Directorio de Casas de Sistemas. www.utechlasamericas.com / 9

Nuestros conferencistas James Snodgrass, Editor, Urethanes Technology International Es un profesional de contenidos con casi 30 años de experiencia en B2B, publicaciones para consumidores y clientes. Se ha especializado en las áreas temáticas de ciencia, tecnología y automotriz, desde su primer cargo de editor en una revista que cubría la incipiente industria del comercio electrónico. Nacido de padre ingeniero químico, Snodgrass actuó como consultor en el negocio familiar de extrusión de plásticos y los conocimientos adquiridos gracias a ello le hicieron idóneo para Plastics News Europe, de Crain Communications, para la que escribió entre 2012 y 2021. En 2021, Snodgrass se convirtió en editor de Industrial Plant & Equipment, la revista líder en el Reino Unido para auxiliares de fabricación, antes de volver a Crain para asumir la dirección de Urethanes Technology International. Dan Thirkell, Director, IAL Dan es director de investigación en IAL y dirige tanto el programa de informes publicados como los proyectos de consultoría ad-hoc. Dan tiene experiencia en la realización de numerosos análisis de mercado y estudios de panorama competitivo en el segmento de productos químicos en América del Norte, Europa, Medio Oriente y Asia. Tiene una amplia experiencia liderando el dimensionamiento del mercado global y los programas de análisis de pronóstico y sustitución para poliuretanos y posee habilidades avanzadas de modelado y escenario y análisis de flujo comercial. Dan tiene experiencia en recopilación de datos de alto nivel, con un amplio conocimiento de técnicas de investigación y análisis de mercado. Marco Volpato, President & CEO, Cannon En 1974 fundó una empresa de software que en pocos años se convirtió en líder en Italia y, ese mismo año, a la muerte de su padre, asumió la dirección de la primera pequeña actividad empresarial existente en aquel momento de lo que hoy es el Grupo Cannon, que se ocupaba de las primeras tecnologías industriales para la producción de equipos de fabricación de poliuretano. Contribuyó a la implicación de Cannon en todas las aplicaciones del poliuretano y a su internacionalización, creando empresas en el extranjero y alcanzando el liderazgo mundial en el sector de las máquinas e instalaciones para la fabricación de productos de polímeros líquidos reactivos. A partir de 1987, se dedicó a diversificar el negocio existente en otros campos de la producción de plantas para procesar diferentes plásticos y materiales compuestos. Ha impartido numerosas conferencias y ha obtenido premios en el extranjero, entre ellos en 2015 la Medalla de Oro de la FSK, la asociación alemana de fabricantes de espumas, y en 2021 la entrada en el Salón de la Fama de UTECH, el evento líder para polímeros reactivos líquidos. 10 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND A-GAS AMERICAS/COMERCIALIZADORA IND. JFD, S.A. DE C.V. 215 FRANIA CARRANZA RODRÍGUEZ GERENTE COMERCIAL STAND PABLO VILLASEÑOR 460 120 COL. LADRÓN DE GUEVARA 44600 GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO STAND TEL: (+52) 33 3632-5151 815 E-MAIL: [email protected] WEB: www.agas.com A-Gas es un grupo internacional de compañías originado en el Reino Unido y con filiales comerciales en Sudáfrica, Australia, el Sudeste de Asia, China, Tailandia, Europa y América. Con más de 30 años de experiencia como líder en la industria de gases refrigerantes y agentes de expansión, ofrecemos altos estándares de calidad, seguridad y asesoría a nuestros clientes. MAURICIO ABRICA GERENTE DE VENTAS AV. COYOACÁN 1622 EDIF. 4 PISO 2 COL. DEL VALLE 03100 BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+ 52) 55 4774-5877 E-MAIL: [email protected] WEB: www.ambienteplastico.com Somos una empresa dedicada a la industria del plástico en 3 áreas, 1. Promoción, publicidad, comunicación y marketing especializado, ayudamos a la industria del plástico a vender sus productos, 2. Formación, tenemos cursos, seminarios, diplomados y cursos en plantas en todos los temas de la industria del plástico 3. Investigación, estudios de mercado, análisis industriales, libros y publicaciones. Más de 35 años nos respaldan como líderes en nuestra industria. AMINO QUÍMICA CRISTIANE GATTI EXPORT MANAGER AV. DR. ULYSSES GUIMARAES, 3389, VILA NOGUEIRA 09990080 DIADEMA, SAO PAULO, BRASIL TEL: (+55) 11 9963-87317 E-MAIL: [email protected] WEB: https://www.amino.com.br/ Presentamos nuestras soluciones para espumas flexibles, setor automotriz, construcción civil. Pigmentos líquidos y pastosos - adhesivos para aglomerado - sistemas microcelular para filtros, base de amortiguadores e RIM (parachoque, spoiler, espejo retrovisor). High- Resilience para respaldos y asientos, semi-rígido para techo interno, parasol, alfombra y volante. Sistemas base polieter para plantillas (calzados). Poliuretano autonivelante y morteros para pisos industriales. Adhesivo para aglomerado de cauchos. www.utechlasamericas.com / 11

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND LILIA RODRÍGUEZ S/S GERENTE AV. PASEO DE LA REFORMA STAND COL. JUÁREZ 919 06600 CUAUHTÉMOC, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 6298-4023 STAND E-MAIL: [email protected] 112 Web: www.andira.org.mx STAND Es una asociación sin fines de lucro que agrupa y representa a empresas 505 que se dedican a la fabricación y distribución de equipos, refacciones, componentes, partes y accesorios en aire acondicionado y refrigeración. Si necesitas un proveedor en cualquier lugar de la república mexicana, nosotros te acercamos a las marcas reconocidas y distribuidores autorizados. APIMEX AV. DEL OBRERO 403 COL. JULIAN DE OBREGÓN 37290 LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO TEL: (+52) 47 7860-9726 WEB: www.apimex.org ATOMCRAFT INDUSTRIES LLC 19370, COLLINS AVENUE CU6 33160 SUNNY ISLES, FL, ESTADOS UNIDOS TEL: (00) 549 115498-6886 WEB: www.atomcraft-industries.com Atomcraft Industries es una empresa de trading multinacional con fuerte enfoque en la calidad y la atención personalizada pre y post-venta. BASF MEXICANA, S.A. DE C.V. YAZBETH NELDADEYZA GONZÁLEZ VILLASANA MARKETING COMMUNICATIONS MANAGER INSURGENTES SUR 975 COL. CIUDAD DE LOS DEPORTES 03710 BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+ 52) 52 55857-96033 E-MAIL: [email protected] WEB: www.basf.com/mx/es.html Uno de los negocios más importantes de BASF Mexicana es el de poliuretanos. Los poliuretanos son materiales altamente versátiles y se utilizan en una amplia gama de aplicaciones, desde espumas y elastómeros hasta adhesivos y recubrimientos. Entre los productos de poliuretanos que ofrece BASF Mexicana y que estaremos exponiendo se encuentran: Elastómeros de poliuretano, espumas de poliuretano, adhesivos de poliuretano y recubrimientos de poliuretano. 12 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND BAUMER OF AMERICA INC. 819 ANNA SCHMIDT SENIOR SALES SUPPORT SPECIALIST STAND 5450 JOHNS ROAD, SUITE 101 623 33634 TAMPA, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS TEL: (+1) 973 263-1569 EXT. 2910 STAND E-MAIL: [email protected] 108 WEB: www.baeumer.us CERTIFICADO DE CALIDAD: LRQA - ISO 9001-2015 Baumer se ha especializado en desarrollar maquinaria para la transformación de la espuma de poliuretano en los campos del corte, el transporte de la espuma y materiales similares. Contamos con una selección de más de 70 máquinas para transformar espuma de poliuretano. Baumer of America desde hace varios años produce sus propias navajas y cintas de corte originales, actualiza máquinas, instala máquinas nuevas y es responable del mercado mexicano, contamos con técnicos y un hotline para atender sus requerimientos. CANNON ONIVETT HERNÁNDEZ GERENTE ADMINISTRATIVO AV. DE LOS REYES COL. LOS REYES IXTACALA 1RA SECC. 54090 TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 2626-2351 EXT. 201 E-MAIL: [email protected] WEB: www.cannon.com Proveemos máquinas y soluciones dedicadas a los diferentes tipos de Industrias. Nuestros Ingenieros trabajan todos los días dando un servicio de 360° entendiendo y atendiendo a nuestros clientes desde el desarrollo de su producto hasta el mantenimiento de sus plantas. Invertimos en I & D para ofrecer al mercado productos de vanguardia tecnológica como nuestras cabezas de Inyección FPL-SR patentadas por Cannon, especializadas para la Industria del aislamiento, inyectores “no wave” para mantener la presión constante e inyectores. CARDOLITE CORPORATION ALFONSO SANDOVAL SALES MANAGER 140 WHARTON ROAD 19007 BRISTOL, PA, ESTADOS UNIDOS TEL: (+1) 915 525-0164 E-MAIL: [email protected] WEB: www.cardolite.com Cardolite is the worlds leader in research, development and manufacturing of CNSL-based products for epoxy and polyurethane applications. www.utechlasamericas.com / 13

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND CARPENTER CO. 615 NETZAHUALCOYOTL LÓPEZ SR. ACCOUNT MANAGER USMCA STAND 5016 MONUMENT AVE 823 23230 RICHMOND, VIRGINIA, ESTADOS UNIDOS TEL: (+1) 804 359-0800 STAND E-MAIL: [email protected] S/S WEB: www.carpenter.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001:2015 ; KOSHER ; HALAL. Carpenter Co. es uno de los líderes mundiales en la producción de polioles, de espuma flexible y de sistemas formulados de poliuretano desde hace 60 años. Los productos de Carpenter son para aplicaciones diversas como refrigeración comercial, doméstica y de transportación, equipo marítimo, construcción residencial y comercial, equipos de seguridad, industria automotriz, mueblería, productos atléticos, recubrimientos, selladores y adhesivos. CHEM-TREND LUIS ENRIQUE PÉREZ MONROY GERENTE DE VENTAS AV. DE LA MONTAÑA 109 COL. PARQUE INDUSTRIAL QUERÉTARO 76215 QUERÉTARO, QUERÉTARO, MÉXICO TEL: (+52) 442 1019-100 EXT. 9701 E-MAIL: [email protected] WEB: www.chemtrend.com Nuestra historia en la industria del poliuretano empezó hace 60 años, cuando nuestro fundador contribuyó de manera significativa a la evolución de la producción de asientos para la industria automotriz. Con el foco en mejorar la calidad de sus productos, trabajamos para maximizar la productividad, la eficiencia y la seguridad, reduciendo desperdicios y errores. Nuestra cartera de productos Chem-Trend® ayuda a aportar soluciones integrales a la industria del poliuretano. ANA LUCÍA TREVIÑO LÍDER DE MARKETING CALLE HIDALGO COL. CENTRO 64000 MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO TEL: (+52) 81 2188-0420 EMAIL: [email protected] WEB: www.clelac.org.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: Clúster Management Excellence El Clúster de Electrodomésticos del Estado de Nuevo León es una asociación civil conformada por empresas, instituciones académicas y dependencias gubernamentales que cooperan entre sí para el desarrollo de la industria de electrodomésticos. 14 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND CLINSOL 115 ARTURO GÓMEZ HUERTA DIRECTOR GENERAL STAND JOAQUÍN DE LA VEGA MZ-4 LOTE 11 731 COL. EL ROSARIO 09930 IZTAPALAPA, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO STAND TEL: (+52) 55 5415-7924 S/S E-MAIL: [email protected] WEB: clinsol.com.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001, ISO 14001 Comercializamos materias primas para los sectores más importantes del poliuretano, como lo son: espuma flexible, espuma moldeada, espuma proyectada, elastómeros, recubrimientos, entre otros. Contamos con polioles base, surfactantes de silicón, catalizadores de amina, organometálicos, colorantes, modificadores de proceso, y desarrollos especiales. Cubrimos el territorio nacional con infraestructura en almacenes y transportes para atender cualquier necesidad. CONCENTROL EDUARD MACIAS PRODUCT MANAGER POL. IND. DE GIRONA-AV MAS VILÀ 208-212 17457 GIRONA, GIRONA, ESPAÑA TEL: (+34) 6111-55657 E-MAIL: [email protected] WEB: www.concentrol.com En Concentrol, ofrecemos soluciones adaptadas al cliente, fabricamos productos a medida y ayudamos a las industrias en sus procesos ofreciendo el producto adecuado con un servicio personalizado. El catálogo incluye desmoldeantes para espumas de poliuretano, estabilizantes o surfactantes de silicona para espumas de poliuretano, limpiadores de moldes y otros productos auxiliares para varios sectores industriales: la automoción, los fabricantes de calzado, mobiliario o colchones, además de la producción de sistemas de poliuretano, paneles y bloques de aislamiento. COMERCIAL CALZ. DEL HUESO COL. SANTA ÚRSULA, COAPA 04980 COYOACÁN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 677- 4868 E-MAIL: [email protected] WEB: www.cosmos.com.mx/ Somos el único ecosistema digital autogestionable que te permite generar negocios. Aumenta tu presencia en internet y anuncia todos tus productos y servicios. Conecté con los cientos de proveedores que tenemos en Cosmos Online de diversas industrias. www.utechlasamericas.com / 15

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED 828 RYAN CAO DIRECTOR STAND UNIT B, 10/F LEE MAY BUILDING 788-790 NATHAN ROAD 827 MONGKOK KOWLOON, SELECT STATE, HONG KONG TEL: (+86) 757 2666-6976 STAND E-MAIL: [email protected] 542 WEB: www.cosutin.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO9001, ISO 14001, OHSAS 18001, REACH Nuestra materia prima incluye agentes de soplado ciclopentano, N-pentano, isopentano, mezcla de pentanos, R245fa, HFC-152a (1,1-difluoroetano), mezclas de 365mfc / 245fa, mezcla de 152a / DME, metilal, retardante de llama (TCPP, TEP, CDP, BDP, Tetrabromophthlate Diol, APP, ATH, TCP, TCEP), TDI (80/20, 65/35 y T100), mezcla de polioles formulados, catalizador DBTDL (T-12), octoato de estaño (T-9), PMDETA), fosfito de trifenilo, DINP, DIBP, acetato de butilglicol, estabilizador de metilestaño, estabilizador de espuma de silicona / surfactante. DOSA KOREA QAMAR CHAUDHRY MANAGING DIRECTOR 85 NOKSAN SANDAN46-RO 46752 BUSAN, BUSAN, COREA DEL SUR TEL: (+82) 10 6224-4175 E-MAIL: [email protected] WEB: www.dosakorea.com DOSA is an emerging brand name in the PolyurethaneEquipment industry worldwide. DOSA is one hundred percent Korean company. DOSA is a prominent international supplier for various industries in the world such as automotive, refrigeration & sandwich panels. DOSA infuses the expertise and gives a high-quality service. DOSA ‘s engineers have more than three decades of experience of producing the equipment of High-Pressure PU foaming machines, High Pressure Mixing. EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD. KATE CHAN FOREIGN TRADE SALES NO.1 ZHIYE ROAD, DACEN INDUSTRIAL ZONE, HUANGPU TOWN 528449 ZHONGSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA TEL: (+86) 0760 18842392119 E-MAIL: [email protected] WEB: www.eastsunchem.cn CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO9001(Certificate No.: 04920Q02220R2M) Fundada en 2003, Eastsun Chemical es uno de los mayores fabricantes profesionales de estabilizadores de espuma de poliuretano en China. Los productos son ampliamente utilizados en espuma rígida, sellador de espuma de un componente, espuma flexible, espuma moldeada y otras aplicaciones de PU, y tienen una estrecha cooperación con DOW, Basf, Huntsman, Coim, China Wanhua Chemical, Nanjing Hongbaoli y otras conocidas compañías. Los negocios pasan por todo el mundo. 16 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND EDGE-SWEETS COMPANY 537 ADAM FIRER MARKETING MANAGER STAND 2887 THREE MILE RD NW 601 49534 GRAND RAPIDS, MI, ESTADOS UNIDOS TEL: (+1) 616 453-5458 STAND E-MAIL: [email protected] 231 WEB: www.edge-sweets.com Durante décadas, ESCO ha ofrecido máquinas altamente especializadas para cortar y procesar espumas de poliuretano, que son rentables y confiables. Adoptando un enfoque de ingeniería a pedido con respecto a los proyectos de los clientes, ESCO es único en su capacidad para cumplir con los requisitos de los clientes utilizando tecnologías de fabricación modernas, software de modelado 3D y análisis de elementos finitos. ESPUMLATEX DE MÉXICO JULIO MORTAROTTI DIRECTOR TÉCNICO PARQUE INDUSTRIAL JINT 6INT.1 NAVE 1 EN LA AVENIDA JINT COL. SAN LORENZO AMECATLA 72710 CUAUTLANCINGO, PUEBLA, MÉXICO TEL: (+57) 22 2563-9586 E-MAIL: [email protected] WEB: www.espumlatex.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9000 / ISO 14000 Sistemas de poliuretano para diversas aplicaciones: sistemas rígidos por colada, spray de celdas cerradas y abiertas, soplados con diferentes agentes de expansión, orientado a todas las industrias, refrigeración comercial, industrial, oil & gas, sistemas para inyección de espumas flexibles moldeadas, de alta resiliencia y viscoelasticas, piel integral para automotriz, sistemas para filtros automotores, aglomerantes y adhesivos para producción de casata y reciclado de neumáticos, packaging, atendemos diversas normas propagación llama, sistemas desarrollados a la medida de nuestros clientes. ESUN INTERNATIONAL CO., LTD AMY SALES ASSISTANT NO.127, MUJIA, MAJING VILLAGE, ZHUANGQIAO, 315020, NINGBO, CHINA 315020 NINGBO, ZHUANGQIAO, CHINA TEL: (+0086) 574 8752-2965 E-MAIL: [email protected] WEB: www.eachsun.com ESUN se dedica desde hace más de 20 años a la exportación de máquinas de colchón y de espuma, Proporcionar un servicio integral desde el diseño del plan de producción hasta la instalación de la máquina y la formación, y seguir a los usuarios para proporcionar el servicio postventa de la máquina. www.utechlasamericas.com / 17

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND EVERLIGHT CHEMICAL 831 ANTONIO CASTILLO DORANTES GERENTE 6F., NO. 77, SEC. 2, DUNHA S. RD. TAIPEI, TAIWÁN TEL: (+52) 55 7985-2424 E-MAIL: [email protected] WEB: https://es.everlight-uva.com/ CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO Everlight es pionero con especialidades en colores y estabilizadores de luz, principalmente. Presenta una solución de coloración diseñada para PU que son los colorantes poliméricos Evertint. Estos se usan en aplicaciones como espuma, elastómeros, adhesivos, cuero y casting. Estos colorantes proporcionan una excelente solidez y resistencia a los disolventes. Su alta intensidad enriquece los colores vivos y brillantes. Addichem representa a Everligh Chemical para el producto Evertint en México. Addichem proporciona soluciones completas de coloración para PU. Visita www.addichem.com.mx STAND EVONIK 715 GINA DORANTES BUSINESS DIRECTOR COMFORT & INSULATION CALZADA MÉXICO-XOCHIMILCO 5149 BIS COL. ARENAL TEPEPAN 14610 TLALPAN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 4884-3156 E-MAIL: [email protected] WEB: www.evonik.com CERTIFICADO DE CALIDAD: CertiPUR Como líder global en aditivos para poliuretano, el Negocio de Comfort & Insulation provee a la Industria con catalizadores amínicos POLYCAT® & DABCO®, catalizadores metálicos KOSMOS®, agentes de curado VERSALINK®, surfactantes de silicón TEGOSTAB®, aditivos de desempeño ORTEGOL™ y desmoldantes GORAPUR®. Por décadas, hemos desarrollado una variedad de productos especializados que generan “valor “ para nuestros clientes. Un importante número de nuestros aditivos pueden encontrarse en aplicaciones para el consumidor final en el mercado. STAND FECKEN-KIRFEL GMBH & CO. KG 527 DANIEL CARREÑO TORRES SALES MANAGER PRAGER RING 1-15 52070 AACHEN, NRW, ALEMANIA TEL: (+49) 241 18202 EXT. 415 E-MAIL: [email protected] WEB: www.fecken-kirfel.de Fundado en 1870, Fecken-Kirfel produce máquinas de corte precisas y eficaces para el corte de espumas flexibles, plásticos técnicos como goma y neopreno, espumas rígidas y corcho. Hoy en día es líder mundial en tecnología y calidad en su ramo. Mediante amplios conocimientos de ingeniería y en cooperación con los clientes, Fecken-Kirfel desarrolla de forma continuada su surtido de maquinaria. El componente principal en calidad y precisión de nuestras máquinas de Fecken Kirfel es nuestra gran parte de fabricación propia. 18 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND 515 STAND KARINA HERNÁNDEZ 737 AWESOME MAGICAL BRANDING BUILDER PASEO DE LAS NACIONES 30 STAND COL. LOMAS VERDES 3RA SECCIÓN 928 53125 NAUCALPAN, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 5344-7990 E-MAIL: [email protected] WEB: https://www.firstqualitychemicals.com/ ¡Mejora el rendimiento y propiedades de tus piezas de poliuretano con los productos de First Quality Chemicals! Con 25 años de experiencia como líder en distribución de especialidades químicas de los fabricantes más importantes, como Lanxess en la industria del poliuretano, ofrecemos productos de la más alta calidad y reconocidas marcas como Adiprene®, Vibrathane®, Duracast®, así como aglutinantes, curativos, plastificantes, desmoldantes y otros aditivos que harán la diferencia al fabricar productos de poliuretano. FMA TRADING LLC JOSÉ ANTONIO HERNÁNDEZ ARELLANO DIRECTOR DE OPERACIONES AV. JORGE JIMÉNEZ CANTÚ 230D INT 14 COL. JOYAS DEL ALBA 54750 CUAUTITLÁN IZCALLI, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 5868-9680 EXT. 201 E-MAIL: [email protected] WEB: www.fmatrading.com/www.metjam.com.mx Venta de maquinaria para la industria del descanso. Todo para fabricación y producción de espuma, almohadas, resortes, entre otras. FRADMA COMERCIAL, S.A DE C.V. ABIGAIL LÓPEZ VENTAS CARRETERA ESTATAL 500 KM 30 NÚMERO EXTERIOR 86 76256 QUERÉTARO, QUERÉTARO, MÉXICO TEL: (52) 55 6122-8722 E-MAIL: [email protected] WEB: www.fradma.com Empresa mexicana y un centro de especialidades químicas, con la capacidad para importar, exportar y distribuir productos considerados por nuestros clientes con los estándares más altos de calidad, ofreciendo mejoras y ahorros en los procesos productivos de los mismos. A través de los años y con la adquisición de nuevas representaciones Fradma Group hoy es reconocido como un proveedor confiable y con la meta de siempre dar la mejor recomendación de ahorro.. www.utechlasamericas.com / 19

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND FUSONI 327 GUILLERMO ORTIZ GERENTE COMERCIAL STAND AV. MAGNOLIAS NO. 140 315 COL. GRANJA DE SAN PABLO 54930 TULTITLÁN, ESTADO DE MÉXCIO, MÉXICO STAND TEL: (+52) 55 5875-5504 305 E-MAIL: [email protected] WEB: https://fusoni.net CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001:2015, Kosher (KMD) y FDA (USA) Líder en el desarrollo y fabricación de químicos indispensables en las industrias del: poliuretano, calzado, automotriz, panificación y alimentos. Y en alianza con MÜNCH una línea de desmoldantes vitales para elastomertos y composites que se aplican a distintos procesos para la producción de materiales y piezas para las industrias: náutica, aeroespacial y energía eólica. GRUPO DESMEX MÓNICA TOVAR MARTÍNEZ MARKETING BLV. JOSÉ MARÍA MORELOS 3649 COL. PURISIMA DE JERÉZ 37290 LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO TEL: (+52) 477 788-0600 E-MAIL: [email protected] WEB: www.desmex.com CERTIFICADO DE CALIDAD: UL, ISO Ofrecemos soluciones para procesos de poliuretano y energías renovables. Somos líderes en el mercado con nuestras líneas de productos para el sector industrial, calzado, automotriz y ambiental. GRUPO VALFER FERNANDO DEL VALLE CEO CALLE DE LA TECNOLOGÍA 124 COL. REGIO PARQUE INDUSTRIAL SANTA CATARINA 2DO SECTOR 66367 SANTA CATARINA, NUEVO LEÓN, MÉXICO TEL: (+52) 81 1492-2299 E-MAIL: [email protected] WEB: www.grupovalfer.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001:2015 Fabricación y distribución de sistemas de poliuretano rígido y flexible, polioles, isocianatos, MDI, TDI, prepolímeros, adhesivos, aglutinantes, retardantes a la fama, TDCP, TCPP, TEP, catalizadores, aditivos, agentes espumantes, ciclopentano, plastificantes, PTMEG, PPG, poliéteres, poliésteres, aislamiento térmico, poliurea, PUR, PIR. 20 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD 908 SIMON LIANG CEO STAND 506, 5TH FLOOR, HEYE INVESTMENT BUILDING, YAYUN AVENUE, 427 DALONG STREET 510000 GUANGZHOU, GUANGDONG, CHINA STAND TEL: (0086) 020 8482-1127 423 E-MAIL: [email protected] WEB: https://www.bamalosa.com CERTIFICADO DE CALIDAD: OEKO-TEX STANDARD 100, REACH, SGS BAMALOSA es una empresa fundada en Hong Kong establecida con 36 años de experiencia y nos especializamos en I+D, producción y venta de cintas de sellado de costuras de 3 capas, películas adhesivas de fusión en caliente, películas decorativas, materiales de ajuste sin costuras y cremalleras impermeables para ropa de protección médica, ropa para deportes al aire libre , calzado, ropa de ocio, ropa de yoga, equipaje y otras industrias. HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD FIONA SALES 11F, BLOCK A, 310 CHANGJIANG AVENUE, 050035 SHIJIAZHUANG, HEBEI, CHINA TEL: (+86) 311 6812-4073 EXT. 8089 E-MAIL: [email protected] WEB: www.ydchem.cn CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO9001, ISO14001, ISO45001 Yadong Chemical Group es un fabricante y proveedor profesional y responsable de materiales de poliuretano que brinda soluciones en electrodomésticos, construcción y suministro de energía, logística de la cadena de frío, industria automotriz, industrias de muebles, ropa y hogar. ¡Esperamos verlo en nuestro stand! HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V. JUAN PABLO TREJO HEAD OF SALES PROLONGACIÓN BOULEVARD BERNARDO QUINTANA, NO. 2481 SENDERO 12 CP 76138 FELIPE CARRILLO PUERTO,QUERÉTARO, MÉXICO TEL: (+52) 442 220-1769 E-MAIL: [email protected] WEB: www.hennecke.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001 Con una experiencia de más de 75 años, el Grupo Hennecke, con sede principal en San Agustín (Alemania), produce máquinas, instalaciones y sistemas de alta calidad para todas las tecnologías dentro del procesamiento de poliuretano (PUR). Gracias al trabajo intensivo de investigación y desarrollo, Hennecke puede ofrecer tecnologías innovadoras con una alta utilidad económica y ecológica, la cual se orienta a las necesidades de los clientes en muchas áreas de aplicación. www.utechlasamericas.com / 21

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND HONEYWELL AUTOMOTIVE DE MÉXICO 538 DANIELA DELGADO CUSTOMER MARKETING STAND AV. SALVADOR NAVA MARTÍNEZ 123 78260 SAN LUIS POTOSÍ, SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO TEL: (52) 55 4381-3649 STAND E-MAIL: [email protected] 400 WEB: https://sustainability.honeywell.com/us/en/applications/foam Solstice® LBA una solución costo-efectiva que responde a las regulaciones de carácter ambiental. Los agentes de soplado Solstice® permiten cumplir con los nuevos planes de eficiencia energética, al tiempo que brindan la posibilidad de reducir los costos de mano de obra, mientras protegemos nuestro medio ambiente. La versatilidad de nuestros agentes de soplado Solstice® los convierte en una solución costo eficiente y óptima para su utilización diversas aplicaciones. INSUMOS EUROPEOS ENRIQUE MADRIGAL GERENTE COMERCIAL VICENTE GUERRERO 155 COL. AGUA BLANCA INDUSTRIAL 45235 ZAPOPAN, JALISCO, MÉXICO TEL: (+52) 33 3110-1046 E-MAIL: [email protected] WEB: www.insumoseuropeos.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001, ISO 14001 Empresa mexicana dedicada a la importación y comercialización de especialidades químicas para sectores tan diversos como el automotriz, aeroespacial, calzado, construcción, caucho, composites y rotomoldeo. Nuestros productos incluyen desmoldantes, resinas, aditivos, pigmentos y masterbatches para PU. JIAHUA CHEMICALS ALFONSO JOSÉ DÍAZ SALES MANAGER COLINA DE LAS TERMAS 46 COL. BOULEVARES 53140 NAUCALPAN, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 3977-4075 E-MAIL: [email protected] WEB: www.jiahua.com Polioles base poliéter, surfactantes de silicona y productos MDI modificados que satisfacen diversas necesidades. Las aplicaciones incluyen pero no se limitan a: espuma convencional, espuma VE, espuma HR, espuma ignífuga, espuma rígida, etc. Además, también ofrecemos productos de poliol de poliéter de base Bio y a base de dióxido de carbono. Al mismo tiempo, hay numerosos casos exitosos de desarrollo de productos personalizados para satisfacer las necesidades especiales de los clientes. 22 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND JIANGSU SD TECHNOLOGY CO., LTD. 114 BUILDING 2, PANGJIN INDUSTRIAL PARK, NO. 1801 PANGJIN ROAD STAND WUJIANG DISTRICT, CHINA 415 TEL: (+86) 157 21534153 KIGO CHEMICAL STAND THANIA MONREAL 637 MARKETING MANAGER BLVD. BENITO JUÁREZ 65 STAND COL. SAN MATEO CUAHUTEPEC 727 54948 TULTITLÁN, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 1911-6342 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kigochemical.com CERTIFICADO DE CALIDAD: FSSC22000 Somos una empresa orgullosamente mexicana, que conecta oportunidades. Entendemos que no sólo se trata de proporcionar el mejor producto y servicio a nuestros clientes, sino de comprenderlos, escucharlos y crecer con ellos. En Kigo Chemical queremos ser su primera opción para sus requerimientos de especialidades químicas. Ofrecemos diversos productos para poliuretanos como Isocianatos, polioles poliéter, aditivos, glicoles, prepolímero, solventes especiales y mucho más. Si desea más información sobre nuestros productos y realizar cotizaciones contáctenos en www.kigochemical.com/contacto/ KRONN SRL FEDERICO PITTEO SALES MANAGER VIA BRIGATA TRIDENTINA, 6 35020 PERNUMIA, PADOVA, ITALIA TEL: (+39) 0429 779064 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kronn.it Fabricante de sistemas para la producción de paneles sándwich. KURARAY TBC ENRIQUE WALLON 428 11580 MIGUEL HIDALGO, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 5262-0494 E-MAIL: [email protected] WEB: www.kuraray.mx Empresa química dedicada ala fabricación de especialidades químicas para industrias de construcción, empaque, textil, automotriz, entre otros. www.utechlasamericas.com / 23

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND LAMBIOTTE S.A. 332 MICHEL BEAUJEAN SENIOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL ADVISOR STAND AVENUE DES AUBÉPINES 18 539 1180 BRUSSELS, BRUSSELS, BÉLGICA TEL: (+32) 02 379-2525 STAND E-MAIL: [email protected] 323 WEB: www.lambiotte.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO9001 LAMBIOTTE presenta Metilal como agente de soplado para espumas de poliuretano y acetales distribuidos en México por UnivarSolutions. El Metilal es un agente de soplado seguro para la salud y el medio ambiente, fácil de manejar y económico. Se utiliza en todo tipo de espumas como único agente espumante o en combinación con: agua, HFO, HFC, ciclopentano y normal pentano. Los otros Acetales presentados son TOU, 1,3-dioxolano y 2-etilhexilal. MAQUI URETANOS LANUZA CALLE MILANO 970 COL. TEPOPOTE 44910 GUADALAJARA, JALISCO, MÉXICO TEL: (+52) 33-3812-0101 WEB: www.maquiuretanoslanuza.com.mx Somos una empresa 100% mexicana, nos dedicamos al diseño y fabricación de máquinas para aplicación de poliuretano de acuerdo con sus necesidades, por mencionar algunas para baja presión desde 5-800 gr/seg para las distintas industrias: automotriz, muebles, suelas, plantillas, filtros, elastómeros, sillería, rígidos, almohadas viscoelásticas, gel, imitación madera, etc. Somos productores de refacciones, tenemos experiencia con ventas al extranjero, ofrecemos capacitación. MÁXIMA DIMENSIÓN, S.A. DE C.V. ALFONSO ROEL MALDONADO GERENCIA JULIÁN VILLAGRÁN 3005 COL. BELLA VISTA 64410 MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO TEL: (+52) 81 8331-9100 E-MAIL: [email protected] WEB: www.maximadimension.com CERTIFICADO DE CALIDAD: NOM-018-ENER-2011 Casa de sistemas para espuma de poliuretano rígido, empresa 100% mexicana. Contamos con una gama de productos 100% Ecológicos. Sistema espreado ecologico [0.5 lb, 32 kg/m3(2.0 lbs), 40 kg/m3 (2.5 lbs), 48 kg/m3(3.0 lbs)]; sistema colado ecologico; polyisocianurato ecologico; sistema imitacion madera ecologico; sistema polylast. poliurea distribuidor directo equipos y refacciones Graco. 24 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND NEUCHEMICALS, S.A. DE C.V. 627 EMILIA SIMSCH GERENTE GENERAL STAND PERIFERICO SUR, NO. EXT. 3343, OFICINA 204, 700 COL. SAN JERÓNIMO LÍDICE 10200 MAGDALENA CONTRERAS, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO STAND TEL: (+52) 55 1715-4615 EXT. 101 832 E-MAIL: [email protected] WEB: www.neuchem.mx Somos una empresa mexicana importadora y distribuidora de productos químicos a granel. Contamos con una extensa red de proveedores de materiales a nivel mundial, principalmente de origen asiático. NINGBO HUARS CHEM CO.,LTD ERIC WANG MANAGER 1#2606, WANTE BUSINESS CENTER, NO. 487, YANGMUQI ROAD, HIGH-TECH ZONE 315000 NINGBO, ZHEJIANG PROVINCE, CHINA TEL: (+086) 0574 875-67193 E-MAIL: [email protected] Los equipos de servicio técnico y los expertos en formulación de HUARS polyether y TDI tienen experiencia en una amplia gama de aplicaciones para ayudarlo a seleccionar los mejores productos y soluciones. Escuchamos y entendemos las necesidades de nuestros clientes y desarrollamos soluciones personalizadas a nuestra discreción. Visite nuestro sitio web, si tiene alguna pregunta contáctenos para poder asesorarlo, estaremos encantados de brindarle el mejor servicio. PLUSKIM KIMYA HERBERT CIRRUS TECHNICAL SALES ENGINEER SELAHADDIN EYYUBI MAHALLESI, 1625. SK. NO: 2 ESENYURT 34522 ISTANBUL, TURQUÍA TEL: (+90) (0) 54571-46635 FAX: (212) 8537-661 E-MAIL: [email protected] WEB: www.pluskim.com.tr/en/ Pluskim, Turquía, es uno de los principales fabricantes de sistemas de poliuretano y goza de una sólida reputación en la fabricación de diversos productos químicos de alta calidad para espumas en aerosol, paneles sándwich, aislamiento, espumas flexibles/memoria, espumas integrales, moldes de alta resistencia, imitación de madera, calzado y sistemas de espuma de poliuretano para estuches, con una capacidad de más de 75,000 toneladas y exportando a más de 45 países. Tenemos una presencia destacada en el mercado europeo y nos enorgullece nuestro compromiso con la satisfacción del cliente. Nuestra empresa tiene su sede en Estambul, Turquía, y también en Estados Unidos. www.utechlasamericas.com / 25

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND 705 STAND CONTACTO EXPOS 644 VENTAS AV. SIGLO 21 NO. 50 INTERIOR 102 COL. SANTA CRUZ DE LAS FLORES 45640 TLAJOMULCO DE ZÚÑIGA, JALISCO, MÉXICO TEL: (+52) 33 477-70200 E-MAIL: [email protected] WEB: www.eiffel.com.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001, ONNCCES Fundada desde 1969, somos una empresa 100% Mexicana, pionera en el desarrollo de sistemas de poliuretano de alta calidad. Nos valemos de nuestra experiencia, capacidad de producción, de respuesta al cliente, infraestructura y equipo de trabajo para ser hoy día la única casa de sistemas nacional que ofrece poliuretano para todo tipo de aplicaciones. PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO KRISTIAN KAUSERUD SALES DIRECTOR CALLE DE PRADO 106, COL. JARDINES DEL MORAL. 37160 LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO TEL: (+52) 477 265-3000 E-MAIL: [email protected] WEB: es.hightowerproducts.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO Productos Hightower México en colaboración con Berlac México. Agentes desmoldantes y auxiliares químicos de alta especialidad. Productos quimicos de alta calidad para materiales de poliuretano (PU). Entregamos productos y servicios a la medida a precios accesibles gracias a nuestra estructura sencilla y a la integración vertical. 26 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND 605 STAND JAZMÍN ACOSTA 531 ADMINISTRACIÓN AV. ADOLFO LÓPEZ MATEOS 5 COL. MÉXICO NUEVO 52779 ATIZAPÁN DE ZARAGOZA, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 5816-1887 EXT. 1001 E-MAIL: [email protected] WEB: www.quimicasagitario.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO Comercializamos y distribuimos especialidades químicas y productos de alto desempeño para diferentes industrias del mercado mexicano y de Centroamérica. Tenemos alianzas con los mejores fabricantes a nivel mundial y ofrecemos nuevas generaciones de materiales que mejoran las aplicaciones a través de tecnologías más sustentables y más seguras para el consumidor final. Somos expertos en el desarrollo de productos junto con nuestros proveedores y clientes. Representamos marcas de maquinaria especializada para la fabricación y transformación de poliuretano. QUÍMICOS Y PLÁSTICOS CENTURIÓN IRVIN RAMIREZ GERENTE COMERCIAL AV. INSURGENTES NORTE 1501 INT. 203, TEPEYAC INS COL. TEPEYAC INSURGENTES 07020 GUSTAVO A. MADERO, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 855-60283 E-MAIL: [email protected] WEB: www.centurion.com.mx Somos una empresa mexicana con 25 años de experiencia en la venta de productos químicos como polioles, isocianatos, catalizadores y silicones para los segmentos de espumas, rígidos y elastómeros. Nos enfocamos en brindar un servicio excepcional, ofreciendo tiempos de respuesta ágiles basados en nuestros inventarios y precios altamente competitivos. Somos reconocidos como un proveedor confiable y de calidad, capaz de satisfacer las necesidades de nuestros clientes y adaptarnos a sus requerimientos específicos. www.utechlasamericas.com / 27

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND VANESSA DIEGUEZ S/S COORDINADORA COMERCIAL INSURGENTES 1458-19 STAND COL. ACTIPAN 205 03230 BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 5272-3100 STAND E-MAIL: [email protected] 902 WEB: www.quiminet.com Es el directorio de negocios líder en Latinoamérica. Somos el mayor canal de comercialización de productos B2B de alto consumo. Con más de 4 millones de páginas vistas mensuales de compradores y vendedores industriales y el boletín electrónico semanal QuimiNews. RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS) MUNSHI TABREZ MANAGING DIRECTOR DUBAI, UAE DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS TEL: (+971) 55 777-3060 E-MAIL: [email protected] WEB: www.recazamericas.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001:2015 Recaz Chemicals ha desarrollado una amplia gama de siliconas, aditivos de proceso y catalizadores metálicos y de amina para la industria del poliuretano. Con sede en Dubái y con centros técnicos en Turquía, Arabia Saudí, India, Polonia, Nigeria y Yibuti, cuenta con un equipo altamente especializado, que asegura que cualquier duda técnica es atendida y resuelta adecuadamente. Los productos Recaz también están disponibles para el mercado latinoamericano, a través de Recaz Americas, con sede en Brasil. RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC SAMEER JOHAR DIRECTOR BURJUMAN OFFICE TOWER, OFFICE NUM 317-983, AL MANKHOOL 44459 DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS TEL: (+971) 6 5346562 EXT. 24 E-MAIL: [email protected] WEB: www.reliancechemical.com CERTIFICADO DE CALIDAD: Certificado SGS y Laboratorio Productos : TDI - 80/20 / poliol convencional - peso molecular 3000 y 3500 / Poliol Polimérico - 10%, 13.50%, 25%, 45% / MDI - M200 / Cloruro de metileno / aditivos : silicio / amina / octoato estannoso (T-9) / pigmento de color telas de colchone /cinta /hilo /pegamento /espuma de desecho /lamina de PVC /bolsillo y resorte de bonnel /tela no tejida y fieltro. 28 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND GIORGIO ROLLA 723 2C8O2M5 MREEPRI CCIOAULRDTIRECTOR 28034 DALLAS, NORTH CAROLINA, ESTADOS UNIDOS STAND TEL: (+1) 704 648-0252 S/S E-MAIL: [email protected] WEB: www.repi.com/en STAND CERTIFICADO DE CALIDAD: REACH - ROHS - GADSL - CRIB5 - 924 Colores y aditivos para poliuretanos y sistemas de termoendurecimiento. Dispersiones de pigmentos y negro de humo y aditivos de alto rendimiento estan formulados para espumas de poliuretano flexibles, integrales, rígidos y C.A.S.E., que encuentran aplicación en una amplia gama de sectores industriales como automotive, calzado, muebles y colchones, construcciòn y elastómeros. Una gama de aditivos de performance representan las últimas innovaciones, especialmente en el sector de las espumas de poliuretano: scavenger de aldehídos, retardantes de llama, antiestáticos. TERESA AGUILERA DIRECTOR COMERCIAL CERRO TRES MARÍAS 314 COL. CAMPESTRE CHURUBUSCO 04200 COYOACÁN, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (52) 55 5243-0523 E-MAIL: [email protected] WEB: www.rim.com.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: BPA Es la editorial con publicaciones especializadas en el sector industrial de mayor preferencia en México, con un alcance de más de 36 mil lectores en todo el país. Con 45 año de experiencia, ofrece una amplia variedad de soluciones impresas y digitales que permiten a las empresas posicionar sus productos en industrias específicas. RESTKEM ALEJANDRO FIERRO DIRECTOR COMERCIAL CALLE 2 SUR COL. PARQUE INDUSTRIAL TOLUCA 2000 50233 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 56 4716-1271 E-MAIL: [email protected] WEB: resktem.com.mx CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001 RESTKEM es una reconocida empresa especializada en la fabricación de resinas poliéster de alta calidad. Nuestras resinas son altamente versátiles y están diseñadas para atender las necesidades específicas de diversas industrias, como la del calzado, construcción, automotriz y muchas más. Nuestro compromiso es brindar soluciones innovadoras y adaptadas a las demandas de cada sector. Trabajamos en estrecha colaboración con nuestros clientes para entender sus requerimientos y ofrecerles resinas que cumplan con los más altos estándares de calidad. www.utechlasamericas.com / 29

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND REVISTA MP 927 GUILLERMO DE PABLO COORDINADOR GENERAL STAND GABRIEL MANCERA 725 OF 110 913 COL. DEL VALLE 03100 BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO STAND TEL: (+52) 55 1145-1154 631 E-MAIL: [email protected] WEB: www.revistamp.net Tenemos más de 20 años de presencia en el mercado mexicano de la industria plástica cubriendo todas las novedades y los avances de la misma. Estamos presentes en todos los eventos más importantes del sector. SAIP NORTH AMERICA INC. MARIO MAGGIONI SALES MANAGER 940 SCIENCE BLVD. SUITE C. 43230 COLUMBUS, OHIO, ESTADOS UNIDOS TEL: (+39) 031 605762 E-MAIL: [email protected] WEB: www.saipequipment.com SAIP anuncia la apertura de su primera sucursal de asistencia técnica en Estados Unidos, SAIP NORTH AMERICA, ubicada en Columbus. Nuestros productos: Contitech y Ditech,, líneas de producción de paneles sándwich continuos y discontinuos; REFTECH, líneas completas de espumado para el aislamiento de neveras; Pipetech, sistemas y máquinas para la producción de tuberías preaisladas y uniones de tuberías; Unidades dosificadoras de alta y baja presión; Cedepa, centro de desarrollo y innovación de paneles. SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD. GREEN TIAN SALES REPRESENTATIVE NO.58 FENGGUAN ROAD, JINSHAN TOWN, LINZI DISTRICT, ZIBO, CHINA 255000 ZIBO, SHANDONG, CHINA TEL: (CN) 0533 +8618553303980 E-MAIL: [email protected] CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001, ISO 45001, ISO 14001 Los principales productos de INOV incluyen: sistemas para elastômeros de poliuretano - CPU (A+B), polyoles para espuma flexible, polyoles formulados para pisos de PU, blend de polioles para espumas rígidas, polioles poliéter, polioles poliéster y otras materias primas de poliuretano, como MDI, TDI y MDIs modificados. INOV es líder de mercado chino para CPU e algunos grades de polyol y tambien exporta a más de 50 países. 30 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD. ST4A0N5D ROSE SHAO ITD MANAGER 809 SECOND FLOOR NO.428 JINBAI ROAD, JINSHAN INDUSTRIAL ZONE STAND 201506 SHANGHAI, CHINA TEL: (+0086) 021 15102-130862 838 E-MAIL: [email protected] STAND WEB: www.jttpu.com CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001:2005,RoHS,REACH S/S La compañía es la producción de TPU fabricantes de alta tecnología, productos vendidos en todo el mundo, como un conocido proveedor de TPU en el país y en el extranjero. Productos Principales: 1) TPU para Hot Melt adhesivos ; 2) TPU para adhesive; 3) TPU para recubrimiento de tinta; 4) TPU para el hilado en masa; 5) Polvo adhesivo Hot Melt; 6) Película adhe TPU, 7) TPU web película, etc. SIMÓN QUÍMICA FRANCISCO MORENO INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO BLVD TIMOTEO LOZANO 101-B COL. SAN MIGUEL 37390 LEÓN, GUANAJUATO, MÉXICO TEL: (+52) 477 770-4859 EXT. 128 E-MAIL: [email protected] WEB: https://simonquimica.com.mx/ CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001v Somos fabricantes nacionales de resinas de poliuretano base agua, base solvente y 100% solidos. Las aplicaciones de nuestras resinas van desde textiles, calzado, tintas, elastómeros hasta construcción. Contamos con más de 40 años de experiencia en la formulación de resinas y realizamos trajes a la medida para resolver las necesidades de nuestros clientes. VENTAS PASEO DE LOS FRESNOS 3745 COL. DEL PASEO RESIDENCIAL 1ER. SECTOR 64920 MONTERREY, NUEVO LEÓN, MÉXICO TEL: (+52) 81 8248-0001 E-MAIL: [email protected] WEB: www.somosindustria.com Dedicados a informar y promover la industria en general, distribuyendo 40,000 ejemplares mensualmente en 12 ciudades altamente industriales. Somos Industria Maps, elaborados con la finalidad de ubicar a los parques industriales, así como a las empresas que se localizan en su interior. Se buscan proveedores. Plataforma en la que se publican requerimientos industriales de empresas en México. www.utechlasamericas.com / 31

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND SANTECH INDUSTRIES 110 D-168 INDUSTRIAL AREA, PHASE-7 160055 MOHALI, INDIA STAND TEL: (+91) 904 1094179 300 TAJCHEM JYOTI GANDHI MARKETING MANAGER AL QUOZ INDUSTRIAL AREA 3, AL QUOZ, DUBAI, UAE 51688 AL QUOZ , DUBAI, EMIRATOS ÁRABES UNIDOS TEL: (+971) 4 347-5588 E-MAIL: [email protected] WEB: www.tajchem.com Tajchem es el proveedor líder de productos químicos de poliuretano en Europa, Medio Oriente, África y América Latina. Somos el socio preferido de los fabricantes de espuma para estas regiones y ofrecemos la gama completa de productos para los fabricantes de colchones. También nos ocupamos de la tela del colchón como, jacquard de punto, Jacquard, Tricot, cepillado, satin. Brindamos soporte técnico a los clientes para facilitar la expansión, la actualización o el inicio de una nueva configuración. STAND TECNOLOGÍA DEL PLÁSTICO S/S GIOVANA REYES ADVERTISING B2B SALES CONSULTANT CALLE 2155 CORAL WAY FL 33145 MIAMI, FLORIDA, ESTADOS UNIDOS TEL: (+1) 305 510-3785 E-MAIL: [email protected] WEB: www.plastico.com Somos el aliado para alcanzar sus objetivos de marketing a través de un mix de medios especializados: revista impresa, digital y eventos. Buscamos proveedores que deseen comunicar sus estrategias a través de nuestros medios: Tecnología del Plástico +140,000, El empaque+conversión +111,000, alimentos +180,000, Fierros +79,000, Manufactura Latam +127,000, El hospital +295,000, La barra +164,000, En Obra +67,000 y Metalmecánica +107,000. Llegue con nosotros a tomadores de decisión de compra en LATAM. 32 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 BURAK SALES RESPONSIBLE STAND AKÇABURGAZ MAH. 3137. SOK. NO:10, 34522 ESENYURT/ ISTANBUL 701 34522 ISTANBUL, ESENYURT, TURQUÍA TEL: (+90) 53 4797 4799 STAND E-MAIL: [email protected] 800 WEB: www.teknikkim.com.tr CERTIFICADO DE CALIDAD: masterbatch, colorants and release agents. Teknik Kimya se estableció en 1989 en Estambul, Turquía. En primer lugar, hemos perturbado los productos químicos auxiliares textiles y cuyo nombre es Armagan Kimya. Entonces, hemos establecido a la compañía Teknik Kimya esa compañía productora. Producimos masterbatches y desmoldeantes para las industrias del poliuretano, especialmente para los sectores del calzado, losas, espumas, esponjas y automoción. Hoy en día, estamos vendiendo 55 países diferentes. TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA MR. RODRIGO PETTINI AV. TANCREDO NEVES 180 94930-540 CACHOEIRINHA, RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL TEL: (+55) 51 3470-6463 E-MAIL: [email protected] WEB: www.transtecnica.com Productora de equipamientos de inyección de poliuretano y fibra de vidrio. UBE CORPORATION EUROPE ANA MARIA BELDA BUSINESS DEVELOPMENT & MARKETING ASSITANT POLIGONO INDUSTRIAL EL SERRALLO S/N 12100 CASTELLÓN, EL GRAO, ESPAÑA TEL: (+34) 964 69605-4028 E-MAIL: [email protected] WEB: https://ube.es/es/ Los policarbonato dioles Eternacoll, prepolímeros Eternathane y TPU Eternalast basados en policarbonatodiol se utilizan principalmente en la fabricación de poliuretanos de alto rendimiento con muy alta durabilidad frente a agentes de degradación tales como hidrólisis, productos químicos, degradación térmica o UV. Los policarbonatodioles Eternacoll y prepolímeros Eternathane pueden reemplazar total o parcialmente a sus contratipos tradicionales en formulaciones de poliuretanos, requiriendo sólo pequeñas modificaciones para ajustar la formulación al nuevo poliol. www.utechlasamericas.com / 33

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND UNIVAR SOLUTIONS 431 ZAIRA CARRANZA MARKETING MANAGER STAND XOLA 535 405 COL. DEL VALLE NORTE 03103 BENITO JUÁREZ, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO STAND TEL: (+52) 55 7930-1887 805 E-MAIL: [email protected] WEB: https://discover.univarsolutions.com/es/regions/mexico/ CERTIFICADO DE CALIDAD: ISO 9001 Somos el principal distribuidor de productos químicos del país, ya que proporcionamos más productos químicos, ingredientes y servicios de valor añadido que cualquier otra empresa del mercado. Nuestra amplia red de distribución, con ubicaciones estratégicas en todo México, ayuda a garantizar un servicio rápido y fiable a los clientes de Univar Solutions. Puede contar con nuestro equipo de expertos y nuestros centros de soluciones, con capacidades para proporcionar pruebas de aplicación y rendimiento, entre otros. WANHUA CHEMICAL MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V. JOSUÉ PÉREZ BUSINESS DEVELOPMENT & SALES DIRECTOR CORDOBA 42, PISO 8, INT. 807 COL. ROMA NORTE 06700 CUAUHTÉMOC, CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO TEL: (+52) 55 5878-8480 E-MAIL: [email protected] Los principales segmentos de negocio de Wanhua Chemical consisten en cuatro partes: Poliuretano, petroquímicos, soluciones de transformación y productos químicos especiales. Ofreciendo los ácidos acrílicos / esteres, ADI, MDI Monomericos, MDI polimérico, polioles, dispersiones del poliuretano, pre polímeros, sistemas de mezclado, TDI, TPU, variantes y otros productos de Poliuretano para todas sus necesidades. WEGOCHEM MEXICANA ALEJANDRA GONZÁLEZ PRODUCT MANAGER BLVRD HACIENDA DEL JACAL 103-INT 104 COL. SANTIAGO DE QUERÉTARO 76180 QUERÉTARO, QUERÉTARO, MÉXICO TEL: (+52) 81 1629-5300 E-MAIL: [email protected] WEB: [email protected] Somos una empresa comerciante y distribuidora internacional de una amplia gama de productos y especialidades químicas desde hace 45 años, atendiendo a su vez a una gran variedad de industrias como: agricultura, colorantes, cosméticos y cuidado personal, detergentes, metales, alimentación, bebidas, intermediarios orgánicos, aromáticos halogenados, minería, farmacéutica, fotografía, pulpa y papel, textiles, tratamiento de agua, albercas y tratamiento de madera entre otras, a través de toda Centro América y América Latina (incluyendo Brasil). 34 / www.utechlasamericas.com

DIRECTORIO DE EXPOSITORES STAND YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD 437 MICHAEL MANAGER ROOM 1101A ,NO.4 SHASHAN ROAD, HUIFENG MALL 214400 JIANGYIN, JIANGSU, CHINA TEL: (+86) 510 8160-2871 E-MAIL: [email protected] WEB: www.machinepu.com CERTIFICADO DE CALIDAD: CE Nosotros, como un fabricante profesional de maquinaria de espuma de poliuretano combinado con diseño, desarrollo fomular, producción, el área de construcción es de más de 10,000 metros cuadrados. máquina de fundición, transportador inteligente automático, diseño de línea de producción con soporte de I + D. Para probar la pluma y el rendimiento de la máquina, desarrollar y mejorar la nueva tecnología, también invertimos en una fábrica de espuma para fabricar tapones para los oídos de PU, tapete de PU, plantillas. www.utechlasamericas.com / 35

Categorías de productos FCaAbRrDicOacLiIóTnE yCOsuRmPiOniRsAtrToIOdNe m aterias primas (polioles y/o isocianatos) 108 CARPENTER CO.  615 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 GRUPO VALFER  305 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 HONEYWELL AUTOMOTIVE DE MEXICO  538 JIAHUA CHEMICALS  400 KIGO CHEMICAL  415 KURARAY  727 PRODUCTOS EIFFEL  705 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 PLUSKIM KIMYA  832 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC  902 RESTKEM  924 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  631 SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.  809 SIMON QUIMICA  838 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 UBE CORPORATION EUROPE  800 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 FAaMbIrNicOacQióUnIMy IsCuAministro de sistemas de poliuretano 815 BAUMER OF AMERICA INC.  819 CANNON  623 CARPENTER CO.  615 CONCENTROL  731 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 EDGE-SWEETS COMPANY  537 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 GRUPO DESMEX  315 GRUPO VALFER  305 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  908 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 JIAHUA CHEMICALS  400 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  323 PLUSKIM KIMYA 832 PRODUCTOS EIFFEL  705 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION 531 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS) 205 RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC 902 RESTKEM  924 SAIP NORTH AMERICA INC. 913 SIMON QUIMICA 838 TAJCHEM  300 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 UBE CORPORATION EUROPE  800 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD 437 EMSaPtUeMriaLlAeTsEaXuxDilEiaMreEsXICO 601 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 HONEYWELL AUTOMOTIVE DE MEXICO 538 INSUMOS EUROPEOS 123 KURARAY  727 LAMBIOTTE S.A.  332 PLUSKIM KIMYA  832 PRODUCTOS EIFFEL  705 PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO  644 QUÍMICA SAGITARIO  605 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş.  523 Fabricación y suministro (catalizadores / surfactantes / retardantes AdeMfIlNaOmaQ) UIMICA  815 CARDOLITE CORPORATION  108 CONCENTROL  731 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD.  542 EVERLIGHT CHEMICAL  831 EVONIK  715 GRUPO VALFER  305 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 INSUMOS EUROPEOS  123 JIAHUA CHEMICALS  400 KIGO CHEMICAL  415 KURARAY  727 QUÍMICA SAGITARIO  605 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 REPI  723 RESTKEM  924 UBE CORPORATION EUROPE  800 36 / www.utechlasamericas.com

Categorías de productos UNIVAR SOLUTIONS N 431 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 CMAaNquNiOnaNria de procesamiento (moldes y portadores de moldes, etc.) 623 DOSA KOREA  827 GRUPO DESMEX  315 QUÍMICA SAGITARIO  605 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 ECHqAEuNNiNpNoEOCdNKeElaMbÉoXraICtoOriSo. y pruebas C. V.  623 JIAHUA CHEMICALS  DE R. L. DE 423 400 QUÍMICA SAGITARIO  605 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 SJIeArHviUcAiosCaHnEaMlítICicAoLsSy de pruebas 400 QUÍMICA SAGITARIO  605 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 DCLisINtrSibOuLidor / Ventas - materias primas 115 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 FIRST QUALITY CHEMICALS  515 GRUPO VALFER  305 INSUMOS EUROPEOS  123 KIGO CHEMICAL  415 NEUCHEMICALS SA DE CV  627 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC 902 RESTKEM  924 TAJCHEM  300 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 UNIVAR SOLUTIONS 431 WEGOCHEM MEXICANA 805 CDAisNtrNibOuiNdo r / Ventas – maquinaria 623 DOSA KOREA  827 EDGE-SWEETS COMPANY  537 FIRST QUALITY CHEMICALS  515 FMA TRADING LLC  737 GRUPO DESMEX N 315 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 INSUMOS EUROPEOS  123 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  323 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 RESTKEM  924 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 CInAvNesNtiOgaNción y desarrollo 623 CARDOLITE CORPORATION  108 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 GRUPO DESMEX  315 INSUMOS EUROPEOS  123 JIAHUA CHEMICALS  400 PLUSKIM KIMYA 832 PRODUCTOS EIFFEL  705 QUÍMICA SAGITARIO  605 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.  809 SIMON QUIMICA  838 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 SGiRstUePmOasDdESeMinEfXormática y control 315 QUÍMICA SAGITARIO  605 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 AASsoOcCiaIAciCóInÓN NACIONAL DE DISTRIBUIDORES DE LA INDUSTRIA DE LA S/S REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO  S/S CLÚSTER DE ELECTRODOMÉSTICOS DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN 908 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD www.utechlasamericas.com / 37

Categorías de productos PAuMbBliIcEaNcTioEnPeLsÁSTICO  S/S REVISTA MP  927 REPORTERO INDUSTRIAL MEXICANO S/S SOMOS INDUSTRIA  S/S TECNOLOGÍA DEL PLÁSTICO  S/S RInEvSeTsKtiEgMació n de mercado REVISTA MP  924 GFaRbUrPicOanDteESyMpErXov eedor de sistemas 927 GRUPO VALFER  GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  315 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  305 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  908 PLUSKIM KIMYA 427 PRODUCTOS EIFFEL 423 RESTKEM  832 SAIP NORTH AMERICA INC.  705 SIMON QUIMICA  924 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD 913 CRoAbNóNtiOcaN/ equipo de manejo de materiales 838 DOSA KOREA  437 GRUPO DESMEX  UBE CORPORATION EUROPE 623 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  827 CSoApNoNrtOeNs d e moldes y moldes 315 DOSA KOREA  800 GRUPO DESMEX  437 SAIP NORTH AMERICA INC.  YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  623 FCaAbNrNicaOnNte de maquinaria de procesamiento 827 DOSA KOREA 315 EDGE-SWEETS COMPANY  913 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD  437 FECKEN-KIRFEL GMBH & CO. KG  GRUPO DESMEX  623 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  827 KRONN SRL  537 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  231 SAIP NORTH AMERICA INC.  527 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  315 ECqAuNipNoOdNeespuma en spray 423 CONCENTROL  637 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD 205 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  913 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  701 PRODUCTOS EIFFEL  SAIP NORTH AMERICA INC.  623 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  731 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  231 MBAaUnMejEoRyOcoFrAteMdEeRIeCsApuINmCa. rígida 423 CANNON  323 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD  705 QUÍMICA SAGITARIO  913 SAIP NORTH AMERICA INC.  701 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 ECqAuNipNoOaNux iliar DOSA KOREA  819 QUÍMICA SAGITARIO  623 OTRO LISTADO DE CATEGORÍAS 231 AREdPitIivos 605 AFUgSeOntNeIsdesmoldantes y especialidades químicas 913 AA-gGeAnSteAsMdEeRsIoCpAlSad/CoOpMarEaRsCisIAteLmIZAasDdOeRpAoINliuDre. JtaFnDo, S.A. DE C.V.  437 LAAgMenBtIeOdTTeEsoS.pAla. d o PARgOenDtUeCs TdOesSmHoIGldHeTanOtWesEyR lMimÉpXiIaCdOor&esBeEsRpLeAcCiaMleÉsXICO  623 CDHesEmMo-TldRaEnNteDs  827 605 38 / www.utechlasamericas.com 723 327 215 332 644 823

Categorías de productos DGeRsUmPOoldDaEnStMesEbXase agua, base solvente 315 FDReAsmDMolAdaCnOteMs,EpRiCgImALenSt.AosD, eEqCu.iVpo s de aplicación 928 RFaEbLIrAicNaCntEeGMLaOtBeAriLasGpErNimEaRsALpaTrRaAcDoIlNchGoLnLeCs  902 CMAáNquNiOnaNsde Dosificación de Poliuretano, Compuestos 623 CReOleNaCsEeNATgReOnLts 731 GPeUlAícNulGa ZaHdOheUsiBvAaMteArLmOoSfAusPibLlAeSdTeICTPPRUODUCTS CO., LTD  908 SRIeMsiOnaNs QdUe IpMoICliuAretano 838 TSAumJCinHiEstMramos variedades de tela para colchón 300 RAeMcIuNbOrimQiUeInMtoICsA  CARDOLITE CORPORATION  815 CARPENTER CO.  108 CLINSOL  615 CLÚSTER DE ELECTRODOMÉSTICOS DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN 115 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  S/S FIRST QUALITY CHEMICALS  828 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  515 GRUPO VALFER  928 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  305 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  908 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  427 INSUMOS EUROPEOS  423 JIAHUA CHEMICALS  123 KIGO CHEMICAL  400 LAMBIOTTE S.A.  415 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  332 NEUCHEMICALS SA DE CV  323 PRODUCTOS EIFFEL  627 QUÍMICA SAGITARIO  705 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  605 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  531 REPI  205 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  723 SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.  631 SIMON QUIMICA  809 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 838 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  523 UBE CORPORATION EUROPE  701 UNIVAR SOLUTIONS  800 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  431 WEGOCHEM MEXICANA  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  805 AAMdhINesOivQosUIMICA  437 CARDOLITE CORPORATION  CARPENTER CO.  815 CLINSOL  108 CLÚSTER DE ELECTRODOMÉSTICOS DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN 615 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  115 ESPUMLATEX DE MEXICO  S/S EVERLIGHT CHEMICAL  828 FIRST QUALITY CHEMICALS  601 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  831 GRUPO DESMEX  515 GRUPO VALFER  928 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  315 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  305 INSUMOS EUROPEOS  908 JIAHUA CHEMICALS  427 KIGO CHEMICAL  123 LAMBIOTTE S.A.  400 NEUCHEMICALS SA DE CV  415 PLUSKIM KIMYA 332 PRODUCTOS EIFFEL 627 QUÍMICA SAGITARIO  832 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS) No. Stand 205 705 RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC 605 REPI  902 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD. 723 SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.  631 SIMON QUIMICA  809 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  838 UBE CORPORATION EUROPE  701 UNIVAR SOLUTIONS  800 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  431 WEGOCHEM MEXICANA  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  805 437 www.utechlasamericas.com / 39

Categorías de productos SAeMllIaNdOorQesUIMICA  815 CARDOLITE CORPORATION  108 CARPENTER CO.  615 CLINSOL  115 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD.  542 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 EVERLIGHT CHEMICAL  831 FIRST QUALITY CHEMICALS  515 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 GRUPO DESMEX  315 GRUPO VALFER  305 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  908 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 INSUMOS EUROPEOS  123 JIAHUA CHEMICALS  400 KIGO CHEMICAL  415 LAMBIOTTE S.A.  332 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 REPI  723 SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.  809 SIMON QUIMICA  838 UBE CORPORATION EUROPE  800 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 WEGOCHEM MEXICANA  805 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 EAlMasINtóOmQerUoIsMICA  815 CARDOLITE CORPORATION  108 CARPENTER CO.  615 CLINSOL  115 CONCENTROL  731 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD.  542 EDGE-SWEETS COMPANY  537 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 EVERLIGHT CHEMICAL  831 FIRST QUALITY CHEMICALS  515 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 FUSONI  327 GRUPO VALFER  305 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  908 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 INSUMOS EUROPEOS  123 JIAHUA CHEMICALS  400 KIGO CHEMICAL  415 KURARAY  727 PRODUCTOS EIFFEL  705 PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO  644 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 REPI  723 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  631 SHANGHAI JINTANG PLASTIC TECHNOLOGY CO., LTD.  809 SIMON QUIMICA  838 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 UBE CORPORATION EUROPE  800 UNIVAR SOLUTIONS 431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 WEGOCHEM MEXICANA  805 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 EAsMpIuNmOaQflUexIMibICleA  815 CANNON  623 CARDOLITE CORPORATION  108 CARPENTER CO.  615 CLINSOL  115 CONCENTROL  731 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD.  542 EDGE-SWEETS COMPANY  537 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD  231 EVERLIGHT CHEMICAL  831 EVONIK  715 FECKEN-KIRFEL GMBH & CO. KG  527 FIRST QUALITY CHEMICALS  515 FMA TRADING LLC  737 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 FUSONI  327 GRUPO DESMEX  315 GRUPO VALFER  305 40 / www.utechlasamericas.com

Categorías de productos HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 HONEYWELL AUTOMOTIVE DE MEXICO  538 INSUMOS EUROPEOS  123 JIAHUA CHEMICALS  400 KURARAY  727 LAMBIOTTE S.A.  332 NEUCHEMICALS SA DE CV  627 PLUSKIM KIMYA 832 PRODUCTOS EIFFEL  705 PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO  644 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC 902 REPI  723 SAIP NORTH AMERICA INC. 913 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  631 TAJCHEM  300 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 UBE CORPORATION EUROPE  800 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 WEGOCHEM MEXICANA 805 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 EAs-GpuAmS aAMrígEiRdIaCAS/COMERCIALIZADORA IND. JFD, S.A. DE C.V.  215 AMINO QUIMICA 815 BAUMER OF AMERICA INC.  819 CANNON  623 CARDOLITE CORPORATION 108 CARPENTER CO.  615 CLINSOL  115 CONCENTROL  731 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD.  542 EDGE-SWEETS COMPANY  537 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD  231 EVERLIGHT CHEMICAL  831 EVONIK  715 FECKEN-KIRFEL GMBH & CO. KG  527 FMA TRADING LLC  737 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 FUSONI  327 GRUPO DESMEX  315 GRUPO VALFER  305 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 HONEYWELL AUTOMOTIVE DE MEXICO  538 INSUMOS EUROPEOS  123 JIAHUA CHEMICALS  400 KRONN SRL  637 KURARAY  727 LAMBIOTTE S.A.  332 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  323 NEUCHEMICALS SA DE CV  627 PLUSKIM KIMYA 832 PRODUCTOS EIFFEL 705 PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO  644 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 RELIANCE GLOBAL GENERAL TRADING LLC 902 REPI  723 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  631 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 UBE CORPORATION EUROPE  800 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 WEGOCHEM MEXICANA  805 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 AEsMpIuNmOaQdUeIMspIrCaAy  815 CANNON  623 CARDOLITE CORPORATION  108 CARPENTER CO.  615 CLINSOL  115 CONCENTROL  731 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD  231 EVERLIGHT CHEMICAL  831 EVONIK  715 www.utechlasamericas.com / 41

Categorías de productos FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 GRUPO VALFER  305 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD 427 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 HONEYWELL AUTOMOTIVE DE MEXICO  538 JIAHUA CHEMICALS  400 LAMBIOTTE S.A.  332 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  323 PRODUCTOS EIFFEL  705 PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO  644 QUÍMICA SAGITARIO  605 REPI  723 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  631 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 UBE CORPORATION EUROPE  800 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 ARIMMINO QUIMICA  815 CANNON  623 CLINSOL  115 CONCENTROL  731 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 EVERLIGHT CHEMICAL  831 EVONIK  715 FRADMA COMERCIAL S.A DE C.V  928 FUSONI  327 GRUPO VALFER  305 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  427 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  423 INSUMOS EUROPEOS  123 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  323 PRODUCTOS EIFFEL  705 PRODUCTOS HIGHTOWER MÉXICO & BERLAC MÉXICO  644 QUÍMICA SAGITARIO  605 REPI  723 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  701 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 UBE CORPORATION EUROPE 800 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 ACoMmINpOueQstUoIsMICA  815 CANNON  623 CARDOLITE CORPORATION  108 CLINSOL  115 EDGE-SWEETS COMPANY  537 EVERLIGHT CHEMICAL  831 GUANGZHOU BAMALOSA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD  908 INSUMOS EUROPEOS  123 KIGO CHEMICAL  415 LAMBIOTTE S.A.  332 QUÍMICA SAGITARIO  605 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  531 REPI  723 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  437 ACoMloINraOntQeUsIMICA  815 CLINSOL  115 EVERLIGHT CHEMICAL  831 FUSONI  327 GRUPO DESMEX  315 INSUMOS EUROPEOS  123 NEUCHEMICALS SA DE CV  627 QUÍMICA SAGITARIO  605 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  205 REPI  723 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 523 UNIVAR SOLUTIONS  431 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  405 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD 437 PCoOlySuUrTeIaN INDUSTRIAL CO., LIMITED  828 ESPUMLATEX DE MEXICO  601 GRUPO VALFER  305 KIGO CHEMICAL  415 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  323 PRODUCTOS EIFFEL  705 QUÍMICA SAGITARIO  605 REPI  723 SAIP NORTH AMERICA INC.  913 42 / www.utechlasamericas.com

Categorías de productos 701 800 TRANSTECNICA IND. COM. & REP. LTDA  405 UBE CORPORATION EUROPE  805 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  437 WEGOCHEM MEXICANA  YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  815 APoMliIsNoOciaQnUatIMo ICA  115 CLINSOL  305 GRUPO VALFER  423 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V.  400 JIAHUA CHEMICALS  415 KIGO CHEMICAL  323 MAXIMA DIMENSION SA DE CV  705 PRODUCTOS EIFFEL  605 QUÍMICA SAGITARIO  531 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  205 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  913 SAIP NORTH AMERICA INC.  631 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  800 UBE CORPORATION EUROPE  431 UNIVAR SOLUTIONS  405 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  805 WEGOCHEM MEXICANA  437 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  815 PAoMliIoNlOes,QtUeInMsoIC-aActivos, catalizadores, agentes de soplado 108 CARDOLITE CORPORATION  115 CLINSOL  731 CONCENTROL  828 COSUTIN INDUSTRIAL CO., LIMITED  542 EASTSUN CHEMICAL (ZHONGSHAN) CO., LTD.  715 EVONIK  305 GRUPO VALFER  427 HEBEI YADONG CHEMEMICAL GROUP CO., LTD  423 HENNECKE MÉXICO S. DE R. L. DE C. V. 400 JIAHUA CHEMICALS  415 KIGO CHEMICAL  332 LAMBIOTTE S.A.  832 PLUSKIM KIMYA 605 QUÍMICA SAGITARIO  531 QUIMICOS Y PLASTICOS CENTURION  205 RECAZ CHEMICALS (RECAZ AMERICAS)  924 RESTKEM  913 SAIP NORTH AMERICA INC.  631 SHANDONG INOV NEW MATERIAL CO.,LTD.  800 UBE CORPORATION EUROPE  431 UNIVAR SOLUTIONS  405 WANHUA CHEMICAL MÉXICO S. DE R.L. DE C.V.  805 WEGOCHEM MEXICANA  437 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  815 AReMcIiNclOajeQUIMICA  623 CANNON  601 ESPUMLATEX DE MEXICO  231 ESUN INTERNATIONAL CO., LTD  527 FECKEN-KIRFEL GMBH & CO. KG  315 GRUPO DESMEX 123 INSUMOS EUROPEOS  832 PLUSKIM KIMYA 605 QUÍMICA SAGITARIO  924 RESTKEM No. 838 SIMON QUIMICA  523 TEKNIK KIMYA DONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 437 YONGJIA POLYURETHANE CO., LTD  OTRO ¿A QUÉ SEGMENTOS VA DIRIGIDO 823 DCHesEmMo-TldRaEnNteDs 623 ECsApNuNmOaNpiel integral 120 IAnMduBsIEtrNiaTEdePlLPÁlSáTstICicOo  523 TREeKleNaIsKeKaIgMeYnAtsDONATIM MAKINE ENERJI SAN. VE TIC. A.Ş. 300 TSAupJCpHlyEvMarieties of Fabric for mattress www.utechlasamericas.com / 43

AGRADECEMOS A NUESTROS PATROCINADORES Patrocinador Plata: Co-Patrocinadores: Organismos de apoyo Media partners

EL EVENTO LÍDER DE POLIURETANO REGRESA A LA CIUDAD DE MÉXICO JUNIO 3 -5 2025 www.utechlasamericas.com Organizado por: