หลักเกณฑ์ทั่วไปในการเขียนบรรณานุกรม

เกณฑ์ท่วั ไปในการเขยี นบรรณานุกรม โดย ครูศศศศธรร

เกณฑท์ ัว่ ไปในการเขยี นบรรณานกุ รม 1.ให้เขยี นคำวำ่ บรรณำนกุ รม โดยไม่ต้องขีดเสน้ ใต้ไวก้ ลำงหน้ำกระดำษ 2.บรรณำนกุ รมแต่ละรำยกำรให้เขียนชิดขอบซำ้ ยตรงแนวอกั ษรของตวั เรื่อง หำกเขยี น ไมจ่ บในบรรทัดเดยี วกันก็ให้ขึน้ บรรทัดใหม่ โดยย่อหนำ้ เขำ้ มำประมำณ 7 ช่วงตัวอกั ษร 3.ให้เรียงรำยกำรบรรณำนุกรมตำมลำดบั ตัวอกั ษรตวั แรกของช่ือผู้แต่ง ภำษำไทย เรยี งลำดับอกั ษรแบบพจนำนกุ รมฉบับรำชบณั ฑิตยสถำน (ก-ฮ) ภำษำอังกฤษเรยี ง ตำมท่ีปรำกฏในพจนำนกุ รมภำษำอังกฤษทัว่ ไป (A-Z)

เกณฑ์ทวั่ ไปในการเขียนบรรณานกุ รม 4.ถ้ำข้อมูลส่วนแรกของบรรณำนุกรมเป็นตัวเลข ให้เรยี งไวก้ ่อนขอ้ มูลท่เี ป็นตัวอกั ษร ถำ้ มขี อ้ มูลทเ่ี ปน็ ตัวเลขหลำยรำยกำร ใหเ้ รียงตำมค่ำของตัวเลข ตัวเลขทม่ี ีค่ำนอ้ ยมำ กอ่ น 5.รำยงำนท่ีเปน็ ภำษำไทย ถำ้ ในบรรณำนกุ รมมภี ำษำต่ำงประเทศปะปนอยู่ ใหจ้ ัดเรียง เอกสำรภำษำไทยไวส้ ่วนแรก สำหรบั ภำษำต่ำงประเทศไว้ส่วนหลัง

เกณฑท์ ั่วไปในการเขยี นบรรณานุกรม 6.กำรลงชอื่ ผูแ้ ตง่ ถำ้ เปน็ ผแู้ ตง่ ชำวไทย ให้ลงชอ่ื นำมสกุล ตำมปกติ แต่ถำ้ ผูแ้ ต่งเป็นชำว ตำ่ งประเทศ ใหล้ งช่อื สกุลก่อน กลบั เอำชอ่ื ต้น ช่อื กลำง ไปไว้ขำ้ งหลัง โดยมีจลุ ภำคค่ัน และ ข้ึนตน้ อักษรตัวแรกดว้ ยตวั พมิ พ์ใหญ่ เชน่ • PETER A. JACKSON ลงเปน็ JACKSON, PETER A. (แจค็ สนั , ปีเตอร์ เอ.) • J.K. ROWLING ลงเป็น ROWLING, J.K. (โรวล์ ง่ิ , เจ.เค.)

เกณฑ์ท่วั ไปในการเขยี นบรรณานกุ รม 7.กำรลงช่อื ผแู้ ต่งไม่ตอ้ งลงคำนำหน้ำช่อื เช่น นำย นำงสำว ดร. ศ. รศ. ผศ. อ. พล.ต. ร.ต.อ. พ.อ. นำยแพทย์ หรือ Mr. Ms. Dr. เชน่ ผ.ศ.เอมอร เนียมน้อย ลงเปน็ เอมอร เนยี มนอ้ ย. ดร.ลมลุ รัตตำกร ลงเป็น ลมลุ รตั ตำกร. Mr. Norman Wilmer ลงเปน็ Wilmer, Norman.

เกณฑท์ ่วั ไปในการเขียนบรรณานุกรม 8.ชอ่ื ผแู้ ต่งทม่ี คี ำแสดงเชอื้ พระวงศ์ หรอื ฐำนนั ดรศกั ดิ์ เช่น ม.ร.ว. คุณหญิง ท่ำนผ้หู ญงิ หลวง พระยำ ใหล้ งชือ่ นำมสกุล เครือ่ งหมำยจุลภำค ( , ) ตำมด้วยคำแสดงเช้ือพระวงศ์ หรอื ฐำนันดรศกั ด์ิ เชน่ ม.ล.เนอื่ ง นลิ รตั น์ ลงเป็น เนอ่ื ง นลิ รตั น์, ม.ล. พระยำอนุมำนรำชธน ลงเป็น อนมุ ำนรำชธน, พระยำ.

เกณฑท์ ่ัวไปในการเขียนบรรณานกุ รม 11.หนังสอื ที่มีผ้แู ตง่ 2-3 คน ใหล้ งช่อื ผู้แตง่ ท้งั 2-3 คนน้นั ไปตำมลำดับทีป่ รำกฏอยู่ ใน หนำ้ ปกในของหนงั สอื โดยแต่ละชือ่ ให้คน่ั ดว้ ย อัฒภำค ( ; ) และระหว่ำงชอื่ รองสดุ ท้ำยกับชื่อ สดุ ทำ้ ย ให้เชอื่ มด้วยคำวำ่ “และ” หรอื “&” สำหรบั ทรัพยำกรอำ้ งองิ ภำษำตำ่ งประเทศ ถ้ำเป็นผู้แตง่ ชำวต่ำงประเทศให้ลงช่อื สกุลก่อนทุกคน เช่น ผู้แต่ง 2 คน ลงวำ่ รตั นำ สำยคณิต; และ ชลลดำ จำมรกุล. BOPP, RICHARD E; & SMITH, LINDAC. ผู้แตง่ 3 คน ลงว่ำ นิพล ชำวเจริญ; เอกพล ฟูเฟ่ือง; และ รจนำ มำเรือง. LEA, PETER W.; DAY, ALAN.; & ROBERT, A.D.

เกณฑ์ท่ัวไปในการเขียนบรรณานกุ รม 10.หนงั สือท่ีมีผแู้ ต่งมำกกวำ่ 3 คน ให้ลงชอื่ คนแรกท่ปี รำกฏในหน้ำปกใน ตำมด้วยคำ ว่ำ “และ คนอ่ืนๆ” สำหรบั ภำษำไทย ถ้ำเปน็ ภำษำอังกฤษ ใหใ้ ช้คำวำ่ “; ET AL.” เช่น ยุพดี มีมำก; และ คนอนื่ ๆ. ENSMINAGER, ANDREY H.; ET AL.

เกณฑท์ ่ัวไปในการเขียนบรรณานุกรม 11.กำรลงรำยกำรส่งิ พิมพข์ องผู้แต่งคนเดยี วกัน ในคร้ังตอ่ ไปไม่ต้องเขยี นช่ือผแู้ ต่งซำ้ อีก ใหใ้ ช้ สัญประกำศ (_______) หรอื เส้นประ (-----------)ยำวประมำณ 7 ช่วงตวั อักษร และถำ้ มวี สั ดอุ ำ้ งอิง ของผู้แตง่ คนเดียวกันมำกกว่ำ 1 รำยกำร ท่พี ิมพ์ในปเี ดียวกัน ใหก้ ำกับท้ำยปีพมิ พ์ด้วยอักษร ก ข ค ... สำหรับวสั ดุอำ้ งองิ ภำษำไทย และ A B C... สำหรับวัสดุอำ้ งอิงภำษำอังกฤษ เชน่ โชติ เพชรชื่น. (2529ก). เทคนิคการประเมินหลกั สูตร. กรุงเทพฯ: สำนกั ทดสอบทำงกำรศึกษำ และจติ วทิ ยำ มหำวิทยำลัยศรนี ครนิ ทรวิโรฒ. _______. (2529ข). วธิ ีการแสวงหาข้อเทจ็ จริงเชงิ ปริมาณและเชงิ คณุ ภาพ. กรงุ เทพฯ: สำนัก ทดสอบทำงกำรศึกษำและจิตวิทยำ มหำวทิ ยำลยั ศรีนครินทรวิโรฒ.

เกณฑ์ท่ัวไปในการเขียนบรรณานุกรม 12.ปีพิมพ์ ให้พมิ พไ์ ว้ในวงเลบ็ และปดิ ทำ้ ยส่วนนี้ด้วยมหัพภำค ( . ) เชน่ (2548). เปน็ ตน้ แต่ถ้ำไมป่ รำกฏปพี ิมพ์ ให้ลงวำ่ “ม.ป.ป.” เชน่ (ม.ป.ป.). ภำษำองั กฤษ ให้ลง N.D. ซง่ึ มำจำก NO DATE 13.ชื่อหนงั สอื ชอ่ื วสั ดอุ ำ้ งอิง ถ้ำพมิ พ์ใหพ้ ิมพ์ดว้ ย ตวั อกั ษรท่เี ปน็ ตวั เอน หรอื ตวั หนาดา หรือ ตวั ธรรมดำขีดเส้นใต้

เกณฑท์ ว่ั ไปในการเขยี นบรรณานกุ รม 14.ครั้งทพ่ี มิ พ์ ใหร้ ะบสุ ำหรับหนังสอื ทีพ่ ิมพ์ต้ังแตค่ ร้ังท่ีสองขึน้ ไป ภำษำไทยใชว้ ำ่ พมิ พ์ครัง้ ที่ 2. พมิ พ์ครัง้ ที่ 3. ฯลฯ ภำษำองั กฤษใชว้ ่ำ 2nd ed., 3rd ed., 4th ed. etc. เช่น พวำ พนั ธเุ์ มฆำ. (2541). สารสนเทศกบั การศึกษาค้นควา้ . พมิ พ์ครงั้ ท่ี 4. กรุงเทพฯ: ภำควชิ ำบรรณำรกั ษศำสตร์ คณะมนุษยศ์ ำสตร์ มหำวิทยำลัยศรีนครนิ ทรวิโรฒ. Durkin, Dolores. (1993). Teaching Them to Read. 6th ed. Boston: Allyn and Bacon. 15.สถำนทพี่ ิมพ์ ใหล้ งจงั หวดั เชน่ กรุงเทพฯ: ลพบุร:ี ชลบุร:ี เปน็ ตน้ แล้วตำมด้วยเครอื่ งหมำยทวภิ ำค (:)

เกณฑท์ ั่วไปในการเขียนบรรณานกุ รม 16.สำนักพมิ พ์ หรือโรงพมิ พ์ ถำ้ เปน็ สำนกั พิมพ์ ไม่ต้องเขยี น คำว่ำ สำนกั พิมพ์ เช่น สำนักพมิ พไ์ ทยวัฒนำพำนชิ ลงว่ำ ไทยวัฒนำพำนิช บรษิ ัท ซีเอ็ดยเู คช่นั จำกดั ลงวำ่ ซเี อ็ดยเู คช่นั MCGRAW-HILL COMPANAY ลงวำ่ MCGRAW-HILL

เกณฑ์ท่ัวไปในการเขยี นบรรณานกุ รม ยกเว้นสำนกั พิมพ์ของมหำวิทยำลยั ให้ใสค่ ำวำ่ สำนกั พมิ พ์ลงไปด้วย เพื่อให้แตกตำ่ งไปจำกผลงำน ท่ีเป็นของมหำวิทยำลยั ในฐำนะหนว่ ยรำชกำร เช่น สำนกั พมิ พ์จฬุ ำลงกรณ์มหำวิทยำลยั ลงวำ่ สำนกั พมิ พ์จฬุ ำลงกรณ์มหำวิทยำลยั ถ้ำเป็นโรงพมิ พ์ ให้เขียนคำวำ่ โรงพิมพ์ลงไปด้วย เชน่ โรงพิมพ์ประเสริฐอกั ษร ลงวำ่ โรงพมิ พ์ประเสริฐอกั ษร

เกณฑ์ทัว่ ไปในการเขียนบรรณานุกรม 17.ในกรณีท่ี ไม่ปรากฏชือ่ สานกั พมธ พ์ หรือผู้จัดพธมพ์ หรอื โรงพธมพ์ ให้ลงคำวำ่ ม.ป.พ. ภำษำอังกฤษใหล้ งวำ่ N.P. 18.( , ) จุลภำค ขอ้ ควำมที่อยู่ข้ำงหลังเครอื่ งหมำยจลุ ภำค ใหเ้ ว้น 1 ตัวอกั ษร

เกณฑท์ ่ัวไปในการเขยี นบรรณานกุ รม 19.( : ) ทวภิ ำค ข้อควำมท่อี ยู่ขำ้ งหลังเคร่อื งหมำยทวิภำค ใหเ้ ว้น 1 ตัวอักษร 20.( ; ) อฒั ภำค ข้อควำมทอ่ี ยขู่ ้ำงหลงั เครื่องหมำยอฒั ภำค ใหเ้ วน้ 1 ตัวอักษร 21.( . ) มหัพภำค ขอ้ ควำมท่อี ย่ขู ำ้ งหลังเคร่อื งหมำยมหัพภำค ใหเ้ ว้น 2 ตัวอกั ษร