อังกฤษ พต11001

136 บทท่ี 10 ประโยคคาํ ถาม ประโยคคาํ ตอบคาํ สรรพนาม คําบพุ บท และคาํ คุณศพั ทสาระสาํ คญั ในชีวิตประจําวัน มนุษยเรามักจะใชประโยคคาํ ถาม ประโยคคาํ ตอบคาํ สรรพนาม คําบุพบท และคําคุณศัพท เพื่อสื่อสารกับบุคคลที่เก่ียวของอยูเสมอการเรยี นรูประโยคคาํ ถาม-คาํ ตอบและคาํ ตา ง ๆ จงึ เปนส่ิงจาํ เปนผลการเรยี นรูทค่ี าดหวัง ผูเรียนมีความรู ความเขาใจ และสามารถใชประโยคคําถาม ประโยคคาํ ตอบคาํ สรรพนาม คาํ บพุ บท และคาํ คุณศัพท เพื่อการสอ่ื สารในชวี ติ ประจําวนั ไดอ ยางถกู ตองขอบขายเนอื้ หา เรอื่ งที่ 1 คําสรรพนาม (Pronouns) เร่ืองท่ี 2 คาํ บุพบท (Preposition) เร่ืองที่ 3 คาํ คุณศพั ท (Adjective) เรอื่ งที่ 4 ประโยคคําถาม และประโยคคาํ ตอบ (Questions & Answers)

137เรอื่ งท่ี 1 คําสรรพนาม (Pronouns)Pronoun ( คําสรรพนาม ) คอื คาํ ที่ใชแ ทนคํานาม เพือ่ หลกี เลย่ี งการกลา วถงึ ซ้ําซากหรือแทนสิ่งท่ีรูกันอยูแลวระหวางผูพูด ผูฟง หรือแทนส่ิงของที่ยังไมรู หรือไมแนใจวาเปน อะไร เชน I, you, he, she, it, we, they เปน คาํ สรรพนามในรปู ประธาน (Subject) me, her, him, them, our เปนคาํ สรรพนามในรูปกรรม (Object) สรรพนามทใ่ี ชแทนบุคคลหรือส่งิ ของในการพูดสนทนา มี 3 บรุ ุษคือ บรุ ษุ ท่ี 1 ไดแกต ัวผพู ดู I, we บุรุษท่ี 2 ไดแกผฟู ง you บรุ ุษที่ 3 ไดแกผ ูที่พูดถงึ สงิ่ ทพ่ี ดู ถึง he, she. it , they รปู ที่สมั พันธกันของคําสรรพนามรปู ประธาน รูปกรรม Possessive Form Reflexive Pronoun I me Adjective Pronoun myself we us ourselves you you my mine yourself he him himself she her our ours herself it it itself they them your yours themselves his his her hers its its their theirs

138ตัวอยา งประโยค I saw a red book in that bin. It’s mine. ฉนั เหน็ หนังสอื สีแดงอยูในถงั ขยะใบนั้น มันเปนของฉนั (It ในประโยคท่ีสองแทน a red book และ mine แทน I ในประโยคทห่ี นึ่ง ) My father and my brother like to swim. They swim whenever they can. พอและนอ งชายของฉนั ชอบวา ยนาํ้ พวกเขาไปวายน้ําทุกครงั้ ที่มโี อกาส (they ในประโยคที่สอง แทน My father และ my brother ในประโยคท่ี 1) Somsak likes to play the guitar. He plays it every day. สมศกั ดิ์ชอบเลน กตี าร เขาเลนมนั ทกุ วนั (He ในประโยคทีส่ อง แทน Somsak และ it ในประโยคที่สอง แทน the guitar) You are not yourself today. วันนค้ี ุณไมเ ปนตัวของคณุ เอง (yourself แทน You are)

139เรื่องท่ี 2 คาํ บุพบท (Preposition) คําบุพบท (Preposition) หมายถึง คําที่ใชนําหนาคํานาม หรือคําท่ีทําหนาท่ีเหมือนคาํ นามในประโยค เพ่อื ขยายความใหชัดเจนย่งิ ข้นึคําบพุ บท มี 3 ประเภท 1. คําบุพบทบอกเวลา (Prepositions of Time) in ใชก ับ เดอื น ป และฤดู The weather is cold in December. อากาศหนาวในเดอื นธันวาคม We feel hot in April. เรารูสกึ รอนในเดือนเมษายน on ใชกับวัน และวนั สําคัญ We study English on Wednesday. เราเรียนวิชาภาษาอังกฤษในวันพุธ We can see Santa uncle on Christmas Day. เราสามารถพบคณุ ลงุ ซานตาในวนั ครสิ ตมาส at ใชกบั เวลา (บอกเวลาตามนาฬกิ า และบอกชวงของนาฬิกา) The sun is on our heads at noon. ดวงอาทิตยอ ยบู นศรี ษะของเราในตอนเท่ียงวัน Somsak goes to work at seven thirty. สมศักดิ์ไปทาํ งาน เวลา 7.30 น. 2. คําบุพบทบอกสถานท่ี (Prepositions of Place) in ใน , อยใู น I live in Ratchaburi. ฉนั อาศยั อยูในจังหวดั ราชบุรี

140 The dog is in the cage. สุนัขอยูในกรง on บน , อยูบ น The bird is on the tree. นกอยบู นตนไม A picture is on the wall. รูปภาพอยูบนฝาผนัง at ท่ี , อยูที่ There are many students at that school. มีนกั เรยี นจาํ นวนมากท่ีโรงเรยี นนั้น They work at this office. พวกเขาทาํ งานท่ีสาํ นักงานแหงน้ี3. คําบุพบทอ่นื ๆ (Prepositions อื่น ๆ) under ลา ง , ขางลา ง , ใต , ขางใต The dog is sleeping under the tree. สนุ ัขกําลังนอนหลบั อยูใ ตต นไม My books are under that table. หนังสอื (หลายเลม )ของฉันอยูใตโตะ ตัวน้นั with ดวย , กับ He writes with his pen. เขาเขยี นดวยปากกา My mother cuts meat with a knife. แมของฉนั ห่ันเนอื้ ดวยมีด They eat noodles with chopsticks. พวกเขากินกวยเตย๋ี วดวยตะเกียบ

141 by โดย I go to school by motorcycle. ฉันไปโรงเรียนดวยรถมอเตอรไ ซคเร่อื งท่ี 3 คาํ คุณศัพท (Adjective) คาํ คุณศพั ท หรือ Adjective เปน คาํ ขยายคํานามท่ใี ชบ อกลกั ษณะตาง ๆของ คน สตั ว ส่ิงของ หรอื สถานท่ี วางไวไ ด 2 ตําแหนง คอื 1. หลงั V to be เชน Susan is short. This pen is pink. 2. หนาคํานาม เชน These are red flowers. She is a Chinese girl.การวางตําแหนง คุณศัพท (Adjectives) ที่มมี ากกวา 1 คํา ในการวางคณุ ศัพท Adjectives ที่มมี ากกวา 1 คาํ หนาคํานามท่ตี อ งการขยายนั้น ตัวขยายทส่ี ําคัญมากที่สุดจะอยูต ิดกบั คํานามมากทสี่ ุด และไลเ รียงลงมาเร่ือย ๆดังน้ี 5 4 3 21 Quantityordinal No. cardinal Quantity Size , Shape Colour Noun Noun1. No.first three old big grey leather shoes handsome tall dark Thai man2. first two

142 1. รองเทาหนงั สเี ทาขนาดใหญและเกา 3 คูแรก : First three old big grey leather shoes. 2. ผชู ายไทยผิวคล้าํ สงู หลอ 2 คนแรก : First two handsome tall dark Thai mans.ขอสงั เกต** color เปนคาํ อเมริกนั และ colour เปนคําองั กฤษขอ สงั เกต ในการใชแตละคร้ังไมจําเปนตองมี adjective ครบทุกตัวแตตองจําไววาคํานามที่ตองการขยายจะอยูทายสุด ตัวขยายที่สําคัญมากท่ีสุดจะอยูติดกับคํานามและไลเรียงมาเร่ือย ๆ บางครง้ั หนา ordinal number จะเปน possessive adjective ก็ได เชน My second difficult long Thai lesson. บทเรียนภาษาไทยท่ียากยาวบทที่สองของฉัน Your first beautiful short white silk dress. ชดุ ส้ันผา ไหมสีขาวสวยงามชดุ แรกของคุณ คาํ คณุ ศัพทท ่ีใชบ รรยายลักษณะบุคคล เชนGeneral appearance fair, dark, pretty, good – looking, handsome, plain, uglyHeight tall, medium, shortHair style short, long, straight, wavy, curly, medium - lengthEyes blue, dark, brown, hazelClothes short, shirt, jeans, jacket, skirt, trousers, hat, tiePatterns. / Shades plain, spotted, striped, checked, flowery patternedBody slim, fat stocky, averageSkin black, white, brown

143เรือ่ งที่ 4 ประโยคคําถาม และประโยคคาํ ตอบ(Questions & Answers)ประโยคคําถามทขี่ ึ้นตนดวย Wh-questions ไดแ ก1.Who (ใคร)เปน คําถามที่ตองการคาํ ตอบเปน บุคคลและบคุ คลนั้นจะตองทาํ หนาทเี่ ปน ประธานของประโยค เชนWho is your friend? ใครคอื เพือ่ นของคุณTom is my friend. ทอมคือเพือ่ นของฉนั2. Whom (ใคร)เปนคาํ ถามทตี่ อ งการคําตอบเปน บุคคลและบุคคลน้ันจะตอ งทําหนา ท่เี ปนกรรมของประโยคWhom do you like? คณุ ชอบใครI like Bob. ผมชอบบอบ3. Whose (ของใคร)เปนคําถามท่ีตอ งการคาํ ตอบเปนบุคคลที่เปน เจาของWhose shirt is this? เสื้อเชิ้ตนข้ี องใครThis shirt is John's. เสอ้ื เช้ิตนข้ี องจอหน4. What (อะไร)เปน คาํ ถามที่ตองการคําตอบเปนส่งิ ของ เวลา ความคิด ฯลฯWhat is your name? คุณชือ่ อะไรMy name is Suda. ฉนั ช่อื สุดา

144What time is it? ตอนนีเ้ วลาเทาไรแลว ครบั /คะIt 's three o'clock. เวลาสามโมง5.Which (ส่งิ ไหน อนั ไหน)เปน คาํ ถามที่ตอ งการคาํ ตอบทเ่ี ฉพาะเจาะจงและมีสิ่งใหเ ลือก 2 สิ่ง โดยใหเ ลอื กอยา งใดอยา งหนงึ่Which shirt do you like best? The green or the red.คุณชอบเสอื้ เชิ้ตตัวไหน สีเขยี วหรือสแี ดงThe green one. สเี ขียว6. Why (ทาํ ไม)เปน คาํ ถามท่ีตอ งการคําตอบเปน เหตุผลโดยมากมักจะตอบ becauseWhy do you come late? ทําไมคุณมาสายBecause I get up late. เพราะฉนั ตื่นสาย7. Where (ทีไ่ หน)เปนคําถามท่ตี อ งการคาํ ตอบ เกย่ี วกบั สถานท่ี Where will you go next week? อาทติ ยหนา คุณจะไปไหน I will go to Japan next week. อาทติ ยห นา ฉนั จะไปประเทศญ่ปี ุน8. When (เม่อื ไร)เปน คาํ ถามท่ีตอ งการคําตอบเปน วัน และเวลา When will you go to Japan? คณุ จะไปประเทศญ่ีปุน เมอื่ ไร I will go to Japan next week. ฉันจะไปประเทศญีป่ ุนอาทติ ยหนา

1459. How (อยางไร)เปน คาํ ถามท่ตี อ งการคําตอบเปน อาการ หรือวิธีการHow are you? คุณเปนอยา งไรบางI am fine. ฉันสบายดีHow much/many = ถามเก่ยี วกบั จํานวนและราคาHow tall = ถามเกี่ยวกบั ความสูงHow far = ถามเกย่ี วกบั ระยะทางHow wide = ถามเกย่ี วกับความกวา งHow often = ถามเกี่ยวกบั ความถี่ บอ ยHow old = ถามอายุExercise 1 จงเขียนคําสรรพนามที่เปนกรรมและสรรพนามทีแ่ สดงความเปน เจา ของ ลงในตาราง Persons First Person Second Person Third Personสรรพนามที่ใชเปน Youประธาน I He We Sheสรรพนามท่ีใชเ ปน Itกรรม Theyสรรพนามที่ใชแสดงความเปนเจา ของ

146Exercise 2 จงเตมิ คําสรรพนามตอ ไปน้ี ลงในชอ งวาง She She We He It’s it his yourself They them 1. Suda is a good student. _____ likes to read a lot. 2. Somsak loves ___ dog. 3. I saw a red book in that bin. _____ mine. 4. My sister and my brother like to sing. ______ sing whenever they can. 5. Somsak likes to play football. _____ plays it every day. 6. You are not ________ today. 7. Linda likes to cook. _______ cooks whenever she can. 8. Tom doesn’t like English because_______ very difficult. 9. My sister and I like to read cartoons._______ read them every day. 10.Those roses are beautiful. I like _______.Exercise 3 จงเติมคําบุพบทตอ ไปน้ี ลงในชองวา ง with with by in in at at on on under 1. We feel hot _______ Summer. 2. The dog is sleeping_______ the tree. 3. We study English _______ Wednesday. 4. Suda sitting _______ a chair. 5. We have lunch ______ noon. 6. Tom goes to school ______7.30. 7. I live________ Ratchaburi. 8. They go to school _______ bus. 9. They eat rice _______ fork and spoon. 10. He writes ______ his pen.

147Exercise 4 จงเลอื กคําตอไปนี้ เติมลงในประโยคคําถาม ใหถูกตอง What What How Whom When Why Whose Who Where Which 1. ________is your friend? Suda is my friend. 2. _______ did you hit? I hit Bob. 3. ________shirt is this? This shirt is John's. 4. ________is your name? My name is Suda. 5. _________time is it? It 's three o'clock. 6. _________shirt do you like best? The green or the red. The green one. 7. _________do you come late? Because I get up late. 8. ________ will you go next week? I will go to Japan next week. 9. ________ will you go to Japan? I will go to Japan next week. 10. _________ are you? I am fine.Exercise 5 จงแตงประโยคคําถามและประโยคคําตอบตอไปน้ี1. คุณชือ่ อะไร ฉันชือ่ แดง2. เสอ้ื ตวั นี้ราคาเทา ไร เสอื้ ตัวนรี้ าคา 300 บาท3. คณุ สงู เทา ไร ฉนั สงู 150 เซนติเมตร4. คุณมาทน่ี ี่บอ ยไหม ฉันมาทน่ี ี่ทกุ วัน5. คณุ ตื่นนอนก่ีโมง ฉนั ต่ืนนอนตอน 6 โมงเชา6. คณุ ชอบสอี ะไร ฉันชอบสีขาว7. คณุ จะไปเชียงใหมเมอ่ื ไร ฉันจะไปเชียงใหมอ าทติ ยหนา8. คุณอายุเทา ไร ฉันอายุ 25 ป9. ตอนนี้เวลาอะไร เวลา 9 โมงเชา10. รานอาหารเปดก่โี มง รานอาหารเปด 6 โมงเชา

148 บทท่ี 11 ภาษาอังกฤษสําหรบั อาชพี แมบ า นสาระสาํ คัญ การทักทายและการตอบรับการทักทาย การแนะนําตนเอง การกลาวลาและการตอบรับการกลาวลา จํานวนนับและลําดับที่ คําศัพทท่ีเก่ียวของกับอาชีพแมบานการขอรอ งและการขอโทษผลการเรยี นรทู ีค่ าดหวัง เขาใจและใชภาษาอังกฤษในการทักทาย ตอบรับการทักทาย แนะนําตนเองกลาวลา ตอบรับการกลาวลา ใชจํานวนนับและลําดับท่ี คําศัพทท่ีเก่ียวของกับอาชีพแมบา น ขอรองและขอโทษขอบขายเน้ือหา การทักทาย การตอบรบั การทักทาย และการแนะนาํ ตนเอง การกลา วลาและการตอบรับการกลา วลา เรือ่ งท่ี 1 จาํ นวนนับและลาํ ดับที่ เรื่องท่ี 2 คําศัพทเ ก่ียวกับอาชีพแมบ าน เร่อื งท่ี 3 การขอรอ งและการขอโทษ เร่อื งที่ 4 เร่อื งท่ี 5

149 การประกอบอาชีพดวยความต้งั ใจจริง รับผิดชอบตอ หนาท่ีดวยความซื่อสัตยสุจริตยอมเปนท่ปี ระทบั ใจแกผ ูใ ชบริการ โดยเฉพาะอยา งย่งิ ผปู ระกอบการอาชีพแมบาน (maid)ซึง่ ใกลชิดกับแขกท่ีเขา พัก ทง้ั ที่โรงแรม (hotel) เกสตเ ฮา ส (guesthouse) หรืออพารตเมนต(apartment) อาชพี แมบ านจาํ เปนตองทกั ทายแขก บางครง้ั เมอื่ แขกทักทายกอนก็จําเปนตองตอบรับการทักทาย แมบานอาจแนะนําตนเอง กลาวลาและตอบรับการกลาวลาตามโอกาสทส่ี มควร ใชจ าํ นวนนบั ลําดับท่ี รวมทั้งคําศัพทตาง ๆ ท่ีเกี่ยวของกับอาชีพแมบาน เชนผาเช็ดตัว หมอน ผาหม สบู น้ําด่ืม เปนตน แตท่ีสําคัญเปนอยางยิ่งคือการขอรองและขอโทษ ซ่งึ นบั วาเปนเสนหของแมบาน แขกท่ีมาพักยอมตองการอัธยาศัยที่ดีจากแมบานดว ยกนั ท้ังสิ้นเรอ่ื งท่ี 1 การทกั ทาย การตอบรับการทกั ทาย และการแนะนาํ ตนเองเมอื่ แมบานพบผูเขา พัก ใหท กั ทายไดต ามชว งเวลา ดังนี้Good morning (ชว งเชา)Good afternoon (ชวงกลางวนั )Good evening (ชว งเย็น/คํ่า)แขกจะตอบรับคําทักทายดวยขอความเดียวกัน หรือเมื่อแมบานตองการแนะนําตนเองหลังจากกลาวทักทายแลว จะพดู วาGood morning. My name is Wipa.สวัสดคี ะ ดิฉันช่อื วิภาจากนั้นแมบานสามารถอวยพรผูเขาพัก โดยพูดตอไปวา Have a nice stayขอใหพ ักอยา งสขุ สบายนะคะ แขกจะตอบวา Thank you ขอบคุณคะ /ครบั

150เรอ่ื งท่ี 2 การกลาวลาและการตอบรบั การกลา วลาเมอ่ื แขกจะออกจากที่พกั เพอื่ กลบั ตา งประเทศ หรอื เดนิ ทางไปจงั หวัดอ่นื แมบานจะกลา วลาวาGood bye. ลากอ นคะสวนแขกจะตอบรับการกลาวลาดว ยคาํ เดยี วกัน คอืGood bye. ลากอ นคะ /ครับนอกจากนแี้ มบานอาจพดู ลาอยางงายที่สุดวาBye. ลากอ นคะ/ครับสวนแขกจะตอบรับดวยคาํ เดียวกนั คือBye. ลากอนคะ/ครบัหากแมบา นคาดหวังวาจะพบกันอีก เธอจะพดู ตอวาSee you. แลว พบกันนะคะแขกจะตอบรับเชนเดียวกันวาSee you. แลวพบกนั คะ/ครับหรอื แมบ านอาจพดู วาSee you next time. พบกันคราวหนาคะแขกกจ็ ะตอบรับวาYes, see you. คะ /ครบั แลว พบกัน

151เร่อื งที่ 3 จาํ นวนนับและลําดับที่ แมบ า นจาํ เปน ตองพูดจํานวนนับและลําดับที่ได สมมติแขกที่พักอยเู กสตเฮาสถามวา Is there drinking water in the room? ในหอ งพักมนี ํ้าดมื่ ไหมแมบานจะตอบวา Yes, there is one bottle free of charge. มีคะ มีนา้ํ ดมื่ ฟรี 1 ขวดถา แขกถามวา Which bus goes to JJ market? รถเมลส ายอะไรไปตลาดนัดจตุจักรแมบ านจะตอบวา Bus number five-o-three. (503) รถเมลสาย 503 คะบางครั้งแขกถามเรอ่ื งบริการซกั รดี วา Do you have a laundry service? คณุ มบี รกิ ารซักรีดไหมแมบ า นตอบวา Yes, we have. It’s 20 baht a piece. มคี ะ ราคาชิน้ ละ 20 บาทบางครั้งแขกตอ งการยายหอ งพัก และแมบ า นทราบวามบี างหองวา ง แขกพดู วา I want to move from the fifth floor to the lower one. ดิฉนั /ผม ตองการยา ยจากชั้น 5 ลงมาช้ันลาง คําวา lower แปลวา ต่ําลง และ one ในที่น้ีใชแทนคําวา ช้ัน ดังนั้น lower oneจงึ ใหค วามหมายวา ชั้นลาง แมบ านทราบวา ชั้น 2 มีหอ งวา ง จงึ ตอบวา Alright, you can move to the secondfloor. ตกลงคะ หรอื ไดค ะ คุณยายไปชนั้ 2 ได

152เรือ่ งท่ี 4 คาํ ศัพทเกยี่ วกับอาชพี แมบา น ผูม อี าชพี แมบ า นยอ มตอ งรจู กั คําศัพทท ่เี ก่ียวกบั สถานที่พักทั้งโรงแรมขนาดเลก็เกสตเ ฮาส และอพารต เมนต อปุ กรณ ขาวของเครอ่ื งใช ตลอดจนคําศพั ทอ ่นื ๆ ทีเ่ ก่ียวของคําศพั ทท่ีเก่ยี วกบั สถานทพี่ ัก อปุ กรณแ ละเคร่ืองใชroom with a shower หอ งที่มฝี กบวั อาบนาํ้room with a bath หองทม่ี ีอา งอาบนํา้air-conditioning room หอ งปรับอากาศ บางคร้ังแขกอาจเรียกสน้ั ๆ วา air-con room หรือ room with air-confan พดั ลมwindow หนาตา งdoor ประตูsingle room หอ งเด่ยี วdouble room หองคูsingle bed เตยี งเด่ยี วdouble bed เตียงคูtelevision /TV โทรทัศนrefrigerator /fridge ตูเยน็telephone โทรศพั ทdrinking water นํ้าด่มืhot water นํา้ รอนwater thermos กระติกนํา้bottle ขวดice นาํ้ แขง็iced water น้ําเย็น

153soft drink นํ้าอดั ลมcan กระปอ งsoda water นํา้ โซดาplate /dish จานfork and spoon สอ มและชอนglass แกวsink อา งลางหนาlamp โคมไฟbed lamp โคมไฟหวั เตียงbed เตียงpillow หมอนblanket ผาหมwardrobe ตเู สอ้ื ผาlobby ล็อบบี้ หอ งโถงบรเิ วณแขกนง่ั พักrestaurant หอ งอาหารserve บริการparking lot ลานจอดรถbeauty salon รา นทําผมmassage นวดtraditional massage นวดแผนโบราณkey กุญแจkey card บัตร มีรหัสเปด หองพักtowel ผาขนหนู ผาเชด็ ตวัshower cap หมวกอาบนาํ้clothes hanger ไมแ ขวนเส้ือ

154soap สบูshampoo แชมพูmanager ผจู ัดการcashier พนักงานเก็บเงนิoperator พนักงานรบั โทรศัพทmaid แมบานdriver คนขบั รถfitness room หอ งออกกาํ ลงั กายswimming pool สระวายน้าํsauna เซานา อบไอนา้ํtour agent บรษิ ทั ทวั รtour guide ไกดนําเท่ยี วkaraoke คาราโอเกะfill out กรอกรายละเอยี ดcar rental agency บริษัทเชา รถdrop ฝากไว ทงิ้ ไวคาํ ศพั ทอ นื่ ที่เกีย่ วของ ววิ สวนgarden view ววิ สวนสาธารณะpark view ววิ แมนาํ้river view วิวทะเลสาบlake view ววิ ภูเขาmountain view วิวทะเลsea view คา บรกิ ารservice charge

room rate 155informationtravel information ราคาหองพักbook ขอ มูลfree of charge ขอ มลู การทองเที่ยวcoffee จอง แตถาเปนคาํ นาม หมายถึง หนังสือtea ฟรี ไมค ดิ เงินhot water กาแฟbed and breakfast ชาroom service นํา้ รอนopen 24 hours ท่พี กั ซึง่ บรกิ ารอาหารเชาinternet service บริการอาหารและเครอื่ งดมื่ ในหองพักbreakfast เปด 24 ชว่ั โมงlunch บรกิ ารอนิ เตอรเน็ตdinner อาหารเชาcheck in อาหารกลางวนัcheck out อาหารเยน็pay เขา พักguest ออกจากท่พี กัreserve จา ยเงนิreservation แขกcredit card จองpassport การจองcash บัตรเครดิตbanknote หนงั สือเดินทาง เงนิ สด ธนบัตร

exchange 156billreceipt อัตราแลกเปล่ียนเงินlaundry bill ใบแจง ราคาroom service bill ใบเสร็จchange คาซักรีดbank คาบรกิ ารอาหารทีห่ องพักpost office เงนิ ทอน เม่อื เปนคํากริยา แปลวา เปล่ียนairport ธนาคารbus station ทท่ี ําการไปรษณียtrain station สนามบนิpolice station สถานีขนสงconvenience store สถานรี ถไฟmarket สถานตี ํารวจfruit market รา นสะดวกซือ้hospital ตลาดdrugstore ตลาดผลไมbookstore โรงพยาบาลstationery รานขายยาforeign exchange รานหนงั สอืflight รานเครอ่ื งเขียนtravel agency ท่แี ลกเงนิtravel magazine เทย่ี วบนิluggage บริษัททอ งเท่ียวbaggage /suitcase หนงั สือทอ งเที่ยว สมั ภาระ กระเปา เดนิ ทาง

157backpack กระเปา สะพายหลัง เปcomplain รองเรียนcomplaint เรอ่ื งรอ งเรยี นI.D. card บตั รประจาํ ตวัcamera กลองถายรปูmobile phone โทรศัพทม อื ถือsafety box ตูนริ ภยัmorning call ปลกุ ตอนเชาเรือ่ งท่ี 5 การขอรองและการขอโทษ เมอ่ื แขกท่ีพกั อยูจะออกไปขางนอก แมบ า นพบเขา พอดี ก็อาจขอรอ ง หรือเตอื นแขกเพอื่ ความปลอดภัยวา Please lock your room when you go out. กรณุ าล็อคหองเม่ือคณุ ออกไปขางนอกนะคะ Don’t forget to lock your room. อยา ลืมลอ็ คหองของคณุ ดวยนะคะแมบา นอาจบอกแขกเพมิ่ เตมิ เรื่องการฝากกุญแจวา Please drop your key at the counter. กรณุ าฝากกุญแจไวท ีเ่ คานเ ตอรด วยคะและถาแมบ านพบแขกกําลังจะออกไปนอกทพี่ ัก โดยเดินผานเคานเ ตอร แมบ า นกพ็ ดู แตเพียงวา

158Please drop your key here.กรุณาฝากกุญแจไวท ี่นี่นะคะเรื่องสําคัญย่ิงที่แมบานควรปฏิบัติ คือ การรูจักขอโทษ เชน เวลาแมบานจะเดินผานแตแขกยนื ขวางทางเดินเพราะกาํ ลงั คยุ กันอยู แมบานควรพูดวาExcuse me, please. ขอโทษนะคะเม่ือแขกหลบใหแมบานเดินผานแลว อยาลืมพูดขอบคุณวา Thank you ขอบคุณคะเพ่ือแสดงมารยาทที่ดที ี่แขกหลบทางใหนอกจากนี้ หากแมบานเดินไปชนแขก หรือเดินประจันหนากันมุมทางเดินโดยไมไ ดต ง้ั ใจ หรือหยิบของบางส่ิงสงใหแขกแตเกิดหลุดมือ แมบานควรจําใหข้ึนใจวาตองพดู ขอโทษ คอืI’m sorry. ดิฉันเสยี ใจคะ/ ดิฉนั ขอโทษคะ หรอืOh! Sorry, sir. อยุ ขอโทษคะ คณุทายสุดนี้ ขอใหผูเรียนตั้งใจจริงในการประกอบอาชีพแมบาน ความซื่อสัตยตออาชีพและความภาคภูมิใจที่มีใหกับอาชีพแมบาน ยอมสงผลที่ดีตอตัวผูเรียนเองจงนึกถงึ ใจเขาใจเรา ถา เราเปน นกั ทอ งเทีย่ วตา งชาติ หรอื เปนแขกท่เี ขาพัก เรายอมตองการความสะดวกสบาย ความจริงใจ การชวยเหลือและดูแลดวยความเปนกันเองสุภาพเรยี บรอ ยอยา งเสมอตน เสมอปลาย แลว ทานจะเปนแมบานที่ดีไดอยางแนนอน และถอ ยคําภาษาองั กฤษทค่ี วรจดจาํ นําไปใชใหตดิ ปากกค็ อืHello ! สวัสดคี ะThank you. ขอบคณุ คะSorry. ขอโทษคะCan I help you? ดฉิ นั ชว ยคุณไหมคะLet me help you. ใหด ฉิ ันชวยคณุ นะคะPlease. กรุณา ไดโปรด

159Exercise 1 แมบา นจะทักทายแขกท่เี ขาพกั อยางไรในชวงเวลาตอไปน้ี1. 18.00 น. _________________________________________2. 09.30 น. _________________________________________3. 07.00 น. _________________________________________4. 13.20 น. _________________________________________5. 19.15 น. ________________________________________Exercise 2 ถา แขกเปนผทู ักทายกอน แมบา นควรตอบรบั การทักทายอยางไร1. Good afternoon. _________________________________________2. Hello ! _________________________________________3. Good evening. _________________________________________4. Hi ! _________________________________________5. Good morning. _________________________________________Exercise 3 ใหแ มบ า นทกั ทายแขกพรอ มแนะนาํ ตนเอง 1. _______________________________________________________________ 2. _______________________________________________________________ 3. _______________________________________________________________ 4. _______________________________________________________________ 5. _______________________________________________________________

160Exercise 4 เตมิ ขอความกลาวลา หรือขอความตอบรับการกลาวลาตอ ไปนี้1. Goodbye! ___________________2. _____________ Bye!3. See you again. ___________________4. ______________ See you.5. _______________ See you next time.Exercise 5 เตมิ จาํ นวนนับ หรือลําดับทีต่ ามความเหมาะสม1. How much is a bottle of drinking water? It’s _________ baht. a. tenth b. ten c. 10th d. the tenth2. My room is on _____________ floor. a. the third b. thirty c. 3 d. Three

1613. Which bus goes to Petchaburi Rd.? a. Bus number 25th. b. Bus number twenty-fifth. c. Bus number 25. d. Bus number the 25th.4. There are ___________ rooms on the ____________ floor. a. tenth, sixth b. 10, 6th c. the tenth, six d. 10th, 65. Can I move to ______________ floor? a. the second b. the two c. second d. two

162Exercise 6 จบั คูความหมายของคํา นํ้าอัดลม หมอนsingle room กุญแจdouble bed ผาขนหนู ผา เชด็ ตัวdrinking water หอ งเด่ียวsoft drink คาบรกิ ารfork and spoon ฟรี ไมคดิ เงินpillow เตียงคูtowel บริการอนิ เตอรเน็ตkey น้ําด่ืมmaid แมบ านservice charge ชอนสอมfree of chargeinternet serviceExercise 7 เตมิ คําหรือขอความเพือ่ ขอรองและขอโทษ 1. ___________________ drop your room key at the front desk. 2. ___________________. I didn’t mean to do that. 3. ___________________. Which is your backpack? 4. __________________ to lock your room every time you go out. 5. _________________. I broke a glass in room # 16.

163 แบบทดสอบหลงั เรียน Post-testเลือกคําตอบที่ถูกที่สดุ1. A : Thank you. B : _______________________. a. You’re welcome b. I’m sorry c. O.K.2. A : ________________________ B : That’s all right. a. I’m fine. b. I’m sorry. c. How are you?3. A : I live in Ratchaburi. Where do you live? B : ________________________. a. I live in Ratchaburi, too b. You’re welcome c. Thank you

1644. A : Good morning. B : _______________________. a. Good afternoon b. Good morning c. Good night5. A : How are you? B : _______________________. a. How are you? b. I’m fine, thanks c. And you?6. Bill. : Tom, this is Bob. Tom. : Nice to meet you. Bob. : _____________________ a. How do you do? b. Nice to meet you too. c. Nice to meeting you too.7. Linda. : Tom, this is Ken Woods. Tom. : How do you do, Sir? Ken . : ___________________ a. I’m fine, thanks. b. How do you do? c. Nice to meet you.

1658. A : Fine, thanks. And you? B : _________________________. a. Not bad b. Good morning c. Good afternoon9. Louis : Hi! Laura, how are you? Laura: Hi! Louis. I’m not so well.________. a. I have a fever. b. I have a good luck. c. I have a new friend.10. A : I am a nurse. What’s your occupation ? B : ________________________. a. I live in Petchaburi b. I am a teacher c. I am a woman11. My name is __________________. I’m __________________ years old. a. 17, Suda b. Suda, 17 c. Petchaburi,17

16612. Miss Suda : See you later. Mr.Tom : __________. a. See you b. Yes, thank you c. Yes. You’re welcome13. Miss Cathy : Give my regards to Mr. A.J. Miss Suda :______________. a. Yes, I do b. Yes, I will c. yes, alright14. Miss Carolyn : Hope to see you soon, bye. Mr. Dan : ________________. a. Yes, I will b. Yes, I hope so c. Yes, thank you15. Miss Aliz : I wish you luck. Mr. Bob : _____________, Good bye. a. You too b. You will c. You wish

16716. Miss Cathy : Well, thanks for the information. Mr. Dan : _________________. Good bye. a. I call you later b. You’re welcome c. Thanks for the information17. Miss Kate : I look forward to hearing from you. Mr. Danael : ______________________ . a. I’m much obliged to you b. I’ll speak to you tomorrow c. I look forward to hearing from you, too18. Mr. Ken : What a nice party! Miss Suda : _________________. a. Thanks for coming b. I’m glad you liked it c. Thank you for inviting me19. Mr.Ken : Thanks for the meal. Miss Suda : ____________________. a. That’s all right b. I’m glad you liked it c. It’s nice of you to say so20. A : What’s your job? B : I am _______________. a. a teacher b. a cat c. a man

168เฉลยแบบทดสอบกอ นเรยี น (Pre-test)1.(a) 2.(c) 3.(a) 4.(b) 5.(b) 6.(b) 7.(b) 8.(a)9.(a) 10.(b) 11.(b) 12.(a) 13.(b) 14.(b) 15.(a) 16.(b)17.(b) 18.(b) 19.(a) 20.(a)เฉลยแบบทดสอบหลังเรยี น (Post-test)1.(b) 2.(b) 3.(b) 4.(a) 5.(c) 6.(a) 7.(b) 8.(a)9.(b) 10.(b) 11.(b) 12.(c) 13.(b) 14.(a) 15.(a) 16.(b)17.(b) 18.(c) 19.(a) 20.(a)

169 เฉลยแบบฝกหัด บทที่ 1Exercise 1 Complete the conversation. (จงเตมิ บทสนทนาทีเ่ กยี่ วกับการทักทายใหสมบูรณ)1. Linda: Good morning. John: Good morning.2. Louis: Good afternoon. Jack: Good afternoon.3. Susan: Good evening. Laura: Good evening.4. John: Good night. Linda: Good night.5. Bobby ทกั ทาย Jinny ซง่ึ เปนเพอ่ื นใหม ในเวลา 09.00 น. Bobby: Good morning, Jinny.6. Jinny พบกบั David ซึง่ เปนหวั หนา งานในเวลา 13.00 น. Jinny: Good afternoon, Mr.David.7. Susan กลาวลา Daddy กอนเขา นอน Susan: Good night. Daddy: Good night.8. Mr.Sam : Good morning, Mr. Jack. I’m glad to meet you. Mr.Jack : Good morning, Mr. Sam. I’m glad to meet you, too.9. Mr.Smith : Good afternoon, Mr. Joey. Nice to know you. Mr.Joey : Good afternoon, Mr. Smith., Nice to know you, too.10. Bobby ทกั ทาย Jinny ซึ่งเปนเพ่ือนใหม ในเวลา 10.00 น.

170 Bobby: Good morning, Jinny. How are you?Exercise 2 Complete the conversation. (จงเติมบทสนทนาที่เกี่ยวกบั การทกั ทายใหสมบูรณ)1. Amnath: Hello, My name is Amnath. Nipon: Hello, I’m Nipon. Nice to know you. Amnath: Nice to know you, too. Are you a new student? Nipon: Yes, Are you a new student, too? Amnath: Yes.2. Mr. Jack: Good morning Mr. Tee. Mr. Tee: Good morning. Mr. Jack How are you today? Mr. Jack: I’m fine. Thank you. And how are you? Mr. Tee: Fine, thank you.3. Susan: Good evening, Laura. How are you? Laura: Good evening, Susan. Not so well. I have a fever. Susan: Take care of yourself. You ought to see the doctor. Laura: I will.Exercise 3 จบั คูคําศัพทแ ละความหมายใหถูกตองHello สวัสดีHow are things? เปนไงบา งHow’re you doing? เปนอยางไรบางHow’s life? เปนอยา งไรบา งHow’s everything? เปน อยา งไรบา งWhat’s new? มอี ะไรใหม ๆ ไหม

171What’s up? ทาํ อะไรอยูVery well, thank you. สบายดีจริง ๆ ขอบคณุNot bad. ไมเดือดรอ น, ก็ไมเลวNot much. ไมมีอะไรพเิ ศษThat’s too bad. แยจังเลยExercise 4 จบั คคู าํ ศพั ทใ หถูกตอง A BGood morning. สวสั ดตี อนเชาGood afternoon. สวัสดีตอนบา ยGood evening, สวัสดีตอนเย็นGood night. ราตรสี วัสดิ์Exercise 5 จงเติมความหมายของคาํ ศัพทตอไปน้ีGood morning สวัสดีตอนเชาGood afternoon สวัสดีตอนบา ยGood evening สวสั ดีตอนเยน็Good night ราตรสี วัสดิ์

172 บทท่ี 2Exercise 1 Complete the following dialogue about Introducing. 1. A: How are you? B: Fine, thank you. And you? 2. A: How do you do? B: How do you do? 3. Anna: Lizzy, this is my friend, Tommy. Lizzy: Hello, Tom. Nice to meet you. Tommy: Hello, Lizzy. Nice to meet you too. 4. Jack: Bob, I’d like you to meet my friend, Clinton. Bob: How do you do? Clinton: How do you do? 5. Tom: Carolyn, this is my friend, Ken. Carolyn: Hi. I’m glad to meet you. Ken: Hi. I’m glad to meet you , too.

173Exercise 2 Complete the conversation. Sopa: Good morning. My name is Sopa. Siree: Good morning . I’m Siree. How do you do? Sopa: How do you do? It’s nice to meet you. Siree: It’s nice to meet you, too.Exercise 3 Match the situation in A and expressions in B correctly. (จับคูส ถานการณใ น A และ B ใหถ ูกตอ ง) A คาํ ตอบ B1. Nice to see you.2. It’s a lovely day, isn’t it? D A: วนั นอ้ี ากาศดีจังเลยนะ3. How are you today?4. All right, thanks. A B: วนั นี้เปนอยา งไรบาง5. Just fine. How are you. B C: สบายดี แลวคุณละ E D: ยินดีท่ีไดพบคุณ C E: สบายดี ขอบคุณExercise 4 Write a short conversation for each of the following.Situation A บคุ คล 2 คน ทกั ทายและแนะนําตนเอง A : Good morning, I’m Elizabeth. B : Good morning, I’m Coco. Nice to know you. A : Nice to know you, too. What’s your job? B : I’m a nurse.

174Situation B Peter แนะนาํ Tony ใหร ูจกั กับ Laura Peter : Tony, this is my friend, Laura. Tony : Hello. Laura, Glad to know you. Laura : Hello. Tony, Glad to know you too.Exercise 5 Ordering Dialogues below (เรียงลําดับบทสนทนาขา งลา งใหถ กู ตอ ง) ประโยค ตอบA: How do you do. I’m Louis. Nice to meet you. BB: May I introduce myself? My name is Peter. AC: I’m a secretary. How about you? DD: How do you do. Nice to meet you, too. What’s your job? CE: I’m an engineer. Where are you from? EF: I’m from Bangkok, Thailand. GG:I’m from India. And you? FExercise 6 Introducing Yourself. (Open answers)Exercise 7 Interview your best friend and take notes while interviewing (Open answers)

175 บทที่ 3Exercise 1 1.(c.) 2.(a.) 3.(b.) 4.(b.) 5.(a.) 6.(a.) 7. (c.) 8.(c.) 9.(b.) 10.(a.) 11.(a.) 12.(a.) 13.(b.) 14.(b.) 15.(b.) 16.(b.) 17.(a.) 18.(c.) 19.(b.) 20.(c.)Exercise 2 Complete the following dialogue about leave taking .1. Miss Suda : See you later. Mr.Tom : Yes, see you.2. Miss Cathy : Give my regards to Mr. A.J. Miss Suda : Yes, I will.3. Miss Carolyn : Hope to see you soon, bye. Mr. Dan : Yes, I hope so.4. Miss Aliz : I wish you luck. Mr.Bob : You too. Good bye.5. Miss Suda : I’m much obliged to you. Mr.Tom : Not at all. Miss Suda : Good bye.6. Miss Kate : I look forward to hearing from you. Mr. Danael : I’ll speak to you tomorrow. Miss Kate : Good bye.7. Miss Suda : I must be going. Thank you for this lovely meal. Mr.Tom : You’re welcome.8. Miss Sue : Have a nice trip. Mr. Jack : Thank you ,Bye.

176 Miss Sue : Bye.9. Miss Lauca : Have a good time, Joe. Mr. Joe : Thank you, Good bye. Miss Lauca : Good bye.10. Miss Carolyn: That was one of the best meals. I’ve ever eaten. Mr. Dan : It’s nice of you to say so.11. Mr. Ken : What a nice party! Miss Suda : I’m glad you liked it.12. Mr. Tom : Thank you for inviting me. Mr. Dan : Thanks for coming.13. Mr. Tom : Good night. Mr. Dan : Thank you, Good night.14. Miss Anna : Sleep well. Good night. Mr. Bill : Good night.15. Miss Sue : Have a good dream. Good night. Mr. Jack : Thank you, Good night.

177 บทท่ี 4Exercise 1 จงเขียนตวั พมิ พใ หญABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZExercise 2 จงเขียนตวั พมิ พเ ลก็abcdefghi jklmnopqrstuvwxyzExercise 3 จงเขียนตัวเขยี นใหญABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZExercise 4 จงเขียนตวั เขียนเลก็abedefghijklmnopqrstuvwxyzExercise 5 จงเขยี นสระแทในภาษาอังกฤษaeiouExercise 6 จงสรางคาํ โดยใชส ระประสมตอไปน้ี1. ee : meet 2. a_e : fade 3. oo : boot 4.ull : bull 5.o_e : bone6. i_e : fine 7. oi : coin 8. ou : roundExercise 7 จงนาํ พยัญชนะในภาษาองั กฤษ มาประสมกบั สระแท 1. a : da 2. e : me 3. i : hi 4. o : go 5. u : ruExercise 8 จงนําพยัญชนะในภาษาองั กฤษ มาประสมกบั สระแท และตวั สะกด cat van ten get hit six dog pot jug sun

178Exercise 9 จงนําพยัญชนะในภาษาองั กฤษ/ ตัวอักษรนาํ 2 ตัว มาประสมกับสระ glad star spot know sky them stop thenExercise 10 จงเขยี นคําในภาษาองั กฤษที่มตี วั สะกด 2 ตัว long wash fork walk sold work tall park milk silk sick monkExercise 11 จงเขียนคาํ ในภาษาองั กฤษโดยใชสระประสม good keep meet roof moon tool team pain goat roadExercise 12 จงเขียนคาํ ในภาษาองั กฤษทข่ี ึ้นตนดวยสระ of on or is it up us am an atExercise 13 จงเขยี นคาํ ในภาษาอังกฤษที่ข้ึนตนดวย ch และ sh chat show shop shot shut บทที่ 5Exercise 1 จับคูตัวเลข 1-9 ใหต รงกับความหมายในภาษาองั กฤษ ตัวเลข คําตอบ 9 nine 4 four 2 two 5 five 1 one 7 seven

179 8 eight 6 six 3 threeExercise 2 จบั คูต ัวเลขตอไปน้ีใหต รงกบั ความหมายในภาษาอังกฤษ ตวั เลข คําตอบ 12 twelve 14 fourteen 20 twenty 21 twenty-one 79 seventy-nine 100 one hundred 10 ten 19 nineteen 13 thirteen 11 eleven

180Exercise 3 จงเขยี นตัวเลขเหลานเี้ ปนภาษาอังกฤษและฝกอานออกเสยี งกับเพื่อน 25 = twenty -five 30 = thirty 44 = forty- four 101 = one hundred and one 155 = one hundred and fifty-five 157 = one hundred and fifty-seven 178 = one hundred and seventy-eight 198 = one hundred and ninety-eight 200 = two hundred 256 = two hundred and fifty-six 300 = three hundred 303 = three hundred and three 418 = four hundred and eighteen

181Exercise 4 จบั คูเลขลําดับที่ตอไปนใ้ี หต รงกับภาษาองั กฤษ 1 st the first 2 nd the second 3 rd the third 4 th the fourth 5 th the fifth 6 th the sixth 7 th the seventh 8 th the eighth 9 th the ninth 10 th the tenth 11 th the eleventh 12 th the twelfth 13 th the thirteenth 14 th the fourteenth 19 th the nineteenth 20 th the twentieth 21 st the twenty-first 22 nd the twenty-second 23 rd the twenty-third 24 th the twenty-fourth 30 th the thirtieth 31 st the thirty-first

182Exercise 5 เขียนเลขลําดบั ท่ีตอไปน้ีเปน ภาษาองั กฤษลําดับที่ เขียนเปนภาษาองั กฤษลาํ ดบั ท่ี 1 the firstลาํ ดับที่ 2 the secondลาํ ดบั ท่ี 3 the thirdลําดับท่ี 4 the fourthลาํ ดบั ท่ี 5 the fifthลําดับที่ 6 the sixthลาํ ดับท่ี 7 the seventhลาํ ดบั ที่ 8 the eighthลาํ ดบั ที่ 9 the ninthลําดับที่ 10 the tenth

183Exercise 6 เขยี นประโยคตอไปนี้เปน ภาษาองั กฤษ 1. ฉันเปน คนท่หี นง่ึ I am the first one. 2. สมชายมเี ส้ือเชิ้ตสองตวั Somchai has two shirts. 3. กระโปรงตัวนี้ราคาหนง่ึ รอยบาท This skirt is one hundred baht. 4. ฉนั อยูทช่ี ัน้ สอง I stay at the second floor. 5. บา นของเขามสี ามหอ ง His house has three rooms. 6. เขาอยูห อ งทส่ี าม He lives at the third room. 7. แมวตัวท่สี ่ีเปนของฉัน The fourth cat is mine. 8. ฉันมีนองสองคน I have two sisters. 9. บา นของฉันอยูท่ีถนนพระรามสาม My house is on Rama the3 rd road. 10.สมศรมี ีหนังสือหาเลม Somsri has five books.Exercise 7 Complete the sentences.1. I have five dogs.2. She buys three skirts.3. They are one hundred baht.4. Please wait at the first building.5. Somsri is the sixth girl in this line.6. Wichai lives in the fifth room.7. The second bus is full.8. She washes four dishes.9. My room is on the second floor.10. We have three thousand baht.

184Exercise 1 บทท่ี 6 คาํ นามนับได คํานามนับไมไดlion soaptiger milkchair coffeeapple riceshoe sandbed peppercomb soupduck sugarbook butter beer waterExercise 2 choose the correct answer 1. c. 2. b. 3. b. 4. c. 5. a. 6. d. 7. a. 8. d. 9. a. 10. d.

185Exercise 3 โยงคูคําศัพทและและความหมายใหถ ูกตอ งคําศัพท ความหมายSunday วันอาทิตยMonday วันจนั ทร Tuesday วันองั คารWednesday วนั พธุThursday วันพฤหัสบดีFriday วนั ศุกรSaturday วนั เสารExercise 4 โยงคูคาํ ศพั ทแ ละและความหมายใหถูกตอ งคาํ ศพั ท ความหมาย January มกราคมFebruary กมุ ภาพนั ธ March มีนาคม April เมษายน พฤษภาคม May มิถนุ ายน June กรกฎาคม July สิงหาคม August กนั ยายนSeptember ตลุ าคม October พฤศจกิ ายนNovember ธันวาคมDecember