591320112

เรือนทรงอาณานิคม จัดทำ�โดย นางสาวยพุ ดี จุลสุข รหสั 591320112 1

สารบญั 1. ความเป็นมาเรือนทรงอาณานิคม 2. ภาพถ่ายจริงเรอื นทรงอาณานิคม 3. ภาพที่ดราฟ 4. อ้างองิ 2

ความเปน็ มาเรอื นทรงอาณานคิ ม เป็นอาคารรปู ทรงแบบโคโลเนยี ล (Colonial) หรือทรงอาณานิคม เดมิ เคยเปน็ บ้านของ นายอาเธอร์ ไลออน แนล คิวริเปอล์(Arther Lionel Queripel) สร้างขน้ึ ราว พ.ศ. 2465 มีหมอ่ งตันเปน็ สถาปนกิ และผู้รับเหมา กอ่ สรา้ งในปี พ.ศ. 2506 บา้ นหลังน้ถี ูกเวนคืนให้มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ ต่อมาไดป้ รบั ปรงุ ใหเ้ ป็นสถานท่ที �ำ การ ของสถาบนั วจิ ยั สังคม และเมือ่ สถาบนั วิจัยสงั คมยา้ ยไปยงั อาคารสำ�นักงานแหง่ ใหม่ อาคารหลงั นไี้ ดถ้ ูกกำ�หนดใหเ้ ปน็ ทท่ี ำ�การ ส�ำ นักส่งเสริมศลิ ปวฒั นธรรม ตัง้ แตป่ ี พ.ศ.2537 เปน็ ตน้ มา เกี่ยวกับนายเคอรเิ ปอล์ หรือบา้ งเรียกควิ รเิ ปอล์ หรอื นายคิวเจา้ ของเดิมของบ้านหลังนี้ เป็นชาวองั กฤษมีภรรยา คนไทยช่อื นางดอกจันทร์ เปน็ ชาวล�ำ ปาง เชือ้ สายไทใหญ่ นายคิวรเิ ปอล์เข้ามาทำ�งานในประเทศไทยเปน็ พนกั งาน ของบรษิ ัทท�ำ ไม้ บอมเบย์ เบอรม์ า่ จ�ำ กดั พ.ศ.2443-2457 ทำ�งานที่เชยี งใหมแ่ ละแพร่ 1

บรเิ วณท่ีตงั้ บ้านของนายควิ ริเปอล์น้ี แตเ่ ดิมเรยี ก กนั ว่า \"หลง่ิ ห้า\" บรเิ วณบ้านมเี นอ้ื ทป่ี ระมาณ 100 ไร่ ล้อมดว้ ยรั้วลวดหนาม และปลูกไม้ไผ่รอบบา้ น มี สัตวเ์ ลย้ี งต่างๆ เช่น วัว ควาย แพะ และมีการปลกู ไม้ดอกไมผ้ ลนานาชนดิ โดยเฉพาะสตรอเบอร่ี นาย ควิ ริเปอล์ คอื คนแรกที่น�ำ มาปลกู ในเมอื งไทย ผลไม้ จากสวนของนายควิ รเิ ปอล์ไดส้ ่งไปถวาย รชั กาลที่ 7 และมอบให้ หลวงประดิษฐ์ มนธู รรม เป็นประจำ�ทุก บางครัง้ กเ็ ข้าไปทำ�งานในประเทศพม่า พ.ศ. ปี ส่วนสวนดอกไม้น้ันสวยงามเปน็ ที่รำ่�ลือ เมือ่ คร้ังที่ 2453-2462 ทำ�งานที่กรงุ เทพฯ ในฐานะผ้จู ัดการของ รชั กาลที่ 7 เสด็จประพาสเชยี งใหม่ พระองคท์ รง บริษัทดงั กล่าว เสด็จมาชมสวนภายในบริเวณบ้านของนายคิวรเิ ปอล์ นายคิวรเิ ปอลถ์ งึ แกก่ รรม ที่โรงพยาบาลจฬุ า แหง่ นีด้ ว้ ย ในสมยั สงครามโลกครง้ั ท่ี 2 ญี่ปุน่ ไดม้ า กรงุ เทพฯ เม่ือ พ.ศ.2489 (ในสมัยสงครามโลกครั้ง ยดึ ตึกแห่งน้ีเป็นที่ท�ำ การ และได้ฝังระเบิดไว้รอบๆ ที่ 2 ทหารอังกฤษไดป้ ลดอาวธุ ทส่ี วนลมุ พนิ ี และโรง บ้าน เมอ่ื สงครามสงบ ทางราชการจงึ ไดก้ ้รู ะเบิด พยาบาลจฬาเป็นทพี่ ักรกั ษาตวั ของทหารอังกฤษ) ออก จากน้นั หลวงปู่แหวนสุจณิ โณ และพระธดุ งค์ได้ นายคิวรเิ ปอลผ์ ู้นสี้ ามารถพูดภาษาคำเ�มืองได้คลอ่ ง เข้ามาปักกลดอยู่ หลังจากนน้ั ลูกๆ ของนายควิ ริเปอล์ เป็นคนรักศลิ ปะและกีฬาเปน็ อยา่ งย่งิ โดยเฉพาะอย่าง จึงเข้ามาซอ่ มแซม และเขา้ มาอาศยั จนกระทง่ั มกี าร ยิง่ กีฬาโปโล สว่ นด้านศลิ ปะนนั้ นายคิวรเิ ปอลเ์ ป็นผูท้ ่ี เวนคืนใหแ้ กม่ หาวทิ ยาลัยเชียงใหม่ อนมุ ัติเป็นที่ทำ�การ ชอบการแกะสลัก และทอผ้ามาก เปน็ ฝรั่งคนแรกท่วี า่ สถาบันวจิ ยั สงั คม และปัจจบุ นั เปน็ ท่ีต้งั ของสำ�นักงาน จา้ งให้ชา่ งพืน้ บา้ นแกะสลักรูปช้างประดบั ภายในบา้ น ส�ำ นักส่งเสรมิ ศิลปวฒั นธรรม มหาวิทยาลัยเชยี งใหมใ่ น ในสมยั สงครามโลกคร้ังที่ 2 นายควิ ริเปอล์ไดเ้ ปลี่ยน ท่ีสุด นามสกุลเปน็ กรี ตปิ าล โดยขอนามสกุลจาก พระองค์ เจ้าอาทิตย์ ทิพยอาภา 2

บรรยากาศพพิ ธิ ภณั ฑเ์ รือนโบราณล้านนา ณ วนั นี้ .... พิพิธภณั ฑ์เรอื นโบราณลา้ นนา สำ�นักส่งเสริมศิลป วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชยี งใหม่ ยนิ ดตี อ้ นรับนกั ศกึ ษาใหม่ จากทุกสถาบัน รวมไปถงึ นกั ทอ่ งเท่ยี วทกุ ทา่ น เข้า มาเยีย่ มชมพพิ ธิ ภัณฑเ์ รือนโบราณล้านนา ซึง่ ได้ทำ�การอนุรักษเ์ รอื นโบราณไวจ้ ำ�นวน 8 เรอื น และยุ้งขา้ ว 3 หลงั เพ่ือเปดิ ให้เปน็ แหล่งเรียนรูเ้ กย่ี วกบั สถาปตั ยกรรมของคนล้านนาแตโ่ บราณ เรอื นแตล่ ะหลงั มีอายุเก่าแก่กวา่ รอ้ ยปี มี เอกลกั ษณ์ทางสถาปัตยกรรมเรือนโบราณล้านนา ทีโ่ ดดเดน่ สวยงาม และมเี สน่ห์เป็นท่ีดงึ ดูดใจต่อผู้พบเหน็ เปดิ ให้เข้าชม วนั จนั ทร-์ วันศุกร์ 08.30 -16.30 น. วนั เสาร-์ อาทติ ย์ 09.00 -16.30 น. * ปดิ ทำ�การทุกวนั หยุดนักขตั ฤกษ์ * อัตราค่าเข้าชม : นกั เรียน/นักศึกษา 10 บาท บุคคลทัว่ ไป : 20 บาท (เยาวชนอายุต�ำ่ กวา่ 10 ปี ไมเ่ สยี คา่ บรกิ าร) ทต่ี งั้ : ถนนเลียบคลองชลประทาน (กอ่ นถึงสแี่ ยกตลาดต้นพยอม) 239 ถนนหว้ ยแกว้ ตำ�บลสุเทพ อำ�เภอเมอื ง จงั หวัดเชยี งใหม่ 50200 สอบถามขอ้ มลู : โทรศัพท์ 0-5394-3625, 6 3

ภาพถา่ ยจรงิ เรือนทรงอาณานคิ ม 4

5

ภาพที่ดราฟ ด้านหนา้ 6

ด้านซ้าย 7

ด้านขวา 8

ด้านหลงั 9

อ้างอิง http://www.openbase.in.th/node/6990 http://art-culture.cmu.ac.th/gallery.php?gal_type=1 https://www.facebook.com/1170642636415559/ posts/1193241654155657/ http://art-culture.cmu.ac.th/gallery_detail.php?gal_id=18&gal_type=2 10

11