Jornal OPaís edição 1995 de 19/10/2020

UNITA inquire jovens que pretendiam destituir Adalberto costa Júnior Eusébio Manuel Neves e Domingos Yofina são dois militantes da UNITA. São acusados de terem formulado um convite ao secretário municipal do Cazenga, Sebastião Monteiro Neves, para fazer parte de uma comissão que visa a destituição do presidente da UNITA. Trata-se de um processo em que também é apontado o nome de Rafael Massanga Savimbi, que fontes deste jornal garantem desconhecer o caso. P.8 www.opaís.co.ao Coordenador: Daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O diário da @jornalopaís Nova Angola facebook/opaís.angola Edição n.º 1995 @jornalopais Segunda-feira, 19/10/2020 Preço: 40 Kz PGR aborda hoje possível Águas residuais do Zango 5 processo contra Manuel Vicente invadem lavras de Kakila POLÍTICA: O porta-voz da Procuradoria-Geral da República(PGR), Álvaro João, disse ao Jornal l Cerca de 40 toneladas de cultivos OPAÍS que a sua instituição não confirma e nem desconfirma uma notícia publicada ontem, pelo diversos podem perder-se este ano. Expresso, sobre um suposto processo contra o antigo Vice-Presidente da República, Manuel O problema afecta cerca de mil Vicente. A instituição deverá fazer um pronunciamento oficial nesta Segunda-feira(19). P. 9 camponeneses entre pequenos e grandes produtores, mas a população de Kakila está, também, preocupada com a sua saúde pelo facto de as águas dos esgotos desta centralidade chegarem até ao rio onde tiram a água para beber e outros tipos de consumo diário. P. 10 CARLOS MOCO BETO KAPUTO Mais seis mortes e 160 novas infecções por Covid-19 nas “Os militares últimas 24 horas da UPA queriam uma aliança l O secretário de Estado para a Saúde com o MPLA” P.22 Pública, Franco Mufinda, anunciou, ontem, em Luanda, a ocorrência de 160 e ainda no cartaz: novos casos de Covid-19, dos quais 137 na província de Luanda, 19 no Namibe e Falta de apoio e de Lourenço quatro na Huíla. Por outro lado, revelou políticas públicas Mussango vence a morte de mais seis pessoas por podem “extinguir” Prémio Literário Coronavírus, nas últimas 24 horas, com artesanato angolano António Jacinto oito recuperados. P.2 com “Mulher Infinita” APF Lunda-Norte aguarda dinheiro da FIFA por via da FAF l Associação Provincial de Futebol (APF) Lunda-Norte está preocupada pelo facto de ainda não ter recebido a primeira tranche do dinheiro da FIFA, por via do órgão que rege o deporto rei no país, na quantia de 4.446,83 Euros. Entretanto, este jornal apurou de fonte federativa que todas as associações já receberam as verbas. P. 28 Restos mortais de António Gonçalves já repousam no Cemitério da Sant’Ana em Luanda

EM FOCO 2 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo Mais seis mortes e 160 novas infecções por Covid-19 nas últimas 24 horas O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, Texto de Maria Teixeira Entre os novos infectados cons- anunciou, ontem, em Luanda, a ocorrência de 160 novos casos Fotos de Nambi Wanderley tam 137 da província de Luan- de Covid-19, dos quais 137 na província de Luanda, 19 no da, concretamente das localida- Namibe e quatro na Huíla. Por outro lado, revelou a morte de Opaís registou, ontem, des de Belas, Ingombota, Cacua- mais seis pessoas por Coronavírus, nas últimas 24 horas, com em Luanda, a mor- co, Viana, Kilamba Kiaxi, Samba, oito recuperados te de mais seis pes- Maianga, Icolo e Bengo e Sambi- soas por Covid-19. zanga. Os restantes foram 19 no Trata-se de cinco ci- Namibe e quatro na Huíla. dadãos angolanos e um russo, to- dos do sexo masculino, com ida- O secretário de Estado para a des compreendidas entre 39 e 84 Saúde Pública, Franco Mufinda anos, cujas co- morbilidades são fez saber que nas últimas 24 ho- hipertensão arterial, obesidade, miocardiopatia e diabetes melli- Nas últimas 24 tus. horas, foram pro- cessadas 1.616 Franco Mufinda disse que foram amostras à base confirmados, nas últimas 24 ho- de biologia mole- ras, 160 novos casos de Covid-19, cular por RT-PCR, em três províncias, com idades dos quais 160 po- compreendidas entre um mês de sitivas vida e 90 anos, dos quais 92 são do sexo masculino e 68 do feminino. Profissionais de saúde chamados a se prevenirem e prestarem serviço com segurança Franco Mufinda apelou aos profissionais da saúde no sentido de se prevenirem e prestarem serviço com segurança, reduzindo a expo- sição ao SARS-CoV-2. “Pensamos nós que, quanto mais seguro estiverem os profissio- nais de saúde mais segura será a prestação de cuidados nas nossas unidades sanitárias. Logo, é imperativo que os profissionais de saú- de utilizem correctamente os equipamentos de protecção individu- al”, apelou. Por outro lado, o governante fez saber que taxa de casos dessa úl- tima semana, subiu de 5.5 para 5.7 por cento em comparação com a semana anterior a do Domingo dia 11 do corrente mês e teve um au- mento de 0.2 por cento. Contou que ao longo dessa semana somaram 1.256 casos, quando comparado com a semana do dia 11 e os óbitos aumentaram 29, sen- do que os recuperados foram 287 e os activos 940. 3.641 4.701 303

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 3 ras conseguiram recuperar mais formou que, nas últimas 24 horas, 73 Pública (CISP) recebeu, no período em oito pessoas, com idades entre 11 pessoas receberam alta, sendo 64 da referência, 106 chamadas, das quais e 51 anos, todos da província de província do Cuando Cubango, oito do três denúncias de casos suspeitos de Luanda. Bié e uma no Bengo. Covid-19 e 113 pedidos de informação sobre o vírus. Com a alteração dos dados, o O Centro Integrado de Segurança país passa a contabilizar 7.622 casos positivos, com 247 óbitos, Actualização da distribuição 3.030 recuperados e 4.345 casos dos dados da Covid-19 por províncias activos. Dos activos, nove estão em estado crítico com ventilação Bengo 18 casos positivos, 2 óbitos, 7 recuperados e 9 activos. mecânica invasiva, 20 estão gra- Benguela 158 casos positivos,10 óbitos, 49 recuperados e 99 activos. ves, 101 moderados, 411 com sin- Bié 31 casos positivos, 9 recuperados, nenhum óbito e 22 activos tomas leves e 3.804 assintomáti- Cabinda 145 casos positivos, 19 recuperados, 1 óbito e 125 activos. cos. Cuando Cubando 3 casos positivos, 2 óbitos e 1 activo. Cunene 41 casos positivos, 3 recuperados, nenhum óbito e 38 activos. Fez saber que 592 infectados Huambo 57 casos positivos, 51 recuperados, 2 óbitos e 4 activos. estão internados nos diferentes Huíla 162 casos positivos, 5 recuperados, 9 óbitos e 148 activos. centros de tratamento do país e Cuanza Norte 29 casos positivos, 24 recuperados, 1 óbito, 4 activos. os restantes observam o isola- Cuanza Sul 23 casos positivo, 4 recuperados, 2 óbitos e 17 activos. mento domiciliar. Luanda 6.688 casos positivos, 2.735 recuperados, 217 óbitos e 3.736 activos. Lunda Norte 1 caso positivo, 1 recuperado e nenhum activo. Nas últimas 24 horas, foram Lunda Sul 7 casos positivos, 1 recuperado e 6 activos. processadas 1.616 amostras à ba- Malanje 3 caso positivos, 1 um recuperado e 2 activos se de biologia molecular por RT- Moxico 4 casos positivos e 4 recuperados. PCR, das quais 160 são positivas. Uíge 5 caso positivos, 1 recuperado, um óbito e 3 activos. Zaire 218 casos positivos, 116 recuperados, nenhum óbito e 102 activos. O acumulativo de amostras re- Namibe 29 caso positivos e nenhum recuperado cebidas até agora pelo laborató- rio de biologia molecular por RT- PCR é de 132.797, dos quais 7.622 são positivas. Por outo lado, o responsável in- pub

destaques 4 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 política. PÁG: 8 Rafael Massanga hoje: desconhece processo de destituição do líder da UNITA SOCIEDADE PÁG 10: Águas residuais o editorial 1Os números do dia Posto de emissão de Bilhete de Iden- tidade e Registo Criminal para cida- do Zango 5 invadem lavras de Kakila É a democracia dãos angolanos residentes na cidade do Porto, em Portugal, foi inaugurado cartaz. PÁG. 14: Falta de apoio e de Embora se diga que sobre a médica Elisa Gas- no Sábado, em acto orientado pelo políticas públicas podem “extinguir” par pendessem acusações de desvio de di- artesanato angolano nheiro e outras, durante o seu curto consula- embaixador Carlos Alberto Fonseca. do à frente da Ordem dos Médicos, a sua Economia. PÁG. 18: PR foi posição na gestão do caso Sílvio Dala terá pesado 6 Cooperativas de ex-militares das localidades de “assertivo” sobre a farinha de trigo para que a pretensão de um grupo que já não se re- Casseque, Chimboa, Babaera e sede municipal da via na sua liderança fosse adiante. Ganda, província de Benguela, receberam ciclo- Felizmente, a democracia prevê mecanismos que motores de três rodas, charruas e inputs agríco- fazem com que em determinados momentos a las, no âmbito do Programa de Combate à Pobre- maioria se suplante aos interesses particulares ou za. ainda corrigir aquilo que não se coaduna com a von- tade dos representados. 297 Profissionais da saúde, entre médicos de Além da destituição da bastonária, os mais de 50 várias especialidades, técnicos superiores e por cento dos membros da ORMED constituíram médios, apurados no concurso público comissões de gestão e de inquérito independentes, realizado em 2019, receberam guias de para auditar as contas da instituição. colocação para o início das actividades em A comissão de gestão, que tem 90 dias para prepa- diferentes unidades sanitárias da província rar um novo processo eleitoral, integra os médicos Arlete Luiele, Rosalon Pedro, Jeremias Agostinho, da Lunda-Sul. Benedito Quintas e Armando Caála. Sabe-se que al- guns dos que se bateram contra Elisa Gaspar fize- 445Mil e 484 toneladas de produtos ram parte da sua equipa. diversos do campo serão colhidas Porém, quem quer que venha a ser eleito responsá- pelos camponeses da província vel desta importante organização saberá, de ante- do Bié, durante a campanha agrí- mão, que a regra será esta: podem os seus compa- cola 2020/2021, mais 150 mil nheiros, sempre que acharem necessário e existir toneladas em relação à época matéria, destituí-lo. É a democracia. transacta. o que foi dito MUNDO PÁG.26: Jovens “Esperamos que os “No final do jogo pude- “Disse-lhe que Nyom trabalhadores eleitorais nos EUA se preparam para eleição conforme a vencedores do mos ver o João Félix (lateral-direito do Covid mantém mais velhos em casa concurso público que necessitamos, Getafe) me faltou ao para a realização das resolvendo um jogo respeito. Disse-me empreitadas façam- que foi muito duro” coisas muito feias” na com feição para evitarmos Diego Simeone Ronald Koeman imperfeições” Treinador do Atlético Madrid, Técnico do Barcelona Rui Falcão Governador de Benguela

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 5 Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... António Amaro, um antigo guarda-costas de Agostinho Neto e um dos primeiros integrantes Dani Costa do MPLA a se formar em guerilha e segurança Coordenador www.opais.co.ao dMaesmLuórnidaass Lashkar Gah (Afeganistão): Na capital da região, Lashkar Gah, safa-se quem puder e como pode. Milhares Sempre que ouvíssemos falar em Lundas, de afegãos fogem dos ataques talibãs à procura de zonas com maior segurança. (DR) asprimeirasimagensquenosvinhamera de um território rico e, provavelmente, O que vai acontecer com uma população feliz, cujas vidas resplan- deciamàsemelhançadobrilhodaspedraspre- Mundo Milhares de mulheres África Oprimeirosatélite100 Economia A sociedade gesto- Educação Os alunos das 7ª, 8ª, ciosas que saem dos seus subsolos. manifestaram-se, no Sábado, por cento tunisino, “Challenge ra da Rede Multicaixa (EMIS) 10ª e 11ª classes, do II ciclo do Quando a convite do malogrado sindicalista em várias cidades norte-ame- One”, será lançado no espaço a vai interromper os serviços ensino secundário, retomam Sabu Diniz nos dirigimos a Cafunfu, há quase ricanas, contra a nomeação da 20 de Marçode2021,coincidindo aos clientes entre a 1 hora e as às aulas hoje, Segunda-feira 20 anos, tivemos o primeiro contacto com esta juíza ultra-conservadora Amy comacelebraçãodoDiadaInde- 2 horas de 19 de Outubro (ma- (19), em todo o país. terra, falada por todos, e que, nos anos 90, era Coney Barrett para o Supremo pendênciadaTunísia,anunciou drugada de Segunda-feira), o eldorado de muitos jovens na capital que pro- Tribunal, feita pelo Presidente MohamedFrikha,director-geral para a realização de trabalhos curavam melhorar as suas vidas económica e Donald Trump, dias antes das dogrupoprivadotunisino“Telnet de manutenção periódica, socialmente. Confesso que ficamos completa- eleições presidenciais de 03 de holding”,proprietáriodoprojecto. segundo uma nota assinada mente transtornados. Novembro. As manifestações O“ChallengeOne”foiinteiramen- pelo Gabinete de Comunica- O célebreCafunfu,terraricaemdiamantes,era ocorreram no meio do proces- tedesenhadoedesenvolvidopor ção e Imagem a que o Jornal uma sombra da sua imagem. Via-se a pobreza so de confirmação da nomea- especialistastunisinos,precisou de Angola teve acesso. A EMIS nos populares,assimcomonotipoderesidên- ção de Amy Coney Barrett Frikha,indicandoqueogrupo é o processador de emissão, cias e nas ruas que formam o conhecido muni- pelo Senado, que deverá vali- estáprontoparaentregarosatéli- procedendo à produção lógica cípio do Cuango. dá-la em 26 de Outubro. teàempresarussaencarregada dos cartões incluindo a reali- Durante largos anos, mesmo que não se reco- Trump e os senadores republi- daoperaçãodelançamento,que zação dos cálculos de segu- nheça, o Leste foi quase um parente pobre. Es- canos, que representam a seráfeitapormeiodolançador rança e a gestão da Base de tava entre os territórios esquecidos deste pa- maioria no Senado, acelera- espacialRusso“Soyuz2”,desde Dados de cartões da rede, ís, carecendo de investimentos e até mesmo ram o processo para confir- umabasenoCazaquistão.Adata após o que desencadeia a de políticas que pudessem transformar aque- mar a nomeação de Barrett dolançamentodosatélitetunisi- produção física dos cartões e las terras numa das mais evoluídas do país. antes das eleições, às quais o noestavainicialmenteprogra- das respectivas cartas de PIN. Foi a falta de condições que fizeram com que actual Presidente se recandi- madapara15deNovembro. durante largos anos os principais contestários data pelo partido republicano. do Executivo do MPLA se mobilizassem jun- to da população e apresentassem uma série de reivindicações. Terá sido esta a essência das contestações do auto-proclamado Protectora- do Lunda Tchokwe ou até mesmo do Partido da Renovação Social (PRS), cujas bases duram, quando há mais de duas décadas conseguiu a proeza de buscar três deputados por conta do voto Lunda. A centralidade erguida no Dundo é, sem som- bras de dúvidas, o maior empreendimento construído na região Leste, onde as suas popu- lações continuam a clamar por melhores con- dições de vida todos os dias. Longe dos diamantes, as Lundas, assim como o Moxico, fazem parte de uma região com po- tencialidadesparasedesenvolverememvários domínios, mas é necessário que se garanta ini- cialmente o mínimo nos sectores da saúde e da educação. Ao dotar as referidas províncias com moder- nas infra-estruturas de saúde e de educação, hámuitoaguardadas,oExecutivodoMPLAco- meçará também a esbater os movimentos rei- vindicativos que todos os dias emergiam, al- gumas vezes até de forma violenta. Quandovipelatelevisãoainauguraçãodeuma escola agrária em Mona Quimbundo, na Lun- da-Sul,lembrei-medeumgrupodejovensque avistara à última vez que estive em Saurimo. Entre Xá-Muteba e Xá-Miquelengue era notó- rio, às manhãs, observar adolescentes e jovens com pás, enxadas e peneiras a se deslocarem para as zonas de garimpo. Com investimentos dogénero,nospróximostemposestas imagens poderão reduzir, porque muitos deles estarão cientesdequehámaiscertezasemplantareco- lher algo da terra do que esperar por uma pedra de diamante que pode não chegar.

6 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Comissão de Gestão da empresa no tempo do kaparandanda Media Nova, S.A Coordenador Geral 19 de Outubro de 1977 - Na África do Sul, 19 de Outubro de 1986 - O Presidente 19 de Outubro de 1998 - Morre na Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS são proibidos os grupos contestatários negros e Samora Moisés Machel e outros altos África do sul, o general Arlindo Chenda Pena Daniel Costa dirigentes moçambicanos morrem na queda Coordenador para a Rádio Mais encerrado o principal jornal negro do pais, do avião que os transportava de regresso a “Ben Ben “ chefe adjunto do Estado-Maior Cristiano Barros Maputo, após uma Cimeira da Linha da Cordenadora para os Assuntos sendo detido o seu director. Frente em Mbala, na Zâmbia. O avião, um General das Forças Armadas Angolanas Jurídicos Tupolev com tripulação soviética, caiu em Alda Moniz território sul-africano alegadamente por “FAA”, vítima de doença. Cordenador para Administração e erro de navegação. Finanças Álvaro Fernão carta do leitor Coordenadora para a Área Comercial e Marketing Deputado independente Aleck Dias dr Propriedade : Socijornal O Revista Zimbo, que vai jornalista, disse que não Mesmo que não exista nenhum Depósito Legal: Nº 244/2008 ao ar todos os Domingos poderia falar em nome da integrarem a sua bancada vínculo partidário, o ideal é Contribuinte: 5417015059 nesta estação, tornou-se UNITA, partido que por sinal parlamentar, mas a forma que a dado momentos aqueles Nº registo estatístico: 48058 um espaço muito visto, representa na Assembleia como alguns fogem deste que integram a sua bancada cujos políticos presentes Nacional. partido, mesmo beneficiando não apresentem argumentos opaís deveriam aproveitar de benesses e outros como os que vimos ontem. A melhor esta nobre Não se sabe que pactos alguns privilégios em nome desta dado momento, a julgar pelo Coordenador: Daniel Costa, oportunidade. dirigentes da UNITA terão feito organização, faz com que se que se viu soou a um pouco de [email protected] O que se assiste todos os quando escolheram algumas comece a repensar nos falta de consideração pela Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, Domingos, algumas vezes personalidades para próximos tempos. organização. [email protected] foge daquilo que seria o Assim como eu, confesso que Editorias : ideal. Num lado está o outros telespectadores terão Política: Ireneu Mujoco deputado Vicente Pinto de ficado boquiabertos quando [email protected] (Editor) Andrade, uma figura ouviram as explicações do Sociedade: Paulo Sérgio notável da academia, mas deputado David Mendes. Como [email protected] (Editor) que ainda assim continua deputado, de uma organização Romão Brandão na política, do outro o que tomou posse, pode sim [email protected] advogado David Mendes, abordar determinados (Sub-editor) um político e ao mesmo assuntos. Em momento algum, Economia André Mussamo tempo activista social. uma opinião fará com que a [email protected] Já se sabe que o deputado sua independência diminua. (Editor) do MPLA irá sempre Agora fugir de um assunto Desporto: Sebastião Félix defender a sua dama. como se este partido fosse algo [email protected] (Editor) Quanto ao deputado pela nefasto, enfatizando Mário Silva bancada da UNITA, regularmente ser somente um [email protected] chamem independente ou deputado independente, leva a (Sub-editor) não, algumas vezes não se outras interpretações. Cartaz: Jorge Fernandes sabe de que lado tem [email protected] estado. E ontem assistiu- Maurício de Oliveira (Sub-editor) se a uma cena caricata, Viana Redacção: Alberto Bambi, Augusto quando questionado pelo Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Rafael Massanga desconhece processo de destituição do líder da UNITA Uma fonte do Jornal OPAÍS no Conselho Nacional de Jurisdição e Auditória da UNITA desmentiu que o secretário para as Relações Exteriores da UNITA, Rafael Massanga Savimbi, estivesse envolvido num processo de “destituição” do líder deste partido, Adalberto Costa Júnior Ireneu Mujoco cado sobre o caso. Rafael Massanga não foi notificado para depor no conselho jurisdicional so passado, mas não o fez, por- A fonte avançou que Massan- que “se calhar está à espera do seu A fonte reagia a notí- à sua eleição. Adalberto Costa Júnior. momento próprio, mas nunca se cias postas a circu- ga tem uma maturidade política Recordou que, entre os vários Assegurou que se Rafael Mas- aliar a uma eventual destituição”. lar nas redes sociais suficiente para não incorrer num e meios electró- acto reprovável, como o que es- filhos de Savimbi, que vivem em sanga tivesse intenção de ser pre- Acusações nicos, no princí- tá a ser ventilado, e sente-se bem Angola e que exercem política ac- sidente da UNITA, devia apresen- Contra Eusébio Manuel Neves e pio desta semana, em que Rafa- pela função que ocupa dentro do tiva, um deles fez parte da equipa tar a sua candidatura e concorrer, Domingos Yofina, pendem acu- el Massango é citado para depor partido. da campanha do então candidato como outros tantos, no congres- sações de terem formulado um como declarante, nesta Quar- convite ao secretário municipal ta-feira, 22, junto daquele órgão Reforçou que ele tem dado o do Cazenga, Sebastião Montei- jurisdicional, num processo em seu contributo como membro da ro Neves, para fazer parte de uma que são principais visados Eu- UNITA, tal como outros tantos, e comissão que visa a destituição do sébio Manuel Neves e Domingos nunca se lhe ouviu, em privado ou presidente da UNITA. Yofina. em público, apontar o dedo contra a gestão do presidente Adalberto Este é a primeira acusação de A fonte deste jornal confirmou Costa Júnior, desabafando que al- membros do Comité Permanen- a existência do processo, mas de- guém pretenderá criar um even- te da Comissão Política(CPCP), clarou que em momento algum tual mal-estar entre o presiden- órgão deliberativo do “galo ne- Rafael Massanga tenha sido noti- te e o secretário para as Relações gro” de estarem, supostamente, ficado sobre o seu alegado envol- Exteriores, com fins inconfessos. envolvidos num processo de der- vimento. rube do líder do partido. A fonte disse que durante a re- As declarações da fonte cruzam alização do último congresso, Refira-se que Adalberto Costa com as de uma outra próxima a decorrido de 13 a 15 de Novem- Júnior é o terceiro presidente na Rafael Massanga, que informou bro, em Luanda, no qual foi elei- história da UNITA, depois do pre- que ele tem conhecimento do pro- to Adalberto Costa Júnior como sidente-fundador, Jonas Savimbi, cesso, contra os dois jovens, mas novo líder da UNITA, em substi- tombado em combate, em 2002, desmente que tivesse sido notifi- tuição de Isaías Samakuva, nem no Moxico, e substituído por Isa- Rafael Massanga Savimbi ou ou- ías Samakuva, que liderou o par- tro filho de Jonas Savimbi se opôs tido durante 16 anos. MPLA felicita TPA pelo 45º aniversário P or ocasião do 45º com patriótico sentido de missão, tos de boa saúde aos membros do primir uma nova dinâmica. membros dos CAP, fortalecer aniversário da Te- noquadrodoserviçopúblicodete- Conselho de Administração e ao Este processo tem permitido as suas estruturas e mobilizar levisão Pública de levisão generalista, nacional e res- colectivo de funcionários e cola- novos militantes. Angola(TPA)queseas- peitador de padrões ético-deonto- boradores da Televisão Pública de acompanhar de perto o trabalho sinalou ontem, 18 de Outubro, o lógicos e de qualidade elevados, lê- Angola. efectuado pelos líderes dos res- A política referenciou que, se Bureau Político do Comité Cen- se na mensagem. pectivos “Cap”, em função das li- os CAP forem fortes, os comi- tral do MPLA expressa o seu re- A mensagem termina encora- nhas de força do partido, que se tés municipais também serão conhecimento pela dedicação, A mesma acrescenta que no mo- jando a TPA a prosseguir com os consubstancia na análise dos pro- e darão um sustento ao comi- empenho e zelo do corpo direc- mento em que “o sistema de tele- esforços em prol de uma progra- blemas da população local, a fim té provincial do partido, com o tivo e dos profissionais da esta- visão é cada vez mais concorren- mação que corresponda às exi- de solucioná-los. propósito de enfrentar os desa- çãotelevisivanasalvaguardados cial e diversificado”, o Bureau Polí- gências culturais, educativas, in- fios políticos, económicos e so- desígnios nacionais, mormente tico do MPLA incentiva o Conselho formativas e recreativas dos diver- Tem ainda como objectivo man- ciais. “a Independência, a Soberania, de Administração da TPA a inten- sos públicos. ter um contacto directo com os a Angolanidade, a Paz, a Demo- sificar os esforços tendentes à sua cracia e a Unidade Nacional”. consagração como vanguarda do União e coesão jornalismo televisivo, apostando, No prosseguimento da jornada Numa mensagem de felici- paraoefeito,nacontínuaformação “EME em movimento”, em curso tações enviada ao Jornal OPA- e dignificação dos recursos huma- em Luanda, a primeira secretária ÍS, o Bureau Político conside- nos, bem como na modernização provincial do MPLA em Luanda, ra o percurso histórico da TPA técnica e tecnológica. Joana Lina Baptista, explicou Sá- transversal à História de An- bado, no município de Talatona, gola, cujos sublimes momentos O Bureau Político do MPLA, em que este programa serve para o de existência como Povo e Na- nome dos militantes, simpatizan- rejuvenescimento das suas estru- ção regista, promove e divulga tes e amigos do Partido, endereça turas intermédias, com vista a im- assuasmaisvivasfelicitaçõesevo-

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 9 PGR fala hoje sobre investigação de 2 mil milhões de Manuel Vicente O porta-voz da Procuradoria Geral da República(PGR), Álvaro João, disse ao Jornal OPAÍS que a sua instituição não confirma e nem desconfirma a notícia, mas garante fazer um pronunciamento oficial nesta Segunda-feira(19) Acto do lançamento do Posto de Emissão do BI no Porto(Portugal) Consulado de Angola no Porto(Portugal) começa a emitir Bilhete de Identidade O embaixador de Angola em Portugal, Carlos Alberto Fonseca, presidiu, Sábado, na cidade do Porto, à cerimónia de lançamento do Posto de Recolha de Dados para a Emissão do Bilhete de Identidade e Registo Criminal N umactoquerespei- DManuel Vicente está a ser investigado pela Procuradoria Geral da República tou todas as nor- em 2018, quando se reuniu com a mas de segurança comunidade angolana residente sanitárias impos- em Portugal, resolvendo-se as- sim um problema que se arrasta- ois mil milhões e imunidades especiais até 2022. nesta Segunda-feira (19). tas pelas autorida- va há já alguns anos. trezentos mil dó- Actualmente, é deputado à As- Refira-se que no quadro do com- lares é o montante sembleia Nacional pelo Grupo bate contra a corrupção e a im- des portuguesas face à actual si- Deste modo, os cidadãos an- apurado pelos ser- Parlamentar do MPLA, círculo punidade, a Procuradoria Geral da República(PGR) tem vindo a tuação de pandemia, o Consula- golanos residentes na região do investigar vários casos que en- volvem altos dirigente, entre go- do de Angola no Porto passou a Porto, podem já requerer o seu vernantes e políticos. viços de investi- nacional. De entre os casos mais mediá- ser o terceiro posto emissor dos Bilhete de Identidade e certidão ticos, destaca-se o caso que fi- gação da PGR de um pagamen- cou conhecido como “Burla à referidos documentos na Europa de registo criminal num posto Tailandesa”, “500 milhões do to feito pela Sonangol a favor do Pronunciamento BNA”, Fundo Soberano, e mais (depois de Lisboa e Paris), o que que funciona nas instalações do recentemente “ Caso São Vicen- empresário sino-britânico Sam Sobre o assunto, o porta-voz da te”. corresponde ao cumprimento da consulado.NocasodosBI,oprazo O Presidente da República, João Pa, o principal rosto do CIF — Procuradoria Geral da Repúbli- Lourenço, disse, recentemente, promessa feitapelo Presidenteda médio de entrega após a recolha numa entrevista ao Wall Street China Internacional Fund (de- ca, Álvaro João, disse, ontem, ao Journal dos Estados Unidos da República,JoãoLourenço,quan- dos dados é de 30 dias, enquan- América, que o Estado angola- tido em Pequim por alegado en- Jornal OPAÍS que a sua institui- no foi lesado em mais de 24 mil do em 2018 efectuou uma visita toascertidõesderegistocriminal milhões de dólares, cujos mon- volvimento em escândalos de ção não confirma e nem descon- tantes saíram ilegalmente da So- de Estado a Portugal. podem ser obtidas na hora ou, na nangol, Sodiam, Endiama, e ou- corrupção em Angola e na Ve- firma a notícia, mas garante fa- tros sectores públicos. Na cerimónia de lançamen- pior das hipóteses, no prazo de 24 O combate contra a corrupção nezuela), soube o Expresso junto zer um pronunciamento oficial foi assumido pelo Presidente da to do Posto de Recolha de Da- horas.Dereferirque,actualmen- República, durante a sua inves- de uma fonte da petrolífera an- tidura como novo Chefe de Esta- dos para a Emissão de Bilhete de te, residem cerca de 14 mil ango- do, saído das eleições gerais, ga- golana. nhas pelo MPLA, partido no po- Identidade e Registo Criminal, a lanos na região do Grande Porto. der. Esta operação terá sido susten- cônsul-Geral de Angola no Por- tada com carregamentos de pe- O combate contra a to, Isabel de Jesus Godinho, re- Os cidadãos angola- tróleo — o principal suporte das corrupção foi assu- feriu a importância da comuni- relações que, de forma nebulosa, mido pelo Presiden- envolveram a Sonangol e a Sino- te da República, du- dade angolana residente naque- nos residentes na pec, petrolífera chinesa trazida rante a sua la cidade portuguesa ter a partir região do Porto, po- para Angola por Sam Pa e par- investidura como de agora acesso à possibilidade de dem já requerer o ceira da empresa então liderada requerer o seu Bilhete de Identi- por Manuel Vicente. dade sem necessidade de se des- seu Bilhete de Iden- Manuel Vicente liderou a Sonan- novo Chefe de Esta- locar ao país, assumindo de for- tidade e certidão de gol, a empresa estatal de petró- do, saído das elei- ma mais célere e directa o seu di- registo criminal leo de Angola, durante mais de ções gerais, ganhas reito de cidadania. uma década até sair, em 2012, Por sua vez, o Carlos Alber- num posto que fun- para se tornar o vice-presiden- pelo MPLA, partido to Fonseca sublinhou o facto de ciona nas instala- te de Angola, cargo que ocupou no poder ter sido cumprida a promessa fei- ções do consulado até 2017, e lhe confere o gozo de ta pelo Presidente João Lourenço,

sociedade 10 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Águas residuais do Zango 5 invadem lavras de Kakila outros seguirem o mesmo rumo, caso a situação prevaleça. Na condição de Modesto Fel- ciano estão dezenas de agricul- tores entre grandes e pequenos produtores, cujas lavras situadas na zona ribeirinha do Rio Kwan- za, em Kakila, fornecem produ- tos a vários mercados de Luanda, com destaque para o do Km 30, em Viana. Os camponeneses apontam o dedo a uma suposta falta de um sistema de tratamento das águas residuais na referida centralida- de que faz com que a água pare na parte mais baixa, onde se situam os campos de cultivo. A situação agudiza-se em época chuvosa, pois as águas transpor- tam quantidades enormes de ter- ra vermelha que se espalha depois por cima dos solos férteis dos cam- pos preparados para o cultivo, tor- nando-os impróprios para a prá- tica agrícola. Estão nesta situação cerca de mil camponeses entre pequenos Camponeses estão a criar barreiras para minimizar os danos MMilton Manaçaa O ancião de 60 anos disse que Quando chove o odesto Felicia- antes da urbanização começar a principal ponto de Cerca de 40 toneladas de cultivos diversos no, agricultor ser habitada nunca se registou tal entrada que liga podem perder-se este ano. O problema de Kakila há 17 problema e que, actualmente, os com a sede de Ca- afecta cerca de mil camponeneses entre anos, viu parte prejuízos são incalculáveis, pois lumbo fica fechada, pequenos e grandes produtores, mas a po- da sua produ- no seu caso a safra do ano passado ou seja, ninguém pulação de Kakila está, também, preocu- ção de cebola e de cerca de meio hectare de cebo- entra e ninguém pada com a sua saúde pelo facto de as tomate deteriorar-se no ano pas- la estragou-se. sai de Kakila águas dos esgotos desta centralidade che- sado, em consequência das águas garem até ao rio onde tiram a água para dos esgotos provenientes da cen- Modesto refere que por con- beber e outros tipos de consumo diário tralidade do Zango 5, em Viana. ta do problema, 12 companheiros seus que detinham lavras alaga- das abandonaram o local e não se descarta a possibilidade de Mulheres e crianças lavando no mesmo ponto de captação de água para irrigação

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 11 É neste ponto que se tira a água para beber e grandes produtores, segundo quando chove o principal pon- “Por causa das João Carlos, produtor agrícola dados da Comissão de Moradores to de entrada que liga com a se- águas, 12 campo- que alerta que caso não se inver- de de Calumbo fica fechada, ou neses já abandona- ter o quadro, advinha-se um es- seja, ninguém entra e ninguém ram as suas lavras, trago maior para este ano quan- sai de Kakila. mas outras pessoas do as chuvas chegarem, poden- podem sair tam- do trazer consigo fome a cerca Leopoldino da Silva contou bém se a situação de 80% da população que tem que no ano passado, por exem- continuar” na agricultura a principal fonte plo, as pessoas que tentaram de- de sustento. safiar a barreira da água foram Modesto Feliciano, agricultor arrastadas até outros pontos do Saúde em risco bairro chegando a se registar fe- “Os residentes de 40 hectares No local, além de se verificar rimentos graves. Kakila usam para o de cultivo podem seu consumo diário perder-se que por onde passam, as águas “Quando chove a pressão da água bruta captada, J oão Carlos é um dos grandes residuais deixam o terreno com água parece a de uma barragem directamente, de produtores de Kakila com se, caso não haja uma interven- uma cor esverdeada, deitam e este caminho é o único para as canais abertos a investimento no cultivo de ção urgente no Zango 5, daí que o também um cheiro nauseabun- pessoas entram e saírem do bair- partir do Rio Kwan- cebola, repolho, tomate, entre grito de socorro dos camponeses do, o que periga a saúde da po- ro”, explicou o coordenador. za” outros. Tal como os demais pro- é no sentido de que quem de di- pulação. dutores, quer ver a situação re- reito faça alguma coisa. Leopoldino da Silva, diz ser Leopoldino do Nascimento, coord. solvida. Kakila não tem um siste- crítica a situação mas que o as- Kakila O interlocutor mostrou-se ma de captação e tratamento de sunto já é do domínio da Admi- É um dos principais afectados também preocupado com a saúde água e os residentes usam para o nistração da comuna e do mu- “É um problema de pela situação, pelo facto de uma da população pois, entende que seu consumo diário água bruta nicípio. que se fala sempre, das suas lavras ser o primeiro “se fosse apenas o problema dos captada directamente de canais mas a solução não ponto de estagnação das águas campos poderia dizer-se, even- abertos a partir do Rio Kwanza, o “Fala-se sempre, chega. Agora, só residuais do Zango 5. Para mini- tualmente, que a água pode apro- que tem contribuído para o apa- mas a solução não Deus é quem sabe, mizar os efeitos, João Carlos criou veitar-se para o cultivo, mas te- recimento de patologias como as chega” porque nós ficamos barreiras de protecção para con- mos que ter em conta que essas doenças diarreicas e sistotomía- apenas a olhar” seguir retirar alguma cultura que águas seguem o seu curso e vão se (a conhecida doença de urina Para o soba de Kakila, Hen- tem plantada. até ao rio onde as pessoas tiram de sangue), particularmente em rique Manuel João, a situa- Henrique Manuel João, água para beber”, disse. crianças. ção tem dificultado a vida soba de Kakila Entretanto, está ciente de que da população, pois a mes- os diques não resistirão à for- “Se fosse apenas o O coordenador da Comissão de ma tornou-se recorrente ça das águas caso venha a cho- problema dos cam- Moradores de Kakila, Leopoldi- desde que começaram a ver. “Neste momento, em Luan- pos poderia dizer- no da Silva, disse que quase todas chegar os primeiros habi- da ainda não começou a chover, se eventualmente as crianças do bairro, adolescen- tantes do Zango 5. mas as águas já estão a passar co- que a água pode tes e alguns adultos urinam san- A autoridade tradicional mo se pode observar, agora ima- aproveitar-se para gue por conta da água imprópria lamenta o facto de o pro- ginem como será com as chuvas”, o cultivo, mas te- que usam para o consumo. blema se arrastar durante questiona. mos que ter em este tempo e o grito da conta que essas Leopoldino diz que a questão população não estar a ser Segundo ele, para se parar o águas seguem o seu da água constitui um dos prin- ouvido por quem tem o problema carece de uma inter- curso e vão até ao cipais problemas do bairro, cuja poder de decisão. “É um venção profunda do Ministério rio onde as pessoas situação do Zango 5 só veio a pio- problema de que se fala da Construção e Obras Públicas, tiram água para be- rar ainda mais. sempre, mas a solução não pois um trabalho paliativo não ber” chega. Agora, só Deus é resolverá o problema. “Para além “Esta é a água que nós consu- quem sabe, porque nós desta situação das águas residu- mimos e a água residual que vem ficamos apenas a olhar”, ais, o Zango 5 tem problemas de da centralidade junta-se com es- lamentou. erosão dos solos”, disse. ta a partir deste canal”, explicou, Henrique João disse que, apontando para a fonte de cap- neste momento, Kakila se João Carlos estima que, no to- tação. bate com o problema da tal, cerca de 40 hectares de pro- habitação, cuja maioria da dutos diversos poderão perder- Um número reduzido dos ha- construção é precária feita bitantes com condições finan- a base de chapas, o que não ceiras consegue adquirir a par- dignifica a população, ape- tir de camiões-cisternas ou alu- lando para que se olhe para gar um transporte para ir buscar o povo que dirige. Importa água para beber em Calumbo, referir que em Kakila vi- que dista 7 Km de Kakila. vem 325 famílias e um total de 2.100 habitantes. Corte na circulação rodoviária Os moradores estão igual- mente preocupados com a cir- culação de pessoas e bens, pois

sociedade 12 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Projecto de televisão digital terrestre poderá cobrir o país em breve A experiência piloto do projecto de televisão digital terrestre, que já decorre em Luanda e Malanje, poderá ser ex- pandido em breve para todo o território nacional, ao serviço das telecomunicações, radiodifusão e da televisão Stela Cambamba nicação assegurou que, nos dias registadas. A TPA cresceu e, ac- um dos directores, especialista pelo que se sente feliz em com- de hoje, o Executivo continua en- tualmente, dispõe de três canais, e técnico, que mais se destacou partilhar o reconhecimento com O projecto surge de uma gajado no sentido de vencer a si- nomeadamente TPA 1, 2 e Inter- ao longo dos 45 anos da institui- outros colegas, tendo em conta parceria entre o gover- tuação actual. Contudo, o projec- nacional, funcionando 24 horas ção. A TPA contará com um es- que o trabalho é colectivo. no japonês e o angola- to de televisão digital terrestre é por dia. paço onde poderá armazenar to- no, segundo fez cons- um dos desafios que o MTTICS Homenagem merecida à Florin- do o material técnico e dispor de Nguxi dos Santos também foi tar o ministro das Telecomunica- continuará a seguir. do Ramos uma nave, dormitório para alo- homenageado e lamentou o fac- ções, Tecnologia de Informação jar os funcionários em serviço de to de estar aposentado, após 39 e Comunicação Social, Manuel “A TPA deve continuar a mos- A inauguração da cidade téc- madrugada e os que vêm de pro- anos de serviço, considerando Homem, à margem do lança- trar o esforço do povo angolano nica, designada por Florindo víncias longínquas. que ainda tem muito para dar, mento do novo portal da TPA, no na promoção do progresso social, Ramos, serve para homenagear tendo em conta que, actualmen- Centro de Produção do Camama, do país e do incentivo do deba- O MTTICS congratula-se com te, ainda presta serviços para a em alusão aos 45 anos daquela te- te organizado, e sério, de ideias, Manuel Homem, ministro das Tele- a iniciativa de outorga de meda- TPA, com a sua produtora inde- levisão. de modo a contribuir para sal- comunicações, Tecnologia de Infor- lha e diploma de mérito aos qua- pendente. Quanto ao reconheci- vaguardar os valores inaliená- mação e Comunicação Social dros mais antigos da empresa, mento, enaltece o acto. O aniversário foi comemorado, veis da independência, sobera- como reconhecimento digno do para além do lançamento do novo nia, democracia, tolerância e da seu trabalho, para que a TPA pu- “Sinto muito a forma como sa- portal, com a inauguração da ci- unidade nacional”, disse. desse ocupar o seu lugar no con- ímos, acho que deveríamos ensi- dade técnica designada “Florin- texto da comunicação moderna e nar mais a juventude, porque nós do Ramos”, galeria dos ex-res- Manuel Homem reconheceu universal. aprendemos a fazer televisão vi- ponsáveis máximos e outorga de que a TPA nasceu num contexto vendo televisão. Foi difícil, havia medalhas e diplomas de mérito difícil, mas o país procurou sem- Uma das profissionais home- mais cuidados e, apesar das di- aos quadros mais antigos da te- pre adaptar-se às novas exigên- nageadas, Mariana Ribeiro dis- ficuldades enfrentadas, em ter- levisão. cias da cobertura televisiva, mar- se que a TPA representa metade mos de materiais, os trabalhos ti- chando sobre a cadência das tec- da sua vida, e isso é fruto do seu nham qualidade diferente de ho- O ministro do sector da comu- nologias que íam surgindo, onde contributo, as pedras que colocou je. Os jovens querem tudo rápido as dificuldades estavam sempre para a construção da instituição, e mais fama, em vez de trabalho.

13 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, dr intitulado Covid-19, é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020, na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? QUAIS OS SINAIS EXISTE E SINTOMAS? TRATAMENTO? Tendo sido reportados já 7.622 casos em Angola, As pessoas infectadas podem Não existe vacina. com 247 mortes, estão indicadas medidas específi- apresentar sinais e sintomas Sendo um novo cas de protecção, mas há questões práticas que se de infecção respiratória aguda vírus, estão em deve ter em conta para reduzir a exposição e trans- curso as investi- missão da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

cartaz o seu suplemento diário de lazer e cultura Falta de apoio e de políticas públicas podem “extinguir” artesanato angolano E m Novembro Em 2018, abandonaram a arte 300 de 2018, OPA- houve um retrocesso. cupado com a situação, adian- executantes e, só neste ano, mais de ÍS efectuou uma Os problemas acima descritos tou que nunca antes tinha vivido 200. Os artesãos reclamam da falta ronda ao actu- continuam a ser um “prurido” uma crise igual, que se tem agra- de políticas públicas de incentivo à al Mercado do que muito apoquenta a classe de vado cada vez mais com a pan- arte, que, por arrasto, acabam por Artesanato, ad- artesãos. Lamentaram a falta de demia da Covid-19 que assola o tornar o ofício pouco atraente para a jacente ao Mu- apoio por parte do Governo e de Mundo. entrada de novos executantes seu da Escravatura, em Luan- políticas públicas de incentivo à “Nunca passámos por momen- da, para saber sobre as inquietu- arte, que, por arrasto, acabam tos tão difíceis como os actuais, des dos artesãos, que, na altura, por tornar o ofício pouco atraen- na história do artesanato angola- dentre várias lamúrias, reclama- te para a entrada de novos exe- no. O próprio artesão que outrora cutantes. Constatou-se que o ar- já vivia de rasto hoje vive a men- vam mais da baixa de fregueses, tesanato angolano pode estar em digar. Nós temos artistas que es- das condições que o espaço lhes via de extinção. tão aqui há três meses a dormir ao oferecia e, principalmente, das Um dos indicativos desta extin- relento, porque não têm dinhei- Adjelson Coimbra “tiranias” da administração do ção é a redução gradual de obrei- ro do táxi para ir para casa”, de- mercado. ros, tendo em conta que no ano sabafou. Volvidos aproximadamente dois de 2018 abandonaram a arte 300 A esperança para a família que anos, a reportagm do jornal re- executantes e, só neste ano, mais o artesão deixou em casa é que gressou ao local, para averiguar de 200. quando regressar do mercado do se houve ou não melhorias. Mas, OPAÍS ouviu o porta-voz dos ar- artesanato, trará algo para com- postos no local, verifica-se que tesãos, João Isabel, que, preo- prar pelo menos um pão, peixe ou

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 15 1 quilo de fuba, para dar de co- máscara de 5 mil, enquanto atrás Para Isabel, a arte é uma ciên- mer à sua própria família. desse homem correm 300 artis- cia cujo domínio não incide so- “Estamos a caminho de oito tas”, deplorou João Isabel, con- bre qualquer um, considerando meses a sofrer com essa pan- tinuando que é bom que se oiça o facto de que onde um elemen- demia, mas o próprio ministé- o clamor dos artistas, pelo facto to transforma o outro do nada, rio, em si, tinha de criar políti- de além da escultura, pensarem evidencia a própria sociedade ou cas. Não só aquilo que eles fazem também no desenvolvimento do impressiona as pessoas ao ponto com os cantores, mas também país, nas vertentes social e eco- deviam pensar na parte dos ar- nómica. de se questionarem o que o tesãos. Tinham de criar políti- artista pensou para ex- cas públicas bem delineadas pa- primir o seu pensa- ra ver se todo o mundo comesse mento dentro de nesta fase que estamos a enfren- uma peça de ar- tar.” te. Quem comunga da ideia de que o artesanato nunca viveu mo- doPsoartrate-svãoozs, mentos iguais é o artesão des- João Isabel de 1961, Baka Pedro, que con- sidera esta como “a maior cri- JoAsréteNskãoos, i se de venda”. “Esse abandono está a fazer com BaAkratePseãdor, o que a arte afunde, porque há muita gente que não quer mais Actual infra-estrutura em degradação trabalhar, mas nós como somos mesmo os donos da arte, esta- Existente há cerca de 5 anos, algumas paredes que compõem o Mercado mos sempre aqui a aguentar. Os do Artesanato já apresentam fissuras. Os WC’s encontram-se encerrados filhos já não querem aprender por falta de água corrente, tal como este jornal constatou há dois anos. esta arte. Dizem que se o pa- Este facto, obriga estes artistas a defecarem ao ar livre, correndo o risco pá não é nada, ele também de serem mordidos por cobras, que aparecem frequentemente no local. não quer aprender. Os fi- José Nkosi, artesão há 27 anos, que nem se lembra de quando foi a última lhos só querem trabalhar vez que vendeu um artefacto, revelou que o mercado está sem energia há na SONANGOL”, disse. alguns dias, o que torna inútil o atelier, cujas máquinas nele presente só Em suma, Baka afir- funcionam com electricidade. mouqueafaltadeinte- Na sua opinião, o antigo mercado, sito no Benfica, estava melhor situado e resse por parte da no- construído. Lá se podia vender à vontade. Lá conseguia levar sempre algo va geração, bem como para casa. Actualmente, vê a sua vida um inferno, tendo, sobretudo fé, de a falta de apoio do Go- que dias melhores virão. verno, podem pôr fim ao artesanato. Artesãos dependem de turistas estran- geiros para comer O mercado do arte- sanato é, maiorita- riamente, visitado por turistas estran- geiros, de quem os ar- tesãos dependem para se alimentar, pelo fac- to de os mesmos (tu- ristas) comprarem pe- ças em avultadas quan- tidades. Nesta fase pandémi- ca, em que os vôos foram restringidos para se evi- tar a propagação do vírus, os artesãos contam que en- frentam dias negros. “Se há dois anos podiam en- contrar aqui dois a três turis- tas no mercado, hoje não. Os senhores estão aqui há mais de uma hora e vêem que não vem ninguém. Se vier alguém, vem buscar uma peçazinha para adornar o cantinho de casa, en- quanto temos aqui um horizon- te de 300 pessoas. Aparece um cliente que vem comprar uma

cartaz 16 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Galardões FUNERAL MÚSICA Lourenço Mussango vence Restos mortais de António Gonçal- “Plena” a nova proposta musical de Prémio Literário António Jacinto ves já repousam no Cemitério da Nelson Freitas e Julinho KSD já está com “Mulher Infinita” Santa Ana em Luanda disponível nas plataformas digitais O volume constituído por oito contos, homenageia a mulher na luta Foram a enterrar, este Sábado, no Ce- Os artistas cabo-verdianos, Nel- pela sua emancipação e tem o lançamento previsto para o próximo mitério de Sant’Ana, os restos mor- son Freitas e Julinho KSD acabam mês de Novembro, sob a égide do Instituto Nacional das Indústrias tais do escritor António Gonçalves, de lançar um novo single intitu- Culturais antigo secretário da União dos Escri- lado “Plena”, já acompanhado de tores Angolanos, falecido na passada vídeo-clipe. O single foi produzi- dr Quarta-feira, em Luanda, vítima de do por Felino Ramos e conta ainda doença. Antigo membro dinamiza- com o trabalho de João Seagullas dor da Brigada Jovem de Literatura, e Johel Almeida, das produtoras nos anos 80, exímio poeta das letras “Pé Na Boca Produções” e “Blue em Angola, António Gonçalves, nas- Blood Music”. O trabalho escri- ceu em Luanda, em 1960. to por Nelson Freitas, em parceria Começou a escrever aos 13 anos, sen- com Julinho KSD e Neyna, artista do a sua primeira narrativa, “Cenas com quem já tinha colaborado no que o Musseque Conhece”, lançada single “Na Ba Mon”, leva-nos nu- em 1978. Em 1980 entra para a Briga- ma viagem pelos ritmos habituais da jovem de Literatura e, nesse mes- de Nelson Freitas, num mix de ki- mo ano, contribui com o poema “Re- zomba com afrobeat. flexão” para uma antologia dedicada Além de Julinho KSD, o single ao fundador da Nação, António Agos- “Plena” conta ainda com a par- tinho Neto. ticipação do guitarrista Dodas Spencer. É a primeira vez que Juli- nho KSD e Nelson Freitas juntam- se na música, para um trabalho. Streetstyle covid-19 Augusto Nunes assina o prefácio da mesma, disse ral Neovibe. Membro do Mo- Segundo dia do Portugal Fashion Exibidores e distribuidores de cine- que “Mulher Infinita” é um livro vimento Litteragris é editor, marcado com pouca afluência do ma repensam programação para C om a obra “Mulher surpreendente, atrevido, crítico e poeta e prosador. público evitar encerramentos Infinita”, Louren- elegante, tendo acrescentado que ço Catari Mussan- os narradores tratam a juventu- Tem poemas, crónicas e O sol voltou a favorecer a cida- A crise global na indústria ci- go “Tetembwa” sa- de, a beleza, o amor, a felicidade, contos publicados nas antolo- de do Porto, mas a alfândega já nematográfica, provocada pela grou-se vencedor da a velhice, as identidades, a morte gias Angola-Galiza: Sementes viu melhores dias ou, pelo me- Covid-19, expôs a fragilidade da Edição 2020 do Prémio Literário e a vida como se fossem suas mu- da Língua e Todos os tons da nos, mais animados. exibição em Portugal e a depen- António Jacinto, promovido pelo lheres, e como se as conhecesse poesia (Brasil); Revista Tunda Com pouco público e uma assis- dência da produção norte-ame- Ministério da Cultura, Turismo e de outras vidas. Vala e jornal OPAÍS. Actual- tência flutuante a cada apresen- ricana, obrigando exibidores e Ambiente (MCTA). mente, é director Literário da tação, procurar os visuais mais distribuidores a repensar, dia- Já o autor da obra, Lourenço Asas de Papel Editora. competentes do dia torna-se riamente, a programação para Segundo o júri presidido por Mussango, destacou “Mulher In- uma espécie de missão impos- evitar o encerramento de salas. Joaquim Marinho, a obra ven- finita”, um livro aberto ao futuro, O galardão sível. Numa altura em que os estú- cedora apresenta um texto cujo e o Prémio, um reconhecimento O Prémio Literário António À entrada dos bastidores, o ce- dios norte-americanos adiam a pendor imaginativo e proces- que acarreta um certo prestígio, Jacinto visa incentivar o sur- nário muda e não falamos ape- estreia de produções de eleva- so criativo recria, com subtileza, que o incentiva a trabalhar cada gimento de novos autores e nas da média de alturas, que au- do orçamento para 2021 e 2022, temas e cenários do quotidiano vez mais. novas obras literárias de au- menta de forma significativa. como “No Time To Die”, “Dune” aprendido pelo autor implícito, tores angolanos. A vida de manequim pode ser e “The Batman”, ou transferem com laivos intertextuais e tendo “Temos estado a trabalhar e, complicada, mas lá pinta têm as estreias das salas de cinema a mulher no cerne da narrativa. por isso, vamos continuar”, dis- O galardão, que conta com eles, mesmo de cara lavada e para as plataformas de ‘strea- se Lourenço, acrescentado que o o patrocínio do Banco de Pou- gorro na cabeça. ming’, como aconteceu já com O livro, com lançamento pre- livro é uma homenagem à mu- pança e Crédito (BPC), é uma Na última Sexta-feira, segundo “Mulan”, os exibidores e distri- visto para o próximo mês de No- lher na luta pela sua emancipa- realização do Instituto Nacio- dia de desfiles, foram eles as es- buidores portugueses contacta- vembro, sob a égide do Institu- ção e terá a ilustração e designer nal das Indústrias Culturais e trelas do street style do Portu- dos pela Lusa falam numa enge- to Nacional das Indústrias Cultu- de Carlos César. Criativas (INIC) com perio- gal Fashion. nharia criativa para programar rais (INIC), através do Ministério dicidade anual em homena- em sala e tentar sobreviver a um da Cultura, Turismo e Ambiente O autor gem ao Poeta António Jacin- ano de grandes quebras. (MCTA), reúne oito contos e será Lourenço Mussango nascido a 12 to do Amaral Martins, um dos apresentado pelo escritor e críti- de Agosto de 1987, no município grandes vultos das Letras e da co de arte, Adriano Mixinge. do Cazenga, em Luanda, estudou Cultura Nacional. Comunicação Social na Faculda- Convidado a comentar a obra, de de Ciência Sociais da Univer- Ao longo da sua existência Adriano Mixinge, que também sidade Agostinho Neto. foram atribuídos 19 prémios (12 em poesia e 6 em prosa), 8 É jornalista e foi coordenador e menções honrosas (6 em po- Editor-chefe do Magazine Cultu- esia e 2 em prosa).



Economia 18 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 PR foi “assertivo” sobre a farinha de trigo As três grandes indústrias produtoras de farinha de trigo em Angola consideram que o perceber junto de quem de direito, pronunciamento do Presidente da República está alinhado com a realidade do sector e se bem que também temos de dar que a breve trecho o país pode deixar de importar esta matéria-prima a mão à palmatória”. NAndré Mussamo de 600 mil toneladas/ano, dividi- Moagens de Angola, disse que foi “De estatísticas que vamos re- Para ele, o acréscimo da taxa o seu recen- da por três unidades industriais”, com “grande satisfação e senti- colhendo, quer do Ministério da aduaneira relativa à importação é te discurso so- mencionou o Chefe de Estado. mento de reconhecimento” que Indústria e Comércio quer da As- por si já, uma clara medida pro- bre o Estado ouviram o Presidente da Repúbli- sociação de Indústrias de Panifi- tectora da produção nacional, pe- da Nação, pro- “Até finais de 2021, em razão de ca dar como exemplo o sector em cação e Pastelarias de Angola es- lo que esteve bem o PR ao referir ferido por oca- novos investimentos, esta capaci- que actua. tamos a falar de um consumo esti- este produto, concluiu. sião da abertu- dade actualmente instalada pode- mado de 600 mil t/ano e, portanto, ra do ano parlamentar, João Lou- rá duplicar e garantir a auto-su- “Já existe auto-suficiência e com só com as três unidades já esta- “Já existe auto-su- renço referiu, como exemplo de ficiência na oferta de farinha de os projectos em perspectiva no mos a produzir esta capacidade e ficiência e com os desenvolvimento, a melhoria trigo nos próximos anos, se for in- curto e médio prazos poderemos no nosso entendimento já não ca- projectos em pers- na produção da farinha de tri- centivada a produção nacional de ascender a números como men- recemos de importação de farinha pectiva no curto e go. “Um dos exemplos mais re- trigo e a importação preferencial ciona o PR. Com as três unidades de trigo”, assegurou César Rasga- médio prazos pode- levantes é o das farinhas. Exis- de trigo em grão, em detrimento de produção existentes já temos do. remos ascender a te, actualmente, uma capacidade da importação do produto acaba- capacidade instalada para produ- números como de produção de farinha de trigo do”, concluiu João Lourenço. zir de 600 a 700 mil toneladas de Entretanto, segundo o nosso en- menciona o PR farinha de trigo por ano”, garantiu trevistado, vai havendo alguma Em nome dos produtores de fa- Rasgado que é, igualmente, porta- importação e isso “é algo que nós rinha de trigo, César Rasgado, ad- voz do grupo. próprios também vamos tentando ministradora da empresa Grandes

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 19 Continua o forte lobby da farinha quatro meses os piores com o en- País deve investir no cultivo do trigo de trigo cerramento de alguns mercados, dr diminuição do consumo e do po- Rasgado “acusa” de forma im- der de compra dos consumido- Apesar de o Presidente da Repú- nacional e não apenas a farinha. O autor, refere que o país po- plícita que na importação de fari- res”, o que o leva a considerar a blica ter referido que em 2019, o João Lourenço referiu no seu dia no mínimo ter três colhei- nha de trigo continua a operar um farinha de trigo como não sendo sector alimentar foi um dos que tas de grão de trigo, a cada ano forte lobby que salvaguarda e pro- mais um bom negócio mas, à par- mais desenvolveu, fruto da po- discurso que registaram-se inú- por ser detentor de um território, tege interesses instalados. te esta situação transitória, o gru- lítica do Governo relativa à im- meros investimentos com resul- quase todo ele “compatível com po continua engajado. portação de matéria-prima e não tados significativos no aumento a cultura” desde que exploradas “Não lhe posso dizer assim de do produto acabado, vozes su- da produção e consequente dimi- as condições edafo-climáticas forma directa e com toda a certe- Quanto à recente sugestão de gerem que o Governo devia ser nuição da importação de alguns de províncias como o Huambo, za, mas lhe posso dar um exem- “substituição do pão por produtos mais ambicioso, promovendo a produtos, mas a nossa fonte con- Bié, Cuanza-Sul, Benguela, Hu- plo. Nós os produtores nacionais de origem agrícola, genuinamente produção do trigo em território sidera que ainda continua a gastar íla, Cunene e Cuando Cubango. competimos muito com fornece- angolanos”, o empresário diz que divisas para fazer chegar a Ango- dores de mais de 80% da farinha respeita a posição e a pessoa que a dr la o grão de trigo que podia ser fa- Nessas circunscrições, “há que chega ao território vinda da fez mas, recalça que “o pão é um cilmente produzido em território camponeses que produzem es- Turquia. O Estado turco protege a alimento tradicional que dificil- nacional. te cereal” que em termos de im- sua indústria nacional e fomenta a mente faltará à mesa dos angola- portância económica é aponta- exportação”. nos” e, a depender dos produtores Um agrónomo, que pediu o ano- do por muitos como o número de farinha de trigo não vai faltar nimato, aponta escritos do estu- um no mundo. Segundo o porta-voz dos produ- pão em momento nenhum. dioso Castanheira Diniz que re- tores nacionais de farinha de trigo, fere na sua obra “Angola, o meio Apesar de defender, o uso de os seus concorrentes que enviam “Esta farinha (a físico e potencialidades agrárias. tecnologia de ponta para a ma- o produto desde a Turquia têm o da Turquia) O trigo (Triticum vulgare)” como ximização da produção, abando- apoio do Estado virada para o in- muitas vezes sendo uma base válida para um nando o conceito de cultivo com centivo à exportação. chega em con- “ambicioso projecto de produ- recurso exclusivo à força huma- dições de con- ção do grão de trigo em território na, uma massiva produção de “Esta farinha (a da Turquia) corrência des- nacional”, com múltiplas vanta- trigo podia fazer nascer uma ca- muitas vezes chega em condições leal, com gens e benefícios, sendo um deles deia a montante e a jusante que de concorrência desleal, com pre- preços não a poupança de divisas empregues mesmo assim, seria ainda um ços não competitivos face aos cus- competitivos na importação. bom sorvedor de mão-de-obra. tos que os produtores nacionais face aos custos ainda têm. Existem alguns im- que os produ- O mesmo autor defende que, o “A Europa, nosso principal for- portadores que conseguem fazer tores nacionais cultivo do trigo pode ser em regi- necedor, não tem as condições chegar o produto com preços mui- ainda têm me de sequeiro (chuva) e regadio naturais de que dispomos e podí- to próximo ou com práticas menos (época seca) e assim, rapidamente, amos com uma relativa brevida- lícitas para concorrer com a pro- César rasgado, porta- concorrer para a criação de pos- de inverter a tendência, passando dução nacional. O produtor turco voz dos produtores tos de trabalho e ajudar a dar ser- a ser nós a mandar matéria-pri- por cada tonelada recebe um sub- de farinha de trigo ventia a uma boa porção de terras ma para a produção de farinha de sídio estatal de USD 100. Ao expor- ociosas dos milhões de hectares de trigo no velho continente”, suge- tar pode ter uma margem reduzi- que o país é detentor. re a nossa fonte. da mas, já está a ganhar”, revelou Rasgado. O empresário diz que urge evi- tar o “desperdício de divisas” com a tomada de medidas de promo- ção e protecção da indústria na- cional para que, em alinhamento com os objectivos do PRODESI se possa transformar as metas assi- naladas pelo Chefe de Estado em objectivos realizáveis. Os objectivos mencionados pelo Presidente são “alcançáveis e é por aí que caminhamos”, tendo inclu- sive os olhos virados para a expor- tação no futuro, asseverou. Consumo de pão já é tradição O porta-voz dos três maiores pro- dutores de farinha de trigo do país vaticina que a cíclica carência des- ta matéria-prima na quadra festi- va (Natal e Ano Novo) poderá ser contrariada no presente ano. Segundo o mesmo, não se de- nota sinais claros de que venha a faltar o produto, como ocorria nos anos anteriores, tanto pelo volu- medeproduçãocomo quantopela sequência de uma série de eventos que concorrem para a diminuição do consumo. César Rasgado diz que “a con- juntura estragou o negócio da fa- rinha de trigo, sendo os últimos

Mercados 20 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 ANÁLISE DIÁRIA | 16 DE OUTUBRO DE 2020 O saldo da conta corrente referente ao IIº trimestre do ano corrente fixou-se em -1.281,7 milhões USD O défice apurado representa o primeiro desempenho negativo desde o IIIº trimestre de 2017, reflexo da deterioração, significativa da balança comercial (-67%), com impactos sobre a solvabilidade externa do país ESPAÇO ANGOLA ESPAÇO INTERNACIONAL O Investimento Directo Estrangei- China ro líquido apresentou um défice de A taxa de inflação homóloga situou- 2.255,3 milhões USD no IIº se em 1,7% em Setembro. O desem- trimestre de 2020. O desempenho penho representa uma revela um agravamento de 1.841,5 desaceleração de 0,7 p.p. face ao pe- milhões USD face ao período ríodo anterior, tal como o menor ní- anterior, tal como o menor nível des- vel desde Fevereiro de 2019, de IVº trimestre de 2017, reflexo da reflexo da desaceleração do preço redução das entradas em 45% dos alimentos, com reflexo sobre a associado ao aumento das saídas, condução da política monetária. em 52%, com reflexos sobre o cres- cimento económico. MERCADOS Cambial Petrolífero EUR: -0,32% (1,1708 USD). O dólar beneficiou dos receios dos investido- A Brent: -0,37% (43,16 USD/barril). A imposição de novas restrições devido res face ao aumento de casos de contaminação pela COVID-19. ao ressurgimento de casos de COVID-19 penalizou a commodity.

classificados 21 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 emprego imobiliário diversos

22 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Fugimos com a farda e as armas portuguesas a partir de Cabinda” “Boa tarde, eu sou o Beto Kaputo”. Foi assim que a equipa do Jornal OPAÍS foi recebida na residência deste general de três estrelas, no Bairro Benfica, em Luanda. Já sem a garra de outros tempos, ainda assim se mostrou disponível para uma curta conversa. Das coisas que já não se recordava, remeteu- nos ao livro “A Garra”, escrito pelos seus próprios punhos Entrevista de Dani Costa Fotos de Carlos Moco Éuma figura emble- mática dos bairros de Luanda. Diz que foi nas extintas For- ças Armadas Popu- lares de Libertação de Angola que ganhou o apeli- do Beto Kaputo pelas mãos do general João Luís Neto “Xyetu”. “Só posso dizer que o nome sur- giu porque haviam muitos Betos. Havia o Mbeto Traça, Beto Van- Dúnem e Beto não sei quem. En- tão, ele disse-me: você, a partir de hoje, fica Beto Kaputo”. Questionado se não rejeitou o apelido Kaputo, o nosso interlo- cutou atira: “então ele era o nos- so chefe, achas que não deveria aceitar. Todos nas forças arma- das sabiam que eu era apenas o Beto Kaputo. O meu nome com- pleto quase que ninguém conhe- ce”. General de três estrelas, Beto Kaputo nasceu Arnaldo Alber- to Barbosa. “Esse é o meu no- me”, ressaltou. Nasceu no Sam- bizanga em 1945, na madruga- da de uma Quinta-feira, numa pequena loja onde o seu pai, um branco português que fazia a vi- da com uma negra (por sinal, a sua mãe como o próprio se refe- re). “Em 1957 fui para a escola dos padres no São Paulo e fiz a ins-

23 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 trução primária. Em 1963, fiz narmos a célula que era pequena vem a Luanda, depois de vários “Aqueles que se nador geral de Luanda, naquela o Liceu no D. Crisóstomo. Em numa célula gigante, com pes- anos ausente do país, tiveram de encontravam fase, Santos e Castro, se rodeias- 1965, dois anos depois tive que soas responsáveis, como o Maló, mobilizar os cidadãos que se des- nos campos se dos representantes das “acti- me apresentar, fui dado como Jaime Aires, Chico Barros e Isaí- locaram ao Aeroporto. de concentração vidades económicas” e colocar a compelido e isto custou-me bem as Capindiça”. “Os portugueses já nem conse- tiveram de situação na tarde de 25 de Abril. caro. Logo, fui excluído do curso Nostálgico, lembra que durante a guiram segurar. Mobilizamos o esperar mais “Ele não acatou as determinações de sargentos, fui para a escola de fuga para o Congo, a pé, um dos pessoal e a alguns tivemos que de 15 dias. Em do movimento dos Capitães e quis cabos aí pedem-me o certificado seus companheiros acabou pre- dizer mesmo que os brancos nos São Nicolau, fazer de Angola a bóia de salva- de habilitações literárias e eu não so pela PIDE. Porém, é a partir querem lixar a vida, então ha- estavam ção”, garantiu. apresento até determinada altu- das terras do Congo, em contac- centenas Ainda sobre o 25 de Abril, na vi- ra”, contou o general. tos com a direcção do MPLA, que “Agostinho Neto de presos são do interlocutor, o aconteci- Já parco em palavras, a espo- Beto Kaputo diz ter mantido con- é que me pede políticos” mento chegou tarde para os pre- sa garante que é fruto do estado tacto com os responsáveis, entre para vir aqui. sos políticos. “Se os presos que se de saúde que vai vivendo ao lon- os quais António Agostinho Neto, Acho que viu que via necessidade de nos defen- encontravam na cadeia da PIDE go dos últimos anos, Beto Ka- que o sugere anos depois, já nas este gajo como é dermos. Fizemos o comité de ac- em São Paulo foram libertados na puto remete-nos para o livro “A vésperas da independência, que esperto, então ção na Dona Amália e no meu semana que se seguiu ao triun- Garra”, que o próprio escreveu regressasse para ajudar na aber- deve ir para bairro também um pequeno pa- fo do Movimento dos Capitães”, em 2012, para a sequência da sua tura dos primeiros comités do Luanda. Como é ra apoiar o pessoal. Desde aquela relata Beto Kaputo, “aqueles que apresentação bibliográfica. “O partido, entre os quais o célebre filho de branco fase o bairro começou a ser cha- se encontravam nos campos de exército português, neste aspec- instalado na rua da Dona Amá- até devemos mado de Bairro do Kaputo, o meu concentração tiveram de espe- to, dá pouca importância às pes- lia, no município do Rangel, em aproveitar esta nome”, explicou, salientando que rar mais de 15 dias. Em São Ni- soas que entregavam a sua docu- Luanda. vantagem” “até hoje ficou mesmo bairro do colau, estavam centenas de pre- mentação ou não, o que valia ou “Agostinho Neto é que me pede Kaputo. Na devida altura, quan- sos políticos”. “A sua libertação fazia fé era entregar ou não, se fi- para vir aqui. Acho que viu que do Neto vem, pegamos o povo e tardia foi um escândalo e ainda ca soldado e não se discute mais”, este gajo como é esperto, então fomos todos para lá”. mais avolumou as desconfianças contou. deve ir para Luanda. Como é fi- Recuando ao momento que ante- que as forças progressistas ali- É assim que Kaputo, ainda no- lho de branco até devemos apro- cede a vinda de Agostinho Neto, o mentavam face a um movimen- vo, faz a recruta no grupo de ar- veitar esta vantagem”, relembra, general conta, com recurso ao li- to encabeçado por Spínola, ago- tilharia de campanha n-1 (GA- sorridente, quase 50 anos depois. vro que escreveu, que quando se ra eleito Presidente da República CUM) e passa a soldado condutor. Diz que quando Agostinho Neto dá o 25 de Abril, “os órgãos de in- portuguesa”. Um dos seus primeiros instruto- formação em Angola eram con- Com os acontecimentos do 25 de res foi Salviano de Jesus Sequei- trolados pelas autoridades colo- Abril, relata Kaputo, os cabeças ra “Kianda”, que na altura era niais e algumas de propriedade do regime fascista caíram, a PI- primeiro cabo instrutor. Poste- privada, a Rádio Clube, a Emisso- DE-DGS foi desmantelada junta- riormente, o nosso interlocutor é ra Católica de Angola, onde tra- mente com outras organizações enviado para Cabinda no mesmo balhava o Norberto de Castro, de- do facismo. Ainda assim, durante ano de 1967. putado da UNITA e que lamento o algum tempo, a PIDE continuou a “Eles, o exército português, me- seu estado de estar naquela orga- actuar dependente directamen- teram-me lá como motorista. nização, então silenciaram tudo te do comando militar da colónia Mas como soldado. Então, ar- o que se passava em Lisboa, en- com o nome de Polícia de Infor- ranjamos um grupo aqui em Lu- quanto lhes foi possível”. mação Militar (PIM). Mas a Orga- anda, que estavam todos na tropa Para ele, ‘Angola e os angola- nização Para-Militar comutada portuguesa, com cinco camara- nos não viram nada de especial com a Legião Portuguesa man- das e bazamos. Levamos as far- que tivesse acontecido no 25 de teve-se intocável. das deles, as armas e fomos em- Abril. Apenas em Luanda e outros Os jornais, a fazer fé no depoi- bora para o Congo ao encontro do grandes centros urbanos se fala- mento já escrito deste oficial su- MPLA”, explicou o oficial gene- va vagamente do que teria acon- perior, davam diariamente conta ral. tecido em Portugal”. E revela: do nascimento de mais uma or- Socorrendo-se outra vez do livro, “as próprias emissões do Angola ganização. “Para os colonos, es- consta que foi a partir de Cabin- Combatente, programa Jukula ó te fenómeno mostrava bem que da que Beto Kaputo teve conhe- messo N´gola, a partir do Congo, se vivia um ambiente «demo- cimento da existência de uma produzido pelo MPLA, a Voz da crático» em Angola”, explica, célula do Movimento Popular de Revolução Congolesa, não se re- salientando, ainda no livro, que Libertação de Angola (MPLA). feriram imediatamente ao Movi- “esqueciam-se que essas orga- Apesar desta informação, segun- mento dos Capitães”. nizações não tinham menor le- do contou, não conhecia quem Por outro lado, conta Beto Ka- gitimidade, porque nós o povo de eram os integrantes de tal gru- puto que, enquanto os angola- Angola havíamos lutado duran- po selecto, até porque “eu era de nos tinham pouca informação te 14 anos de armas na mão con- uma raça diferente e talvez os ca- sobre o que acontecia em Portu- tra o colonialismo. E nessa altu- maradas pudessem não ter con- gal, as autoridades coloniais co- ra duas organizações eram reco- fiança em mim, isto é normal”. nheciam, perfeitamente, a situ- nhecidas não só pela OUA como Só alguns tempos depois, através ação. O que fez com que o gover- também pela comunidade inter- de Isaías Capindiça obtém mais nacional, inclusive a ONU. Era o dados sobre a célula do MPLA. MPLA e a UPA”. “Eu importei-me e lentamente E Beto Kaputo avança sobre a me fui introduzindo até ficar e me UPA: “esta última, uma orga- tornar membro da célula e até me nização racista e tribalista, sem quiseram dar a direcção da pró- qualquer legitimidade, porque há pria célula”, revela, acrescentan- muito abandonara a luta armada, do: “assumi as raízes de militante remetendo-se ao papel de com- do MPLA em 1967 e daí a recrutar bater contra o MPLA segundo di- outros para a nossa célula e tor- rectrizes expressas dos EUA”.

24 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 “Os militares da UPA queriam “A revolta “Dada a sua colaboração desca- uma aliança com o MPLA” de Kinkuzu rada com a PIDE e as forças co- foi dirigida lonialistas, a UNITA nunca ad- Adversário directo do MPLA, na cios, segundo este oficial general dos oficiais do ELNA, fuzilando- contra quiriu o estatuto de «Movimento altura, a UPA de Holden Rober- das Forças Armadas Angolanas, os de seguida”. Holden de Libertação Nacional» no seio to também merece atenção par- Holden Roberto não respondeu “Destes apenas escapou Margo- Roberto da OUA, apesar daquela organi- ticular de Beto Kaputo. Sobre a às propostas apresentadas pelo so, um homem lendário na Lu- pelos zação estar na altura dominada UPA, por exemplo, o interlocu- próprio Estado Maior do ELNA, o ta de Libertação Nacional, e que oficiais por Mobutu e outros chefes afri- tor recorda-se daquilo que cha- braço armado da UPA. era nessa altura chefe do Esta- do Estado canos corruptos. Só após o 25 de ma de a Revolta de Kinkuzu. “Estes oficiais, quase todos eles do Maior do ELNA”, revela Ka- Maior Abril alguns dias antes dos Acor- Conta Kaputo que “a revolta de formados na União Indiana e puto, no seu livro, revelando que do ELNA” dos de Alvor, é que a OUA reco- Kinkuzu foi dirigida contra Hol- Marrocos, resolveram tomar logo a seguir Margoso aderiu ao nheceu a UNITA. E isto porque, den Roberto pelos oficiais do Es- uma posição de força e enviaram MPLA, levando consigo um nú- cai na desgraça”, narra o autor, por um lado, as pressões inter- tado Maior do ELNA”. “Estes ofi- um ultimato a Holden Roberto. mero considerado de combaten- contando que “no seio da UPA só nacionais eram muitas, e aquela ciais viam dia-a-dia o avanço e Este, temendo perder o poder a tes da UPA que combatiam na re- podiam subir os quadros oriun- organização, por outro lado, não consolidação das forças coloniais favor dos militares, pede auxílio gião Norte. “É também nesta al- dos de Mbanza Kongo, terra na- se poder sentar à mesa das nego- no Norte de Angola. Entenderam a Mobutu”, relata,explicandoque tura que a UNITA do Kota Jonas tal de Holden Roberto”. ciações com Portugal sem ter este que o único processo a suster es- “o Presidente zairense põe à dis- intensifica as suas acções contra o Sobre Jonas Savimbi, prossegue estatuto”, lembra Kaputo. te avanço e alcançar os objectivos posição de Holden Roberto uma MPLA no Leste. O Kota Jonas Sa- o general na sua narrativa, di- No livro, o autor recorda ainda da luta armada - a independência unidade equipada com blindados vimbi fazia parte da direcção da zendo que, descontente aban- das divergências que existiram nacional- era fazer uma aliança que marcham sobre Kinkuzu, o UPA (era ex-ministro dos Negó- dona Kinshasa e a UPA. A par- entre o MPLA e Daniel Chipen- com o MPLA”. maior campo militar da UPA em cios Estrangeiros do GRAE e em tir do Cairo, no Egipto, diz nu- da, que fizeram com que este úl- Assoberbado pelos seus negó- território zairense e prendem to- 1963, ambicionando mais poder, ma conferência de imprensa que timo, a partir de Kinshasa, lan- deixou o seu lugar, porque a UPA çasse ataques ao partido a que era uma organização racista e tri- pertencera. A partir da zona do balista. “Esta declaração, na al- Ninda, alguns antigos militares tura, causou grande impacto in- do MPLA apoiam Chipenda. “Es- ternacional. Kota Jonas, de se- ta intervenção originaria o pre- guida, procura os dirigentes do texto para o desencadear de ac- MPLA e tenta entrar na organi- ções armadas que certamente le- zação, exigindo um lugar na di- variam ao adiar de negociações recção do movimento. Foi-lhe para a independência. As forças explicado que no MPLA todos os portuguesa, embora controlan- militantes começavam na base e do de muito perto os movimen- só passavam a desempenhar ta- tos das tropas de Chipenda (em- refas de maior responsabilidade à prestadas por Mobutu) não in- medida que mostravam na práti- tervieram. Mas a provocação de ca a sua capacidade revolucioná- Chipenda visava igualmente en- ria. Man Jonas finge aceitar, mas volver o MPLA num conflito ar- em breve desaparece”, conta. mado… A composição das forças Kaputo diz que Savimbi nunca de Chipenda mostrava clara- mais voltou e acabou por fundar mente que estava em face de uma a UNITA. Comentando sobre es- invasão estrangeira”, recorda. sa organização, sobretudo na sua Várias décadas depois, conta no fase de nascimento, “a sua polí- seu livro A Garra, que uma apro- tica assentava na demagogia e ximação entre Jonas Savimbi e também no tribalismo. É… o alu- Daniel Chipenda era vista por no que aprendeu com o professor ele como “contranatura”. A seu Holden. Depois lançou-se para o ver, Chipenda levava vantagem interior, após Savimbi ter acorda- sobre Savimbi, naquela altu- do em combater o MPLA ao lado ra, porque era mais conhecido das forças coloniais portuguesas, no Leste. “Perante o perigo real eu vi, na altura estava também no que Chipenda constituíra para a Exército Português em Cabinda”. sua organização, Savimbi decla- ra publicamente que o meu irmão de sangue Chipenda não procede correctamente e que não é presi- dente de coisa nenhuma”, lê-se ainda no livro de Kaputo. Em princípio de Novembro de 1975, a UPA e a UNITA assinam um acordo de cooperação e ami- zade, segundo o nosso interlocu- tor nas páginas da obra que es- creveu há quase 10 anos. E conta: “Para ele (Savimbi) era preferível negociar com o MPLA. Ele sabia que os dirigentes do movimen- to eram homens formados na lu- ta armada, revolucionários con-

25 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 sequentes. Se conseguisse um “A UPA introduziu 5 mil homens armados acordo com a organização te- entre Janeiro a Março de 1975” ria à disposição o apoio popular que lhe faltava, até porque os di- Quando as forças de Spínola são que quem manda é o povo e o povo mento foram conseguidas pelo bem que tinham de se bater contra rigentes do MPLA jamais deixa- derrotadas e o Movimento das For- era o MPLA”. general José Maria no RI-20, Ma- uma força zairense poderosa, para riam de cumprir um acordo. Não çasArmadaséreforçado,emLuan- Segundo recorda, acredita que en- daleno e Kinjinje também con- além de não se saber como as for- foi possível atingir este objectivo. da a FNLA lança um ataque contra tre Janeiro e Março mais de 5 mil seguiram algumas armas, Saba- ças portuguesas iriam reagir em- Savimbi imediatamente muda de a Base do Marçal das FAPLA. “Os homensforamintroduzidosnopa- ta, David Zé também consegui- bora na base estivessem contra os táctica e dá o «sim» a Kinshasa, combatentes das FAPLA que ainda ís completamente armados e mu- ram umas tantas, Feiticeiro Negro crimes da UPA. ante a perplexidade dos homens nãotinhamsidoproclamadaspor- niciados. desarmou uma coluna militar das “Aos poucos, os soldados zairenses da UPA. Quando o homem da que só em 1 de Agosto de 1974 é que Sem armas à mão, foram os pró- forças mistas com seis viaturas e 55 viam que os habitantes dos musse- UNITA chega a Kinshasa é rece- de facto o nome começou a flores- prios quadros de forma pessoal armas”, avança. ques de Luanda não estavam dis- bido por altos funcionários zai- cer, respondem ao fogo inimigo”, que procuraram resolver a situa- Por outro lado, o general lembra postos a deixarem-se apanhar na renses e pelo próprio Holden, que recorda o general Beto Kaputo, re- ção. “Eu próprio, comandante da no seu livro que “a UPA, às cla- ratoeira e que reagiam cada vez logo esquece as antigas divergên- cordando que, “o povo, que vivia Base do Kaputo, consegui 155 ar- ras, conseguiu colocar de Janei- com mais violência, à medida que cias e lhe dá o tratamento de ir- desde Janeiro os insultos da UPA/ mas na companhia da Polícia Mi- ro a Março mais de 5 mil homens íam adquirindo o possível arma- mão”. FNLA, de Chipenda, sente que po- litar na estrada de Catete. Outras armados e municiados. Os verda- mento, quer capturado ao inimi- Kaputo pensa que o acordo as- de agora mostrar à UPA/Zairenses armas, segundo tomei conheci- deiros angolanos e o MPLA sabiam go,querfornecidoporoutrosmeios sinado entre os dois movimen- conseguidos”, escreveu Beto Ka- tos “expressa a vontade de com- puto, revelando que “175 armas fo- bater juntos os inimigos comuns ram fornecidas pela PM da estra- do povo angolano”. da de Catete à Base do Kaputo, do RI-20, foram roubadas 75 e entre- gues também à Base do Kaputo. Sei quecamaradasmeusconseguiram também do RI-20 mais armamen- to, da UNITA na Terra Nova desar- madas 75 armas, da Base da UPA no Soeiro foram desarmadas 145 armas e granadas em quantidade”. O que lhe posso dizer apenas é que a maior parte dos mili- tantes mais ve- lhos está incon- formada. Os militantes do MPLA deve- riam ser os mo- delos História que o tempo não apaga

Mundo 26 O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 Jovens trabalhadores eleitorais nos EUA se preparam para eleição conforme a Covid mantém mais velhos em casa Depois de lutarem para substituir uma força envelhecida de pesquisadores que correm maior risco com o coronavírus, autoridades eleitorais dos Estados Unidos enfrentam o desafio de realizar a votação de 3 de Novembro com voluntários não testados e com a tarefa de seguir protocolos de saúde estritos num ambiente intensamente partidárioma campanha nacional que recrutou centenas de Umilhares de funcionários Num ano em que membros de mi- O seu sucesso em lidar com essas quando milhares de pesquisadores em Abril, forçou eleitores a arriscar a lícias armadas enfrentaram manifes- situacções pode significar a diferença mais velhos se demitiram em meio a sua saúde para ficar em filas por ho- tantes, alguns defensores do direito ao entre uma eleição inspiradora de con- preocupações com a Covid-19. ras com o objectivo de votar. mais jovens - as pessoas vototememquegruposarmadosapa- fiança entre Trump e o rival democra- Em Wisconsin, uma redução dra- À medida que esses problemas se que montam equipamentos, verifi- reçamdoladodeforadoslocaisdevo- ta Joe Biden ou a turbulência vista du- mática nos locais de votação causada tornaram aparentes, as autoridades cam os eleitores e processam as cédu- tação. rante as primárias no início deste ano, pela falta de funcionários eleitorais, eleitoraisegruposactivistas,incluin- las - significa que a maioria dos Esta- Eles também estão preocupados DR do o Poll Hero Project e o Power the dosdocampodebatalhanãoteráfalta com uma campanha altamente inco- Polls - coalizão de direitos de voto e depessoal,conformeaverificaçãofei- mum por parte dos republicanos para organizações cívicas e corporativas - tapelaReutersemEstadosda Flórida, enviarmilharesdeobservadoreselei- começaram a buscar voluntários pa- Geórgia, Michigan, Carolina do Nor- torais como parte dos esforços para ra intervir na violação. te, Ohio , Pensilvânia e Wisconsin. encontrar evidências a fim de apoiar Os novos recrutas são muito mais Em quase todos esses Estados, mais reclamaçõesinfundadasdoPresiden- jovens do que o normal. Dos mais de funcionárioseleitoraisjáforamrecru- te Donald Trump sobre fraude eleito- 920 mil funcionários eleitorais em to- tados do que trabalharam na eleição ral generalizada. do o país nas eleições de 2016, mais de presidencial de 2016, de acordo com Embora mais de 20 milhões de 56% deles tinham mais de 60 anos, de dados da Comissão de Assistência norte-americanos já tenham votado acordo com a Comissão de Assistên- Eleitoral dos EUA, funcionários elei- e muitos outros ainda esperem vo- cia Eleitoral dos EUA. torais estaduais e campanhas priva- tar antecipadamente, pessoalmen- Em contraste, quase 90% dos mais das de recrutamento de funcionários te ou pelo correio, cerca de um terço a de 650 mil funcionários eleitorais eleitorais. Wisconsin não tinha dados quase metade dos eleitores em Esta- que foram encaminhados às auto- completos. dos de campos de batalha críticos pla- ridades locais neste ano pelo Power Osnovosfuncionárioseleitoraisde- neiavotarem3deNovembro,deacor- the Polls têm menos de 65 anos, dis- vem ser treinados não apenas em ta- do com pesquisa Reuters/Ipsos. se o co-fundador Robert Brandon. O refas eleitorais usuais, mas também “A multidão e a magnitude das Projecto Poll Hero recrutou mais de emquestõesexclusivamenterelevan- questões com as quais os eleitores te- 31 mil alunos, mais da metade deles tes em 2020, como lidar com eleito- rão de lidar nesta eleição são sem pre- estudantes do ensino médio, disse a res que violam as regras de seguran- cedentes”, disse Aaron Ockerman, co-fundadora Ella Gantman, de 19 ça para a Covid-19 e formas de dimi- director executivo da Associação de Covid-19 remete anciãos para casa, abrindo espaço para os jovens anos, estudante da Universidade de na organização das eleições Princeton. nuir confrontos políticos. Funcionários Eleitorais de Ohio. Primeira-ministra da Nova Zelândia Chefe do FMI diz que acção formará governo em 3 semanas após “muito mais decisiva” histórica vitória eleitoral é necessária para lidar Depois de uma vitória eleito- teve em uma coligação com o Par- com problema de dívida ral estrondosa, a primeira- do governo dentro desse quadro”, tido Verde e o partido nacionalis- Achefe do Fundo Monetá- ministra da Nova Zelândia, disse Ardern em entrevista colec- ta Nova Zelândia Primeiro. Embo- rio Internacional (FMI) ria, mas disse que medidas mais tiva. ra ela não precise mais de apoio, pediu, neste Domingo, urgentes são necessárias. Jacinda Ardern, disse, neste Do- Os trabalhistas conquistaram as coligações são a norma na Nova “Estamos a ganhar tempo, mingo, que formaria um governo 64 das 120 cadeiras no Parlamen- Zelândia, pois os partidos buscam em três semanas, mas não quis di- to unicamaral do país. construir um consenso. medidas significativas para li- mas temos que enfrentar a re- zer se governaria sozinha ou for- Nos últimos três anos, Ardern es- dar com o peso da dívida cada alidade de que há acções muito maria uma coligação. vez mais insustentável de alguns mais decisivas pela frente”, dis- Ardern, no Sábado, conquistou a países, exortando credores e de- se ela, instando credores e de- maior vitória eleitoral do seu Parti- do Trabalhista de centro-esquerda Jacinda Ardern vedores a iniciar os processos de vedores a começar a reestrutu- em meio século. A sua nova maio- promete governo em três semanas reestruturação quanto antes. rar sem demora níveis de dívida A directora-gerente do FMI, insustentáveis de alguns países. ria no Parlamento permitirá que ela Kristalina Georgieva, disse num forme o primeiro governo de parti- evento online organizado pe- do único desde que a Nova Zelân- lo grupo G30 de ex-formulado- dia adoptou um sistema de votação res de políticas e académicos que proporcional, em 1996. uma extensão de seis meses do “Embora ainda faltem mais três congelamento dos pagamentos semanas antes de termos o resul- bilaterais oficiais acertado pelo tado final, a minha expectativa é Grupo das 20 principais econo- que vamos trabalhar na formação mias na semana passada ajuda-

actual O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 27 Irão anuncia cancelamento de todas as restrições Novo sistema de contagem ao fornecimento e venda de armas pelo país de votos da Bolívia é abando- OGoverno do Irão anunciou que, a partir de Domingo (18), nado poucas horas antes são automaticamente cance- ladas todas as restrições à compra e das eleições venda de armas pelo país, assim co- Opresidente do Supremo mo as restrições aos serviços finan- rir quaisquer armas e equipamentos ções, incluindo o levantamento do Tribunal Eleitoral da Bo- fusão completa dos dados que ofere- ceiros conexos. necessários a partir de qualquer fon- embargo de armas cinco anos após lívia argumentou que o çam certeza ao país. É por isso que, te, sem quaisquer restrições legais e a adopção do acordo. sistema não garante segurança com seriedade técnica e motivado Além disso, são anuladas todas as exclusivamente com base nas su- na difusão completa dos dados, pela responsabilidade, o TSE deci- proibições anteriormente impostas as necessidades defensivas, poden- Em 2018, os Estados Unidos aban- uma crítica já referida pelo Mo- diu retirar o Direpre do dia da vota- contra cidadãos e militares irania- do também exportar armamento de- donaram a sua posição conciliatória vimento ao Socialismo. ção”, explicou Romero à mídia. nos relativas à entrada e ao trânsito fensivo com base nas suas próprias sobre o Irão, retirando-se do JCPOA nos países-membros da ONU, infor- políticas”, lê-se no documento. e implementando políticas de linha O Supremo Tribunal Eleitoral O presidente do TSE garantiu, no ma o Ministério do Exterior do Irão. dura contra Teerão. (TSE) da Bolívia decidiu não utili- entanto, que a contagem dos votos Em 2015, o Irão assinou o JCPOA zar o novo sistema informatizado será realizada de acordo com a lei, de “A partir de hoje (18), todas as res- com a China, França, Alemanha, No início deste ano, os EUA tenta- de contagem rápida de votos algu- forma segura e transparente, e que trições à transferência de armas, acti- Rússia, Reino Unido, EUA, Alema- ram organizar uma campanha pelo mas horas antes do início das elei- todos poderão observar o processo vidades conexas e serviços financei- nha e União Europeia (UE). O docu- restabelecimento das sanções inter- ções presidenciais, informou o pre- de contagem dos votos. ros de e para a República Islâmica do mento estabelecia a redução do pro- nacionais contra Teerão, em parti- sidente do TSE, Salvador Romero, Irão e todas as proibições relativas à grama nuclear iraniano e a diminui- cular para o prolongamento do em- segundo o jornal Página Siete. “Qualquer cidadão poderá foto- entrada ou ao trânsito nos territórios ção das suas reservas de urânio em bargo de armas, porém todas as suas grafar os boletins de urna, as orga- dos países-membros da ONU ante- troca da retirada das anteriores san- propostas de resolução na ONU aca- O Direpre (novo sistema de Di- nizações políticas que possuem de- riormente impostas a vários cidadãos baram sendo rejeitadas. vulgação de Resultados Prelimi- legados têm direito a uma cópia do e oficiais militares iranianos são au- nares), anteriormente apresentado boletim e a contagem, e escrutínio tomaticamente canceladas”, acres- pelo TSE, foi criticado pelo candi- serão realizados em público”, dis- centa o comunicado da chancelaria, dato presidencial Luis Arce, do Mo- se Romero. escreve a agência Tasnim. vimento ao Socialismo (MAS), en- tre outros. De acordo com o presidente do Não foi necessária qualquer acção TSE, a fim de comunicar os resulta- especial por parte de Teerão, uma As críticas se devem ao atraso na dos oficiais, o trabalho será feito “to- vez que o embargo seria automati- publicação das fotografias dos bole- da a noite de Domingo (18) e tantas camente suspenso caso o Conselho tins de urna. De acordo com as novas horas na Segunda-feira (19) quantas de Segurança da ONU não adoptas- regras, as fotos só poderiam ser pu- forem necessárias”. se qualquer prorrogação ou medida blicadas após verificação nos cen- adicional. tros de processamento de dados. Mais de 7 milhões de bolivianos foram chamados às urnas no Do- Teerão disse que isso dá às auto- “Nas últimas semanas, o TSE rea- mingo (18) para eleger o novo Pre- ridades liberdade para empreender lizou testes e simulações do Direpre sidente do país, o culminar de um uma nova política de defesa basea- e gostaríamos de informar ao país longo processo para restaurar a or- da unicamente nas suas próprias de- que os resultados dos testes não nos dem constitucional após o golpe de cisões. permitem ter segurança numa di- Estado que depôs o ex-Presidente Evo Morales. “Portanto, a partir de hoje, a Re- pública Islâmica do Irão pode adqui- Wall Street Journal: China pode deter americanos por processos judiciais contra chineses nos EUA De acordo com a mídia norte-americana, Pequim pode prender cidadãos norte-americanos em meio a uma onda de repressão contra académicos chineses nos EUA, acusados de espionagem Pequim advertiu Washington que pode deter norte-ame- tamento Federal de Investigação de direitos humanos. ricanos na China em res- (FBI) dos EUA prendeu três cida- O Departamento de Estado dos dãos chineses por, supostamente, EUA, por sua vez, pediu a Pequim posta a acusações do Departamento ocultarem a sua filiação no Exérci- que deixasse de impedir a saída da de Justiça contra académicos chi- to de Libertação Popular (ELP) da China de certos cidadãos estran- neses nos EUA, noticiou no Sába- China ao solicitarem vistos para geiros, incluindo norte-america- do (18) o jornal Wall Street Journal. conduzir pesquisas em instituições nos. Citando fontes anónimas, a mídia académicas norte-americanas. Pe- Sob a administração Trump, Wa- afirma que a China advertiu os EUA quim teria começado a emitir o avi- shington tem acusado Pequim de que deviam parar de processar ci- so depois deste caso. práticas comerciais injustas e es- dadãos chineses, caso contrário os Em Setembro, Washington orde- pionagem tecnológica, iniciando norte-americanos no país asiáti- nou a revogação de 1.000 vistos a ci- uma guerra comercial entre os dois co poderiam sofrer consequências. dadãos da China, considerando que países em 2018, ao que a China res- Em Julho, o Departamento de representariam risco de segurança, pondeu com introdução das suas Justiça do país disse que o Depar- o que Pequim chamou de violação próprias tarifas.

desporto 28 O PAÍS Segunda-feira 19 de Outubro de 2020 APF Lunda-Norte aguarda daniel miguel dinheiro da FIFA por via da FAF Associação Provincial de Futebol (APF) Lunda-Norte está preocupada pelo facto de ainda não ter recebido o dinheiro da FIFA por via do órgão que rege o deporto-rei no país. Entretan- to, este jornal apurou de fonte federa- tiva que todas as associações já rece- beram as verbas OMário Silva comunicado a dizer que estão a ser Atletas do Sagrada Esperança secretário-geral da depositados os fundos nas contas numa sessão de aquecimento no Associação Pro- das associações e clubes que pre- Estádio 11 de Novembro vincial de Futebol encheram devidamente o for- da Lunda-Norte, mulário. “Nós, APF Lunda-Nor- lher as provas municipais e pro- APFLN funciona noEstádiodoSa- olímpico”, mostrou-se cren- Venâncio Camaxe, te preenchemos bem o formulário vinciais, e apostar na formação grada Esperança te na concretização do projecto. revelou, a este jor- e de acordo com as orientações do de treinadores. Quanto ao pleito eleitoral na nal, que a associação ainda não re- órgão reitor do futebol nacional”, “Já o Sagrada Esperança único re- Venâncio Camaxe disse que a Federação Angolana de Fute- cebeu a primeira tranche das ver- explicou Venâncio Camaxe. presentante da província no Gira- direcção do Sagrada Esperança bol (FAF), agendado para 14 de bas da Federação Internacional de Caso os valores sejam alocados nos bola e que vai disputar os jogos das nos concedeu um espaço onde Novembro, Venâncio Camaxe Futebol Associado (FIFA) por via próximos dias, o secretário-ge- eliminatórias de acesso à fase de está a funcionar a APFLN, mas avançou que a Associação tem da Federação Angolana de Fute- ral da APF Lunda-Norte assegu- grupos da Taça da Confederação, falta melhorar alguns aspectos um candidato preferido. bol (FAF), na quantia de 4.446,83 rou que serão comprados meios segunda maior prova do calendá- de modo a desenvolver de forma “Estamos a acompanhar a cam- Euros para mitigar os estragos da de biossegurança para prevenção rio da Confederação Africana de adequada as actividades admi- panha de cada concorrente e no pandemia da Covid-19. à Covid-19, bem como fazer a ma- Futebol (CAF), já recebeu o fundo nistrativas. momento vamos definir. Pre- “Já contactamos, por duas vezes, nutenção dos campos que vão aco- da FIFA”, garantiu. “Temos um terreno no muni- cisamos aquele presidente que o Banco Sol, onde os valores de- Segundo fonte federativa a que cípio do Chitato, onde futura- também vele pela associação, vem ser depositados, e o que foi Secretário-geral da APF Lunda- este jornal teve acesso, todas as- mente vamos construir a nossa porque não vamos escolher dito é que não ‘caiu’ nenhum di- Norte, Venâncio Camaxe sociações e clubes já receberam a sede social. Aliás, é um processo candidato sem saber quais são nheiro na conta da APFLN. Cum- primeira tranche do depósito das e a direcção da Associação es- as intenções para o futuro”, fri- primos com todo o procedimen- verbas da FIFA. tá a trabalhar para concretizar sou. to que pediram”, contou o respon- este objectivo dentro deste ciclo sável. O que preocupa a Associação Pro- vincial de Futebol daquela provín- cia é o facto de a FAF ter feito um Lilito Florindo de Freitas compra meios de biossegurança para Associação do Moxico Mário Silva Euros, para ajudar a aliviar o es- ranque da temporada futebolís- escalões, entre iniciados, juve- trago da Covid-19, doença que tica 2020/2021, cujo início não nis, juniores, seniores masculi- OO presidente da Asso- surgiu em Novembro do ano pas- tem data, face à pandemia do no- nos e femininos. ciação Provincial de Fu- sado. vo Coronavírus que está a asso- O Bravos do Maquis do Moxico é tebol (APF) Moxico, Li- Deste modo, vai faltar o dinheiro lar o mundo. o único representante da provín- lito Florindo de Freitas, garan- da Confederação Africana de Fu- O ex-futebolista Lilito Florin- cia no Girabola, Campeonato Na- tiu ao Jornal OPAÍS que o seu tebol (CAF) e da FIFA de 2021 pa- do de Freitas foi reconduzido em cional de futebol da primeira di- órgão recebeu as verbas da Fe- ra completar os 12.000,00 USD. Junho para mais quatro anos ao visão. Os maquisardes, às ordens deração Internacional de Fute- Em breves declarações, Lili- caldeirão máximo do órgão que de Zeca Amaral, vão nos próxi- bol Associação (FIFA), via Fe- to de Freitas explicou que o fun- rege a modalidade nas terras da mos meses disputar as elimina- deração Angolana de Futebol do vai servir para a compra de Paz. tórias de acesso à fase de grupos (FAF), na quantia de 4.446,83 meios de biossegurança de mo- A APF do Moxico controla mil e da Taça da Confederação, vulgo, do a preparar as condições de ar- 188 atletas inscritos em todos os Taça Nelson.

O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 29 dr Artur Almeida e Silva aposta no programa de continuidade Um programa de continui- dade, assente na organi- “Renovar na Continuidade, Ser- zação de competições, vindo o Futebol e a Nação”, Artur infra-estruturas, forma- Almeida diz que manterá o traba- lho visando uma completa morali- ção e comunicação e marketing, foi zação do futebol nacional. apresentado pelo candidato da lista Lembrou que desde a altura da sua - B à presidência da Federação An- tomada de posse, em 2016, o país golana de futebol (FAF), Artur de registou dificuldades financeiras, Almeida e Silva. o que inviabilizou a realização das ApósencontrocomaAssociaçãolo- tarefas previamente estabelecidas. cal de futebol e presidentes de clu- No entanto, enumerou conquistas bes federados, o líder cessante da como a visita ao país, em Novem- FAF disse que prestará maior aten- bro de 2019, do Presidente da Fede- çãoàcompetiçãointernaeinterna- ração Internacional de Futebol As- cional. sociado (FIFA), Gianni Infantino, Nospróximosquatroanos,propõe- bem como do Presidente da Confe- se continuar a formar quadros ad- deração Africana de Futebol (CAF), ministrativos e técnicos, trabalhar Ahmad Ahmad. para o crescimento do número de Osrestantesconcorrentessão:Nan- praticantes, nos diferentes esca- do Jordão (lista A), António Gomes lões, em ambos os sexos. “Tony Estraga” (C) e de José Alber- Celeste Tchiana eleita Tendo como lema de campanha to Macaia (D). vice-presidente da WAFF Avogal de direcção do Alex Rins vence Grande Conselho Jurisdicional Prémio de Aragão do Comité Paralímpico Angolano (CPA), Celes- Richard Hossmen, que esteve no de pelo futebol, num período em te Maria Tchiama, foi eleita pri- cargo desde 2012. que Angola se sagrou vice-cam- meira vice-presidente da Federa- Membro do CPA desde 2006, Ce- peã e campeã do mundo, em ção Internacional de Futebol para leste Tchiama ocupou-se, na úl- 2014 e 2018, respectivamente, Amputados (WAFF) tima década, da área que respon- no México. A angolana foi eleita por unani- A dirigente esteve igualmente midade num universo de 31 votos, A angolana foi envolvida na conquista do Cam- dos quais de Angola, Camarões eleita por uni- peonato Africano, disputado em e Uganda, durante o Congres- namidade num 2019, em Benguela, além fazer so da WAFF, nos Estados Unidos universo de 31 parte da Comissão Instaladora da América, através da platafor- votos para a revitalização da Confe- ma Zoom. deração Africana. A organização é agora lidera- Para a nova primeira vice-pre- da por Arif Umit, da Turquia, em sidente da WAFF, os desafios que substituição do norte-americano se impõem são enormes, desta- cando-se a necessidade da filia- ção no Comité Paralímpico In- ternacional. daniel miguel/arquivo Campeonato de basque- tebol na Tunísia retoma Alex Rins consegue se- em Novembropresidente da fisicamente, os jogado- gurar o 1º lugar e vence o GP Aragão. O piloto português cortou a Federação Tu- res internacionais para Fabio Quartararo, que meta 18,284 segundos depois partiu da pole position, sentiu de Alex Rins, que se impôs aos Onisina de Bas- partidas a nível africa- muitas dificuldades e terminou compatriotas Alex Márquez quetebol (FTB), no e internacional. na 18ª posição, perdendo a lide- (Honda) e Joan Mir (Suzuki), Ali Benzarti, anunciou o No entanto, insistiu no rança do Mundial. Joan Mir, que segundo e terceiro classifica- chegou no 3º lugar, é agora o líder dos, respectivamente. reinício, a 01 de Novem- facto de que os inter- do campeonato. Com este resultado, Miguel Miguel Oliveira (KTM) terminou Oliveira não somou pontos no bro próximo, do campe- nacionais precisam de na 16ª posição o Grande Prémio Campeonato do Mundo, agora de Aragão de MotoGP, em Espa- liderado por Joan Mir, e desceu onato nacional da mo- mais tempo e jogos pa- nha, que teve como vencedor o para a 10.ª posição, com os mes- espanhol Alex Rins (Suzuki). mos 69 pontos que tinha à par- dalidade. ra preparar a sua parti- tida, quando faltam quatro cor- ridas para o final da temporada. Segundo Benzarti, o iní- cipação nas eliminató- cio das competições da- rias para o Afrobasket quele país representa o “Rwanda 2021”, jogan- melhor enquadramento do quatro partidas ami- para preparar, técnica e gáveis internacionais.

TEMPO PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 19 A 21 DE OUTUBRO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Das 18 horas do dia 18 às 19 horas do dia 18 de Outubro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 19 a 21 de Outubro de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: CIDADE Mín Máx Data 19/ 10/ 2020 Mín Máx Data 20/10/ 2020 Mín Máx Data 21/10/ 2020 Céu nublado em quase toda a região, com possibilidade de ocorrência de Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo chuva fraca a chuvisco em alguns municípios das províncias de Cabinda, Bengo, Luanda, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte e Lunda-Sul. LUANDA 22 30 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 21 31 Céu nublado, neblina/ chuva fraca. . 22 30 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. Possibilidade de ocorrência de chuva moderada acompanhada, por vezes, de CABINDA trovoada em alguns municípios das províncias do Zaire, Malanje e Uíge. SUMBE 23 29 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 22 28 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 23 29 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns CAXITO municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, MBANZA CONGO 21 27 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 20 28 Céu nublado, neblina/ chuvisco. 20 28 Nublado, chuva moderada/ trovoada. Cuanza-Norte e Cuanza-Sul. UIGE REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico NDALATANDO 23 31 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 22 30 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 23 32 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado pela manhã em quase toda a região. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns 21 30 Nublado, chuva moderada/ trovoada. 21 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada. 22 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada. municípios das províncias de Benguela e Huambo. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango 19 28 Nublado, chuva moderada/ trovoada. 18 28 Nublado, chuva moderada/ trovoada. 19 28 Nublado, chuva moderada/ trovoada. Céu parcialmente nublado em toda a região, com períodos de céu nublado durante a madrugada e manhã na província de Namibe. Possibilidade de 17 30 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 17 31 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 17 31 Nublado, chuva moderada/ trovoada. ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província do Namibe. MALANJE 17 28 Nublado/ chuva moderada/ trovoada. 18 29 Céu nublado, neblina/ chuva fraca ou chuvisco. 17 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada. DUNDO 18 30 Céu nublado, chuva fraca ou chuvisco. SAURIMO 19 31 Céu nublado, chuva fraca / chuvisco. 19 30 Céu nublado, chuva fraca ou chuvisco. 18 29 Nublado, chuva moderada/ trovoada. BENGUELA 21 30 Nublado pela manhã / neblina matinal. HUAMBO 09 29 Nublado pela manhã / neblina matinal. 20 30 Céu nublado, chuva fraca / chuvisco. 18 30 Nublado, chuva moderada/ trovoada. CUITO 15 30 Céu pouco nublado a limpo. LUENA 20 33 Céu pouco nublado a limpo. 21 29 Nublado pela manhã / neblina matinal. 21 30 Nublado pela manhã / neblina matinal. LUBANGO 17 27 Céu pouco nublado a limpo. MENONGUE 18 35 Céu limpo. 08 28 Céu pouco nublado a limpo. 10 28 Céu pouco nublado ou limpo. 14 30 Céu pouco nublado a limpo. 15 29 Céu pouco nublado ou limpo. 21 32 Céu pouco nublado a limpo. 20 31 Céu pouco nublado a limpo. 18 28 Nublado pela manhã / neblina matinal. 17 27 Nublado pela manhã / neblina matinal. 18 34 Céu limpo. 18 33 Céu limpo. MOÇÂMEDES 15 29 Nublado pela manhã / nevoeiro matinal. 14 28 Nublado pela manhã / nevoeiro matinal. 15 28 Nublado pela manhã / neblina matinal. ONDJIVA 18 37 Céu limpo. 18 36 Céu limpo. 17 35 Céu limpo Os Meteorologistas: Tucaiana Lauriano. Luanda, 18 Outubro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO no mar Fonte: INAMET BOLETIM METEOROLÓGICO DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 18/10/2020 ÀS 18:00 TU DO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA DIA 19/10/2020. A alta pressão de Santa Helena desloca-se para Leste durante as 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 18 DE OUTUBRO DE 2020: próximas 24H, com a pressão central de 1025 hPa. Assim, prevê-se Circulação fraca a moderada de Sudoeste entre os paralelos 4°S e 18°S de (Cabinda ao Namibe). estado do mar agitado para as regiões marítimas de Cabinda ao Namibe com ondas de até 1.2 a 2.0 metros. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ ÀS 18:00 TU DO DIA 19 DE OUTUBRO DE 2020: 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA SEM AVISO: Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local.

OPINIÃO O PAÍS Segunda-feira, 19 de Outubro de 2020 31 Manuel Cabral Kâmia Madeira Esqueçamos o discurso Líderes sobre o Estado da Naçãodiscurso recente so- “Liderança é o desejo apaixonado bre o estado da nação, de fazer a diferença” Jonh Maxwell proferido pelo Presi- Odente da República, sairá a ganhar se cada família pro- tos estão, de facto, vencidos. Este não é um texto em os anseios das populações, que curar analisar, periodicamente, o Não precisamos questionar que se apresenta os vá- com uma visão analítica e um relatório sobre o seu estado e assu- rios estilos de lideran- pensamento estratégico engajem mir as culpas do que não foi feito ao quantas vezes, na via ou nou- ça, nem em que se es- todos num objectivo comum. tros espaços públicos, fomos nós miuça se são os homens Devemos abolir a excessiva per- ouasmulheresquemelhorsabem sonalização das figuras políticas João Manuel Gonçal- seu nível, pelo seu próprio bem e o a apresentar a proposta de cor- liderar,paraqueconstenãoéuma e dar espaço a um debate plural e questãodegéneroequemajudaos congregador. ves Lourenço, levou-nos à reite- da comunidade circunvizinha, ao rupção para resolver um proble- outros a crescer sabe que os vários Volto a frisar não há estilos de li- estilos podem ser adoptados me- derança pré determinados, mas rar algumas conclusões descon- invés de (só) dedicar tempo e sizo ma nosso? Não precisamos narrar diante as circunstâncias. a capacidade de tomar decisões Há sensivelmente um mês a Aca- em momentos dificeis, a sensibi- fortáveis. E na sequência do aludi- julgando o desempenho governa- como nos inquieta a ideia de sentar demia BAI proporcionou um en- lidade para integrar as diferenças controvirtualentreGraçaMachel culturais, económicas e sociais é do discurso, que durou menos de mental. numa bancada de mercado ou jun- e José Maria Neves, o tema “Que fundamental. estratégia, estilos de liderança e Os desafios são enormes mas te- duas horas, seguiram-se dezenas Há uma falta de emprego preo- tar-se aos outros vendedores am- objectivos concretos para os pa- mos que ter presente e de forma íses, pós-Covid-19?” foi bastan- inequívoca as funções do Estado, de horas de reportagens, debates, cupante.Masalgunsangolanoses- bulantes,paraganharumpãosua- te gratificante ouvi-los debater e do sector privado, da academia, expor as suas ideias, para ambos a das organizações da sociedade análises e reflexões. Uns, como é tão a compensar isto fazendo pe- do e honesto, enquanto esperamos questãoqueurgesolucionarparaa civil e dos próprios cidadãos para mudança das condições dos nos- a melhoria das condições de vida. praxe, puseram-se a elogiar na ín- quenos negócios e biscatos. Para por uma oportunidade de “entrar sos países prende-se com o revi- O sentido de pertença deve unir- sitar dos ideiais que caracteriza- nos, não só porque somos an- tegraeoutroscriticando-onames- contornar as debilidades no siste- na função pública”, esta tal que se ram a nossa fundação. golanos mas porque quere- Afirmava Amílcar Cabral que os mos o melhor para o nosso país. maproporção,principalmenteen- ma de educação, houve quem en- quermaismagraemaisdinâmica? movimentos de libertação deve- Não podemos deixar que os jo- riam justificar a luta pela inde- vens emigrem ou regressem ao tre os comentaristas mais vistosos veredasse para o autodidatismo Nada temos contra quem aponta pendência e todas as aspirações e país depois de anos de forma- promessas, será que este objecti- ção e não tenham trabalho. Que desta Angola que ganha, paulati- que, mesmo não sendo certifica- o que está mal na sociedade ou na vo foi alcançado? não se converta a força de traba- Até que ponto quem se encon- lho do mercado informal em for- namente, mais liberdade de ex- do, confere alguma vantagem ao governação - parece fácil criticar o tra ao leme dos destinos do país mal quando isso pode represen- se recorda, do resolver os proble- tar uma melhoria da nossa eco- pressão. “saber fazer”. No âmbito da saú- discurso do presidente. Entretan- mas do povo e tem a humildade nomia, assim como a aposta na de olhar para si como um cidadão instrução das mulheres nas zo- Alguma sensatez remete-nos a de, alguns que não têm visto me- to, convenhamos, tomar conta de queestáparaservirosoutroseque nas rurais responsáveis pela ma- tem como objectivo trabalhar pa- nutenção de muitas familias. considerar que a vida de muitos lhorias nos serviços hospitalares umafamíliaesuprirassuasneces- ra alcançar a justiça social? Somos uma população maiorita- É um facto que a pandemia de- riamente jovem, criativa e entu- cidadãos continuará “na mesmi- adoptaram um estilo de vida cer- sidades não é algo que se faz com sestabilizou todo o globo, mas siasta que comprometida e enga- será que tínhamos condições pa- jada dará o melhor de si.... ce” enquanto não se compreen- cadodemedidaspreventivas(ena- varinhamágicaouummero“abra- ra que as desigualdades cada vez Como gostaríamos que a história mais extremas não se agudizas- nos retrate? Quem somos como der, clara e objectivamente, a di- da onerosas), como dormir e des- cadábra”.Háproblemasdasnossas sem ainda mais? cidadãos? Como podemos ser- Quem são os pobres? Onde estão? vir? E qual é o bem comum? ferença entre o certo e o oportuno. pertarmaiscedo,bebermaiságua, famílias que precisam de tempo e Como resolvemos a falta de esco- Já dizia o Presidente António las ou de empregos? Agostinho Neto :”O importante é É certo exigir do governo a resolu- fazerexercíciosfísicos,comermais de forças exógenas para que sejam Não o faremos nem com uma bo- resolver os problemas do povo...” la de cristal e muito menos esfre- Chega a hora de revisitar a velha ção dos problemas sociais. Porém, quiabos, etc. vencidos. Quanto mais difícil não gandoumalâmpadamágica,pre- máximaeassumircomhumilda- cisamos de renovar o pacto social, de e audácia que só em conjunto é oportuno intensificar os esforços Sãocostumeirasassituaçõesque seráatenderaosanseiosdetodasas de líderes inteligentes que captem será possível. pessoais em prol da auto-realiza- aparecementreosprincipaismales famíliasdumanação?!Aindamais ção e da independência financeira dasociedadeeosinúmerosproble- um país que chegou até aos “tem- (só a guisa de exemplo). mas, assimetrias e injustiças que o pos dos ANGOSATs” de mãos da- É pena que ainda não temos li- povo enfrenta com uma coragem das com a evasão do erário públi- berdade bastante para dizer que é quase divina. Muitos dos tais ma- co e alguma apologia da promis- melhor não esperar muito do Go- lesterãodeserresolvidoscomaco- cuidade. verno e que é importante não nos laboração de quem os causou. Sa- É mister que nunca teremos acomodarmos com a vida que le- be-se lá quando e como os resul- iguais condições de vida de Ca- vamos, dada a possibilidade de tados se farão sentir na vida dos binda ao Cunene, do mar ao Leste. ela melhorar ou piorar um pou- cidadãos. Até lá, foquemo-nos nas Mas,comequidade(coisaquemui- cos mais, a depender das decisões nossasfamílias,pelomenosnaqui- tos não sabem o que é), o Executivo quetomarmosdoravante.Emlugar lo que depende de nós. Há proble- conseguiráprocederadistribuição de perguntarmos o que o Executi- mas que, por terem sido causados das riquezas de forma mais satis- vo faz por nós, é sensato indagar o por nós ou com a nossa colabora- fatória para a maioria dos angola- que nós fazemos por nós mesmos. ção (ou falta dela), deveremos as- nos. Até lá, cuidemos de nós; valo- Será produtivo cada chefe de fa- sumir as rédeas da sua resolução. rizemo-nos;almejemosaauto-su- mília colocar-se na condição de Avaliemos com honestida- peração. “Presidente” e arriscar-se a profe- de quantos livros lemos em favor Seoptarmosporcuidardeinves- rir, para si mesmo ou para os seus da expansão dos nossos conheci- tir tempo e paciência na correcção parentes, um discurso sobre o es- mentos, sejam quais forem os te- do que está mal na nossa conduta tadodafamília,sematirarculpasa mas; Sublinhemos que mudanças pessoalenoquepodemosfazerpe- terceiros, relatar ou reportar o que se registaram nos nossos curricu- la qualidade de vida das nossas fa- foi bem feito ao longo dos últimos luns vitae ao longo deste ano que já mílias, como se nos tivessem dito doze meses e delinear o que está vaifechandooOutubro;Descreva- “façaatuaparte,dáoteuexemplo” por fazer até ao próximo ano par- mos que passos concretos marca- ou “fujam da mesmice” os resul- lamentar ou final de 2021. mos para realizar os projectos en- tados serão mais palpáveis, menos Um exercício desta dimensão gendrados em família no início de surreais e influenciarão, inclusive, não cabe em muitas cabeças. En- 2020; Apontemos, com realismo, a nossa visão sobre o estado da na- tretanto,ninguémmaisdoquenós quemaushábitosecomportamen- ção.

Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Última 32 O PAÍS Segunda-feira , 19 de Outubro de 2020 Sábado à Segunda-Feira, 17 à 19 de Outubro de 2020 NmNoailcvhiaoõsneeasdl ecudsotAa rUqSuDiv9o7 Taxa de Câmbio à Prazo (Forward) Noventa e sete milhões de dólares foi Taxa Média quanto custou a construção da nova sede USD/KZ do Arquivo Nacional de Angola, que será 650,387 inaugurada, este ano, no quadro das co- memorações do 45º aniversário da Inde- pendência Nacional BANCOS COMERCIAIS Maturidade 1M Taxa de Câmbio À vista (Spot) Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Banco de Investimento Rural - (BIR) Banco Comercial do Huambo - (BCH) 606,000 731,192 678,000 795,849 O orçamentoinicial Banco de Crédito do Sul - (BCS) de USD 72 mi- Banco de Negócios Internacional - (BNI) 647,313 762,009 676,297 788,547 lhões sofreu um tivos, a implementação do Sis- Banco Angolano de Investimentos - (BAI) incremento de tema Nacional de Arquivos. Banco Keve - (BKEVE) 642,175 753,806 673,254 815,829 25 milhões, es- Banco Valor - (BVB) tes últimos destinados às ac- A infra-estrutura, cuja cons- Banco BAI Microfinanças - (BMF) 629,332 736,728 671,073 785,592 ções de interligação da rede de trução está a cargo do Gabinete Banco Prestígio - (BPG) energia, água, ajustes finais e de Obras Especiais (GOE), per- Banco BIC - (BIC) 642,175 751,763 671,045 785,559 apetrechamento, segundo mitirá a correcta melhoria da Banco Sol - (BSOL) soube a Angop. acomodação da documentação Banco Caixa Angola - (BCGA) 628,493 738,730 670,178 787,727 existente no Arquivo Nacional Banco de Poupança e Crédito - (BPC) “Vamos inaugurar, ainda de Angola, assim como a incor- Banco Comércio e Indústria - (BCI) 645,301 755,423 669,178 783,374 este ano, as novas instalações poração dos documentos pro- Banco Económico - (BE) do Arquivo Nacional de Angola, duzidos depois de 1975 pelos Banco da China Limitada - (BOCLB) 647,040 757,322 668,122 781,997 guardião da memória, da his- Órgãos de Soberania. Banco de Fomento Angola - (BFA) tória e da cultura do povo an- VTB África - (VTB) 639,000 748,380 668,000 781,834 golano”, anunciou o Presidente Estes arquivos serão transfe- Standard Bank Angola - (SBA) da República, João Lourenço, ridos para aquela instituição, Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 637,359 746,125 667,862 783,713 no seu discurso sobre o Estado com o propósito de melhorar a Banco Yetu - (Yetu) da Nação, no dia 15 de Outubro. conservação e qualidade de Finibanco Angola - (FNB) 635,750 744,250 667,860 781,830 serviços no acesso dos investi- Banco Millenium Atlântico - (ATL) Segundo apurou a Angop, o gadores e estudantes ao seu Banco Comercial Angolano - (BCA) 659,835 774,536 667,464 783,491 imóvel, que começou a ser er- acervo. guido em 2008, numa área de Taxa Média dos Bancos Comerciais 634,000 747,135 666,000 785,254 quatro (4) hectares, tem 30.540 O Arquivo Nacional de Angola, metros quadrados de constru- abreviadamente ANA, é uma 633,071 743,858 665,286 781,711 ção, num total de cinco (5) pi- pessoa colectiva de direito pú- sos. blico, do sector administrativo, 642,227 757,345 664,884 784,064 dotada de personalidade jurídi- Localiza-se numa área es- ca, autonomia administrativa, 623,601 731,192 662,175 776,420 tratégica junto do Campus da financeira e patrimonial. Universidade Agostinho Neto, 642,175 751,763 661,440 785,592 próximo do Estádio 11 de No- Tem como objecto principal vembro, em Luanda. coordenar a política arquivísti- 634,906 744,245 660,559 793,110 ca nacional, avaliar, recolher, O novo Arquivo Nacional de classificar, conservar e divul- 645,855 748,077 658,772 772,764 Angola terá, entre outras de- gar os documentos de valor ar- pendências, 69 salas de arqui- quivístico e histórico, formular 625,286 731,168 657,352 776,386 vo, 39 escritórios, dois labora- as directrizes gerais e super- tórios, três (3) salas de visionar metodologicamente o 642,175 753,806 655,019 783,204 exposições, dois auditórios e funcionamento do Sistema Na- nove (9) salas de formação. cional de Arquivo. 642,000 738,730 652,000 778,030 O edifício surge no âmbito da Criado pelo Decreto nº 51/09, 645,193 748,004 648,419 774,316 concretização da agenda do do Conselho de Ministros, data- 631,000 753,446 645,000 783,735 Plano Nacional de Desenvolvi- do de 16 de Setembro de 2009, o mento, que prevê, para a área Arquivo Nacional de Angola tem 637,553 747,876 664,385 784,580 da Cultura, entre outros objec- a sua actual sede na Rua Félix Machado, nº 49 r/c, à baixa de Fonte: BNA Luanda.