Jornal OPaís edição 1969 de 23/09/2020

SONANGOL eNCeRROU eXeRCÍCIO 2019 PReSIdeNTe dA RePÚBLICA COM USd 125 MILHÕeS de LUCROS deSTACA eSFORÇOS dA ONU NO COMBATe À COVId-19 A Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Empresa Pública - SONANGOL E.P, concluiu o fecho de O Presidente da república, João Lourenço, contas do exercício findo a 31 de dezembro de 2019, destacou os esforços desenvolvidos pelas com resultado líquido de USd 125 milhões (cento Nações Unidas, através da Organização e vinte e cinco milhões de dólares norte-americanos) Mundial da Saúde(OMS) e de outras agências equivalente a AOA 45 854 milhões (quarenta e cinco especializadas que integram o sistema desta mil e oitocentos e cinquenta e quatro milhões maior tribuna mundial, para travar a de Kwanzas). P.21 pandemia do Coronavírus. P.9 www.opaís.co.ao Coordenador: daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O DIÁRIO DA @Jornalopaís NOVA ANGOLA facebook/opaís.angola Edição n.º 1969 @Jornalopais Quarta-feira, 23/09/2020 Preço: 40 Kz MAIANGA LIdeRA CASOS de INFeCÇÕeS Estudantes do ITEL criam e MORTeS POR COVId-19 eM ANGOLA equipamentos para combater o coronavírus eM FOCO: O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, anunciou, ontem, à imprensa, a ocorrência de 119 novos casos de Coronavírus, dos quais nove de ● Mais de 20 lavatórios e um túnel Cabinda, dois da Huíla e um de benguela. Além disso, também revelou que o município da de higienização automática, produtos Maianga tem o maior número de infecções e de mortes por Covid-19, com 408 infectados feitos localmente, foram lançados, e 26 óbitos. P.2 ontem, pelo Instituto de Telecomunicações (ITEL), num acto testemunhado pelo secretário de Estado para o Ensino Secundário, Gildo Matias. P.11 PReVeNTIVA dANIEL MIGUEL/ArQUIVO SUSPeITAS ‘Nos impostos já estamos a de CINCO CRIMeS raspar o fundo do poço’ LeVAM SÃO VICeNTe À CAdeIA de VIANA ● O Professor de Macroeconomia, Yuri Quixina, alerta para a necessidade POLÍTICA: Preso ontem, a PGr havia de o Executivo focar-se nos factores informado, no início do mês, que estava a que determinam o crescimento investigar, em colaboração com as económico que permite, autoridades suíças, vários casos e consequentemente, a poupança. O negócios que envolvem a seguradora especialista fez esta afirmação no AAA, incluindo os USd 900 milhões, programa Economia Real da Rádio bloqueados na Suíça, atribuídos ao Mais. P.19 empresário Carlos de São Vicente. P.8 Ary Papel insatisfeito com a direcção do Zamalek do Egipto ● O avançado angolano adiantou à imprensa que o director da formação egípcia não responde às suas mensagens há mais de dois meses, pelo que considera uma falta de respeito. Ary Papel diz que não vê o salário na sua conta bancária desde que assinou o contrato. P.26

eM FOCO 2 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Maianga lidera número de infectados e mortes por Covid-19 com 408 contaminados O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Texto de Maria Teixeira centrados na faixa etária dos 20 Mufinda, anunciou, ontem, à imprensa, a ocorrência de 119 fotos de Nambi Wanderley aos 49 anos de idade, sendo mais novos casos de Coronavírus, dos quais nove de Cabinda, da metade dos infectados. dois da Huíla e um de benguela. Por outro lado, revelou que Parapoderperceber- o município da Maianga tem o maior número de infecções e se o comportamen- Por outro lado, mostrou que a de mortes por Covid-19, com 408 infectados e 26 óbitos to da doença no pa- faixa dos 30 aos 39 anos de ida- ís, Franco Mufinda de acaba por ser a predominan- explicou que, neste te, sendo que este grupo etário momento, 65.5 por concentra 29 por cento, quando cento dos infectados estão con- comparado com os demais gru- pos num intervalo de 10 anos. “Também é notório que o pen- dor maior do sexo masculino é 1.685 5.214 615

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 3 predominante em todas as ida- ecções e de mortes com 408 casos localidade de Maianga. Ou seja, des, excepto o grupo etário dos 0 e 26 óbitos, quando comparado a na província de Luanda, Maian- aos 9 anos onde o sexo feminino outras localidades do país. ga continua a liderar o número predomina ligeiramente o mas- de casos”, disse. culino”, disse. Fez saber que a localidade de Belas, quando comparada com Por outro lado, sublinhou que O secretário de Estado para a outras, tem o maior número de 113dos150óbitosaté àdatanoti- Saúde Pública, Franco Mufin- recuperados com 128 pessoas. ficados estão na faixa etária aci- da, disse ainda que a localidade ma dos 50 anos, quase a maioria, da Maianga, província de Luan- “Quando a análise se restringe à salientando que 62 por cento dos da, tem o maior número de infe- província de Luanda, 18 por cento infectados são do sexo masculi- de todos os casos encontramos na no e 38 do feminino. Mais de 1.600 amostras processadas Mais 119 casos positivos de Co- nas últimas 24 horas vid-19, um óbito e 13 recupera- dos Nas últimas 24 horas, foram processadas 1.675 amostras na ba- se de biologia molecular por RT-PCR, das quais 119 positivas e Franco Mufinda informou, na 1.556 negativas, com uma taxa de positividade de 7.1 por cento. habitual apresentação diária do balanço sobre a situação epide- O acumulativo de amostras recebidas, até agora, pelo laborató- miológica no país, que foram rio de biologia molecular por RT-PCR é de 77.610, das quais 4.236 confirmados, nas últimas 24 são positivas e 73.374 negativas, com uma taxa de positividade horas, 119 novos casos positivos de 5.5 por cento. de Covid-19 em quatro provín- cias, com um óbito e 13 pacien- Por outo lado, o responsável contou que, nas últimas 24 horas, tes recuperados com idades en- três pessoas receberam alta, sendo uma de cada na província de tre 19 e 50 anos. Luanda, Cabinda e Benguela. Quanto ao género, o respon- O Centro Integrado de Segurança Pública (CISP) recebeu, no sável disse que 88 são do se- período em referência, 135 chamadas, das quais uma denúncia xo masculino e 31 do feminino, de caso suspeito de Covid-19 e 134 pedidos de informação sobre com idades entre 11 e 80 anos. o vírus. Franco Mufinda esclareceu Franco Mufinda informou que 270 camionistas foram testa- que, dos 119 casos positivos re- dos, ontem, na Escola Nacional de Saúde Publica, sem nenhum gistados ontem, 107 são da pro- caso reactivo. No entanto, contou que 75 viajantes provenien- víncia de Luanda, concreta- tes do exterior do país que estavam a observar a quarentena do- mente das localidades de Belas, miciliar foram submetidos ao teste e um foi reactivo com o bio- Ingombotas, Cacuaco, Viana, marcador IgG. Talatona, Maianga, Belas, Ca- zenga, Kilamba Kiaxi e Sambi- zanga. O governante fez saber que mais uma pessoa perdeu a vida, ontem, em Luanda, em conse- quência da Covid-19. Trata-se de um ancião de 88 anos, cujas co- morbilidades incluem a hiper- tensão arterial, diabetes melli- tus e valvulopatia crónica. Com a alteração dos dados, o país passa a ter 4.236 casos po- sitivos de Covid-19, com 155 óbi- tos, 1.462 recuperados e 2.619 activos. Dos casos activos, no- ve estão em estado crítico com ventilação mecânica invasiva, 23 estão graves, 58 moderados, 62 com sintomas leves e 2.467 assintomáticos. Fez saber que 462 infectados estão internados nos diferentes centros de tratamento do país e os restantes observam o isola- mento domiciliar. Contou que a Equipa de Saú- de Mental e Intervenção Psico- social assistiu, nas últimas 24 horas, 207 pessoas, sendo 121 utentes, 86 técnicos de saúde e 21 famílias dos utentes. Por ou- tro lado, contou que as linhas de apoio psicológico, 145 e 146 as- sistiram 58 pessoas que necessi- tavam de apoio psicológico.

deSTAQUeS 4 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 POLÍTICA. PÁG. 09 : Pr destaca HOJe: esforços da ONU no combate à Covid-19 SOCIedAde PÁG. 10: Inscrição de o editorial 3Os números do dia Túneis pulverizadores para a de- Jornalistas para obtenção da carteira sinfestação serão instalados no começa no dia 28 deste mês A ponta do icebergrática de crimes de peculato, recebi- Estádio Sagrada Esperança na mento indevido de vantagem, cor- Lunda-Norte, no âmbito da criação CARTAz. PÁG. 14: dossier sobre a rupção, participação económica em das condições de biossegurança situação real do teatro no país é negócio e tráfico de influências são os apresentado, em Novembro, na crimes de que é acusado o empresá- face à Covid-19, visando o retorno Assembleia Geral de Prestação de Contas AAT Prio angolano Carlos Manuel de São 16 dos treinos Vicente, que foi ontem colocado em eCONOMIA. PÁG. 18: Alfeu Vinevala prisão preventiva pela Procuradoria-Geral da re- Contactos directos dos dois casos estima cultivar 2 mil hectares de pública. positivos de Covid-19, na Huíla, re- trigo Apresentando-se como detentor do grupo AAA, gistados no dia 16 do mês em curso, criado com fundos da Sonangol que, posterior- foram já identificados e cumprem MUNdO. PÁG. 22: rússia conclui mente, reverteu a seu favor e de outros sócios, o registo de 2.ª vacina contra Covid-19 julgamento do empresário poderá transformar-se quarentena domiciliar até 15 de Outubro no rastilho que faltava para se apurar o que se pas- sou ao longo dos anos na petrolífera. 270Actos matrimoniais foram realiza- O processo em torno da transferência dos seguros dos, de Janeiro a 15 deste mês, pela 1.ª para a AAA, assim como os beneficiários de tal ne- Conservatória do registo Civil do gócio e os rendimentos daí decorrentes configu- Huambo, menos 197 em relação ao ram-se num emaranhado de interesses, cujos igual período de 2019 mentores poderão ser agora conhecidos através do 900 MilhõesdeKwanzaséovalorqueo caso Carlos de São Vicente. banco de desenvolvimento Angolano Apesar de ter sido apanhado na senda dos 900 mi- (bdA) disponibilizou para financiar 18 lhões de dólares norte-americanos congelados na cooperativas agrícolas da província do Suíça, os intervenientes, entre os quais declaran- Huambo tes, têm todos os ingredientes para relembrar o que disse alguém um dia em tribunal: ‘este país poderá não acordar no dia seguinte’. o“ que foi ditoOPresidenteJoão “É preciso investigar “A qualidade de ensi- Lourenço defendeu, e divulgar o que An- no nas IES passa, na última sessão da tónio Agostinho necessariamente, AG da ONU, o com- Neto fez para que o pela contínua for- promisso de traba- povo hoje respiras- mação dos docen- lhar pelos 17 Objecti- se em paz e liberda- tes, nos vários ní- vos de de” veis” Desenvolvimento Sustentável” Lotti Nolika Maria do Rosário Sambo Governadora do Huambo Ministra do Ensino Superior Paulo Pombolo Secretário-geral do MPLA

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 5 Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... o primeiro comandante de tanques do país, Mariano Luís, e conheça o percurso deste Dani Costa homem destemido que participou na batalha de Coordenador Kifangondo, em 1975 O angolano e os www.opais.co.ao fantasmas Colômbia(Medllin): Protestos contra a violência policial na Colómbia já fizeram 13 mortos e mais de 400 feridos.(dr) Como era previsto, começaram as apreciações em torno da indicação O que vai acontecer deváriasfigurasdaacademia,doem- presariado e da sociedade civil para o recém- Livro “Património Cultural e Cultura Aprimeiraediçãodo Basquetebol depois de vários Música O grupo SSP, um dos criado Conselho Económico e Social. reabilitação Urbana: Um projecto‘‘CançõesdaSagrada adiamentos e incertezas devi- mais emblemáticos do hip- Quasequenãosefaladaquiloquepoderáser Caminho para o desenvol- Esperança”decorrede24a25 do à pandemia do novo Coro- hop angolano, abrilhanta a acontribuiçãodosquadroscooptados,grande vimento do Turismo em docorrentemêsnoParqueda navírus “Covid -19”, o Petro de próxima edição do “Live no partedosquaistêmsidoapresentadossomen- Cidades Históricas” é o títu- Independência,sobolema,“Ver- Luanda vai disputar a primeira Kubico”, agendada para do- te através dos órgãos de comunicação social lo da obra do docente uni- soscantadosdapoesiadeAgos- edição da Liga Africana de mingo (27). Organizado pela do país. A possibilidade de estes cidadãos an- versitário bumba Manuel tinhoNeto”.Paraocruzamento basquetebol (ball League) no Televisão Pública de Angola e golanospoderemcontribuirparaasalterações de Castro, a ser lançada dia datrilogia,poesia,músicaelite- rwanda, a prova realizar-se-á pelo portal Platina Line, o “Live de que a sociedade necessita em vários sec- 25, em acto a decorrer no raturaquesepretendedeperio- de 5 a 18 de dezembro. A deli- no Kubico” visa a recolha de tores fez ressuscitar os fantasmas habituais. Memorial dr. António Agos- dicidadeanual,foramconvida- beração é da organização con- bens para cidadãos vulnerá- As ‘mentes brilhantes’, que notam malícia tinho Neto, em Luanda. O dos10jovenstrovadores, junta da competição (FIbA- veis, com início às 14:00. em tudo, começaram a pregar no deserto so- livro destaca o contributo incluindooconsagradocantore África e NbA) que se previa em bre supostos estratagemas para se silenciar do património cultural para compositordomCaetano,que várias fases. A primeira devia vozes ou figuras que, até aos nossos dias, têm o desenvolvimento do tu- vãointerpretarcançõessobre ocorrer de 13 a 15 de Março últi- sido bastante interventivas, quando a cria- rismo e a sua capacidade de textospoéticosdeAgostinho mo, no Senegal, mas não se ção de tal estrutura fora anunciada há vá- criar oportunidades de re- Neto,1922-1979,retiradosdo disputou devido à situação rios meses, no encontro que houve com a so- vitalização dos territórios, livroépicoeclássicodaliteratura sanitária mundial. O campeão ciedade civil. Tal como frisou o comunicado económica e socialmente angolana,“SagradaEsperança”, nacional Petro de Luanda (An- dos Serviços de Apoio do Presidente da Re- degradados, com vista à daíadesignaçãohomónimado gola) seria o anfitrião no se- pública, “a existência do Conselho Económi- melhoria da qualidade de projecto..Ocertamereservaum gundo período da prova, de 10 a co e Social vai permitir que o Titular do Poder vida dos seus habitantes. palcolivreparajovensamado- 12 de Abril, enquanto a terceira Executivo possa receber contribuições da co- res,recitais,umaexposiçãoe e última etapa regular devia munidade empresarial, das cooperativas, da vendadelivros. realizar-se de 8 a 10 de Maio. comunidade científico-académica, das as- sociações que se ocupam do desenvolvimen- to sócio-económico da mulher e dos jovens, assegurando, assim, uma participação mais activa destes nos aspectos de programação e de execução das tarefas do desenvolvimento nacional”. Reza ainda o comunicado torna- do público, na Segunda-feira, 21, que, “com a acção do novo ente, se procura também re- forçar a materialização da agenda de inclusão social e reconhecimento da meritocracia que está a ser desenvolvida pelo Executivo ango- lano”. As análises de Carlos Rosado de Car- valho, no Directo ao Ponto, da TV Zimbo, as palestras e escritos de Alves da Rocha, no Ex- pansão e noutros meios, os questionamentos e caminhos apontados por Yuri Quixina, na Rádio Mais e OPAÍS todas as Quartas-feiras, assim como as intervenções, por exemplo, de PreciosoDomingos,nastelevisõeseaníveldo CentrodeEstudoseInvestigaçãoCientíficada Universidade Católica, fazem deles técnicos, cujos conhecimentos devem ultrapassar esta esfera mediática. O mesmo se pode dizer em relação aos de- mais integrantes, muitos deles devidamente cimentadonassuasáreasdeactuação,quesão agora chamados para ajudarem a melhorar as condições económicas e sociais. O essencial é sabermos até que ponto as su- as opiniões terão relevância para a introdução de projectos ou a correcção daqueles que são asprincipaisacçõesemcursooudeoutrasque podem surgir nos próximos tempos. Mas, se os seus nomes foram apontados já num gru- po em que entrarão outras figuras, para atin- gir os 45 integrantes, é porque há da parte de quem idealizou, criou e dá a cara pelo Conse- lho Económico e Social vontade de escutar e, se possível, ajustar os passos necessários, ca- so a situação assim exija. Em dois anos ainda se pode fazer muita coisa.

6 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Comissão de Gestão da empresa NO TeMPO dO KAPARANdANdA Media Nova, S.A Coordenador Geral 23 de Setembro de 1978 - O 23 de Setembro de 1988 - A atleta 23 de Setembro de 1991 - No Zaire, Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS presidente egípcio, Anwar Sadat, regressa ao portuguesa Rosa Mota, campeã mundial da soldados revoltados iniciam acções de daniel Costa Cairo, vindo dos EUA, onde assinou o acordo maratona, conquista o título olímpico da distúrbios e pilhagens, que provocariam em Coordenador para a Rádio Mais de Camp David. modalidade e a medalha de ouro nos jogos Kinshasa, em apenas dois dias, 117 mortos. Cristiano barros olímpicos de Seul. Cordenadora para os Assuntos Jurídicos CARTA dO LeITOR Alda Moniz Cordenador para Administração e rui Pinto, um espião ao serviço da verdade Finanças Álvaro Fernão Ele pode ter chegado por por sua façanha de descobrir o dr falsificações do mundo, que Rui Coordenadora para a Área Comercial e meios ilegais a denunciar e que os incautos e servis cidadãos Pinto preste seus serviços a bem Marketing criar os tão famosos não enxergam. Que ele seja como Abagnale, Jr., que, entre os 15 e os do mundo, desmontando estas Aleck dias Football Leaks e Luanda um dos mais famosos 21 anos passou por 26 países quadrilhas internacionais, estes Propriedade : Socijornal Leaks, mas sem as falsificadores de cheques, aplicando golpes e virou corruptos mundo afora e estes Depósito Legal: Nº 244/2008 informações repassadas fraudadores norte-americanos e personagem do filme “Apanha- enganadores da boa-fé. Contribuinte: 5417015059 pelo mesmo poderíamos impostor, Frank William me se puderes”. Nº registo estatístico: 48058 estar sendo enganados, Como Frank se tornou um dos Que ele desmascare com sua lesados, furtados por mais brilhantes especialistas em especialidade os falsos pastores, OPAÍS ladrões bem vestidos, padres e as redes de pornografia sorrindo com seus dentes infantil; as máfias do sistema de Coordenador: daniel Costa, postiços e comendo e saúde e os laboratórios [email protected] bebendo às nossas farmacêuticos que compram Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, expensas. médicos com seus produtos cada [email protected] Não é possível que a classe vez mais caros; que lance ao Editorias : jurídica fará vistas grossas fundo do abismo os banqueiros Política: Ireneu Mujoco ao que ocorreu nestes dois que surrupiam o dinheiro suado [email protected] (Editor) segmentos apontados pelo dos trabalhadores e que os Sociedade: Paulo Sérgio mesmo. políticos possam pagar pelo [email protected] (Editor) Não é possível que suborno que aceitam. romão brandão dormiremos em paz Não podemos compactuar com o [email protected] sabendo que do nosso que Rui Pinto fez, mas não (Sub-editor) amado futebol até os nossos podemos tapar os olhos para o Economia André Mussamo poucos recursos que ele nos mostrou. [email protected] depositados em bancos são (Editor) tirados de nós de forma tão Gregório José Desporto: Sebastião Félix descarada e maliciosa. [email protected] (Editor) Que ele seja reconhecido Radialista, jornalista e estudante Mário Silva de Filosofia [email protected] Luanda (Sub-editor) Cartaz: Jorge Fernandes escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 [email protected] (Sub-editor) Redacção: Alberto bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, domingos bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador adjunto), Ladislau bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de departamento) Agências: Angop, AFP, reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: dAMEr, S. A. Luanda Sul, Edifício damer Distribuição: Media Nova distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 república de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Carlos São Vicente está Vicente foi conduzido a uma das branqueamento de capitais. em prisão preventiva cadeias do Serviço Prisional de Foram ainda apreendidos três Viana. edifícios AAA e o IRCA, sitos na O empresário foi detido depois de avenida Lénine, na Nova Mar- ser ouvido, pela segunda vez, em ginal, avenida 21 de Janeiro e na interrogatório, no Departamento rua Amílcar Cabral, bem como O antigo presidente Nacional de Investigação e Acção a rede de hotéis IU e IKA, todos do Conselho de Administração das dr Penal (DNIAP). localizados em Luanda. AAA, Carlos São Segundo a PGR, o arguido res- O mandado de apreensão é ex- ponde por suspeita de crimes de tensivo aos edifícios situados peculato e recebimento indevido noutrasprovínciasdopaís,com de vantagens. excepção dos que se encontram Vicente, foi detido, Sobre Carlos São Vicente reca- sob gestão do Ministério da Jus- esta Terça-feira, em ainda fortes indícios de par- tiça e dos Direitos Humanos. em Luanda, pelas ticipação económica em negó- Como fiéis depositários fo- autoridades angolanas cios, tráfico de influências e ou- ram nomeados o Instituto de tros crimes. Gestão de Activos e Participa- Adetençãofoiorien- No âmbito do processo-crime, a ções do Estado (IGAPE) para as tada pela Procu- Procuradoria Geral da República participações sociais, e o Cofre radoria-Geral da determinou a apreensão de 49 por Geral de Justiça, para os edifí- República (PGR), cento das participações sociais da cios e redes de hotéis. AAA Activos no Standard Bank A PGR informou, no início do de Angola, SA, sob gestão de Car- mês, que estava a investigar, los São Vicente. em colaboração com as auto- As apreensões decorreram no ridades suíças, vários casos e que aplicou ao em- âmbito do processo nº 12-A/2020 negócios que envolvem a segu- presário a medida de coação de - SNRA, aberto por haver fortes radora AAA, incluindo os 900 prisão preventiva. indícios dos crimes de pecula- milhões de dólares, bloquea- Conforme uma nota da PGR, a to, participação económica em dos na Suíça, atribuídos ao em- que a ANGOP teve acesso, São negócio, tráfico de influências e presário Carlos de São Vicente. Angola formaliza adesão à Agência NM), adoptada em 1979, possui 162 Internacional de Energia Atómica Estados Partes, dos quais 125 paí- Aembaixadora de Ango- ses, Angola incluída, fazem parte Angola formalizou, esta Segunda-feira la na Áustria, Teodolin- te à pandemia da Covid-19, a AIEA também da sua Emenda. (21), em Viena, Áustria, a sua adesão à da Rosa Rodrigues Coe- aproveitou o momento para ofere- Agência Internacional de Energia lho, procedeu à entrega cera Angolameioseequipamentos A Convenção CPPNM tem co- Atómica (AIEA), com a entrega dos dos três instrumentos ao director- paraadetecçãorápidadaCovid-19. mo foco a protecção física de ma- respectivos três instrumentos àquela geral da agência, Mariano Grossi, teriais nucleares usados para fins entidade A Assembleia Nacional de An- pacíficos durante o transporte in- gola havia aprovado, em Dezem- ternacional. à margem da 64.ª Sessão Ordiná- bro de 2019, os três instrumentos, Em 2005, os Estados Partes da ria da Conferência Geral da AIEA, cuja deposição torna o país africa- Convenção CPPNM adoptaram a o principal órgão daquela organi- no Estado Parte da Convenção so- Emenda a fim de ampliar seu esco- po para incluir, igualmente, requi- zação internacional. bre Segurança Nuclear, da Con- sitosdeprotecçãofísicaparaasins- talações e materiais nucleares pa- No quadro dos esforços do Go- venção sobre Protecção Física de ra uso doméstico, armazenamento e transporte. vernoangolano,focadonocomba- Material Nuclear (CPPNM) e a sua A referida emenda entrou em vi- dr respectiva Emenda. gor no dia 8 de Maio de 2016 e pre- vê, também, a ampliação da coo- Com este passo, Angola expres- peração, a partilha de informações entre os Estados Partes para a loca- sa a sua vontade de vinculação aos lização e recuperação de material extraviado e/ou eventualmente tratados que reforçam a protec- roubado em accões de sabotagem. Embaixadora de Angola ção e segurança nuclear em todo Angola é Estado Membro da na Áustria, Teodolinda o mundo. AIEA desde Novembro de 1999 e Rosa Rodrigues Coelho, tem assinado com esta um acor- procedeu à entrega dos No acto, a embaixadora Teodo- do de parceria para o período de três instrumentos ao linda Rosa Rodrigues Coelho su- 2019-2023, avaliado em 2,9 mi- director-geral da agência, blinhouque,comodepósitodesses lhões de euros. Mariano Grossi trêsinstrumentosjurídicos,Ango- O documento versa sobre a im- la “reforça” o seu compromisso de plementação de projectos em An- gola, nas áreas da saúde e nutrição, utilizar a ciência e tecnologia nu- alimentação e agricultura, água e meio ambiente, energia e indús- clear para fins pacíficos. tria, protecção e segurança contra a radiação, produção animal e fa- Adoptada em 1994, a Conven- brico de vacinas para animais. ção sobre Segurança Nuclear inte- gra 89 Estados Partes e impõe aos membros que operam centrais nu- clearescivisterrestresamanterum “alto” nível de segurança. A Convenção sobre a Protecção Física de Material Nuclear (CPP-

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 9 PR destaca esforços da ONU mesmo espírito devemos concen- no combate à Covid-19 trar os nossos esforços na busca de soluções justas e duradouras pa- O Presidente da República, João Lourenço, destacou os esforços tuaçõestãocomplexascomoasque ra os problemas do Médio Oriente, desenvolvidos pelas Nações Unidas, através da Organização preocupam actualmente. que respeitem as pertinentes reso- Mundial da Saúde(OMS) e de outras agências especializadas que luções do Conselho de Segurança integram o sistema desta maior tribuna mundial, para travar a Alívio da dívida sobre a matéria”, disse. pandemia do coronavírus Numa das passagens do seu dis- curso, o Chefe de Estado manifes- No continente africano, João Ireneu Mujoco zado num contexto em que se teve nacional, apetrechar os hospitais tou um “grande apreço pela ini- Lourenço referiu a instabilidade de aplicar medidas difíceis e com do país com equipamentos funda- ciativa do G-20,” que revelou uma em países como a Líbia, na Região OPresidente da Repú- um impacto bastante duro sobre a mentais para as urgências médicas grande sensibilidade para a ne- do Sahel e outros de menor escala, blica falava, ontem, vida das populações, “não se vão ligadas à Covid-19 e não só. cessidade de uma acção colecti- tendoapontadoque anaturezados em Luanda, por vide- concretizar a breve trecho”, subli- va no sentido de se aliviar a dívida problemas de segurança, em mui- oconferência, durante nhou. Hospitais dos países em vias de desenvolvi- tos casos, está associada ao fenó- o debate geral da 75.ª Segundo João Lourenço, foram mento, para atenuar o peso da res- meno do terrorismo internacional. Assembleia Geral das Nações Uni- O Presidente da República apon- criados também centros hospita- ponsabilidade que recai sobre esse das, reconhecendo que as conse- tou como principais factores os lares com capacidade para atender grupo de países. Além do terrorismo internacio- quênciasteriamassumidopropor- constrangimentos actuais que de- um eventual surto da pandemia e nal, está também a expansão do çõesmaisdramáticasdoqueasque sarticulam a cadeia produtiva, outras estruturas afins. Reconhe- “Pensamos ser fundamental que fundamentalismo religioso e dos se conhecem actualmente, se não afectam os preços dos principais ceu a solidariedade de outros pa- se encare o investimento directo conflitos pós-eleitorais, o que, se- tivessem agido com rapidez e pro- produtosdeexportação,paralisam íses e de organizações internacio- nas economias dos países em vias gundo o Presidente da Repúbli- duzido recomendações que ajuda- os serviços e outros sectores vitais nais e nacionais. de desenvolvimento como a gran- ca, requer uma atenção e vigilân- ram, em grande medida, a contro- da economia, desencadeando ní- de equação para o seu crescimen- cia redobrada por parte das Nações lar a propagação da doença. veis de desemprego bastante altos “Devo reconhecer que, pa- to económico e desenvolvimento”, Unidas, quenãodevemdescuraro e uma situação social preocupante. ra além dos esforços feitos por nós afirmou João Lourenço. apoio a ser prestado aos países que Sendo o nono Chefe de Estado a próprios, beneficiámos, também, enfrentam essas realidades. discursar naquela sessão, afirmou Recursos financeiros da solidariedade de outros países, Este objectivo,naperspectivado que esta pandemia veio demons- João Lourenço realçou que os re- de organizações internacionais, Chefe de Estado, pode ser alcan- Na opinião do Chefe de Estado, trar a fragilidade, a nível mundial, cursos de que o Governo dispunha de empresas e de organizações çado se os países desenvolvidos se as Nações Unidas devem procu- das estruturas sanitárias de res- para financiar os sectores produti- não governamentais nacionais e mobilizaremnosentidodecriarem rar interpretar com isenção os fac- posta a problemas de tão elevada vos da economia dentro da lógica estrangeiras, assim como de cida- fundos de apoio ao investimento tores que estão na origem das ten- magnitude e gravidade. da sua recuperação tiveram que ser dãos individuais que, desta forma, em África, a serem utilizados pe- sõespolíticasinternaisdecorrentes desviados face ao contexto actual, ajudaram a mitigar os impactos da los seus investidores interessados dos processos eleitorais e assumir João Lourenço reconheceu que para atender às necessidades de pandemia em Angola, o que, desde em realizar negócios no continen- posicionamentos que não ignorem tem sido possível, através da con- biossegurança e outras de carácter já, agradecemos”, enalteceu. te africano, onde poderão produzir os Governos legitimamente esta- jugação de esforços, da colabora- epidemiológicourgente,decorren- bens e serviços para o consumo lo- belecidos. ção e da cooperação entre as na- tes da pandemia do coronavírus. O Presidente da República subli- cal e exportáveis. ções e do intercâmbio entre as ins- nhou que esta “virtude humana “Masquereforcemtambémasua tituiçõescientíficasespecializadas, Avançouque,paracontrolarasi- que sempre foi útil em momentos Revelou que a pandemia da Co- capacidade de intervir para a reso- “fazer face a um problema que era tuaçãodaCovid-19,oGovernoviu- tão críticos como os que o país está vid-19 veio demonstrar que, nas lução dos problemas que garantam totalmentedesconhecidoequenos se obrigados a “criar muito rapida- a viver” ajuda bastante, mas nem circunstâncias em que se actua ofuncionamentonormaldasinsti- obrigou a buscar respostas rápidas mente centros para albergar pes- sempre é suficiente para resolver a coordenadamente, “se reparte de tuições”, exortou. para a atenuação dos efeitos da do- soas” em situação de quarentena fundoosproblemasquesetem que modo mais eficaz a responsabili- ença”, disse. institucional em todo o território enfrentar, em consequência de si- dade por todos e obtém-se, por is- As Nações Unidas, de acordo so, resultados mais satisfatórios”. com João Lourenço, no contex- Noseudiscurso,oPresidentean- cedida to actual do mundo, que configura golano afirmou que a pandemia do Multilateralismo uma realidade totalmente distin- coronavírus, que está afectar o sis- Esta visão, segundo ainda o Presi- ta da que esteve na origem da sua tema sanitário mundial, paralisou dente da República, reforça a ideia fundação, devem procurar fazer toda a dinâmica que se perspecti- de que o “multilateralismo” deve reflectir nas suas estruturas inter- vou em termos de retoma da eco- estar sempre presente na aborda- nas as características da realidade nomia mundial. gem a ser feita sobre as questões in- “geo-política dos nossos dias, para ternacionais mais candentes que o se tornar numa organização capaz Esta retoma, segundo João Lou- mundo enfrenta. desalvaguardar,comequilíbrio,os renço, que após a crise económica interesses globais”. iniciada em 2008, dava sinais ani- “Por esta razão, ao longo do seu madores de recuperação e muito percurso, as Nações Unidas têm Reestruturação particularmenteempaísesemvias advogado o multilateralismo na de desenvolvimento, como no ca- solução dos intrincados problemas Neste sentido, João Lourenço rei- so de Angola. da Humanidade”, reforçou. terou a necessidade urgente de se reestruturar a organização de mo- As esperanças do Governo de Soluções dos conflitos do a que se consiga alcançar uma começar a obter resultados positi- Nesta perspesctiva, o Presiden- composição do Conselho de Segu- vos depois do esforço de reestrutu- te da República defende a concen- rança da ONU que melhor reflicta ração da economia nacional, reali- traçãodeesforçosnabuscadesolu- arepresentatividadedospovos,das çõesdosconflitosnoMédioOriente nações e dos continentes. e de países do continente africano. Refira-se que, nesta 75.ª Sessão, “Pensamos que dentro desse o Presidente da República partici- pou com o ministro das Relações Exteriores, Téte António e com a representante permanente de An- gola na ONU, embaixadora Maria deJesusFerreirae,ainda,comVic- tor Lima, seu secretário para os as- suntos diplomáticos e cooperação internacional.

sociedade 10 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 período simplesmente para sis- tematizar e facilitar o processo, porque acreditamos que o fluxo será menor”, disse. Fez saber que será a CCE a atri- buir os números e o primeiro jornalista será alguém que, se- guramente, representa a classe e que começou a exercer a activi- dade no período anterior a 1985. “Depois disso, como diz a lei, nós temos um mês para atribuir a carteira ou declinar o pedido em função dos critérios estabe- lecidos por lei. A Lei 5/17 que é a lei sobre o estatuto dos jornalis- tas”, reforçou. Licenciados em outras áreas do saber podem, também, inscre- ver-se Entretanto, Luísa Rogério expli- cou que os requisitos necessários para inscrição do jornalista pas- sa por uma licenciatura em Jor- nalismo, Comunicação Social ou Ciências da Comunicação Social. Aqueles que tenham exercido a função de jornalista, até cinco anos ou até à data da provação da Lei 25 de Janeiro de 2017, não precisarão de ter como requisito Luísa Rogério, no centro, apresentou, ontem, os requisitos para a obtenção da Carteira e Ética de jornalista essencial a licenciatura. Inscrição de Jornalistas para “Não necessariamente que seja obtenção da carteira começa licenciado em jornalismo, mas no dia 28 deste mês em outra área do saber e desde que frequente um semestre nu- ma instituição certificada para formação de jornalistas”, disse. Para fazer a inscrição, o profis- sional, além do diploma, terá de entregar três fotografias tipo passe, uma cópia do Bilhete de Identidade, uma declaração on- de o jornalista diga que não es- tá abrangido por nenhuma in- compatibilidade e pagar 25 mil Kwanzas. O processo de ins- Texto de Maria Teixeira No segundo período, de 5 de Ou- até à data presente. A presidente da Comissão de crição de jornalistas fotos de Nambi Wanderley tubro a 11 de Outubro, inscre- Luísa Rogério disse ainda que Carteira e Ética explicou que para a obtenção da vem-se os jornalistas que come- qualquer jornalística que quiser querem fazer uma carteira que carteira de Jornalis- AComissão de Carteira e çaram a exercer a função a par- fazer a inscrição poderá fazê-la, dignifica a classe. Além de do- ta começa na Se- Ética (CCE) começa, a tir de 1996 até 2000 e, no terceiro mas serão respeitados esses re- cumento, estará envolvida numa gunda-feira, 28, partir do dia 28 de Se- período, os que exercem de 2001 quisitos. “Decidimos dividir por pasta e que mesmo sem abri-lá conforme informou, tembro, o processo de se possa mostrar o documento. ontem, em Luanda, inscrição de jornalista no sítio Jornalistas a presidente da Co- www.cce.ao para obtenção da estagiários também De acordo com a responsável, cer a profissão de forma habi- missão de Carteira e carteira. Segundo a responsável, terão carteira a Comissão de Carteira e Ética litada. A carteira vai definir Ética, Luísa Rogério, Luísa Rogério, o processo estará profissional é o organismo de direito com a quem é jornalista, algo que que assegura terem dividido em três períodos para a competência de outorgar, pas- antes era definido pela entida- sido criadas todas obtenção da carteira que terá a Por outro lado, Luísa Rogério sar as carteiras, suspender e, de patronal. as condições para a validade de dois anos. explicou que os jornalistas eventualmente, caçá-las, bem Por outro lado, contou que a materialização do Luísa Rogério explicou que, de estagiários também possuirão como apreciar, julgar e sancio- carteira de jornalista, além de processo 28 de Setembro a 4 de Outubro, a carteira para exercer a pro- nar a violação dos deveres ter um suporte físico, terá será feita a inscrição dos jorna- fissão e terão um mês para éticos-deontológicos dos jor- também um digital (com um listas que começaram a exer- pedir, sendo que, no fim do nalistas. “Caso a carteira seja código QR), que será possível cer a sua profissão desde o pe- estágio, que vai de seis há 12 caçada, o jornalista não terá identificar o jornalista em ríodo anterior à independência meses, a entidade patronal direito de exercer a profissão”, qualquer parte do mundo para até 1995. terá de fazer a requisição da frisou. Luísa Rogério disse evitar que os profissionais carteira. que, com a carteira, o jornalis- eventualmente suspensos ta terá vantagens como exer- exerçam a função.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 11 Estudantes do ITEL criam equipamentos colas, dando maior segurança aos para combater o coronavírus estudantes, já com o reinício das aulas. Mais de 20 lavatórios e um túnel de higienização automática, produtos feitos localmente, foram “Hoje, parece-nos que estamos lançados, ontem, pelo Instituto de Telecomunica- a escrever um capítulo histórico ções (ITEL). Para além do lavatório, os estudan- no percurso da nossa instituição”, tes criaram um túnel de higienização ou desin- afirmou o director-geral do ITEL, fecção corporal André Pedro Neto, na sessão de apresentação pública, lançamen- Secretário Gildo Matias, lava as mãos no lavatório criado pelos alunos As duas invenções de estudan- disse que o feito acaba de ser um gran- to dos equipamentos de biossegu- tes, professores e técnicos do de desafio, de forma a que os empresá- rança e de assinatura do protocolo Instituto de Telecomunica- rios, especialmente, as próprias empre- de cooperação com a Agility Lda, ções (ITEL), em Luanda, vão sas industriais nacionais se aproximem paraaproduçãodosequipamentos. reforçar o combate contra o coronaví- das academias e dos pólos tecnológicos, rus, numa altura em que o país contabi- pois neles existem muitos conhecimen- Já o secretário de Estado para o liza 4 mil e 117 casos positivos da doença. tos e muitos jovens talentosos. Ensino Secundário, Gildo Matias, incentivou a comunidade empre- Trata-se de lavatório automático e tú- Mário Oliveira reconheceu que o ITEL sarial a se juntar às instituições de nel de higienização ou desinfecção cor- tem desenvolvido, na Feira de Tecnolo- formaçãoeaproveitaracapacidade poral, que já estão a ser produzidos no gias (FITITEL), várias demonstrações e as soluções nelas existentes. país em pequena escala, numa parceria onde são discutidas ideias interessantes entre o ITEL e a empresa angolana Agi- que podem ter um impacto muito gran- “É importante que o nosso sec- lity Lda. de na sociedade. tor empresarial esteja atento a es- sasiniciativas,tendoemvistaode- O secretário de Estado para as Teleco- O dirigente referiu ainda que, com a senvolvimento do nosso país”, ob- municações,MárioOliveira,presenciou produção de lavatórios e túneis, vai per- servou Gildo Matias, para quem as o acto de apresentação das invenções e mitir com que se possa alimentar às es- instituições de ensino e a indústria devem seguir juntas. Para finalizar, o director do Ins- tituto de Telecomunicações (ITEL), André Pedro, disse que estão dis- poníveis a colaborar com outras instituições de ensino, de modo a conduzir os seus parceiros para oferta de equipamentos de biosse- gurança a preços mais acessíveis. pub

sociedade 12 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Nove novos casos dade para testagem em massa. Quiçama alteram o quadro O também coordenador recebe kit epidemiológico de terra- de Benguela técnico da Comissão Provin- planagem cial de Saúde Pública esclare- A província de Benguela viu alterado, nos Constantino Eduardo, em Benguela ce que há muita gente que tem P ela primeira vez, o últimos 4 dias, o seu perfil epidemiológico, vindo a manifestar o desejo de município da Qui- com o registo de nove novos casos positi- Os dados foram avança- fazer, voluntariamente, o teste çama adquiriu um vos de Covid-19, diagnosticados nos bair- dos, esta Terça-feira, à de Covid, mas avisa que, nes- kit de terraplana- ros do Casseke e Massangarala, no municí- imprensa pelo director te momento, face à incapaci- gem para abertura das vias pio de Benguela e na Academia Militar no do Gabinete Provincial dade, os critérios de priorida- de comunicação que vão in- bairro da Luz, na cidade do Lobito. As auto- da Saúde, António Manuel Ca- des adoptados recaem sobre os terligar a sede do município e ridades prevêm reabrir, hoje, Quarta-feira, binda, para quem os casos têm cidadãos que tenham manti- as comunas. o Centro Oftalmológico Internacional vindo a aumentar substancial- do contacto com pessoas in- António Fiel, administrador mente, numa altura em que a fectadas. municipal, demonstrou a sua província manifesta incapaci- alegria ao apresentar o kit de Assim sendo, nos últimos 4 terraplanagem e disse que o dias, a província de Benguela momento é de trabalho. Com registou mais nove novos ca- estes equipamentos, a admi- sos positivos de Covid-19, com nistração dará uma outra di- idades compreendidas entre os nâmica ao desenvolvimento 19 e 31 anos de idades, sendo social do município. O mes- dois nos bairros do Casseke e mo surge, também, para fa- Massangarala, município de cilitar o escoamento dos pro- Benguela e sete na Academia dutos de produção local. Militar, no Lobito. Testemunhas no local agrade- ceram o Programa Integrado “Estamos a falar de cadetes. de Intervenção dos Municí- Dizer que, nesta mesma sema- pios, ao coordenador, o Chefe na, nós tivemos três pacientes do Executivo e Presidente da recuperados e não registámos República, João Manuel Gon- nenhum óbito”, deu conta o çalves Lourenço, pois, com responsável. o início da época chuvosa, o município da Quiçama esta- De acordo com Manuel Ca- rá preparado para evacuação binda, o acumulativo de da- de águas paradas. dos estatísticos apontam para Para o soba grande da Muxi- o registo de 48 casos positivos, ma, o momento é de demons- 35 dos quais activos, 10 recu- tração de trabalho da admi- perados e 3 óbitos. nistração local junto da cen- tral. Julieta Muxima, soba do Depois de uma semana pa- bairro com o seu nome, sen- ralisada devido ao registo de tiu-se regozijada, além de di- casos, diagnosticado em mé- zer que o kit servirá para o dicos de nacionalidade cuba- bem de todos os moradores. na, as autoridades sanitárias Entre os presentes, estavam prevêm, de forma gradual, o administrador municipal reabrir hoje, quarta-feira, o cessante da Quiçama, Vicen- Centro Oftalmológico Inter- te Soares, administradores nacional. adjuntos e outros funcioná- rios da administração. Em relação à vulnerabilida- de de que tanto se fala nos hos- pitais, em termos de materiais de biossegurança, Manuel Ca- binda garante estar devida- mente acautelado: “Inclusi- ve tem equipamentos de nível 3. No caso de suspeita de um caso, o profissional usa esse equipamento para abordar o doente”, disse. Recentemente, a direcção do aparthotel Calmito, onde resi- dem os três médicos de nacio- nalidade cubana diagnostica- dos com Covid, acusou, por via dos microfones da Rádio Mais, a Comissão Provincial de Saú- de de ter abandonado por lá pacientes. Entretanto, o director Ca- binda refuta as acusações, ar- gumentando que os pacientes têm vindo a ser seguido mili- metricamente pela equipa téc- nica.

13 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, QUAIS OS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINTOMAS? TRATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado, pela pri- meira vez, em Janei- ro de 2020, na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? Tendo sido reportados já 4.236 casos em Angola, As pessoas infectadas podem Não existe vacina. com 155 mortes, estão indicadas medidas específicas apresentar sinais e sintomas Sendo um novo de protecção, mas há questões práticas que se de- de infecção respiratória aguda vírus, estão em vem ter em conta para reduzir a exposição e trans- curso as investi- missão da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura Dossier sobre a situação real do teatro no país é apresentado em Novembro na assembleia geral de prestação de contas AAT Os dados estatísticos serão apresentados com o objectivo de melhor perceber sobre o (2021-2025). que se faz em termos de teatro no país. Esta acção está relacionada com o término dos Nesta senda, poderão concorrer cinco anos de mandato do presente corpo directivo, liderado por Adelino Caracol, que encerra no fim do ano em curso às eleições os membros legíveis da AAT, para assim dar seguimento Antónia Gonçalo plo, o número de salas existentes tamos a fazer a nível do país”, dis- fazer-se chegar à Assembleia Na- aos objectivos desta associação e a quantidade de pessoas envol- se o responsável, em conversa com cional, ao Conselho de Ministros, fundada em 2006, que é de velar U m grupo orien- ventes nesta arte, desde homens, OPAÍS. para que tenham os dados concre- pelos interesses da classe, a partir tado pelo presi- mulheres e crianças, como as res- tos sobre a arte no país. de actos formativos e defender os dente da Asso- pectivas idades. O também membro do secre- direitos dos artistas junto do Go- ciação Angolana tariado da AAT considera o refe- O grupo de trabalho inclui sub- verno e outras instituições afins. de Teatro (AAT), Segundo o secretário para as Re- rente dossier de grande importân- coordenações e coordenadores re- Adelino Caracol, lações Internas do grupo de traba- cia, que, segundo ele, poderá ser gionais, que irão fazer constar os Concretizações do corpo directivo está a trabalhar, desde Julho, na lho, Simão Paulino, a presente ac- apresentado nos vários encontros dados locais. Entretanto, Simão Por sua vez, Adelino Cara- recolha de dados estatísticos re- ção está relacionada com o térmi- que a associação poderá efectivar, Paulino almeja ter informações lacionados com as salas de teatro no dos cinco anos de mandato do para apresentação das suas preo- concretas, de acordo com a reali- col avançou que, entre as várias e pessoas envolventes, que se- presente corpo directivo, liderado cupações nas instituições gover- dade, para assim melhor auxiliar acções relevantes, concretiza- rá apresentado em Novembro na por Adelino Caracol e que encerra namentais, entre o Ministério da aqueles que necessitarem desta das durante o seu mandato, a de assembleia geral de prestação de no fim do ano em curso. Cultura, Ambiente e Turismo, ou informação. maior realce foi o reconhecimen- contas. to da AAT perante a justiça e a pu- “Esse grupo tem como missão Eleições na AAT blicação do seu estatuto no Diário Com o referido dossier, preten- saber às quantas andamos, em O presente conjunto de labor vai da República. de-se saber a realidade actual do termos de estruturas e o número ainda velar pela realização da as- teatro no país, como, por exem- aproximado de pessoas que estão sembleia eleitoral da associação “Desde a sua Fundação, com a fazer teatro. Saber se, em Malan- que ocorrerá em Dezembro, na os outros mandatos, não conse- je, há espaço para a realização de qual será eleito o novo corpo di- guiram ter esse reconhecimen- teatro, assim como nas outras pro- rectivo, composto por um presi- to. Acho que isso é fundamen- víncias. É um senso do teatro que dente, vice-presidente e o secre- tal porque se trabalhava de forma pretendemos fazer. Já fizemos esse tário-geral, que irá dirigir a asso- não muito legal. Esse acto traz ido- trabalho apenas em Luanda, mas, ciação nos próximos cinco anos neidade e legalidade, porque, pa- agora, com esta nova equipa, es- ra tu discutires com as autoridades oficiais, tens de estar legalizado”, disse o responsável.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 15 Museu dos Reis do Kongo Fonoteca Municipal encerra portas aos visitantes para manutenção do acervo do Porto abre no Trata-se de uma actividade de rotina dos museus, na sequência Sábado com 35 mil do aparecimento, no interior do edifício, de alguns insectos não identificados, cujos trabalhos terão a duração de três dias, deven- discos de vinil do o mesmo reabrir as portas na próxima Segunda-feira, 28 de Setembro AFonoteca Municipal do culares. A Fonoteca Municipal do Porto (FMP) vai abrir Portocontinuará,contudo,aber- dr portas no Sábado, 26, ta a doações de todos os interes- no complexo da Arda, sados já que tem como objectivo em Campanhã, com um acervo dar continuidade à missão de ar- de mais de 35 mil discos de vinil quivo e documentação. de artistas nacionais e interna- O município assinala ainda que cionais anunciou, ontem, a au- o projecto assumirá, igualmen- tarquia. te, um compromisso divulgati- Numa nota na sua página oficial, vo e pedagógico, aberto a todos a Câmara do Porto refere que o os públicos, através da produção mais recente projecto municipal depodcasts,artigosemostrasvi- é, simultaneamente, “um arqui- suaissobreartistas,temas,géne- vo sonoro da cidade - represen- ros dos materiais que integram a tativo de grande parte da produ- colecção. ção discográfica em Portugal as- A longo prazo, e assim permi- sim como discos importados, de tam as regras impostas pela Di- artistas internacionais e obras recção-Geral da Saúde (DGS), de conteúdo não musical, como a FMP vai oferecer uma agen- poesia ou discursos políticos - e da de actividades que reflectem um espaço público de apreciação a intenção de relacionar a histó- musical”. ria da música com a cultura con- O acervo, composto por uma co- temporânea, na qual se incluirão lecçãodemaisde35mildiscosde concertosdeartistasconvidados, vinil, foi construído, principal- tendo como base o arquivo exis- mente, através das doações da tente,programasdeescutaactiva Rádio Renascença e da RDP, as- semanal, visitas escolares e resi- sim como de instituições e parti- dências artísticas. Omuseu dos Reis do Kon- ranos do antigo Reino do Kongo. ge espera recorrer a outros museus go localizado na cidade “A partir de Quarta-feira, o museu do país, com realce para o de An- de Mbanza Kongo, capi- vai encerrar as portas para com- tropologia, em Luanda. tal da província do Zaire, batermos os insectos que estão a “Nocasodotapete,podemosrecor- vai, a partir de hoje, 23, encerrar danificar o nosso acervo que re- reraomuseudeAntropologia,atra- as portas aos visitantes para tra- trata a vida e os hábitos dos sobe- vés da Direcção Nacional dos Mu- balhos de manutenção geral do ranos do antigo Reino do Kongo”, seus, para conseguirmos uma ou- acervo museológico. reiterando, ainda, que serão usa- tra peça. Quanto ao chapéu, temos Segundo o responsável do mu- dos insecticidas para combater a informações de que existem, na lo- seu dos Reis do Kongo, Luntadi- praga. calidadedoBembe,naprovínciado la Lunguana, os trabalhos terão Questionado sobre o estado de Uíge,artesõesquepodemfazeresse a duração de três dias, devendo o conservação das 96 peças muse- tipo de chapéu, basta levarmos pa- mesmo reabrir as portas na próxi- ológicas expostas no referido mu- ra lá a imagem da peça”, explicou. ma Segunda-feira, 28 de Setem- seu, agora reduzidas para 94 (me- As visitas de acesso ao museu dos bro. nos duas peças), o responsável Reis do Kongo reduziram, de for- Apesar de ser uma actividade respondeu que as mesmas estão ma significativa, durante o primei- de rotina dos museus, Luntadila em perfeitas condições, assegu- ro semestre deste ano, devido às li- Lunguana referiu que a manuten- rando que trabalhos de manuten- mitações impostas pela pandemia ção surge na sequência do apare- ção do acervo têm sido feitos re- da Covid-19. cimento, no interior do edifício, de gularmente. Segundo a fonte, nos seis primei- alguns insectos não identificados Para a reposição das duas peças ros meses do ano em curso, per- e que já roeram duas peças muse- danificadas por insectos e fabrica- to de duas mil pessoas visitaram ológicas desta instituição, desig- das de ráfia (fibras têxteis de pal- aquela instituição, contra cerca de nadamente um chapéu e um ta- meiras), Luntadila Lunguana in- seis mil visitas registadas no perí- pete que eram usados pelos sobe- formou que a instituição que diri- odo homólogo de 2019.

CARTAz 16 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Polémica Embaixador de marca ’Jo Malone London’ “John é um artista de grande indignado com a troca talento e extraordinária visão de realizador. O conceito para estrela do cinema e TV do reino Unido, o actor John boyega escreveu e dirigiu um spot o filme foi baseado nas experi- publicitário da marca de perfumes ’Jo Malone London’ que “celebrava a sua história ências de vida de John e nunca pessoal”, mas foi substituído por um actor chinês deveria ter sido copiado”. “O anúncio foi doloroso e cau- N a Segunda-feira dr “O anúncio foi sou uma grande ofensa. Pe- ,Boyega, nascido em doloroso e cau- dimos sinceras desculpas pe- Londres, filho de ni- sou uma grande lo que foi um erro na execu- gerianos, anunciou ofensa. Pedimos ção local da campanha de John que deixa de ser ’o embaixa- sinceras des- Boyega”. dor’ da marca. “Decidi desis- culpas pelo que O Hollywood Reporter, na edi- tir” de continuar como embai- foi um erro na ção de Sábado, 12, relembrou xador global da Malone, comu- execução local outro caso em que o actor so- nicou, em Londres, o intérprete da campanha de freu efeito do que pode ser con- britânico mais conhecido des- John Boyega” siderado preconceito na China. de 2014 pela personagem Finn A China, em 2015, reduziu da série americana ’Guerra das comunicou John Boyega, de 28 achado. Foi a sua irmã mais ve- ticos Estée Lauder, sediada em o plano do actor nos posters Estrelas’. anos, que encurtou Adegboyega, lha, Grace, a primeira a publi- Nova Iorque, emitiu um comu- do filme Star Wars: The For- “No ano passado ao juntar-me o apelido da família. car no Twitter a versão chinesa: nicado em que reconhece ter fa- ce Awakens. De terceira figura à Jo Malone como o seu pri- Em 2020, a campanha foi adapta- “Olhem lá o roubo!”. lhado com o actor e realizador do no filme, Boyega ficou em pla- meiro embaixador global, criei da para o seu lançamento na Chi- A Malone, que é uma das mar- spot e anunciou a retirada da ver- no muito secundário. Mas pior o filme curto com que lançá- na. Mas o autor não foi tido nem cas da multinacional de cosmé- são chinesa. ficaram os actores Oscar Isaac e mos a campanha. Esse filme Lupita Nyong’o — simplesmen- acabou de obter o prémio Fun- te foram apagados. dação Fragrância Virtual 2020/ “John tem azar com a China”, Fragrance Foundation Virtu- como mostram dois exemplos. al Awards 2020 na classe Me- Mas o seu anúncio não é o pri- lhor Campanha Multimédia”, meiro a despertar indignação no confronto com o “Império do Meio”(China). Em 2016, foi o anúncio da Qiaobi, uma mar- ca de detergentes, que mostra- va um homem “preto que vi- ra branco”. eXIBIÇÃO MOSTRA TeLeVISÃO JUSTIÇA LUTO BECKY Exposição online “Viagem filosófi- “Watchmen” e “Schitt’s Creek” Responsável da revista Charlie Mãe de Sylvester Stallone morreu ca” do CCBA patente até Outubro arrebatam noite de Emmys e Hebdo obrigada a fugir de casa após aos 98 anos A pequena Becky Hooper vai passar “Succession” é a série do ano ameaças o fim-de-semana à casa do pai junto A mostra virtual intitulada “Via- Jackie Stallone, mãe do actor Syl- a um lago. Ao mesmo tempo, quatro gem filosófica - expedição virtu- A segunda temporada de “Succes- A directora de recursos humanos vester Stallone, morreu na Segun- condenados fogem de uma carrinha de al pela Amazônia do século 18”, sion”, da HBO, venceu esta ma- da revista Charlie Hebdo abando- da-feira, 21, aos 98 anos, enquan- transporte prisional e invadem a casa. que foi inaugurada a 7 do corrente drugada de Segunda-feira, 21, o nou a casa onde reside na semana to dormia em casa. A astróloga e mês, contínua disponível no sítio prémio de Melhor Série Dramáti- passada devido a ameaças, três se- agente profissional de Wrestling Benguela do Centro Cultural Brasil Angola ca na 72.ª cerimónia dos prémios manas após o início do julgamen- feminino perdeu a vida duran- 13:40 - 16:30 - 19:20 (CCBA) até 7 de Outubro. A expo- Emmy, que decorreu em Los An- to do atentado contra a publicação, te o sono, tal como tinha deseja- sição retrata a jornada de conheci- geles, EUA, sem público por cau- em 2015. Marika Bret disse, ontem, do. A sua morte foi confirmada pe- Huambo mento da Amazônia empreendida sa da pandemia Centrada em tor- à rádio France Info que, “perante a lo filho Frank Stallone no perfil de 13:00 - 15:50 - 18:50 em 1783 pelo naturalista Alexan- no de um conglomerado familiar gravidade das ameaças”, que não Instagram. dre Rodrigues Ferreira. com enorme poder nos ‘media’, a foram detalhadas por motivos de “Esta manhã, os meus irmãos e Lubango Inteiramente online, a exibição série deu a Jeremy Strong o Emmy segurança, a polícia lhe comuni- eu perdemos a nossa mãe, Jackie 13:30 - 16:10 - 19:00 conduz o visitante por uma nave- de Melhor Actor em série dramá- cou, na semana passada, “que ti- Stallone. Era uma mãe de quatro gação pelas salas e galerias do CC- tica, pelo papel de Kendall Roy, e nha dez minutos para preparar filhos, Tommy, Sylvester, Frankie BA, encontrando belas ilustrações o criador Jesse Armstrong levou o uma mala” e abandonar o edifício e Toni Am, que já morreu”, come- e ambientações que retratam, com Emmy de Melhor Argumento pa- ondereside.Bretacrescentouquese çou por afirmar o irmão do actor riqueza de detalhes, fauna, flora, ra série dramática. encontraemcasadeamigosaquem que deu vida a “Rocky Balboa” ou paisagens, vilarejos e a cultura dos “Watchmen” e “Schitt’s Cre- comunicouqueseconsiderava“re- “Rambo” no cinema. povos indígenas da região. ek” foram as duas outras grandes fugiada política”. vencedoras da noite, ao levarem as distinções mais cobiçadas nas categorias de Minissérie e Série de Comédia, respectivamente. CINEMAX Exibicao 21a27Ago 5x15.indd 1 20/08/2020 16:03



Economia 18 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Para dar conta do volume de produção, Alfeo Vinavala conta com 12 tractores adquiridos em “segunda mão” Alfeu Vinevala estima cultivar 2 mil hectares de trigo Com recursos próprios, o empresário Alfeu Vinevala estima produzir 2 mil hectares de farinha de trigo até Ju- nho do próximo ano. Por essa razão, investiu na quantidade de terras e máquinas para atingir os níveis de pro- dução preconizados NPatrícia de Oliveira grandes quantidades de reservas e Alfeu Vinevala O empresário conta que a prin- Agricultura e Pescas deve investir aa presente épo- produziradubosparanovasplanta- cipal dificuldade se prende com a mais na produção de adubos para ca agrícola, Al- ções. O cereal é cultivado em época “Estou a criar algu- aquisição de fertilizantes para dar apoiar os agricultores que preten- feu Vinevala vai de Cacimbo e leva perto de três me- mas reservas de fer- continuidadeàproduçãodafarinha dem incentivar a produção nacio- apostar no culti- ses. O produto é vendido no mer- tilizantes, apesar de de trigo, alertando que, caso o pre- nalemgrandeescala,comqualida- vo de 2 mil hec- cado nacional, mas, nos próximos estar a comprar ao ço dos adubos continuem a aumen- deinternacionale,quemsabe,pen- tares de trigo, o tempos, prevê exportar. dobro do preço para o tar, vai prejudicar muitos produto- sar na exportação. “É fundamental equivalente a 2 mil campos de fu- início da campanha res, motivo que pode encarecer os criar incentivos com aquisição de tebol, com um investimento ava- Na última safra, perto de 200 dos agrícola que começa produtos nos próximos meses. “Es- fertilizantes, máquinas e o esco- liado em de Kz 200 milhões para a 230 hectares de uma fazenda com em Outubro” tou a criar algumas reservas de fer- amento, pelo facto de muitos em- compra de sementes, desmatação e trigo, equivalentes a 200 toneladas tilizantes,apesardeestaracomprar presários terem decidido abraçar a preparação da terra, nas províncias do cereal, no Chinguar (Bié), se de- ao dobro do preço para o início da agricultura para diversificar a eco- do Bié e Cuando Cubango. terioraram por falta de máquinas campanha agrícola que começa em nomia,principalmentenesteperío- para a colheita. Na altura, o empre- Outubro”, explicou. dodapandemiadaCovid-19”,disse. “Em termos de produção de tri- sário contactou os responsáveis pe- go,queroatingir15milhectaresnos los tractores, mas não teve sucesso, Oprodutorreconheceque,inter- Paradarcontadovolumedepro- próximos 5 anos e diminuir os ní- apesardeseprontificarempagar.O namente, se regista grande procu- dução, Alfeu Vinavala conta com 12 veis de importação do produto no produto, semeado no mês de Feve- ra dos produtos do campo, porém o tractores adquiridos em “segunda país”, revelou. reiro, devia ser colhido até Setem- grande calcanhar de Aquiles tem a mão”. Além de produzir 2 mil hec- bro último, o que não aconteceu. ver com o aluguel de máquinas e o tares de farinha de trigo, o empre- O empresário explicou que, após Ultrapassadoesseperíodo,estragou escoamento, ressaltando que a cer- sário vai semear 200 hectares de acolheita,oprodutoéembaladoem por causa das chuvas”, esclareceu. casanitáriavalorizoumaisaprodu- milho, 300 hectares de batata-re- sacos de 25 quilos, de modo a criar ção nacional. na e 20 hectares para hortícolas di- Dificuldades versas. Na sua opinião, o Ministério da

eCONOMIA ReAL análise económica O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 19 “Passar na avaliação do FMI não significa crescimento económico” O Professor de Ma- CArLOS MOCO/ArQUIVO croeconomia Yuri há eleições. Para alterar a econo- çamental do tamanho do serviço cessário um monumental e bru- Quixina alerta para a mia de Angola vai exigir muita co- da dívida. Uma dívida só é sus- capacidade de honrar com o ser- tal corte nas despesas em 2021 e necessidade de o ragem para os últimos tempos que tentável quando é possível pagá- viço da dívida nos próximos dois 2022. Nos impostos já estamos a Executivo focar-se restam. la. Se a economia estiver a crescer anos. Se a economia não crescer raspar o fundo do poço. Já não te- nos factores que de- e a haver superávide orçamen- podemos entrar em incumpri- mos dinheiro para dar ao Gover- terminam o cresci- Angola passou no exame da ter- tal, tem-se como pagar a dívida. mento, por isso coloca-se a ques- no. Mas há outros problemas: es- mento económico, ceira avaliação do FMI. Com constantes recessões é difí- tão do ajustamento da dívida. trago da Covid-19 e eleições em que permite, conse- Não vejo algo maravilho nisso. cil pagar dívida. Mas as autorida- E sobre a ‘poupança’? 2022. Em período de eleições é di- quentemente, a pou- Passar na avaliação do FMI não des acreditam haver possibilidade É um discurso político. A ministra fícil os governos fazerem poupan- pança. O especialista significa crescimento económi- de pagar as dívidas, independen- é política e, naturalmente, quer ter ça, porque têm de gastar para si- fez esta afirmação co. É como um banco que tem de temente das previsões das agên- ganhos políticos, porque, do ponto nalizar boa governação e ganhar no programa Econo- emprestar em função de uma ca- cias de rating. A Fitch prevê, por de vista técnico, não há bases sufi- eleições. Endividamento não é mia real da rádio tástrofe. O banco analisa a situ- exemplo, que Angola tenha menos cientes para prever poupança de 6 poupança, os conceitos devem ser Mais ação do cliente e conclui que, se mil milhões de dólares. Neste mo- bem definidos. não ajustar o montante, não hon- Para o país mento, se eu fosse credor de An- OMariano Quissola / rádio Mais rar o compromisso e para o banco ter poupan- gola, sentir-me-ia enganado pela Mas a ministra das Finanças ar- inquérito da con- não ser apanhado em contramão, ça é neces- ministra. O país diz que não tem gumenta que a ‘dívida de Angola juntura empre- ajusta o montante. sário um dinheiro em função da Covid-19 e, é sustentável, apesar de estar su- sarial do segundo monumen- a seguir, sai à rua a dar festa por- jeita a grandes pressões’!? trimestre de 2020 Dessa avaliação, resultam três as- tal e brutal que vai poupar com o dinheiro do Para não alarmar o mercado, a mostra que o in- pectos fundamentais: ‘poupança corte nas credor. E a ministra contradiz-se, ministra tem de dizer que vai pou- dicador evoluiu de 6 mil milhões de dólares’, ‘alar- despesas na conferência de imprensa, por- par 6 mil milhões de dólares e di- negativamente, face ao mesmo gamento contínuo da base tribu- que afirma que, com essa pou- zer aos eleitores que, em 2023, va- período de 2019 e regista a dimi- tária’ e a ‘sustentabilidade da dívi- pança, vai não só honrar o servi- mos crescer. Também quer piscar nuição da confiança das empre- da pública’, segundo a equipa eco- ço da dívida, mas também ter es- o olho ao mercado para baixar as sas nacionais. Qual é a sua opi- nómica.Quefactoresdeterminam sa ajuda para as medidas contra a taxas de juros. nião sobre esses dados do INE? a sustentabilidade da dívida, por Covid-19’. O foco da moratória é Esse indicador é muito importan- exemplo? mesmo a Covid-19. O alargamento da base tributária te, porque reflecte o clima econó- Primeiro é criar riqueza. A econo- Afinal o que é necessário para ter vai continuar. Pressupõe aumen- mico. É instrumento de avalia- mia tem de criar riqueza para pa- poupança? to de impostos, certo? ção da expectativa dos empresá- gar dívida. Em segundo lugar, é Para o país ter poupança é ne- Pressupõe que está a dar tiro no rios sobre a evolução da economia necessário ter um superávide or- pé da poupança. Vai haver novos no curto prazo. A confiança é a impostos ou aumento da carga tri- grande moeda do Século XXI. É butária. Vai-se continuar a fazer como o combustível num auto- consolidação via receita. As au- móvel e, sem ela, não há motiva- toridades acreditam que é com os ção para alavancar a economia. impostos que vamos pagar a dívi- O INE aponta que a confiança es- da e crescer. tá em queda em vários sectores. Os agentes económicos não es- Sugestão de leitura tão muito confiantes na recupe- ração da economia. Isso é grave. Título: As Dores Do Mundo Se as pessoas não estão entusias- Autor: Arthur Schope- madas, pressupõe que a economia nhauer pode ir ao sexto ano consecutivo Ano de lançamento: 2014 de recessão. Frase para pensar: “Quan- Que factores determinam a inver- do a reforma económica é são desse quadro? indutora de desempre- O tempo político é muito curto e go e pobreza, ela não é re- não sei se há coragem para inver- forma, mas sim deforma”, ter o quadro. Yuri Quixina Há um jogo político. Os políticos querem ganhar o poder, porque

MeRCAdOS 20 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 ANÁLISe dIÁRIA | 22 de SeTeMBRO de 2020 A taxa de juro média dos empréstimos a particulares, em moeda nacional, para a maturidade de “mais de 1 ano” fixou-se em 17,68% em Julho de 2020 O nível representa um incremento homólogo de 0,6 p.p., mais uma redução mensal de 0,59 p.p., o que poderá reflectir a estratégia de captação de novos depósitos, com efeitos sobre as margens financeiras dos bancos eSPAÇO ANGOLA eSPAÇO INTeRNACIONAL As Sociedades de Garan- zONA eURO tia de Crédito deverão • O Banco Central Europeu (BCE) manter fundos próprios manteve as taxas de juro de refe- regulamentares no va- rência, na reunião de 10 de Setem- lor mínimo de 250 mi- bro. O BCE decidiu manter o pro- lhões Kz, segundo o Aviso no18/2020 grama de compra de títulos, no do BNA. A medida visa, entre outros montante de 1,35 biliões EUR, com objectivos, garantir que as institui- as perspectivas de crescimento pa- ções disponham de capital suficien- ra 2020 a fixar-se em -8%, uma re- te para fazer face as suas actividades visão em alta de 0,7 p.p., em relação operacionais, com impactos na ro- a Junho e para 2021, em 5%, uma bustez do sistema financeiro. revisão em baixa de 0,2 p.p.. MeRCAdOS CAMBIAL PeTROLÍFeRO EUR: +0,10% (1,1815 USD). A revisão em alta da expectativa de cresci- Brent: -1,79% (40,06 USD/barril). O aumento das reservas de crude nos EUA mento em 2020, pelo BCE, favoreceu a cotação do euro. pressionaram a cotação da matéria-prima.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 21 Sonangol E.P. encerra exercício 2019 com resultados líquidos de USD 125 milhões A Sociedade Nacional de Combustíveis de Angola, Empresa Pública - SONANGOL E.P., concluiu o Fecho de Contas do Exercício findo a 31 de Dezembro de 2019, com resultados líquido de USD 125 milhões (cento e vinte e cinco milhões de dólares norte-americanos) equivalente a AOA 45 854 milhões (quarenta e cinco mil e oitocentos e cinquenta e quatro milhões de Kwanzas) De acordo com a cas de LNG, representando um tados do exercício, a SONANGOL 1.478 milhões nas operações pe- dades da Administração Públi- nota enviada ao incremento de 6% e 8%, respec- realizou vendas de USD 10.231 trolíferas da empresa. O serviço ca do Estado (onde destacamos o jornal OPAÍS, os tivamente. milhões o que representa uma da dívida representou USD 1.851 Ministério das Finanças e o Mi- resultados an- redução de 4% face ao exercício milhões, tendo a empresa encer- nistério dos Recursos Minerais, tes de Juros, Im- A produção de produtos refina- de 2018. O exercício de 2019 foi rado o ano com um stock de dí- Petróleo e Gás), um processo de postos, Depre- dos registou um aumento a volta o último ano em que a SONAN- vida de cerca de USD 5.034 mi- conciliação com entidades públi- ciações e Amortizações de USD de 37% como resultado da retoma GOL registou vendas como Con- lhões, mais 13% do que no perí- cas e orçamentadas. 4.779 milhões representam um das operações da Refinaria de Lu- cessionária Nacional, bem como odo homólogo. No âmbito deste forte crescimento de 10% em re- anda, após paragem para manu- com os custos referentes às refe- processo, que exige um relato fi- É importante, igualmente, fri- lação ao exercício anterior, fruto tenção, tendo em 2019 sido pro- ridas vendas, transacções ocor- nanceiro com qualidade e com o sar que o Exercício 2019 repre- da estabilização das receitas e da duzidas 2,4 milhões de toneladas ridas de Janeiro a Abril de 2019. mínimo possível de reservas de senta o ano em que a SONAN- forte redução de custos, no âm- métricas. Para suprir o déficit na- Auditoria Independente, a SO- GOL deixou de exercer a função bito da reestruturação em cur- cional, a SONANGOL importou Os custos operacionais regis- NANGOL tem desenvolvido ac- concessionária (com efeitos a so; tendo-se mantido as receitas ,aproximadamente 2,9 milhões taram um decréscimo, cerca de ções para o alcance da sua estra- partir de 1 de Maio de 2019), fru- estáveis e os custos operacionais de toneladas métricas de produ- 11%, tendo sido registados cerca tégia voltada para o saneamento to da reestruturação e reorgani- caíram 11%. tos refinados, um incremento de de USD 5.550 milhões. das suas contas, tendo desenvol- zação do sector petrolífero an- 6% face ao exercício de 2018. vido, em colaboração com enti- golano e a consequente criação No que diz respeito à produ- Durante o exercício foram re- da Agência Nacional de Petróleo, ção, a SONANGOL produziu cer- Para o alcance dos seus resul- alizados investimentos de USD Gás e Biocombustíveis (ANPG), ca de 232 mil barris de petróleo com o sentido de permitir que a bruto por dia, tendo aumentado a empresa fique focada na sua ca- produção de gás em 6% e de LNG deia primária de valor (core busi- em 8%, enquanto a produção de ness), tornando-a mais rentável, produtos refinados cresceu 37%, ágil, competitiva, sólida e trans- apósretomadasoperações da Re- parente. finaria de Luanda. Importa destacar que este êxi- A Sonangol atingiu um “mar- to foi alcançado num ambiente co histórico” no reporte da Em- amplamente adverso, provoca- presa, com a resolução de temas do pela pandemia da Covid-19, que permitiram a eliminação de que levou muitos países a decre- reservas da Auditoria que perdu- tar “Estado de Emergência”, “Es- ravam havia 15 anos e a melhoria tado de Calamidade Pública”, e do reporte financeiro enquadra- outras restrições, levando a que a se na continuação da implemen- SONANGOL se reorganizasse ra- tação dos processos de Reestru- pidamente para continuar com as turação e Redimensionamento suas actividades, priorizando as do Sector Empresarial Público e mais críticas, e concluindo o pro- do Sector Petrolífero Angolano cesso do “Fecho de Contas”. Durante o exercício de 2019, a Não obstante o ambiente ad- SONANGOL produziu cerca de verso e os desafios da empresa, o 232 mil barris de petróleo bruto relato financeiro da SONANGOL, por dia, o que se encontra, pra- referente ao Exercício 2019, apre- ticamente, em linha com o perí- senta uma melhoria significativa odo homólogo. No mesmo perí- no que respeita à sua qualidade o odo, foram produzidas cerca de que, claramente, leva a uma me- 417 toneladas métricas de gás e lhoria da confiança dos diversos de 1 milhão de toneladas métri- stakeholders, incluindo os cre- dores internacionais.

Mundo 22 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Rússia conclui registo de 2.ª vacina OMS agradece à contra Covid-19 até 15 de Outubro Rússia pelo desenvolvimento O Rospotrebnadzor revelou, no início de de vacina ‘segura Setembro, que todos os voluntários da pri- e eficaz’ contra a meira etapa de testes clínicos da vacina Covid-19 contra a Covid-19, desenvolvida pelo cen- Otro Vektor, desenvolveram anti-corpos. A primeira vacina oficial- Ministério da Na semana passada, o direc- mente registada contra a Saúde da Rússia tor do Departamento de Gripe Covid-19, desenvolvida pelo concluirá o regis- e Doenças Zoonóticas do Cen- Centro Nacional de Pesquisa to da vacina con- tro Vektor afirmou que a vacina de Epidemiologia e Microbio- tra a Covid-19 do provou ser absolutamente segura logia Gamaleya, está a passar pela fase 3 dos testes. Centro Vektor até e salientou que a mesma não pro- “A OMS aprecia muito os 15 de Outubro, afirmou o Serviço vê imunidade vitalícia, mas ga- esforços que a Federação da Rússia tem feito para desen- Federal de Defesa dos Direitos dos rante imunidade por, no mínimo, volver uma vacina contra a COVID-19, a Sputnik V. Quero Consumidores e Bem-Estar Hu- seis meses. agradecer, novamente, à Rússia pelos seus excelentes mano da Rússia (Rospotrebna- Quando registada, a EpiVacCo- esforços na criação de uma vacina segura e eficaz”, afir- dzor) nesta Terça-feira (22). rona tornar-se-á a segunda vaci- mou o director da OMS Euro- pa, Hans Kluge, após uma Espera-se que a vacina, cha- na russa contra o novo coronaví- reunião com o ministro da Saúde da Rússia, Mikhail mada EpiVacCorona, passe por rus depois da Sputnik V, que foi Murashko. testes clínicos com 5 mil volun- desenvolvida pelo Centro Gama- Kluge disse estar certo de que os testes da vacina russa tários após ser registada, divul- leya e registada em Agosto deste serão concluídos com êxito, agradecendo a todos os vo- gou a autoridade, acrescentando ano, tornando-se a primeira va- luntários que concordaram em participar nos ensaios. que será analisada em voluntá- cina contra a Covid-19 a ganhar “A Rússia iniciou a terceira rios de mais de 60 anos. registo no mundo. fase de testes, nos quais a segurança e a eficácia da Após acordos árabes com Israel, palestinos vacina serão testadas num renunciam à presidência da Liga Árabe grupo grande de pessoas. “OEstadodaPa- Estou certo de que os resul- O ministro das Relações Exteriores da Au- lestina deci- samos neste momento tão deli- tados serão positivos. [...] toridade Nacional Palestina (ANP), Riyad diu renun- cado”. Trabalho na Rússia há muitos al-Maliki, anunciou, nesta Terça-feira (22), ciar ao seu anos e sei que a Rússia tem que deixa o seu cargo temporário como direito de Desde que as medidas para o uma história muito rica no presidente da Liga Árabe em protesto ao presidir o Conselho da Liga Ára- reconhecimento de Israel por desenvolvimento e na pro- facto de o órgão não condenar a normali- be porque não é uma honra pa- aqueles países do golfo Pérsico dução de vacinas, bem como zação com Israel ra ele ver os árabes correrem pa- foram anunciadas, o presidente na imunização”, acrescentou. ra a normalização [das relações da ANP, Mahmoud Abbas, ame- DR com Israel] enquanto servia co- açou deixar a organização pan- Ele também enfatizou que mo seu presidente [da Liga]”, de- árabe depois que ela rejeitou a a Rússia forneceu ajuda aos clarou Maliki num comunicado resolução palestina de conde- países da Ásia Central contra da WAFA, a agência de informa- nar os Emirados Árabes Unidos a pandemia, mostrando estar ção palestiniana. por estabelecer relações abertas comprometida com a solida- com Israel. No entanto, alguns riedade global. Maliki é o porta-voz da inquie- dias depois, Saeb Erekat, um di- tação da liderança palestinia- plomata e conselheiro palesti- Moscovo recebeu pedidos na desde que os Emirados Ára- niano, afirmou que não se reti- para um bilião de doses da bes Unidos e o Bahrein anun- raria da Liga Árabe. vacina de ao menos 20 paí- ciaram que estão a normalizar ses. Entretanto, o país ressal- as relações diplomáticas com Is- Os EUA e Bahrein assinaram os tou que, primeiro, é preciso rael, mas ele também destacou Acordos Abraâmicos com Israel atender ao seu próprio povo. que a ANP não se retirará da Li- no dia 15 de Setembro em Wa- ga Árabe. shington, a fim de estabelecer O Ministério da Saúde relações abertas. Os detalhes do russo confirmou que o medi- A Organização para a Liberta- que foi assinado ainda são desco- camento passou por todos os ção da Palestina (OLP) é membro nhecidos. A liderança palestina testes necessários, nos quais da liga desde 1967, e Maliki ob- se opõe a essa abordagem, por- foi comprovado que é capaz servou que a sua retirada “criaria que argumenta que normalizar de produzir a imunidade um vácuo que pode gerar dife- os laços com o país que ocupa os necessária contra o vírus por, rentes cenários de que não preci- palestinianos é abandonar os di- pelo menos, dois anos. reitos desse povo. No início de Agosto, a Rús- sia foi o primeiro país a regis- tar uma vacina contra a Co- vid -19, a Sputnik V.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 23 Tribunal sudanês volta a adiar julgamento do,sucessivamente,adiadas,sem- região dilacerada por um conflito pre por questões processuais. violento desde há quase duas dé- de ex-presidente Omar al-Bashir cadas. O ex-presidente deposto e vá- Ojulgamento do ex-presi- rios arguidos enfrentam a pena de O conflito no Darfur Ocidental, dente sudanês Omar al- morte por derrubarem o governo que começou em 2003, provocou Bashir, julgado pelo seu democraticamente eleito do pri- já, pelo menos, 300.000 mortos e papel no golpe que o levou ao po- meiro-ministro Sadek al-Mahdi 2,5milhõesdedeslocados,deacor- derem1989,foinovamenteadiado, em 1989, no terceiro golpe de Esta- do com os dados da ONU. anunciou, ontem, o presidente do do no Sudão desde a sua indepen- tribunal em que está a ser julgado. dência em 1956. Em Fevereiro último, o gover- “A próxima audiência terá lu- no de transição do Sudão compro- gar a 06 de Outubro”, anunciou o Omar al-Bashir, 76 anos, foi de- meteu-se, verbalmente, a facilitar juiz Essam el-Din Mohamed, pre- postoepresopeloexércitoemAbril a comparência de Omar al-Bashir sidente do Tribunal em Cartum, de 2019, após meses de revolta po- peranteoTPIemdataaindaporde- onde Omar al-Bashir está a ser jul- pular. Num outro julgamento, foi terminar. gado. A audiência de ontem, trans- condenado a dois anos de prisão mitidapelatelevisãosudanesa,foia por “corrupção”, em Dezembro de No final de Agosto, foi assina- quinta desde o início do julgamen- 2019. Al-Bashir encontra-se, actu- do um acordo de paz por Cartum e to, a 21 de Julho. As sessões têm si- almente, detido em Cartum. por vários grupos insurgentes, que prevê,nomeadamente,aformação Al-Bashir foi, também, acusa- de um tribunal especial dedicado do pelo Tribunal Penal Internacio- aos crimes cometidos em Darfur, nal (TPI) por “crimes contra a hu- perante o qual Al-Bashir poderá manidade” e “genocídio” levados também ser chamado a estar pre- a cabo no Darfur Ocidental, uma sente. China tomará contra-medidas em resposta a visitas de altos funcionários dos EUA a Taiwan AChina tomará con- tra-medidas legíti- DR mas em resposta às recentesvisitasdeal- tos funcionários dos EUAaTaiwan,incluindomedidas dirigidas contra os indivíduos re- levantes, informou, na Segunda- feira, um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores da China. Wang Wenbin fez os comentá- riosnumaconferênciadeimpren- sa regular, instando o lado norte- americano a interromper qual- quer forma de intercâmbio oficial com a ilha. De acordo com os media, o sub- secretáriodeEstadodosEUA,Kei- th Krach, visitou Taiwan, na se- mana passada, e encontrou-se com a líder da ilha, Tsai Ing-wen, após a visita do secretário de Saú- de e Serviços Humanos dos EUA, Alex Azar, em Agosto. “A China se opõe firmemente a qualquer forma de laços oficiais Bandeiras chinesas flutuando na Paraça Tianamen, em frente ao Palácio do Povo entreosEUAearegiãodeTaiwan”, disse Wang, acrescentando que intercâmbios oficiais e laços mili- as recentes visitas realizadas por tares com Taiwan e abandonem a funcionários americanos viola- e condena fortemente isso. Toma- terminada em salvaguardar a sua denada ao fracasso”, disse Wang. interferência nos assuntos inter- ram seriamente o princípio de remos contra-medidas, incluin- soberania nacional e integridade “Qualquer tentativa para danificar nos da China, assim como as suas UmaSóChinaeasdisposiçõesdos do contra indivíduos pertinentes”, territorial, opôr-se à interferência os interesses essenciais da China e palavras e acções que prejudicam três comunicados conjuntos Chi- disse o porta-voz, acrescentando nosseusassuntosinternosporpar- interferir nos assuntos internos da asrelaçõesChina-EUAeapaz,ea na-EUA. “Isto é uma provocação que as medidas americanas porão tedeforçasexternaseobterareuni- China enfrentará reacções fortes. estabilidadeatravésdoEstreitode política que encoraja os separatis- em maior perigo a coordenação e a ficação nacional. A tendência histórica da reunifica- Taiwan”, disse Wang. tasda‘independênciadeTaiwan’e cooperação entre os dois países em “Informamos, solenemen- çãodaChinanãoseráfreadaporne- Em resposta a uma pergunta prejudica as relações China-EUA, importantes assuntos internacio- te, aos EUA que a ‘independência nhuma força”. sobre a “linha média”, Wang dis- assim como a paz e a estabilida- nais e regionais. “A parte america- de Taiwan’ só conduzirá a um be- “A China pede que os EUA corri- se que a região de Taiwan é uma de através do Estreito de Taiwan”, nadeveassumirplenaresponsabi- co sem saída, e que qualquer ten- jamosseusenganos,cumpramcom parteinalienáveldoterritóriochi- acrescentou. lidade pelas consequências.” tativa para perdoar e apoiar a ‘in- os compromissos dos três comuni- nês e que a chamada “linha mé- “A China opõe-se firmemente Wang disse que a China está de- dependência de Taiwan’ está con- cadosconjuntos,paremcomosseus dia” não existe.

actual 24 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Putin exalta, na ONU, esforço pela estabilidade global e empenho da Rússia na luta contra a Covid-19 Nesta Terça-feira (22), o presidente da Rússia, Vladimir Putin, discursou na 75.ª sessão da Assembleia Geral da ONU. Putin criticou o uso ilegal de sanções, pediu reformas no Conselho de Segurança, elogiou o papel da ONU e comentou sobre o desenvolvimento da vacina russa contra a Covid-19 Opresidente russo, Vla- DR vir como a pedra angular da go- grados na Carta da ONU e formu- incluindo os EUA, no fornecimen- dimir Putin, desta- vernação global [...]”, destacou o lados pelos fundadores da nossa to de uma vacina russa confiável, cou, no seu discurso, interesses de todos os Estados de presidente russo, ressaltando que organização universal nos termos segura e eficaz. que os desafios eco- forma mais ampla. o direito de veto dos cinco mem- mais claros e inequívocos. Esses nómicos impostos pe- bros permanentes do Conselho de princípios incluem a igualdade dos “O coronavírus atingiu os fun- la pandemia da Covid-19 indicam “Nosso pensamento é que o Segurança é um instrumento de Estados soberanos, a não ingerên- cionários da Organização das Na- a necessidade de livrar o comércio Conselho de Segurança da ONU prevenção de conflitos que “aju- cia nos assuntos internos, o direito ções Unidas, a sua sede e estrutu- mundial de “sanções ilegítimas” deve ser mais inclusivo com os da a prevenir acções unilaterais” dos povos de determinar o seu pró- ras regionais como todo mundo. A e abordou o papel do Conselho interesses de todos os países, bem e o “confronto militar directo en- prio futuro, o não uso da força ou da Rússia está pronta para fornecer à de Segurança da ONU, afirman- como da diversidade das suas po- tre grandes Estados”. ameaça de força e a resolução polí- ONU toda a assistência qualifica- do que o órgão deve considerar os sições, basear o seu trabalho no tica de litígios”, afirmou. da necessária; em particular, es- princípio do consenso mais am- PutinelogiouaONUpelo desem- tamos a oferecer a nossa vacina plo possível entre os Estados e, ao penho ao longo da sua existência, Vacinação gratuita contra a Co- gratuitamente para a vacinação mesmo tempo, continuar a ser- ressaltandooaniversáriode75anos vid-19 na ONU voluntária dos funcionários da da organização, que coincide com Vladimir Putin destacou que a ONU e dos seus escritórios. Rece- a comemoração dos 75 anos desde Rússia está “completamente” bemos solicitações dos nossos co- o final da Segunda Guerra Mun- aberta e comprometida com a lu- legas da ONU a esse respeito e va- dial. Putin também alertou con- ta contra o novo coronavírus e mos responder-lhes”, disse o pre- tra tentativas de revisar a história propôs a realização de uma con- sidente russo. do conflito, o que chamou de “um ferência online sobre vacinas com crime contra a memória de quem a participação de Estados interes- Negociações de extensão do Tra- lutou contra o nazismo”, destacan- sados na cooperação para a cria- tado Novo START do a Carta da ONU como “a prin- ção de vacinas contra a Covid- 19. Putin, durante o seu discurso, cipal fonte do direito internacional mencionou a questão da “impor- até hoje”. O presidente russo sinalizou que tância primária” da extensão do o seu país está pronto para com- Tratado de Redução de Armas Es- “Estou convencido que este ani- partilhar a sua experiência e con- tratégicas (Novo START) entre a versário obriga todos nós a relem- tinuar a cooperar com todos os Es- Rússia e os EUA, cuja vigência se brar os princípios atemporais da tados e entidades internacionais, encerra em Fevereiro de 2021. comunicação inter-estatal consa- Cuba condena sanções dos EUA contra a Rússia e critica ‘interferência’ na Bielorrússia O presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel, DR condenou, esta Terça-feira, as sanções dos O presidente cubano também Estados Unidos contra a Rússia durante o lo sistema irracional e insustentá- afirmou a oposição de Havana à seu discurso na 75.ª sessão da Assembleia vel de produção e consumo do ca- interferência nos assuntos inter- Geral da Organização das Nações Unidas pitalismo”. O presidente também nos da Bielorrússia, que vive uma (ONU) criticou a “ordem internacional crise política desde o anúncio, no injusta” em meio à implementa- início de Setembro, da reeleição Díaz-Canel lamentou a se Díaz-Canel. Durante o discurso, cedentes, deixou a Organização ção de um “neoliberalismo impla- do actual presidente, Aleksandr pandemia da Covid-19 cuja íntegra foi disponibilizada no Mundial da Saúde (OMS), a UNES- cável e galopante, que ampliou as Lukashenko, para o sexto manda- e criticou a expansão da site da ONU, o presidente cubano COeoConselhodeDireitosHuma- desigualdades e sacrificou o direi- to consecutivo. OTAN na direcção das criticou duramente a postura in- nos”, afirmou. to dos povos ao desenvolvimento”. fronteiras russas. O discurso foi ternacional do governo dos EUA. “Rejeitamos a interferência es- transmitido por vídeo-conferên- Díaz-Canel lamentou a tragédia trangeira nos assuntos internos da cia devido à pandemia do novo co- “Referimo-nos a um regime da pandemia da Covid-19 e afir- República da Bielorrússia e reite- ronavírus. marcadamente agressivo e mo- mou que a situação deflagrada pe- ramos a nossa solidariedade com o ralmente corrupto, que despre- la Covid-19 revela “o desastre ao presidente legítimo daquele país”, “Reafirmamos a nossa rejeição à za e ataca o multilateralismo, usa qual o mundo foi conduzido pe- acrescentou o presidente cubano. intenção de se expandir a presen- chantagens financeiras nas suas ça da OTAN nas fronteiras russas relações com as agências do siste- Díaz-Canel também estendeu e à imposição de sanções unilate- ma da ONU e que, numa demons- solidariedade ao Irão diante da rais e injustas contra a Rússia”, dis- tração de arrogância sem pre- escalada de tensões com os EUA, condenou as sanções unilaterais contra a Coreia do Norte e, tam- bém, a interferência nos assuntos internos da China.

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 25 DR Xi explica papel da ONU na era pós-Covid e opõe-se ao unilateralismo e “chefe do mundo” O presidente chinês, Xi Jinping, compartilhou, na Segunda-feira, as suas ideias sobre o papel da Organização das Nações Unidas (ONU) na era pós-Covid, opondo-se ao unilateralismo, à intimidação ou a qualquer país que actue como o “chefe do mundo” Trump diz na Assembleia Xi fez os comentários toseinteresseslegítimosdeoutros DR Geral que a ONU deve numa reunião de al- países ou a paz e a estabilidade do ‘responsabilizar a China’ to nível para come- mundo”, indicou Xi. Em particular, Xi disse que a pela Covid-19 morar o 75.° aniver- prioridade deve ser dada à abor- sário da ONU. O presidente chinês disse que a dagem dos desafios de seguran- O presidente dos EUA, Donald Trump, disse Destacando que a ONU deve ONU deve promover a coopera- ça não tradicionais como a saúde à Assembleia Geral da ONU, nesta Terça- defender firmemente a justiça, ção, assinalando que “a mentali- pública. Na reunião, Xi elogiou o feira (22), que a China deve ser responsa- Xi disse que nenhum país tem o dade da Guerra Fria, as linhas ide- papel da ONU nesses 75 anos, di- bilizada pelo mundo pelas suas acções so- direito de dominar os assuntos ológicas ou jogos de soma zero não zendo que a organização realizou bre a pandemia da Covid-19 internacionais, controlar o des- são soluções para os problemas uma jornada extraordinária. tino dos outros, ou manter todas próprios de um país, nem muito Numa mensagem gra- nível, dizendo: “Vamos derrotar as vantagens de desenvolvimen- menos uma resposta aos desafios Xi disse que os 75 anos testemu- vada, transmitida o vírus, derrotar o vírus e aca- to para si próprio. comuns da humanidade”. nharam um progresso drástico para a reunião anu- bar com a pandemia” para entrar na sociedade humana e profun- al da ONU, Trump “numa nova era de prosperidade, “Menosaindadeveserpermiti- “O que precisamos fazer é subs- das mudanças na situação inter- acusou Pequim de cooperação e paz”. do que ele faça o que deseja e seja tituir o conflito pelo diálogo, a co- nacional, e foram um período de permitir que o novo coronavírus hegemónico,intimidadorouche- erção por consulta e o jogo de so- rápido desenvolvimento do mul- “deixasse a China e infectasse o Trump também afirmou, no seu fe do mundo,” disse Xi. ma zero por ganhos recíprocos”, tilateralismo. mundo”. discurso, que a organização mun- acrescentou. O presidente chinês dial deve concentrar-se em abor- Xi disse que é imperativo que também disse que a ONU deve fo- XidissequeaChinadefendefir- “As Nações Unidas devem res- dar questões globais como terro- a representatividade e a voz dos car-se em acções reais. “Para pôr memente o papel central da ONU ponsabilizar a China pelas suas ac- rismo, limpeza étnica de grupos países em desenvolvimento se- em prática o princípio do multila- nos assuntos internacionais. A ções”, declarou o presidente esta- religiosos minoritários, tráfico e jam aumentadas para que a ONU teralismo, devemos agir e não só China defende firmemente o sis- dunidense. outros problemas. possa ser mais equilibrada na re- falar”, disse Xi. “Deve haver uma tema internacional centrado na flexãodosinteressesevontadesda cura, não apenas uma terapia.” A ONU e a ordem internacional Trump foi além de ainda atacar “Se as Nações Unidas devem ser maioria dos países no mundo. ONU deve ter como alvo a solução apoiada no direito internacional, a Organização Mundial da Saú- uma organização eficaz, devem dos problemas e avançar para re- disse. “Reafirmemos nosso firme de (OMS), agência ligada à ONU. concentrar-se nos problemas re- Enfatizando que a ONU deve sultadostangíveisquandoelapro- compromisso com o multilatera- “O governo chinês e a Organiza- ais do mundo”, prosseguiu ele. defender o Estado de direito, Xi move a segurança, o desenvolvi- lismo e trabalhemos para promo- ção Mundial da Saúde - que é vir- disse que as relações entre os pa- mento e os direitos humanos pa- ver uma comunidade com um fu- tualmente controlada pela China “Isso inclui terrorismo, opres- íses e a coordenação dos seus in- ralelamente, acrescentou. turocompartilhadoparaahuma- - declararam falsamente que não são de mulheres, trabalho força- teresses devem basear-se apenas nidade”,disseXiantesdeconcluir havia evidência de transmissão de do, tráfico de drogas, tráfico de em normas e instituições. seus comentários. pessoa para pessoa”, comentou. pessoas e sexo, perseguição reli- giosa e limpeza étnica de minorias “Não devem ser governados “Depois, eles falaram falsa- religiosas”, acrescentou. por aqueles que mostram o pu- mente que pessoas sem sintomas nho aos outros”, disse Xi. Os pa- não espalhariam a doença [...] As Trump gravou o seu discurso na íses grandes devem dar o exem- Nações Unidas devem responsa- Casa Branca na Segunda-feira (21) plo na defesa e salvaguarda do Es- bilizar a China pelas suas acções”, para ser transmitido remotamen- tado de direito internacional e no complementou. O presidente dos te na Assembleia Geral da ONU, cumprimento das suas promes- EUA prometeu ainda distribuir que esta semana realizar sessões sas, acrescentou. a vacina quando estiver dispo- virtuais como medida preventi- va para o vírus. “Não deve haver prática de ex- cepcionalismonempadrãoduplo. Nãopodemserdistorcidosouusa- dos os direitos internacionais co- mo um pretexto para prejudicar os direi- Cerimónia de entrega dos prémios Nobel é cancelada devido à Covid-19 OComité do Prémio No- bel tomou a decisão de cado de imprensa da organiza- durante a qual eles receberão cancelar a tradicional ção, nesta Terça-feira (22). os diplomas e medalhas”, co- municou a organização. “A tradicional cerimónia de De acordo com a tradição, cerimónia realizada entrega dos prémios Nobel na anualmente na capital sueca. Filarmónica de Estocolmo e o a entrega dos prémios ocor- A decisão de cancelar a ce- tradicional banquete na Prefei- re anualmente em Estocolmo a rimónia de entrega em 2020 tura serão cancelados este ano. 10 de Dezembro. Os vencedo- foi tomada devido aos efeitos Em seu lugar, ocorrerá uma res recebem as condecorações da pandemia mundial da Co- transmissão ao vivo on-line da directamente das mãos do rei vid-19, informou um comuni- Prefeitura com os vencedores, da Suécia.

desporto 26 O PAÍS Quarta-fera, 23 de Setembro de 2020 Ary Papel insatisfeito com a direcção do Zamalek do Egipto O avançado angalano não é correspondido pela direcção do seu Internacional encontra no Cairo, cidade com novo clube há mais de um mês. Por esta razão, o jogador acha que angolano sem salário mais de mil anos de história. é uma falta de respeito e de consideração, pois não vê o salário na há três meses sua conta bancária há mais de três meses, desde que assinou o Ary Papel terminou o seu contrato Desde que assinou contra- vínculo contratual com o 1.º to com o Zamalek do Egipto, de Agosto na época passada, Avançado angolano mantém o sonho de se juntar aos seus colegas e brilhar Ary Papel não vê os salarios de período em que o Girabola foi três meses depositados na sua anulado devido à Covid-19. OInternacionalangolano, há mais de um mês. agente tem conhecimento conta bancária. Ary Papel, mostrou-se O jogador, formado nas ofi- dos factos, no entanto está a O atleta disse à imprensa que Isto implica que o avançado criar condições para ultra- a postura da direcção, em re- angolano tenha saído a custo descontente com a di- cinas do 1.º de Agosto, reiterou passar a questão. lação ao que foi acordado, não zero, ou seja, o seu agente ne- que, no início, o tratamento se reflecte. Por isso, acha que é gociou o contrato com o Za- recção do Zamalek do entre as partes era regular. Mas O avançado angolano, des- uma falta de respeito não ver malek do Egipto. o director do clube não respon- de que foi dado como certo na as suas mensagens respondi- Egipto, clube com o qual assinou de às suas mensagens faz tem- formação da terra dos Faraós, das pela direcção do Zamalek. Com a camisola do clube po, logo esta letargia já preo- continua em Angola. “Acho isso uma falta de res- militar, Ary Papel conquistou contrato de três anos. cupa o internacional angolano. peito, somos adutlos para não três campeonatos nacionais de O avançado, que já represen- Deste modo, não sabe por haver consideração”, lamen- futebol sénior masculino. Ary Papel disse que o seu que razão é que ainda não se tou o internacional angolano. tou o Sporting de Portugal,as- Ainda assim, mantém a espe- Pela forma como se bateu na segurou que não mantém con- rança e acredita que as coisas prova doméstica, o Sporting tacto com o director do clube vão correr da melhor forma de Portugal o contratou, mas entre as partes. para jogar na equipa B. Ary Papel acredita que, quan- do chegar ao clube, vai dar Em 2018, regressou ao pa- alegria aos seus colegas e ís emprestado pelo emblema adeptos, pois é uma fase que português, sendo que ajudou o vai passar. clube na Liga dos Clubes Cam- Ary Papel foi contratado pelo peões Africanos. Zamalek do Egipto, pelo facto de ter feito uma campanha re- Nesse ano, a formação mi- gular nas Afrotaças em 2018. litar chegou às meias-finais da Liga, batendo inclusive o TP Mazembe da Repúbica do Congo Democrático, em Lum- bubashi. O 1.º de Agosto foi elimina- do nas meias pelo Esperance de Tunis da Tunísia, num jo- go em que o árbitro zambia- no Jane Sikazwe foi o artífice da derrota. Capita entra nas escolhas de Pedro Gonçalves O avançado angolano Ca- pita, que evolui no Mous- 0-2ecomaGâmbiapor1-3,poris- tro de Luanda, Hugo Marques, Túneis de pulverização no Es- cron da Bélgica, vai es- so, em Kinshasa, será um jogo pa- do Farense de Portugal,Anderson tádio do Sagrada Esperança treiar-se nos Palancas radefinirounãoosonhodeAngo- Lucoqui, do Arminia Bielefeld da Negras, segundo a convocatória la na corrida ao CAN dos Cama- Alemanha,Bastos,daLaziodeItá- No âmbito da criação das o vice-presidente do Sa- feita, ontem, pelo técnico Pedro rões. lia, Diógenes, do Petro de Luanda, condições de biossegu- grada Esperança, José Ro- Gonçalves, visando o duplo com- Inácio Santos, do U Cluj da Romé- sa, assegurou que os túneis promisso, no âmbito da data FIFA, AlémdoavançadoCapita,Kadu, nia, Jonas Ramalho, do Girona de rança da Covid-19, três tú- serãoinstaladosnaentrada com a Guiné Bissau, no dia 11 de do Sporting de Espinho de Portu- Espanha,JonathanBuatu,doSint- dos balneários. Outubro e Moçambique no dia 13 Truiden da Bélgica, José Matuwi- neis pulverizadores para de- do mesmo mês, em Lisboa, Por- gal, Antoine Dominique, do Pe- lado, do Petro de Luanda, Nú- O Sagrada Esperança tugal. rio Fortuna, do Gent da Bélgica, sinfestação serão instalados prepara a abertura das ofi- Paizo, do 1.º de Agosto, Fredy, do cinas, visando o Girabola e A preparação da Selecção Na- Antalyaspor da Turquia, Ernesto no Estádio Sagrada Espe- as Afrotaças. cional enquadra-se nas qualifi- Panzu, do Hertha de Berlin B da cativas de acesso ao CAN 2021 nos Alemanha, Herenilson, do Petro rança na Lunda-Norte. A formação diamantífe- Camarões, pelo que se baterá com de Luanda, Show, do Boavista de O regresso aos treinos ra vai disputar as elimina- o Congo Democrático no dia 09 de Portugal, Fábio Abreu, do Morei- tórias de acesso à Taça Nel- Novembro, em partida referente à rense de Portugal, Geraldo do Al dos lundas e outros aspec- son Mandela. terceira jornada do grupo D. Ahly, do Egipto, Gelson Dala, do tos sanitários obrigaram a Rio Ave de Portugal, Jérémie Bela, direcção a tomar esta me- Nesta série, a Gâmbia e o Gabão doBirminghamdaInglaterra,Ary dida. partilham a liderança com quatro Papel, doZamalekdoEgipto,Ma- pontos, porém Angola e o Congo teus Galiano, do Penafiel de Por- No final de uma reunião, estão na terceira e na quarta posi- tugal, Vá, do Pafos do Chipre e Zi- ções, uma vez que perderam nas to Luvumbo, do Cagliari da Itália, duas primeiras jornadas. são os convocados de Pedro Gon- çalves. Na primeira ronda, os Palancas NegrasperderamcomoGabãopor

O PAÍS Quarta-fera, 23 de Setembro de 2020 27 1.º de Agosto abre oficinas O 1.º de Agosto, tetra campeão Volta a Portugal nacional, abre, hoje, as ofi- apresentada em Lisboa Militares voltam ao trabalho com pensamento nas competições domésticas e nas Afrotaças cinas com os olhos no Girabola Numa cerimónia restrita, nos Paços do Concelho de Lisboa, foi 2020/2021, bem como nas Afro- apresentada a edição especial da Volta a Portugal, organizada pela taças. Federação Portuguesa de Ciclismo (FPC), na estrada entre 27 de O clube fundado em 1977 Setembro e 5 de Outubro. “Esta Volta adiantou que todas as medidas foi desenhada de acordo com as de biossegurança estão a ser de- autarquias, na procura de soluções vidamente obsevadas. confortáveis, que, por um lado, defendam um evento desportivo e, ao Aliás, ontem, realizaram- mesmo tempo, defendam a saúde se testes e, somente hoje, é que das pessoas”, explicou Delmino se vai atacar a parte no Campo Pereira, presidente da FPC. França Ndalu, nas Transmis- sões, em Luanda. Aberta investigação de doping no Tour Os militares, pelo facto de o Girabola não ter ainda uma data Uma investigação preliminar sobre de arranque, vão trabalhar para uma equipa participante na Volta à as eliminatórias de acesso à Liga França, que terminou no Domingo, foi dosClubesCampeõesAfricanos. aberta, nesta Segunda-feira, anunciou a procuradoria de Marselha. Em causa A formação angolana conta está a descoberta, nas instalações da também com um novo treina- equipa Arkea-Samsic, de vários dor, este vem de Portugal e cha- produtos com substâncias que ma-se Paulo Duarte. constam na lista proibida pelas autoridades anti-doping. O técnico em questão assinou Da equipa, que terminou no 12.º posto contrato de um ano com uma da geral entre as 22 presentes, faz cláusula de renovação, tendo parte, recorde-se, o colombiano Nairo em conta o seu desempenho nas Quintana e o francês Warren Barguil. competições em que estiver en- gajado. Michael Jordan apresenta carro na Paulo Duarte, segundo uma NASCAR fonte do clube militar, chega ao país nos próximos dias. O antigo basquetebolista norte- americano Michael Jordan DR apresentou um carro para a edição de 2021 da NASCAR, que vai ser “Sinto-me jovem”, Thiago Silva conduzido por Bubba Wallace. Aquele que é considerado o melhor MP suíço pede 28 meses de prisão Thiago Silva prepara a em Inglaterra: “A ideia basquetebolista da história, que para presidente do PSG estreia pelo Chelsea, que tinha do futebol jo- também já detém a equipa da NBA gado aqui era bolas lon- Charlotte Hornets, é o principal O Ministério Público (MP) suí- feira, no Tribunal penal federal de desvalorizando que a ida- gas, bolas altas, remates proprietário da viatura, tendo como ço pediu, ontem, uma pena de Bellinzona, por dois casos ligados à de longe. Há tempos não sócio minoritário o piloto Denny 28 meses de prisão para Nasser Al- sua procura de dinheiro para levar de - 36 anos acabados de me via a jogar neste cam- Hamlin. Khelaifi, presidente do Paris Saint- uma“vidadecigarra”,nadescrição peonato”. Germain, e de três anos para Jérô- do procurador federal Joël Pahud, fazer ontem- o possa atra- Anthony Davis me Valcke, antigo número dois da citado pela agência de informação Mas esta ideia mudou, salva Lakers FIFA. Trata-se dos primeiros pedi- suíça Keystone-ATS. palhar na adaptação ao com mais qualidade téc- dos de pena de prisão na Europa no nica e a bola no chão. Momento emocionante para Anthony âmbito de vários casos que envolve- O Ministério Público acusa-o de ritmo da Premier League. “Pouco a pouco, o futebol Davis na noite passada, com o seu ram direitos televisivos para o fute- ter solicitado, no verão de 2013, a da Premier League foi- triplo em cima da buzina a ser bol mundial e que, nos Estados Uni- ajuda de Nasser Al-Khelaifi para Fisicamente, sinto-me me conquistando, quem decisivo para que os Lakers tenham dos, levaram à condenação de vários comprar uma luxuosa villa na Sar- muito bem, a idade é só me conhece pode con- uma vantagem de 2-0 sobre os dirigentes sul-americanos. denha, quando a beIN, empresa de um número num pa- firmar que, agora, chego Denver Nuggets. No final, disse que Al-Khelaïfi, negociava o prolonga- pel. Sinto-me jovem, es- ao melhor campeonato estes são os cestos que quer marcar. Principal acusado, Jérôme Val- mento dos direitos de media para o tou muito bem prepara- do mundo”, disse, refe- “As pessoas dizem que nunca estive cke comparece, desde Segunda- Norte de África e Médio Oriente. do”, disse, sendo espera- rindo que sabe que Frank nesta situação, nestes momentos de da a sua estreia, amanhã, Lampardqueriaumjoga- pressão, mas estou pronto, quero frente ao Barnsley, para a dor com experiência. “Os fazer estas jogadas. O Kobe fez Taça da Liga (Carabao). jovens poderão perceber imensas”, disse. que não basta jogar jogos; “Vou citar Ancelotti é preciso preparação pa- quando apresentou o Ja- ra estar no melhor esta- mes Rodriguez: ‘se que- do possível”, disse ainda. rem alguém que corra contratem o Usain Bolt”, disse. Curiosamente, o defesa brasileiro disse que nun- ca achou o futebol jogado

classificados 28 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 emprego imobiliário diversos

O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 29 diversos emprego imobiliário Medicina Natural Oriundo da Tanzânia Tratamento com plantas naturais:  Redução do nível de açúcar no sangue Aumento de testosterona  Limpeza da gordura dos vasos san- guíneos  Disfunção eréctil  Infertilidade Tensão alta e baixa  Epilepsia  Próstata E MUITO MAIS Contacto: (+244) 930 588 092 996 457 566 Localização: Benfica.Morro dos Veados. Museu da Escra- vatura. Rua Armando Cubango

TeMPO 30 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 PReVISÃO dO TeMPO *** 3 dIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIdAdeS VÁLIdA de 23 A 25 de SeTeMBRO de 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) das 18 horas do dia 22 às 18 horas do dia 23 de Setembro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 23 à 25 de Agosto de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza- Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: CIDADE Mín Máx Data 23/09/2020 Mín Máx Data 24/09/2020 Mín Máx Data 25/09/2020 Céu nublado em toda região, com possibilidade de ocorrência de chuva Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo forte a moderada acompanhada, por vezes, de trovoada em alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, Malanje, Lunda Norte e LUANDA 20 29 Céu nublado, chuvisco. 21 30 Céu nublado, chuvisco. 20 30 Céu nublado, chuvisco. Lunda Sul. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca moderada em CABINDA 22 26 Nublado/ chuva com trovoada. 22 27 Nublado/ chuva com trovoada. 22 26 Céu nublado, chuvisco. alguns municípios das províncias de Luanda e bengo. Possibilidade de SUMBE 21 25 Nublado/ chuva com trovoada. 21 25 Nublado/ chuva com trovoada. 21 25 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das CAXITO 19 30 Céu nublado pela manhã. 20 31 Céu nublado pela manhã. 19 30 Céu nublado pela manhã. províncias de Zaire, Uíge, Cuanza-Norte, Malanje e Cuanza-Sul. MBANZA KONGO 22 30 Nublado, chuva fraca. 22 30 Nublado, chuva fraca. 22 30 Nublado, chuva fraca. ReGIÃO CeNTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico UIGE 17 26 Nublado/ chuva com trovoada. 17 26 Nublado/ chuva com trovoada. 17 26 Nublado/ chuva com trovoada. Céu pouco ou parcialmente nublado em alguns municípios das NDALATANDO 15 24 Nublado/ chuva com trovoada. 15 24 Nublado/ chuva com trovoada. 15 24 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. províncias de Moxico, bié. Apresentando-se nublado durante a MALANJE 15 26 Nublado/ chuva com trovoada. 15 26 Nublado/ chuva com trovoada. 15 26 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. madrugada e manhã em alguns municípios das províncias de benguela DUNDO 17 30 Nublado/ chuva, com trovoada. 16 30 Nublado/ chuva, com trovoada. 17 30 Nublado/ chuva, com trovoada. e Huambo. Possibilidade de ocorrência de chuva forte a moderada SAURIMO 18 31 Nublado/ chuva com trovoada. 16 32 Nublado/ chuvisco. 18 31 Nublado/ chuvisco. acompanhada, por vezes, de trovoada em alguns municípios das BENGUELA 18 26 Nublado/ chuva com trovoada. 17 26 Nublado/ chuvisco. 18 26 Nublado/ chuvisco. províncias de benguela e Huambo. Possibilidade de ocorrência de HUAMBO 10 30 Nublado/ chuva com trovoada. 11 30 Céu pouco nublado ou limpo. 10 30 Céu pouco nublado ou limpo. neblina matinal em alguns municípios das províncias de benguela e CUITO 15 31 Céu pouco nublado ou limpo. 15 31 Céu pouco nublado ou limpo. 15 31 Céu pouco nublado ou limpo. Huambo. LUENA 20 33 Céu pouco nublado ou limpo. 20 34 Céu pouco nublado ou limpo. 20 33 Céu pouco nublado ou limpo. ReGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: LUBANGO 15 30 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 15 30 Céu pouco nublado ou limpo. 15 30 Céu pouco nublado ou limpo. Céu pouco nublado ou limpo em quase toda região, apresentando-se MENONGUE 16 35 Céu geralmente limpo. 16 36 Céu geralmente limpo. 16 35 Céu geralmente limpo. nublado durante a madrugada e manhã em alguns municípios das MOÇÂMEDES 12 23 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 13 23 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 14 23 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. províncias de Namibe e Huíla. Possibilidade de ocorrência de neblina ONDJIVA 07 37 Céu pouco nublado ou limpo. 08 38 Céu pouco nublado ou limpo. 10 37 Céu pouco nublado ou limpo. matinal em alguns municípios das províncias do Namibe e Huíla. Probabilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da Os Meteorologistas: Domingos Pedro, Tucaiana Lauriano, Rita Capitão e Marta Bento. Luanda, aos 22 de Setembro de 2020 província do Namibe. Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TeMPO NO MAR Fonte: INAMET 3. deSCRIÇÃO SINÓPTICA dAS 18:00 UTC dO dIA 22/09/2020 ÀS 18:00 UTC bOLETIM METEOrOLÓGICO dO dIA 23/09/2020 PArA A NAVEGAÇÃO MArÍTIMA A Alta pressão de Santa Helena desloca-se para leste durante as próximas 24H, com a pressão central de 1025hpa. Para as regiões 1. SITUAÇÃO GeRAL ÀS 18:00 TU dO dIA 22 de SeTeMBRO de 2020: marítimas de Cabinda a benguela, prevê-se o mar agitado com ondas a Circulação de Sudeste à Sudoeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 14°S de (Cabinda a atingirem entre 1.6 á 2.0 metros de altura. Para a região marítima de Namibe) e moderada a Sul do paralelo 14°S (Namibe) Namibe, prevê-se o mar muito agitado com ondas a atingirem 2.4 metros 2. PReVISÃO VÁLIdA ATÉ AS 1IN8S:T0IT0UTTOUNAdCIOONdALIDAE M2E3TEdOeROSLOeGTIAeEMGEBOFRÍSOICA2-0IN2A0M:ET de altura. Preve-se visibilidade reduzida devido à possibilidade de SeM AVISO Centro Nacional de Previsão do Tempo ocorrência de chuva na região marítima de benguela. 4. CARTA dO VeNTO MÁXIMO e dA ALTURA dA ONdA MÁXIMA PReVISTA BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 22 DE SETEMBRO DE 2020: devido à influência do vento local. Circulação de Sudeste à Sudoeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 14°S de (Cabinda a Namibe) e moderada a Sul do paralelo 14°S (Namibe) 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 23 DE SETEMBRO 2020: SEM AVISO ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE (METROS) HORIZONTAL REGIÃO ESTADO DO MAR Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.6 Agitado (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Nublado Sudeste Até 1.9 Agitado Chuva Até 2.0 Agitado Moderada a boa Cabinda Nublado a Até 10 Até 2.4 (4°S – 6°S) Sudoeste Muito Agitado (Superior a 6) Moderada a boa Zaire, Bengo, Luanda e Sudeste Até 14 Cuanza-Sul a (Superior a 6) (6°S – 12°S) Benguela Sudoeste Fraca a moderada (12°S – 14°S) (Inferior a 5) Sudeste Até 16 Namibe a Moderada a boa (14°S – 18S) (Superior a 6) Sudoeste Sul Até 17 a Sudeste

OPINIÃO 31O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 MATeUS PAULO CONGO* decisão política vs. Realidade socioeconómica: o caso do subsídio nos combustíveis* Ofim dos subsídios aos combustíveis pode continuar a ser competiti- cialmente as do tipo angolano, é um tema que vo nesse particular ou até mes- num verdadeiro mar de incer- parece ter voltado mo tirar vantagens comparati- tezas, por isso, recomenda-se a à mesa. Nos últi- vas se considerarmos o advento todos os níveis a prudência. da adesão à zona económica da- Outrossim, se considerarmos mos dias fez eco, quela comunidade de desenvol- que a eliminação da subvenção na imprensa especializada em vimento da África austral. duplica o preço actual dos com- economia, a informação segun- A terceira razão tem que ver bustíveis. Significará que a reali- do a qual o Executivo angola- com o facto de os milhões de dade socioeconómica vivencia- no tenciona acabar com a sub- dólares que o Estado gasta anu- rá uma alteração na sua estru- venção nos combustíveis muito almente para subvencionar os tura de preços nos variadíssimos em breve. Numa altura em que combustíveis poderem ser ca- serviços e produtos com impac- os cintos dos angolanos já se en- nalizados para outros investi- to directo na vida das pessoas. contram apertadíssimos. A no- mentos estruturantes e prioritá- Portanto, emerge daí aquilo que tícia do fim da subvenção nos rios. Como são os casos, a título podemos chamar de uma dúvi- combustíveis não é de todo má de exemplo, das ligações por ter- da no processo de eliminação do porquanto se trata de um sofri- ra entre as sedes comunais e mu- subsídio aos combustíveis. E esta mento para um bem maior, mas nicipais ou destas às provinciais. remete-nos objectivamente pa- não se deve negar as considera- A medida talvez peca pelo ti- ra compromissos políticos como ções mais abaixo. Por agora refe- ming e o contexto em que se pre- são os casos da implementação rir que, no geral, sou favorável ao tende implementar. Vamos dizer das autarquias locais e da rea- fim dos subsídios nos combustí- de outro modo, se levarmos em lização das eleições autárquicas veis, entre outras, pelas três ra- conta o facto de o angolano per- ou ainda das eleições gerais em zões abaixo mencionadas. der, diariamente, o seu poder 2022. Ou seja, retirar a subven- A primeira razão tem que ver de compra, percebe-se não ser ção nos combustíveis é, queira- com o facto de o preço do com- o melhor timing e contexto pa- mos ou não, uma medida impo- bustível em Angola ser o mais ra implementação desta medida. pular. E as evidências demons- barato na região da SADC. O que Por isso, e para o caso vertente, tram que os governos muito de per si encoraja o contrabando, ajusta-se bem a frase segundo dificilmente avançam com me- como aliás, tem sido prática re- a qual em economia vale sem- didas impopulares em fases elei- corrente junto às zonas frontei- pre olhar para o contexto antes torais ou pré-eleitores. Por isso, riças, sobretudo, na região norte de qualquer movimento pró ou embora sejamos partidários e ou do país. É preciso igualmente re- contra. Logo, não seria nenhum favoráveis ao fim da subvenção ferir que o contrabando em na- disparate se afirmássemos que o nos combustíveis não podemos da ajuda o país. Pelo contrário, é político adiou a tomada de deci- ignorar que vivemos, nos dias de uma prática com perdas irrepa- são numa altura em que seria o hoje, um contexto de incertezas, ráveis na economia e sociedade mais avisado, isto é, o interva- sobretudo no quadro da geoeco- angolanas. lo entre 2006 – 2013; para hoje nomia global; claro, sem igno- A segunda razão, e conforme todos nós pagarmos o ónus da- rarmos a perspectiva geopolítica dados da petrolífera estatal an- quele infeliz adiamento. Aliás, o e geoestratégica. Logo, a lógica golana, cada litro de gasolina timing e o contexto tornam-se da prudência na decisão políti- deveria custar perto de 400 Kz particularmente mais adversos ca deve casar impreterivelmen- em vez dos 160 Kz actuais, e ca- quando avaliamos a medida de te com o economicamente mais da litro de gasóleo deveria custar eliminação da subvenção olhan- racional. cerca de 337,4 Kz em vez dos 135 do para factores externos com Kz cobrados actualmente. Es- impactos consideráveis interna- se preço real - entenda-se sem mente. É o caso de vectores co- a subvenção do Estado -, ainda mo o preço do petróleo no mer- coloca Angola no top três de pa- cado internacional e a evolução íses da região SADC com o pre- da pandemia do novo coronaví- ço do combustível mais barato. rus. Que transformam qualquer * Professor, investigador e ban- Equivalendo por isso que o país análise económica, mas essen- cário

ÚLTIMA 32 O PAÍS Quarta-feira, 23 de Setembro de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Quarta-Feira, 23 de Setembro de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Banco de Investimento Rural - (BIR) 618,000 728,625 651,000 757,770 Banco Valor - (BVB) Banco de Negócios Internacional - (BNI) 623,934 732,311 647,020 759,407 Imunidade à Covid-19 Banco BIC - (BIC) 605,451 713,675 645,608 761,011 Banco Comércio e Indústria - (BCI) Banco Caixa Angola - (BCGA) 613,173 722,778 645,608 761,011 Banco Prestígio - (BPG) Banco Económico - (BE) 607,581 721,076 644,859 765,319 dura poucos meses, Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 634,797 748,662 644,027 759,548 Banco de Fomento Angola - (BFA) Banco Sol - (BSOL) 615,000 725,346 643,000 757,770 diz estudo britânico Banco Comercial do Huambo - (BCH) Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 620,803 732,159 642,705 757,989 Um estudo reali- Banco BAI Microfinanças - (BMF) 629,792 741,929 642,644 757,071 zado pela King’s Banco da China Limitada - (BOCLB) College de Lon- VTB África - (VTB) 620,896 728,240 642,519 761,011 dres, no Reino aquele que causa a gripe co- Standard Bank Angola - (SBA) Unido, mostrou mum em que, ano após ano, é Banco Yetu - (Yetu) 611,629 720,958 642,519 757,370 que a imunidade ao novo Co- possível ser infectado nova- Banco Keve - (BKEVE) 627,413 744,613 639,899 759,431 ronavírus (Sars-CoV-2) po- mente. A hipótese ainda preci- Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) de durar apenas alguns me- sa de novos testes para a com- Finibanco Angola - (FNB) 605,000 713,675 639,000 753,728 ses, com um risco de uma nova provação, mas deve ser levada Banco de Crédito do Sul - (BCS) contaminação. Os resultados em consideração. Banco Comercial Angolano - (BCA) 618,592 734,012 638,746 757,928 foram divulgados pelo jornal Em entrevista ao jornal britâ- Banco Millenium Atlântico - (ATL) “The Guardian”. nico, a responsável pelo estu- 589,383 699,480 638,499 757,770 do, Katie doores, afirma que, se Taxa Média dos Bancos Comerciais A pesquisa analisou casos de comprovados, os resultados 617,807 720,958 637,886 768,657 cerca de 90 pessoas, entre mostram que também no caso pacientes e funcionários, de de uma futura vacina isso 633,252 728,625 636,418 746,841 dois hospitais de Londres que pode acontecer. “Se a infecção testaram positivo para a Co- gera níveis de anticorpos as- 617,807 728,625 636,341 757,041 vid-19. A análise laboratorial sim limitados pelo tempo, mostrou que os níveis de anti- também a duração do efeito da 601,662 714,053 635,429 761,413 corpos atingem o máximo vacina terá uma duração limi- cerca de três semanas após a tada. Assim, as pessoas preci- 626,951 706,912 633,220 750,629 infecção e começam a dimi- sarão de tomar reforço”, des- nuir gradativamente, enfra- tacou doores. Ou seja, é muito 618,000 714,053 632,000 748,662 quecendo assim a resposta do provável que apenas uma dose 617,807 728,625 630,163 757,770 corpo. da vacina não seja suficiente para a protecção. Apesar de 620,000 739,013 630,000 768,722 Três meses depois da conta- percentuais bem diferentes, minação, apenas 17% daqueles um estudo feito em três etapas 623,507 724,599 626,625 750,087 que contraíram o vírus ainda pela Espanha para avaliar o apresentavam a mesma po- nível de exposição dos cida- 617,427 725,542 639,406 758,081 tência de resposta imunitária. dãos à Covid-19 também mos- Em alguns casos, os contami- trou que 14% dos mais de 68 Fonte: BNA nados não apresentavam ne- mil testados não tinham mais nhum tipo de reação. nenhum tipo de resposta imu- Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às nológica entre o primeiro e o casas de câmbio autorizadas. terceiro testes. Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado Assim, as conclusões dos cien- ANSA informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal. tistas mostram que o novo Coronavírus pode agir como