Jornal OPaís edição 1978 de 02/10/2020

dISCURSO SOBRE O ESTAdO dA NAÇÃO JÁ EdUCAÇÃO EM BENGUELA ASSEGURA SUSCITA dEBATE ENTRE MPLA E OPOSIÇÃO CONdIÇÕES PARA O 5 dE OUTUBRO O MPLA e os diferentes partidos na oposição manifestaram, ontem, as suas opiniões O director do Gabinete Provincial da Educação, completamente diferentes sobre o discurso do Evaristo Calopa Mário, disse, ao jornal OPAíS, estar a Estado da Nação a ser proferido pelo Presidente trabalhar em coordenação com as administrações da República, João Lourenço, na abertura do ano municipais, de modo a assegurar as condições de parlamentar, no próximo dia 15 deste mês. P. 8 biossegurança nas mais de 700 escolas públicas. Em relação à falta de água em alguns recintos escolares, que tem servido de mote para críticas de vários segmentos sociais, o responsável salienta que se vai recorrer a motos-cisternas. P. 14 www.opaís.co.ao Coordenador: e-mail: info@opaís.co.ao Daniel Costa @Jornalopaís O DIÁRIO DA facebook/opaís.angola NOVA ANGOLA @Jornalopais Edição n.º 1978 Sexta-feira, 02/10/2020 Preço: 40 Kz ULTRAPASSA 5.000 CASOS dE INFECÇÕES POR COVId-19 NAMBI WANDERLEY ANGOLA ATINGE “O basquetebol não RECORdES está muito bem” dE INFECTAdOS E RECUPERAdOS ● Falando, ontem, à margem do encontro que teve com o EM FOCO:. Angola atingiu um novo record ao Vice-Presidente da República, Bornito de Sousa, o detectar o maior número de infectados e basquetebolista Carlos Morais recuperados num só dia. Foram confirmados, nas salientou que o basquetebol últimas 24 horas, 142 casos positivos de Covid-19, vive uma situação difícil nos com 141 recuperados e duas mortes, elevando a últimos tempos. P. 27 cifra para 5.114 infectados, das quais 185 mortes, anunciou, ontem, o secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda. P. 2 Empresa de telefonia Jefran diz ter soluções para os clientes móvel entra no processo por si lesados de inclusão financeira ● O fundador e actual presidente do ● O processo de inclusão Conselho de Administração da Jefran, financeira assenta em Francisco Silva, revelou, ontem, em vários pilares e vai contar conferência de imprensa, que já tem estado com o apoio de uma a negociar com alguns clientes lesados e empresa de telefonia móvel pede aos demais a manterem a calma, uma a operar no país. 50% da vez que o projecto não foi adiado e foram população pode estar vários os motivos que provocaram o seu incluída até 2022. P. 18 insucesso. A AADIC tornou-se provedor do cliente desta empresa. P. 10

EM FOCO 2 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Setembro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 País atinge novo record de infectados e recuperados, e ultrapassa os 5.000 casos positivos de Covid-19 Angola atingiu um novo record ao detectar o maior número de infectados e recuperados num só dia. Foram confirmados, nas últimas 24 horas, 142 novos casos positivos de Covid-19, com 141 recuperados e duas mortes, elevando a cifra para 5.114 infectados, dos quais 185 mortes, anunciou, ontem, o secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda Os restantes 140 são da pro- 1.123 amostras processadas nas se que, nas últimas 24 horas, se- víncia de Luanda, distribuídos últimas 24 horas te pessoas receberam alta, sendo nas localidades de Belas, Ingom- cinco na província do Uíge e duas bota, Talatona, Maianga, Belas, Nas últimas 24 horas, foram pro- em Benguela. Cazenga e Kilamba Kiaxi, Viana, cessadas 1.123 amostras na base de Rangel, Cacuaco, Samba e Icolo e biologia molecular por RT-PCR, O Centro Integrado de Seguran- Bengo, com idades entre quatro dos quais 142 positivas. ça Pública (CISP) recebeu, no pe- e 82 anos, dos quais 87 do sexo ríodo em referência, 155 chama- masculino e 55 feminino. O total de amostras recebidas até das, das quais três denúncias de agora pelo laboratório de biologia casos suspeitos de Covid-19 e 155 Por outro lado, fez saber que, molecular por RT-PCR é de 92.633, foram pedidos de informação so- nas últimas 24 horas, conse- das quais 5.114 são positivas. bre a Covid-19. guiram recuperar 141 pessoas que estavam infectadas com a Por outo lado, o responsável dis- Covid-19. Trata-se de cidadãos angolanos com idades entre um Setembro dobra o número de casos de e 84 anos, 140 dos quais são da infectados, óbitos e recuperados província de Luanda e uma do Texto de Maria Teixeira culino, com idades de 58 e 78 Zaire, sendo o maior número até Franco Mufinda fez uma “No mês de Setembro conse- Fotos de Nambi Wanderley anos, cujas co morbilidades es- ao momento registado. comparação entre os meses de guimos recuperar 38 por cen- tão associadas a hipertensão ar- Agosto e Setembro, no país, no to do que foram os casos novos, M ais duas pes- terial e diabetes. Com os dados hoje divulga- que respeita aos casos novos, ou seja, 857 recuperados. Entre soas, perde- dos, o país contabiliza 5.114 ca- óbitos e recuperados, salien- os meses de Agosto e Setembro, ram a vida O secretário de Estado para a sos positivos de Covid-19, com tando que o mês de Agosto te- os casos aumentaram à meta- ontem, em Saúde Pública, Franco Mufinda, 185 óbitos, 2.082 recuperados ve 1.490 novos casos positivos de, disse. Luanda, em que falava na habitual actuali- e 2.847 casos activos. Dos acti- de Covid-19, enquanto o mês de consequên- zação diária do balanço sobre a vos, 16 estão em estado crítico, 15 Setembro 2.243. O governante fez saber que cia da Covid-19. Trata-se de ci- pandemia no país, em Luanda, estão graves, 36 moderados, 101 dos 185 óbitos registados até dadãos angolanos do sexo mas- esclareceu que dos novos 142 ca- com sintomas leves e 2.679 as- “Aqui, comparando os dois ontem, desde que foram diag- sos positivos, um de cada foram sintomáticos. meses, quase que Setembro nosticados os primeiros ca- Número de casos suspeitos registado nas províncias da Hu- aumentou a metade do que sos de Covid-19, quatro são de investigados. íla e Bengo. Disse que 482 infectados estão foi o registo no mês de Agos- crianças e adolescentes da fai- internados nos diferentes cen- to. Quando comparamos os da- xa etária dos 10 aos 18 anos de 1.691 Número de contactos sob vigi- tros de tratamento do país e os dos dos dois meses tivemos um idade, na sua maioria com al- lância. restantes observam o isolamen- aumento de 753 casos novos”, gumas doenças de base. to domiciliar. disse. 5.903 Professores retidos em Luanda A Equipa de Saúde Mental e In- Quanto aos óbitos, disse que começam a ser testados ama- tervenção Psico-social assistiu, o mês de Agosto teve 54 mor- nhã nas últimas 24 horas, 229 pesso- tes, enquanto o de Setembro Por outro lado, apelou aos pro- as, dos quais 86 utentes, 143 téc- 74, salientando que houve um fessores de outras províncias nicos de saúde e 98 famílias dos aumento de 20 óbitos quan- que ficaram retidos em Luanda, utentes. Já a linha de Apoio Psi- do comparado aos dois meses. por conta das medidas de pre- cológico atendeu 50 pessoas. Ou seja, uma ordem de 37 por venção e combate à Covid-19, cento. a comparecerem no Largo das Pessoas em quarentena insti- Escolas, amanhã, 3 de Outubro tucional Na análise dos recuperados, para poderem fazer o teste rá- contou que apesar de Agosto ter pido e devem se fazer acompa- 704 registado 1.490, conseguiram nhar do passe de serviço. recuperar 30 por cento deste número que são 460 pessoas.

af_BAI_Conte_JP_276x355,6mm.pdf 1 29/09/2020 17:11

dESTAQUES 4 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 POLÍTICA. PÁG. 08: MPLA e HOJE: Oposição com espectativas opostas sobre o discurso do PR na abertura do ano parlamentar. SOCIEdAdE PÁG. 10: Jefran diz ter o editorial Os números do dia soluções para os clientes por si Forças Armadaspapel das Forças Armadas em ambiente de Órgão de consulta, constituído lesados. paz tem sido debatido com exaustão muito por 11 cidadãos formados em por conta do elevado número de efectivos e os várias áreas do saber, foi criado CARTAz. PÁG. 14: Benguelense pela administração municipal Paulo Chavonga no Brasil O 1custosdasuamanutenção. de Lucapa, Lunda-Norte, visan- Arte valorizada num 2020 incerto. do assegurar uma gestão parti- cipativa, racional e transparente ECONOMIA. PÁG. 18: Empresa de dos 25 milhões de Kwanzas telefonia móvel entra no processo de alocados mensalmente às ad- inclusão financeira. Desde o fim da guerra, há 18 anos, embora desempe- ministrações. nhem papel da manutenção de paz, a salvaguarda das 5 MUNdO. xxx : Plano do Pentágono nossas fronteiras, muitos angolanos sempre se indaga- dos seis futebolistas que evo- de realocar militares ram sobre o quanto os milhares de efectivos poderiam luem no país, convocados para a na Europa “não foi particularmente fazer nesta fase. Momentos há em que mesmo com ca- Selecção Nacional visando o bem pensado”. tástrofes naturais, os militares angolanos permanecem confronto da data FIFA diante da nos seus quarteis encafuados, contrariamente ao que os outros pelo mundo fazem. Guiné - Bissau (dia 11) e Moçam- É vê-los a transportarem mantimentos, montar acam- bique (dia 13), em Portugal, reali- pamentos, servir refeições, ajudar nas campanhas de vacinação, distribuição de medicamentos e até na aber- 500 zaramtestesdeCovid-19,on- tura de vias de comunicação. Em Angola, embora exis- tem. tissem alguns sinais ténues, era pouco comum ver os Professores de várias escolas do segundo ciclo, na província do Cuanza-Norte, deverão ser testa- nossos militares envolvidos nestas empreitadas, princi- dos contra a Covid-19, hoje. palmente depois do conflito. 716 Na Lunda-Norte, desta vez, os militares estarão envol- Emigrantes da República Demo- vidos na campanha de registo da população. Sem avan- crática do Congo (RDC) foram çar o número de brigadas e agentes, a responsável que retirados das áreas de exploração falava à imprensa sobre a Campanha de Registo Civil de diamantes no município de Gratuito a decorrer nos 10 municípios, disse que a meta é atingir 799 mil e 768 cidadãos até 2022. Até ao momento, Lucapa, Lunda-Norte, e repatria- segundo a Angop, foram emitidos 12 mil e 86 registos de dos ao país de origem por perma- nascimentos e 15 mil e 214 Bilhetes de Identidade, nú- neça ilegal no território angolano. mero aquém do esperado, devido ao número reduzido de brigadistas e pouca aderência dos cidadãos aos postos, daí a integração de agentes das FAA no processo. o que foi dito “O Executivo deve rever “Vamos jogar fren- “A Skriniar? Existi- o orçamento atribuído te ao Nantes, ram contactos do à Saúde, por alegada- como temos joga- Tottenham, mas mente ser insuficiente do nas restantes, alertei que ele não para os problemas que para ganhar” está no mercado” se afiguram no sector” Rony Lopes. Piero Ausilio dom Maurício Camuto Avançado do Nice Director desportivo do Inter Bispo da Diocese de Caxito

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 5 Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... Augusto Caetano João, um dos mais novos que acompanhou a caravana do comandante Dani Costa Benedito até ao Congo durante a Luta de Coordenador Libertação Nacional Reinício das aulas www.opais.co.ao Faltam poucos dias para o reiní- Califó rnia (EUA) Estátua da Virgem Maria sobrevive à entrada de uma residência após grande incêndio que quase cio das aulas. Ainda assim, per- dizimou a região vinícula Deer Park (DR) manecem os questionamentos. As incertezas avolumam-se nu- O que vai acontecer ma fase em que se deveria dizer já aos encarregados de educação como o pa- Sociedade Três troços rodoviá- Top OTopdosMaisQueridos, Educação Cerca de 500 profes- Atletismo As eleições na Fede- ís está em relação às condições que es- rios são inaugurados hoje pelo edição2020,realiza-sehoje,às sores de várias escolas do se- ração Angolana de Atletismo tão a ser criadas para que tudo ocorra na Ministro das Obras Públicas e 21:30,numformatoespecial gundo ciclo, na província do (FAA), visando o ciclo olímpico normalidade. Ordenamento do Território, (programa),noCentrodeProdu- Cuanza-Norte, deverão ser 2020/2024, acontecem hoje, às Manuel Tavares de Almeida, çãodaTPA,emLuanda,sema testados contra a Covid-19, a 10:00, na sede do órgão reitor da Do interior do país, com províncias nas províncias do Cuanza-Sul tradicionalgaladeeleiçãodo partir de Sexta-feira, no quadro modalidade, localizado na Ur- com pouca população estudantil, pa- e de Malanje. Uma nota do Mi- artistaoubandafavoritadopú- do reinício das aulas, previstas banização Nova Vida, em Lu- recem surgir melhores sinais de que a nistério das Obras Públicas e blico,devidoàpandemiadaCo- para o próximo dia cinco deste anda. partir de Segunda-feira, 5, os jovens e, Ordenamento do Território vid-19. Oconcursoenquadra-se mês. A informação foi prestada posteriormente, as crianças poderão se informa que a primeira placa a nasfestividadesdemaisum ontem, Quinta-feira (1), pelo deslocar aos seus locais de ensino sem ser descerrada é a do troço que aniversáriodaRádioNacionalde director do Gabinete Provincial grandes preocupações. O reduzido nú- compreende a comuna do Angola(RNA),queseassinalaa5 da Educação, Manuel Lourenço, mero de casos na maioria das províncias Condé e o município do Ebo, na deOutubro.Devidoàpandemia tendo aclarado que a medida a do país, exceptuando Luanda e Zaire, Estrada Nacional 240-B, uma nãoépossívelarealizaçãodo ser implementada, com a par- faz com que as autoridades destas cir- importante via que liga a pro- formatoanterior(galadeeleição ceria do sector da Saúde, visa cunscrições trabalhem para resultados víncia do Cuanza-Sul à do Hu- doartistaoubandamaisqueri- determinar o estado serológico mais animadores. ambo. dosdoouvintesdaRNA.Oshow dos professores em relação à Hoje, Manuel Tavares de Almei- étransmitidonasrádiosdogru- doença, seguido de outros me- No caso de Luanda, a mais populosa da segue para a província de poRNA,noscanaisdaTPA1,TPA canismos de biossegurança a do país, com uma população estudan- Malanje, onde inaugura a es- Internacionalenasplataformas serem implementados ao nível til elevada, mais de 90 por cento de ca- trada de acesso ao Instituto digitais. das unidades de ensino. sos de Covid-19 e maior taxa de letali- Superior Agro-Alimentar de dade, a situação inspira mais cuidados. Malanje. Por outro lado, nota-se, claramente, que há mais e melhores meios de segu- rança nas escolas privadas. Talvez por causa das especificidades do próprio negócio e as verbas que estas institui- ções manejam, ao contrário das públi- cas, algumas das quais tiveram que ver as poucas quantias da merenda escolar desviadas para o combate à Covid-19. Quanto às escolas públicas, embora se garanta a melhoria em alguns sen- tidos, os últimos dias devem ser derra- deiros para que não se comprometa mais os esforços até agora feitos. Não haveria mal nenhum se se apelasse, por exem- plo, à intervenção das forças militares e de segurança para que junto das escolas ajudassem na criação destas condições. O relatório tornado público pelo SIN- PROF, a partir do Sumbe, Cuanza-Sul, poderá funcionar como elemento dis- suasor para os professores e os alunos. O quadro traçado é completamen- te negro, quase que deitando por ter- ra todos os esforços que vão sendo fei- tos no sentido de se mitigar a situação. Curiosamente, mesmo depois disso, não se viu por parte do Ministério da Edu- cação e de outras estruturas reacções que pudessem, no mínimo, atenuar os receios avançados pelo sindicato, nem mesmo contrariar caso já existam con- dições para que a partir de Segunda-fei- ra as aulas recomecem. Como previsto, aguarda-se a todo instante pela posição final da Comis- são Multisectorial para o Combate à Covid-19. Caberá a ela o ónus por tudo quanto vier a ocorrer a partir deste dia 5 de Outubro em todas as escolas do país.

6 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Comissão de Gestão da empresa NO TEMPO dO KAPARANdANdA Media Nova, S.A Coordenador Geral 02 de Outubro de 1984 – O Papa João 02 de Outubro de 1986 – O Senado 02 de Outubro de 2007 – O Presidente Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS Paulo II afirma que o espaço é pertença de norte-americano anula o veto do Presidente da Coreia do Sul, Roh Moo-hyun, atravessa a Daniel Costa toda a humanidade, e considera que a Reagan às sanções contra a África do Sul. pé a linha desmilitarizada que marca a Coordenador para a Rádio Mais exploração espacial deve ser regulamentada fronteira com a Coreia do Norte para participar Cristiano Barros por acordos justos e pactos internacionais. na cimeira intercoreana em Pyongyang. Cordenadora para os Assuntos Jurídicos CARTA dO LEITOR DR Alda Moniz Cordenador para Administração e Cinco mil casos Finanças Álvaro Fernão É mais um número pedir a Deus, o melhor mesmo é Coordenadora para a Área Comercial e assustador. Sempre que se estarmos cientes de que tudo Marketing realizam mais testes, a depende das nossas acções para Aleck Dias probabilidade de existirem que a situação não piore. Quero Propriedade : Socijornal mais casos positivos é acreditar que, Depósito Legal: Nº 244/2008 maior também. Os independentemente dos Contribuinte: 5417015059 números avançados, números, existam meios para Nº registo estatístico: 48058 ontem, pelo secretário de que o pior não aconteça mais em Estado, Franco Mufinda, Angola. O estado em que se OPAÍS estarão seguramente encontra a nossa economia, com relacionados às enchentes desemprego e as empresas a Coordenador: Daniel Costa, que vimos na televisão, tentarem arrancar, uma crise daniel.costa@opais.co.ao principalmente de sanitária sem precedentes Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, professores. deitará por terra todos os eugenio.mateus@opais.co.ao Há muito que se dizia que a esforços feitos pelo Executivo. Editorias : esta altura teríamos cerca Resta apenas apelar às Política: Ireneu Mujoco de 10 mil casos, o que não autoridades que continuem na ireneu.mujoco@opais.co.ao (Editor) aconteceu ainda, mas se sua acção de fiscalização. Não se Sociedade: Paulo Sérgio não tivermos cuidados devem sentir intimidados com os paulo.sergio@opais.co.ao (Editor) ainda poderemos atingir tal incidentes causados pela Polícia Romão Brandão cifra avançada há alguns Nacional, que motivaram romao.brandao@opais.co.ao meses. Este aumento de manifestações e outras reacções (Sub-editor) casos acontecem numa fase populares. À medida que Economia André Mussamo em que os encarregados de aumentam os casos, começamos andre.mussamo@opais.co.ao educação mostram-se a sentir que de nada vale lutar (Editor) cépticos quanto ao retorno contra o coronavírus, deixando Desporto: Sebastião Félix dos filhos à escola, tudo de lado as recomendações feitas sebastiao.felix@opais.co.ao (Editor) porque, apesar da pelas autoridades. Há países em Mário Silva segurança que lhes é dada, que as multas são maiores. mario.silva@opais.co.ao ainda persistem algumas (Sub-editor) zonas cinzentas. João de Castro Cartaz: Jorge Fernandes Nestas alturas, mais do que Sambizanga jorge.silva@medianova.co.ao (Sub-editor) Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail info@opais.co.ao ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 Distribuidora@medianova.co.ao pontodevenda@medianova.co.ao Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 Isabel.matediana@medianova.co.ao Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: info@opais.co.ao Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: senda.costa@medianova.co.ao Marketing Edson Macedo edson macedo@medianova.co.ao Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares

AF_BNA_NOVAS NOTAS-1000-O PAIS.pdf 1 25/09/20 18:50 Y

POLÍTICA 8 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 MPLA e Oposição com diferentes expectativas sobre geral, esperamos ouvir do Presi- o discurso do PR na abertura do ano parlamentar dente um discurso claro daquilo que poderá ser o ano político e le- Previsto para o dia 15 deste mês, a Assembleia Nacional (AN) afina pera ouvir do Presidente João Lou- gislativo, a começar pela conclu- todos procedimentos para o discurso sobre o Estado da Nação, a renço os caminhos que o país vai são do pacote autárquico”, frisou. ser proferido pelo Presidente João Lourenço. A aprovação, ontem, continuar a trilhar para fazer face da agenda de trabalho pela comissão permanente é dos pontos à crise provocada pela pandemia PRS quer maior liberdade da im- mais altos de todo o processo de preparação do novo ano da covid-19. prensa parlamentar, que é aguardado com expectativa Por seu lado, o presidente do par- Segundo a parlamentar, o país tido PRS, Benedito Daniel defende opaís teve os seus programas alterados que João Lourenço eleja, entre ou- em função das dificuldades im- trosassuntos,aquestãodaliberda- ODomingos Bento postas pela pandemia. Mas, ainda de dos meios de comunicação so- MPLA e os diferentes assim, frisou, o Governo soube dar cial públicos e privados, como dos partidos na oposição volta àsituaçãoparaqueacrisenão aspectos a abordar no seu discur- manifestaram,ontem, tivesse um impacto estrondoso na so do dia 15. as suas opiniões com- vida das famílias e das empresas. pletamente diferentes O também deputado explicou sobre o discurso do Estado da Na- Porém, com a retoma das acti- que, nos últimos tempos, assiste- ção a ser proferido pelo Presiden- vidades gradualmente, Aldina da se a um recuo da actividade jorna- te da República, João Lourenço, na Lomba disse que o MPLA gostaria lística no país, situação que, frisou, abertura do ano parlamentar , no de ouvir de João Lourenço os pró- não abona em nada no quadro de- próximo dia 15 deste mês. ximos programas a serem imple- mocrático. mentados para driblar a crise. Depoisdeontem acomissãoper- “No início do mandato o Pre- manente da casa das leis ter apro- “Os programas feitos ficaram sidente da República abriu espa- vado o programa solene de aber- afectados pela Covid-19. Mas o ço para a media fazer o seu traba- tura da quarta sessão legislativa Governo respondeu bem a situa- lho. Mas agora parece que as coi- da quarta legislatura, alguns polí- ção. Nós esperamos ouvir novos sas fecharam. Há menos liberdade ticos avançaram as suas ideias so- dados e como vamos continuar a de imprensa e isso é desmotiva- bre o que pensam escutar de João seguir”, frisou. dor”, frisou. Lourenço. O segundo secretário de mesa da Assembleia Nacional, Ma- UNITA insiste nas autarquias Convidados variados nuel Dembo, garantiu que a aprova- No entanto, durante a aprovação ção do programa e agenda de traba- Já a UNITA, na voz da sua depu- da agenda de trabalho para o dia lhoparaodia15mereceuoconsenso tada Navita Ngolo, apontou os ca- 15, o segundo secretário de mesa de todos os intervenientes, pelo que minhos para a efectivação das au- da Assembleia Nacional, Manuel se aguarda que o acto venha a cor- tarquias no país como sendo dos Dembo, deu a conhecer que para respondercomaespectativadosde- grandes assuntos que o seu par- além dos deputados, a sessão so- putados, convidados e as famílias. tido pretende ouvir do Presidente lene vai igualmente contar com a da República. A também segun- presença dos representantes dos A deputada do MPLA, Aldina da da vice-presidente do Grupo Par- órgãos de soberania, líderes reli- Lomba, disse que o seu partido es- lamentar da UNITA defende que, giosos, políticos e membros da so- na abertura do ano parlamentar, ciedade civil. João Lourenço aponte datas con- cretas para definição e realização Dembo assegurou igualmen- das eleições autárquicas em todo te estarem a ser criadas as condi- o país. ções de bioseguranca no âmbito das medidas de prevenção e com- “Nós, os deputados e o povo, em bate à Covid-19. Executivo lança Inquérito à Percepção dos Cidadãos comoporexemplonodomínioda concessão de terras ou de direito O Executivo angolano lançou ontem Quinta-feira, em Luanda, um do, para isso, se criar as bases pa- de superfície, sendo muito difícil Inquérito à Percepção dos Cidadãos sobre Actos e Procedimentos ra o ingresso daqueles que têm um hoje adquirir um título de con- da Administração Pública, com vista a eliminação de conjunto de condições de requi- cessão fundiária. procedimentos e documentos desnecessários, segundo a Angop sitos mínimos para o exercício do serviço público. Acrescentou que o foco do Es- O projecto, denominado paraaquelesquenãopossuemcon- ção pública. tado é prestar serviços públicos Simplifica, surge da ne- diçõestecnológicasdevemiràsad- Acredita que é possível, e para is- Anunciou que, a partir de No- que satisfaçam as necessidades cessidade de se diminuir ministrações municipais requerer vembro,omododerecrutamentoa dos cidadãos. e eliminar procedimentos e do- uma ficha do respectivo inquérito, sodoisníveisdeintervençãopreci- níveldaadministraçãopúblicaserá cumentos desnecessários e re- solicitando a participação directa sam-se, sendo o primeiro a remo- diferente,sendoqueacompetência Já a governadora provincial de mover todos os embaraços ad- dos cidadãos nesta acção. ção de barreira a vários os níveis e para tal será atribuída à Escola Na- Luanda, Joana Lina, é de opinião ministrativos que muitas vezes o segundo da nova construção e do cionaldeAdministraçãoePolíticas que a modernização administra- se colocam às iniciativas priva- Na ocasião, o Ministro de Esta- novo modo de agir, fazer e reedu- Públicas(ENAPP),contrariamente tiva e a simplificação vai ajudar a das e de cidadãos no geral.. do e chefe da Casa Civil do Presi- car. à forma actual, em que o processo eficáciadosserviçospúblicos,por dente da República, Adão de Al- é dirigido pelos sectores destinatá- responder as necessidades do in- O Simplifica conta com uma meida, disse que o Simplifica veio Adão de Almeida é de opinião rios do funcionário. vestimento do Executivo. página na internet com o si- para romper barreiras, operar pa- que se deve mudar o modo de re- te www.simplifica.gov.ao para radigma,pensarnovo,ambicionar crutamento na administração pú- Por seu turno, o secretário do Participaram do acto de lança- uma consulta durante 15 dias e maisefazermelhornaadministra- blica, primando essencialmente Presidente da República para a Re- mentoosrestantes17governado- pelo caminho do mérito, deven- forma do Estado, Pedro Fiete, re- res provinciais por via da ferra- conheceu haver muita burocracia menta tecnológica ZOOM, para em determinados procedimentos, além dos vice-governadores de Luanda e de directores provin- ciais, entre outros.

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 9 Presidente angolano felicita China e Nigéria O Presidente da República, João Lourenço, felicitou, esta Quinta- feira, Povo, o Governo e o Chefe de Estado chinês, Xi Jinping, pela celebração do septuagésimo-primeiro aniversário do Dia Nacio- nal da República Popular da China “Realço, por ocasião des- em mensagem ao seu homólogo tinuarão a dar passos seguros Nigéria, assinalados ontem. cia Nacional e da estabilidade. ta impor- chinês.Segundo uma nota da para que consigam alcançar en- De acordo com o Estadista an- O Presidente da República re- tante efemé- Casa Civil do Presidente da Re- tendimentos fundamentais que pública, o Presidente João Lou- propiciem o desenvolvimento e o golano, o povo nigeriano celebra alçou o esforço que as autorida- a data com merecida alegria e or- des e o povo envidam para trans- ride, o papel renço sublinhou o esforço que a consequente bem-estar das po- gulho pelas realizações alcança- formar a Nigéria numa nação pu- das ao longo das seis décadas da jante e empenhada em contribuir activo e actuante que a Repúbli- China empreende para impul- pulações dos respectivos países. história da Nigéria. para que a África prospere e as- suma no concerto das nações um ca Popular da China tem exerci- sionar o crescimento económi- Acrescentou que durante es- papel cada vez mais relevante. do enquanto actor incontorná- co e o progresso social de várias PR destacou 60 anos de inde- sas décadas os nigerianos foram vel na busca de soluções para os nações do mundo, com destaque pendência da Nigéria capazes de superar adversidades O desejo de ver reforçadas as e edificar uma sociedade que se relações bilaterais foi também problemas que afligem o mun- para as do continente africano. Numa outra mensagem, o Pre- renova a cada dia em busca do manifestado na missiva enviada progresso, do desenvolvimento, por João Lourenço ao Presidente do, tendo em vista o reforço e a Por último, o Estadista ango- sidente João Lourenço desta- da consolidação da Independên- da República Federal da Nigéria. consolidação da paz e segurança lano manifestou a expectati- cou os 60 anos da Independên- globais”, referiu, João Lourenço, va de que Angola e China con- cia da República Federal da PUB

sociedade 10 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Jefran diz ter soluções para os clientes por si lesados O fundador e actual presidente do Conselho de Administração da Jefran, Francisco Silva, revelou ontem, em conferência de imprensa, que já tem estado a negociar com alguns clientes lesados e pede aos demais a manterem a calma, uma vez que o projecto não foi adiado e foram vários os motivos que provocaram o seu insucesso. A AADIC tornou-se provedor do cliente desta empresa Texto de Maria Teixeira das por si. A Jefran decidiu fazer Inicialmente eram cedida “Eu tenho condições de resolver casas à venda resolúvel para aju- 202 clientes, resol- fruto da experiência adquirida FFotos de Nambi Wanderley dar as pessoas e fez muitas, pelas vemos mais de 90. estão fora do sistema de dados ao longo de 10 anos a construir”, rancisco Silva refu- quais, muitas não pagam as suas Estamos apenas da companhia, facto que o leva garantiu, enfatizando que a sua ta, em entrevista ao rendas”, frisou. com casa de 103 a desconhecer o número exac- imobiliária tem na sua carreira jornal OPAÍS, as de- clientes por resol- to de clientes lesados. No entan- inúmeras realizações, dentre as núncias de cidadãos Explicou que vários são os mo- ver. Não são 500 e to, tem sido surpreendido dia- quais 59 vilas, 5.000 casas pron- que se sentem lesa- tivos externos que colaboraram nem 490 clientes” riamente com aumento de rela- tas, entregues aos clientes. dos pela sua empre- para o insucesso do projecto, tos de lesados pelas redes sociais sa por não ter cumprido com os mas garantiu que as obras con- e pelo Instituto Nacional de De- Apontou também como um prazos de entrega das residên- tinuam. Neste momento está em fesa do Consumidor (INADEC). dos factores que contribuíram cias a que se candidataram, afir- curso a construção de 203 casas, para o atraso nas obras, o facto mando estar disposto a negociar num projecto previsto para 800 “Inicialmente, eram 202 clien- de a empresa ter sido obrigada com qualquer um deles. residências, no Benfica, desig- tes, resolvemos mais de 90. Es- a suspender as suas acções por nado de Vila Jericó. tamos apenas com casos de 103 ter sido interditada pelo INADEC “Estão a falar de um jovem clientes por resolver. Não são 500 por duas vezes. empresário nacional que exis- Francisco Silva reconheceu e nem 490 clientes como a pró- te e está aqui. Não fugiu às suas que a sua empresa teve vários pria reportagem do Jornal OPA- Francisco Silva revelou que es- responsabilidades, mesmo que problemas, alguns relacionados ÍS divulgou (recentemente)”, re- tá em curso um processo para se elas não tenham sido provoca- aos seus funcionários adminis- futou. fazer o arresto da empresa e ca- trativos que emitiam contratos so acontecer, vai lutar para a le- falsos e, por isso, há clientes que Por outro lado, disse que o nú- vantar, correndo o risco de ficar mero de pessoas insatisfeitas é parada dois a seis anos até o Tri- menor do que aquilo que já fez. bunal Supremo se decidir. “Assim não se resolve. Se fosse burla, eu tinha que estar preso, porque o burlador é aquele que promete uma coisa e não dá. Eu tenho as casas aqui. Então, eu desafio esses clientes a sentarem comigo e a mostrarem o que pa- garam. Vamos negociar porque é isso que temos feitos”, disse. Explicou que os seus planos só alteraram, devido ao Orçamen- to Geral do Estado (OGE), que foi revisto, tendo mudado a vi- da das famílias, algo que afec- tou a Jefran. “Há que se estudar isso da melhor forma possível. A Jefran está comprometida com o país, as empresas são feitas des- sa forma. Elas caem, levantam, têm problemas de vária ordem, muitas vezes são problemas que são de Estado e não do Francis- co”, disse. Continua na página 14.

DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONTAS INDIVIDUAIS Banco Millennium Atlântico, S.A. Banco Millennium Atlântico, S.A. BALANÇO INDIVIDUAL CONDENSADO INTERCALAR DEMONSTRAÇÃO DOS RESULTADOS INDIVIDUAIS CONDENSADA INTERCALAR EM 30 DE JUNHO DE 2020 E 31 DE DEZEMBRO DE 2019 DOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINDOS EM 30 DE JUNHO DE 2020 E 2019 Notas 30.06.2020 (milhares de kwanzas) Activo 4 256 993 987 31.12.2019 Notas (milhares de kwanzas) Caixa e disponibilidades em bancos centrais 5 47 290 266 Disponibilidades em outras instituições de crédito 6 117 499 294 190 988 448 30.06.2020 30.06.2019 Activos financeiros ao justo valor através de resultados 7 8 086 020 24 428 190 Activos financeiros pelo justo valor através de outro rendimento integral 8 69 425 364 Juros e rendimentos similares 22 55 680 199 56 305 209 Activos financeiros pelo custo amortizado 9 525 260 883 34 178 458 Juros e encargos similares 22 (30 493 662) (25 952 511) 10 462 647 189 Margem financeira 30 352 698 Títulos de dívida 11 529 302 406 25 186 537 Crédito a clientes 12 5 229 819 442 701 013 8 615 273 Aplicações em instituições de crédito 13 65 748 446 17 012 282 Rendimentos de serviços e comissões 23 6 813 055 ( 351 833) Outros activos tangíveis 14 38 672 015 61 282 073 23 (1 988 584) 8 263 440 Activos intangíveis 15 35 981 690 Resultados de serviços e comissões 3 233 064 Activos não correntes detidos para venda 70997 317 2 056 239 Resultados de outros activos e passivos financeiros ao justo valor 4 824 471 Activos por impostos correntes 2 422 419 2 288 990 através de resultados 478 075 Activos por impostos diferidos 2 922 386 103 205 141 Ganhos em operações financeiras 24 2 276 179 3 242 448 Outros activos 103 477 424 Resultados cambiais ( 536 541) 1 601 479 073 Resultados de alienação de outros ativos 25 1 534 340 6 417 046 Total de Activo 1 707 247 465 Resultados de operações financeiras 26 (4 883 596) 45 033 184 176 493 638 Produto da actividade bancária 27 16 857 726 Passivo e capital próprio 16 119 971 295 1 234 985 588 (11 649 673) Recursos de bancos centrais e de outras instituições de crédito 17 1 381 075 575 15 784 649 (6 601 340) Recursos de clientes e outros empréstimos 6 519 427 207 095 45 795 657 (2 969 209) Passivos financeiros ao justo valor através de resultados 18 10 410 810 8 382 018 Provisões 14 - Custos com pessoal 28 (11 534 705) ( 822 106) Passivos por impostos correntes 14 - 68 602 Fornecimentos e serviços de terceiros 29 (8 210 170) (8 550 796) Passivos por impostos diferidos 19 22 764 950 18 024 543 Depreciações e amortizações do exercício 11 e 12 (4 156 957) Outros passivos 1 438 161 484 Provisões e imparidade de outros activos líquidas de anulações 13, 15 e 18 (1 847 538) ( 46 796) Total do Passivo 1 534 742 057 53 821 603 Imparidade para activos financeiros ao custo amortizado 8e9 (8 991 314) (3 208 584) 34 810 069 Imparidade para activos financeiros ao outro rendimento integral 21 285 825 Outros resultados de exploração 30 (2 556 140) 11 184 680 (492 182) 8 784 658 Capital Social 20 53 821 603 44 552 606 RESULTADO ANTES DE IMPOSTOS DE OPERAÇÕES EM CONTINUAÇÃO ( 47 512) Prémios de emissão 20 34 810 069 Acções próprias 20 (492 182) 160 631 Impostos sobre os resultados 612 347 ( 47 512) Outras reservas e resultados transitados 21 75 017 467 30 464 862 Correntes 14 - Reservas de reavaliação 21 (48 554) 163 317 589 Diferidos 14 612 347 11 137 168 Resultado líquido 1 601 479 073 Total do capital atribuível aos accionistas do Banco 9 397 005 RESULTADO LÍQUIDO 9 397 005 172 505 408 Total do passivo e do capital próprio 1 707 247 465 As notas explicativas anexas fazem parte integrante destas demonstrações financeiras individuais condensadas intercalares. Número médio de acções ordinárias emitidas 31 53,821,603 53,821,603 31 0.18 0.21 31 0.17 0.21 As notas explicativas anexas fazem parte integrante destas demonstrações financeiras individuais condensadas intercalares. Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Telefone: (+244) 226 432 400, Site: www.atlantico.ao Nº Mat. Registo Comercial 970-06 Telefone: (+244) 226 432 400, Site: www.atlantico.ao Nº Mat. Registo Comercial 970-06 Nº Contribuinte Fiscal 5401152540 Nº Contribuinte Fiscal 5401152540 Banco Millennium Atlântico, S.A. Banco Millennium Atlântico, S.A. DEMONSTRAÇÕES DO RENDIMENTO INTEGRAL INDIVIDUAL CONDENSADA DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA INDIVIDUAIS CONDENSADAS INTERCALARES DOS PERÍODOS DE SEIS MESES FINDOS EM 30 DE JUNHO DE 2020 E 2019 Notas (milhares de kwanzas) Notas 30.06.2020 (milhares de kwanzas) 30.06.2020 30.06.2019 30.06.2019 Resultado líquido do período 9 397 005 11 137 168 Fluxos de caixa de actividades operacionais 48 823 386 58 581 755 Itens que serão reclassificados subsequentemente para resultados do período Juros, comissões e outros proveitos equiparados recebidos (27 970 267) ( 18 955 002) Instrumentos de dívida ao justo valor através de outro rendimento integral Juros, comissões e outros custos equiparados pagos (18 053 654) Pagamentos de caixa a empregados e fornecedores (15 129 540) 21 573 099 Variações no justo valor Fluxos de caixa antes das alterações nos activos e passivos operacionais 5 723 579 Transferência para resultados por imparidade reconhecida no no Variação nos activos e passivos operacionais: Impacto fiscal 21 ( 584 661) ( 827 752) (8 742 071) 125 409 21 285 825 ( 46 796) Activos financeiros ao justo valor através de resultados 27 891 681 (15 903 147) 21 89 651 202 464 Activos financeiros ao justo valor através de outro rendimento integral (75 084 720) (8 594 242) (672,084) Activos financeiros pelo custo amortizado (16 359 771) (11 601 426) Total de rendimento integral do período (209,185) 11 699 845 (11 889 036) 10 465 084 Títulos de dívida (17 527 150) (20 940 494) 9 187 820 Crédito a clientes (5 071 250) Aplicações em instituições de crédito 182 107 175 2 921 855 Recursos de instituições de crédito (180 369 590) 21 342 486 Activos não correntes detidos para venda (113 125 610) Recursos de clientes e outros empréstimos Outros activos e passivos operacionais (75 732 272) (136 091 106) Fluxos de caixa líquidos das actividades operacionais, antes de impostos 246 168 ( 679 249) sobre os lucros (75 486 104) (136 770 355) Impostos sobre os lucros pagos Fluxos de caixa líquidos das actividades operacionais - (11 670 570) Fluxos de caixa das actividades de investimento (5 626 901) (11 670 570) Dividendos recebidos (5 626 901) (Compra) / alienação de imobilizações Fluxos de caixa líquidos das actividades de investimento Fluxos de caixa das actividades de financiamento Pagamentos referentes ao passivo de locação ( 508 239) ( 409 416) Fluxos de caixa líquidos das actividades de financiamento ( 508 239) ( 409 416) Variação líquida em caixa e seus equivalentes (81 621 244) (148 850 341) Caixa e equivalentes no início do período 215 416 638 186 111 981 Variação líquida em caixa e seus equivalentes (81 621 244) (148 850 341) Caixa e equivalentes no fim do período 133 795 394 37 261 640 Caixa e equivalentes engloba: 4 16 492 194 11 926 081 Caixa 4 240 501 793 134 951 501 Disponibilidades em bancos centrais 4 (170 488 859) (122 896 292) (Das quais, Disponibilidades de natureza obrigatória) 5 47 290 266 13 280 350 Disponibilidades em outras instituições de crédito 37 261 640 Total 133 795 394 As notas explicativas anexas fazem parte integrante destas demonstrações financeiras individuais condensadas intercalares Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Telefone: (+244) 226 432 400, Site: www.atlantico.ao Nº Mat. Registo Comercial 970-06 Telefone: (+244) 226 432 400, Site: www.atlantico.ao Nº Mat. Registo Comercial 970-06 Nº Contribuinte Fiscal 5401152540 Nº Contribuinte Fiscal 5401152540

DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONTAS INDIVIDUAIS Banco Millennium Atlântico, S.A. DEMONSTRAÇÃO DE ALTERAÇÕES NO CAPITAL PRÓPRIO INDIVIDUAL CONDENSADA INTERCALAR EM 30 DE JUNHO DE 2020 E 31 DE DEZEMBRO DE 2019 (milhares de kwanzas) Capital Reservas e resultados transitados Resultado líquido Total do Capital Social Outroas reservas e do exercício próprio Notas Prémios de emissão Acções próprias Reserva de justo valor Total 53 821 603 resultados transitados 21 34 810 069 Saldo em 31 de dezembro de 2018 21 - ( 492 182) 2 347 396 17 327 517 19 674 914 27 225 088 135 039 491 21 - - Alterações de justo valor, líquidas de imposto - - - ( 2 186 765) - ( 2 186 765) - ( 2 186 765) Resultado líquido do exercício -- - - 30 464 862 30 464 862 Total de rendimento integral no exercício - - - ( 2 186 765) - 30 464 862 28 278 097 53 821 603 34 810 069 ( 2 186 765) Aplicação dos resultados de 2018 Constituição de reservas e resultados transitados - - - - 27,225,088 27 225 088 (27 225 088) - - - ( 492 182) 160 631 44 552 605 44 713 237 30 464 862 163 317 588 Saldo em 31 de dezembro de 2019 - - - ( 209 185) - ( 209 185) - ( 209 185) Alterações de justo valor, líquidas de imposto - - - - 9 397 005 9 397 005 Resultado líquido do exercício - - 9 397 005 9 187 820 Total de rendimento integral no exercício ( 209 185) ( 209 185) Aplicação dos resultados de 2019 21 - - - - 30,464,862 30 464 862 ( 30 464 862) - Constituição de reservas e resultados transitados 53 821 603 34 810 069 ( 492 182) ( 48 554) 75 017 467 74 968 914 9 397 005 172 505 408 Saldo em 30 de junho de 2020 As notas explicativas anexas fazem parte integrante destas demonstrações financeiras individuais condensadas intercalares. um Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Telefone: (+244) 226 432 400, Site: www.atlantico.ao Nº Mat. Registo Comercial 970-06 Nº Contribuinte Fiscal 5401152540

DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS CONTAS INDIVIDUAIS                                                                                                                                                                            Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Telefone:(+244)226432400, Site: www.atlantico.ao  Nº Mat. Registo Comercial 970-06   Nº ContribuinteF iscal 5401152540        Cidade Financeira Via S8, Talatona - Luanda Sul, Angola Código Postal nº 195 Nº Licença: 0055 Telefone: (+244) 226432400, Site: www.atlantico.ao  NºMat.Registo Comercial 970-06 NºContribuinteFiscal540115254 0   

sociedade 14 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Continuação da pagina 10 Fez saber que o valor que AADIC vira provedor do cliente da a empresa deve não são Jefran “Devo 95 milhões de Kwanzas” 3 mil milhões de Kwan- zas, mas “pelas minhas O vice-presidente da Associação cedida contas feitas, devo 95 Angolana dos Direitos do Consu- milhões de Kwanzas. Estamos a midor (AADIC), Jordan Coelho, resolver agora com alguns, sendo disse que aceitaram o desafio de que uns estão a pedir o dobro do ser o provedor da empresa Jefran que pagaram”. depois de devidamente analisada e ponderada a situação. Para fazerprovadasuaboavon- tade,o interlocutordisseterprova- Explicou que equacionaram to- do junto do INADEC que algumas dos os prós e contra, uma vez que pessoas que estavam a reclamar já a sua associação tem alguns pro- receberam as casas e esta institui- cessos a decorrer nesta empresa. ção apercebeu-se que tinha a lista No entanto, conta que verificaram desactualizada. que houve um bom acolhimento naquilo que são a manutenção da “A empresa tem muito mais ac- resolução dos problemas dos cida- tivo do que passivo. O número de dãos e consumidores. pessoas que devem a empresa é muito alto. Temos mais a rece- Jordan Coelho esclareceu que a ber do que a entregar. O que está a AADIC, na qualidade de provedor acontecer aqui é falta de compre- autónomo, independente, tem co- ensão e oportunismo de algumas mo objectivo principal ajudar a en- pessoas”, afirmou. Em conferên- contrarsoluçõesquesejamexequí- cia de imprensa realizada ontem, veis, quer para os consumidores, Francisco Silva disse que a Jefran quer para o fornecedor, de modo, a já gerou 2.320 empregos e tem lu- quetodososimponderáveispontos tadoparasatisfazerosonhodacasa de divergência. própria, não só na capital de Luan- da, mas noutras províncias onde já “Daí que importa realçar que os tem casas, como Cabinda e Huíla. pareceres da AADIC quer para o consumidor quer para o fornece- Por outro lado, referiu que a Je- dor, não são vinculativos, ou seja, fran estava avançar com a prepa- não constitui um elemento como raçãodosterrenospara construção de imposição. Aparece para acon- de casas para serem comercializa- selhar, ajudar a afirmar relações, das sob renda resolúvel no Cuan- especificamentenosentidodebus- do Cubango, Bengo, Cuanza-Sul, carassoluçõesquesejammaispre- Benguela, Namibe, Cuanza-Nor- mentes para o efeito”, esclareceu. te, mas que por conta da crise aca- bou por suspender os trabalhos. Salientou que a Jefran, segundo o seu conhecimento, é a primei- ra instituição desse cariz a ter um provedor, sendo uma figura nova. Educação em Benguela assegura condições possíveis para os alunos. de motos-cisternas das admi- condições para o 5 de Outubro Em termos de responsabilização nistrações municipais e comu- nais, os equipamentos das em- O director do Gabinete Provincial da Educação, Evaristo Calopa de tutela, Calopa assinalou que ca- presas de água e saneamento de Mário, disse estar a trabalhar em coordenação com as admi- be às administrações municipais Benguela e Lobito e as suas ex- nistrações municipais, de modo assegurar as condições de a criação de condições em escolas tensões para o interior”, assegu- biossegurança nas mais de 700 escolas públicas. Em relação à primárias, mas o mesmo não se diz ra o responsável. falta de água em alguns recintos escolares, que tem servido de em relação às secundárias cuja ges- mote para críticas de vários segmentos sociais, o responsável tão recai sobre o Gabinete de que é Embora os recursos se mani- salienta que se vai recorrer a motos-cisternas responsável. “É, nesta perspec- festem escassos, o director Ca- tiva, que temos vindo a trabalhar lopa salientou que o “árduo” cedida inicialmente nas condições de la- trabalho até aqui desenvolvido vagem das mãos e sabão. As escolas concorre para que os estudantes Constantino Eduardo, em Benguela secundárias têm o seu tratamen- retornem às aulas em seguran- to feito na ordem dos 100%. Ago- ça. “O Executivo teme, natural- Evaristo Calopa, director do Gabinete Provincial da Educação de Ben- Evaristo Calopa Mário dis- ra temos as condições voltadas pa- mente, a distribuição do mal pe- se, em entrevista exclusiva ra as escolas do primeiro ciclo. Es- las aldeias (…), de modo a que as a O PAÍS, que está a ser de- tamos adquirir lixívias, detergente nossas escolas não venham a ser senvolvido um trabalho coorde- (…)”, garantiu. Disse que no côm- centros de propagação”, frisou. nado na Comissão Provincial de puto das 950 escolas, 793 das quais, Saúde, num esquema de respon- por serem públicas, estão a merecer Recorde-se que o Ministério sabilidades partilhadas, tendentes um tratamento especial do Estado. da Educação, dirigido por Luísa à melhoria de condições nas esco- Grilo, prevê a retoma da activi- las, fundamentalmente as públi- Nas escolas, as condições ora dade lectiva presencial de forma cas, para que, no dia 5, data pre- criadas reflectem a realidade de gradual. Primeiro, isto no dia 5 vista para o reinício das aulas, haja cada uma e, neste particular, o res- de Outubro, recomeçam as clas- ponsável explica como as coisas se ses de exames (6ª, 9ª, 12 e 13ª); estão a processar. “ (…) Aquelas que segundo, dia 19, as subsequentes têm água corrente, com pontos de (7ª,8ª,10ªe11ª).Porúltimo,dia26 águaeasquenãotêmcomrecipien- arrancar-se-á as classes do en- tes reservatórios que vão ser abas- sino primário (da iniciação até à tecidos depois com a intervenção 5ª classe).

cartaz o seu suplemento diário de lazer e cultura Benguelense Paulo Chavonga no Brasil Arte valorizada num 2020 incerto Paulo Chavonga quando pintava o Mural durante o mês de Agosto do ano em curso Paulo Chavonga é um artista plástico benguelense, autodidacta, que de São Paulo decidiu pagar-lhe a tem estado a rentabilizar o tempo a cedo percebeu que o seu trabalho e talento, não receberiam o devido re- remuneração cabida ao curso que criar, pintar e vender, sem precisar conhecimento se continuasse a residir em terras de Ombaka, ou mesmo Paulo ainda não leccionou, condi- de sair de casa. em qualquer outra parte do seu país. Por isso, emigrou para o Brasil e cionando-se a data de reinício ao vive da arte, em São Paulo, há pouco mais de três anos. Apesar de 2020 combate à pandemia do novo Co- 100 Postais Para o Futuro - 10 estar tingido por tragédias, mundialmente, para a carreira deste jovem ronavírus. artistas de 23 anos tem sido um ano positivo, marcado por prémios, exposições, Em Junho, numa disputa renhida, projectos artísticos e convites internacionais Crê que o confinamento lhe te- Paulo Chavonga foi selecciona- nha aberto portas digitais das ca- do para um dos 10 lugares no pro- AZuleide de Carvalho vidaprofissional, porém,comojo- não foi bem assim… “Quando bate sas de que admira o seu trabalho, e jecto “100 Postais Para o Futuro – carreira de vem com infinitos sonhos por vi- a inspiração, isolo-me totalmente, 10 Artistas Vão Enviar Arte Para a Paulo Cha- ver, teve medo, “e muito” admitiu. portanto, o isolamento social não Quando bate a Sua Casa”, organizado pelo SESC – vonga está Porque este é “um ano de perdas”, é surpresa para mim”. Contudo, inspiração, isolo- São Paulo. em alta, con- receia ser uma das vítimas e, teme “quando começou a pandemia”, me totalmente, tudo, já te- perder a mãe. por lá, “confesso que fiquei mui- portanto, o isola- Foi-lhe pedido que criasse 10 ve baixos, em to assustado”. mento social não obras, com “uma crítica ao pre- Angola, e no “Tudo tinha de fechar…” é surpresa para sente e uma mensagem para o fu- Brasil. O segredo para superar O confinamento trouxe bons ven- Porque “tinha de dar um curso mim” turo”. Assim nasceram 10 postais, as barreiras foi trabalhar ainda tosaobenguelensequevêasuaarte de pintura, por três meses, fui con- com 10 crianças que reclamam mais, sem perder o foco, nem a brilhar no distante país que o aco- vidado pelo Serviço Social do Co- pelos seus direitos “olhando fixa- inspiração. Sente-seconfiantena lheu. Os prémios e projectos au- mércio (SESC). Dei a primeira au- mente para o futuro”, disse. mentaram os seus seguidores on- la e, de repente, tudo tinha de fe- line, logo, as vendas das suas obras char”. Preocupado, não sabia por Além deste reconhecimento, multiplicaram-se. Mas, no início, quanto tempo. As poupanças, es- participou na “Bienal Naïfs do Bra- gotar-se-iam. Felizmente, o SESC sil 2020”, e venceu o seu primeiro prémio, “Destaque de Arte Con- temporânea”. Simultaneamente, surgiram convites de várias ga- lerias brasileiras, e até internacio- nais, dos EUA e Inglaterra.

cartaz 16 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Paulo Chavonga, rodeado pela sua arte MCTA felicita ar- Artista ZBI pinta tistas por ocasião do Dia da Música “Nutrição Espiritual” A ssinalou-se es- na Galeria Tamar Golan ta Quinta-feira, 1 de Outubro, o Dia A mostra individual de ZBI poderá ser vista a Mundial da Música. Para partir das plataformas digitais da galeria de arte comemorar a data, o Mi- contemporânea da Fundação Arte e Cultura, po- nistério da Cultura, Turis- dendo ser visitada de Segunda-feira a Sábado, mo e Ambiente felicitou a das 09h00 às 17h00, na nova sede da Fundação todos os artistas, intérpre- Arte e Cultura, na Ilha de Luanda, junto à escola tes, produtores musicais, primária nº1205 agentes culturais, associa- O jovem artista plástico está feliz Saúde se identificaram, por reco- ções, assim como aqueles AGaleria Tamar Golan mas necessárias, entre bombas com as conquistas, pois que, “no nhecerem a sua raça, negra, evi- que ao serviço de organis- vai apresentar a mos- de tinta e “sprays”, para mani- ano passado eu semeei muito. Es- denciada em ponto grande, uma mos públicos e privados, tra “Nutrição Espiritu- festar o seu descontentamento te ano, estou a colher”, declarou, forma de reavivar o movimento associados ou individual- al” do artista angolano e “assaltar” as paredes da cida- testemunhando a crescente noto- #BlackLivesMatter. mente têm participado no ZBI, uma exposição individu- de para expressar os seus sen- riedade que as suas telas deram ao desenvolvimento da músi- al online que vai ser inaugurada timentos. “E ligar-se ao movi- seu nome. Como artista, com sensibilidade ca angolana. hoje, Sexta-feira (2), às 18h00, e mento Hip-Pop de Luanda, on- voltada para distinguir o belo em Em nota distribuída à vai estar patente ao público até de o vemos a «grafitar» fundos Nessa maré de vitórias, em 2020, todas as suas expressões e cores, imprensa, o Ministério ao dia 30 de Outubro na galeria de paredes onde são feitos con- propôs um documentário, para logo, os seres humanos, enquan- realça, que apesar dos de arte contemporânea da Fun- certos e clips musicais. Se o Rap exibirem2021,eaPrefeituradeSão to alvos de apreciação, não são ex- resultados positivos que a dação Arte e Cultura. é uma das expressões cantadas Paulo já aprovou e garantiu o orça- cepção, percebe que, também no música angolana tem do Hip-Hop, o grafite do ZBI é a mento para “Histórias Que Pintam Brasil, há racismo patente. vindo a alcançar, existem O artista plástico Guilherme forma desenhada e escrita desse África Pelas Ruas de São Paulo”. ainda carências de infra- Mampuya, a quem coube a feitu- movimento”, lê-se no argumen- Quando se fala num homem, estruturas musicais nas ra do texto crítico sobre a expo- to do artista Guilherme Mam- Quando entrevistado, abordou a mulher ou criança, a imagem as- comunidades que permi- sição, refere que não nos é pos- puya.Entretanto, sempre preo- evolução do talento das telas e pin- sumida genericamente é a cauca- tam aos artistas apresen- sível entender a “Nutrição espi- cupado com a estética da sua arte céis, para os murais e sprays, em siana. Todavia, quando a raça di- tarem sem grandes difi- ritual “sem antes percebermos e com a vontade de sair das ru- Março de 2018, recentemente re- fere, a caracterização vem com um culdades, as suas obras quem é Isaac Pinto de Andrade as para as casas, e levar avante afirmada em “Museu de Arte de acréscimo, “negro”, e passa a ser, musicais e com a regula- (ZBI), que considera ser um dos as suas mensagens e dar voz aos Rua”, programa cultural da Pre- “um homem negro…” ridade desejada, pelo que, melhores representantes da “Ar- excluídos, vemos ZBI a trocar de feitura de São Paulo. se apela à colaboração te de Rua de Angola”. suporte, sempre que necessário, Fazendo ecoar a sua impressão mais estreita dos Gover- alternando entre paredes e telas O desafio era complexo: dar artística do Brasil para o restan- nos Provinciais e do em- Nascido e crescido na periferia de pintura. “Nutrição espiritu- alento num momento de perdas, te globo terrestre, Paulo Chavon- presariado nacional. de Luanda, uma alma predes- al“ não foge da linha de actua- medos, sacrifícios e incertezas vi- ga quer ajudar a erradicar a narra- tinada a ser artista não poderia ção e de pensamento do artista. vido no mundo, realçando o papel tiva que vê como pejorativa, que os ser insensível às dificuldades so- dosprofissionaisdesaúde.Oresul- media fazem de África e dos imi- ciais que existem nesse meio, in- Os homens compõem socie- tado, “heróis da vida real”, classifi- grantes africanos. dependentemente do estrato so- dades e são sujeitos a transfor- cou, esta no mural acima. cial a que se pertence, uma vez mações, com dinamismos pró- Para si, as tranças que entrelaça que o conflito armado nos con- prios, a todos os seres sociais: Black Lives Matter nas cabeças das meninas a quem finou a quase todos a esse espa- nascemos, crescemos e morre- dá voz, em telas vendidas num ápi- ço urbano, precisamente as difi- mos. Sem nos esquecermos da Paulo aspirava algo mais e assim ce, são símbolo de poder, de orgu- culdades que despertam o espí- coisa importante que permi- fez. Tem um fascínio declarado lho nos seus ancestrais, de beleza e rito de justiça e de «guerreiro» te esse processo: a alimentação, por murais e horas acumuladas a de capacidade para vencer. nas paredes do grafiteiro. tanto física como mental. É a es- percorrer São Paulo, para os se conceito de desenvolvimen- admirar e estudar, sendo os mu- Com o seu mural enaltece os he- Deste modo não podia ser di- to ”espiritual” que nos leva es- ralistas Kobra e Os Gémeos, róis que se sacrificam pela saúde de ferente para Isaac Pinto de An- ta nova exposição de pintura de influências determinantes. todos, celebrando, em simultâneo, drade, que renasce “espiritual- ZBI. a representatividade das distintas mente“, adopta como nome de Resolveu fazer dupla homena- parcelas que formam o todo uni- “guerra “ZBI”, e se mune das ar- gem, no mural com o qual muitas versal, plural, que espera, um dia, enfermeiras da Unidade Básica de ver igual.

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 17 Luto beleza estreia Givago parte para o “além” no Dia Mundial da Música No dia em que se assinalou o Dia Mundial da Música, partiu Miludi Andrade eleita Miss Cabo- “Perfect Harmony” estreia no FOX para a eternidade um dos “ícones” da música popular verdiana em Portugal 2020 Comedy com uma maratona dos 13 angolana, autor de sucessos como “Ramiro” e “Avó Teté” episódios A jovem Miludi Andrade sagrou-se A série acompanha um antigo pro- tés”, sem deixar de “Sem- vencedora da IV Edição da Miss Cabo- fessor de música de Princeton, Ar- bar” e “Levantar Poeira” no verdianaemPortugal.Agalafoitrans- thur Cochran (Bradley Whitford), quintal, ao som desse ritmo mitida via “Live” por causa da pande- que se depara agora com o trabalho que nos orgulha e nos confe- mia. de ensaiar o coro da igreja de uma re o sentimento de pertença, Em entrevista ao jornal A NAÇÃO, a pequenacidadenoKentucky(EUA), escreveu o artista. jovem descreveu o que é para ela con- que precisa desesperadamente de quistarestetítulo:“Entreinistoporque ajuda. Apesar das suas personali- OJorge Fernandes* ço em meu nome, da UNAC-S.A, A homenagem é algo que sempre gostei e conquistar dades conflituosas, Arthur e seus músico Adão Gon- e da minha família, as mais sen- Patrícia Faria e Puto Portu- este título foi de uma emoção muito novos companheiros podem ser a çalves, popular- tidas condolências e que Deus te- guêshomenagearamoartis- forte e saber que estarei a representar combinação perfeita para se ajuda- mente conhecido nha a alma do malogrado em eter- ta durante a I edição do pro- a beleza e a essência da mulher cabo- rem uns aos outros a atingir, final- por “Givago”, mor- no descanso”, escreveu Zeca Mo- jecto “Duetos N’Avenida”, verdianaemPortugal,émaisemocio- mente, as notas perfeitas. reu na tarde desta reno. tendo os dois jovens artistas nante ainda” confessou Miludi. A comédia musical é protagonizada Quinta-feira, 01, numas das uni- evidenciado os temas “Avó Com este título que “vai para além da por Bradley Whitford (“Brooklyn dades sanitárias do país por do- “E lá perdemos o Givago. Per- Teté e Ramiro”, num am- beleza”ajovemdisse quepretendede- Nine-Nine”, “Handmaid’s Tale”), e ença, segundo confirmou à im- demos o dono da Avó Teté. Per- biente que levou à nostalgia senvolveroprojectoqueapresentouna conta com Anna Camp (“The Good prensa o tecladista Chico “Mad- demos o dono do Ramiro. Ango- centenas de espectadores na candidatura, a de ajudar as mulheres Wife”, “Um Ritmo Perfeito”), Ri- ne”. la perdeu o Givago descansa em Casa 70, da Rua da Liberda- vítimas de câncer a resgatar a sua au- zwanManji(“ODitador”),Tymber- paz”, escreveu na rede Facebook, de em Luanda. to-estima”. Nesta IV edição que acon- lee Hill (“Anatomia de Grey”) e Desi Sem que ainda estejam divulga- o CEO da produtora Nova Energia, teceu online, participaram apenas se- Dennis-Dylan(“NCIS:Investigação das as reais causas da patologia que responsável pelo produto cultural Em jeito de desabafo, o te concorrentes que apresentaram-se Criminal”) no seu elenco. levou à morte o artista, este Jor- Show do Mês. artista agradeceu o gesto e a partir de casa para a selecção do júris nal sabe que Givago estava inter- a iniciativa quer dos jovens nas diferentes categorias. LEITURA nado na Clínica do Prenda há al- Numa nota a que este Jornal te- artistas assim como da pro- guns dias, que veio a culminar ve acesso, a ministra do pelouro, dutora Zona Jovem, tendo na cinema com a sua partida infausta aos 66 Adjany Costa, manifestou: “Nesta ocasião dito que receava vir anos de idade. hora de luto e dor, o Ministério da a morrer sem que que antes “O último desejo do vulcão” nomea- Jovens portugueses lêem cada vez Cultura, Turismo e Ambiente, en- fosse homenageado. “Por do para 22ª edição do Roxbury In- menos e hábitos das famílias Entretanto, a classe artística, fa- dereça à família enlutada, UNAC- pouco morria sem ser ho- ternational Film Festival influenciam miliares, fãs e admiradores do tra- S.A e a classe artística, as mais menageado”, manifestou o balho do músico, reagiu ao seu de- sentidas condolências”. artista no dia da estreia do O novo filme do cineasta cabo-ver- Os alunos do 3.º Ciclo e Ensino Se- saparecimento físico, com mensa- projecto Duetos N’Avenida. diano Guenny Pires intitulado “The cundário lêem cada vez menos, se- gens de alento e conforto à família, O jornalista cultural Raimun- Volcano’s Last Wish” continua a so- gundo um estudo do Plano Nacional tendo nos seus escritos nas redes do Salvador, em declarações a es- O artista marseleçcõesparafestivaisinterna- de Leitura e do ISCTE divulgado esta sociais, evidenciado o facto de que te Jornal considerou Givago como Adão Gonçalves, ou sim- cionais de cinema. Quarta-feira,e que apontaparaain- “partem os homens, mas ficam as um dos ícones da cultura nacio- plesmente Givago, nasceu A curta-metragem de Guenny Pi- fluência da família nos hábitos de lei- obras”. nal em particular da música, por na província de Luanda, em res, radicado nos Estados Unidos da tura. ter emergido numa época doura- 1954. Teve a sua entrada no América, foi escolhida para compe- O presidente da comissão direc- da do cancioneiro popular como é mundo da música por altura tir na 22ª Edição do Roxbury Inter- Os primeiros resultados do estu- tiva da União Nacional dos Artis- a aclamada década de 1980. da sua integração no grupo national Film Festival, que acontece do “Práticas de Leitura dos Estudan- tas e Compositores (UNAC-SA, Bentiaba Show, formado em desdeQuarta-feira,30deSetembroe tes dos Ensinos Básico e Secundário”, Zeca Moreno, manifestou-se nas Por sua vez, o músico Dog Mur- 1977 na cidade do Namibe. vaiatéaodia 5deOutubro. doPlanoNacionaldeLeitura2017-2027 redes sociais sobre o desapareci- ras considerou que a cultura an- “TheVolcano’sLastWish”foiexibido (PNL2027)eoCentrodeInvestigaçãoe mento físico de Givago, tendo en- golana está a ficar cada vez mais Em 1983 integra-se no estaQuinta-feira,1deOutubro,às16 Estudos de Sociologia (CIES-ISCTE) dereçado à família enlutada os pequena, pois está a perder as su- agrupamento Fenomenal, horas e 30 minutos, horário de Cabo foram esta Quarta-feira apresentados mais sentidos pêsames. as “muletas”. “Finalizo tiran- com o qual gravou a músi- Verde. Além do Roxbury Internatio- no ISCTE, em Lisboa, e revelam um do o chapéu ao mais velho Giva- ca “Avó Teté”, enveredando, nal Film Festival, a curta-metragem decréscimo nos hábitos de leitura dos “À família enlutada e toda a go, “foste embora”, mas deixaste posteriormente, numa car- dramática, de 25 minutos filmada jovens. classe artística nacional endere- a orientação de que devemos hon- reira a solo. em Chã das Caldeiras, estará tam- rar e respeitar as nossas “Avós Te- bém em competição no Silicon Val- Em 2019, a maioria dos 7.469 alu- “Ramiro”, canção canta- ley African Film Festival 2020. nos inquiridos admitiu ter lido menos da por vários artistas nacio- Amesmapelículaestreiouna11ªEdi- de três livros por prazer nos 12 meses nais, com maior realce pa- ção do Festival Internacional de Ci- anterioresaoinquéritoe,entreo3.ºci- ra Paulo Flores, que o in- nema “Kugoma” que aconteceu en- clo e o secundário, cerca de 21,8% dos cluiu no seu projecto ao vivo, tre 24 e 30 de Agosto, na capital mo- jovens disse não ter lido nenhum li- foi gravada, também ao vi- çambicana, Maputo. vro durante o mesmo período, mais vo, em 1989, no auditório da do queem2007,quandoapenas11,9% Rádio Nacional de Angola deuamesmaresposta. (RNA), em Luanda.

Economia 18 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Empresa de telefonia móvel entra no processo de inclusão financeira O processo de Pedro nicodemos inclusão finan- ceira assenta em A nossa maior empresa de teleco- vários pilares e municações vai participar no pro- vai contar com o cesso de transferência de rendas apoio de uma Osvaldo João, secretário de Estado empresa de tele- das Finanças fonia móvel a operar no país. 50% da popula- ção pode estar incluída até 2022 OMiguel Kitari Inclusão financeira da população ainda é um desafio do Executivo “O banco central tem um papel pre- secretário de Es- ponderante no sentido de assegurar tado das Finanças “Nestes dois anos tivemos défices golana refere que, ao elaborarem papel preponderante no sentido de que todos os angolanos maior de idade e Tesouro, Osval- e stock da dívida elevados”, lem- a estratégia, a finalidade é que to- assegurar que todos os angolanos tenham acesso aos serviços bancá- do João, disse que brou, para acrescentar que estão a dos falem em sintonia. Nesta sen- maioresdeidadetenhamacessoaos rios” o Executivo ele- ser implementadas reformas eco- da, apontou o Conselho Nacional serviços bancários, mesmo nas zo- José de Lima Massano, governador do geu uma empresa nómicas que estão a permitir uma deEstabilidadeFinanceiraondees- nas mais recônditas do país. BNA de telefonia móvel para ajudar no inversão da situação. tãopresentesrepresentantesdoMi- processo de inclusão financeira. nistériodasFinanças,doBancoNa- Para ele, é fundamental que ca- Números Osvaldo João, que falava no semi- Sublinha, por outro lado, que a cionaldeAngola,daAdministração da cidadão tenha um cartão de dé- nário com o tema “Inclusão Finan- coordenação entre o Banco Nacio- Geral Tributária e a Agência Regu- bito e acesso a outros instrumentos 50% ceira e Globalização”, promovido nal de Angola e o Ministério das Fi- ladora de Seguros, como órgão que de poupança. Referiu ainda que, há pela Academia Santa Catarina, re- nanças tem sido muito importante, executa as políticas de inclusão. um acordo entre o Banco Nacional e Da população deverá estar alçou que está a ser implementa- na medida em que permitiu a cria- o Ministério das Finanças, no sen- bancarizada até 2022. É, do um programa que consiste na çãodeespaçoparaqueobancocen- “O objectivo é bancarizar 50% da tido de facilitar a obtenção do nú- pelo menos, o desejo das au- transferênciaderendas,destinadas tralimplementasseaspolíticasmo- populaçãoaté2022”,avançou,real- mero de identificação fiscal, vulgo toridades do sector financeiro àspessoasmaispobres.Aumentara netárias para a redução da inflação, çando que o banco central tem um NIF. “Os cidadãos singulares po- inclusãofinanceiraematé10pontos melhoria dos mercados cambiais, demabrircontaedepoistêm18me- 2016 percentuais é o desafio. da dívida, melhoria da gestão das “É fundamental ses para tratarem o NIF”, disse. despesas. que cada cidadão A no em que o país “A nossa maior empresa de te- tenha um cartão Além dos angolanos, Osvaldo registou défices fi- lecomunicações vai participar no Assegurar inclusão de todos de débito e aces- João e José de Lima Massano, parti- nanceiros consideráveis, processo, onde já estão outras li- Na sua intervenção, o governador so a outros ins- ciparamnosemináriooministrodo e que se estendeu até ao gadas às comunicações”, avançou, do Banco Nacional de Angola, José trumentos de Investimento do Reino Unido, Lord ano seguinte. A recupe- acrescentando que os cidadãos que de Lima Massano, disse que foram poupança” GerryGrimstone,IbukunAdebayo, ração começou em 2018 vivem em zonas sem agências ban- gizadosprogramasquevisamasse- Co-HeaddoLondonStockExchan- cárias poderão aceder às contas por gurar o acesso de todos os cidadãos geGroup,MarkNapier,CEOdoFSD via do telemóvel. aos serviços bancários África, Luís Teles, CEO do Standard Bank Angola, Akeem Lawal, Divi- SegundoOsvaldoJoão,aalfabeti- O alto responsável da banca an- sio CEO do Interswitch Group. zaçãofinanceira(literacia),redução da pobreza, financiamento aos pe- quenos agricultores são alguns dos desafios do Executivo. Para ele, a estabilidade financei- ra e macro-económica são pilares essenciais para o desenvolvimento do sector financeiro, sobretudo pe- lohistorialdopaís,marcadopordé- fices fiscais nos últimos anos, men- cionando os anos 2016/2017.

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 19 IVA dá 300 mil milhões de Kwanzas ao OGE Odr Kwanzas por mês. Imposto sobre o Valor Acrescenta- Imposto sobre o Valor Acrescen- Neste primeiro ano de vigên- do (CIVA). tado, em vigor no país desde 01 de cia, a Administração Geral Tribu- As empresas organizadas, que Outubro de 2019, tem uma parti- taria reembolsou oito mil milhões aderiram ao cumprimento da le- cipação de AKz 300 mil milhões no Orçamento Geral do Estado de Kwanzas a 20 empresas e se- gislação aplicável ao IVA, já sentem (OGE) e começa a ganhar espa- ço como principal catalisador de te missões diplomáticas, no âmbi- as repercussões do IVA na sua te- receitas fiscais não petrolíferas. Em entrevista, ontem, à Angop, o to do cumprimento do Código do souraria, de acordo com o director director dos Serviços do IVA, Wil- son Donge, disse que, com esse in- dosServiçosdoIVA,WilsonDonge. dicador, o Executivo adoptou a me- dida mais correcta, relativa à mo- Com cumpri- Com cumprimento obrigatório dernização do sistema fiscal, com para os 421 Grandes Contribuin- a introdução do IVA, cuja taxa é de mento obriga- tesnoRegimeGeral, AGTviuonú- 14%. mero a aumentar para mais de mil, Segundo o responsável, o grau tório para os comaadesãovoluntáriadealgumas de cumprimento das obrigações empresasqueabdicaramdoregime declarativas tem apresentado um crescimento positivo, com varia- 421 Grandes transitório e outros de não sujeição ções entre 1% e 5% por mês. ao IVA. Desde a sua entrada em vi- Com base no número de contri- Contribuintes gor,a01deOutubrode2019,oscon- buintes cadastrados no regime ge- tribuintes passaram a estar obriga- ral, há a assinalar o registo de uma no Regime Ge- dos a processar as suas facturas em média mensal em imposto liqui- sistemas certificados pela AGT ou dado no valor de 25 mil milhões de ral, AGT viu o porblocosdefacturasimpressospor número a au- gráficas e tipográficas licenciadas. mentar para mais de mil Estas empresas, segundo o res- ponsável, são obrigados a submeter mensalmenteadeclaraçãoperiódi- ca, na qual efectuam o apuramen- to do imposto a entregar aos cofres do Estado, conforme o saldo daí re- sultante. REMPE contabiliza mais Pedro nicodemos de 7 mil empresas no país Sete mil 650 empre- fases, sendo que a primeira teve sas foram entrevis- apenas lugar em Luanda, com o tadas em todo o país, registo, até finais de Julho 2020, no âmbito do processo de 48 mil empresas e estabele- de Recenseamento de Empre- cimentos, seguindo-se nas de- sas e Estabelecimentos (REM- mais 17 províncias, desde o mês PE), em curso desde Março úl- de Agosto. timo, anunciou, em Luanda, o director-adjunto do Instituto O objectivo do censo é permi- Nacional de Estatística (INE), tir que as informações das em- Paulo Fonseca presas e estabelecimentos es- tejam disponíveis no fichei- Ao intervir no habitual ro único de empresa, de modo a Briefing Bissemanal do Mi- assessorar e ajudar na tomada de nistério da Economia e Pla- decisão do Ministério da Econo- neamento (MEP), sublinhou mia e Planeamento. que o recenseamento tem a sua conclusão prevista para a Outro recenseamento é o agro- primeira quinzena deste mês. pecuário, cujo processo levou 18 meses para a sua preparação, que Neste momento, decorre a numa primeira fase a recolha em recolha de informação, com mais de 25 mil aldeias e 3.200 zo- 65 equipas diárias no campo, nas urbanas e periurbanas, tota- com 30 entrevistas por equipa lizando 312 mil entrevistas já re- de quatro recenseadores. alizadas, representando 63%, ou seja, 197 mil. O processo decorre em três

MERCAdOS 20 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 ANÁLISE dIÁRIA | 30 dE SETEMBRO dE 2020 As Reservas Internacionais Líquidas (RIL´s) poderão situar- se em cerca de 8.100 milhões USd em 2020, segundo as projecções do Fundo Monetário Internacional (FMI) O desempenho deverá reflectir a deterioração das contas externas, em consequência dos desafios do sector petrolífero, com impactos sobre a solvabilidade externa do país ESPAÇO ANGOLA ESPAÇO INTERNACIONAL • As receitas fiscais petrolíferas fi- ÁFRICA dO SUL xaram-se 227.450 milhões Kz em • O Índice de Clima Económico atin- Agosto. O montante representa um giu 93,4 pontos em Setembro. O de- incremento mensal de sempenho representa uma melhoria 9,3%, reflexo do aumento da cotação mensal de 0,9 do petróleo em 12% para 43,95 USD/ pontos e o quinto aumento conse- barril. Em termos acumulados, nos cutivo, que reflecte a confiança na primeiros oito recuperação da economia alemã, meses do ano, o Estado arrecadou diante da moderação das 2.652 mil milhões Kz de receitas pe- restrições na mobilidade e da apro- trolíferas, o que representa 89% do vação de mais estímulos à economia, previsto no OGR R no valor de 96,2 mil milhões EUR, 2020. em 2021. MERCAdOS CAMBIAL PETROLÍFERO EUR: +0,10% (1,1672 USD). A melhoria do ambiente de negócios na maior Brent: +0,41% (41,94 USD/barril). A possibilidade do Congresso aprovar mais economia da Zona Euro, Alemanha, influenciou a apreciação do euro. estímulos à economia dos EUA favoreceu o crude.

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 21 Estabelecidas regras sobre Governo traça viagens aéreas nacionais plano para desen- e internacionais volver Parcerias Público-Privadas um grupo de cidadãos nacionais e estrangeiros estão autorizados a sair e entrar em Angola, à luz de um Decreto conjunto subscrito por quatro departamentos OMinistério da Economia e Pla- ministeriais do Executivo neamento e os demais depar- A sregrasvemexpressas CEDIDA tamentos ministeriais deram iní- no Decreto Executi- cioaostrabalhosdeimplementação vo Conjunto nº 238/20 do Plano Operacional de Estrutu- de 29 de Setembro as- ração de Parcerias Público Priva- sinado pelos titulares das pastas das (PPP). ministeriais do Interior, Trans- O plano decorre até Dezembro de 2021 e foi aprovado na 9ª sessão or- porte, Saúde e da Cultura, Turis- dinária da comissão económica do Conselho de Ministros orientada mo e Ambiente que define as re- pelo Presidente da República. gras sobre as viagens nacionais e O referido plano estabelece as fases para a preparação, negocia- internacionais durante o período ção e lançamento do procedimen- to de estabelecimento de PPP e de- de calamidade. fine uma lista indicativa de 41 po- tenciaisprojectosdeinvestimentoa Só poderão usufruir deste be- serem estruturados na modalidade deParceriaPúblico-Privadaeapre- nefício os cidadãos enumerados senta o cronograma da sua estru- turação. por um outro Decreto (229/20, Da lista indicativa destaque para de 8 de Setembro). À luz deste, dez projectos do sector dos trans- portes, nomeadamente o metro subscrito pelo Presidente da Re- de superfície de Luanda; a ligação ferroviária entre Angola e Zâmbia pública, estão por enquanto au- (CFB) - Extensão do Corredor Cen- tro; a Ligação ferroviária do CFL a torizados a entrar em Angola os fronteira com a RDC para conectar a Katanga - Corredor Norte e a liga- nacionais na condição de regres- çãoferroviáriaentreCFM,Namíbia e Victoria Falls. so à pátria, por ajuda humanitá- No sector de Energia e Águas, ria, emergências medicas e via- destaque recai para cinco projectos com realce para a construção e ex- gens oficiais, estrangeiros resi- ploraçãodacentraldeCicloCombi- nado do Soyo II; o Aproveitamento dentes ou detentores de visto de Hidroelétrico de Chicapa II e a Ges- tão dos Serviços de Abastecimento trabalho, escalas técnicas e em de Água e Saneamento de Cabinda. viagens oficiais. O sector do turismo esta contem- plado com sete projectos dos quais Todavia, enquanto durar a cer- destaqueparaaconstruçãoeexplo- ração da unidade de valorização de ca sanitária todos os beneficiados resíduossólidosdoMulenvos,cons- trução e exploração da Unidade do deverão fornecer informação ne- Polo de Desenvolvimento Turístico de Cabo Ledo e construção e explo- cessária ao seu acompanhamento raçãodaUnidadedoPolodeDesen- volvimentoTurísticodeOkavango. e monitoramento durante o perí- O maior número de projectos do odo que vier a ser estipulado pe- plano esta no sector da obras pú- blicas e ordenamento do território, la Comissão Multisectorial para a com um total de dezasseis, recain- doorealceparaaconstruçãodano- Prevenção e Combate a Covid-19. va ponte sobre o rio Kwanza, con- clusão da construção e gestão da Os passageiros, cujo destino fi- Centralidade de Saurimo na Lun- da Sul, construção de autoestrada nal não é Luanda, deverão igual- no corredor Norte-Sul com priori- dade para o eixo Soyo/Santa Clara mente criar condições para cum- com 1.400 km de extensão e ope- ração e manutenção da Estrada Na- primento de quarentena pelo pe- cional 250. ríodo estipulado de 8 a 14 dias. As informações, a recolher me- diante preenchimento de uma fi- cha por altura do embarque atra- vés da hiperligação http://co- vid19.gov.ao, são dentre outras, o endereço onde devem prestar a após realização de teste de SARS- As operações aéreas nacionais se ao direito de “determinar a quarentena domiciliar, seu con- COV-2 com resultado negativo. e internacionais poderão ser re- quarentena, isolamento e tes- tacto e de pessoas próximas que Os passageiros em trânsito no alizadas sem limitação de capa- tagem obrigatória aos passa- lhe prestarão assistência duran- território nacional e com voo de cidade das aeronaves envolvi- geiros provenientes do exte- te a quarentena e motivo de en- ligação no mesmo dia não serão das mas, os operadores deverão rior”, assim como também trada no país. submetidos a exigência de qua- “considerar uma zona de isola- fica salvaguardada a possi- A quarentena para os cidadãos rentena mas, deverão ser fiscali- mento a bordo das aeronaves pa- bilidade de revisão das me- abrangidos por estas medidas é zados por autoridade competen- ra acomodar possíveis casos sus- didas mediante avaliação de de 8 a 14 dias em local a ser in- te no recinto aeroportuário, en- peitos”. risco por parte da Autorida- dicado e financiado pelos benefi- quanto os passageiros cidadãos Em função da avaliação de ris- de Sanitária Nacional ou por ciados que, no final deverão rece- estrangeiros não residentes de- cos epidemiológico do país de ori- via da observância do princí- ber um título de alta emitido por verão estar sujeitos obrigatoria- gem dos voos, as autoridades sa- pio da reciprocidade entre Es- autoridade sanitária competente mente a quarentena institucional. nitárias competentes reservam- tados.

Mundo 22 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Plano do Pentágono de realocar militares na Europa “não foi particularmente bem pensado” Na opinião de membros da Câmara dos Representantes e de outros funcionários norte-americanos, a medida que visa retirar quase 12 mil militares norte-americanos da Alemanha foi tomada por impulso OComité de Serviços “De onde veio o número?”, per- não foi pensado em conjunto com Instalações do Pentágono na Virgínia, proximidades de Washington DC Armados da Câmara guntou Smith, questionando que os aliados dos EUA. (HASC,na sigla em in- requisito é cumprido ao transferir eu não acho que exista”, ponderou administração de baixar os níveis glês) dos EUA questio- 12.000 soldados para fora da Ale- “Este é um caso exemplar que Jim Langevin, outro membro da das tropas abaixo dos níveis actu- nou uma proposta do manha. Segundo o autor do pla- deveria ser ensinado em progra- Câmara dos Representantes. “Na ais até 180 dias após os líderes do Pentágonoderetirar11.900milita- no, o secretário de Defesa, Mark mas(derelaçõesinternacionais)de verdade, eu acho que isto vai criar Pentágono apresentarem um pla- res da Alemanha, 6.400 dos quais Esper, procura redistribuir tropas comonãotomarumadecisãocomo mais problemas do que qualquer noao Congressoecertificaremque regressariamaosEstadosUnidos,e pelo continente europeu de for- esta. Sem consulta com o seu alia- coisa que vai resolver.” ele não prejudica os interesses dos os restantes seriam realocados pa- ma rotativa, ao mesmo tempo que do (...) sem análise estratégica real norte-americanos ou aliados. ra a Bélgica e Itália, relata a revista as tropas existentes se concentram das alternativas. Isto foi um impul- A Câmara dos Representantes e Military Times. em países ao Leste da Alemanha so presidencial”, criticou na Quar- o Senado dos EUA estão a discutir O plano de realocar tropas da e próximos da Rússia para impedir ta-feira (30). a Lei de Autorização de Defesa Na- OTAN para fora da Alemanha foi Na opinião de alguns, o plano “incursões” de Moscovo perto das cional de 2021. A versão da Câmara proposto pela primeira vez por apenas vem ao encontro da retóri- suas fronteiras ocidentais. Outra justificativa inclui uma provisão para proibir a Mark Esper no final de Julho. ca do presidente norte-americano Numa questão de Smith, James de“punir”Berlimpornãocumprir No entanto, a política adoptada Anderson, sub-secretário interino a sua meta não vinculativa de con- pela administração Trump pode de Defesa, respondeu que o mode- tribuir com 2% do seu Produto In- não se concretizar se o presidente lo oferecido proporciona “flexibi- terno Bruto (PIB) para a OTAN. norte-americano não for reeleito. lidade”. “Acho que este plano não foi par- Michèle Flournoy, ex-sub-se- “Flexibilidadesoacomoumapa- ticularmente bem pensado e me cretária de Defesa sob a adminis- lavra agradável, mas, na verdade, preocupo com vários aspectos da tração Obama e provável escolha não nos diz nada”, respondeu Smi- sua implementação”, afirmou o de Joe Biden para secretária de De- th. “Estou realmente a ter um pro- representante Adam Smith, presi- fesa caso alcance a vitória nas elei- blema em entender as razões e se dente do HASC. ções presidenciais, crê que o plano isso vai resolver um problema, que Jornalistas da França, Rússia e Arménia são feridos em ataques em Nagorno-Karabakh D ois jornalistas ao serviço do Dzyadko. O confronto ocorreu na te Domingo (27), teve início em pelo Azerbaijão. Contudo, Baku Presidente russo Vladimir Putin jornal francês cidade de Martuni (Khojavend), Fevereiro de 1988, quando a tem mantido firme a sua inten- Le Monde fica- na república auto-proclamada de região declarou independên- ção de restabelecer a soberania Putin, Trump e Macron ram feridos du- Nagorno-Karabakh. Actualmen- cia em relação à República So- sobre o território protegido pe- acordaram declaração rante ataque do te, o jornalista se encontra num cialista Soviética do Azerbaijão, las Forças Armadas da Armé- sobre a situação em Azerbaijão na região de Nagor- abrigo anti-bomba. iniciando uma guerra que cul- nia, sem que ambas as partes Nagorno-Karabakh no-Karabakh. minou com a perda do território considerem negociações de paz. Tikhon Dzyadko confirmou O s líderes russo, nor- De acordo com o centro de que o editor não está ferido. te-americano e francês informações do governo da condenam veementemente Arménia, os cidadãos france- De acordo com o serviço da a escalada do conflito na re- ses foram feridos num bombar- Sputnik Arménia, um câmara- gião de Nagorno-Karabakh, deio nesta Quinta-feira (1). Os man do canal Arménia, Aram informa o Kremlin. jornalistas, que se encontram Grigoryan, também ficou ferido Putin, Trump e Macron em estado grave, foram trans- em resultado dos bombardeios apelam para um cessar- portados para um hospital. das Forças Armadas do Azerbai- fogo imediato em Nagorno- jão. Karabakh. Além dos jornalistas fran- ceses, o editor-chefe adjunto Além dos jornalistas referidos, da emissora russa Dozhd (TV o repórter arménio Sevak Vardu- Rain), Dmitry Yelovsky, tam- mian do canal 24News, que fazia bém ficou debaixo de fogo nos parte do grupo de jornalistas que confrontos em Nagorno-Kara- foram atacados pelas forças do bakh, disse na Quinta-feira (1) Azerbaijão em Martuni, sofreu o editor-chefe do canal, Tikhon uma lesão nas costas, tendo sido hospitalizado. O conflito, que se agravou nes-

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 23 Nagorno-Karabakh abate 3 aviões e 2 helicópteros do Azerbaijão, afirma Defesa da Arménia “Divisões da defesa anti-aérea da Armé- O Ministério da Defesa do Azer- nia em Nagorno-Karabakh abateram as baijão negou que o helicóptero te- aeronaves, no Sul e Sudeste da contestada nha caído após ser atingido pelas região”, escreveu a porta-voz do Ministé- forças inimigas. rio da Defesa arménio, Shushan Sta- panyan, em publicação no Facebook. Ela Conflito na região declarou que o helicóptero caiu em territó- O conflito em Nagorno-Kara- rio controlado pelas forças armadas de Na- bakh começou em Fevereiro de gorno-Karabakh 1988, quando a Região Autónoma de Nagorno-Karabakh anunciou A s forças armadas da um helicóptero azeris. a sua separação da República So- não reconhecida re- Anteriormente, a porta-voz de- cialista Soviética do Azerbaijão. pública de Nagorno- clarou que as suas forças atingi- Baku perdeu o controlo sobre Na- Karabakh abateram ram um helicóptero militar do gorno-Karabakh e sete distritos um avião e um helicóptero aze- Azerbaijão, que caiu no Irão, pró- vizinhos entre 1992 e 1994 como ris, segundo Ministério da Defe- ximo de Varazatumb, no Sudeste resultado do confronto armado. sa da Arménia, que anteriormen- da zona de conflito entre Nagor- Desde 1992, as negociações pa- te reportou o abate de um avião e no-Karabakh e Azerbaijão. ra a solução pacífica do conflito têm sido conduzidas pelo Gru- po de Minsk da Organização pa- ra a Segurança e Cooperação na Europa, liderado por três países: Rússia, EUA e França. Kremlin: Navalny está a trabalhar com agentes da CIA Oporta-voz do teligência estrangeiros estão a valny) trabalha com serviços identificar as razões do ocorri- Caso Navalny Kremlin, Dmitry trabalhar com o opositor russo de inteligência ocidentais, e os do. Para isso temos que receber Peskov, afirmou Aleksei Navalny. serviços de inteligência ociden- informação daqueles que acha- No dia 20 de Agosto, Aleksei que a Rússia pos- tais trabalham com ele. De fac- ram vestígios de envenenamen- Navalny foi hospitalizado na sui informação de Durante declaração a jorna- to, existe tal informação (da co- to nas análises”, acrescentou o cidade russa de Omsk após se que agentes de serviços de in- listas, Peskov afirmou: operação de Navalny com servi- porta-voz. sentir mal durante o vôo pa- ços secretos), posso dizer mais ra a capital, Moscovo. “O não (mais) paciente (Na- precisamente – com ele es- Ainda sobre as acusações, tão a trabalhar especialistas da Peskov afirmou que “não con- Segundo médicos locais, Alexei Navalny é acusado de trabalhar com a CIA, segundo autoridades Agência Central de Inteligência sideramos possível participar o mal-estar de Navalny foi russas (CIA, em inglês) dos EUA nes- em qualquer discussão no fu- provocado por uma abrupta tes dias.” turo, e no futuro não temos em mudança do nível de açúcar vista fazer qualquer comentário no seu sangue, contudo, a ra- Hoje, a revista alemã Der ou declaração sobre isso”. zão de tal facto não foi iden- Spiegel publicou uma entrevis- tificada pelos médicos rus- ta com Aleksei Navalny na qual Navalny poderá voltar para a sos. o opositor acusou o Presidente Rússia da Rússia, Vladimir Putin, de Entretanto, Peskov disse que Embora os mesmos tenham “estar por trás” do seu supos- no caso de Navalny regressar levado em consideração a hi- to envenenamento. não seria nenhum acto de he- pótese de envenenamento, roísmo. O porta-voz ressaltou exames feitos com o sangue Comentando tal acusação, que o opositor poderá voltar e urina de Navalny não apon- Peskov afirmou: para o seu país. taram vestígios de veneno. “Nós achamos que tais acusa- ções endereçadas ao Presiden- “Qualquer cidadão da Rússia Após dois dias de interna- te da Rússia são absolutamen- pode a qualquer momento vol- mento em Omsk, Navalny foi te infundadas e inaceitáveis. tar à sua Pátria, não há nenhum transferido para um hospital Além disso, digo que um con- heroísmo nisso, e o tratamen- em Berlim, onde posterior- junto dessas declarações na re- to dele pode ser feito no nosso mente especialistas afirma- ferida publicação são conside- país, na realidade praticamen- ram que o opositor russo foi radas por nós como ofensivas, te todas as pessoas fazem isso. envenenado pelo composto totalmente ofensivas e inaceitá- No nosso país salvam vidas, e tóxico Novichok. veis. Nós queremos investigar o a vida deste paciente também caso com o paciente de Berlim e foi salva justamente na Rús- Por sua vez, especialistas sia”, disse. russos refutaram tal hipóte- se afirmando que, caso Na- valny fosse vítima de Novi- chok, ele não teria sobrevi- vido.

actual 24 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Itália prorroga Estado de Emergência por DR Líbano e Israel che- Covid-19 até Janeiro, diz Primeiro-Ministro gam a estrutura de Putin, Trump e Ma- negociação sobre O Primeiro-Ministro da Itália, Giuseppe Conte, disse nesta cron acordaram fim de disputa em Quinta-feira que pedirá ao Parlamento a prorrogação do declaração sobre fronteira Estado de Emergência por causa da Covid-19 no país até o situação em Na- final de Janeiro, num momento em que o Governo tenta gorno-Karabakh Líbano e Israel concordaram evitar um salto no número de infecções como os vistos com uma estrutura para ne- em outros países Os líderes russo, norte- gociações mediadas pelos DR americano e francês Estados Unidos com o objectivo de OEstado de Emer- condenam veemente- encerrar uma disputa de longa da- gência, que termi- mente a escalada do conflito na ta sobre uma fronteira que tem sido na em meados de região de Nagorno-Karabakh, a linha de frente de vários conflitos. Outubro, dá mais informa o Kremlim. poderes aos gover- Líbano e Israel, ainda em esta- nos centrais, tor- Putin, Trump e Macron ape- do formal de guerra, disputam suas lam para um cessar-fogo ime- fronteiras terrestres e marítimas há nando mais fácil para as autoridades diato em Nagorno-Karabakh. décadas, incluindo uma área à bei- ra de três blocos de energia libane- contornarem burocracias que redu- Os chefes de Estado conde- ses.Washingtontemmediadoesfor- naram veementemente a es- ços para trazer os dois lados à mesa. zem a velocidade das tomadas de de- calada na região e apelaram a um cessar-fogo imediato, bem O Ministro da Energia de Israel cisão na Itália. como à retomada das negocia- confirmou que os dois lados man- ções sem condições prévias. teriam diálogo mediado pelos EUA. “Vamos propor ao Parlamento a O presidente russo falou so- “Este é um acordo sobre a estru- extensão do Estado de Emergência, bre a declaração que estava tura, e não um final,” disse o presi- sendo preparada em uma reu- dente do Parlamento libanês, Nabih provavelmente até o final de Janeiro Itália volta a endurecer nas medidas para prevenir novas infecções nião com os membros perma- Berri, numa conferência de impren- nentes do Conselho de Segu- sa, acrescentando que as discussões de 2021”, disse Conte a jornalistas du- rança da Rússia. seriam mantidas sob observação da Organização das Nações Unidas rante uma visita a Caserta, no sul da “Nós também instamos os (ONU) numa base perto da frontei- líderes da Armênia e do Azer- ra monitorada pela instituição com Itália. O Governo tem a maioria das que vigorou entre Março e Maio. mantém abaixo de 2 mil, uma frac- baijão a se comprometerem Israel, conhecida como Linha Azul. imediatamente e sem condi- cadeiras no Parlamento. No entanto, o país tem o maior nú- ção do registado em França e Espa- ções prévias para retomarem A mudança de rumo do Líba- as negociações sobre a essên- no ocorre enquanto o país enfrenta A Itália, primeiro país da Europa a mero de mortos pelo coronavírus da nha, que foram forçadas a apertar cia da regulação [da situação] uma crise paralisante, pois sua eco- com a colaboração dos copre- nomia foi impactada por dívidas. A enfrentar um grande surto de coro- Europa continental, com 35.893 óbi- novamente as restrições em algumas sidentes do Grupo de Minsk da crise foi agravada por uma enorme Organização para a Segurança explosão que arruinou a área portu- navírus durante a primavera no He- tos confirmados. áreas. “A situação permanece crítica, e Cooperação na Europa (OS- ária de Beirute em 4 de Agosto. CE)”, cita documento. misfério Norte, conseguiu reduzir as O número de casos diários voltou a embora as infecções estejam sob con- DR No documento é também infecções após um rígido lockdown subir nos últimos dois meses, mas se trolo”, acrescentou Conte. afirmado que os presidentes lamentam as mortes e enviam Mais de 50 ex-autoridades de demonstrações de apoio elevarão para condolências às famílias dos Segurança Nacional dos EUA ligadas quase 130 o número de indivíduos que falecidos e feridos em comba- ao Partido Republicano apoiam Biden romperam publicamente com o presi- te. dente republicano, incluindo sete que DR trabalharam no seu governo, disse- O conflito entre a Armênia e ram pessoas a par da iniciativa. o Azerbaijão começou no pas- MJoe Biden, candidato democrata à presidênte dos Estados Unidos sado domingo (27) com ambos ais de 50 ex-auto- nesta Quinta-feira, unindo-se a uma Outros ocuparam cargos de alto es- os lados trocando ameaças de ridades de Segu- de várias organizações republicanas calão na defesa e na segurança nos go- agressão na linha de contato, rança Nacional dos que se opõem à reeleição do Presiden- vernos dos presidentes republicanos e declarando a mobilização de Estados Unidos li- te Donald Trump. O grupo, chamado Ronald Reagan, George H.W. Bush e seus militares (parcial para George W. Bush. Baku, e total para Erevan). As gadas ao Partido Ex-Autoridades de Segurança Nacio- forças azeris lançaram o que Entre os 56 filiados novos apoiando chamaram de contra-ataque, Republicano endossarão o candida- nal Republicanas por Biden, foi criado Biden estão Greg Brower, ex-direc- afirmando que as forças armê- tor-assistente do FBI; Larry Pfeiffer, nias as atacaram primeiro. Es- to presidencial democrata Joe Biden emAgostocom70membros.Asnovas ex-chefe de gabinete da CIA, e Alden tas acusações foram negadas Munson, ex-vice-director de Inteli- por Erevan, relembrando que gência Nacional. Baku tinha disparado contra cidades e forças armênias. O grupo começará a publicar anún- cios de jornal de página inteira nesta Quinta-feira em sete Estados-chave que ajudarão a decidir a eleição de 3 de Novembro: Pensilvânia, Michigan, Wisconsin, Flórida, Arizona, Carolina do Norte e Texas, disse uma pessoa en- volvida na iniciativa. O anúncio acusa Trump de não es- tar apto a servir como Presidente e de ter falhado com o país na sua reação à pandemia do novo coronavírus, que já matou mais de 200 mil pessoas nos EUA e desencadeou uma retração eco- nómica grave.



desporto 26 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Novo presidente DR da FAA é conhecido hoje O novo presidente da Federação Angolana de Atletismo (FAA) é conhecido esta ma- nhã, às 10 horas, na sede do órgão reitor, na Urbanização Nova Vida, em Luanda DR AMário Silva Atletas angolanos e estrangeiros na São Silvestre, maior manifestação desportiva do país FAP e associados aprovam s eleições na relatório e contas Federação An- ral, que acontece hoje. ta de craveira a nível do país e mos entrar para o jogo. Jogar golana de Atle- Ontem, em conferência de tem uma equipa, dos quais for- limpo é o nosso princípio de N uma acção invulgar no as- tismo (FA A), neceu vários juristas que vão acordo com as normas e leis”, sociativismo desportivo visando o ci- imprensa realizada no Audi- compor o seu elenco. disse. nacional, o relatório e contas clo olímpico tório Paulo Bunze, na Cidadela da Federação Angolana de Pa- 2020/2024, acontecem hoje, às Desportiva, em Luanda, o as- “Estão a trabalhar sobre is- Na ocasião, Adriano Nunes tinagem (FAP) foi “chumbado” 10:00, na sede do órgão reitor da pirante à FAA revelou que um so, não podemos avançar ain- fez balanço da sua campanha na semana última, obrigando a modalidade, localizado na Ur- dos seus apoiantes é um juris- da nada. Na verdade, aceita- que considerou de positiva. uma nova reunião para o vere- banização Nova Vida, em Lu- dicto final amanhã, em Luanda. anda. Realizada sob pressão dos Quatro candidatos concor- clubes, dado o silêncio federati- rem ao caldeirão máximo da vo, face à orientação ministerial FAA, nomeadamente o presi- de renovação de mandatos até dente cessante, Bernardo João, final do mês passado, a Assem- que lidera a lista A, Gertru- bleia-geral do órgão-reitor foi des Sepúlveda, líder da lista B, inconclusiva no quesito relatório Adriano Nunes, que encabeça e contas do último quadriénio a lista C e António Andrade da de Hirondino Garcia, presidente lista D. de direcção cessante. Bernardo João assumiu a li- O documento foi rejeitado derança da Federação Angola- pelos associados, por ter sido na da modalidade em 2014. entregue apenas 48 horas antes do conclave e sem o parecer do Ausência do Namibe preocupa Conselho Fiscal, tendo sido reti- candidato rado da ordem de trabalho. O líder da lista C à presidên- cia da Federação Angolana de Na altura, Carlos Freitas, pre- Atletismo (FAA), Adriano Nu- sidente do Hóquei Club 2000, nes, mostrou-se, ontem, preo- afirmou à imprensa que o rela- cupado pelo facto de a provín- tório não foi aprovado por uma cia do Namibe estar de fora da questão de legalidade, esperan- massa votante do pleito eleito- do que o debate de Sábado pró- ximo tenha desfecho positivo. DR Ramiro Barreira reeleito na FADM E m lista única, Ramiro Ramiro Bar- na continuidade ao manter Barreira foi, no prin- reira teve maior parte dos membros da cípio desta semana, sete votos a direcção cessante. reeleito presidente da Fe- favor, ne- deração Angolana de Des- nhum contra Na direcção, Ramiro Bar- portos Motorizados (FA- e nenhuma reira terá 10 vice-presiden- DM), visando o quadriénio abstenção tes para as áreas de auto- 2020/2024. mobilismo, karting, moto- ciclismo, motocross, rally Durante o pleito eleitoral, cross country, comunica- Ramiro Barreira teve sete ção e marketing, moto-tu- votos a favor, nenhum con- rismo, drag e drift, despor- tra e nenhuma abstenção. tos femininos, desportos virtuais, além de um secre- O responsável garantiu à tário-geral. imprensa que vai apostar

O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 27 Carlos Morais prepara projectos para Neusa Filipe “O basquetebol não está muito apoiar o desporto e a juventude bem” F alando ontem à imprensa, por O basquetebolista Carlos Morais pretende criar um projecto ocasião de uma audiência que Fazendoumaanálisedobasquete- para apoiar o desporto nacional e dar à juventude uma lhe foi concedida pelo Vice- bol angolano, o jogador reconhe- expectativa de vida diferente Presidente da República, Bornito de ceu que enquanto Selecção Na- Sousa, o basquetebolista angolano cional Sénior Masculina não es- daniel miguel Carlos Morais disse que tem em car- tão muito bem. Acredita que para teira alguns projectos que visam im- se alcançar bons resultados no fu- pulsionar o desporto, a juventude e a turo, é necessário investir e apos- cultura nacional. tar na base e também nos jovens. Carlos Morais, que decidiu parti- Carlos Morais defendeu a for- lhar as suas ideias com o Vice-Presi- mação no desporto, alegando que dente da República, disse estar preo- ela está na base de qualquer socie- cupadocomofuturodajuventudeedo dade bem como no desporto. desporto, afirmando que o seu maior objectivo no momento é apoiar a ju- Sublinhou que não basta ser um ventude angolana, adoptando estra- bom desportista, ter um bom físico tégias que irão criar uma expectati- ou ser tecnicamente bom, é fun- va diferente na vida dos jovens e que damental ter uma formação para irão melhorar gradualmente a vida se poder compreender melhor co- dos angolanos. “O nosso país está a mo é que joga o adversário e en- passar por momentos difíceis, tudo tender a sua estratégia. podemos fazer para ajudar as pesso- as a terem esperança de que dias me- “Quero poder dar o meu con- lhoresvirão.Todaajudaquepodermos tributo, não só para o desporto, dar será bem-vinda”, disse. mas também na base do homem, porque é muito bom quando so- mos bons desportistas, mas que- remos que no fim da nossa car- reira possamos continuar a dar o nosso contributo à sociedade”, concluiu. APF Benguela discorda Recreativo da Caála abre Internacional maliano da “população” votante a época Segunda-feira abraça novo desafio AAssociação Provincial de Futebol de Ben- ORecreativo da Caála dá início, na pró- O guarda-redes internacional guela discorda do número de clubes (15) xima Segunda-feira, a preparação maliano Adama Kéïta, de 30 anos desta circunscrição validados pela Comis- para época futebolística 2020/2021, de idade, do clube Djoliba athlétic, são Nacional Eleitoral para votar no pleito da Fede- em que vai disputar o Campeonato Nacional assinou um contrato de dois anos ração Angolana da modalidade (FAF), advogando da 1ª divisão (Girabola) e a Taça de Angola. com o Club industriel de Kamsar que devem ser 17 filiados. O secretário-geral da agremiação desporti- (CIK), da primeira divisão de va, Gabriel Pacheco, informou que os treinos futebol da Guiné-Conacri. Segundo o presidente da APFB, Júlio Brito, tão retomam com 22 atletas, sob comando téc- A contratação foi confirmada logo tiveram conhecimento da lista relativa à po- nico de David Dias, que permanece no plan- ontem por Oumar Ndiaye, pulação votante no círculo de Benguela, reagiram tel, depois de no anulado Girabola 2019/2020 secretário-geral do clube da através de um ofício dirigido à FAF, bem como con- ter alcançado a 10ª posição, com 28 pontos província de Boké, na Baixa Guiné, tactou o presidente da referida comissão eleitoral, em 23 jogos. Sem detalhar nomes dos atle- a quase 200 quilómetros da capital, informando-lhes que faltam dois clubes na lis- tas que constituem o plantel, Gabriel Pache- Conakry. ta local.O Real Clube de Benguela e a Associação co garantiu que a direcção do clube colocou O novo jogador foi convocado pela Desportiva 3 Cambanda, clubes filiados na APFB, à disposição as condições básicas de bios- equipa técnica da selecção maliana não constam da lista de votantes, situação que es- segurança. para os dois jogos amistosos a peram ver resolvida atempadamente, disse. serem disputados esta mês. UEFA autoriza público nos estádios DR As eleições na Federação Angolana de Futebol durante os jogos da Liga dos Campeões Comissão Eleitoral da FAB (FAF) para o quadriénio 2020/2024 estão agenda- divulga listas elegíveis das para o dia 14 de Novembro deste ano. AUEFA anunciou, ontem, que vai permitir o regresso dos adeptos A Comissão Eleitoral ao pleito Além do presidente cessante, Artur Almeida aos estádios nos jogos da Liga dos Eleitoral da Federação Angolana e Silva, concorrem ao cargo Norberto de Castro, Campeões, na sequência das boas indica- de Basquetebol (FAB) deve Nando Jordão, António Gomes “Tony Estraga” e ções deixadas pelo teste realizado na Su- anunciar hoje as listas elegíveis José Macaia, este último vice-presidente do actu- pertaça Europeia, que pôs frente a fren- para as eleições de 22 de al elenco. te Bayern e Sevilha, em Budapeste (Hun- Novembro, tendo em conta o gria). quadriénio 2020/2024. De acordo com uma fonte, Moniz A presença de adeptos, porém, conti- Silva entrega esta manhã a sua nuará a depender da decisão de cada país lista de candidatura. ou região... Ou seja, o organismo europeu nunca se oporá, mas tudo estará sempre nas mãos das autoridades locais.

OPINIÃO 28 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 MATAdI dANIEL* Em defesa do Prof. dr. Luís Bernardino ao ataque, do dr. Jerôme Fagla MEdEGAN, no Novo Jornal NPontoPrévio de, este último, já merecia, que no ticulações, Baço, Pulmões e Rins. apresentado como o “Milagre da portador de traço Falciforme (AS) , ão tenho qualquer mínimo o Anfiteatro da Faculdade Essa Mutação é herdada dos pais, Cura da Anemia de Células Falci- 25% dos descendentes terão a Do- procuração, do Pro- de Medicina, tivesse o seu nome ). daí que, a Doença, seja designada forme “, é lamentável constatar, ença (SS), 50% terão traço Falci- fessor Luís Bernardi- Foram estes Homens, que permiti- como sendo, de causa Genética e que não é referenciável em nenhu- forme como os progenitores (AS) e no, para o defender, ram que o Ensino da Medicina em Hereditária. ma Publicação Científica do Mun- 25% serão normais (AA). aliás, apesar da idade, Angola, não sucumbisse, no pós do, que comprove a sua eficácia defende-se muitíssimo bem, e, ele Independência e fizesse Escola. Nos anos 90 do Século passado, em seres humanos, podendo en- O Dr.MEDEGAN , alude, o facto nem sabe, que esse artigo, eventu- Sem esses valorosos combatentes, o Dr. Medegan, produziu o VK500, tretanto ter algum efeito analgé- do Professor Bernardino ser factu- almente venha a ser publicado. pela liberdade do conhecimento, que tem como base a Fitoterapia sico para as crises dolorosas. Toda almente critico à Comissão Inter- e pelo aprimoramento sistemáti- africana e, como substrato, subs- a informação prestada é fornecido ministerial de Combate a Pande- Foi um ataque pessoal, do Dr. co do rigor científico, talvez An- tâncias alcaloides, que têm pro- pelaimprensageneralista,portan- mia da COVID-19. Bem, esse é um Medegan,(aliásmuitobemescrito, gola não tivesse produzido, a for- priedades analgésicas ( para a dor ) to sem valor científico assunto “ Étu Mu Diétu”, uma ex- em Língua de Camões , para uma nalha de Médicos, com muito bom e, a qual decidiu e bem, fazer o re- pressão Kimbundu, que significa; individualidadedeexpressãofran- nível científico e, que, ombrearam gistro da patente, no Instituto Na- Julgoque, oDr.MEDEGAN,teria entre nós, só nosso. Mas como quis cesa ) ao Professor Luís Bernardi- em paridade, com os colegas es- cional de Propriedade Intelectu- muito a ganhar, se elevasse o deba- meter a foice em seara alheia, era só no, que foge à Ética e, ao principio trangeiros, aquando das suas for- al, em Paris. Contudo, esse regis- te, fazendo alusão a sua casuística, parachamaraatenção,quesehou- universal da discussão científica e, mações pós-graduada no exterior tro não significa autorização para demonstrandoquantosde entreos vesse no País, um Conselho Nacio- que, mais me pareceu, uma enco- do País. Nós somos por isso, o pro- a sua utilização, é tão somente um mais de Cinco Milhões ( 5.000.000 nal da Saúde, onde se discutissem menda, pois, a discussão científi- duto do seu Legado. Registro de Propriedade. ) de Drepanocíticos no Mundo, se os problemas da saúde em Angola e ca não deve resvalar para a male- encontram em tratamento com o as suas decisões tomadas sob Con- dicência , à pessoalização do ata- Um“Sêkulu”comoLuísBernar- Em 2009 , foi declarado ilegal o VK 500, qual a sobrevida dos mes- senso, estou quase certo, que 95% que, a Ciência tem regras próprias dino, é uma personalidade inata- uso do VK500 , assim como proibi- mos, é isso que não encontrei na dos reparos do Professor Bernardi- e, que têm como principio basi- cável, pela ancestralidade do co- da a respectivacomercializaçãono aturada pesquiza bibliográfica que no, teriam sido acatados nesse Fó- lar, a demonstração inequívoca, nhecimento , da experiência acu- País, pelo então Ministro da Saúde, fiz. E é por isso, que o ataque, ao rum. Se houvesse um Observató- das evidências dos factos científi- mulada e, pela Eticidade do seu Dr. José Vandúnem , por não terem Professor Bernardino é intolerável. rio do Serviço Nacional de Saúde, cos e, que tornam por isso, a sua comportamentoCívico, e,éemvi- sido comprovados a sua eficácia e, Sem Evidências científicas irrefu- ter-se-iam aconselhado a priori- aceitação pela Comunidade Cien- da que devemos enaltecer os seus não terem sido cumpridos os en- táveis, nenhum medicamento é zação máxima da Atenção Primá- tífica, inequívoca, sem isso e, por feitos, ele merece-o. Atacá-lo da saios clínicos necessários até a fa- vendável , nem aqui, nem em par- ria no Combate á COVID-19, assim mais que queiramos, há regras bá- forma como o foi, fora dos marcos se III (recorde-se que cada frasco, te nenhuma. Quando essas Evi- como a reformulação e a maximi- sicas, quando não cumpridas , to- da discussão científica, foi um acto estava a ser comercializado a 100 ( dências forem demonstradas, es- zação das Unidades Clássicas de dootrabalhotorna-seestéril. Esão inqualificável. Cem) Dólares cada ). tarei aqui para assumir Mea culpa. Saúde;osHospitais, nesseComba- essas Evidências que deveriam ter te, enaltecendo-se entretanto, al- sido demonstradas e, que, infeliz- O Professor Luís Bernardino OProfessor Gilbert Tchernia, de Há medicamentos como a Hi- guns dos aspectos positivos desse mente o Dr. MEDEGAN não o fez, contribuiuparaaformaçãodemais Paris, afirmou; “ Posso dizer que o droxiuréia e L-Glutamina , apro- combate que é de todos nós, reali- foi uma pena, pois, foi-lhe dado o detrêsmil(3000)MédicosemAn- VK500, está desprovido dos efeitos vados pelo FDA e, com eficácia zadospelaComissãoInterministe- palco e, o resultado da encenação, gola e, deixa um Hospital Pediátri- atribuídos pelo Dr. MEDEGAN. Os comprovada, em que no caso do rial. Aqui temos como principio, de foi uma floclorização do Ataque, co que é uma referência no País e, seus efeitos clínicos não estão de- primeiro, tem sido utilizado para que, os portadores de ideias con- contra uma personalidade, que já que deveria ser multiplicado no monstrados por um ensaio clínico diminuir os episódios dolorosos e trárias, não são alvos à abater, an- faz parte, da História da Medicina resto do território nacional. com base em boas práticas médi- o síndrome torácico, aumentando tes pelo contrário. Esse vício beni- em Angola, no pós Independência; cas. A Reversão da Falciformação igualmente a Hemoglobina Fetal nense, felizmente, não é extrapo- o Professor Luís Bernardino. E o porquê do Ataque? ou a Polimerização ( para elimi- e a sobrevida destes doentes, po- lável, para Angola. A questão fulcral e, que serviu de nar o afoiçamento dos Glóbulos dendo entretanto levar a depres- Chamem o que quiserem ao Mais mote ao ataque à Luís Bernardino, Vermelhos, dando-lhe a forma são da Medula Óssea com conse- Pede para que o Professor Ber- Velho, Luís Bernardino; presun- prende-se com a questão da utili- normal e, eliminar todo mecanis- quente infecções graves, estando nardino se retire, e goze a sua Ve- çoso , arrogante, felizmente, esses zaçãodoVK500,noTratamento da mo fisiopatológico da Doença Fal- desaconselhado em grávidas, da- lhice, não peça isso ao Professor, epítetos, não o desclassificam, an- Anemia de Células Falciforme, em ciforme ), não foi demonstrada in do o facto de poder provocar mal- Dr. MEDEGAN, ele está perfeita- tes pelo contrário. Angola Vitro “. formações congénitas . Será por is- mente lúcido, com uma perfor- Como sabemos, a Anemia de so que MEDEGAN, alega tratar-se mance invejável e, tem sido as- O Professor Luís Bernardino é na Células Falciforme, é uma Doença O Professor Orsini de Marselha, de Crime contra a Humanidade, a sertivo nas suas elucubrações. Há actualidade, o “Sêkulu” da Medi- causada por uma Mutação Genéti- dizia que não podia caucionar um sua utilização, apesar de não o ter umaexpressãoemkikongo“Kios- cinaemAngola,éumadasmaiores ca ( ao nível do Cromossomático ) , medicamento do qual se ignora a mencionada explicitamente? so Mutu y Tanguani “ que signifi- referências do ensino da Medicina que é aquela que conduz a Hemo- sua natureza, origem, seus efeitos ca; Toda gente tem o seu Tempo, e noPaísnopósIndependência,àdi- globina de Foice ( anormal ) e, que e sem um objecto de estudo clinico OTratamentodeEleiçãoda Ane- otempodoProfessorBernardino,é mensão do que foram, os Professo- afecta a função dos glóbulos ver- e biológico rigoroso. mia de Células Falciforme, passa maravilhosamente infindável! res; Amílcar Martins ( o pai da Saú- melhos, na sua transportação de pelo Transplante Alógeno ( em que dePúblicaemAngola),MouraPires Oxigénio, levando ao seu empi- AentãorepresentantedaOMSno as células percursoras da Medu- *Coronel Reformado ( professor de Bioquímica ), Cade- lhamento e obstrução, ao nível dos Benim, Madame Solange Kuo Epa, la Óssea, provém de outro indivi- EspecialistaemDoençasRenais te Leite ( professor de Anatomia e vasossanguíneoscomconsequen- havia solicitado um dossier sobre o duo, geralmente um irmão ). A sua discípulo do Professor Nuno Gran- tecrisesdolorosas,infartoenecro- VK500,paraserdiscutidonaOMS, Cura, passa pelo Aconselhamento se em diversos órgãos; Ossos, Ar- segundo ela , esse dossier nunca foi Genético, sabendo que num casal entregue. Para um Medicamento, que foi

OPINIÃO O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 29 JOSÉ MANUEL dIOGO Uma vergonha espetacular deu-memuitavonta- celência para a discussão de ide- quem viu o debate até ao fim, de de rir, mas acabei ais, mas sim uma arena de velhos pelo menos em algum momen- a chorar. O primeiro gladiadores onde vale tudo e ti- to teve vergonha do que viu e às debate entre os can- rar olhos. vezes até esfregou os olhos de didatos a presidente espanto sem conseguir acredi- dos Estados Unidos da América Vergonha espetacular porque tar. foi uma vergonha espetacular. demonstra que o palco do maior poder a nível internacional não é Vergonha espetacular porque Eu sei que a vergonha é um para jovens nem para mulheres. este debate confirma que os po- sentimento de recatado que líticos já deixaram de acreditar ninguém gosta de exibir em pú- Vergonha espetacular por- que os seus eleitores são seres blico e por isso “vergonha espe- que revela que, para os candida- humanos inteligentes capazes tacular” pode até ser um con- tos à Casa Branca, o mau cami- de decidir pela sua própria ca- ceito novo na análise e comen- nho compensa mais que o bom beça e os tratam como se fossem tário político, mas é preciso ser exemplo. gruposdeadeptosfanáticossem criativo nos conceitos para ex- qualquer tuto que se movem pe- plicar o que aconteceu duran- Vergonha espetacular por- la fé e desconfiam da ciência. te a hora e meia em que Donald que os dois participantes não Trump e Joe Biden, cara a ca- são pessoas bem-educadas. Do- Vergonha espetacular, mais ra e na frente de todo o mundo, nald Trump comporta-se como espetacular ainda, porque tam- mostraram que o estado da arte um taberneiro mal-educado que bém evidencia, sem sombra de da política internacional é uma diz o que lhe apetece, mente sem qualquer dúvida que, nos nossos tristeza qualquer decoro, interrompe tu- dias, de Instagram, tik-tok, fa- do e todos como um delinquen- cebook e whatsapp, a velha De- Vergonha espetacular por- te comum. mocracia (como a conhecemos) que confirma que nos tempos está morta e precisa mesmo de que correm a política ao mais Vergonha espetacular porque se reinventar. alto nível também é da maior Joe Biden não consegue eviden- baixaria. ciar porque é assim tão diferente Vergonha espetacular porque do Republicano, porque não nos os nossos filhos que viram este Vergonha espetacular porque consegue fazer esquecer que em debate pensaram que os dois se- demonstra que a comunicação política o que parece é sempre o nhores em pé, de fato e gravata, social não é mais o fórum de ex- que é. estavam a gozar. Vergonha espetacular porque

TEMPO 30 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 02 A 04 DE OUTUBRO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Das 18 horas do dia 01 às 18 horas do dia 02 de Octobro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 02 à 04 de Octubro de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza- Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Data 02/10/2020 Data 03/10/2020 Data 04/10/2020 Céu nublado em quase toda região, com probabilidade de ocorrência Estado do Tempo de chuva moderada a forte acompanhada por vezes de trovoada em CIDADE Mín Máx Mín Máx Estado do Tempo Mín Máx Estado do Tempo alguns municípios das províncias de Malanje, Uíge, Cuanza-Sul, Cuanza- Norte, Lunda-Norte e Lunda -Sul e Chuvisco ou chuva fraca LUANDA 20 30 Céu Nublado / chuva fraca. 21 30 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. 21 30 Céu Nublado / chuva fraca. a moderada em alguns municípios das províncias de Luanda, Cabinda, CABINDA 21 28 Céu Nublado / chuva fraca. 22 29 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. 21 29 Céu Nublado / chuva fraca. Zaire e Bengo. Probabilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina SUMBE 20 27 Nublado/ chuva, com trovoada. 20 27 Nublado/ chuva, com trovoada. 20 27 Céu Nublado / chuva fraca. matinal em alguns municípios das províncias de Luanda e Cuanza- CAXITO 21 31 Céu Nublado / chuva fraca. Norte. MBANZA KONGO 20 30 Céu Nublado / chuva fraca. 21 31 Céu Nublado / chuva fraca. 22 30 Céu nublado pela manhã. UIGE 17 29 Nublado/ chuva, com trovoada. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico NDALATANDO 16 28 Nublado/ chuva, com trovoada. 20 30 Céu nublado pela manhã. 21 30 Céu Nublado / chuva fraca. Céu nublado em quase toda região. Probabilidade de ocorrência de MALANJE 17 29 Nublado/ chuva moderada a forte/ trovoada. 17 29 Nublado/ chuva,com trovoada. 17 29 Nublado/ chuva, com trovoada. chuva moderada a forte acompanhada por vezes de trovoada em DUNDO 19 29 Nublado/ chuva/ trovoada. 16 28 Nublado/ chuva, com trovoada. 16 28 Céu Nublado / chuva fraca. alguns municípios das províncias do Huambo e Bié e chuva fraca a SAURIMO 20 32 Nublado/ chuva/ trovoada. 17 29 Nublado/ chuva com trovoada. 18 29 Nublado/ chuva com trovoada. moderada em alguns municípios das províncias de Benguela e BENGUELA 19 29 Céu Nublado / chuva fraca. 19 29 Nublado/ chuva com trovoada. 20 29 Nublado/ chuva,com trovoada. Moxico. Probabilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns HUAMBO 09 27 Nublado/ chuva/ trovoada. 20 31 Nublado/ chuva com trovoada. 19 32 Céu Nublado / chuva fraca. municípios das províncias de Benguela e Huambo. CUITO 15 30 Nublado/ chuva/ trovoada. 19 29 Céu Nublado / chuva fraca. 19 29 Céu Nublado / chuva fraca. LUENA 18 33 Nublado/ chuva/ trovoada. 08 27 Nublado/ chuva/ trovoada. 08 27 Céu pouco nublado ou limpo. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando LUBANGO 12 31 Nublado, chuvisco/chuva fraca. 16 30 Nublado/ chuva/ trovoada. 16 31 Céu pouco nublado ou limpo. Cubango: Céu parcialmente nublado em quase toda região. MENONGUE 17 34 Nublado/ chuva/ trovoada. 18 32 Céu pouco nublado ou limpo. 15 33 Nublado / chuvisco. Probabilidade de ocorrência de chuva fraca a moderada em alguns MOÇÂMEDES 11 27 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 16 30 Céu pouco nublado ou limpo. 14 31 Céu pouco nublado ou limpo. municípios das províncias do Cuando Cubango. Probabilidade de ONDJIVA 15 36 Céu pouco nublado. 17 35 Céu Nublado / chuva fraca. 16 34 Céu geralmente limpo. ocorrência de neblina matinal em alguns municípios das províncias 12 27 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 12 26 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. de Namibe e Huila. 13 36 Céu pouco nublado ou limpo. 14 36 Céu pouco nublado ou limpo. Os Meteorologistas: Domingos Pedro, Tucaiana Lauriano, Rita Capitão e Marta Bento. Luanda, ao 01 de Setembro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: geral@inamet.gov.ao / geral.inamet@angola-portal.ao TEMPO no mar Fonte: INAMET BOLETIM METEOROLÓGICO 4. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 01/10/2020 ÀS 18:00 UTC PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA DO DIA 02/10/2020 A Alta pressão de Santa Helena desloca-se para leste durante as 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 01 DE OUTUBRO DE 2020: próximas 24H, com a pressão central de 1030hpa á 1035hpa.Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda prevê-se o mar Circulação de Sudoeste moderada entre os paralelos 4°S a 12°S (Cabinda à Benguela) e de Sul a agitado com ondas máxima de 1.6 á 2.5 metros de altura. Para a região Sudeste moderada a forte, a suIlNdSToITUpTOaNraACCelIneOtrNlooANL1aDc8Eio°MnSaElT(dEeNOPRarOemLvOisGãioIbAdeEoG)TE.eOmFpÍSoICA - INAMET marítima de Benguela e Namibe prevê-se o mar muito agitado com ondas a atingirem até 2.8 á 4.1 metros de altura. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18BO:0LE0TITMUMDETOEODROIALÓ0GI2CODPEAROAUATNUAVBERGAOÇÃ2O0M20AR: ÍTIMA 5. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os 3. AVIS1OC.ir:cSuVITlaUEçAãNoÇÃdTOe OGSuERdFAoOeLsÀRteST1m8Eo:0d0AerTaTUdÉaDOe6nDt4rIeAoK0s1MpDaEr/aOleHUloTsU(43B°RS4OaND12EÓ°2S0S(2C0a):bNindAa àCBOengSuTelAa) eDdeESuNl aASuMdeIstBe Emo(dSerUadLa aDfoOrte,PaAsuRl dAo pLarEaleLloO181°S4°S), COM contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas ONDA(NSamDibeE). 4.1 METROS DE ALTURA. devido à influência do vento local. 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 02 DE OUTUBRO 2020: 3. AVISO: VENTO FORTE ATÉ 64 KM/H (34 NÓS) NA COSTA DE NAMIBE (SUL DO PARALELO 14°S), COM ONDAS DE 4.1 METROS DE ALTURA. ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE (METROS) HORIZONTAL REGIÃO ESTADO DO MAR Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.6 Agitado (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Sudoeste Até 10 Boa Cabinda (Superior a 6) (4°S – 6°S) Fraca pela manhã Zaire, Bengo, Luanda e Chuva Sudoeste Até 12 Até 2.5 Agitado (Até 5) Cuanza-Sul Nublado Até 2.8 Muito Agitado (6°S – 12°S) Nublado Sudoeste Até 18 Até 4.1 Boa Benguela Grosso (Superior a 6) (12°S – 14°S) Sul Até 34 a Boa Namibe Sudeste (Superior a 6) (14°S – 18S)

OPINIÃO O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro, de 2020 31 RICARdO VITA * O feliz heroísmo de Skessa “Acoragem não é a ausên- foi fechado a pedido da Unesco, 26 de maio de 2018, quatro anda- sem dúvida muito chateado com o evitar uma cabra na pista, choca- cia de medo, faz parte da área da cidade clas- res de um edifício parisiense pa- grupo de rapazes que gostava de ram-se contra um posto eléctri- mas o triun- sificada como Património da Hu- ra salvar uma criança de qua- provocá-lo. Todos naquela rua ra- co que arrancou a roda dianteira fo sobre ele”, manidade, defende-se. Mban- tro anos que estava pendurada a pidamente refugiaram-se na casa do avião, conduzindo-o, primei- disse Mandela. Esta é a história de za-a-Kongo é, portanto, uma ca- uma varanda. E o que fizeram José mais próxima quando o viram co- ro, para o edifício de bombeiros, um homem, Skessa, que nos deu pital de província que não tem Eduardo dos Santos e o então co- locar uma grossa pedra na tira de depois, para uma primeira ca- um bom exemplo de coragem para aeroporto. E desde que foi anun- missário provincial do Zaire pela cabedal da fisga, que puxou depois sa e, finalmente, a deslizar pa- imitar. A sua terra natal, Mbanza- ciado que se iria ocupar o terreno coragem de Skessa? Nada. Estri- esticando o elástico com os seus ra outra. Os habitantes da cidade, a-Kongo, onde o seu acto de co- do meu avô Ndoma-O-Dikita em tamente nada. Mas o seu acto he- braços musculosos. O projéctil que em geral gostavam de ir pa- ragem e abnegação ocorreu, pelo Nkiende, para construir o novo róico ainda merece elogios e va- foi bater violentamente contra a ra o aeroporto assistir com alegria menos fisicamente, mudou mui- aeroporto, o projecto é ainda uma lorização, especialmente porque o nossa janela, o que irritou o meu à aterrissagem dos aviões como a to pouco desde que ele a deixou há miragem, e sabe-se lá porquê! Isso Skessa era considerado por aque- pai, que saiu para lhe gritar um um belo espetáculo, desta vez fu- 34 anos. Já possuía uma única es- é o essencial das principais obras les que se julgam equilibrados co- “Ei!” muito intimidante. O Skes- giram todos em debandada para trada principal asfaltada, que da- que foram feitas (ou só anuncia- mo “desequilibrado”, “louco”. Eis sa amoleceu ao vê-lo, depois mur- longe. E foi então aí que se viu o tava da época colonial, que par- das!) para aquela cidade desde a os factos e vejamos, depois, quem murou “Mano! Mano!” com reve- Skessa surgir, em direcção à ae- tia do seu único hospital, o Vun- Independência. Mas orgulha-se, é realmente louco, ele, por ter sal- rência e passou pela nossa casa, ronave, enfeitado com todo o seu da dya Nsaku, que tinha menos claro, do pequeno prédio de me- vo dezenas de vidas, ou nós, por na rua, com a cabeça baixa. Su- lendário swag, como um actor de de 70 camas e que também data- nos de dois andares que se cons- não termos estado à altura para biu em direção à casa da sua mãe, Hollywood, segurando um gran- va da época colonial, e que fica- truiu ao lado do Palácio, no terre- honrar publicamente o seu herói- que não estava distante do aero- de machado na mão. À distância, va em frente ao quartel militar das no onde as Caçulinhas jogavam, co acto e fazer dele um exemplo. porto. Estava vestido de maneira todos os músculos dos seus braços FAPLA na Angola Independente. que serve como sala oficial de reu- extravagante: uma camisa cáqui podiam ser vistos a quebrar uma A estrada passava pela BTR, a bar- niões e um pequeno recanto de re- Nascimento Kubanza já sofria de esfarrapada, um grande cinto de janela de vidro do Antonov, da ragem colonial que regulava o flu- cepção. Só que uma alma sensível demência quando eu era criança. couro, um calção de jeans muito qual salvou todo o mundo, um por xo de entradas e saídas da cidade e culta se perguntaria com tristeza Também era chamado de Skes- curto, que tinha rasgado nas pon- um, incluindo os pilotos. O cami- de São Salvador do Congo Por- para onde foram os vultuosos pro- sa porque falava sozinho na rua e tas com uma tesoura e que descia nhão de bombeiros apareceu de- tuguês, continuava a serpentear jectos dos Ne Kongo; quem que- dizia o tempo todo “Esqueça, es- até o meio das coxas, botas de co- pois, no fim. E o avião transpor- em direcção a Mbanza-a-Nkun- riam erguer na cidade o que exis- tou malaika!” Vilakana!” E a lem- wboy e tinha, penduradas, sob o tava também a urna de uma pes- ga, uma pequena aldeia que cru- te hoje em Roma ou em Paris. E, brança mais viva que tenho dele é ombro esquerdo, uma catana bem soa que tinha falecido em Luanda. zamos primeiro quando saímos sobretudo, perguntar-se-ia, com daquele dia em que apareceu com afiada e, na anca direita, uma lon- O Skessa voltou depois para casa da cidade em direção a Luanda. espanto, como é possível que se- uma fisga, na esquina da casa da ga faca. Ficou demente por cau- calmamente, ainda no seu estilo Não se fez mais nada desde então. ja assim na capital da província do conhecida avó Dregina, três casas sa das torturas que a PIDE lhe in- de bangão, com o machado, des- Mesmo assim, nos dias da Ango- país que fornece a maior quanti- depois da nossa, descendo a rua, fligiu durante anos, quando o seu ta vez pousado no ombro, sem ex- la de opulência, desperdício e pi- dade de petróleo que lhe dá de co- no bairro Alvaro Buta. Estava par- pai, André Raimundo Kuban- pectativa de recompensa. E nun- lhagem, fingiu-se realizar gran- mer, que enriquece todos os ma- ticularmente irritado e falava alto, za, que participou na Revolta dos ca foi agradecido por isso. A cidade des obras pavimentando suma- rimbondos que ainda possuem Enfermeiros no início da Revolu- de Mbanza-a-Kongo e todo o nos- riamente outra estrada, que já iates de todos os tamanhos e ou- O Skessa ção, fugiu do Kwanza Norte, jun- so país, Angola, devem ter vergo- existia quando eu tinha 5 anos nos tros que andam protegidos, a tal amoleceu ao to com Manuel Quarta Punza e nha! Porque este senhor, com es- anos 80, uma estrada que passa- ponto que a media nacional nem vê-lo, depois outros camaradas, para onde ha- se acto, fez muito mais do que o va pela casa da minha avó Catari- sequer pode discutir livremen- murmurou via sido transferido, para ir para traidor Luís Lopes de Sequeira e o na-a-Nkengue, que chamávamos te as denúncias de corrupção fei- “Mano! os maquis se juntar à luta contra o racista Fernando Pessoa que têm de Marginal e que era atapetada tas pela media portuguesa! Bem, Mano!” com colonialismo. A PIDE torturava o os seus nomes colados nas nossas com barro vermelho pitoresco. é por isso mesmo que desafio a to- reverência e Skessa pensando que sabia e diria praças e ruas! O Skessa morreu de Para essa estrada, fez-se, na di- dos nós, que um de nós apenas le- passou pela onde estava escondido o pai. Até envenenamento aos 38 anos em recção do bairro de Nsongo, pa- vante um dedo, se se atrever, para nossa casa, foi enviado à tropa colonial para Mbanza-a-Kongo em 1986, quase ra quem vai à Mbanza-a-Nkun- dizer, comparando-se ao Skessa: na rua, com a servir no Sul e aí o drogavam. Vol- na indiferença geral. Agora, quem ga, um pequeno troço de menos “Fiz um acto heróico e de abne- cabeça baixa tou para Mbanza-a-Kongo assim, é louco, ele ou nós? Portanto, se- de 4km e uma triste ponte que o gação maior que este homem pe- destruído. Mas não era mau, re- ria sensato prestar-lhe uma dig- permite percorrer. lo meu país, pela minha terra!”. conhecia as pessoas e até procu- na homenagem póstuma, pois os rava por toda a cidade por pesso- heróis nunca morrem! Quanto ao aeroporto, que tam- Pois, homens como o Skes- as que perdiam as suas chaves que bém havia sido feito pelo coloni- sa, em países que sabem valori- ele encontrava no chão para de- *é Pan-africanista, afro-opti- zador, para separar os bairros de zar a necessidade de estimular volvê-las. mista radicado em Paris, Fran- brancos dos negros, e hoje, ainda sentimentos de honra, são con- ça. É colunista do diário Públi- separado por casas de habitantes decorados com todas as honras! Foi esse homem que fez histó- locais e onde galinhas, cães, por- Por isso o presidente francês Em- ria na sua terra natal, salvando co (Portugal), cofundador do cos, cabras e peões vinham dis- manuel Macron recebeu e home- vidas. Em 25 de maio de 1985, os instituto République et Diversi- putar-se pela pista com os aviões, nageou Mamoudou Gassama, o pilotos de um Antonov 26 da For- té que promove a diversidade em imigrante maliano que subiu, em ça Aérea Angolana, que tentavam França e é empresário.

ÚLTIMA 32 O PAÍS Sexta-feira, 02 de Outubro de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Sexta-Feira, 02 de Outubro de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Banco Comércio e Indústria - (BCI) Banco Valor - (BVB) 613,785 718,650 651,444 762,743 Banco Comercial do Huambo - (BCH) Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 627,205 735,256 651,205 762,464 Banco de Negócios Internacional - (BNI) Banco BIC - (BIC) 628,018 734,028 649,889 766,895 Banco Caixa Angola - (BCGA) Banco BAI Microfinanças - (BMF) 620,210 726,173 648,430 759,214 Banco Económico - (BE) Banco de Fomento Angola - (BFA) 607,806 711,650 648,120 758,851 Banco Sol - (BSOL) Banco da China Limitada - (BOCLB) 615,558 720,727 648,119 758,851 Imunidade à Covid-19 Banco Comercial Angolano - (BCA) Banco de Investimento Rural - (BIR) 637,266 746,143 646,532 756,992 Banco Prestígio - (BPG) Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 624,909 731,543 645,269 755,377 dura poucos meses, Banco Keve - (BKEVE) Standard Bank Angola - (SBA) 623,218 727,439 645,204 753,102 diz estudo britânico Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) VTB África - (VTB) 623,311 726,173 645,018 758,851 Banco Yetu - (Yetu) Banco de Crédito do Sul - (BCS) 614,008 718,911 645,018 755,220 Um estudo reali- Finibanco Angola - (FNB) zado pela King’s Banco Millenium Atlântico - (ATL) 595,399 694,971 645,015 752,885 College de Lon- aquele que causa a gripe co- dres, no Reino mum em que, ano após ano, é Taxa Média dos Bancos Comerciais 630,000 727,293 645,000 756,531 Unido, mostrou possível ser infectado nova- que a imunidade ao novo Co- mente. A hipótese ainda preci- 620,000 723,928 645,000 764,395 ronavírus (Sars-CoV-2) po- sa de novos testes para a com- de durar apenas alguns me- provação, mas deve ser levada 617,000 722,905 645,000 755,220 ses, com um risco de uma nova em consideração. contaminação. Os resultados Em entrevista ao jornal britâ- 608,000 709,449 642,000 749,265 foram divulgados pelo jornal nico, a responsável pelo estu- “The Guardian”. do, Katie Doores, afirma que, se 606,989 709,449 641,055 756,505 comprovados, os resultados A pesquisa analisou casos de mostram que também no caso 625,706 733,891 640,097 750,770 cerca de 90 pessoas, entre de uma futura vacina isso pacientes e funcionários, de pode acontecer. “Se a infecção 601,728 702,355 638,940 745,791 dois hospitais de Londres que gera níveis de anticorpos as- testaram positivo para a Co- sim limitados pelo tempo, 614,008 718,911 638,816 764,660 vid-19. A análise laboratorial também a duração do efeito da mostrou que os níveis de anti- vacina terá uma duração limi- 620,210 723,928 638,816 752,161 corpos atingem o máximo tada. Assim, as pessoas preci- cerca de três semanas após a sarão de tomar reforço”, des- 620,210 723,928 632,614 738,407 infecção e começam a dimi- tacou Doores. Ou seja, é muito nuir gradativamente, enfra- provável que apenas uma dose 620,000 740,696 630,000 746,143 quecendo assim a resposta do da vacina não seja suficiente 623,125 722,542 626,241 747,958 corpo. para a protecção. Apesar de percentuais bem diferentes, 618,236 722,956 643,035 755,385 Três meses depois da conta- um estudo feito em três etapas minação, apenas 17% daqueles pela Espanha para avaliar o Fonte: BNA que contraíram o vírus ainda nível de exposição dos cida- apresentavam a mesma po- dãos à Covid-19 também mos- Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às tência de resposta imunitária. trou que 14% dos mais de 68 casas de câmbio autorizadas. Em alguns casos, os contami- mil testados não tinham mais nados não apresentavam ne- nenhum tipo de resposta imu- Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado nhum tipo de reação. nológica entre o primeiro e o informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal. terceiro testes. Assim, as conclusões dos cien- ANSA tistas mostram que o novo Coronavírus pode agir como