Jornal OPais Edição 2002

NÚMERO DE CRIANÇAS COM DESNuTRIÇÃO SEVERA AuMENTA 153,6% EM BENGuELA SOCIEDADE: A taxa de crianças diagnosticadas com má nutrição severa, em Benguela, cresceu 153,59% de Janeiro de 2016 a Setembro deste ano, o que pode vir a aumentar por não disporem, actualmente, do leite indicado para tratamento e cura dos petizes. P.10 www.opaís.co.ao Coordenador: Daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O DIÁRIO DA @Jornalopaís NOVA ANGOLA facebook/opaís.angola Edição n.º 2002 @Jornalopais Segunda-feira, 26/10/2020 Preço: 40 Kz ANGOLA ATINGE MAIS DE 300 Negociações entre PRA-JA CASOS DE COVID-19 NuM DIA e APN fracassadas por divergências EM FOCO: Pela primeira vez desde o início da pandemia, Angola registou ontem 355 casos de proporcionalidade de infecção, 1 óbito e 47 recuperados, de acordo com informações avançadas pelo secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda. Tendo em conta as estatísticas actuais, o país ● Apesar de o “negociador” Xavier detém agora uma taxa de positividade de 6.5 por cento e de letalidade de 2.8 valores. P. 2 Jaime do PRA- JA Servir Angola ter desmentido o encontro com a APN, uma fonte que participou na reunião reconfirma ter o mesmo acontecido e desmente o representante de Abel Chivukuvuku. P. 9 CARLOS AuGuSTO TPA denúncia ameaças e pede protecção para os seus funcionários GENERAL ANTONINO TCHYuLO JEREMIAS ● “As redes sociais viralizaram publicações de ameaças directas à TPA “COMEÇAMOS A e aos seus trabalhadores na sequência NOSSA LuTA COM da cobertura que a estação pública fez às AzAGAIAS, CATANAS manifestações ocorridas neste Sábado, E MACHADOS” em Luanda”, denunciou ontem o seu Conselho de Administração, em comunicado de imprensa. Hoje, os manifestantes que foram detidos serão julgados sumariamente nos tribunais de Luanda. P. 11 ENTREVISTA: Antigo segurança de Jonas “Trumunu Fora de Época” Savimbi, ainda no tempo da luta de libertação abre com Petro e Sagrada nacional, o deputado e general reformado dirige Esperança a associação dos antigos combatentes do antigo braço armado da UNITA. P. 20 ● Durante três dias, o Estádio 11 de Novembro, no distrito de Camama, em E AINDA NO CARTAz: Luanda, vai acolher seis jogos de alto nível do quadrangular que visa dar ritmo competitivo às equipas que vão participar nas Afrotaças. 1º de Agosto e Petro de Luanda medem forças no dia 3 de Novembro. P. 28 “Live no Casa da Música em Poetisa angolana Kubico” recorda Lisboa suspende representa o êxitos dos concertos devido país nos festivais Irmãos Almeida a casos positivos internacionais e amigos de Covid-19 de poesia

EM FOCO 2 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo 355 positivos num só dia é novo record da Covid-19 em Angola O país atingiu novo record ao detectar o maior número de infectados num Texto de Maria Teixeira só dia, desde que se registaram os primeiros casos. Nas últimas 24 horas, foram confirmados mais 355 novos casos de Coronavírus (SARS-CoV-2), OFotos de Nambi Wanderley com um óbito e 47 recuperados, elevando a cifra para um total de 9.381 governante, que casos positivos de Covid-19 e 268 óbitos, segundo o secretário de Estado falava na habi- para a Saúde Pública, Franco Mufinda tual actualização diária do balan- ço sobre a situa- ção epidemioló- gica no país, no CIAM, informou que foram confirmados, nas úl- timas 24 horas, 355 novos casos de Covid-19, em seis províncias, com idades compreendidas en- tre dois meses de vida e 88 anos, dos quais 224 do sexo masculino e131 do feminino. Entre os novos infectados constam 261 da província de Lu- anda, concretamente das locali- dades de Belas, Ingombota, Ca- cuaco, Talatona, Rangel, Viana, Kilamba Kiaxi, Samba, Maian- ga, Cazenga, Icolo e Bengo e Sambizanga. Por outro lado, 52 foram na Huíla, 19 no Cunene, 15 no Cuanza Norte, sete em Ca- binda e um no Huambo. Entretanto, mais uma pessoa morreu ontem, em Luanda, em consequência da Covid-19. Tra- ta-se de uma cidadã angolana de 65 anos de idade, cujas co-mor- bilidade são hipertensão arterial e diabetes mellitus tipo 2. O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda disse que, nas últimas 24 horas, conseguiram recuperar mais 47 pessoas, com idades entre dois e 68 anos, todos da província de Luanda. Com a alteração dos dados, o país passa a ter 9.381 casos po-

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 3 Nos últimos sete dias o país teve um registo 1.759 casos positivos, com 21 óbitos FrancoMufinda explicouque opaístemagorauma são activos . Segundo o responsável, a taxa de positi- taxa de positividade 6.5 por cento. “A nossa taxa de vidade teve um crescimento de 0.8. Passamos de 5.7 letalidade passa a 2.8 por cento. Quando comparada por cento para 6.5 nessa semana. “A taxa de letalida- com a taxa mundial, estamos a ficar aquém, porque de ao contrário baixou. Reduziu 0.4 por cento. Pas- a mesma é de 3.2 e a nível de África temos uma taxa samos de 3.2 para 2.8 por cento”, disse. de 2.4”, disse. Ogovernanteapelaaresponsabilidadedecadaum, Por outro lado, o governante contou que houve al- no cumprimento das medidas contidas no Decreto guma variação dos casos dessa semana, comparado sobreaSituaçãodeCalamidadePúblicadeclaradapor com os da semana passada, sendo que ao longo dos força do aumento de casos da Covid-19. Por outro la- últimos sete dias foram registados um total de 1.759 do, lembrou que hoje não reiniciam as aulas no en- novos casos, com 21 óbitos, 478 recuperados e 1.260 sino primário. sitivos de Covid-19, com 268 CABINDA 236 Actualização da distribuição dos dados óbitos, 3.508 recuperados e da Covid-19 por províncias. 5.605 casos activos. Dos acti- casos positivos, vos, 11 estão em estado críti- 25 recuperados, co com ventilação mecânica 1 óbito e 210 activos. invasiva, 22 estão graves, 123 moderados, 397 com sintomas ZAIRE 223 UÍGE leves e 5.052 assintomáticos. casos positivos, 41 Mufinda explicou que 553 123 recuperados, infectados estão internados caso positivos, nos diferentes centros de tra- nenhum 1 recuperado, tamento a nível do país e os óbito e restantes observam o isola- 100 activos. 1 óbito e mento domiciliar. 39 activos. 2.498 amostras processadas LUANDA CUANZA NORTE MALANGE LUNDA NORTE nas últimas 24 horas 8.907 53 39 1 Nas últimas 24 horas, foram processadas 2.498 amostras casos positivos, casos positivos, caso positivos, casos positivos, na base de biologia molecu- 3.167 recuperados, 26 recuperados, 1 recuperado 1 recuperados, lar por RT-PCR, dos quais 355 1 óbito, 26 activos. e 38 activos nenhum óbito. positivas e 2.143 negativas. 236 óbitos e 4.694 activos. BENGO O total de amostras recebi- das até agora pelo laboratório 18 LUNDA SUL de biologia molecular por RT- casos positivos, PCR é de 144.583, dos quais 7 9.381 são positivas e 135.202 2 óbitos, negativas. 8 recuperados casos positivos, 1 recuperado e Por outo lado, o responsá- e 8 activos. vel contou que, nas últimas 6 activos. 24 horas, 24 pessoas recebe- CUANZA SUL ram alta, todos da província cas2os3positivo, de Cabinda. 5 recuperados, 2 óbitos e O Centro Integrado de Se- 16 activos. gurança Pública (CISP) rece- BENGUELA HUAMBO beu, no período em referên- 3B2IÉ cia, 104 chamadas, todas a 194 62 pedidos de informação sobre casos positivos, casos positivos, MOXICO a Covid-19. casos positivos, 51 recuperados, 11 óbitos, 32 recuperados, 5 2 óbitos e 9 activos. nenhum óbito 53 recuperados casos positivos e 130 activos. e 5 recuperados nenhum óbito. NAMIBE HUÍLA 36 242 caso positivos casos positivos, 6 recuperados, 1 óbitos e 35 activos. 9 óbitos e 227 activos. CUANDO CUBANGO CUNENE 6 66 casos positivos, casos positivos, 2 óbitos e 4 activo. 3 recuperados, nenhum óbito e 63 activos. DADOS Número de casos 3.641 Número de contactos 4.701 Pessoas em quarentena 131 suspeitos investigados sob vigilância institucional Fonte: Ministério da Saúde Elaboração: Jornal O PAÍS

DESTAQuES 4 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 POLÍTICA. PÁG. 08: Covid-19: CLOSCA HOJE: desencoraja ajuntamentos. SOCIEDADE PÁG. 12: Terapeutas o editorial 4Os números do dia Cidadãos angolanos foram pensam na Índia para ter indústria detidos Sábado, no Aero- farmacêutica Bodes expiatórios porto internacional 4 de Fevereiro, em Luanda, por CARTAz. PÁG.14 : “Live no Kubico” Angola caminha a passos largos para uma democracia posse ilegal de mais de oito recorda êxitos dos irmãos Almeida e em que só alguns julgam ter razão. uma democracia quilogramas e 184 gramas amigos unilateral em que a balança dos que se julgam críticos de uma gestão que deve ser escrutinada apenas nas de cocaína. ECONOMIA. PÁG 18 : Café pode voltar a ser o ouro de Angola” urnas tenha que ser visto com elogios, mesmo quan- Pessoas morreram e 67 ficaram do numa simples manifestação, os participantes partam vidros de 16 feridas entre Segunda e quarta- carros, incendeiem pneus, agridem polícias e danifiquem o patri- feira em confrontos inter-étnicos mónio público. na cidade de Dabou, segundo o Ao longo dos anos, os jornalistas têm sido apontados como bodes último balanço do Governo, uma expiatórios de um antigo dilema em que também são meros ser- semana antes das eleições presi- vidores públicos, que mais não fazem do que trazer aos angolanos denciais na Côte d’ivoire. aquilo que deve ser motivo de notícia. Por exemplo, cobrir uma ac- Jovens foram formados, na província do tividade, mesmo que os seus organizadores não tenham cumprido Moxico, para a disseminação de infor- com as medidas acordadas, não pode servir de mote para que per- mações de prevenção da Covid-19, maneçam privados de liberdade. numa iniciativa do núcleo do Programa Giro Jovem, em parceria com a adminis- 301infelizmente, é aos jornalistas que um selecto grupo quer atribuir culpas por questões de que nem sempre são culpados. Por este tração do município do Moxico (sede). facto, não se pode aceitar as ameaças que vão surgindo nas redes sociais, feitas por indivíduos identificados, prometendo incendiar 320 até instituições que custaram esforço e sacrifício dos angolanos. Crianças carentes são atendidas Perante os factos, estranhamente, nem mesmo os organizadores diariamente na cozinha comunitária de tais movimentos da sociedade civil e os políticos que deram o da igreja Tocoísta, localizada no bair- rosto pelo evento se manifestaram contrários às ameaças veladas ro 70, em Benguela. que vão sendo feitas. o que foi dito MuNDO. PÁG. 24: Chefe de gabinete de “Espero que a 20 de “A manifestação rea- “O meu objectivo era Mike Pence, vice-presidente dos EuA, testa positivo para Covid-19 Outubro do 2021, dia lizada, Sábado, por o ‘top 10’ na Volta à em que termina o membros da socie- Itália e já era muito meu mandato, o país dade civil, com o ambicioso. Terminar já tenha um novo apoio da UNITA é em quarto é um so- presidente eleito” um acto de vanda- nho” lismo” Jorge Carlos Fonseca João Almeida Presidente cabo-verdiano Joana Lina Ciclista português Governadora de Luanda

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 5 Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... o general Antonino Tchyulo Jeremias e saiba mais sobre a guerrilha da uNiTA e as Dani Costa escarramuças que ocorreram em Luanda antes Coordenador e depois da independência Domingo vermelho www.opais.co.ao Oanúncio de ontem do secretário Samara (Rússia): Centenas de estudantes de medicina da região de Samara, no sudeste da Rússia, começaram a de Estado para a Saúde Públi- trabalhar em hospitais e clínicas por causa do aumento dos casos de Covid-19 (DR) ca, Franco Mufinda, quase que acende o piloto vermelho e co- O que vai acontecer meça já a colocar o país numa situação preocupante. Futebol O Petro de Luanda e o Mundo O governoespanhol Futebol A Selecção Nacional Internacional Aseleiçõespre- Sagrada Esperança da Lunda- decretou, este Domingo, Estado feminina de futebol joga no sidenciais nos Estados unidos Contrariamente à tendência que se ob- Norte abrem na quarta-feira, de Emergência em todo o país e dia 3 de Novembro diante da acontecem a 3 de Novembro. servava na semana anterior, em que os às 15:00, o quadrangular de pretende que o mesmo vigore África do Sul, às 14:30, no Es- números oscilaram entre os 100 e 200 e futebol “Trumunu Fora de durante seis meses, até Abril de tádio isaac Wolfson, arredores tal casos, este Domingo, pela primeira Época”, no Estádio 11 de No- 2021. De acordo com o El País, o de Nelson Mandela Bay (Áfri- vez, ultrapassou os 300, atingindo assim vembro, no distrito de Cama- Estado de Emergência agora ca do Sul), para a primeira o mais novo recorde desde os primeiros ma. O certame que será dispu- decretado em Espanha será jornada do Grupo A da Taça casos observados no país. tado em três dias, ou seja, 28 e muito mais “suave” do que o de Cosafa, cujo sorteio realizou- 31 deste mês e no dia 3 de No- Março, contudo, irá durar mais se, ontem, no local da compe- Como frisou o secretário Mufinda, as vembro visa dar ritmo com- tempo. Apesar de o decreto só tição. Para a segunda jornada, taxas de positividade e de letalidade es- petitivo as quatro equipas ser válido para os próximos 15 as Welwitschias Mirabilis de- tão em 6.5 para o primeiro e 2.8 para o nacionais que vão disputar as dias, segundo o El País, prevê a frontam a 6 de Novembro, às segundo. No primeiro, trata-se de uma provas sob a égide da Confe- necessidade de prorrogá-lo no 11h30, a similar das ilhas Co- percentagem elevada se tivermos em deração Africana de Futebol congresso por um longo perío- mores, no município de Kwa- conta o que se passa noutros países da (CAF), cujos arranques estão do, durante seis meses. Desta zakele ibhayi, arredores de nossa região, entre os quais alguns com aprazados para o próximo vez, a medida visa sobretudo Nelson Mandela Bay. Na ter- uma população superior à nossa. Já na le- mês. Em mais de sete meses aplicar o confinamento noctur- ceira e última jornada, Angola talidade as autoridades falam numa me- em defeso forçado por causa no entre as 23h e as 6h - tam- mede forças com a congénere lhoria, o que é bom tendo em conta os si- da Covid -19, os amantes do bém definido como recolher de e-Swatini no dia 9 de No- nais negativos em relação ao contágio. desporto-rei terão três dias obrigatório - que a maioria das vembro, às 11h30, no Estádio para verem o Petro de Luanda comunidades espanholas de- Gelvandale. Por mais que se contestem as medidas e o 1º de Agosto como protago- fende, de forma a estagnar a tomadas pelo Executivo no Sábado, rom- nistas. segunda vaga de contágios. pendo com outra que só terminaria nos próximos dias, os sinais que nos vão sen- do dados podem ser considerados como de alerta vermelho. Tendo em conta os números publica- dos nos últimos 15 dias, sabendo-se que 30 por cento dos casos ocorridos no pa- ís tiveram lugar nesta fase, as autorida- des sanitárias prevêem que o nosso sis- tema de saúde possa colapsar e afectar o internamento dos casos graves e críticos. Com uma maior incidência de casos em Luanda, onde por sinal surgiram os que depois se espelharam para outras par- tes do país, o número de doentes graves e críticos aumentam consideravelmente, sendo que 86.9 por cento dos casos posi- tivos estão aqui localizados. Infelizmente, enquanto aumenta o nú- mero de pessoas que padecem da doença, assiste-se também mais sinais de indi- ferença por parte dos cidadãos. As últi- mas imagens que nos foram dadas a ver pelas cadeias de televisão continuam a mostrar festas e outros ajuntamentos que em nada ajudam a retrair a expansão da doença. Qualquer um deles que venha a adoe- cer, por indiferença ou não, terá um úni- co destino: os mesmos centros hospita- lares especializados que nesta fase se encontram quase abarrotados. Caso não encontrem um lugar vago, certamente que irão apontar o dedo às autoridades sanitárias, mas nunca terão na consci- ência que não estariam aí se não colo- cassem as suas próprias vidas em risco.

6 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Comissão de Gestão da empresa NO TEMPO DO KAPARANDANDA Media Nova, S.A Coordenador Geral 26 de Outubro de 1962 - O primeiro- 26 de Outubro de 1975 - O Presidente 26 de Outubro de 1983 - Forças dos Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS ministro soviético, Nikita Krutschev, propõe a egípcio, Anwar Sadat, torna-se no primeiro EUA e de outros países das Caraíbas Daniel Costa Coordenador para a Rádio Mais retirada dos mísseis de Cuba se os Estados dirigente do seu país a visitar os EUA para prosseguem os combates em Granada, no Cristiano Barros Cordenadora para os Assuntos Unidos se retirarem da Turquia (a proposta foi pedir ajuda económica e militar segundo dia da invasão, tendo morrido dois Jurídicos Alda Moniz recusada). norte-americanos e ficado feridos outros 22. Cordenador para Administração e Finanças Nos combates morreram, ainda, 12 cubanos Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e CARTA DO LEITOR Marketing Aleck Dias Sinais preocupantes Propriedade : Socijornal Depósito Legal: Nº 244/2008 É normal que existam DR se resolverem os diferentes Contribuinte: 5417015059 divergências, tanto entre a Nº registo estatístico: 48058 população e o Executivo, tenham de passar assim como entre os OPAÍS partidos da oposição e necessariamente pela outros. Durante largos anos, Coordenador: Daniel Costa, infelizmente, é à imprensa confrontação visita. Pior do que [email protected] que se quer atribuir as Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, causas dos maiores desaires isso é que as pessoas não se [email protected] registados neste país. Só Editorias : assim se percebe que ainda coíbem até de dizer que podem Política: ireneu Mujoco se continuem a prender [email protected] (Editor) jornalistas no exercício das incendiar as instalações da Sociedade: Paulo Sérgio suas funções, assim como a [email protected] (Editor) receberem ameaças pelo própria TPA, com rostos e os Romão Brandão trabalho que têm [email protected] desempenhado, goste-se nomes devidamente (Sub-editor) deles ou não. Economia André Mussamo identificados. Começa a ficar [email protected] Curiosamente, os que (Editor) usaram de um direito por demais evidente que o país Desporto: Sebastião Félix constitucional para se [email protected] (Editor) manifestarem são os que já precisa de uma legislação que Mário Silva estão a proferir ameaças [email protected] contra os trabalhadores da venha regular determinadas (Sub-editor) Televisão Pública de Angola, Cartaz: Jorge Fernandes por causa das reportagens matérias, para que não se olhe [email protected] que passaram no dia dos (Sub-editor) incidentes. Mesmo que não apenas de soslaio determinados Redacção: Alberto Bambi, Augusto se tenha gostado, o ideal Nunes, Miguel Kitari, Domingos seria manifestar os protestos pensamentos nocivos que Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, de forma cordata, exigindo Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, mais respeito por aqueles alguns transmitem a centenas Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), ou milhares de pessoas. Fez Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador muito bem a TPA em pedir adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva protecção para os seus e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), funcionários, antes que algum Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, fanático ou incendiário coloque Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), em perigo a vida dos jornalistas Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) e outros funcionários. São sinais Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty images preocupantes que não nos Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia podem deixar indiferentes. Henriques Impressão e acabamento: que diariamente contribuem para indícios de intimidação, Mário de Melo DAMER, S. A. que a televisão seja sobretudo para os senhores Paulo Bairro Popular, Luanda Luanda Sul, Edifício Damer verdadeiramente de todos nós. Duda e Mário Vaz, como se em Distribuição: Media Nova Mas não é o que estamos a ver. Há sistemas democráticos a via para Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 [email protected] Assinaturas: isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍSS egunda-feira,2 6d eO utubrod e2 020 DR Sérvia vai desembolsar mil milhões de euros para construção de vilas para ex-militares O presidente da Associação de Apoio aos ex- Combatentes das FAPLA(ASCOFA), António Fernando(Samora), anunciou a construção de 5 mil e 986 mil residências para os associados em todo o país CEDiDA Covid-19: CLOSCA desencoraja ajuntamentos O Conselho de Líderes das Organizações da Sociedade Civil de Angola (CLOSCA) desencorajou, neste Domingo, a participação de cidadãos em grandes ajuntamentos na via pública, para prevenir novos casos de Covid-19 Ireneu Mujoco campo desportivo multiuso e um verá ser o suporte para a continua- Num comunicado a pro- de protesto, com centenas de condomínio residencial. ção do processo de combate à fome pósito da manifestação cidadãos, na maioria jovens, a Ainformação foi avan- e a pobreza, através do aumento da de membros da socieda- protagonizaram afrontamentos çada,Sábado, emLu- Ainda no âmbito deste protoco- produção, para garantir a segu- de civil, frustrada Sábado (24), à Polícia Nacional e vandaliza- anda, em conferência lo, assinado pela parte da ASCO- rança alimentar e nutricional, pa- pela Polícia Nacional, a organi- ram bens públicos. de imprensa, que ser- FA, António Fernando (Samora) e ra o melhoramento das condições zação refere que o momento não viu para enaltecer o pelo consórcio Gary Internacio- de vida dos ex-militares. é propício para grandes ajunta- Os mesmos tentaram protes- anúncio do Presidente da Repúbli- nal, Branislav Dukic, e pelo Gru- mentos. tar contra a não indicação de ca, João Lourenço, do pagamento poMestreseServiços,Lda,Reinal- Apoio do Executivo uma data para as eleições au- de 500 tractores para apoiar o fo- do Trindade, vai construir 300 re- Na conferência de imprensa, Fer- O CLOSCA repudia os pro- tárquicas, a falta de emprego, mento agrícola aos ex-militares. sidências em cada província. nando Samora enalteceu o pro- motores desta última manifes- assim como exigirem melhores nunciamento do Presidente da Re- tação, não autorizada pelas au- condições sociais. O investimento total para este O projecto, designado “Villas de pública, João Lourenço, de o Exe- toridades de Luanda, tendo em programa, com base num proto- Ex-Militares”terácomoprincipais cutivo pagar 500 tractores para as conta o aumento de casos de Para o CLOSCA, esta prática colo de intenções, subscrito entre beneficiários, ex-militares das an- diversas associações de ex-mili- Covid-19 em Angola. “fere a ética e a boa conduta so- a ASCOFA e o da Sérvia, e o grupo tigas Forças Armadas Populares de tares. cial e patriótica”, pelo que pe- Mestres e Serviços Lda, está calcu- Libertação Nacional (FAPLA) e vi- Ao abrigo do novo Decreto de a responsabilização judicial lado em mil milhões de euros. úvas de guerra. Com a oferta destes meios, ga- Presidencial sobre a Situação de e criminalmente dos seus inter- rantiu que os níveis de produção, Calamidade Pública, em vigor venientes e organizadores. O projecto, concebido para o pe- Segundo Fernando Samora, o feitos tradicionalmente, ou seja, à desde Sábado (24), estão proibi- ríodo de 2018 a 2023, prevê, ini- projecto contempla ainda inter- base de enxadas, catanas e outros dos ajuntamentos na via públi- A manifestação de Sábado cialmente, aplicar 450 milhões venções orientadas para o fomen- meios, serão melhorados. ca com mais de cinco pessoas. também já mereceu o repúdio para a construção de um hotel de to da agricultura, pescas, agro- da governadora de Luanda, Jo- quatro andares, um edifício para indústria e aquicultura, para per- “Com os tractores, como sabem, Ainda assim, os manifestan- ana Lina, que considerou peri- albergar a sede nacional da ASCO- mitir o relançamento de várias a produção será mecanizada, por- tes avançaram para a tentativa goso estes ajuntamentos, ape- FA,eumoutro de10apartamentos cadeias de produção e reabilitação que trazem consigo um conjunto sar de as manifestações estarem para vários serviços, enquanto que de infra-estruturas. de meios para se produzir mais e Os mesmos tenta- consagradas na Constituição. outro montante será implementa- melhor”, afirmou. ram protestar contra do noutras áreas. Sobre a aposta na agricultu- a não indicação de A governante apelou ao bom ra orientada, a fonte explicou que A ASCOFA foi fundada no dia 1 uma data para as senso da sociedade, no senti- O mesmo projecto contempla a por ser um sector base para o de- de Agosto de 2001, em Luanda, por eleições autárqui- do de evitar aglomerados na construção, também, de uma uni- senvolvimento, sendo, também, um grupo de ex-combatentes das cas, a falta de em- via pública, nesta fase de pan- dade hoteleira na cidade de Ben- um dos que apresentam um eleva- extintas FAPLA e controla 86 mil prego, assim como demia, para prevenir contami- guela, uma sede provincial des- do potencial para a criação de em- membros,entrehomensemulhe- exigirem melhores nações em massa. ta associação, com dois pisos, um pregos, para os ex-militares. res. condições sociais Até Sábado, o quadro epide- Já o desenvolvimento da produ- miológico da pandemia no país ção agro-pecuária e pesqueira de- contabilizava 9.026 casos posi- tivos, dos quais 267 óbitos, 3.461 recuperados e 5.298 activos.

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 9 Negociações entre PRA-JA e APN fracassadas Manifestantes por divergências de proporcionalidade vão a julga- mento esta Apesar de o “negociador” Xavier Jaime do PRA- JA Servir Angola ter desmentido o segunda-feira encontro com a APN, uma fonte que participou na mesma reunião reconfirma o mesmo ter acontecido e desmente o representante de Abel Chivukuvuku Cento e três cidadãos, de- tidos sábado último na Neusa Filipe/Ireneu Mujoco PEDRO NiCODEMOS/ARquiVO No seu discurso de mais de 30 sequência da manifesta- minutos,nesteencontroqueserviu ção ilegal contra as políticas do Falando em exclusivo a Abel Chivukuvuku, fracassa negociações com a APN de Quintino Moreira paraavaliaropresenteeperspecti- Governo, serão julgados suma- OPAÍS, na Sexta-fei- var o futuro da CASA-CE, fundada riamente nesta Segunda-feira, ra,23, Xavier Jaime, um Angola, desmentiu as declarações da liderança da CASA-CE, tinha por si, Chivukuvuku acusou o Tri- 26, segundo a Angop dos membros da comis- de Xavier Jaime. anunciado que seria cabeça de lis- bunal Constitucional de ter rompi- são instaladora do PRA- ta nas eleições gerais de 2022. do com esta coligação por não ter Segundo o secretário de Es- JA-Servir Angola, e que se consi- A fonte declarou que o encon- reconhecido os “independentes”. tado do Interior, Salvador Ro- dera confidente de Abel Chivuku- tro entre duas delegações de par- Chivukuvuku fez este pronun- drigues, que falava ao Jornal de vuku, desmentiu ter havido este tidáriosdeQuintinoMoreiraeAbel ciamento numa primeira reunião “Não somos nós a rutpura. Nós Domingo da Televisão Pública encontro em que Abel Chivuku- Chivukuvuku aconteceu em Lu- magna de membros “indepen- é que fomos rompidos pelo Tribu- de Angola (TPA), entre os deti- vuku negociava para entrar para a anda. dentes” da CASA-CE, que, na al- nal Constitucional”, sublinhou, na dos estão dirigentes e militan- AliançaPatrióticaNacional(APN)e tura, contou com a presença dos altura, acrescentando que, apesar tes da UNITA, principal parti- serocabeçadelistanaseleiçõesge- Pelo PRA-JÁ Servir Angola, che- ex-secretários provinciais, que ti- desta situação, iria trabalhar para do da oposição. rais de 2022. fiou a delegação Xavier Jaime, e a nham sido exonerados pela nova concorrer, ganhar as eleições e for- APN(anfitriã)fez-serepresentarao direcção que estava a ser liderada, mar novo Governo em 2022. Trata-se de um grupo com- Xavier Jaime afirmou que Abel maisaltonívelpelo seusecretário- provisoriamente, por André Men- posto por 90 homens e 13 mu- Chivukuvuku nunca contactou geral, Camilo António. des de Carvalho(Miau). Uma fonte deste jornal, fami- lheres, acusados de “arruaça e outras formações políticas, no- liarizado com o assunto, tinha di- desobediência” às autoridades meadamente o Bloco Democrá- Afontesustentouqueasnegocia- Apesar de o “nego- to que o político referia-se ao Blo- angolanas, que haviam invia- tico (BD), de Justino Pinto de An- ções não tiveram sucesso devido a ciador” Xavier Jaime co Democrático(BD) com o qual se bilizado o protesto, como for- drade, e a Aliança Patriótica Na- divergências de proporcionalida- do PRA- JA Servir tinha reunido no dia 9 de Feverei- ma de evitar contaminações cional (APN), de Quintino Moreira de em relação a hierarquia que de- Angola ter desmenti- ro de 2018. em massa de Covid-19. paraconcorrercomocabeçadelis- via sentar à volta da mesma mesa. do o encontro com a ta nas Eleições Gerais de 2022. APN, uma fonte que A mesma acrescentava que ele A tentativa de manifestação ReforçouqueAbelChivukuvuku participou na mesma seria o cabeça de lista do Bloco De- decorreu em claro atropelo ao Sublinhou que o PRA-JA tem fez-se representar por Xavier Jai- reunião reconfirma o mocrático, partido que continuará novo Decreto Presidencial so- princípios e valores, quer um va- me, e este exigiu que negociasse mesmo ter aconteci- nesta coligação até finais de 2021, bre a Situação de Calamidade lor acrescentado para o país, su- apenas com o presidente da APN, do e desmente o re- altura em que vai desmembrar-se, Pública, que restringe os ajun- blinhando que “não confunde os proposta, entretanto, rejeitada pe- presentante de Abel transformando-seem“NovoBloco tamentos na via pública a cin- partidos que estão na Oposição co- la delegação de Quintino Moreira. Chivukuvuku Democrático (NBD) ”, para poste- co pessoas. mo sendo verdadeiramente Opo- riormenteconcorrerisoladodaco- sição”. O PRA JA Servir Angola tentou, ligaçãoem2022naseleiçõesgerais. A marcha, frustrada pela Po- também, negociações com o Blo- líciaNacional,contoucomcen- “O doutor Abel e todas as pesso- co Democrático(BD) mas sem su- Esta informação nunca foi des- tenas de participantes, incen- as que caminham com ele na polí- cesso. Aliás, com o BD, as negocia- mentida e nem confirmada pelo tivados por activistas da socie- tica, têm um conjunto de valores e ções remontam há dois anos, após próprio Abel Chivukuvuku. dade civil e por membros da de princípios que lhes permite fa- o afastamento de Abel Chivuku- direcção da UNITA. zer a triagem, isso significa sepa- vuku da CASA-CE. Novo Bloco Democrático rar o trigo do joio, porque nem tudo Os mesmos tentaram protes- que está na Oposição é verdadeira- Cabeça de lista em 2022 A escolha de Abel Chivukuvuku tar contra a não indicação de mente Oposição”, declarou. Entretanto, Abel Chivukuvuku, para liderar o “NBD”, em substi- uma data para as eleições au- dias depois de ter sido destituído tuição de Justino Pinto de Andra- tárquicas e a falta de emprego, Xavier Jaime, um dos rostos vi- de, passa pelo reconhecimento do assim como exigirem melhores síveis deste projecto político, disse trabalho desenvolvido na CASA- condições sociais. ainda que o PRA-JA Servir Angola CE, com realce pela obtenção de 18 tem mantido contactos com vários deputados, em dois pleitos eleito- A tentativa de manifesta- cidadãos, mas nunca pediu a ne- rais (2012-2017), segundo a fontes ção ficou marcada por actos de nhuma força política para que Chi- deste jornal. enfrentamento às forças po- vukuvuku fosse cabeça de lista. liciais, incluindo o arremes- Segundo ainda a fonte, entre os so de pedras e outros objectos, “Ele é que tem sido assediado pa- pontos debatidos, naquela reunião vandalização de bens públicos, ra emprestar a sua áurea e o seu ca- de 9 de Fevereiro, ficou assente que barreiras nas estradas e quei- rinho à política, a uma dessas for- após à integração dos “indepen- ma de pneus, resultando ainda mações que não têm significado dentes”, o novo secretário-geral em seis feridos, agentes da Po- absolutamente nenhum para o pa- do BD sairia deste grupo, enquan- lícia Nacional, a destruição de ís”, acrescentou. to o actual passaria para adjunto. meios da corporação e de tran- seuntes. Desmentido Xavier Jaime Ficou, também, decidido que, com base nos estatutos do Bloco De acordo com Salvador Ro- Entretanto, uma fonte des- Democrático, artigo 21º, deverá ser drigues, as forças policiais sa- te jornal que participou no en- convocadaumaConvençãoNacio- íram à rua apenas para garan- contro entre a Aliança Patriótica nalExtraordináriaparaaeleiçãode tir a manutenção da ordem e Nacional(APN) e o PRA-JA Servir todos os órgãos de direcção e ho- tranquilidades públicas, em mologar as linhas pragmáticas e cumprimento ao Decreto Pre- ideológicas. sidencial sobre o Estado de Ca- lamidade Pública que proíbe ajuntamentos de mais de cin- co pessoas.

SOCIEDADE 10 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Número de crianças com desnutrição severa aumenta 153,6% em Benguela A taxa de crianças diagnosticadas com má nutrição severa em Benguela cresceu 153,59% de Janeiro de 2016 a Setembro de 2020. Actualmente, esta província encontra-se sem o leite indicado para tratamento e cura dos petizes CEDiDA trocinado pela Organização Não Governamental J.A.M. Todavia, lamentou, a especialis- ta lamenta que “o tratamento, nes- teprecisomomento,aníveldapro- víncia está escasso, não temos, por causa da situação actual.” Inferin- do-se daqui que as mortes eleva- das poderão estar ligadas a essa es- cassez. Pois que, segundo a supervisora provincial, o factor para o sucesso dotratamentoéachegadaatempa- da,parainternamento,enãofalhar os dois tipos de leite. Sem estes lei- tes não há tratamento. Nos tempos actuais, como tera- pêutica de remediação, Vanda Co- livangue salientou a importância da organização J.A.M, que “sus- tenta os centros”, na aquisição de “arroz fortificado e puré de bata- ta,quetêmestadoadarascrianças. AZuleide de Carvalho dade poderá aumentar até final do Explicouqueataxadereincidên- fantil moderada e da severa, es- Benguela, Catumbela e Cubal supervisora pro- ano, dadas as economias cada vez cia que têm calculada é de 1%, ou ta última, é a que tem maior índice lideram na taxa de mortes vincial do Progra- mais precárias das famílias. seja, crianças má nutridas diag- em Benguela, é feito à base de um SegundoVandaCalivangue,as 312 ma de Nutrição, nosticadas, curadas, acompanha- suplemento alimentar, constituí- crianças desnutridas, menores de Vanda Calivangue, Questionada sobre a existência das por três meses após alta e que, do por leite enriquecido, sendo si- cinco anos, que perderam a vida revelou que apenas de rastreios junto das comunida- maistarde,voltaramaficardesnu- multaneamente alimento e medi- nos primeiros três trimestres do nos primeiros no- des,principalmenteemzonasmais tridas severamente. camento. ano, no ranking municipal, Ben- ve meses do corrente ano 14 mil e recônditas desta província da re- guela registou 111 óbitos, Catum- 181 crianças foram socorridas por gião centro, com enorme poten- Calivangue está ciente da dispa- “O leite F75, para a primeira fa- bela 75, e o Cubal 72. padecerem de má nutrição severa, cial agrícola, Calivangue declarou ridade entre as estatísticas que de- se do tratamento, vai restabele- com défice acentuado de micro- que os “representantes municipais tém e a realidade, admitindo que, cer as funções do organismo da Os pacientes petizes surgem nas nutrientes. comunais fazem o que podem”. para “nós, que sabemos reconhe- criança, que estão praticamen- sete Unidades Especiais de Nutri- cer os sinais, a cada passo que da- te em falência”, esclareceu a su- ção, uma por município, exceptu- Neste período, de acordo ao bo- Porém, reconheceu que isso não mos na rua, encontramos uma ou pervisora. Acrescentou de seguida ando-se Baía Farta, Caimbambo e letim anual do sector, 312 crianças é suficiente, pois que, “existem zo- duas crianças desnutridas”. que “quando recuperar, começa a Chongorói, com magreza extre- subnutridas faleceram em Ben- nas de difícil acesso”, certamente receber o leite F100. Depois de re- ma, costelas salientes, sofrendo de guela e prevê-se que esta quanti- com casos de desnutrição severa Tratamento único e em falta em cuperar o peso, só assim (a criança) outras doenças agravantes, como “que muitas vezes não chegam ao Benguela pode comer outro alimento.” VIH, tuberculose e doenças diar- nosso serviço. Acabam por morrer O tratamento da desnutrição in- reicas. em casa”. Nestes casos, o tratamento é pa- Pobreza extrema leva à desnu- trição infantil “O número de casos tem esta- do a aumentar”, evidenciou a su- pervisora Vanda, salientando que têm conhecimento que a principal causa da desnutrição é o desmame precoce e a introdução inadequada dos alimentos. Todavia, não são os únicos factores. “A mãe amamenta até aos seis meses. Depois, o que é que vai dar

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 11 de comer?” Questionou. Explicou “Volte a comer TPA denúncia ameaças e que dados dos inquiridos revelam como os seus avós” pede protecção para os seus que “a maior parte da população funcionários rural,arendabaseéde10ou20.000 Volte a comer como os seus avós”, aconselha Angelina de kwanzas.” Sales, nutricionista, que tem parte do seu trabalho focado em “As redes sociais viralizaram publicações explorar mais e melhor os benefícios dos alimentos naturais de ameaças directas à TPA e aos seus De acordo com a nossa interlo- típicos de Angola, nomeadamente, os vegetais. trabalhadores na sequência da cobertura que a cutora, tendo em atenção os moti- estação pública fez às manifestações ocorridas vos financeiros que limitam a di- Desmistificando a ideia que uma alimentação saudável pas- neste Sábado, em Luanda”, denunciou ontem o versificação nutricional na dieta sa sempre por gastar muito dinheiro, realça que a desnutrição seu Conselho de Administração, em comunicado alimentar dessas crianças, culmi- infantil tem de ser prevenida a partir do ventre da mãe. As- de imprensa. Hoje, os manifestantes que foram nando em desnutrição moderada sim, sugere alimentos baratos e nutritivos. detidos serão julgados sumariamente nos ou severa, a luta está cada vez mais tribunais de Luanda distante do fim, devido à multipli- Para prevenir, a batata-doce, banana-pão, lossaca, jissua e cação descontrolada dos casos. a abóbora permitem aproveitamento das folhas e sementes. Adirecção deste órgão de co- Acrescentou de seguida que “num “O quiabo, a rama de batata e a ginguba são excelentes ali- municação social diz estar ano de enormes desafios para to- Vanda Calivangue defende ser mentos para (curar) a desnutrição”. aberto às críticas, pois con- dos, com novas regras de convi- um problema que requer interven- sidera que, enquanto empresa pú- vência, assim como alteração de ção multissectorial, pois, em cinco Explicou ainda que a quissângua com pouco açúcar e pouco blica, deve estar sempre sob o es- hábitos, as circunstâncias convo- anos de serviço, não teve nenhum fermentada e o sumo de múcua são nutritivos. No circuito crutínio público. Porém, jamais camtodosaunirem-separaomes- apoio orçamental do Governo. Este animal, fala em sardinha, peixe abundante e barato, claro, aceitará a ameaça à integridade fí- mo objectivo. Estando todos con- programa foi sempre apoiado pe- atribuindo cada alimento à propícia idade das crianças. sica dos seus trabalhadores, a inti- vocados para a protecção da vida las Organizações Não Governa- midação,adestruiçãopretendidaàs humana, como podem alguns in- mentais, pagando as formações e E quando a mastigação já permitir, alternando-se entre pra- suas instalações. centivar a ameaça à integridade fí- tratamentos. tos de funge com molho de tomate e peixe e, no outro dia, sica de jornalistas?” funge com ramas, de seguida, deve haver reforço proteico, “Deste modo, apela às autorida- A mãe amamenta com carnes, peixe e legumes proteicos. des policiais e à Procuradoria-Ge- Por outro lado, a direcção da TPA até aos seis meses. ral da República a protecção neces- diz que este órgão colocou-se na li- Depois, o que é que Rentabilizando-se alimentos nas despensas vazias, a casca sária dos direitos ameaçados, assim nha da frente e ocupa um lugar de vai dar de comer?”, de frutas como a banana, é comestível. Cuidadosamente lava- como espera uma posição veemen- destacado empenho no combate à questionou. Expli- da, a partir dos 18 ou 24 meses, é nutritivo para os bebés e te das associações que defendem os Covid-19. E fez uma incursão sobre cou que dados dos barato para os pais. direitos dos jornalistas e ver escla- os feitos dos profissionais desta ca- inquiridos revelam recida a questão”, lê-se no comuni- sa em diferentes etapas do país. que “a maior parte De acordo com dados estatísticos disponíveis na Direcção cado a que OPAÍS teve acesso. da população rural, Provincial de Saúde Pública, somente há cinco anos, isto é, em “Os seus jornalistas foram os a renda base é de 10 2016, sabe-se que, na altura, de Janeiro a Dezembro, 379 Esclarecequeasameaçasdirectas olhos dos angolanos durante o ou 20.000 kwanzas” crianças menores de 5 anos perderam a vida. apontam alvos precisos, com pro- conflito armado, mostraram a messas de actos violentos contra as emoção pela conquista da inde- Essas mortes ocorreram num universo de 5.592 crianças instalaçõesdatelevisãopública,as- pendência, estiveram em casa de admitidas e diagnosticadas nos centros de tratamento, dentre sim como a seus trabalhadores. todos nas primeiras eleições ge- as quais, 2.924 necessitaram de ser internadas para lhes ser rais, puseram o país a vibrar com administrada a terapêutica, dado o avançado estado da doen- Salienta que a liberdade de ex- a qualificação de Angola ao mun- ça. pressar repúdio, no caso em ques- dialdefutebol.Mastambémsofre- tão,ultrapassaalinhadaurbanida- ram com a seca no Cunene, dedi- Segundo apurou OPAÍS, o aumento apresentado nos últimos de, viola as regras sociais, preenche caram-se para que todos vissem o cinco anos não corresponde aos dados absolutos, porque, o os pressupostos de crimes públicos eclipse solar”, detalhou. Programa de Nutrição, departamento da Direcção Provincial e merece a condenação cívica e ju- de Saúde Pública em Benguela, regista unicamente casos que dicial. Quanto à cobertura de actos pú- recorrem às unidades sanitárias. blicos, descreveu como sendo um “As ameaças de destruição, com corolário do serviço a que uma es- ÍNDICE DE DESNUTRIÇÃO INFANTIL SEVERA EM BENGUELA fogo, das instalações da TPA, e a tação está adstrita. “Porém, o cli- convocação da ira pública con- mahostilcomoassuasequipassão, ANOS MORTES INTERNAMENTO CRIANÇAS ADMITIDAS tra nomes concretos de jornalistas amiúde, recebidas e tratadas, con- 2016 379 seus é um flagrante do desrespeito diciona o exercício do jornalismo, 2.924 5.592 das normas de civilidade e a con- pondo em causa a isenção e a res- 2017 282 2.906 fissão da prática de crimes”, frisou. ponsabilidade que fundam a qua- 5.186 10.242 lidade do serviço que prestamos”, 2018 355 5.497 11.069 “Os seus jorna- justificou. Diz reconhecer que 12.973 listas foram os ocupa um lugar central para a vi- 2019 233 olhos dos ango- da das pessoas e sabe que a exigên- lanos durante o cia por serviços melhor prestados 2020 (JAN. – SET.) 312 4.841 14.181 conflito armado, é uma necessidade de todos e que 21.354 54.057 aceita bem a crítica. TOTAL 1.561 mostraram a emoção pela O Conselho de Administra- conquista da ção explicou que não está em cau- independência” sa que seja escrutinada, vive bem com a denúncia de serviço menos bem feito porque reconhece que é composta por homens e, por isso, susceptíveis de falhas.

SOCIEDADE 12 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Terapeutas pensam na Índia para ter indústria farmacêutica Entendem que, depois da existência de técnicos, “Nessa altura, estamos já com os tado, tendo assegurado que o es- ervanárias, consultórios e uma proposta de lei contactos avançados e prevejo, em forço visa sobretudo beneficiar para a classe, as fábricas especializadas para o ramo breve, darmos um grande passo, com formação profissional todos de modo a atingirmos, igualmen- os técnicos da medicina natural. da medicina natural deve ser o passo a seguir te,grandespatamares,aopontode Lembrouquemaisde430alunosjá suscitarmos o surgimento de cola- iniciaramosestudosnasescolasde boração por via de um fórum An- Camama e Cazenga, ficando a Câ- gola-Índia”, prometeu o entrevis- mara por oficializar as disciplinas para os Ministérios da Saúde e da Administração Pública, Trabalho e Segurança Social. No capítulo da formação, fez ainda alusão sobre os oito colegas de pro- fissão que se encontram na Áfri- ca do Sul a darem continuidade à sua formação. Falou, igualmen- te, da cooperação com o Instituto de Naturopatia Aplicada do Brasil, revelando que esta Instituição Su- “Queremos com a perior lhes vai facilitar a formação aqui em Angola, no mesmo nível Índia tentar reali- em que actua em solo americano. zar fóruns noutras A meta da implementação deste províncias, por ser projecto vai acontecer em Feverei- ro de 2021, soube este Jornal do seu um país com gran- interlocutor, que também assegu- des experiências. rou para breve a apresentação dos Angola vai apro- projectos da Câmara dos Terapeu- tas de Angola ao Governo, tal co- OAlberto Bambi “Queremos com a Índia tentar re- nhou, para não fazer entender que veitar esses im- mo o fortalecimento da incremen- líder da Câmara dos alizar fóruns noutras províncias, o gigante asiático foi deixado para puts como um re- tação do fomento da investigação Terapeutas de An- por ser um país com grandes ex- alternativa. forço para atrair científica. gola, Kitoko Maya- periências. Angola vai aproveitar Segundo adiantou, a par disso, na investimento na Outra garantia dada pelo número vângwa, revelou a esses inputs como um reforço pa- semana passada a sua instituição indústria de medi- um da organização que congre- O PAÍS que a sua or- ra atrair investimento na indús- se esforçou a entregar um memo- camentos” ga os técnicos de medicina natu- tria de medicamentos para o pa- rando do fórum de medicina tradi- ral tem a ver com a elaboração de ís, com a mesma dimensão que os cional que poderá remeter os paí- uma lista nacional de plantas me- ganização já pensa estrangeiros desse país fazem na sesenvolvidosemfórunsrestritos. dicinais, que poderá resultar no em consolidar a cooperação com a sua terra”, referiu Avó Kitoko, co- Kitoko Mayavanga lançamento do seu banco de da- Índia, de modo a atrair esses asiá- mo é também conhecido pela so- dos. ticosainvestiremnaindústriafar- ciedade. macêutica de medicina natural ou KitokoMayavângwaadiantouque “Países africanos não estarão à margem”“Pensamos, neste momento, na do referido país asiático e, há al- tradicional local. já há contactos com a embaixada inserção da medicina tradicional gum tempo, tiveram um grande no sistema nacional de saúde que convite para participação de An- constituiumaformadereforçoda- gola num grande fórum da Índia, Questionado se alguns países perceber que os mesmos de- peutas, porque o Ministério quiloquejáexiste,aomesmo tem- mas a delegação nacional não pôde africanos com realidade vem possuir uma realidade da Saúde não tinha nenhum po que pode representar uma luz seguir para marcar presença nessa aproximada ou semelhante igual ou relacionada no cam- dado. verde para os investidores estran- actividade, por razões financeiras. a de Angola não contariam po da medicina tradicional, Um reconhecimento a geiros virem ao nosso país e inves- O terapeuta tradicional que pre- para a necessidade dos ar- que precisa de atrair indús- companhias que trabalham tirem nas indústrias farmacêuti- tende ter a mesma sorte na par- tífices de medicina natural tria para sustentar o sector”, com a câmara como Futuro cas e noutros projectos que a câ- ceria com a China, garantiu que, ou tradicional locais, Kitoko declarou o médico, tendo Azul e outros foi dado pelo mara tem, como a construção de nesse momento, existem grandes Mayavângwa disse que a realçado o Gana e a Tanzânia responsável que aproveitou hospitais de medicina natural ou contactos com as respectivas em- ideia não era deixar qualquer que, desde há muito, ajudam a ocasião dessa entrevista tradicional”, frisou o responsável baixadas. ajuda de fora, mas obedecer a Angola a dar um impulso. para felicitar as entidades da câmara. “Queremos agradecer a Repúbli- prioridades no processo. De acordo com o líder, a Câ- que, por via de certas erva- Ele acredita ainda que a pretensão ca Popular da China que, duran- “Os países africanos não mara dos Terapeutas de An- nárias, tomaram a coragem vai dar o desenvolvimento às far- te esse longo tempo, deu um lar- estarão à margem desse gola desdobra-se para fazer de iniciar a afirmação da mácias de manipulação a ver se al- go passo no nosso país, aprovei- projecto. Acredito que é fácil a entrega do cadastramento, medicina tradicional para cança saúde aberta para a popula- tando o nosso mercado dispondo os processos de todos tera- melhoria da saúde pública. ção de Angola. alguns dos seus produtos”, subli-

13 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 O quE É O CORONAVÍRuS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, quAiS OS SiNAiS EXiSTE intitulado Covid-19, E SiNTOMAS? TRATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020, na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? Tendo sido reportados já 9.381 casos em Angola, com As pessoas infectadas podem Não existe vacina. 268 mortes, estão indicadas medidas específicas de apresentar sinais e sintomas Sendo um novo protecção, mas há questões práticas que se deve ter de infecção respiratória aguda vírus, estão em em conta para reduzir a exposição e transmissão da curso as investi- doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

CARTAz o seu suplemento diário de lazer e cultura “Live no Kubico” recorda êxitos dos Irmãos Almeida e amigos CEDiDA chido com a entoação de “Va- mwe”, “Doçura/Loucura”, “Su- lemue”, “Sofrimento”, “Paciên- cia” e “Mamborró”. Mister Kim, da Banda Movimento, deu voz a Zecax no “Mana Tita” e a Carlos Burity, seguindo-se “Amor Me- laço”, “Yara”, “Vigarista”, “É Du- ro”, “Tio Zé”, sendo que Jojó Gou- veia voltou a soltar as suas cordas vocais para “Carta pa BO”, “A Lei doamor”e“TenhoMedo”,estaúl- tima de sua autoria. Noentanto,opalcodadiversida- de cultural não podia ser deixado pelos “manos” sem que antes sol- tassem “Cara de Pau”, “Guilher- mina”, “Ngapa” e ainda “Morai- nha” para fechar Irmãos Almeida com Moniz Almeida e Jojó Gouveia a transportaram os seus apreciado- Reacções interpretar Beto de Almeida foi o mote do concerto “Live res a um passado recente, marca- Pelas redes sociais as reacções dos no Kubico”, que além de temas de sua autoria levou a do sobretudo com temas que con- internautas manifestaram-se en- recordar outros êxitos de amigos com quem partilharam tinuam a marcar a trajectória ar- tusiasmados por mais uma Live, o palco, entre os quais alguns já falecidos tística dos “manos”. desta vez protagonizada pelos Ir- mãos Almeida, tendo sido unâ- AJorge Fernandes Êxitos que marcaram funda- A próxima Live vai “África”, “Acerca-te”, “Che- nimes em realçar o facto de terem viagem musical mentalmente as décadas de 1980 designar-se “Feliz fe é quem sabe”, “Fico com as du- sido transportados ao passado, deste Domingo, e 90, condimentaram o concerto memória” e vai as”,“Bandido”,“Houria”,“Mama” com temas que ainda continuam 25, inserida no musical, que além de sucessos dos homenagear vários “Minha viola” e “Cartinha da Sau- a marcar o percurso dos “manos”. projecto “Live Irmãos Almeida foram relembra- artistas da velha e dade” de Jacinto Tchipa, interpre- no Kubico”, ini- dos outros como “Tchiungue” de nova geração que tada por Sabino Henda completa- “Está top”, “Pipocou”, “Irmãos ciativa da Tele- Joaquim Viola, “Cartinha da sau- já partiram deste ram o primeiro bloco do concer- Almeida no seu melhor”, “Recor- visão Pública de Angola, em par- dade” de Jacinto Tchipa, “O La ou mundo, por viver- to em que eram aguardados outros dar é voltar a viver”, “Marcaram a ceria com o portal de entreteni- ye”e“Rete”dosKassav,“ManaTi- se a véspera do dia sucessos dos irmãos. minha geração”, entre outros elo- mentoPlatinaline, foipreenchida ta”deZecaxeainda“Tonakaxi”de dos finados, isto é a gios era possível ler-se na rede so- com os Irmãos Almeida, com Jojó Carlos Burity. 2 de Novembro Na sequência, entram em cena cial Facebook do portal Platinali- Gouveia a interpretar o malogra- “SentamaisumPouco”,“Tormen- ne que juntamente com a TPA pro- do Beto de Almeida. Mas a tónica do concerto foram to”,“Makuto”,“Kussukuloosado- movem esse encontro musical aos mesmo os irmãos, com Moniz de bes”, “Marmelada”, dando tempo Domingos. Almeida e Jojó Gouveia, que em- a Moniz para recordar o italiano balando nas suas composições Gianni Morandi no Non so Degno Homenagem di Ti, seguindo-se “O La ou ye”, A próxima Live vai designar-se “Rete” da banda antilhana Kassav “Feliz memória” e homenageará em dueto com Flay. vários artistas da velha e nova ge- ração que já partiram deste mun- O segundo bloco ficou preen- do, por viver-se a véspera do dia dos finados, isto é a 2 de Novem- bro. Entre alguns nomes ressal- tam os de Carlos Burity, Lourdes Van-Dúnem, Kueno Aionda, Ji- vago, Própria Lixa, André Mingas, Tchissa Artes, Waldemar Bastos, Dai Dói, Diabik, Nacobeta e tan- tos outros.

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 15 DR Exposição “CaDespedi- Poetisa angolana representa o país da” na Galeria Djodje com novas nos festivais internacionais de poesia Tamar Golan músicas na RTP África A película, além de Casimiro é um poema que utili- film festival”, na Nigéria, on- Aexposição fotográfica intitula- Omúsico cabo-verdiano concorrer ao pré- za os relatos de várias mulheres de foi prestigiado com o pré- da “CaDespedida”, do artista Djodje apresenta hoje, às mio, também será para falar do abuso emocional, mio de “Melhor filme de Spoken Mauro Sérgio, é inaugurada na Sex- 16 horas (de Angola) os exibida neste con- sexual, físico e a violência con- Word”. Em Setembro deste ano ta-feira, 30, a partir das 18 horas na seus novos temas musicais “Be- curso que conta tra as mulheres. participou ainda no “Interna- Galeria Tamar Golan da Fundação la” e “Tempo sabi” no progra- com a presença de tional social change film festi- Arte e Cultura, na Ilha de Luanda. ma “Bem-vindos”, talk-show artistas de vários O poema ‘desafia’ a construção val” (Change Fest), em Chicago, As obras que ficarão patentes ao pú- diário da RTP África, em Lisboa países como Brasil, do ser mulher, que utiliza os gui- EUA, onde fez parte de uma se- blico até ao dia 20 de Novembro ilus- (Portugal). Venezuela, França e ões do patriarcado, o olhar mas- lecção de filmes sobre género e tram momento nostálgico de um fim Serra Leoa culino e convida-nos a concep- sexualidade. de dia bem passado em família, na Além das actuações no palco tualizar, a lutar por uma outra ‘fatídica’ hora do regresso a casa, ti- do programa, Djodje também O A poetisa ango- construção através da qual as A artista da como a hora da “CaDespedida”, estará em conversa com a apre- lana Jaliya The mulheres possam exercer auto- dos últimos mergulhos na esperança sentadora Nádia Silva para ex- Bird participa ridade e autonomia sobre si pró- Jaliya The Bird é uma es- de esticar a estadia e guardar na me- plicar todos os detalhes das no- na V edição do prias, sobre os seus corpos e so- critora, poetisa, perfor- mória aqueles momentos. vidades. “Weimar Poetry bre as suas vidas. mer angolana. O seu tra- Film Awards”, balho é apresentado den- Mauro Sérgio é conhecido um in- O artista admite que está a um concurso de poesia organi- A película, para além de con- tro do conceito de (Inter) cansável viajante e explorador do preparar mais novidades para o zado pelo Festival Internacional correr ao prémio também será Sessions: UnSpoken Wor- nosso país. Nesta mostra ele passa- público, mas ainda não está defi- de Cinema e Poesia de Turíngia exibida neste concurso que con- ds, de modo a provocar, nos a mensagem da essência de cada nido se as novas músicas vão in- (Alemanha), com o filme de cur- ta com a presença de artistas de celebrar, libertar emoção lugar,e de cada pessoa. A “CaDespe- tegrar um novo álbum ou novo ta-metragem intitulado “Adora- vários países como Brasil, Vene- e pensamento através da dida” é, por outras palavras, a apre- EP, sendo que o último disco foi ção em Vão” (Idle Wordship). zuela, França, e Serra Leoa. narração de histórias, a ciação de uma fase boa e marcante, lançado em Abril de 2019, intitu- escrita, a oralidade, poe- antes do avanço para novas aventu- lado “Newborn”. A curta-metragem produzi- Outras exibições sia e arte de representação. ras. E é desta forma que o artista se da em 2019 pela Usovoli Cine- Ainda naquele país o trabalho despededesteestilofotográfico,nes- Quanto ao programa, todos os ma, uma produtora áudio-visu- também irá marcar presença no A artista é ‘apaixonada’ ta galeria e parte em busca de novos anos recebe mais de 2 mil convi- al, dirigida pelo realizador Ariel “Zebra Poetry Film Festival” que pela liberdade e autentici- desafios. dados e 600 actuações musicais acontece em Berlim, a partir do dade, o viver a vida a par- e são exibidas mais de 200 re- dia 19 de Novembro. Em Abril, o tir da essência de quem “O termo cunhado nas eternas portagens dos principais even- filme foi exibido noutros festi- somos, à medida que res- idas à praia em Luanda, em Bengue- tos africanos, inclusive no cen- vais como o “Cadence vídeo po- pondemos às causas que la e Porto Amboim do antigamente, tro da Europa (Holanda, Bélgica, etry festival” e no “Arts x SDGS nos comovem. onde passar um dia na praia era um Luxemburgo, Alemanha e Fran- poetry festival”, ambos nos Es- evento preparado com cuidado, an- ça), onde se encontram grandes tados Unidos de América (EUA). tecipado e esperado com ansiedade”, comunidades dos Países Afri- refere-se no documento a que o Jor- canos de Língua Oficial Portu- O “Idle worship” também es- nal OPAÍS teve acesso. guesa (PALOP). O talk show está teve no “Realtime international no ar desde 2012, chega a 50 mi- Os seus trabalhos lhões de espectadores, distribu- Enquanto fotógrafo, Mauro Sérgio ídos pelos PALOP. captarealidadesangolanasnosolhos O músico de quem as vive. O livro da sua histó- ria, nesta bela arte de que é “fanáti- Djodje nasceu em Janeiro de 1989 co” desde tenra idade, crava nas en- na cidade da Praia, Cabo Ver- trelinhas o histórico da sua presença de. Filho de pais músicos, desde em grandes instituições internacio- sempre se interessou pela mú- nais como a Bloomberg, World Press sica, inspirado nos exemplos da Photo e Everyday Africa, bem como sua família e influenciado pelo em exposições internacionais em ambiente em que foi crescendo. Macau e na Alemanha. Fez a sua aprendizagem musical de forma natural e progressiva, No campo das expedições, o “in- muitas vezes de forma auto-di- quilino” da Galeria Tamar Golan dacta e com ajuda dos seus fami- durante o mês de Novembro, foi por liares e amigos, mostrando des- numerosas vezes um dos rostos da de sempre uma natural habili- prestigiada National Geographic, dade para os instrumentos e uma imortalizando a nossa cultura e as melodiosa voz que foi moldando nossas tradições. com o passar dos anos. Aos dez anos de idade formou em con- junto com familiares e amigos o grupo TC que ainda hoje se man- tém fazendo espectáculos a nível nacional e além-fronteiras.

CARTAz 16 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Eventos Casa da Música em Lisboa suspende concertos devido a casos positivos de Covid-19 A decisão abrange 15 eventos que foram cancelados de modo preventivo e para não visitas guiadas e o café vão ficar comprometer a qualidade dos serviços. Desta feita, vai reembolsar os espectadores do abertos. valor dos bilhetes referentes a todos os eventos que não serão realizados Sobre a Fundação AFundação Casa da DR A Fundação Casa da Música é uma Música decidiu no instituição de direito privado e Sábado, 24, sus- a Casa da Música “respeitou utilidade pública instituída pelo pender todas as todo o plano de contingência, Estado Português, Município do actividades agen- que foi cumprido, não havendo Porto, a quem se juntaram os dadas até 3 de Novembro, devi- nenhuma falta de cuidado”. “Foi Fundadores Privados. É regida do aos resultados positivos à Co- a especificidade do trabalho do pelos estatutos definidos no vod-19 de funcionários. Coro que permitiu a propagação Decreto-Lei nº18/2006 de 26 de do vírus. Espero que dia 4 volte Janeiro. O modelo fundacional No total são 15 eventos que tudo à normalidade”, acrescen- foi considerado o mais adequado foram cancelados, isso porque, tou o director-geral, reiterando para potenciar os princípios da segundo o director-geral Paulo que os casos positivos estão autonomia, flexibilidade, esta- Sarmento e Cunha, há 11 técni- circunscritos e que não tem bilidade e profissionalismo. cos da instituição em isolamento informação de que haja mais profilático, depois de cinco dos funcionários infectados. A Fundação tem por finalidade coralistas, que cantaram no a promoção, fomento, difusão e concerto dos “20 anos do Remix Desta feita, a Casa da Música prossecução de actividades cul- Ensemble”, na Terça-feira, 20, vai reembolsar os espectadores turais e formativas no domínio terem tido testes positivos à do valor dos bilhetes referentes da música. Covid-19. a todos os eventos que não irão realizar-se. Os restantes ser- Fonte: Jornal de Notícias O responsável sublinhou que viços, como as bilheteiras, as REENCONTRO FOTOGRAFIA REVELAÇÃO POuSE ROGUE: SELVAGEM Zona 5 pondera reunir-se a pedido dos fãs Fotógrafo macaense José das Neves expõe Matthew McConaughey revela ter sido Namorada de Cristiano Ronaldo posa em “fotão” no Canadá, Alemanha e Escócia abusado sexualmente duas vezes e arranca suspiros A equipa de mercenários da experiente O”Hara tem por missão resgatar reféns É difícil falar de Hip Hop em An- Fotografias de José das Neves tira- A vida de Matthew McConaughey “Um dos trabalhos que mais gos- num remoto local de África. A missão gola e não mencionar o nome do dasemMacauenoCambojavãoser parece ter sido tudo menos pacífi- tei de fazer”. Foi assim que Geor- corre mal e O’Hara vê-se perante um grupo Zona 5. A informação foi exibidas em três exposições inter- ca.Naautobiografia“Greenlights”, gina Rodríguez descreveu a sessão sangrento e brutal encontro com um avançada em exclusivo ao PLA- nacionais ao longo do mês de No- lançadanodia20deOutubro,oac- fotográfica que protagonizou pa- TINALINE pelo rapper Biura, vembro,empaísescomooCanadá, tor conta o seu percurso pessoal, ra a revista espanhola Mujer Hoy. grupo de rebeldes. aquando de uma entrevista ce- Alemanha e Escócia. Sem grandes assim como profissional, e revela No Instagram, este Sábado, dia 24, Kilamba dida a 23 de Outubro. oportunidades para expor em Ma- alguns momentos que estão a ge- a namorada de Cristiano Ronaldo Em declarações citadas por aque- cau,ofotógrafoaproveitouconcur- rar bastante polémica como o fac- partilhou um dos registos dessa 13:00 - 16:00 - 19:00 le Portal, Biura avançou, em pri- sos online para mostrar ao mundo to de o pai ter morrido durante re- produção . “Feliz por poder par- Nova Vida meira mão, que em função de aquilo que a sua objectiva capta. lação sexual com a mãe. tilhar com vocês a entrevista e a inúmeros pedidos dos fãs relati- O trabalho fotográfico do maca- Mas as terríveis vivências não aca- sessão de fotos que podem encon- 13:10 - 16:10 - 19:10 vamente à volta do grupo ou de ense José das Neves foi selecciona- bam por aqui. Matthew contou trar na revista Mujer Hoy. (...) Tem Talatona pelo menos algum trabalho no- do para três exposições interna- ainda que foi violado duas vezes. com cada fotão...”, declarou Geor- vo, o grupo reuniu-se e pensa nu- cionais, que decorrem no próximo A primeira vez aconteceu quando gina Rodríguez, na legenda dessa 13:00 - 16:00 - 19:00 ma forma de brindar os fãs e re- mês de Novembro. Uma das expo- era menor de idade. “Fui chanta- imagem. cordar o tempo do “Abana o ves- sições intitula-se “Your Best Shot” geadoafazersexopelaprimeiravez Na caixa de comentários, muitos tido”, “Estragar tudo”, “À beira eacontecenaEdinburghStillsGal- quando tinha 15 anos. Tinha a cer- foram os elogios deixados pelos mar”, “Lá lá lá” e tantos outros lery, na Escócia, entre os dias 5 e 7 tezaqueiaparaoInfernoporterse- seguidores da modelo espanhola, hits que marcaram a juventude de Novembro. xo antes do casamento”, disse, re- de 26 anos. “Estás perfeita”, pode de muitos angolanos. ferindo que na altura seguia a reli- ler-se. gião católica.



ECONOMIA 18 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Café pode voltar a ser o ouro de Angola” Chama-se Miguel Carvalho, está à frente dos destinos de uma das poucas empresas interessadas na valoriza- ção da fileira produtiva do café em Angola. A Angonabeiro aposta numa cultura que já chegou a catapultar o país no top-5 dos produtores no mundo, pelo que a empresa aposta todas as fichas na internacionalização da marca Café Ginga, que já chegou a Portugal, e pode, ainda em 2021, alcançar outras geografias depois de um in- vestimento de mais de 9 mil milhões de Kwanzas FAndré Mussamo damente pela instalação de novos DR ção total em Angola, segundo nú- agrícola e alimentar, e esperamos ale-nos um pouco equipamentos. O marco mais im- meros oficiais do INCA (Instituto nós,porquejátransmitimosasnos- da Angonabeiro... portante nesta fase foi a introdução dos que neste momento o país ain- Nacional de Café de Angola), são 6 sas preocupações e ideias às autori- A Angonabeiro é de um novo torrador mas, também da não produz. mil toneladas. Quanto à produção dades,desdeoINCAatéaosenhores uma empresa que reformulamos duas novas formas De que tipo de produtos esta a re- comercializável estimamos, por- secretários de Estado do Comér- nasce do envolvi- de embalamento e continuamos a ferir? que não temos dados confiáveis, as cio e do Planeamento, que fizeram mento da empresa investir fortemente, já com um to- Serão cafés em capsula e outro tipo 4 mil e quinhentas toneladas. En- questão de nos visitar no âmbito do Delta do Grupo Nabeiro em Portu- tal de investimento na ordem dos 9 de produtos. tre aquilo que é produzido na terra PRODESI e que viram as modifica- gal com o envolvimento do merca- mil milhões de Kwanzas, dos quais O PR referiu-se ao café no seu últi- e aquilo que é colocado no merca- ções e os investimentos que já fize- doangolano.Portanto,osenhorRui cerca de metade a fundo próprio mo discurso à Nação por altura da do para a comercialização vai uma mos, e sentimos que a fileira do café Nabeiro que é o fundador da em- (portanto dinheiro da empresa) abertura do ano parlamentar. Es- diferença,porqueháalgumabaste- é algo que precisa de ser acarinha- presaqueaindahojeemdiaéodono no sentido de alargarmos a produ- ta referência anima quem está no cimento próprio das pessoas, tanto da porque pode representar muito da empresa e que para estabelecer o ção e começarmos a produzir ou- segmento? porque conservam o café como sua para este país. seu negócio em Portugal, comprou tro tipo de produtos mais avança- Bom, o que sabemos é que a produ- riqueza não o colocando no merca- sempre café de Angola e teve sem- do, e, às vezes, porque elas próprias Entretanto, para quem é prove- preumarelaçãofortecomestepaís. consomemocafétorrandoemoen- niente de uma área cafeícola, co- Em 1998 foi convidado pelo Esta- do.Portanto,estimamosqueaquilo moomeucaso,sente-sequeotem- do angolano para tomar contro- que é colocado no mercado são cer- po que leva desde o início da apos- lo de uma empresa que se chama- ca de 4 mil e quinhentas toneladas. ta no café à chegada dos benefícios va Liangol (que é esta onde nos en- Por aqui se pode ver um mercado (3 anos no mínimo) funciona um contramos) no sentido de poder promissor! pouco como handicap para os pro- trabalhar a nível de compra de ca- dutores. Qual é a sua opinião? fé. A partir daí tivemos vários pas- E quanto à referência do encaixe Bem, não é propriamente uma cul- sos de desenvolvimento. Começa- que o café representa para comér- tura que em termos imediato dê mos a produzir café aqui e come- cio do país internacional de Ango- rendimento. Agora que é uma cul- çamos a produzir a marca Ginga. la? O PR também lançou um nú- tura de algum investimento e que Em 2000, começamos a vender ca- mero… tende a não ter grande volatilidade fé Delta em Angola. Em 2001, co- Isso não sei dizer. Não é uma conta e oscilação de preços, que por vezes meçamos a vender e é este, talvez, que tenha feito e nem que nos inte- afecta outras como o trigo, milho e o passo mais importante de todos. resse directamente. Sabemos que, ou hortícolas, isso é verdade. Depois há uma grande reactivação no passado Angola já produziu cer- Sou engenheiro agrónomo e na ac- detodooprocessoentre2001e 2012 ca de 228 mil toneladas e que por- tividade Agrícola que conheço re- com o rebranding do Café Ginga. tanto há aqui um potencial mui- lativamentebem,hásempretrocas. Em 2012, começamos a apostar no to grande, seja em termos de cap- Ou seja, quando se tem uma cultu- crescimento do café verde, (por- tação de recursos externos, seja em ra, seja ela, de produção de frutos tantonacompraparaproduzirGin- valorização do café que pode bene- que demora cinco a seis anos, se- ga mas também para fazer expor- ficiar muito o país. ja a de café que demora três anos, tação). Em 2015, outro ponto alto Sabemos que o governo, felizmen- os investimentos e rendimentos foi a contratação de “um embaixa- te, tem estado a tomar decisões no no inicio são sempre algo compli- dor do café”. Renovamos esta par- sentido de beneficiar toda a fileira cados, mas depois a contrapartida ceria este ano porque temos uma que se pode tirar do aproveitamen- nova campanha que é a “Campa- 1.200 todoterrenoalongoprazoésempre nha Café a Nova Batida de Angola” a 1.600 maior do que aquilo que, por vezes, e aquilo que pretendemos é rein- culturas de colheita imediata pro- troduzir cada vez mais o café como É o número de toneladas de café porcionam. elementofundamentaldadietados estimado a exportar em 2020 Há novos investidores. Pessoas que angolanos pelos benefícios em ter- trabalhavam noutras áreas econó- mos de saúde e de concentração de micas neste país que estão neste energias que trás. momentoainvestirnaproduçãodo O ano passado reforçamos a nos- café. Há fazendas tradicionais que sa capacidade de armazenamento já produzem há muitos anos e que e de produção industrial, nomea- são nossos fornecedores fiéis e que estão a investir no incremento das áreas de produção. Há dificuldades

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 19 a nível de produtores mais peque- necedores aos quais estamos vin- nos alegra muito. Temos consegui- 54 é uma coisa que possa ser feita de nos,nomeadamenteaníveldecon- culados há muitos anos. Temos um doesteanopelaprimeiravezfazera É a quantidade de toneladas de um momento para o outro. No en- seguiremorganizar-separachega- programa de apoio financeiro, ou exportaçãodanossamarcaparafo- café Ginga exportadas tanto, acreditamos que Angola tem rem ao mercado de forma consis- seja, subsidiamos a realização das ra de Angola. Já fizemos para Por- capacidade de produzir muito mais tente e é aí que nós sentimos que se operações agrícolas para garantir a tugal e em breve iremos fazer para 105 É o número café do que produz e achamos que o calhar, mais tem de ser feito. produtividadedocaféedepoisaba- outras geografias, nomeadamente de colabora- mundotemcapacidadedecomprar A cultura do café é uma cultura in- temos o apoio no preço da colheita. China, EUA. Temos contactos nou- dores (ape- muito mais café de Angola. Exis- dustrial, ou seja, basta olhar para os Nós adiantamos dinheiro à cabeça trospontos.Portanto,sentimosque nas 5 expa- temalgunscafésdeAngola,especi- países grandes produtores como o para garantir que vamos receber o o café está a tornar-se naquilo que triados) ficamente o Café Robusta Amboim Brasil,Vietname.Osseusexemplos produto na quantidade e qualidade nós queríamos, não só interna mas que, tem potencialidades fortes de são, se calhar, o que mais devia ser quedesejamos.Nopassadofizemos externamente. Existiam uma série mente este ano conseguimos reu- exportação pela sua qualidade. feito em Angola. Não só entrar mais extensãotécnica,ousejaprestamos de mitos associados ao café: que fa- nirascondiçõesparaofazer.Temos No entanto, Angola é deficitária na gente no sector de produção, como apoio técnico aos nossos produto- zia mal, que tira o sono, que não é uma equipa que é o “ginga desper- produçãodavariedadearábicaees- também haver melhor acompa- res. Vamos voltar a fazê-lo. Temos bebida para crianças, etc. etc. En- ta” com cerca de 50 vendedores e 5 te é o mais consumido e melhor pa- nhamento no sentido de garantir um programa para 2021, em que tretanto, se lermos informação, in- operadores que gerem esta equipa goanívelmundialeéumadasáreas que as plantas de café, por exem- iremospassaraternovamenteuma cluindo de instituições universitá- de vendas. O maior benefício deste em que o país tem potencialidades, plo as que já têm mais de cinquenta pessoanocampoparapodervisitar rias credíveis, todos afirmam sem trabalho,paraalémdaspessoasve- particularmentenoSuljáqueéuma anospudessemsersubstituídaspor de forma regular cerca de 20 pro- excepção, que o consumo modera- remanossamarcaeassociarem-na espécie que precisa de frio e altitu- plantas com produtividade maior e dutorescomquemestamosatraba- dodocafé,éaltamentebenéficopa- ao consumo do café, é que estamos de, portanto sentimos que é preci- porviadisso,osagricultoresconse- lhar e prestar apoio técnico. ra a saúde mental e física. apromoveraempregabilidadeees- so mais arábica. guirem de forma mais organizada Hoje em dia sabemos que todos sas cinquenta pessoas que estão na Sehouvermaisinvestimentoelogo, serem mais competitivos no mer- Como será? Em províncias especí- aqueles conceitos são falsos mas, rua estão a ganhar um salário todos mais produção com certeza, con- cado. ficas? demora algum tempo a fazer esta os meses, por conta das vendas que seguiremos comprar mais e ven- Não, quase em todas. Estamos a divulgação. Temos a certeza que os fazem porque a esmagadora maio- der mais. Todavia, a depender da força física falar do Uíge, dos Cuanza-Norte e angolanos estão a consumir café e ria da margem de lucro do produto humana (como é prática nas nos- Sul, do Bié, em suma um pouco por está a lhes fazer bem e isso é a coi- fica na mão, seja do vendedor, se- Consta que os preços praticados no sas comunidades) numa altura em todo o país, porque compramos sa mais importante para as nossas jadooperador.Portantoovendedor mercado não estimulam a produ- que noutras paragens é já o recur- variedades como o Café Ambriz, o marcas. fica com cerca de 40% de cada uma ção. Revelação vinda do lado dos so a técnica e tecnologia que faz a Amboim, Arábica…Portanto, esta- dos copos vendidos, o que lhe per- produtores. Quer pronunciar-se diferença não é bom sinal para es- mospresentesemváriospontosco- Sendo assim, deve haver concor- mitirá (no pico de venda e não ago- sobre esta questão? te pretendido incentivo a massifi- mo por exemplo a Huíla, enfim… rência ou estará à caminho? raquejápassouocacimbo)tirarum O preço é ditado pelo mercado cação da cultura do café? Há concorrência obviamente. No rendimentomínimode40mil Kz/ mundial. É um pouco como o do Durante muito tempo a agricultu- E quanto ao envolvimento da uni- entanto, nós somos, claramente, a mês, se conseguir trabalhar bem. petróleo, ou seja é como todas as ra não foi uma prioridade. Sente-se versidade, que vai formando bas- maior empresa produtora de café commodities a semelhança do ar- queneste momento começaaser. É tante no ramo agrário, e às vezes, de Angola. A concorrência não tem Pela forma como descreve o cená- roz, do ouro, etc. O preço, a que preciso, para cada um dos segmen- sem a necessária rentabilização uma expressão muito forte, porque rio do café há fortes probabilidades compramos,temdeobedeceraodo tos agrícolas deste país, começar a deste tipo de investimento na for- nós conseguimos produzir um ca- de ser bom negócio e no nosso ca- mercado mundial, senão não con- ter uma visão relativamente àqui- mação? fé diferente, com melhor qualida- so ascender a categoria de uma das seguimoscolocaroprodutoavenda lo que é necessário para produzir, Felizmenteéalgoemquejáestamos de porque temos uma experiên- commodities principais do país? nomercadoexterior.Mesmoassim, transportar e escoar. Acho que es- a fazer. Já identificamos a pessoa ou cia de longos anos, temos mestres, O café a nível do PAC já está con- o café é uma das culturas com me- tamos no início, daquilo que pode pessoas que irão fazer exactamen- nomeadamente o mestre Salvador, siderado como tal, ou seja já é uma nos volatilidade ao contrário do ca- vir a ser uma evolução forte da fi- te este trabalho por intermédio dos que nos dá a certeza da produção do das áreas de actuação do Governo cau,dopetróleo,eoutrasproduções leira do café. Sentimos que, se hou- institutos agrícolas que existem café com qualidade. angolano. Portanto, este trabalho agrícolas. É uma espécie de cultura vesse mais produção e chegasse a neste país e formar estas pessoas. já esta a começar a ser feito. Como que deve ser vista numa perspecti- nós, conseguiríamos comerciali- Mesmo assim o café solúvel quase lhedissehápouco,oVietnamepara vacomooouronosentidoemquese za-la com toda a facilidade. Desde a independência que o ca- que invadiu o mercado angolano? aumentar a produtividade demo- deve esperar por resultados a longo fé sempre teve instituições viradas Este ali é um café diferente, ou seja, rou cerca de 20 anos, portanto não prazo e não a perspectiva de curto Volto às minhas origens de filho de para o seu desenvolvimento. Che- temumtratamentodiferenteepor- prazo, do tipo querer ganhar num cafeicultor e cito algo dito pelo meu gamosechegaaterfundosautóno- tantoesteprocessoaltera-lheasca- ano tudo até porque pelos próprios pai: no bom tempo de produção, mos para fomentar e desenvolver a racterísticas. Um verdadeiro apre- ciclos de produção, isso não é pos- mesmo não tendo banco por per- produção. Acha que alguma coisa ciador do café prefere o torrado e sível. to, a sua logística e bem-estar es- falhouparanãotermosumaindús- moído. Portanto, são dois produtos Portanto o café tem muito futuro tavamgarantidos,pelaviadoaces- tria cafeícola desenvolvida? que acabam não por concorrer um nas relações comerciais e é chega- so ao crédito no comerciante mais Bem, é algo de que não sei respon- com o outro (mas sim por se com- do a hora de apostar nele. próximo. É possível voltar a este der até porque não tenho experiên- plementarem no mercado). Não é caminho como forma de relança- cia suficiente, dado o facto de estar um produto que nos afecte até por- mento do café? em Angola há pouco tempo. Entre- que nós também comercializamos Creio que sim e esta é uma das for- tanto, a diminuição da produção em Angola este tipo de café. Senti- mas utilizadas um pouco em todo o do café não é algo exclusivo ape- mos é que este tipo de café, de cer- mundo na produção do café, o re- nas desta cultura. Aconteceu a ou- ta medida tem sido trocado, feliz- curso à extensão e apoio aos agri- trascomoosisal,oalgodão,abana- mente pelo torrado e moído, seja cultores como forma de desenvol- na (felizmente a banana teve a sorte por questões económicas, porque vimento individual e familiar. de recuperar mais cedo). Uma das o produzido em Angola é mais eco- Não só, a parte financeira que é im- coisas que talvez esteja associada à nómico,sejaporrazõesdequalida- portante mas, também apartetéc- dificuldade de recuperação do sec- de. Sentimos que as pessoas estão a nica. É necessário evoluir no senti- tor pode ser o consumo ‘per capi- optar mais por consumir o torrado dodesepoderprestarmelhorapoio ta’ do café na dieta dos angolanos e moído do que o solúvel. e serviços aos produtores de café. que nunca foi prioridade. Engraça- do que agora começa a ser, ou se- Entretanto,pareceuteremidoare- Enquantoempresainteressada:al- ja começamos a notar o incremen- boquequandoumconcorrentede- gum plano neste sentido? todoconsumodocaféporpartedos cidiu vender café pelas ruas? Claro que estamos interessados. angolanos. Não é que tenhamos ido a reboque, Faz parte da nossa forma de traba- O incremento das vendas dos nos- até porque era um projecto que já lhar com aqueles produtores e for- sos produtos é muito elevado o que tínhamos há algum tempo e final-

20 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 “Sobrevivíamos da captura de armas quando atacávamos os portugueses” É tido por alguns, nas hostes da uNITA, como um lendário general devido ao papel que desempenhou nas extintas Forças Armadas de Libertação de Angola (FALA), o antigo braço armado do maior partido da Oposição. Entrou na uNiTA com apenas 14 anos de idade e poucos anos depois já integrava a coluna de Jonas Savimbi como segurança. Aos 67 anos, o deputado Antonino Filipe Tchyulo Jeremias dirige também a Associação dos Antigos Combatentes para a independência Total (ASACiTA), em cuja sede, em Viana, recebeu a equipa deste Jornal para falar sobre a sua participação na Luta de Libertação Nacional. Garante que Angola está hoje longe de ser o país ideal para se viver e que os movimentos não se entendiam antes por causa do excesso de desconfiança entre as partes Entrevista de Dani Costa sãodeMonteEsperança,noBié,nas são para o local em que estavam os Fotos de Carlos Augusto proximidadesdoCuemba.Quando guerrilheiros que nos passavam a a guerra começa, sobretudo no vi- mensagem. E passamos para mi- Quem é Antonino zinho Congo, Lumumba começou litante da UNITA. Mais tarde senti- Tchyulo Jeremias? a mover, houve agitação, tiveram mos que o Dr. Savimbi passou com Sou o Antonino Fi- que mudar para a Missão de Monte destinoaoLéua.Daícontinuamosa lipe Tchyulo Je- Esperança, que fica a 13 quilóme- aguardar até o tempo das férias pa- remias. O tercei- tros da sede do Moxico, onde con- ra não abandonarmos os estudos. ro nome é tradicio- tinuei os meus estudos. No início nal. Na minha língua, o Tchyulo de 1960 e no fim de 1965, começa- Quantos anos tinha nesta fase? significa ‘poder’. Logo que a lu- mos a sentir uns ‘zumzum’. Sabía- Eu tinha 14 anos. mosquehaviaoutrosmovimentos, ta começou então ficou o no- como a FNLA e o MPLA. Em 1966, O que sabia do que se vivia em An- me Tchyulo para melhor na Missão de Boma, surgem os pri- gola? identificação. meiros guerrilheiros. Enquantoestudante,pensavaape- nas numa formação. O meu dese- Liberty Chyaka, ac- Guerrilheiros de que movimento? jo era ser médico. Tinha em mente tual líder da ban- Guerrilheiros da UNITA. Daí co- que se os angolanos dependessem cadaparlamentar meçamos a aderir à UNITA. Par- só de médicos estrangeiros não se- da UNITA, des- ticipamos nos encontros às noites. ria bom. Por isso, pensava que de- creveu-o há Éramos alunos, saíamos da Mis- veria optar por esta formação. Mas algum tem- nãochegueideconcretizaresteso- po como O meu desejo nho por causa da guerra. um ‘gene- era ser médico. ral lendário’. Tinha em Disse há pouco que os guerrilhei- É verdade? mente que se ros passaram em 1965? Penso que ele falou os angolanos Sim, em finais de 1965. bem.Conhece-me dependessem e é mais novo. São só de médicos A UNITA é fundada um ano de- quadrosjovensque estrangeiros pois, isto é, em 1966. Acompanhou nos encontraram. não seria bom o processo em Muangai, embora Ao falarem isso de- fosse mais novo? vem saber por quê. O Muangai é mesmo na área em que vivia, embora fosse mais na Deve ser mesmo pa- cidade em que estava por causa da ra a história e conheci- formação. Em 1966, já não havia mento que tenho até ao mais trabalho de clandestinidade. presente momento. O que se sabia é que ali tem guer- rilheiros da UNITA. O Dr. Savim- Nasceu no Moxico, on- bi chega a Muangai, onde funda a de está localizada a área de UNITA no dia 13 de Março. Daí que, Muangai, palco da fundação da UNITA. Quando é que co- meçou a se envolver na lu- tadelibertaçãonacional? EstavaaestudarnaMis-

21O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 enquanto estudantes, não tivemos que é general de duas estrelas, es- dele, a formação dos outros jovens, com o Mobutu e ele vai nos dar avi- portante e pouco escrita, e a PIDE outra ideia senão aderir. Mas, pa- tá no Moxico, o Paulo Jeremias, foi deu-me um curso de comando e ões para ver se vamos acelerar a lu- procurou ver um cenário para po- raisso,tínhamosqueabandonaros o primeiro a entrar nas bases. Mais formei depois os outros comandos. ta e ganhar a independência’. Vi- dercapturaroDr.Savimbi.Ospor- estudos e ir às matas. Procuramos tarde tivemos o tio Lucas Kassoka, E o nosso efectivo da segurança foi mos, pensamos: será esta a expli- tugueses disseram: ‘você Satchi- sair para as matas. quefaleceunoanopassado.Alguns maior e movimentava-se junto do cação do Dr. Savimbi? Vimos que lombo, nós vamos dar a indepen- mais velhos desistiram. Pensavam presidente Savimbi. ele queria nos desviar. Eu e os ou- dência aqui nesta localidade dos Esteve inicialmente em que zonas? que iriam para a guerrilha, dois ou tros tivemos que fugir. Ultrapas- Bundas’. Não sei qual é a visão que A partir da Missão de Monte Es- três anos depois a luta iria terminar Já havia a UPA, MPLA e as tropas samos o Léua e estávamos qua- ele tinha, sendo um comandante perança, passei mesmo pela cida- e alcançar os seus objectivos. portuguesas. Na região em que es- se na área do Lumege Cameia, ru- formado na China, achou que com de capital do Moxico. Até fui de- tavam, quem eram os vossos con- mo à fronteira. Fomos a uma base a promessa da PIDE seria um diri- tido por algumas horas, uma vez Com que impressão é que fica correntes directos? em que encontramos o Dr. Savim- gente máximo ou presidente da re- que tínhamos chegado às 8 horas quando conhece o presidente da Em 1968, quando o Dr. Savimbi bi. Dissemos que fugimos lá o Mu- gião dos Bundas. A informação de- da manhã. A PIDE também esta- UNITA, Jonas Savimbi, e que men- entra, veio com um comandante, anangola, porque a ideia dele era poischegoujuntodopresidenteSa- va atenta, sobretudo por causa da sagem recebeu naquela altura em o Muanangola. Um dos 11. Chega ir ao Zaire, recrutar mercenários vimbi.APIDEenviouunsgarrafões situação do Congo. Quando sente que tinha menos de 18 anos? na primeira base do Chatuika, on- e com os aviões vir fazer uma lu- de vinho e outras coisas e as tro- o movimento da UPA no Norte, o Com certeza. O Dr Savimbi entrou desecruzoucomogeneralChiwale ta mais moderna. pas trouxeram as coisas até à base MPLA estava também aqui, então duas vezes em Angola naquela al- que estava aqui no interior. Achou- doKatato,queeranaminhaárea.O começaramaalertarocolono,por- tura. Na altura, o general Chiwa- se que deveriam dirigir as regiões. E o que aconteceu com Muanan- que fez o Dr. Savimbi? Disse-lhes: que com a presença do outro mo- le já tinha entrado. Tinha o Tiago Muanangola iria dirigir a partir do gola? ‘isso é aliciamento dos portugue- vimento a situação vai mudar. Na Sachilombo e Salomão. Os três são Norte do Luena até à fronteira do Foi mesmo com 44 armas, os mili- ses, porque não existe nada de in- mala tinha os meus apontamentos os primeiros que entraram e com Zaire e daqui até à Zâmbia. tares e nós ficamos. dependência’. O general Epalanga, ecalções.Escondioutrascoisaspor quem vivemos, nos deram os trei- que faleceu no ano passado, era dos cima da mala para que não desco- nos. Depois dos treinos que nos MasMuanangola,segundoescreve Volto à questão: nesta fase existia serviços nomeou o brigadeiro Da- brissem.Entreosquatropresentes, deram, isso na margem direita do Miguel Nzau Puna, acaba por fugir. UPA, MPLA e as forças portugue- vid e Vida de Deus. Saíram da ba- eueraomaisvelho.Oterceiro,ofa- Lungué-Bungo, onde estava a base É verdade? sas. Quem eram os adversários aí se instruídos para irem lá. Ao Gaio lecido Gaio Kakoma, abandonou- eorioKassapa,congregaramtodos Ele chega, nos encontrou e disse: no Moxico? Kakoma disse-lhe que chegasse nos aí mesmo. É um jovem meu so- os jovens daquela área e ser treina- ‘vocês estão aqui, mas estou a ver Como disse, naquela altura exis- como um jovem que não sabia fa- brinho.QuandooDr.Savimbipas- dosemguerradeguerrilha.Depois que a guerra está atrasada. Então tiam estes dois movimentos e o lar português. Eles foram negociar sa na área, então daí ele desertou e fomos dispersados. Uns ficaram temos que ir para o Zaire, negociar terceiro o nosso: UNITA. O nosso com os PIDE que pretendiam pre- foi juntar-se a ele. Despediu-se di- lá mesmo na margem do Lungué objectivo era combater os portu- parar a vinda do Dr. Savimbi, a da- zendo que, mesmo que o colono ou Bungo, noutras posições e bases. A PIDE enviou gueses. Se me permite, regressar ta e o local da recepção. Chegaram os missionários perguntarem, di- Outros ficaram entre o Caminho uns garrafões um pouco, na formação da UNITA lá, começaram a conversar com gam que ‘ele foi ao Bié’. Na sede da de Ferro de Benguela e o Lungué- de vinho e houve princípios: manter os seus um jovem que transmitia na lín- província, eles olharam para os Bungo, num espaço em que esta- outras coisas e dirigentes dentro do país, unir as gua local ao Gaio Kakoma. A PIDE calções e os apontamentos e leva- va a base dos guerrilheiros. Depois as tropas largas massas camponesas para começouaver,mascomoéqueeste ram-me à cadeia, onde fiquei das o Dr. Savimbi chegou às do Cho- trouxeram as criar uma força que possa susten- jovem tão fino não entende portu- 9 às 15 e 30 minutos. Entrevista- longoio, Bundas. A partir daí co- coisas até à tar as forças de guerra e de guer- guês? Disseram que no dia seguin- ram-me, perguntaram o que era meçamos a nos aproximar. A sor- base do Katato, rilha, confiar nas nossas próprias teoDr.Savimbiiria,masnãopode- aquilo que eu tinha na pasta. Eu te que tive na área em que estava que era na forças . É aí onde começamos com ria haver milícias com armamen- disse que era civil, estudante e os a minha família era a mais econó- minha área azagaias, catanas, machados. Es- tos, porque senão vai indicar que apontamentos que tinha eram pa- mica. Tinha mais comida e permi- sa foi a luta que começamos. Algu- vocês têm alguma ideia. A PIDE ra o meu conhecimento. Liberta- tia ao Dr. Savimbi colocar uma ba- mas armas conseguimos ao sur- passava a noite na sede municipal ram-me e no dia seguinte tivemos se para começar a treinar as for- preender uma unidade portugue- do Lumbala Nguimbo. De manhã, que sair para a área de Kangumbe. ças de guerrilha num outro nível. sa. Havia milícias, como a ODP que antes de vir, a PIDE viu como es- É próximo ao Muangai, onde havia Foi assim com a formação dos co- o MPLA tinha, no tempo do kapu- tava a segurança. Os nossos já iam mais guerrilheiros. mandantes das secções, pelotões, tu também havia. Alguns que en- instruídos e sabiam que os chefes companhias, para poderem dirigir tenderam a nossa luta tiveram que deles não iriam. Então disseram Recorda-se do primeiro encontro as forças de guerrilhas nas frentes. abandonar as aldeias com as su- ao Dr. Savimbi que tudo aquilo era com Jonas Savimbi? Então saio da base em que me en- as armas e vieram se juntar a nós. manobra. Eles começaram a fugir O primeiro encontro com o Dr. Sa- contrava na área de Kangumbe, ao Quando surge o Satchilombo, ele e recebemos 14 armas. Eles agiram vimbi foi feito em 1969. longo do CFB, e o Dr. Savimbi tam- vai aos Bundas, uma história im- e saiu tiros por todo lado. bém chega e diz que vai colocar aí O que faz entre 1966 e 1969? uma base. Perguntou-me se era de Quando entro estive com os co- onde,disse-lhequeeradaímesmo. mandantes Daimon, Chipako, Então, ele disse: ‘você é um jovem Kalala João. Este último foi a pes- esperto, terás que ficar mesmo co- soa que trouxe a mensagem a par- migo’. Fiquei ao lado dele. Fomos à tirdoLéua,ultrapassandoasededa base do Saluka, mas primeiro es- polícia do Moxico até Kangumbe e tivemos na do Samussengue, ao nas matas. Através dele fomos re- longo do rio Lungué Bungo. Na ba- crutados e enquadrados por livre se do Saluka fui enquadrado na se- vontade. gurança dele. Depois sou formado para instrutor da guerra de guerri- Quem são os jovens com quem en- lha, mas junto dele. trou? Na nossa aldeia ou bairro, onde Nãoeramuitaresponsabilidadeum estão os meus pais, tinham saí- jovemàportados18anosserjáose- do seis jovens. Destes posso desta- gurança do líder do terceiro movi- car o Francisco Gaio Kakoma, que mento de libertação nacional? naquela altura já tinha o segun- Foi a minha inteligência e conhe- do ano. Era aquele a quem tínha- cimento... comecei a exercer com mos de seguir os passos. Já é fale- poucos anos de idade. A partir daí cido. Tivemos o Jaime, também fa- comecei a assumir as funções de lecido. Há o meu irmão mais velho, segurança, passei pelo gabinete

22 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 O que foi feito do homem que le- Savimbi, o comandante era o Ka- Os acordos previam que com a li- “Havia um gato com o rabo vou o vinho? zombwela. Eu e o Lumumba, fize- nha vermelha e a necessidade que de fora em 1975: os cubanos” O Dr. Savimbi partiu os garrafões, mos parte da equipa mas como ho- tinham, porque queriam a madei- porque dizia que aquilo alicia as mens da segurança do presidente. ra e havia a população que cortava, Nos anos de 1969-70 surgem con- mos até Kangumbe no dia 14 de Ju- pessoas. Vamos ultrapassar isso e QuandofomosnaruadoKuete,pe- então teriam de fornecer produtos tactos para se fazer uma frente co- nho de 1974 e assina-se os acordos dizer que sedeamos a base na re- lo caminho nos encontramos e fo- como o sal e medicamentos. Era o mum, os acordos entre a UNITA e com Rosa Coutinho. gião dois. Dividiu-se em três re- go. Recuamos e eles também. De- único acordo que poderia existir, a UPA, assim como outras aproxi- giões: na região 1 estava o general poisvimosquenãohaviaalternati- embora o povo tivesse também as mações. Quais são as informações Por que se diz regularmente que a Nzau Puna, penso que é conheci- va. Viemos com a nossa missão e os suas necessidades. Tinham coisas que tinha nesta fase sobre a UPA e UNITA estava mancomunada com do, porque era o secretário-geral, outros também nos atacam mais. básicas como comida, cera, mel e o MPLA? a PIDE? a região 2 estava o próprio presi- Este ataque, se a memória não me carne. Então, a UNITA viu que para Depois dos vários cenários que Penso que foram análises erra- dente Savimbi e na região 3 o ge- atraiçoa,foinorioLoremba.Daívi- o povo que nos apoiava não sofrer, contei surge o 25 de Abril. A ideia das ao ouvirem que a UNITA esta- neral Chiwale como comandante- mos que tinham cercado a popu- mesmo o sal que eles davam não que houve é que se deveria assinar va em contacto com a PIDE, como em-chefe. Assim que entrou, criou lação e exigiram que entregassem iria chegar. Mas através dos pro- os acordos de cessar-fogo. As ou- aqueleexemploquedeideLumbala a estratégia de criar as três regiões. comida. Eram cerca de 11 horas, fi- dutos do povo, vamos criar postos tras forças e os seus estavam no ex- Nguimbo,comoCastroBango,en- Cada região tinha a sua área, for- zemos uma penetração dentro do de contacto onde poderiam fazer terior. A direcção da UNITA pen- tão viram que não eram só as pe- ça, vamos nos encontrar perio- dispositivo deles. Eles correram e trocas. Algo semelhante à frontei- sou que deveria contactar os ou- quenas aberturas por causa das vi- dicamente para rever estratégias aí capturamos novas armas, co- ra do Luvo, por exemplo. Ficou lá tros, nomeadamente Agostinho são que tivemos tendo em conta a e acertar. Continuou assim. Mes- mo bazukas, RPG 7. E vimos que um dos nossos quadros, como o fa- Neto e Holden Roberto. Vimos que escassez de alguns bens de primei- mo assim a PIDE não parou por aí. eram armas russas. O grupo era lecido Sabino Sandele. Ele é que es- não poderíamos assinar os acordos ra necessidade, como o sal, sabão, A partir de Luanda enviaram o se- comandado pelo comandante teve neste posto. Viabilizava a po- sem os outros. O Dr. Savimbi mo- medicamento e cadernos. Na altu- nhor Castro Bango. Foi até ao Lue- Angola Livre. O destino deles era pulação que vinha. vimentou-se para contactar no ex- ra, já tínhamos escola e as crian- na. vir ao Kwanza, mas nós continu- terior Holden Roberto e Agostinho ças estavam a estudar e um hos- amos. O primeiro branco que vi- Não tinham receios de ser traídos Neto.Andamosaescutarunszum- pital. Montaram o cenário de que Era um português? nha do Kangumbe, que colocou a pelos madeireiros? zum, mas os homens do MPLA não a UNITA estava a ser alimentado Não. Era mesmo angolano. Foi ali- sua cantina no Lunge-Bungo cha- Estouafalar!OZecaquandoviuque dizem,aínoMoxico,naáreadoLu- pelos portugueses, quando não foi ciado para ir até ao Luena e fazer de mava-se Paiva, as nossas forças esta UNITA parece que quer tudo, cusse, há uma zona que se chama isso que aconteceu. tudo para se encontrar com o Dr. de guerrilha lhe atacaram. Mata- a partir do Kunguene estava a tra- ‘AnharadaVergonha’,ondesepas- Savimbi. Mas o cenário era o mes- mosmesmo.Capturamosasarmas zer forças, que naquela altura cha- sou a assinatura do MPLA de Agos- Depois do acordo acreditavam que mo, encontrar uma possibilida- que tinha, como uma caçadeira, 22 mávamos de rural. Mas eram po- tinho Neto com os portugueses. a independência estava próxima? de para o apanhar. O Castro Bango longos, pistolas e os lacaios fugi- líciasboers.Vinhamnoscarrosar- Não foi dentro da cidade do Luena. Sim, depois da assinatura a inde- chegou ao Luena, começou a man- ram. Os portugueses juntaram-se madosaentraremnasnossasáreas. O Dr. Savimbi contactou também pendência já estava a aparecer no darosseusemissáriosparacontac- e foram ver, mas só encontraram já O Dr. Savimbi viu que os homens o Holden Roberto, dizendo que ti- horizonte. Os presidentes de ou- tos nas matas que atraíssem o Dr. algumas coisas. Já não estávamos. nos queriam humilhar. Organizou nham que vir para podermos jun- tros partidos já entram. Chegamos Savimbi. Ele viu que o processo co- Como sabes, a guerrilha ataca e vai as forças. O general Kufuna Yembi tosreceberaindependência.Havia a Luanda, ainda como segurança, mo estava lento não iria dar certo e embora. Depois o Zeca e o Castro, ainda está vivo, Kazombwela, Lu- um sentimento de inferioridade. com o presidente Savimbi no dia 24 que poderia perder a sua vida. De- brancosmadeireiros,tinhaminte- mumba e outros da coluna da pre- Como é que a UNITA que foi criada de Abril. sistiu e o cenário também falhou. resse de cortar madeira. sidênciafomosatélá.Emboscamos ontemtemestainiciativa?Aconte- Conforme perguntou, o nosso al- Então houve mesmo conluio com os seis carros, atacamos, captura- ce que no dia 14 de Junho, em Kan- Já na base dos Acordos de Alvor? voeraocontactocomosportugue- os madeireiros? mos o armamento e a partir daí o gumbe, assina-se os acordos de Sim, já com os Acordos de Alvor. ses. Mas acontece que na nossa re- ÉaquiquedizemqueaUNITAeste- branco madeireiro Zeca viu que cessar-fogo.FomosaícomoDr.Sa- Tivemos tantos encontros lá em taguarda, na fronteira com a Zâm- vecomosmadeireiros,masémen- não dava mais. Preferiu ir a Portu- vimbi.Primeirohouveumaconfe- cima, aí no Alto Comissariado, na bia, entram as forças do MPLA com tira. A UNITA traçou um progra- gal, porque a situação em Angola rência, na Uria, onde disse que os Baixa. Os contactos todos de Sa- o comandante Angola Livre e ou- ma em que tinha de haver uma li- já não era boa. E foi assim. Infeliz- portugueses querem assinar acor- vimbi e Agostinho Neto era para tros com a força do (Daniel) Chi- nha vermelha. Eles não poderiam mente, as pessoas que não enten- dos connosco, mas já contactamos preparar os cenários sobre como penda. Em vez de virem para nos atravessar a linha vermelha, senão demestahistóriadizemqueaUNI- os outros no exterior para juntar- seriam as coisas na independên- entendermos que o nosso inimigo iam apanhar. TAtevecontactocomosportugue- mos as ideias. cia. Mas, pronto, na altura em que era o português, começaram a nos ses. Mas a realidade daquilo que eu O que podemos fazer se os outros preparávamos a independência, o atacar na retaguarda. O que é que a UNITA beneficiava vivi, vi, fizemos foi isto. não querem? Também quem está a Dr. Savimbi viu que havia um gato deste acordo com os madeireiros? fazer luta aqui no interior e os por- no saco que não aparecia, mas ví- Quem atacou primeiro o outro? Os boers são sul-africanos? tugueses estão a sentir somos nós! amos o rabo dele. É o MPLA mesmo. Emboscamos Sim, mas eram kafusos. Se os outros estão a vacilar, nós va- os seis carros, mos. Partimos da Base da Uria e fo- Qual era o gato escondido com o NãotinhamcontactocomoMPLA? atacamos, Tinham elementos da SWAPO do Não. Nós estávamos sedeados aí, capturamos o vosso lado? os outros tinham vindo do exte- armamento e a Não tivemos elementos da SWA- rior, isto é, da Zâmbia. O contac- partir daí o PO ao lado. Acontece que quando a to foi mesmo ataque. branco UNITA viu que a SWAPO tinha di- madeireiro ficuldade de penetrar nas suas áre- Ainda se recorda do primeiro ata- Zeca viu que as,elesnoscontactaram.Disseram que em que participou? não dava mais quetambémestamosafazerlutana O nosso primeiro ataque foi mes- nossaterra,masvocêsjáganharam monafronteiracomaZâmbia,com espaço. O Sul de Angola já está sob o MPLA. Eles vinham mais arma- vosso controlo e as guerrilhas es- dos, porque tinham mais material. palhadas. Mas nós (SWAPO) não Tinham apoio dos russos. Nós es- sabemos como chegar lá, por isso: távamos fracos e sobrevivíamos será que nos podem dar a mão? A da captura de umas armas quando direcção examinou, viu os prós e atacávamos os portugueses. Eles contras e chegou à conclusão que vinhammunidoscomRPG-7,me- comosomosirmãosnegros,tínha- tralhadoras, bazukas e outras ar- mos que ajudar. Foi quando passa- mas. Um dia destes estávamos a ir ram na fronteira e levamos até à para a região 2, juntamos as forças, fronteira Sul para fazerem a guer- umavinhadaáreaondeestavaoDr. rilha deles.

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 23 rabo de fora? pelo MPLA; como no Huambo, pe- viveu até este momento? que nos ajudou. trei o presidente, falamos e disse O MPLA já tinha a perspectiva de la UNITA? Foi um período de agitação e des- que estava a tentar negociar com o nos atacar. Se escutaste a história Sim. A nossa delegação estava se- confiança. A direcção da UNITA QualéadiferençaentreosAcordos Governo. Ele disse que o MPLA não do Pica-Pau, o general Vituzi está deada no Huambo e a dos outros estavaaverseprocuravarecuperar de Bicesse, em 1991, e Luena, 2002, iria conseguir derrubar a UNITA, aqui no Bairro Dangereaux, esta- estava aqui. pelo menos a paz e entendimento para a UNITA? nem nós também. A única solu- va à frente deste combate. Quan- Qual foi a razão que levou a UNITA entre os angolanos. A UNITA tam- É verdade que em Bicesse houve ção tinha que ser um entendimen- do as nossas forças recuam para ir a declarar independência a partir bém entendeu que tudo o que nos um acordo, mas por falta de con- to, embora no outro lado existisse ao Huambo, na altura eu já tinha do Huambo? fez mergulhar na guerra inútil en- fiança entre as partes pioraram as mais forças estrangeiras e asses- saído com o Dr. Savimbi para que A partir do início dos confrontos tre os irmãos foram forças estran- coisas. Em 1992, quando se per- sores. fosse cumprir uma missão no Mo- em Luanda, já dei o exemplo do geiras. Não havia outra solução se- de um número maior dos dirigen- xico. Os outros que ficaram aqui, que se passou no Pica-Pau, os nos- não negociar para se chegar a um tes da UNITA, mortos, massacra- Quando esteve pelab última vez no Pica-Pau, foram atacados pe- sos companheiros que saíram da- entendimento entre nós próprios. dos aqui à luz do dia mesmo, aqui- com o Dr. Jonas Savimbi? lo MPLA. Depois do ataque contra qui para o Huambo foram todos lonoscriouumgrandetrauma.Um Estive com ele entre os dias 14 a 17 nós, o MPLA ataca também a FN- eliminados no rio Kwanza. Na al- A dado momento, a UNITA quan- vice-presidente,secretário-gerale de Junho na 16ª conferência, nos LA. A guerra começa. O gato que tura, o Dr. Savimbi já dizia que is- do se implanta na Jamba declara um embaixador, o MPLA não teve arredores do rio Kunguene, numa me estou a referir, quando damos sonãovaiterestabilidade.Foioque os territórios livres de Angola com só pena deles? Foi mesmo lhes pas- plena ofensiva das forças do Go- conta os cubanos já estavam aí. É vimos: ‘vamos sair mesmo daqui vários serviços. O que pretendiam sar por cima. Eu como sou militar verno. ali onde vimos que o MPLA come- em segurança e ir a Luanda come- mostrar? aquilo me criou uma revolta mui- morou a sua independência aqui, a morar a independência? Não se- Primeiro, depois do nosso recuo to grande. Quais foram as últimas palavras UNITA no Huambo e a FNLA. Es- nhor’. Através dos nossos canais, da cidade, aquilo foi uma situação dele? ta história toda foi mesmo por de- a direcção já tinha conhecimento difícil. As nossas forças estavam Isso foi até 2002. O que achou? Ele dizia que estamos nesta ofen- sentendimento. que as forças estrangeiras estão em com traumas. O Dr Savimbi pen- Pronto, com essa sequência toda e siva, mas vamos conseguir ultra- Angola. Estavam em algum sítio a sou que não deveríamos estar a an- desconfiança, estivemos na cida- passar. Os comandantes de todas QuandoéqueJonasSavimbiaban- aguardar luz verde. dar de um lado para o outro, razão de, entramos, realmente depois o as frentes estavam aí. Disse que era dona Luanda? pela qual havia necessidade de ter- presidente Savimbi esteve no Hu- preciso coragem, proteger a popu- Chegamos aqui no dia 24 de Abril, Os cubanos representavam um mos um sítio onde nos pudéssemos ambo. A partir do Moxico fui via lação, ficar com as tropas e que va- passamosaquimuitotempo.Ainda grande problema? organizar e fazer o treino das nos- terrestre até ao Huambo, encon- mos vencer. pretendíamos viajar para Cabin- Sim, representavam. Primeiro, sasforçasregularcomumacapaci- da, mas não conseguimos. Saí no eram mercenários. O trabalho de- dade para defrontar as que o outro fim de Abril é quando Dr. Savimbi le é de luta. Para nós, representa- lado tinha. Foi assim que se pensou e nós partimos até ao Huambo. A vam uma enorme desconfiança. na Zâmbia. guerra começa, não tínhamos co- mo resistir, mas a estratégia e visão Depois da independência era ine- Quem escolheu a Zâmbia? do Dr. Savimbi era de que o melhor vitável que Angola mergulhasse Foi o próprio Dr. Savimbi. Quem seria abandonar a cidade. No dia 8 numa guerra? construiu, se tudo correu bem, de Fevereiro de 1976 tivemos que ir Na minha visão, o Dr. Savimbi fez ainda deve estar no Bié e pergun- às matas. váriastentativasparanegociar,en- tem pelo coronel Wiuma. Foi meu tender-se com os outros. Houve os colega na segurança e cozinheiro O que acha que falhou nos Acor- acordos de Nakuru, Mombaça, Al- do Dr. Savimbi . Eu era dos servi- dos de Alvor? voreGbadolite,queeraumaopera- ços administrativos e fazia atendi- Foi a falta de confiança entre as ção que visava capturá-lo, mas co- mentos básicos. Funda-se a Jam- partes. mo ele tinha uma visão além deci- ba. Depois é organizada a estrutu- diu não entrar naquele cenário. A ra administrativa com capacidade Onde esteve no dia 11 de Novem- presençadoscubanos,paranós,foi depodermantertudo.Ninguémti- bro de 1975? um elemento fundamental de des- rava tudo do bolso. Cada agregado Estava no município de Kangam- confiança. familiar se dirigia à administra- ba, no Moxico. ção, onde recebia um pouco de ca- A UNITA e o MPLA voltam a apro- da coisa. A partir daí, a formação Acompanhou a proclamação de ximar-se já no final dos anos 80 até das forças regulares e semi-regu- independência tanto em Luanda, aosAcordosdeBicesse.Comoéque laresveionoscolocarnumpatamar “A política é difícil” A independência valeu a pena? contrei com 25 anos? Os outros onde Canta o hino nacional? Valeu a pena. Digo que se não fosse a estão? Há aqueles que estão a morrer e Sim. independência, apesar dos pesares, andam a sofrer. Os filhos não estudam chegamos a conclusão que entre os nem conhecem a pensão dos ex-mili- Como vai comemorar os 45 angolanos nos entendemos. Foi já tares. Podemos chegar mesmo no dia anos de independência? umalicercequehojenostrouxeaqui. 11, mas sentir que valeu a pena? Não. A política é difícil. Temos o nos- O problema que existe é que deve- Eu sou general reformado, deputado, so presidente. Mas a questão do ríamos aprofundar o que é que esta mas será que as condições que tenho hino, não sei se no nosso man- independência trouxe? Como é que hoje goza o mesmo colega que lutou dato vamos conseguir ou não, veio? Como é que está o homem que comigo? mas é preciso chegarmos tam- trouxe esta independência? Sen- bém a um consenso sobre o hi- te que no fundo do coração dele está Qual é a Angola que tinha idealizado? no nacional e saber o que a so- tudobemouaindatemaquelasdores Não é este que temos hoje. Acompa- ciedade civil e os partidos polí- por falta de alguns direitos e reco- nhei há dias alguns analistas e um de- ticos pensam. Eu canto, mas o nhecimentos? Eu estou dentro des- les disse que o tempo do José Eduardo que me obriga não é por ser ci- te estabelecimento porque defendo dos Santos era outra coisa. Agora que dadão angolano, mas como re- os interesses dos antigos combaten- eu esperava é aquela em que se poderia presentante do povo, como no tes, somos parceiros do Governo. O valorizar o angolano. Conforme dizia dia 15, estivemos lá e tivemos antigo combatente, as viúvas e o ór- o Dr. Savimbi primeiro, segundo, ter- de cantar o hino. Ao ouvir, não fão sofrem. Eu naquela altura com 14 ceiro, quarto o angolano. A Angola de é que cai no fundo do meu co- anos e o que dizer daqueles que en- hoje não é a que queremos. ração.

MuNDO 24 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Chefe de gabinete de Mike Pence, DR vice-presidente dos EuA, testa positivo para Covid-19 Dois dos principais funcionários do vice-presidente Mike Pence testaram positivo para a Covid-19: o chefe de gabinete Marc Short, e o assessor político Marty Obst M arc Short, tos”,disseoescritóriodovice-pre- a usar máscara ao redor das pesso- Barragem etíope sobre um dos afluentes do Rio NIlo chefe de ga- sidente num comunicado. as e ser monitorado de perto para binete do vi- quaisquer sintomas de Covid-19. Trump diz que Egipto vai ce-presiden- O anúncio aconteceu logo de- “explodir” represa no Nilo; Etiópia te dos Estados pois que foi relatado que o assessor Surto na Casa Branca? o acusa de incitar à guerra Unidos Mike político do vice-presidente, Mar- Nas últimas semanas, dezenas Pence, testou positivo para o Co- ty Obst, também havia contraído de funcionários da Casa Branca As palavras de Trump presa. Eles têm que fazer algu- ronavírus, neste Sábado (24), se- a doença. testaram positivo para o Corona- de que o Egipto iria ma coisa”. gundo informações do porta-voz vírus, após o anúncio do Presiden- “explodir” uma re- Por sua vez, o primeiro-mi- de Pence, Devin O’Malley. O’Malley afirmou também, te Donald Trump, em 2 de Outu- presa contestada nistro etíope Abiy Ahmed afir- neste Sábado (24), que “em con- bro, de que ele e a primeira-dama, num dos afluentes do Nilo, na mou que o seu país não cederá O’Malley afirmou em entrevis- sulta com a Unidade Médica da Melania Trump, haviam contraí- Etiópia, suscitou grande po- a “ameaças beligerantes”. Ele ta na ABC News que tanto Pen- Casa Branca, o vice-presiden- do a doença. lémica na capital etíope, cujo disse ainda que a Etiópia está ce quanto a esposa, Karen Pence, te vai manter a sua programa- MelaniaTrumpanunciou,nase- governo chamou a declaração empenhada em conversações, testaram negativo para Covid-19. ção de acordo com as directrizes mana passada, que o filho do casal, de “incitação à guerra”. lideradas pela União Africa- do CDC (Centros para Controlo e Barron, 14, havia contraído a Co- No Sábado (24), Gedu Andar- na, sobre a resolução de dis- “Hoje, Marc Short, chefe de ga- Prevenção de Doenças) para pes- vid-19, mas não exibiu sintomas e, gachew, ministro das Rela- putas relativas à repartição das binete do vice-presidente, testou soal essencial”. posteriormente, apresentou resul- ções Exteriores da Etiópia, águas do Nilo e, segundo ele, positivo para Covid-19, começou tado negativo. convocou o embaixador dos têm ocorrido “progressos sig- a quarentena e auxiliou no pro- Como Marc Shortéum“contac- EUA, Michael Raynor, para nificativos” nesse diálogo. cesso de rastreamento de contac- to próximo”, Pence é obrigado, de prestar esclarecimentos um As autoridades etíopes acusam acordo com as directrizes do CDC, dia depois que Trump falou Trump de mostrar favoritismo na Casa Branca sobre a cons- em relação ao Egipto e o seu trução de uma grande barra- Presidente, Abdel Fattah al-Si- gem hidroelétrica na Etiópia, si. “Lamento dizer, mas o ho- a maior de África, projecto mem não faz ideia do que está avaliado em USD 4,6 biliões. a falar”, disse no Sábado o ex- Na Sexta-feira (23), Trump primeiro ministro etíope Hai- disse na Sala Oval que o pro- lemariam Desalegn. “A Etiópia jecto criou uma “situação e os etíopes nunca serão ame- muito perigosa”, porque o açados por uma declaração tão Egipto, país vizinho da Etió- irresponsável”. pia que depende do Nilo e dos Conhecido como a Grande Bar- seus afluentes para a maior ragem da Renascença Etíope, o parte da sua irrigação e água projecto é anunciado por Adis potável, “não será capaz de Abeba como uma forma de ti- viver assim”. rar milhões de etíopes da po- A situação foi comentada pe- breza. O projecto tem gera- lo Presidente americano du- do preocupações no Egipto de rante a cerimónia que marcou que a água, já de si limitada e o acordo de paz entre Israel e da qual dependem 100 milhões o Sudão que, tal como Egipto, de pessoas, se torne ainda mais está a jusante do Nilo. escassa. O Nilo Azul, onde es- “Eles vão acabar por explodir tá a ser construída a represa, a represa”, disse Trump, refe- é um afluente do Nilo, rio que rindo-se ao Egipto. “Eu dis- fornece 90% da água potável se e vou dizer em alto e bom do Egipto. som – eles vão explodir a re- Director do gabinete do vice-presidente americano, Marc Short, com teste positivo para Covid-19

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 25 Leopoldo López chega em Madri após deixar Venezuela Odirigente opositor Leopoldo López che- Outros políticos opositores ve- DR gou neste Domingo nezuelanos vivem na cidade, co- (25) em Madri após mo o ex-prefeito de Caracas, An- denação com a Assembleia Nacio- insurreição militar liderada por são domiciliar. Em Abril de 2019, deixar a embaixa- tonio Ledezma. nal, a unidade democrática e alia- ele em Abril de 2019. Leopoldo López foi visto nas ru- da da Espanha em Caracas, on- dos internacionais da nossa luta, as, ao lado de Guaidó, duran- de estava na condição de asilado Após a fuga de López, o Serviço estamos seguros de que a Vene- López tinha sido detido em te a insurreição militar que aca- desde 30 de Abril de 2019. Bolivariano de Inteligência Na- zuela será livre e democrática.”, 2014, após comandar uma onda bou frustrada pelo governo vene- cional da Venezuela (SEBIN) re- disse. de protestos contra Maduro. No zuelano. Logo depois, o opositor A informação foi confirmada alizou, no Sábado (24), uma bus- ano seguinte, ele foi condenado a procurou abrigo na residência di- pelo Ministério das Relações Ex- ca num edifício habitacional, on- López liderou tentativa de golpe 14 anos de prisão por incitação à plomática do Chile e, em seguida, teriores espanhol. de reside pessoal diplomático e O líder opositor estava asilado violência. Em 2017, o ex-prefeito transferiu-se para a casa do em- de segurança espanhol. Um se- na residência do embaixador es- de Chacao deixou a penitenciária baixador espanhol. “Leopoldo López chegou, nes- gurança privado da delegação e panhol desde o fracasso de uma e passou a cumprir pena em pri- te Domingo, em Madrid, poden- uma funcionária de López foram do encontrar-se com a família”, presos. disse a chancelaria por meio de um comunicado. ‘Novo terreno de luta’ Além disso, o comunicado ga- A chancelaria espanhola con- rantiu que a “decisão de sair da denou as acções como um “des- embaixada” tinha sido “pessoal cumprimento das obrigações e voluntária” por parte de López. contidas na Convenção de Vie- na sobre relações diplomáticas”. O líder do partido Vontade Po- pular aterrou no aeroporto inter- Numa série de mensagens no nacional Madrid-Barajas e, com Twitter, López afirmou que do ajuda das autoridades, saiu, sem seu “novo terreno de luta” con- ser visto, do local rumo à resi- tinuará a “trabalhar dia e noi- dência da família na capital es- te” contra o governo de Nicolás panhola. Maduro, sob a liderança do au- to-proclamado presidente inte- Madrid abriga outros opositores rino da Venezuela, Juan Guaidó. venezuelanos O pai de López, euro-deputado “Deste novo terreno de lu- pelo Partido Popular espanhol, ta, continuaremos cumprindo disse à agência AFP que o seu fi- de maneira inquebrantável com lho tinha deixado a Venezuela de as responsabilidades atribuí- forma “clandestina” através da das como Comissários do Centro fronteira com a Colómbia e ago- do Governo do Governo Interino ra estava em sua casa em Madrid. da Venezuela. Sob a liderança do presidente @jguaido e em coor- DR EuA, Arménia e Azerbaijão anunciam nova trégua humanitária em Nagorno-Karabakh ODepartamento de ras (hora local) em 26 de Ou- os ministros das Relações Ex- gime de cessar-fogo com a Ar- palco de conflito entre ambos os Estado dos Esta- tubro de 2020. Os Estados Uni- teriores do Azerbaijão, Jeyhun ménia, desde que Erevan cum- países. Baku luta pela sua sobe- dos Unidos e os go- dos facilitaram negociações Bayramov, e da Arménia, Zo- prisse algumas condições. rania sobre o território, ao passo vernos da Arménia intensivas entre os minis- hrab Mnatsakanyan. O comuni- que Erevan defende a auto-de- e do Azerbaijão anuncia- tros das Relações Exteriores e cado disse ainda que os dois go- Desde 27 de Setembro, a re- terminação da população local, ram que o cessar-fogo en- os líderes do Grupo de Minsk vernos se comprometiam com gião de Nagorno-Karabakh, lo- maioritariamente arménia, so- trará em vigor nesta Segun- para aproximar a Arménia e a trégua assinada em Moscovo, calizada na fronteira entre a Ar- bre o futuro da região. da-feira (26). o Azerbaijão para uma reso- em 10 de Outubro, e reafirmada ménia e o Azerbaijão, tem sido lução pacífica do conflito de em declaração emitida em Pa- Trata-se do terceiro ces- Nagorno-Karabakh”, disse o ris em 17 de Outubro, de acordo sar-fogo humanitário na Departamento de Estado nes- com a declaração conjunta de 1º região desde a escalada do te Domingo (25), por meio de de Outubro dos presidentes dos conflito em Nagorno- Ka- um comunicado assinado jun- EUA, Donald Trump, da França, rabakh. Logo após o anún- to aos governos do Azerbaijão Emmanuel Macron, e da Rússia, cio das outras tréguas, tanto e da Arménia. Vladimir Putin. Azerbaijão quanto a Armé- nia acusaram-se de violação De acordo com a nota, o vi- Conflito por controlo de região dos acordos. ce-secretário de Estado dos Antes, o presidente azeri, EUA, Stephen Biegun, reu- Ilham Aliev, disse que Baku es- “O cessar-fogo humanitá- niu-se no Sábado (24), com tava pronto para discutir um re- rio entrará em vigor às 8ho-

DESPORTO 26 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Petro e Sagrada abrem quarta-feira “Trumunu Fora de Época” Durante três dias, o Estádio 11 de Novembro, DANiEL MiGuEL/ARquiVO no distrito de Camama, em Luanda, vai acolher seis jogos de alto nível do quadrangular que visa dar ritmo competitivo às equipas que vão participar nas Afrotaças. 1º de Agosto e Petro de Luanda medem forças no dia 3 de Novembro OPetro de Luanda e o Sagrada Esperan- e 1º de Agosto 13) jogam o “clás- ça da Lunda-Nor- sico” no dia 3 de Novembro, na te abrem, na Quar- última jornada do quadrangu- ta-feira, às 15:00, lar denominado “Trumunu Fo- ra de Época”. Organizado pela o quadrangular de empresa Macro Sport Angola, o futebol “Trumunu Fora de Época”, emparceiramento da prova di- noEstádio11deNovembro,nodis- tou, no entanto, para a primei- trito de Camama. ra jornada, Quarta-feira (28), o O certame que será disputado encontro 1º de Agosto - Bravos nos dias 28 e 31 deste mês, e no do Maquis. dia 3 de Novembro visa dar rit- mo competitivo às quatro equi- Emparceiramento completo: pas nacionais que vão disputar 1ª Jornada (dia 28) as provas sob a égide da Con- PetrodeLuanda-SagradaEs- federação Africana de Futebol perança, 15:00. (CAF), cujos arranques estão 1º de Agosto - Bravos do Ma- aprazados para o próximo mês. quis, 18:00. Emmaisdesetemesesemde- 2ª Jornada (dia 31). feso forçado por causa da Covid 1º de Agosto - Sagrada Espe- -19, os amantes do desporto-rei rança, 15:00. Petro de Luanda - terão três dias para verem o Pe- Bravos do Maquis, 18:00. tro de Luanda e o 1º de Agosto 3ª Jornada (dia 03 de Novem- como protagonistas. bro)SagradaEsperança-Bravos Estas duas formações mais ti- do Maquis, 15:00. 1º de Agosto - Picas (amarelo) tenta ganhar a posse da bola tuladas do país (Petro 15 troféus Petro de Luanda, 18:00 DR Joaquim Adão almeja título do Girabola Equipa de Zito Luvumbo vence Crotone na liga italiana O Cagliari, sem o go, o Crotone, com o por- Oreforço do Petro de Lu- DR internacional tuguês Pedro Pereira na anda, Joaquim Adão, angolano Zito equipa, por 4-2, em jogo teu. Para a nova temporada futebo- assegurou, ontem, o lística, os petrolíferos contrataram Luvumbo, que jogou da quinta jornada da liga aindaAntónioDominique,JoséMa- desejo de ajudar o clube a con- twila, Tiago Azulão (este regressa a na equipa sub-23, der- italiana. casa), Maikon Leite e Ito. quistar o título do Girabola De recordar que o Petro de Luan- rotou, ontem, Domin- Lykogiannis, Simo- da não vence o Campeonato Nacio- 2020/2021, Campeonato Na- naldefuteboldaprimeiradivisãohá Com esta ne, Riccardo Sotti e uma década. vitória, o João Pedro marcaram cional de futebol da primeira Jáoseuarqui-rivalconquistouasúl- Cagliari os quatro golos da vi- timas quatro provas. soma sete tória frente ao Cro- divisão, cujo arranque é uma pontos na 10ª posição tone, actual lanterna incerteza, face à Covid-19. da tabela vermelha, que mar- Em declarações na página classifica- cou através de Junior Cigarini e Salvatore oficial do Facebook da equi- Molina e ficou reduzi- padoCatetão,JoaquimAdão quer também fazer uma boa tiva do a 10 unidades, após campanha na Liga dos Clu- a expulsão de Cigarini. besCampeões,ondeemNo- vembro vai começar a lutar Com esta vitória, a pelo acesso à fase de grupos. equipa do internacio- Para concretizar este objec- nal angolano ocupa a tivo, o jogador espera con- tar com o apoio dos adep- 10ª posição com sete tos: “Nós, jogadores, vamos pontos. procurar fazer o trabalho dentro do campo”, prome-

O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 27 DR Cabo Verde garante presença no Afrobasket 2021 Ana Lima felicita nova direcção da FAN C abo Verde qualificou-se pa- de 2020, pela Argélia nos pre- ra a fase final de qualifica- liminares de acesso à fase de grupos. ção para o Afrobasket 2021, em seniores masculinos, ao vencer o Sudão do Sul por 91-85, no seu segundo jogo do torneio Wild Card para decidir a última vaga na pro- va máxima da modalidade a nível de África. Na Quinta-feira, Cabo Ver- de venceu o Tchad por 90-73, no primeiro jogo do (grupo A) do torneio a ser disputado, nos Camarões. Cabo Verde foi con- vidado pela FIBA a estar pre- sente no torneiro Wild Card da FIBA-África, realizado de 22 a 24 de Outubro, na cidade de Yaoundé, Camarões, depois de ter sido eliminado, em Janeiro DR Mário Silva lo contrário. “Sinto-me ven- Antiga vice-presidente da Lewis Hamilton vence em Portugal cedora por tudo o que apren- Federação Angolana de Nata- A candidata (da lista di neste último mês e, princi- ção acrescentou que em nome e ultrapassa Michael Schumacher A) derrotada à pre- palmente, pelas pessoas que de uma paixão que conseguiu comigo se empenharam nes- naturalmente transmitir, an- sidência da Federa- te projecto”. gariou apoios e muitos mais praticantes para a natação. ção Angolana de Na- “Boa sorte à nova direcção da “A todos que me apoiaram, tação (FAN), Ana Lima, felicitou Federação An- que embarcaram nesta pai- golana de Nata- xão, eu humildemente agra- a nova direcçção do órgão reitor ção, encabeçada deço.Agradeçotodasasmen- por Joaquim sagens de apoio e conforto”, da modalidade liderada por Joa- Santos!” reconheceu Ana Lima. quim Santos, tendo em vista o ci- Por outro lado, Joaquim Santos substitui Mário Fer- clo olímpico 2020/2024. nandes, que comandou o ór- “Boa sorte à nova direcção”, gão reitor da modalidade du- rante oito anos, ou seja, dois desejou a concorrente que teve mandatos. um voto contra três do candi- datovencedordopleitorealiza- do no passado Sábado. Ana Lima disse que não se sente derrotada, muito pe- DANiEL MiGuEL/ARquiVO Dois candidatos concor- D epois de ter igualado as to inglês torna-se no recor- rem à presidência da FAP 91 vitórias de Micha- dista absoluto da Fórmula 1 com 92 triunfos, fazendo jus D ionísio Viegas e Sábado apresentou- el Schumacher, o hexa- à máxima de Michael Schu- Pedro Azevedo se à imprensa e aos macher: “Os recordes exis- agentes da modali- campeão Lewis Hamilton ul- tem para serem batidos”. “Chipita” vão dade. trapassou esta marca ao ven- Com 35 anos e 263 dis- concorrer à presidên- No seu elenco des- putas, Lewis Carl David- taca-se Luís Mi- cer ontem, Domingo, o Grande son Hamilton precisou de 13 cia da Federação An- guel e Orlando Gra- anos na categoria, contra os ça (vice-presiden- Prémio de Fórmula 1 de Portu- 308 grande prémios e 17 anos golana de Patinagem tes), Jorge Bachiesa de Michael Shumacher, pa- (vogal) e Anacleto da gal, no Autódromo de Portimão. ra chegar a esta marca his- (FAP) para o quadrié- Silva”Kirro” (secre- Depois de ter perdido, na tórica. tário-geral). Já o ou- nio 2020/2024, foi con- tro candidato é Pedro largada, a posição de po- A primeira vitória de Lewis Azevedo. le para Carls Sainz, da Ma- Hamilton aconteceu em firmado. claren, e para Valtteri Bot- 2007, com 22 anos, no Gran- Dionísio Viegas, tas, o seis vezes campeão re- de Prémio do Canadá. cuperou a liderança, depois candidato derrotado de uma belíssima ultrapas- nas eleições de 2016, sagem sobre o seu compa- deu entrada da sua nheiro da Mercedes. lista Sexta-feira, e no Com esta vitória, o pilo-

ACTuAL 28 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Azerbaijão pronto para DR acordar cessar-fogo em Nagorno-Karabakh, diz Aliev O Presidente do país declarou estar pronto a parar as hostilidades contra a Arménia e Nagorno-Karabakh, apontando as condições que Erevan deve observar para isso acontecer DR Isótopos radioactivos de carbono-14 podem alterar o DNA humano Descarga de água de Fukushima pode “danificar DNA humano”, diz Greenpeace Segundo o Greenpeace, a água contami- nada de Fukushima contém enorme quantidade de isótopo de carbono-14 Peças de artilharia em acção no campo de batalha Aágua contamina- dade mede a radiação do solo, da da planta nuclear de água, alimentos etc. I lham Aliev, Presiden- em Nagorno-Karabakh Ante- na do Facebook informa que Fukushima, que deverá te do Azerbaijão, afirmou riormente, o Ministério da De- “Actualmente, estão a ocor- logo ser vazada no oceano Pa- “Estes, juntamente com ou- que Baku está pronto pa- fesa do Azerbaijão anunciou que, rer combates em todas as áre- cífico, contém carbono radio- tros radio-nuclídeos na água, ra discutir um regime de na noite de Sábado (24) para Do- as da linha de frente. As uni- activo, que é “um importante continuarão a ser perigosos por cessar-fogo em Nagorno- mingo, o exército do país tomou dades do Exército de Defesa contribuidor para a dose colec- milhares de anos, com o poten- continuam as operações pa- tiva de radiação e tem o poten- cial de causar danos genéticos. Karabakh. novas posições em três distritos ra detectar e destruir grupos cial de danificar o DNA huma- É mais uma razão pela qual es- subversivos e de inteligência no”, advertiu a organização am- tes planos devem ser abandona- “Sim, estamos prontos, tenho de Nagorno-Karabakh: Khoja- do inimigo”. Durante a noi- bientalista Greenpeace. dos”, explicou Burnie. te, a situação na zona de con- dito isso muitas vezes. Estamos vand, Gubadli e Lachin. flito permaneceu estável mas A mais de um milhão de to- Segundo os especialistas, es- tensa, continuando os dispa- nelada de água armazenada na te isótopo tem uma vida média prontos para chegar a um acordo Por sua vez, um comunica- ros de artilharia de ambos os planta (1,23 milhão, mais exac- de 5.370 anos. Além de persistir lados em algumas áreas. tamente), além do trítio, contêm no meio ambiente durante mi- sobre o cessar-fogo. Mas, ao mes- do do Exército de Defesa de Na- uma quantidade enorme de isó- lhares de anos, ele se incorpora “No início da noite, as forças topo radioativo carbono-14, e a toda a matéria viva. mo tempo, a Arménia, o seu pri- gorno-Karabakh na sua pági- inimigas voltaram a usar ar- outros radionuclídeos “perigo- tilharia contra assentamentos sos”, que terão “graves conse- Resposta da empresa operado- meiro-ministro, devem declarar civis, em particular contra as quências a longo prazo” para a ra de Fukushima aldeias de Karmir Shuka, Ta- população e meio ambiente se que estão comprometidos com Há quatro dias (22], gavard, Gishi, Spitakashen, forem lançados ao mar, alerta Por sua parte, Ryounosuke os princípios estabelecidos, con- o primeiro-ministro no distrito de Martuni, e Ave- um informe da ONG, publicado Takamori, porta-voz da TEP- juntamente, pelos EUA, a Rússia arménio declarou taranots, no distrito de Aske- nesta Sexta-feira (23). CO, a empresa operadora da e a França. Há quatro dias (22], o ran”, indica o comunicado. planta, declarou que a concen- primeiro-ministro arménio de- Shaun Burnie, autor do docu- tração de carbono-14 é de en- mento e principal especialis- tre 2 e 220 becquereles por litro clarou que não há solução diplo- que não há solução ta nuclear da Greenpeace Ale- e salientou que “mesmo se es- mática para o conflito de Nagor- diplomática para o manha, afirmou ao canal CNN ta água for continuamente con- no-Karabakh”, disse Aliev no conflito de Nagor- que os tanques poderiam con- sumida dois litros por dia, a do- no-Karabakh” ter até 63,6 gigabecquereles de se anual de radiação será entre Sábado (24) numa entrevista ao carbono-14. 0,001 e 0,11 millisieverts, o que canal Fox News. não é um nível que afecte a saú- De acordo com a Comissão de”. Acções militares continuam Reguladora Nuclear dos Esta- dos Unidos, a unidade becque- Além do mais, a TEPCO as- rel é a quantidade de radiação segurou que vai fazer um tra- ionizada libertada quando um tamento secundário da água elemento, como o urânio, emi- “para satisfazer as normas re- te energia espontaneamente co- guladoras de liberação de subs- mo resultado do decaimento ra- tâncias para além do trítio”, e dioactivo. Desta forma, a uni- reduzir a quantidade de mate- riais radioactivos ao máximo

OPINIÃO O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 29 MANuEL CABRAL Quando higiene e segurança não dependem do Governo u ma parte da popu- lação parece ter op- viço onde tais conversas têm palco. informação perniciosa, perdendo tado por deixar-se Perdem assim boas oportunidades motivação para ler mais, empre- contagiar pela ten- de falar de negócios, de aumentar ender de forma tenaz, buscar a in- dência de fazer lon- o networking, de motivar-se com dependência financeira na espe- gosdiscursoscriticandooGoverno histórias de vidas mais dignas de rança de, com isso, ver melhorada pelas coisas que foram mal feitas aplausos. a nossa qualidade de vida? ou por repetir, por anos consecu- tivos, promessas que andam por Se de facto andamos preocupa- Note-se que uma das hipotéti- cumprir. É bom que comecemos dos com a nossa qualidade de vida, cas razões que leva muitas pesso- a educar as crianças a observarem demonstremosissonascoisasmais as a oferecerem horas do seu pre- os seus deveres com o mesmo ri- simples. É difícil conceber que al- cioso tempo falando sobre os erros gor com que reclamarem os seus guém que não se importe com a sua da governação do País é não esta- direitos, na esperança de que ve- higiene pessoal, com a sua nutri- rem prontas para falarem dos seus nham a ser jovens zelosos e menos ção espiritual, esteja preocupa- próprios males, fracassos e frus- frustrados. Doutra forma, o pa- do com o país. Não pode ser re- trações. Se se proclamar o “Dia da ís estará condenado a ter uma po- al a preocupação das pessoas que, Introspecção” ou “Dia Nacional de pulação dedicada a culpar tercei- nestes tempos de COVID-19, gas- Não Falar dos Outros” muitos fica- ros pelos seus fracassos. tam horas de conversa sobre a fal- riam o dia inteiro sem ter o que di- ta de condições nos hospitais mas zer de si mesmos porque mal se co- Podemos apontar centenas de negam-se a usar correctamente as nhecem,nãoassumemassuasfra- erros perpetrados por gestores pú- suas máscaras faciais, como se is- gilidades. Em casos mais graves, o blicos. Temos o direito de emitir a so fosse de somenos importância. que sabem de si mesmos é desola- nossa opinião sobre qualquer tema A higiene pessoal e o cuidado com dor. da sociedade, até porque não é vão a aparência seriam só duas amos- o descrédito em que caíram mui- tras do que depende de nós e não Entrar num transporte públi- tos renomados titulares de cargos do Governo (pelo menos, não em co, logo nas primeiras horas do políticos e até castrenses, que en- primeira instância). Não será difí- dia, sentir o odor a suor de quem chiam de garantias os seus dis- cil encontrar, num transporte pú- fala alto, sem máscara, proferin- cursos, os quais, muitas vezes, fo- blico, numa rua e mesmo em am- do montes de acusações contra o ram proferidos para uma popula- biente laboral, pessoas que sone- governo, é, no mínimo, parado- çãopaupérrimaedetãobaixonível gam essa realidade. xal. É uma espécie de imoralidade de instrução que mal percebeu o alguém apontar detalhes dos erros significado dos “deficits”, “prog- É prudente usar da honestida- alheios, mesmo que rotineiros, es- nósticos”, “estatísticas” e “ou- de para enumerarmos os aspectos tando completamente descuidado trossins” que preenchem os tais da nossa vida que não estão bem de si mesmo. Fere a alma de quem enunciados. Temos, sim, o direi- por nossa própria causa, desleixo, esforça-se por ser bem-educado to de opinião. desatenção ou impaciência, mui- e não rebaixar o seu semelhante tas vezes com consequências que aconselhando-o que, ao invés de Usuárioscostumeirosdostrans- abrangem ao nosso agregado fa- focar e encetar críticas contra to- portes públicos, mais comum- miliar. dos infiéis desta pátria, é pruden- mente dos autocarros, comboios te fazer o melhor de si por si mes- e taxis, observam com frequên- Queremos muito que alguém, mo, como o simples cuidado com cia pessoas de vários estratos, al- por esta Angola, ajude os cidadãos a higiene e a aparência, à medida gumas em trajes mal cuidados, ou a despertarem para as suas res- possível. mal higienizados, opinando sobre ponsabilidades, como contribui- a governação. Fazem-se ali acesos ção para o Índice de Desenvolvi- Podemos sonhar com uma so- debates políticos, que muitas ve- mento Humano que, ao contrário ciedade onde cobradores de táxis, zes enervam e irritam, algo que deiniciarcomaacçãogovernativa, só por exemplo, não andam com para uns é irrelevante e para ou- como muitos pensam, inicia nas roupas sujas logo ao amanhecer, tros, lamentável. Os que lamen- nossas casas, com o desenvolvi- como muitos fazem hoje. Os en- tam gostariam de fazer compre- mento individual de cada membro graxadores e mecânicos têm mes- ender, principalmente aos jovens, do agregado e, consequentemente, mo necessidade de já iniciar a jor- que os aludidos políticos a quem de cada família de toda uma nação. nada com roupas sujas? Isto é um chamam ladrões e responsabili- exemplo claro do que se quer dizer zam pela evasão do erário, mesmo Alguém nos alertará convenien- com “descuido”. Imaginemos se que possam citar provas, não es- temente que, por via das dúvidas, os médicos já iniciassem a jorna- tão nos meios de transportes pú- melhor será dedicarmos mais da com as batas sujas de sangue?! blicos, nas ruas e nos locais de ser- tempo ao cuidado da nossa higie- Há cuidados com a nossa higiene e ne e protecção pessoal em lugar segurança que não dependem do de nos entretermos nas conversas Governo. de rua donde nos alimentamos de

30 O PAÍS Segunda-feira,2 6d eO utubrod e2 020 emprego imobiliário diversos

TEMPO O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 31 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 26 A 28 DE OuTuBRO DE 2020 Ê Das 18 horas do dia 25 às 18 horas do dia 26 de Outubro de 2020 Ê Províncias de Cabinda, zaire, Bengo, Luanda, uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT)Ê Céu nublado em quase toda a região, com períodos de muito nublado durante a Ê PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 26 a 28 de Outubro de 2020Ê madrugada e manhã. Possibilidade de ocorrência de chuva fraca a chuvisco em alguns municípios das províncias de Cabinda, Bengo, Luanda, Cuanza- CIDADE Mín Máx Data 26/ 10/ 2020 Mín Máx Data 27/ 10/ 2020 Mín Máx Data 28/ 10/ 2020 Norte e Lunda-Norte. Possibilidade de ocorrência de chuva moderada Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo acompanhada, por vezes, de trovoada em alguns municípios das províncias do Zaire, Malanje, uíge e Cuanza-Sul. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou LUANDA 22 31 Céu nublado/ chuvisco 20 30 Céu nublado 21 30 Céu nublado pela manhã/ chuvisco neblina matinal em alguns municípios das províncias do Bengo, Cuanza-Norte CABINDA 22 29 Céu nublado / neblina matinal/ chuvisco e Cuanza-Sul. SUMBE 25 28 Céu nublado / chuvisco ou chuva fraca 21 29 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 20 28 Céu parcialmente nublado/ neblina/chuvisco REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico CAXITO 23 30 Céu nublado pela manhã Céu parcialmente nublado. Possibilidade de ocorrência de chuvisco ou chuva MBANZA CONGO 22 29 Céu nublado, neblina, chuva fraca a moderada 21 28 Nublado / neblina matinal/ chuvisco 18 30 Céu nublado / chuvisco/ trovoada fraca em alguns municípios das províncias de Benguela e do Huambo. UIGE 16 28 Céu nublado pela manhã / neblina matinal Possibilidade de ocorrência de chuva moderada em alguns municípios da NDALATANDO 24 31 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 23 32 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 19 30 Céu nublado / neblina matinal província do Bié. MALANJE 17 29 Céu parcial nublado/ chuvisco/ trovoada REGIÃO SuL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango DUNDO 19 30 Céu nublado / chuva com trovoada 18 29 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 20 31 Céu nublado, neblina matinal/ chuva fraca Céu parcial nublado em toda a região, com períodos de céu pouco nublado. SAURIMO 18 30 Céu nublado/ chuva com trovoada BENGUELA 19 27 Nublado/ chuva com trovoada. 19 28 Nublado/ chuva fraca com trovoada 20 29 Parcialmente nublado pela manhã. HUAMBO 06 27 Céu pouco nublado/ chuvisco. CUITO 18 26 Céu nublado, neblina/ chuvisco a chuva fraca 17 31 Céu nublado / neblina matinal/ chuvisco 10 28 Céu nublado/ chuvisco. LUENA 16 28 Céu nublado/ chuva com trovoada. LUBANGO 18 30 Nublado/ chuvisco ou chuva fraca/ trovoada. 18 29 Céu parcialmente nublado/ chuvisco 13 27 Céu pouco nublado a limpo/ chuvisco. MENONGUE 17 34 Céu pouco nublado MOÇÂMEDES 20 30 Parcialmente nublado/ chuvisco ou chuva fraca. 19 29 Nublado/ chuva fraca com trovoada. 16 27 Pouco nublado / neblina matinal. ONDJIVA 14 34 Céu parcialmente nublado. 19 31 Céu parcialmente nublado/ chuvisco. 20 30 Céu parcialmente nublado/ chuvisco. 20 28 Nublado pela manhã / chuvisco ou chuva fraca. 21 30 Nublado pela manhã 14 30 Céu parcial nublado/ chuva fraca. 08 28 Nublado / neblina matinal/ chuvisco. 17 30 Céu parcial nublado/ chuva fraca a moderada. 12 27 Nublado/ chuvisco ou chuva fraca/ trovoada. 18 28 Céu parcial nublado. 21 29 Céu nublado/ chuvisco/ trovoada. 17 28 Céu parcialmente nublado a limpo. 16 27 Céu pouco nublado a parcial. 21 32 Céu parcialmente nublado. 19 33 Céu parcial nublado/ chuvisco. 15 29 Parcialmente a pouco nublado. 17 28 Pouco nublado. 22 38 Céu parcialmente nublado. 18 35 Céu parcialmente nublado. Os Meteorologistas: Lúcia Yola C. Fernando. Luanda, 25 de Outubro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO NO MAR Fonte: INAMET BOLETiM METEOROLÓGiCO 3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 Tu DO DIA 25/10/2020 ÀS 18:00 Tu DO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTiMA DIA 26/10/2020. A alta pressão de Santa Helena irá manter-se estacionária durante as C1.iSrcITuulaAçÇãÃoOfrGaEcaRAaLmÀoSd1e8r:a0d0aTdueIDNSSOTuITdDUToIOAeNsA2CtCe5eInOtDNreoAEnNL atDOcrEioueMnaTEolTudEseOBpRPrORaeLvOrOisaGãIoDlAedEEoloGT2EesO0mF4p2ÍSo°0ICSA: e– IN1A8M°SET de (Cabinda ao Namibe). próximas 24H, com a pressão central decaindo de 1025hPa a 1020 hPa. Assim, prevê-se estado do mar pouco agitado para as regiões marítimas BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda e Cuanza-Sul com ondas de até 1.3 metro. Prevê-se estado do mar agitado para as regiões marítimas de 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ ÀS 18:00 Tu DO DIA 26 DE OuTuBRO DE 2020: Benguela e do Namibe. SEM1A. VSIITSUAOÇÃ: O GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 24 DE OUTUBRO DE 2020: 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTuRA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os Circulação do vento fraco a moderada de sudoeste entre os paralelos 4°S e 18°S de (Cabinda a Namibe). contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 25 DE OUTUBRO DE 2020: devido à influência do vento local. SEM AVISO: REGIÃO ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA ESTADO DO MAR VISIBILIDADE HORIZONTAL (METROS) (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.5 Pouco agitado Fraca pela manhã Cabinda Sudoeste Até 12 Pouco agitado (Superior a 5) (4°S – 6°S) Pouco agitado Chuvisco á Sudoeste Até 14 Até 1.7 Fraca pela manhã Zaire, Bengo, Luanda e chuva Sudoeste Até 15 Até 1.8 Agitado (Superior a 5) Cuanza-Sul Até 2.0 Moderada (6°S – 12°S) moderada (Superior a 6) Benguela Parcialmente (12°S – 14°S) Moderada a Boa nublado (Superior a 6) Namibe (14°S – 18°S) Parcialmente Sudoeste Até 18 nublado

ÚLTIMA 32 O PAÍS Segunda-feira, 26 de Outubro de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais ANEP concorda com adiamento Sábado à Segunda-Feira, 24 à 26 de Outubro de 2020 no ensino primário Taxa de Câmbio Actual A Associação Nacional do Ensino Privado (ANEP) considerou, Compra Venda ontem Domingo, assertivo e ajusto o adiamento do retorno às aulas BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ no ensino primário Banco de Negócios Internacional - (BNI) Banco de Crédito do Sul - (BCS) 638,978 755,527 681,359 805,639 Banco Valor - (BVB) Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 652,018 770,950 679,960 806,737 Banco BIC - (BIC) Banco Keve - (BKEVE) 655,767 775,279 679,937 803,964 OGoverno anun- Banco BAI Microfinanças - (BMF) ciou, na passada Banco Económico - (BE) 652,018 770,946 679,870 806,632 Sexta-feira, 23, a medida é o único recurso que Banco Sol - (BSOL) o adiamento si- Angola tem para se defender e Banco Prestígio - (BPG) 647,128 765,164 679,729 803,711 ne die do regres- se resguardar contra uma pan- Banco Caixa Angola - (BCGA) so dos estudantes do ensino demia perigosa e letal. Banco Comércio e Indústria - (BCI) 636,800 755,531 679,037 805,643 primário às salas de aula em Banco Comercial do Huambo - (BCH) função do aumento de casos “Pelo andar da coisa e o au- VTB África - (VTB) 656,958 776,647 678,362 801,951 de Covid-19 no país. mento de casos, resta-nos a Banco de Investimento Rural - (BIR) criação de alternativas para Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 655,180 774,689 678,294 802,019 Estava previsto para esta manter as crianças a aprender Banco de Fomento Angola - (BFA) Segunda-feira, 26, o recomeço sem colocar em risco o seu Banco da China Limitada -(BOCLB) 645,498 763,237 678,099 801,784 das aulas no ensino primário bem-estar e o seu desenvolvi- Standard Bank Angola - (SBA) (da 1.ª à 5.ª classe), que inclui a mento psico-social”, reforçou. Banco Yetu - (Yetu) 649,000 767,477 678,000 801,784 maior franja do sistema de en- Finibanco Angola - (FNB) sino. António Pacavira apelou ao Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 669,949 792,151 677,694 801,310 Estado para se encontrar alter- Banco Millenium Atlântico - (ATL) No âmbito deste cronogra- nativas educacionais junto dos Banco Comercial Angolano - (BCA) 647,945 763,506 677,643 798,501 ma, elaborado pelo Governo, as parceiros, por formas a se man- aulas recomeçaram a 05 de ter alguma pedagogia activa. 658,108 780,811 674,479 800,234 Outubro, nas classes de transi- ção (6.ª, 9.ª, 12.ª e 13.ª classes). O gestor sugere a necessida- 645,498 763,237 672,883 819,516 de de um esforço para a aquisi- Nesta mesma data, no cum- ção de tablets e computadores, 632,000 747,822 672,000 794,079 primento da estratégia de re- reduzir os preços dos serviços gresso gradual, recomeçaram de internet, tornando-os mais 639,000 755,531 672,000 794,079 as aulas em todo o sistema acessíveis para pais e encarre- universitário do país. gados de educação, assim como 652,018 770,946 671,579 805,639 a distribuição de cadernos de Já o retorno às aulas dos alu- exercícios e fascículos. 630,273 747,822 669,259 794,079 nos da 7ª, 8ª, 10ª e 11ª classes do i e ii ciclo do ensino secundário As aulas em Angola foram in- 654,785 783,208 667,881 809,054 aconteceu na passada segun- terrompidas em Março, altura da-feira, 19. em que surgiram os primeiros 652,018 770,950 665,058 810,616 casos da Covid-19, contando, Nesta nova fase, as turmas actualmente, com 9.026 casos 652,000 755,527 662,000 794,074 devem ser divididas em gru- positivos, dos quais 267 óbitos, pos de até 20 alunos. No ensino 3.461 recuperados e 5.298 acti- 645,498 747,976 658,538 794,233 primário e i ciclo, as aulas têm vos. a duração de 02h30, ao passo 655,082 767,091 658,358 794,074 que no ii ciclo do ensino secun- Dados disponíveis indicam dário será de 03h30. Neste for- que o país possui dois mil colé- 640,000 766,174 655,000 796,975 mato, não haverá intervalos. gios (primário, i e ii ciclo do en- sino secundário), dos quais 666 Fonte: BNA De acordo com o presidente em Luanda. Estes contam com da ANEP, António Pacavira, um milhão e 500 alunos matri- que falava à ANGOP, o Executi- culados. vo tomou a melhor decisão, olhando para a protecção da No geral, o país controla 18 mil população estudantil, embora e 297 escolas (com 97 mil e 459 provoque consequências fi- salas de aulas em funciona- nanceiras graves aos agentes mento no ensino geral), estando do sector do ensino privado. matriculados mais de 10 mi- lhões de alunos do ensino pri- Conforme o responsável, do mário, i ciclo do ensino secun- ponto de vista sanitário, a situ- dário e ii ciclo do ensino ação é bastante preocupante e secundário. O sector conta com 200 mil professores.