Jornal OPaís edição 1996 de 20/10/2020

PGR AINdA NÃO TEM COMUNICAÇÃO MEd dESAPONTAdO COM POSI- OFICIAL SOBRE SUPOSTA ÇÃO dA ESCOLA PORTUGUESA INVESTIGAÇÃO A MANUEL VICENTE O Ministério da Educação (MEd) diz estar Contactado por este jornal, ontem, o porta-voz da surpreso e desagrado com o facto de a Escola Procuradoria Geral da república (PGr), Álvaro Portuguesa de Luanda (EPL) ter suspendido João, disse que a instituição não dispõe, ainda, de as aulas do regime Misto e sublinha que a nenhuma comunicação oficial sobre a decisão não vincula este órgão do Estado. investigação a Manuel Vicente, que foi, Sindicatos consideram prudente a medida, igualmente, Presidente do Conselho de mas apelam ao diálogo entre as duas Administração da Sonangol, pelo que não poderia instituições. P. 10 emitir algum pronunciamento a respeito. P. 8 www.opaís.co.ao Coordenador: e-mail: info@opaís.co.ao daniel Costa @Jornalopaís O DIÁRIO DA facebook/opaís.angola NOVA ANGOLA @Jornalopais Edição n.º 1996 Terça-feira, 20/10/2020 Preço: 40 Kz dANIEL MIGUEL NEGLIGÊNCIA POdE AUMENTAR CASOS dE COVId-19 EM LUANdA EM FOCO:. O país registou, ontem, Segunda-feira, 19, mais 207 casos de infecção por Covid-19, um recuperado e uma morte. A Comissão Multissectorial para a Covid-19 está preocupada com os ajuntamentos, sobretudo em Luanda, e ao desrespeito às orientações da Situação de Calamidade Pública, por reunirem condições propícias para o aumento de casos da doença. P.3 PIIM desembolsa mais de um bilião Plano director da cidade de Clubes assumem testes para projectos na Ganda Malanje será executado até de Covid-19 no regresso 2035 das competições ● O município da Ganda, província de Benguela, tem inscritos 10 projectos no ● O plano director de saneamento ● O regulamento de Plano Integrado de Intervenção nos básico da cidade de Malanje, que prevê biossegurança desportiva, Municípios, cinco dos quais já validados a reestruturação do sistema de apresentado ontem pelo director pela direcção Nacional de Investimentos drenagem das águas residuais e do Centro Nacional de Medicina Públicos, organismo afecto ao Ministério pluviais, será executado até 2035, desportiva, João Molima, descarta das Finanças, num valor global 1.683. visando conferir nova imagem à urbe e a responsabilidade do Estado no 595.202, 42. P. 8 melhor qualidade de vida aos custo dos testes de Covid-19. P. 26 munícipes. P. 32 E AINdA NO CARTAz: Escritor Octaviano Profissionais das artes e Haruki Murakami Correia desafia espectáculos em Cabo- concede um desejo a docentes e jovens Verde clamam pelo reinício uma jovem que faz 20 a aderirem ao das actividades do sector anos projecto literário “Ler & Contar”

EM FOCO 2 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo Covid-19 infecta 207 pessoas e mata 58 anos de idade, residente na mais uma nas últimas 24 horas província de Luanda, com co- morbilidades de hipertensão ar- terial, morreu, ontem, em con- sequência da Covid-19. Por outro lado, o governante disse que, nas últimas 24 horas, conseguiram recuperar um ci- dadão angolano de 54 anos, re- sidente na província de Luanda. Com a alteração dos dados, Angola passa a contabilizar 7.829 casos positivos, com 248 óbitos, 3.031 recuperados e 4.450 acti- vos. Dos activos, oito estão em estado crítico com ventilação mecânica invasiva, 20 graves, 108 moderados, 443 com sinto- mas leves e 3.971 assintomáticos. Fez saber, ainda, que 576 in- fectados estão internados nos diferentes centros de tratamen- to do país e os restantes obser- vam o isolamento domiciliar. A Equipa de Saúde Mental e In- tervenção Psico-social assistiu, nas últimas 24 horas, 17 pessoas, através da Linha de Apoio Psi- cológico. O secretário de Estado para a Saúde Texto de Maria Teixeira O secretário de Estado para a 1.432 amostras processadas nas Pública, Franco Mufinda, anunciou, Saúde Pública, Franco Mufinda, últimas 24 horas ontem, à imprensa, a infecção de 207 FFotos de Nambi Wanderley esclareceu que os 152 novos casos pessoas com o Coronavírus, das quais ranco Mufinda, que positivos registados em Luan- Nas últimas 24 horas, foram pro- 152 foram na província de Luanda, 18 no falava na habitual da são das localidades de Belas, cessadas 1.432 amostras à base Uíge, 14 em Cabinda, sete em Malanje, actualização diária Cazenga, Cacuaco, Viana, Tala- de biologia molecular por RT- cinco na Huíla, igual número no Namibe, do balanço sobre tona, Ingombotas, Icolo e Bengo, PCR, das quais 207 positivas e quatro em Benguela e dois no Huambo. a situação epide- Rangel e Kilamba Kiaxi. 1.225 negativas, com uma taxa Além disso, informou que mais uma miológica no pa- de positividade de 14.5 por cento. pessoa morreu de Covid-19, nas últimas ís, no CIAM, informou que fo- Os restantes casos foram diag- 24 horas e uma recuperou-se ram confirmados, nas últimas nosticados nas províncias do Uí- O total de amostras proces- 24 horas, 207 novos casos de Co- ge com 18, Cabinda 14, sete em sadas, até agora, pelo labora- vid-19 em oito províncias, com Malanje, cinco na Huíla, igual tório de biologia molecular por idades compreendidas entre um número no Namibe, quatro em RT-PCR é de 134.199, das quais e 85 anos, dos quais 125 do se- Benguela e dois no Huambo. 7.829 são positivas e 126.370 ne- xo masculino e 82 do feminino. gativas, com uma taxa de positi- Entretanto, mais um cidadão vidade de 5.8 por cento. Por ou- angolano do sexo masculino de tro lado, o responsável contou que, nas últimas 24 horas, 106 pessoas receberam alta, sendo 86 na província de Luanda, 16 na do Bié, três na da Huíla e uma no Cuando Cubango. O Centro Integrado de Segu- rança Pública (CISP) recebeu, no período em referência, 104 cha- madas, todas a pedir informação sobre a Covid-19. “Apelamos, aqui, uma vez mais, às pessoas a evitarem via- jar desnecessariamente para não colocar em risco a sua vida e as das suas famílias. O apelo visa justamente a redução da expo- sição”, apelou Franco Mufinda.

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 3 Comissão de Combate à Covid-19 condena prática de actividades que desobedeçam as medidas em vigor da Situação de Calamidade Pública tabelecimentos de diversão nocturna (discotecas, casi- nos e similares). As activida- des festivas domiciliares po- dem ser realizadas desde que o número de participantes não seja superior a 15. Por outro lado, esclarece que os espectáculos culturais podem ser realizados desde que sejam em local fechado e que tenham lugares sentados. Não excedam 50% da capaci- dade da sala e não excedam o limite máximo de 150 pesso- as. Igualmente, não tenham carácter dançante, seja ob- servado o distanciamento fí- sico entre os participantes e que os mesmos usem correc- tamente máscara facial. Os restaurantes e similares funcionam no período com- preendido entre as 6 horas e Numa nota lida, ontem, pe- Multissectorial de Prevenção às 22 horas, não devendo ex- lo secretário de Estado pa- e Combate à Covid-19 conde- ceder 50 por cento da capaci- ra a Saúde Pública, Franco na, veementemente, tais actos dade da sala. Na via pública, Mufinda diz que a Comissão e actividades, e aproveita pa- os ajuntamentos não devem MuBlotilesstiemctEopriiadledmeioPlróegviecnoçdãaos úlrtiameasscl2a4rehcer que: “Continuam exceder as 10 pessoas. e Combate à Covid-19 tem interditas, não podendo por is- A Comissão Multissectorial acompanhaNdº ocascoos smuspbeiatosstan- so ser freqNuºednetcaodntaacstopsesloobs cida- de PrPeevsseonasçeãmoqeuCaroenmtenbaate à Co- te preocupaçãinovesatigpadroástica de dãos, as praiavsig,ilzânocniaas balnea- vid-19 reinistteitruacioonaalpelo a todos actos e a realização de acti- res e piscinas de acesso ao pú- os cidadãos para a observân- vidades que, n3ã.o64só1 desobe- blico”. 4.071 cia das me1d9id7as de protecção decem ao disposto no Decre- Também continuam proibi- individual e colectiva orien- to Presidencial n.º 256/20, de das as actividades festivas de tada pelas autoridades sani- 8 de Outubro, que define as carácter não domiciliar. A re- tárias e insta as autoridadesNº de amostras negativas 137 142 533 326 224 615 1.208 1.248 1.603 1.031 2.689 1.689 2.785 2.344 2.376 10.236 13.099 8.657 6.272 6.559 12.8892 889 3.637 3.252 3.291 3.696 10.83011.94519.047 16.12715.643 1.250 1.256 medidas em vigor no âmbi- alização de actividades festi- administrativas e de segu- to da Situação de Calamida- 1.000 vas em salões de festas é proi- rança pública à adoptarem as964 de Pública, como, sobretudo, bida, sendo responsabilizados medidas necessárias à ga727 ran- 750 684 põem em causa a saúde in- os promotores e os proprietá- tia do cumprimento da656 s me- dividual e em grande risco a 500 rios dos espaços. didas em473vigor41e7 à341sa423lvaguar- saúde colectiva. A Comissão Continuam encerrados os es- da da v26i7 da dos234 265 angolanos. 250 153 202 227 52 82 86 43 34 935 29 10 5 19 17 5 0 2Sem_1 3Sem_1 4Sem_1 5Sem_1 6Sem_1 7Sem_1 8Sem_1 9Sem_1 0Sem_2 1Sem_2 2Sem_2 3Sem_2 4Sem_2 5Sem_2 6Sem_2 7Sem_2 8Sem_2 9Sem_2 0Sem_3 1Sem_3 2Sem_3 3Sem_3 4Sem_3 5Sem_3 6Sem_3 7Sem_3 8Sem_3 9Sem_3 0Sem_4 1Sem_4 2Sem_4 Gráfico 1: Casos de COVID-19 por sexo e faixa etária Gráfico 2: Casos de COVID-19 por semana epidemiológica 3.887 Cacongo Mbanza Congo 4 activos 77 activos Uíge Cabinda 2 recuperados 21 activos 135 activos Activos 19 recuperados 1 recuperado Samba Cajú 1 óbito 1 recuperado Nzeto 1 óbito Soyo 2 recuperados Cazengo 2.736 25 activos Libolo 112 recuperados 2 activos Recuperados 23 recuperados 1 recuperado 1 óbito 218 Cuango Óbitos Dande Nambuangongo 1 recuperado 9 activos 1 recuperado 6 recuperados Malanje *Casos sem informação 2 óbitos 8 activos 494 activos 1 recuperado 940 recuperados 45 óbitos Saurimo Gráfico 3: Casos activos, recuperados e óbitos de COVID-19 Cambambe 6 activos por município. Província Luanda 2 activos 1 recuperado Porto Amboim Luena Sumbe 1 activo 2 recuperados 1 óbito 16 activos Alto Zambeze 1 recuperado 1 recuperado 1 óbito Cassongue Andulo Lobito 2 recuperados 1 recuperado 36 activos 5 recuperados Benguela 3 óbitos 61 activos 43 recuperados 6 óbitos Baia Farta Cubal Cuito 4 activos 2 activos 22 activos 1 recuperado 7 recuperados 1 óbito Lumbala Nguimbo Moçamedes 1 recuperado 32 activos Tombwa Lubango Quipungo Huambo Chinguar 152 activos 1 activo Cuanhama 2 activos 5 recuperados Ombadja 6 activos 1 recuperado 37 activos 51 recuperados 9 óbitos 1 activo 1 recuperado 2 óbitos Menongue 2 recuperados 1 activo 2 óbitos Gráfico 4: Percentagem de casos confirmados de COVID-19 Mapa 2: Distribuição de casos confirmados activos, óbitos e recuperados da COVID-19 no país por município. Província Luanda

dESTAQUES 4 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 POLÍTICA. PÁG: XX: PIIM desembolsa hOJE: mais de um bilião para projectos na Ganda. SOCIEdAdE PÁG 12: Lar Bakita quer o editorial 1Os números do dia Obra literária virada à gestão finan- ceira no desporto, intitulada “Conta- manter-se na linha de apoio do Kero. O negócio dos testesesde a semana passada que o Executivo bilidade e suas equivalências nas decidiu liberalizar a realização dos testes a associações desportivas”, do jovem CARTAz. PÁG. 14: Escritor mais seis laboratórios. Num primeiro mo- Fernandes Branco, de 28 anos, é Octaviano Correia desafia docentes e mento, de forma errada, passou-se a in- jovens a aderirem ao projecto lançada em dezembro próximo. literário “Ler & Contar”. Dformação de que este expediente visava, 77 Pedras de rubi foram apreendidas na fronteira ECONOMIA. PÁG. 18: BAI atinge mais sobretudo, facilitar o processo de testagem dos cida- entre Angola e Namíbia, nos últimos sete dias, de 1 milhão de clientes em 2019. dãos que pretendiam viajar para o exterior e pelo in- pela Polícia de Guarda-Fronteira, na província do terior do país. Cunene. O rubi é uma das pedras coloridas mais valorizadas e desejadas no mundo, é uma varie- Além destes dois públicos interessados, os viajan- dade vermelha do mineral corindon, um óxido de tes, verifica-se, no país, o crescimento de pessoas que pretendem saber os seus estados serológicos. 160 alumínio. Infelizmente, o sector público não tem conseguido Novas infecções, seis óbitos e oito pacientes recu- atender a todos, havendo casos de profissionais, perados são os dados das autoridades sanitárias como professores, que aguardaram por mais de três apresentados neste domingo. Os novos pacientes semanas para saberem do resultado. foram diagnosticados na província de Luanda, com 137, Namibe, 19, e Huíla, quatro. Conhecendo-se a situação financeira por que pas- sam os milhares de angolanos, sobretudo nesta fase 237 Parteiras tradicionais do municí- de pandemia da Covid 19, poucos terão capacidade pio da Matala, província da Huíla, para pagar os 19 mil Kwanzas exigidos pelas clínicas concluíram o quarto curso da ou laboratórios, para os testes rápidos, e muito me- especialidade, com o objectivo de nos os mais de 15 mil pelo rT-PCr. elevarem os seus níveis de co- nhecimento. Neste contexto, é imperioso que o Executivo acom- panhe o processo e não permita que estejamos pe- rante mais um negócio ao qual os cidadãos acabam por ser os mais lesados. Não havendo testes sufi- cientes nos hospitais, o último recurso serão mesmo estes laboratórios particulares, mas a prudência re- comenda que se vigiem os preços por estarmos a vi- ver também uma situação que exige de todos algu- ma solidariedade. MUNdO PÁG. 23: Número de casos o que foi dito “Precisa-se do en- “A inauguração da de Covid-19 no mundo passa marca de 40 milhões. “Os órgãos volvimento dos pais infra-estrutura vai e encarregados de ajudar muito os an- apreendidos a educação por enten- golanos que vivem entidades privadas der tratar-se de um no Porto” continuam a problema que afecta trabalhar a todos” Morais Costa normalmente” Cidadão angolano residente em Pacheco Francisco Portugal Manuel homem Secretário de Estado para o Ministro da Comunicação Ensino Pré-escolar Social

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 5 hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... António Amaro, um antigo guarda-costas de Agostinho Neto e um dos primeiros integrantes Dani Costa do MPLA a se formar em guerilha e segurança Coordenador www.opais.co.ao É a fiscalização, meus senhores! Minsk (Bielorrússia): . Manifestantes anti-Lukashenko manifestam-se pelo 71º dia consecutivo a pedir a saída do presidente eleito da Bielorrússia, Viktor Lukashenko(dr) Acada dia que passa é visível o aumen- to de casos de coronavírus. Tornou-se O que vai acontecer regra as cifras estarem entre os dois dí- gitos, diferenciando apenas em mais de 100 e Mundo Milhares de mulheres África Oprimeirosatélite100 Economia O Gabinete de Co- Educação Os alunos das 7.ª, 8.ª, noutros mais de 200 casos de infecção. manifestaram-se, no Sábado, por cento tunisino, “Challenge municação e Imagem da Or- 10.ª e 11.ª classes do II ciclo do em várias cidades norte-ame- One”, será lançado no espaço a dem dos Médicos de Angola ensino secundário prosse- O que se aventava para Setembro do ano ricanas, contra a nomeação da 20 de Marçode2021,coincidindo (OrMEd) declarou que a bas- guem em todo o país. em curso era que, nesta fase, os números da juíza ultra-conservadora Amy comacelebraçãododiadaInde- tonária do órgão, Elisa Gaspar, Covid-19 seriam alarmantes. Os prognósti- Coney Barrett para o Supremo pendênciadaTunísia,anunciou vai continuar nas suas fun- cos mais assustadores apontavam para 10 mil Tribunal, feita pelo Presidente MohamedFrikha,director-geral ções até ao fim do seu manda- casos. Não se chegou a tais cifras no mês em donald Trump, dias antes das dogrupoprivadotunisino“Telnet to. Eleita a 28 de Abril de 2019, questão, como alguns alvitravam, mas o pa- eleições presidenciais de 03 de holding”,proprietáriodoprojecto. com 45,5 por cento dos votos, ís está à porta dos 8 mil casos e uma taxa ele- Novembro. As manifestações O“ChallengeOne”foiinteiramen- a bastonária foi destituída do vada de letalidade. ocorreram no meio do proces- tedesenhadoedesenvolvidopor cargo no último Sábado, pelo so de confirmação da nomea- especialistastunisinos,precisou Conselho regional Norte, du- Até Dezembro, tendo em conta o nível de ção de Amy Coney Barrett Frikha,indicandoqueogrupo rante uma Assembleia-Geral contágiosoucasosreveladosdiariamente,po- pelo Senado, que deverá vali- estáprontoparaentregarosatéli- Extraordinária. deremos estar perto dos 15 mil casos ou mais. dá-la em 26 de Outubro. teàempresarussaencarregada Conforme o Conselho regio- É aterrador! Trump e os senadores republi- daoperaçãodelançamento,que nal Norte, esta medida deveu- canos, que representam a seráfeitapormeiodolançador se, essencialmente, a uma A preocupação, agora, reside em como se maioria no Senado, acelera- espacialrusso“Soyuz2”,desde suposta gestão danosa de travar tal progressão do vírus. Por estes dias, ram o processo para confir- umabasenoCazaquistão.Adata bens financeiros e patrimo- aqui, em Luanda, foi anunciado pelas autori- mar a nomeação de Barrett dolançamentodosatélitetunisi- niais por parte de Elisa Gaspar. dades o nome de algumas ruas e bairros on- antes das eleições, às quais o noestavainicialmenteprogra- A responsável é acusada de de as infecções são avultadas, o que terá leva- actual Presidente se recandi- madapara15deNovembro. ter desviado 19 milhões de do à desmobilização, por exemplo, de agen- data pelo partido republicano. Kwanzas tes da Polícia Nacional e, até mesmo, quadros da Saúde em determinadas zonas do Zango, em Viana. Era expectável que, à medida que se aumen- tasse a circulação das pessoas, a quantidade de mão-de-obra nas empresas e até nas corridas de táxis e outros transportes, tivesse um cres- cimento exponencial. Aliados ao incremento de testes e da capacidade de processamento, os dois dígitos serão apanágio, com isso vão-se sobrecarregar as instituições sanitárias e mais pessoas perderão as suas vidas. DepoisdasúltimasmanifestaçõesemLuan- da, originadas sobretudo pelas mortes do mé- dico Sílvio Dala e de outras pessoas, as autori- dades policiais e o próprio Executivo parecem ter refreado as acções de dissuasão. Por mais que se culpem as autoridades por causa da escassez de testes ou até mesmo de condições hospitalares, é mister também re- conhecer que o aumento de casos de infecção estará associado ao desrespeito de algumas normas estabelecidas e ao descaso dos pró- prios populares. Há espectáculos, festas e ou- tras actividades culturais como se nenhuma doença existisse. Ontem, a Comissão Multissectorial de Pre- venção e Combate à Covid-19 condenou, ve- ementemente, a prática destes actos e a reali- zação de actividades que desobedeçam ao dis- posto no Decreto Presidencial n.º 256/20, de 8 de Outubro. Estas práticas põem em causa a saúde individual e em grande risco a saúde co- lectiva dos angolanos, pelo que insta as autori- dades administrativas e de segurança pública a adoptarem as medidas necessárias à garan- tia do cumprimento das normas em vigor e à salvaguarda da vida. Sem fiscalização, dificilmente conseguire- mos travar a marcha desta doença silencio- sa, que, ao que tudo indica, nos obrigará a um confinamento mais rígido nos próximos me- ses.

6 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 Comissão de Gestão da empresa NO TEMPO dO KAPARANdANdA Media Nova, S.A Coordenador Geral 20 de Outubro de 1935 - Termina a 20 de Outubro de 1982 - O presidente 20 de Outubro de 2011 - Morre Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS grande marcha das tropas do Exército Popular francês, François Mitterrand, anuncia a Muammar Kadhafi, em Sirte (Líbia), com um daniel Costa Coordenador para a Rádio Mais chinês, comandadas pelo Mao Zedong, depois disposição do seu país em aumentar o disparo na cabeça, durante um tiroteio pela Cristiano Barros Cordenadora para os Assuntos de terem percorrido 12.000 quilómetros e número de tropas para ajudar o exército conquista de Sirte, das forças revolucionárias Jurídicos Alda Moniz estabelece-se em Shaanxi libanês a restaurar o controlo contra os combatentes leais ao coronel. Cordenador para Administração e Finanças governamental no Líbano Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e CARTA dO LEITOR Marketing Aleck dias Eleições autárquicas Propriedade : Socijornal dr Depósito Legal: Nº 244/2008 Saudações, caro evidenciam neste momento. Contribuinte: 5417015059 MPLA e a UNITA, assim como os Nº registo estatístico: 48058 coordenador! restantes integrantes do Gostaria de estar errado. O que parlamento. A questão do falta nos remete para um processo OPAÍS A insistência na realização gradualismo e a escolha dos semelhante que já vivemos no municípios vai funcionar como país. Quando se discutia a Coordenador: daniel Costa, das eleições autárquicas este combustível para alargar ainda Constituição da República de [email protected] mais dos prazos, contrastando Angola, ainda na fase da Comissão Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, ano demonstra, assim com a pressa que alguns Constitucional em que a oposição [email protected] tinha uma posição que lhes Editorias : infelizmente, que algumas permitia bater com o pé, perdeu- Política: Ireneu Mujoco se uma soberana oportunidade de [email protected] (Editor) organizações políticas se escolher, por exemplo, os Sociedade: Paulo Sérgio próprios governadores [email protected] (Editor) parecem estar aquém das provinciais. romão Brandão [email protected] suas obrigações e das Não tendo como impor ao MPLA (Sub-editor) os seus desígnios, o importante é Economia André Mussamo responsabilidades de que os que se consiga ao máximo um [email protected] número significativo de (Editor) angolanos precisavam. municípios que possam albergar Desporto: Sebastião Félix este processo. Bater com o pé, [email protected] (Editor) É verdade, sim, que num mesmo recorrendo à rua, poderá Mário Silva ser um jogo que em nada irá [email protected] encontro, em Benguela, que facilitar a oposição, com a UNITA (Sub-editor) à cabeça. Como se diz em Cartaz: Jorge Fernandes não foi do Conselho da determinados meios, na hora do [email protected] voto, na Assembleia Nacional, (Sub-editor) República, se aventou a ninguém segura o MPLA. Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, domingos hipótese de as eleições Leovigildo Carlos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Ingombota Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, autárquicas serem realizadas Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), no ano em curso. De igual Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador modo, começou-se pela adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva criação de condições, o que, e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), até ao momento, do ponto de daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, vista legislativo, ainda não Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), está concluído. rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de departamento) Enquanto se luta pela Institucionalização das Agências: Angop, AFP, reuters, Getty autarquias. Images realização, mesmo sem Assistentes de Redacção: Antónia Correia, rosa Gaspar, Sílvia condições, o ideal seria que Henriques Impressão e acabamento: as principais forças políticas, Conhecendo a rispidez com que dAMEr, S. A. os nossos partidos abordam os Luanda Sul, Edifício damer incluindo algumas da assuntos que têm a ver com uma Distribuição: Media Nova maioria, já se sabe que dificilmente distribuição Tel: +244 943028039 oposição extra-parlamentar, haverá entendimento entre o [email protected] [email protected] começassem a negociar a Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 discussão da última lei: a da [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Isabel dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 república de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 PIIM desembolsa mais de um duas mil crianças fora do sistema bilião para projectos na Ganda de ensino. De acordo com o ad- ministrador, em termos de terra- O município da Ganda, província de Bengue- Constantino Eduardo, em Benguela Nesses valores das escolas, se- planagem, é um grande ganho, la, tem inscrito 10 projectos no Plano Integra- gundo documento em posse deste porquanto a via Chikuma/Ka- do de Intervenção nos Municípios, cinco dos Acerimónia oficial jornal, estão, igualmente, inclu- pala está praticamente intransi- quais já validados pela direcção Nacional de de lançamento do ídos os orçamentos destinados à tável, facto que tem vindo a ini- Investimentos Públicos, organismo afecto ao PIIM foi feita, re- fiscalização das empreitadas. bir os camponeses de aumentar os Ministério das Finanças, num valor global na centemente, pelo níveisde produção,pornãoterem ordem de 1.683. 595.202, 42. de entre outras governador pro- O documento a que o Jornal como escoar os produtos. empreitadas, destacam-se estabelecimen- vincial de Ben- OPAÍS teve descreve que a admi- tos escolares e rodoviários, de modo a facili- guela, Rui Falcão, tendo, na oca- nistraçãomunicipaldaGanda vai ‘Uma boa parte da produção, tar o escoamento do campo para a cidade sião, manifestado interesse de as destinar mais de 164 milhões pa- por causa do acesso para a pro- empresas cumprirem rigorosa- ra terraplanar 34 quilómetros de víncia, o produto é evacuado para dr mente os prazos previstos no con- troço Chikuma/Kapala, visando a localidade da Caconda, provín- trato, de modo a conferir qualida- facilitar a circulação de pesso- cia da Huíla, beneficiando aque- Rui Falcão, governador de Benguela de de vida a milhares de cidadãos as e o escoamento de produtos do la região’, lamenta o responsável, naquela circunscrição territorial. campo para a cidade, uma vez que consciente, porém, de que o qua- muitos produtos tendem a estra- dro se alterarará consideravel- Os mais de mil milhão de gar-se por falta de vias de acesso. mente. Kwanzas para a Ganda vão ser destinados para a construção de De entre as acções também Em relação ao equipamento três escolas primárias de sete sa- inscritas para as despesas com os para o saneamento básico, cuja las cada uma, sendo uma na se- mais de um ‘bi’ do PIIM, plano de aquisição está também prevista de do município, orçada em mais iniciativa do Presidente da Repú- no PIIM, Francisco Prata consi- de 95 milhões de Kwanzas, outra blica, João Lourenço, ressalta-se dera que este vai possibilitar mu- na comuna Babaera para a qual se também a compra de um kit de dar a imagem da Ganda, trans- prevê desembolsar também mais saneamento básico que vai cus- formando-a numa cidade mais de 95 milhões. tar 199 milhões, além de apetre- limpa e, deste modo, conferir um chamento do hospital municipal, melhor ambiente para os seus Segundo as autoridades locais, construção e apetrechamento de munícipes. para a construção de uma esco- um posto policial e terraplena- la com o mesmo número de sa- gem em outras sedes comunais. O administrador reitera que o las, precisamente na comu- custo global do PIIM na Ganda na da Ebanga, o governo vai sa- Esses últimos ainda não foram ronda nos 1.683.595.201, 42. Des- car do PIIM mais de 97 milhões validados pelo ministério que tem tes valores, foram validadas ac- de Kwanzas, um número ligei- à testa Vera Daves. ções como a construção de esco- ramente superior ao das demais. las de 7 salas de aula cada uma, Francisco Prata disse a OPA- terraplanagens e a compra de um ÍS que as escolas em constru- quite de saneamento. ção no município de que é titu- lar vai permitir absorver mais de ‘‘Ainda há outras que faltam, estamos a guardar a sua aprova- ção e, brevemente, irá sair. Im- porta salientar que, em termos de terraplanagem, a requalifica- ção da serra do Ngangawe é uma extensão de 5.93 Km, mas que não será em si só de terraplanagem”. PGr sem nenhuma comunicação oficial A Procuradoria-Geral da Repú- principal rosto do CIF — China Inter- sobre suposta investigação a Manuel Vicente blica (PGR) segue sem nenhu- nacional Fund (detido em Pequim por ma comunicação oficial sobre alegado envolvimento em escândalos Contactado pelo Jornal dr um suposto processo de investigação do de corrupção em Angola e na Venezue- OPAÍS, o porta-voz da antigo vice-presidente de Angola, Ma- la), soube o Expresso junto de uma fon- Procuradoria Geral da nuel Vicente, que está a ser acusado de te da petrolífera angolana. república (PGr), Álvaro envolvimento num esquema financeiro João, disse que a instituição avaliado em mais de USD 2 mil milhões. Esta operação terá sido sustentada não dispõe, ainda, de com carregamentos de petróleo — o nenhuma comunicação Contactado pelo Jornal OPAÍS, o por- principal suporte das relações que, de oficial sobre a investigação ta-voz da Procuradoria-Geral da Re- forma nebulosa, envolveram a Sonan- a Manuel Vicente, que foi, pública (PGR), Álvaro João, disse que a gol e a Sinopec, petrolífera chinesa tra- igualmente, Presidente do instituição ainda não dispõe de nenhu- zida para Angola por Sam Pa e parcei- Conselho de Administração ma comunicação oficial sobre a investi- ra da empresa então liderada por Ma- da Sonangol, pelo que não gação a Manuel Vicente, que foi, igual- nuel Vicente. poderia emitir algum mente, Presidente do Conselho de Ad- pronunciamento a respeito ministração da Sonangol, pelo que não Manuel Vicente liderou a Sonangol, poderia emitir algum pronunciamen- a empresa estatal de petróleo de An- to a respeito gola, durante mais de uma década até sair, em 2012, para se tornar o vice-pre- Dois mil milhões e trezentos mil dó- sidente do país, cargo que ocupou até lares é o montante apurado pelos servi- 2017, e goza de imunidades especiais ços de investigação da PGR de um pa- até 2022. Actualmente, é deputado à gamento feito pela Sonangol a favor do Assembleia Nacional pelo Grupo Par- empresário sino-britânico Sam Pa, o lamentar do MPLA, círculo nacional.

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 9 Morosidade no pedido de impugnação a Lucas dr Ngonda enfurece desavindos da FNLA dr tar interessado na harmoniza- ção do partido é a sua ausência da presente reunião que de- corre na tentativa de mais uma incursão pelo diálogo e recon- ciliação interna, em que par- ticipam militantes históricos como Ngola Kabango, Fernan- do Pedro Gomes, o grupo dos João Lourenço, presidente do MPLA, preside reunião de hoje reformistas e Carlitos Roberto. Bureau Político do Conforme explicou, há mais MPLA analisa, hoje, preparação de seis dias que o plenário re- do VII Congresso Ordinário da OMA úne, ainda assim, em nenhum Uma nota de imprensa destes dias Lucas Ngonda mar- a que o Jornal OPAIS teve acesso avan- cou presença nem enviou o seu ça que, a reunião de hoje, a ser orientada pelo presiden- mandatário, o que representa te do partido, João Louren- ço, vai, igualmente, anali- uma verdadeira ignorância ao sar outras questões referen- tes à vida interna do MPLA. partido e aos militantes, mui- O Bureau Político do Comi- té Central do MPLA realiza, tos deles mais velhos que esti- hoje, no Complexo Turístico do Futungo II, em Luanda, a veram na base da fundação do sua IV reunião ordinária, a ser orientada pelo presiden- partido. te do partido, João Lourenço. Em função de tais atitudes, Uma nota de impren- sa a que o OPAIS teve aces- Jerónimo Makana entende so avança que, dentre ou- tros assuntos, os participan- que, por via da conciliação, já tes vão debruçar-se sobre as actividades desenvolvidas não será possível buscar o di- pelo secretariado do Bureau Político, durante o II quadri- álogo e entendimento com Lu- mestre de 2020, o ante pro- jecto do plano anual de ac- Lucas Ngonda enfrenta pedido de impugnação cas Ngonda, pelo que defende a tividades, o plano de even- tos do MPLA para o ano de intervenção do Tribunal Cons- 2021 bem como o estado de preparação do VII Congres- Reunidos, mais uma vez, em Luanda, com vista a busca de titucional para a restituição da so Ordinário da OMA, apra- consenso e entendimento no seio do partido, históricos legalidade. zado para o mês de Março do militantes da FNLA dizem-se agastados com a demora da ano de 2021. solução do pedido de impugnação entregue ao Tribunal “A nossa esperança está nos órgãos de justiça. Por isso, so- Sobre este último pon- licitamos maior celeridade do to, recentemente, o Bure- Tribunal na resolução do con- au Político do partido apro- vou a indicação da jornalista Constitucional e solicitam maior celeridade dos órgãos de justiça flito interno que o partido en- da Televisão Publica de An- para a salvação da organização fundada por Holden roberto frenta. O tempo é demasiado gola, Joana Tomás, para, o longo e o entendimento con- cargo de secretária-geral da Organização da Mulher An- tinua distante, porque o irmão golana. Lucas Ngonda não está interes- O referido cargo é ocupa- do, desde 1999 por Luzia In- sado a juntar-se”, frisou. glês Van-dúnem, de 72 anos de idade. Domingos Bento que se encontram reunidos na servação da integridade da or- O politico deu ainda a conhe- tentativa de mais uma incursão dem, pode salvar o actual qua- cer que, até ao fim desta sema- Aala inconformada do pelo diálogo e reconciliação in- dro caótico que se vive no seio na, será conhecida a delibera- partido FNLA, que terna, em reunião alargada pa- daquele partido histórico. ção e as conclusões da reunião, se encontra reunida ra a busca de consenso e enten- mas, para já, assegurou que, em Luanda, há mais dimento no seio do partido, di- Segundo Jerónimo Maka- independentemente do que o zem-se agastados com o tempo na, uma das provas que Lu- Tribunal venha a decidir, as de- cas Ngonda demonstra não es- de cinco dias, mostrou-se, on- de demora do pedido de impug- cisões e deliberações que saí- tem, enfurecida com o Tribunal nação e solicitam maior celeri- rem da reunião servirão como linhas orientadoras que vão re- Sobre o assunto, oConstitucional devido à moro- dade dos órgãos de justiça pa- OPAÍS contactou o sidade verificada no pedido de ra salvar a organização funda- director do gabinete ger o partido até à convocação impugnação das acções de Lu- da por Holden Roberto. de um futuro congresso para cas Ngonda, presidente do par- eleger um presidente consen- O porta-voz do partido, Jeró- tido. nimo Makana, que não adian- dos partidos políti- sual. Os inconformados com a ges- tou o dia de encerramento da cos do Tribunal Tribunal não responde referida reunião, disse que o tão de Lucas Ngonda destacam a recente demissão do secre- plenário está inconformado por Constitucional, Ju- Sobre o assunto, o OPAÍS con- tário-geral do partido, Pedro compreender que todas as ten- venis Paulo, que tactou o director do gabinete Mocombe Dala, alegadamente tivas que visam encontrar uma não atendeu às dos partidos políticos do Tri- por traição e a constante viola- solução e entendimento interno bunal Constitucional, Juvenis ção dos estatutos internos co- têm sido inviabilizadas por Lu- Paulo, que não atendeu às cha- mo sendo dos pontos mais for- cas Ngoda. Neste sentido, fri- chamadas nem res- madas nem respondeu às men- tes do pedido de impugnação já sou, entendem que só o Tribu- pondeu às mensa- sagens enviadas. entregue ao Tribunal Constitu- nal Constitucional, que tem a Também o presidente do par- cional. competência de restituir o di- tido, Lucas Ngonda, se mostrou gens enviadasOs militantes da organização, reito, na defesa da Lei e na pre- indisponível.

SOCIEdAdE 10 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 MEd desapontado com tendo a EPL anuído para o início a Escola Portuguesa das aulas presenciais. O Ministério da Educação (MEd) diz estar surpreso e desagrado pelo facto de a Escola Tirar lições para escolas nacio- Portuguesa de Luanda (EPL) ter suspendido as aulas do regime Misto e sublinha que a nais decisão não vincula este órgão do Estado. Sindicatos consideram prudente a medida, mas apelam ao diálogo entre as duas instituições Paraosecretário-geraldoSindica- to Nacional de Professores e Traba- Milton Manaça O MED, que se manifesta “sur- A lição que nos A Escola Portuguesa lhadores Não Universitário (SINP- preso e desagrado” com a medida, dão é que, se teve uma medida TENU), Zacarias Jeremias, a de- Aposição do MED refere que não compete à EPL emi- uma escola com acertada e prudente, cisão pegou de surpresa o MED, surge na sequên- tir juízo de valor sobre o Sistema condições foi ca- e nós entendemos porque a EPL apresenta condições cia de um co- Nacional de Saúde, no que diz res- paz de suspen- que o ministério está quenasescolasnacionaisnãoexis- municado, de 17 peitoaoaumentodiáriodecasosda der as aulas por chocado, porque sabe tem. de Outubro, no Covid-19 registado no país e uma conta de um que nesta instituição qual a EPL justi- suposta debilidade de resposta em caso, nós, a nível tem condições e é a “A Escola Portuguesa teve uma fica a suspensão termos de assistência médica. do ensino geral, primeira a anunciar a medida acertada e prudente, e nós das aulas do Re- devemos tirar suspensão. entendemos que o ministério es- gime Misto e o regresso ao Regime Acrescenta que, em termos uma lição disso” tá chocado, porque sabe que nesta Não Presencial, por se ter detecta- comparativos, na Comunidade de Zacarias Jeremias instituição há condições e é a pri- do uma aluna com teste positivo e Língua Portuguesa (CPLP), Ango- Admar Jinguma meira a anunciar a suspensão. Co- pelo elevado número de alunos que la está em 5.º lugar no número de mo se diz na gíria, foi uma chapa- não compareceu às aulas presen- casos abaixo do Brasil, Portugal, da sem mão”, disse. ciais, pelo facto de os pais terem Moçambique e Cabo Verde que, rmanifestado insegurança. no entendimento do MED, revela Jeremias refere que a decisão da os esforços do Executivo em lidar Escola Portuguesa vem desper- Num comunicado emitido on- de forma responsável com a pan- tar os pais e encarregados de edu- tem, a que o Jornal OPAÍS teve demia. cação das escolas do ensino geral, acesso, o MED explica que um caso pois, segundo ele, 99% das insti- positivodeCovid-19nãoéelemen- Sobre a abstenção dos alunos na tuições não têm criadas as condi- to bastante para a EPL decidir sus- escola, por suposta insegurança, ções de biossegurança para rece- pender o regime misto, porquanto este ministério entende que é de- ber os alunos. o Protocolo do Governo Português ver da EPL estabelecer uma rela- nãoprevêencerramentodeescolas ção de confiança com os pais e en- Apontou como exemplo o do- após o diagnóstico de um ou dois carregados de educação para per- cumento que circula nas redes so- casos positivos. mitir que se sintam confortáveis ciais, em que o director de uma es- com a ideia de enviarem os seus cola da província de Benguela soli- No comunicado assinado pela ti- educandos. cita os professores a contribuírem tular da pasta, Luísa Grilo enfatiza com 500 Kz/cada para a compra de que o documento português esta- Ademais, esclarece que, na visi- meios de biossegurança. belece que uma escola só deve ser ta feita pelo Gabinete de Inspecção ponderada o seu encerramento em Nacional da Educação, constatou- Já o secretário-geral do SIN- situação de elevado risco. se que as instalações da referida PROF, Admar Jinguma, também instituição cumprem os requisitos considera a medida da EPL pru- pedagógicos e de biossegurança, dente e dá uma lição ao MED pelo facto de as escolas do ensino geral continuarem nas mesmas condi- ções, quando já estamos na tercei- ra semana de aulas. “Há escolas que receberam meia quadra de sabão e já não têm mais. A lição que nos dão é que, se uma escola com condições foi capaz de suspender as aulas por conta de um caso, nós, a nível do ensi- no geral, devemos tirar uma lição disso”,disse. Entretanto,Jinguma diz que, apesar de ser uma esco- la estrangeira, é seu entendimen- to que a EPL devia informar o MED antes de decidir cancelar as aulas presenciais, pois, do ponto de vista metodológico, depende deste de- partamento ministerial. O sindicalista diz que, ao tomar uma decisão isolada com apenas um caso, sem se fazer uma avalia- ção profunda se tem ou não uma abrangência profunda para outros alunos da respectiva escola, pode revelar uma precipitação. “Maisdoqueresponderdeforma enérgica, é importante o ministé- rio dialogar com a própria escola, as autoridades sanitárias irem à instituição para se fazer uma ava- liação real da situação”, aconse- lhou Admar Jinguma.

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 11 Mais de 60 AdECOS vão assegurar o “Kwenda” na Quiçama O município da Quiçama começou, ontem, tadas para chegar a uma determi- os meios que o município tem, de Luanda com três municípios a formar 68 Agentes de desenvolvimento nada comuna, Amílcar de Oliveira modo a que os ADECOS consigam cadastrados Comunitário e Sanitário (AdECOS) – ele- assegurou que a administração vai se deslocar cada um para a sua co- mento importante para o êxito do programa trabalhar com o Fundo de Apoio muna e chegar até ao último mu- Na província de Luanda, três mu- Kwenda – de acordo com o administrador Social (FAS), no sentido de ultra- nícipe”, frisou Amílcar de Oliveira. nicípios já foram cadastrados, de- adjunto, municipal para a área financeira, passar os constrangimentos. signadamente Icolo e Bengo, Ca- Amílcar de Oliveira Os agentes, recentemente, re- cuaco e Quiçama. De lembrar que “Nós iremos apoiar com todos crutados são todos residentes do o programa engloba quatro ver- Stela Cambamba O administrador adjunto mu- município da Quiçama, inclusive tentes, na componente da trans- nicipal para a área financeira da “Nós iremos tiveram a confirmação da comu- ferência social – monetária, e pre- No âmbito das ac- Quiçama, Amílcar de Oliveira, apoiar com todos nidade, desempregados, e ago- vê-se que cada família receba uma ções de interven- explicou à imprensa que o projec- os meios que o ra terão um emprego temporário. renda trimestral de 25 mil e 500 ção do Programa to Kwenda já vai na segunda fase a município tem, Mensalmente terão uma remune- Kwanzas, durante um ano. de Protecção So- nível da sua localidade, tendo em de modo a que os ração de 33 mil e 500 Kwanzas, dos cial “Kwenda”, o conta que começou a formação dos ADECOS consi- quais o FAS terá a responsabilida- O Kwenda é um programa do Fundo de Apoio 68 ADECOS, que, na sua opinião, gam deslocar-se de de desembolsar 75% do valor e Executivo angolano que visa criar Social (FAS) pro- são os elementos mais importan- cada um para a a administração local 25%. políticas de apoio às famílias mais cedeu, ontem, em tes para o êxito do projecto. sua comuna e vulneráveis e em situação de po- Luanda, na vila de Cabo-Ledo, chegar até ao úl- Na ocasião, a directora do Fundo breza extrema no país. Avaliado município da Quiçama, a apresen- Considerando que são os ADE- timo munícipe” de Apoio Social e projecto Kwen- em USD 420 milhões, é financiado tação oficial do programa às auto- COS que irão cadastrar, porta a da em Luanda, Ana Machado, re- com USD 320 milhões pelo Banco ridades municipais e o arranque porta, as 5 mil e 99 famílias se- afirmou que a fase que se segue no Mundial, sendo os outros USD 100 da formação dos Agentes de De- leccionadas a nível do município município da Quiçama é a mais milhões provenientes do Tesouro senvolvimento Comunitário e Sa- da Quiçama, que merecem apoio, importante, da implementação do Nacional. nitário (ADECOS). bem como constatar se a cifra é programa, na qual se vai apurar maior ou menor. quem,realmente,évulneráveleti- O projecto é operacionalizado rar o medidor de acesso individu- pelo Fundo de Apoio Social, uma Apesar das dificuldades regis- al das questões sociais, como a saú- agência governamental, dotada de, educação e saneamento básico. de personalidade jurídica e auto- nomia financeira e administrati- Serão também determinados os va, que, em coordenação com ou- níveis de privatização dos agrega- tros programas de combate à po- dos familiares. Os ADECOS serão breza, contribui para a promoção formados num período de cinco do desenvolvimento sustentável e dias intensivos. redução da pobreza.

SOCIEdAdE 12 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 Permanência complica vocação do lar Embora a primeira voca- ção do centro tenha sido acolher crianças órfãs, actualmente, o internato é composto, maioritaria- mente, por crianças de famílias (pais) carencia- dos. Segundo as missioná- rias, essa situação tem comprometido alguns dos objectivos dessa instituição de caridade, já que costuma haver resistência por parte de algumas famílias que, depois de as filhas ou parentes atingirem a idade adulta, resistem à medida que dita a saída dela do lar. Parte frontal-esquerda do Lar Bakita, onde está afixado o placard do Kero Lar Bakita quer manter-se deste modo, complica, igualmente, a entrada de novas crianças, ao ponto de se limitarem esses serviços para outras na linha de apoio do Kero famílias, conforme regis- tou esse jornal da sua entrevistada, para quem a solução passaria por se construírem outros es- tabelecimentos de apoio A instituição que cuida de crianças órfãs do sexo feminino A par disso, a missionária tam- do género, na zona do e de famílias carenciadas é uma das beneficiárias de bém não escondeu o sentido de Gamek e Morro Bento. produtos alimentares que a referida loja doa. Passada a comprometimento que costuma Actualmente, o Lar Baki- gestão para a esfera do Estado, a direcção do lar espera a acusar perante as infanto-juve- ta interna mais de 35 não ser retirada da lista dos beneficiários nis internadas no lar Bakita que já infanto-juvenis, de acor- compreendem a vantagem teóri- do com a madre Irene, ca de ter um supermercado no ní- que se viu com dificulda- vel do Kero como doador. des para detalhar, ao certo, o número das inte- “É comprometedor dizer às crian- grantes, porque, a qual- ças que o Kero doou para elas uma quer momento, pode AAlberto Bambi que sustentam totalmente as me- acrescentandoque,frutodisso,al- despesa alimentar que não vai surgir a necessidade de s missionárias atender o clamor de uma responsáveis pe- ninas do internato Bakita. gumas crianças se queixavam de durar mais de três dias”, lamen- família que procura gua- lo Lar Bakita, si- “É porque foram eles que se com- alergias e outros incómodos. tou a madre Irene, ironizando que rida para a sua filha. tuado no bairro prometeram a prestar tal apoio e Questionada se em alguma oca- não ficaria chateada se uma das Gamek à direita, ainda não vieram ter connosco a sião terá manifestado tal descon- crianças pensasse que as madres dizer que a partir de dado momen- tentamento aos dirigentes do refe- não estavam a apresentar todas as to já não o farão”, esclareceu a ir- rido hipermercado com quem tem ofertas. mã Irene. contactado antes, durante ou de- municípiodeLu- Aliás, segundo detalhou a freira, o poisdasdoações,airmãIrenedis- anda,receiamperderoestatutode kit de alimentos que o lar tem re- se que, até Sábado (17) ainda não beneficiadosdohipermercadoKe- cebidodificilmentecobretrêsdias, o tinham feito, porque o circuito ro do Morro Bento, alegando que, porque cada espécie, como massa costuma a ser muito rápido e, so- quando há mudança de poprie- alimentar, açucar, farinha de mi- bretudo, dirigido às entregas. dade, a tendência é existir muito lho, arroz e, às vezes, yogurte que Garantiu, entretanto, que, se de- oportunismo. se advinham como mais regula- pendesse dela, o faria, tendo soli- A madre Irene não quer ouvir, no res chegam em pequenas quanti- citadoqueanovagestãoabraespa- futuro, que, por uma ou outra ra- dades. ço para se abordar o assunto. zão, o seu lar das crianças vai dei- “Devo até dizer que não foram “Afinal, é o interesse de ambas as xar de ter a ajuda da referida loja. poucas as vezes em que os produ- partes que estão em causa. Se de Advertiu para que o seu desejo não toschegaramjácomcontagemre- um lado eles procuram cumprir sejainterpretadocomalgumama- gressivadoprazodevalidade,ten- com o seu dever social, do outro, lícia, ao ponto de se pensar que as do-nos obrigado a consumir a rit- nós queremos ver as crianças feli- As letras que indicavam a linha de apoio “Kandengue”, no placard do lar, já estão desaparecidas despesas fornecidas pelo Kero é mo indesejável”, revelou a madre, zes e saudáveis.

13 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 O QUE É O COrONAVÍrUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, QUAIS OS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINTOMAS? TrATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020, na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PrOTEGEr? Tendo sido reportados já 7.829 casos em Angola, As pessoas infectadas podem Não existe vacina. com 248 mortes, estão indicadas medidas específi- apresentar sinais e sintomas Sendo um novo cas de protecção, mas há questões práticas que se de infecção respiratória aguda vírus, estão em deve ter em conta para reduzir a exposição e trans- curso as investi- missão da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

CARTAz o seu suplemento diário de lazer e cultura Escritor Octaviano Correia desafia docentes e jo- vens a aderirem ao projecto literário “Ler & Contar” O projecto, focado na difusão de obras literárias, permite o acesso gratuito a contos inéditos de autores lusófonos, com ilustrações originais. Os autores dos contos presenteados, à média de um por quinzena, iniciada a 9 de Maio último, são angolanos dr Augusto Nunes teratura lusófona”, enfatizou o cial, com dedicação e sentido nismos como foi o caso do Insti- estão na memória dos mais ve- escriba, acrescentando que, com patriótico, Rui Ramos não tem tuto Nacional da Criança (INAC). lhos. Oescritor angolano, a adesão a este projecto, leitores, poupado esforços com a criação Octaviano Correia, estudantes e interessados podem de bibliotecas nos mais variados Como outros incentivos à lei- Todavia, reconhece que, na desafiou os profes- agora enriquecer a colecção in- locais e já inspirou um grupo de tura, o escriba apontou a reali- actual conjuntura, algumas des- sores, pais, encarre- dividual ou colectiva. jovens e crianças, em Luanda, zação de feiras do livro, quer se- tas realizações são impossíveis gados de educação e para a criação de uma biblioteca jam por parte do Estado ou par- ou de compreensíveis restri- os jovens a aderirem ao Projecto Um exemplo a seguir improvisada, ao ar livre, a qual ticulares, com a venda de obras o ções, mas que este tempo de pa- Literário “Ler & Contar, através Octaviano Correia enalteceu, denominaram “Biblioteca Des- mais possível de autores angola- ragem não signifique tempo pa- do site https://www.lerecon- igualmente, o trabalho exem- padronizada”, adaptada no Bair- nos, com atracções como encon- ra justificar a imobilidade, mas, tar.com/ que vem publicando, plar, que tem sido levado a ca- ro Km9 no Bairro Grafanil, mu- tros com os escritores, espectá- sim, tempo para pensar, repen- regularmente, contos exclusi- bo por Rui Filipe Ramos, para fa- nicípio de Viana; culos para crianças e outras, a sar, planificar para quando o pa- vos e inéditos de autores ango- zer chegar o livro a milhares de exemplo do que se faz, anual- ís e o mundo voltarem a abrir as lanos, com um alerta ao pelouro crianças por toda Angola. Com livros que conseguem mente, na Feira do Livro que já portas aos encontros, às reuni- da Educação, para a sua divulga- através de pedidos, quer nas re- foi Jardim do Livro Infantil, com ões e aos abraços. ção, especialmente nas escolas O escriba adiantou que, mes- des sociais, quer pessoalmente e todos os benefícios que, na altu- que já possuam meios para tal. mo sem incentivos ou ajuda ofi- até já oferecidos por outros orga- ra, se conseguiram e que ainda “Que seja tempo para corrigir e melhorar”, disse. Para coleccionar os contos, acrescentou, basta descarre- gar cada ficheiro para um com- putador ou dispositivo móvel, imprimi-lo numa folha (A3, de preferência, ou A4, se for esse o formato disponível) de cor à es- colha, e dobrá-la conforme as instruções. Juntam-se os fascículos no ar- quivador e cumprido este pro- cedimento, as histórias inédi- tas estarão disponíveis para ler e contar! Para agilizar, basta contá-lo e oferecê-lo a uma criança que, por sua vez, o contará também, recriando-o através da sua me- mória e da sua imaginação. Nes- te procedimento, o leitor terá, ainda, em cada fascículo, um es- paço reservado para fazer a sua própria ilustração. Nesta óptica, os autores dos contos presenteados, à média de um por quinzena, iniciada a 9 de Maio último, são angolanos. “Aderiram a este projecto que fará chegar a inúmeros leitores contos de escritores de referên- cia, a par dos de alguns valores emergentes, no panorama da li-

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 15 Três filmes tunisinos Profissionais das artes e espectá- na 4ª edição do festi- culos em Cabo Verde clamam pelo val do filme do Egipto reinício das actividades do sector ATunísia vai participar, É o trabalho conjunto da Tu- A classe artística foi a primeira a ser forçada a cancelar as com três filmes, em nísia, França, Bélgica, Alema- suas actividades, em Março deste ano, devido à pandemia competição oficial, na 4ª nha e da Suécia, no qual parti- da Covid-19 e serão os últimos a retomar edição do Festival do Cinema El ciparam estrelas de cinema de Gouna (Gouna Film Festival - renome internacional, como a dr GFF), no Egipto, que acontece actriz Monica Bellucci. de 23 a 31 de Outubro. “The Bath” de Anissa Saoud “O Homem que Vendeu Sua e “Hors-Jeu Flagrant” de Sami Pele” de Khaouther Ben Hania Tlili estão seleccionados pa- é um dos filmes em competi- ra a competição de curtas me- ção para as longas-metragens tragens. Paralelamente a estes de ficção. filmes, a Tunísia também se- rá representada pelo produtor Este filme, que também se- e distribuidor de filmes Tarak rá exibido na abertura do fes- Ben Ammar e pela actriz Hend tival GFF, ganhou dois prémios Sabri no comité consultivo in- na 77ª edição do Festival de Ve- ternacional. neza. Arábia Saudita reabre Grande Mesquita de Meca e permite 15 mil peregrinos por dia A Arábia Saudita reabriu, de peregrinação que é limita- Um grupo de artistas e serão os últimos a retomar. mite máximo de 100 pesso- ontem, a Grande Mes- da no tempo e que atrai mi- cabo-verdianos saiu, Enquanto isso, os que vivem da as, Zé Rui de Pina afirmou quita de Meca, após sete lhões de peregrinos, anual- no Domingo, à rua, na música, também têm famílias que quando souberam desta meses de portas fechadas de- mente, de todo o mundo. cidade da Praia, em adesão à a sustentar. decisão já tinham marcado vido à Covid-19, e aumentou o manifestação convocada pa- a sua manifestação, porque número de peregrinos permi- A partir de ontem, o núme- ra o Dia da Cultura Nacional, “Viemos à rua porque esta- ninguém lhes disse nada. tidos para 15.000 por dia pa- ro de fiéis autorizados a fazer contra a paralisação do sec- mos a ver tudo a acontecer, no- ra a ‘Umrah’, noticiou a Lusa. a pequena peregrinação au- tor. Os artistas questionam meadamente campanhas [elei- “Há dias, um amigo meu mentou para 15.000 por dia e o facto de haver muita coisa torais] e lugares a serem rea- estava a tocar no restau- Com a utilização de másca- até 40.000 pessoas – peregri- acontecer, incluindo as cam- bertos, enquanto os artistas rante “Nice Kriola” e um ras de protecção contra a co- nos e outros fiéis – têm auto- panhas eleitorais, enquan- não podem trabalhar”, expli- agente policial subiu ao pal- vid-19, os cidadãos sauditas rização para orar na Grande to eles não podem trabalhar. ca. co e tomou-lhe a viola”, la- e residentes estrangeiros da Mesquita de Meca. mentou. Arábia Saudita voltam a poder “Os músicos estão a passar Zé Rui comparou, neste mo- orar dentro da Grande Mesqui- Os fiéis do estrangeiro têm por muitas dificuldades por mento, a música cabo-verdia- Também o músico e pro- ta de Meca. autorização para visitar Me- causa desta pandemia e já es- na a um “barco naufragado” dutor Quim Alves, que ca a partir de 01 de Novem- peramos muito, mas verifi- que está a tornar “complica- veio dos Estados Unidos da “Cidadãos e residentes reali- bro, data em que o número de cámos que não nos estão a dar da” a vida dos artistas. Esses América, participou na ma- zaram Salat Al-Fajr (oração da peregrinos para a ‘Umrah’ vai nenhuma atenção e, por is- profissionais só querem reto- nifestação, em representa- madrugada) na Grande Mes- aumentar para 20.000 pesso- so, decidimos fazer esta ma- mar as actividades. ção da diáspora. quita neste dia, enquanto (as as e, no total, até 60.000 pe- nifestação silenciosa”, expli- autoridades) começam a im- regrinos vão ter autorização cou o porta-voz dos manifes- “Não estamos em conflito “Vim dar a cara para ma- plementar a segunda fase da para entrar no local, de acor- tantes Zé Rui de Pina, citado nem em guerra com ninguém. nifestar contra o que está retoma gradual da ‘Umrah’”, do com o Ministério do Inte- pela Inforpress. Os profissio- Só pretendemos dizer que que- a acontecer com a cultura ou pequena peregrinação, rior da Arábia Saudita. Até ao nais das artes e espectáculos remos trabalhar”, disse. em Cabo-Verde, em que os avançou a agência de notícias momento, o país regista mais foram os primeiros a serem meus colegas músicos não oficial saudita SPA. de 342.000 casos de infecção e obrigados a parar e cance- Confrontado com as decla- estão a ser valorizados”, la- 5.185 mortes associadas à Co- lar as suas actividades, des- rações do ministro da Cultu- mentou. No início de Outubro, a Ará- vid-19. No âmbito das medidas de Março, devido à Covid-19 ra e das Indústrias Criativas, bia Saudita permitiu que até tomadas em relação aos luga- Abraão Vicente, segundo as A manifestação realizou- 6.000 cidadãos e residentes es- res de culto e oração, a pedra quais os espaços culturais já se na Praia, São Vicente, Sal trangeiros por dia realizassem negra cravada num dos cantos podem funcionar com um li- e Boa Vista. a pequena peregrinação mu- da Kaaba (que é comum, mas çulmana para Meca, ‘Umrah’, não obrigatório tocar duran- na sequência da suspensão em te a peregrinação) vai ficar fo- março devido à pandemia da ra do alcance e a Grande Mes- covid-19. quita deve ser desinfetada an- tes e depois da entrada de cada A pequena peregrinação po- grupo de fiéis. de ser feita durante todo o ano, ao contrário do ‘Hajj’, a gran-

CARTAz 16 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 LIVROS hUMOR CINEMA Haruki Murakami concede um desejo a uma jovem que faz 20 anos Após ter lido dois contos de outros O dono do estabelecimento é Novo vizinho faz história no Cubico dos Tune- Cinema de arquivos familiares liga autores, Haruki Murakami decidiu um homem de idade e reclu- za com hábitos e costumes de nobreza bairros lisboetas de Marvila e Alvalade escrever o seu: A Menina dos Anos. É so, que, todos os dias, recebe agora reeditado com ilustrações de Kat o jantar em casa entregue pelo A nova história do No Cubico dos Tu- A Terceira Mostra de Filmes de Menschik, que o DN pré-publicou nesta gerente. Mas este dá uma que- neza, emitida Domingo, no ZAP Vi- Arquivos Familiares, que co- Segunda-feira da e é a aniversariante que te- va, teve mais uma história trans- meçou nesta Segunda-feira, pôs rá de o substituir. O homem, versal a todos. Desta vez, o proble- em contacto, através do cinema dr ao saber da data especial, pe- ma prendeu-se com a chegada de um amador, os bairros lisboetas de de-lhe cinco minutos - aos 20 novo vizinho ao mesmo edifício on- Marvila e Alvalade, desenhados anos atinge-se a maiorida- de moram os Tuneza. Em condições “para se esquecerem um do ou- de no Japão - e concede-lhe a normais, isso não seria um proble- tro”. possiblidade de lhe satisfazer ma. Só que não é assim que o Momô Esta mostra de cinema, abrevia- um desejo. Anos depis, a ami- pensa. da sob o título Traça, é uma ini- ga da aniversariante ouve esta Ao aperceber-se que o novo vizinho ciativa do Arquivo Municipal de história e quer saber se o dese- tem hábitos e costumes de nobreza, Lisboa e desvenda filmes amado- jo se verificou.... o antigo combatente mostrou-se en- res, feitos em contexto privado ou ciumado. Para si, é impensável um familiar, recolhidos por este or- A Menina dos Anos novo morador ser admirado pela sua ganismo. Nesta terceira edição, a por Haruki Murakami boa compostura, quando ele é preci- curadoria dos filmes escolhidos Era Sexta-feira, e, para não samente o contrário; é encarado pe- gira em torno de Marvila e Alva- variar, ela andava a servir às los demais moradores como um não lade, com a mostra a adaptar-se mesas, nesse dia em que com- exemplo nessa matéria. Com isso, ainda às contingências da pande- pletava vinte anos. Costuma- general Foge-a-tempo esteve dis- mia da Covid-19, propondo per- va trabalhar às sextas, mas, posto a mostrar que também é capaz cursos pelas ruas dos dois bair- nesse dia em concreto, tinha de se tornar um gentleman, dono de ros e exibição de filmes feitos por combinado com uma colega um status que imponha respeito e moradores. de trabalho, de modo a ficar admiração de todo o mundo. com a noite livre. Por sorte, a EQUÍVOCOS outra mostrara-se de imedia- dEMONSTRAÇÃO to disposta a trocar de turno. Chega nesta Terça-fei- cial, também da editora Casa das Vendo bem, apanhar com os Manifestação em quatro cidades pela sobrevi- Pai de Adele chama a polícia por causa da ra às livrarias, um con- Letras, com ilustraçoes de Kat gritos de um cozinheiro fu- vência das salas de programação musical vizinha que só ouvia músicas da cantora to longo de Haruki Mu- Menschik. ribundo enquanto distribuía rakami, A Menina dos pratos de gnocchi de abóbora e A associação Circuito, que repre- O pai da cantora fez queixa às Anos, daqueles em que o escri- São apenas 60 páginas que ter- espetada de frutos do mar pe- senta 27 salas de programação de autoridades devido a uma vi- tor japonês não deixa ao leitor minamassim:“Pensemuitobem, las mesas dos comensais não música de todo o país, promove, zinha que só ouvia e cantava tempo para respirar enquanto minha bela menina, porque só lhe era a forma ideal de celebrar este Sábado, uma manifestação músicas da artista britânica. não chegar ao fim. É a história posso conceder um desejo.” Algu- o vigésimo aniversário. Para em Lisboa, Porto, Viseu e Évora, Mark Evans, que não mantém de uma jovem que tem de tra- res no meio da mais absoluta es- mal dos seus pecados, a cole- pela sobrevivência destes espaços contacto com a filha há vários balhar no dia em que comple- curidão, um velho com uma gra- ga piorara da constipação e fi- Sob o lema “Ao vivo ou morto”, a anos, chamou a Polícia devido ta 20 anos e de um homem soli- vata em tons de folhas secas le- cara de cama com 40 graus de Circuito “chama a comunidade a uma vizinha que também é tário que lhe pode conceder um vantou o dedo. “Um único para febre e uma diarreia que não artística e o público a juntar-se nu- fã da Adele, alegando que era desejo. amostra. Olhe que não pode mu- havia meio de parar. Avisada ma fila/manifestação que preten- muito “incómodo” o facto de dar de ideias.” em cima da hora, não teve re- de sensibilizar para a importância estar constantemente a ouvir A primeira vez que foi traduzi- médio senão apresentar-se ao destes locais para a cena musical e cantar músicas da artista e da para inglês data de 2003 pelo Esta edição faz parte das co- trabalho. nacional”. que, inclusive, lhe afectava o seu habitual tradutor a partir do memorações do 70.º aniversário As filas irão formar-se pelas 15:00 sono. japonês, Jay Rubin, e publicada de Haruki Murakami e não fo- “Não te preocupes”, disse- no Lux-Frágil, em Lisboa, no Maus “Fiquei surpreendida porque na Harper’s Magazine. No ano ge à magia do costume nem a al- ra quando a colega telefonara Hábitos,noPorto,noCarmo81,em sou uma grande fã de Adele e, seguinte, integrou um volume gum fantástico, garantindo ao lei- a pedir desculpa pelo trans- Viseu, e na Sociedade Harmonia na maior parte do tempo, es- com histórias de aniversários. tor uma nova interpretação a cada torno. “Também não estava Eborense, em Évora. A manifes- tou a ouvir as músicas dela e a A de Murakami, como não po- leitura que fizer do texto. A origem a pensar em fazer nada de es- tação de hoje é o culminar de uma cantá–las. “Achei que ele iria dia deixar de ser, é intrigante e deste conto deve-se a Murakami pecial, apesar de ser o dia dos campanha, iniciada no dia 8 des- gostar e não se queixar“, afir- pode dizer-se que cabe ao leitor ter lido dois textos, um de William meus anos.” te mês, criada “em resposta à cada mou a vizinha do pai da can- dar o seu próprio fim ao conto. Tevor (Timothy’s Birthday) e ou- vez maior ameaça à sobrevivência tora, Keeley, de 21 anos, ao Sun tro de Russell Bank (The Moor) Em boa verdade, não se po- de 27 salas de programação de mú- On Sunday. A Menina dos Anos foi publi- após o que decidiu fazer a anto- de dizer que tenha ficado par- sica em todo o país. cada, pela primeira vez, em ja- logia temática sobre aniversários. ticularmente desgostosa. A ponês um ano antes e também principal razão para isso era o integrou uma colecção. Em por- Em resumo, este é o roteiro do facto de ter discutido violenta- tuguês, surgiu em 2014, tradu- conto que o DN pré-publica uma mente com o mais-que-tudo, zida por Maria João Lourenço, a parte: uma mulher recorda a his- com quem planeara, em teo- sua habitual tradutora para por- tória do que lhe aconteceu no 20.º ria, fazer qualquer coisa nes- tuguês, mas, desta vez, a histó- aniversário, dia em que teve de sa noite. ria conta com uma edição espe- trabalhar num restaurante ita- liano porque a sua colega adoeceu. Diário de Notícias



ECONOMIA 18 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 BAI atinge mais 1 milhão de clientes em 2019 dr O Banco de Investimento Angolano (BAI) apresentou, ontem, o reflexo da missão preconizada de O banco aposta numa oferta de o relatório, através da webinar, desde a sua constituição em consolidaroposicionamentocom- serviços diversificada e distinti- 1996 até ao exercício 2019. A instituição atingiu 1 milhão 157 petitivo como um banco univer- va, que vai ao encontro das neces- mil e 290 clientes e um volume de negócios de 2 795 (mil sal, tendo em vista um crescimen- sidades financeiras dos seus clien- milhões de Kwanzas) to sustentável, rentável, inovador e tes, tanto particulares quanto em- gerador de valor, tanto para os seus presariais. OPatrícia de Oliveira sos segmentos de clientes e con- Para Luis Lélis, o ano de 2020 es- accionistas quanto para clientes. presidente da Co- tribuindo para o desenvolvimento tá a ser marcado por grandes desa- O BAI está presente em todo o missão Executi- dotecidoempresarialdaeconomia fios, ao qual a capacidade de adap- Deste modo, o plano estratégico país através de uma vasta rede de va, Luis Lélis, refe- do nosso país de forma sustentada tação e a solidariedade serão facto- BAI 2016 – 2021 (designado “Pro- agênciascompresençalocalemto- riu que a instituição e diversificada”, explicou. res decisivos. gramaGeraçãoBAI”)temcomofo- das as regiões angolanas, bem co- que dirige reconhe- co a qualidade de serviço ao clien- mo internacionalmente através do ce que a criação de O responsável frisou que, ao ní- Disse ainda que a pandemia da- te, sendo dois dos pilares estraté- BAI-Europa (Portugal), do BAI- valor é mais do que o valor finan- vel interno, a instituição tem efec- Covid-19, decretada em meados de gicos que o constituem, dedicados Cabo Verde e como accionista do ceiro, ressaltando que considera tuadoesforçosaolongodosanosno Março pela Organização Mundial à componente do negócio: à me- Banco Internacional de São Tomé que se cria valor não só pagando sentido de alcançar metas na edu- de Saúde (OMS), vai mudar signi- lhoria das plataformas de suporte e Príncipe. As principais áreas de juros e dividendos aos investido- cação, diversidade e inclusão, em ficativamente a actuação, tanto ao e controlo. negócio do grupo financeiro ban- res, mas também através do apoio paralelo com um aumento gradual nível de investimentos como das cário são, banca comercial, banca que se dá aos clientes, com um ser- do número de colaboradores. “Ao relações com os demais stakehol- BAI regista aumento de clientes a retalho, banca privada, banca de viço de excelência e financiando as nível externo, estamos envolvidos ders, em particular os clientes e as Desde 1999, o número de clientes investimentos, gestão de fundo de suas necessidades e projectos, da em diversos projectos que visam a comunidades. aumentou até mais de 1 milhão, investimentos, serviços de banca criação de emprego, do desenvol- melhoria da qualidade de vida da atingindo, em 2019, 1 milhão 157 correspondente, actividade segu- vimento dos funcionários e da ca- populaçãoeodesenvolvimentodas “Faremos o que estiver ao nosso mil e 290 clientes. Neste momen- radoraegestãodefundosepensões pacitação do sector financeiro, da comunidades, em todo o país”. alcance para ajudar as famílias e as to, o banco tem actividade nas 18 protecção do ambiente, e do apoio empresas a superarem os desafios províncias do país. Em 2019, 58% A principal meta da instituição à comunidade, através das acções Actualmente, o BAI conta com económicos e sociais razão por que dos clientes BAI eram de Luanda, bancária é afirmar-se como banco de responsabilidade social. uma taxa de 33 por cento de taxa doámos 10 mil milhões de Kwan- 13% da Região Central, 9% do Sul, de referência do mercado em ter- médiadecrescimentoanualdonú- zasaoEstadoangolanoparaocom- 7% do Norte, 6% do Noroeste e 7% mos de depósitos, dispondo de di- “Em termos económicos, temos mero de colaboradores face a 1996, bate contra a Covid-19 em Ango- de Leste. versos tipos de produtos e serviços vindo a trabalhar, anualmente, na enquanto o número de formandos la”, disse. adequadosaosváriossegmentosde melhoria dos resultados e na cria- pela sua academia atingiu 21 mil LUANDA clientes. ção de valor económico. Ao longo 880 formandos entre 2013 e 2019 e Estratégia de negócios 2019/2020 dos anos, temos vindo apostar nu- 2 025 colaboradores em 2019. Des- “A nossa estratégia de negócio, pa- 90 AGÊNCIAS REGISTADOS BAI DIRECTO maofertadiversificadaedistintiva, te número, 44% são mulheres em ra o período 2016 – 2021, assenta na 669. 288 CLIENTES ACTIVOS indo ao encontro das necessidades cargos de gestão em 2019 e 1157 mil visão de ser um banco que ofereça 2 .795 VOLUME DE NEGÓCIOS LESTE financeiras de cada um dos nos- clientes activos em 2019. Na capi- a melhor experiência bancária aos (MIL MILHÔES KZS) tal do país, o BAI tem 90 agências clientes mediante a oferta de pro- 9 AGÊNCIAS e um volume de negócios de 2 795 dutos e serviços de excelência” NORTE 83. 020 CLIENTES ACTIVOS (mil milhões de Kwanzas). 17. 077 VOLUME DE NEGÓ- Segundo o bancário, esta visão é 11 AGÊNCIAS CIOS (MIL MILHÔES KZS) 76 125 CLIENTES ACTIVOS N.º DE UTILIZADORES 24. 799 VOLUME DE NEGÓCIOS REGISTADOS BAI DIRECTO (MIL MILHÔES KZS) NORDESTE SUL 10 AGÊNCIAS 70. 512 CLIENTES ACTIVOS 16 AGÊNCIAS 19. 789 VOLUME DE NEGÓ- 102 032 CLIENTES ACTIVOS CIOS (MIL MILHÔES KZS) 40.610 VOLUME DE NEGÓCIOS 43. 888 UTILIZADORES (MIL MILHÔES KZS) REGISTADOS BAI DIRECTO N.º DE UTILIZADORES REGISTADOS BAI DIRECTO CENTRO 17 AGÊNCIAS 154.276 CLIENTES ACTIVOS 52 393 VOLUME DE NEGÓCIOS (MIL MILHÔES KZS) 114 033 N.º DE UTILIZADORES

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 19 Funcionamento das duas grandes fazendas do Cuvango leva governador da huila à região dr O governador da huíla, Luís Nunes, fica pelo município do Cuvango por quatro dias e, dentre outras actividades, vai constatar o estado de funcionamento das fazendas “Agrikuvango” e “Mumba” As duas estruturas constituem dos prin- de milho, trigo e arroz. ga de inputs agrícolas na locali- cipais empreendi- Já a fazenda Mumba está si- dade de Onkokwe, na Quinta- mentos agro-pecu- feira, 22. ários da província da Huíla e tuada a 45 quilómetros da se- contam com financiamento do de municipal do Cuvango. Fi- Estão ainda no programa do Programa de Apoio ao Crédito xada numa área de 44 mil hec- gestor da província, inaugura- (PAC), no âmbito do Programa tares, 10 mil dos quais estão em ções de um ponto de água, três de Apoio à Produção, Diversifi- exploração, com plantio de for- casas geminadas, uma escola de cação das Exportações e Subs- ragem (capim melhorado), mi- seis salas de aula, um posto de tituição das Importações (Pro- lho e soja, destinado a ração para saúde e um sistema de ilumina- desi). O projecto agro-indus- os animais, que é o foco do pro- ção pública, inseridos no Plano trial “Agrikuvango” foi lançado jecto iniciado em 2015. Integrado de Intervenção nos em Março de 2017, às margens Municípios (PIIM). do Rio Cuvango. Está instala- O programa de visita do go- do numa área de 5 mil hecta- vernador ao município reser- O município do Cuvango dista res e tem como principal objec- va ainda uma reunião com os 356 quilómetros a Leste do Lu- tivo a produção, processamen- membros do governo, hoje, bem bango e tem uma população es- to industrial e comercialização como o lançamento da Cam- timada em 94 mil e 272 habitan- panha Agrícola 2020/2021, no tes, distribuídos por uma super- Quilómetro 50, com uma expo- fície de 9 mil e 680 quilómetros sição da produção local e entre- quadrados. Importadores autorizados a negociar dr livremente modalidades de pagamento na importação de mercadorias No âmbito da normalização do mercado cambial, o Banco Nacional de Angola definiu novos procedimentos que visam flexibilizar os limites aplicáveis aos vários instrumentos de pagamentos utilizados nas operações cambiais de importação de mercadoria Nos termos do dispos- por operação, exceptuando, mites máximos anuais. to no Instrutivo n.º no respeitante aos pagamentos O Banco Nacional de Ango- 17/2020, datado de 15 antecipados ou adiantamen- de Outubro, estão revoga- tos, nos quais os importadores la orienta ainda as instituições dos os limites impostos pelo podem utilizar até 50.000,00 financeiras bancárias a obser- Instrutivo n.º 18/2019, de 25 USD, por operação, ou de até varem, rigorosamente, os re- de Outubro. 10% do montante total de uma quisitos previstos na legisla- operação, ao abrigo de uma ção e regulamentação cam- Doravante, os importado- Carta de Crédito. bial, bem como a referente à res estão autorizados a ne- prevenção de branqueamen- gociar livremente as mo- Ficam revogados os limites to de capitais e financiamen- dalidades de pagamento na aplicáveis às remessas docu- to do terrorismo antes da rea- importação de mercadorias, mentárias que estavam fixa- lização de qualquer operação não estando as mesmas su- dos em USD 200.000,00 por cambial para o pagamento de jeitas a limites anuais nem operação, sem quaisquer li- importações.

MERCAdOS 20 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 Mercado TAXA DE JURO Libor USD 6 Meses Mercado Interbancário Taxas de Juro Cot. 16/10/20 ∆ Semanal (p.p.) 0,26% A taxa Libor USd 6 me- acordo do pacote de estí- Taxa BNA 0,26% ses apresentou um au- mulos nos EUA poderá Libor USd 6M 15,5% 0,000 0,25% mento de 0,7 p.b., para ter impulsionado o de- Libor GBP 6M 0,25% cerca de 0,253%. A inde- sempenho do indicador. Libor JPY 6M 0,253% 0,007 0,24% finição sobre o novo Euribor 6M Luibor 6M 0,077% 0,003 12/10/20 -0,063% -0,006 -0,497% -0,011 15,35% 0,000 13/10/20 14/10/20 15/10/20 16/10/20 Mercado ACCIONISTA Dow Jones (EUA) Mercado Accionista Índices Accionistas Cot. 16/10/20 ∆ Semanal (p.p.) 28 900,0 Os índices bolsistas nor- de Setembro, aumentaram te-americano terminaram 5,4%, acima do esperado. dow Jones (EUA) 28 706,73 0,419 28 600,0 a semana com ligeiros ga- O dow Jones fixou-se em nhos suportados pela di- 28.706,73 pontos, um in- S&P 500 (EUA) 3 504,37 0,783 vulgação do desempenho cremento de 0,42%, en- positivo de alguns indica- quanto o S&P 500 aumen- FTSE 100 (Inglaterra) 5 919,60 -1,613 dores, como as vendas a tou 0,78%, para 3.504,37 retalho que, durante o mês pontos. Bovespa (Brasil) 98 769,90 1,320 28 300,0 CSI 300 (China) 4 791,68 2,361 Nikkei 225 (Japão) 23 410,63 -0,885 28 000,0 13/10/20 14/10/20 15/10/20 16/10/20 12/10/20 Mercado CAMBIAL EUR / USD Mercado Cambial Taxas de Câmbio Cot. 16/10/20 ∆ Semanal (p.p.) 1,1800 A libra encerrou a sema- possibilidade de efecti- USd/AKZ 1,1750 na com uma depreciação vação do Brexit, sem um EUr/USd 646,5352 0,175 1,1700 de 0,91% face ao dólar, acordo entre o reino GBP/USd 1,1650 com a cotação a situar- Unido e a União Europeia USd/JPY 1,1715 -0,939 se em 1,2918 USd por impactou o desempenho USd/ZAr 12/10/20 unidade da moeda. A da moeda. USd/BrL 1,2918 -0,905 105,4200 -0,189 16,5434 0,461 5,6399 1,938 13/10/20 14/10/20 15/10/20 16/10/20 Mercado DAS COMMODITIES BrentC rudeF ut. Mercado de Matérias-primas 44,00 A cotação do crude encer- ração das importações rou a semana com ganhos petrolíferas da China, du- Commodities Cot. 16/10/20 ∆ Semanal (p.p.) ligeiros, suportada pela rante o mês de Setembro. WTI Crude Fut. manutenção do compro- O Brent e o WTI aumenta- Brent Crude Fut. 40,86 0,640 43,00 misso da OPEP e aliados ram 0,28% e 0,64%, ao si- Gold 100 Oz Fut. em reduzir a oferta de pe- tuar-se em 42,97 e 40,86 Prata Fut. 42,97 0,280 tróleo, tal como, a recupe- USd/barril. Gás Natural Fut. Cobre Fut. 1 903,20 -0,849 42,00 24,44 -2,661 2,77 1,204 306,65 -0,519 41,00 13/10/20 14/10/20 15/10/20 16/10/20 12/10/20 Luibor Luibor 1 Ano Luibor 17,60% Taxas BNA Cot. 16/10/20 ∆ Semanal (p.p.) 17,40% As taxas Luibor mantive- fixarem-se em 12,02% e Luibor O/N ram-se na generalidade 13,46%, respectivamente. Luibor 1 Mês 12,02 -0,010 das maturidades, com ex- A tendência decrescente Luibor 3 Meses cepção da Luibor Overni- poderá ser justificada pela Luibor 6 meses 13,46 -0,170 ght e a 1 mês que reduzi- implementação da taxa Luibor 9 meses ram 1 p.b. e 17 p.b., ao custódia. Luibor 1 Ano 14,13 0,000 17,20% 15,35 0,000 16,48 0,000 17,00% 13/10/20 14/10/20 15/10/20 16/10/20 12/10/20 17,5 0,000

OPINIÃO O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 21 IGOR FORTES GABRIEL * Luto: Alô, consegues ouvir-me? Em vida, temos ape- nas duas certezas, tos. E a conexão com o ente que- Em tudo se tecerem. dr a de termos nasci- rido após a sua morte, através de busca a me- Apesar do já difícil manuseio do e a de que iremos rezas e cânticos, sem ter a certe- lhor forma de não ter a presença dos familia- morrer. As compli- za de onde estará, acreditando- lidar com a re- que era a morte e do tabu nela res e amigos é imensurável. E cações da vida, bem se serem estes rituais necessários alidade da envolvido, a pandemia veio in- se antes todo ritual servia para ou mal, são amplamente faladas. para que a sua alma descanse em concretização tensificá-lo. Os sussurros tor- desafogar e aconchegar, hoje, a Enquanto os efeitos causados pe- paz e marque a travessia para a da morte, naram-se inaudíveis, ninguém chamada telefónica de quem não la morte são afastados para um luz. compartilhar o se quer associar a ela. Ainda que pode estar presente, porque a si- terreno impérvio repleto de jul- desamparo e sejam contados os números de tuação assim o obriga, represen- gamentos, em que a mera men- Após o enterro, amigos e fa- permitir que mortos, não se contam os enluta- ta o maior acto de amor e afec- ção é tida como mau presságio ou miliares reúnem-se por mais al- seja feita a dos, porque mesmo dentro des- to disponível, tendo em conta as demonstração de intenções ne- gumas vezes para relembrar de despedida ses, há os que podem ir ao fune- circunstâncias. Apesar da sua gativas. quem se foi, com pouca comuni- ral. Para os outros, fica reservado suficiência ser dubitativa. cação entre um período e outro, o anonimato, em tudo, excepto Por algum motivo cultural e para saber sobre o estado quem da proximidade com a pessoa Num momento em que a pre- social, este tema é banido nas está a viver o luto. A morte es- que partiu, o sofrimento e o dis- caução pela saúde colectiva so- conversas sociais. Entre as famí- tabelece um silêncio do morto e tanciamento da despedida. brepõe-se à dor da perda, em que lias, há um descarte de qualquer entre os vivos. as sepulturas são diariamen- possibilidade de abordagem sau- O Velório, que hoje passa a ser te contabilizadas, falar de lu- dável sobre a morte, sobre as for- Por isso, individualmente o selectivo, com precaução quanto to é mais uma emergência. Para mas de atenuação da dor duran- processo é longo, sem data para aos afectos, ao choro e ao distan- que não se fale só de morte e dor, te um dos momentos mais mar- terminar, com diferentes estados ciamento, tornou-se, de certo mas também dos afectos e rela- cantes das nossas vidas, o luto. emocionais de maior ou menor modo, higienizado. Quanto à dor ções, de quem foi e de quem fica, intensidade e com várias des- dos enlutados, passa a vir acom- da busca ávida de conforto nes- Mesmo que já não se fale das 5 pedidas em pequenos momen- panhada pelo abandono e falta de se momento de necessidade. Pa- fases do luto (negação, raiva, ne- tos, sem altura certa para acon- cuidado físico. O desconsolo por ra que se viva abordando a vida, gociação, depressão e aceitação), reflectindo sobre a morte. por causa das diferenças cultu- rais e da causa de falecimento, ainda temos no ritual do veló- rio várias manifestações corre- lacionadas a essas fases: a liber- dade de chorar em altos ber- ros ou cingir-se a fungações de olhos molhados, o caixão aber- to, o afecto de parentes e amigos, os familiares que dormem na ca- sa do funeral para fazer compa- nhia, as velas cujas labaredas vão dançando no compasso dos cânticos. Em tudo se busca a me- lhor forma de lidar com a reali- dade da concretização da mor- te, compartilhar o desamparo e permitir que seja feita a despe- dida. Em grupo mitiga-se o luto, estabelece-se uma conexão com a vida do morto, relembrando as memórias, a sua importância, o que foi dito e o que ficou por se dizer, as manias que em tem- pos teriam sido alvo de críticas e que hoje servem de motivo de riso e até a perda dos seus defei-

MUNdO 22 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 ‘Teremos paz através da força’: Trump diz que China pode EUA têm armas de dar inveja à China e rússia estar a insta- lar mísseis hi- Em comício em Janesville, donald dr persónicos Trump afirmou que as forças dos EUA dF-17 perto do estavam “totalmente esgotadas” estreito de quando assumiu o controlo, enquanto Taiwan hoje ninguém no mundo não tem “nada nem perto” das armas norte- dr americanas d urante um comício na e Coreia do Norte, e por todos os Donald Trump gabou a qualidade do armamento das fporças armadas do Mísseis DF-17 desfilam na Praça no Estado de Wis- países do mundo. Não há ninguém seu país Tianamen em Beijing no ano consin, o presiden- que tenha nada nem perto do nosso te norte-americano armamento […]. Teremos paz atra- Rpassadox elogiou o equipa- vés da força”, declarou o candida- umores indicam que mento militar de Washington. to republicano à reeleição nos Es- o Exército de Liber- tados Unidos. No início deste mês, tação Popular (ELP) Dirigindo-se ao público, Trump Trump afirmou em comício, na Fló- instalou o avançado afirmou que os EUA têm “as maio- rida, que os EUA possuem mísseis míssil hipersónico próximo do res armas já produzidas por um só hipersónicos, acrescentando que estreito de Taiwan para dissuadir país”, incluindo “supermísseis” “não os tinham, porque outros pa- intervenções estrangeiras, prin- hipersónicos, navios de guerra, íses estavam a roubar os planos da cipalmente dos EUA, na região. tanques e outros equipamentos bé- administração Obama”. licos. Fontes anónimas, citadas pelo Anteriormente, o jornal The Wa- jornal Global Times, afirmaram “Quando assumi [a presidência], shington Post escreveu que des- que o ELP está a posicionar na re- o nosso [contingente] militar – e de que Donald Trump assumiu a gião os mísseis DF-17, com um al- vocês, e os militares sabem disso – presidência tem crescido a amea- cance de aproximadamente 2.500 estava totalmente esgotado. Agora ça global de uso de mísseis e armas quilómetros, para substituir gra- temos os maiores [armamentos], e nucleares. dualmente os antigos DF-11 e DF- somos invejados pela Rússia, Chi- 15, que são de curto alcance e me- nos precisos. Foguetes da Arménia caem a apenas 250 metros de importante oleoduto A suposta acção da China te- no Azerbaijão, diz Baku ria provocado certo temor em A Procuradoria- Taiwan, já que, com os mísseis Geral do Azer- militares, mas tais foguetes foram Com comprimento de 1.330 Km, tado pela sua soberania sobre o ter- DF-17, o gigante asiático pode- baijão afirmou neutralizados por unidades da de- o oleoduto estende-se desde Sanga- ritório, ao passo que a Arménia de- ria atacar directamente as bases que foguetes lan- fesa anti-aérea do Exército do Azer- chal, próximo da capital azeri Baku, fende a auto-determinação da po- da Força Aérea de Taiwan em Tai- çados pela Armé- baijão, algumas partes dos foguetes até Novorossiysk, na costa russa no pulação local, maioritariamente tung e Hualien, no Leste da ilha. nia, no contexto caíram a uma distância de 250 me- mar Negro. arménia, sobre o futuro da região. do conflito em Nagorno-Karabakh, tros do oleoduto estratégico Baku– dr caíram próximo do oleoduto Baku– Novorossiysk, que passa pela vila de Dos 1.330 Km da extensão do ole- Novorossiysk. Sitalchai do distrito de Khyzi.” oduto, 231 Km passam pelo territó- Combates têm tirado a vida de rio do Azerbaijão. pessoas de ambos os lados. Apesar Em comunicado do seu serviço de A entidade classificou o suposto dos esforços de se estabelecer um imprensa, a Procuradoria-Geral do ataque arménio como uma “tentati- Conflito em Nagorno-Karabakh cessar-fogo duradouro, o conflito Azerbaijão afirmou: va deliberada de destruir uma gran- Desde 27 de Setembro deste ano, continua. de quantidade de infra-estruturas, a região de Nagorno-Karabakh, “As Forças Armadas da Arménia criando condições perigosas para os compreendida na região fronteiri- lançaram foguetes em direcção ao oleodutos de óleo cru e de conden- ça entre a Arménia e o Azerbaijão, distrito de Khyzi, o qual se encontra sado de exportação, cuja destrui- tem sido palco de conflito entre am- a mais de 300 Km do território onde ção poderia trazer prejuízo mate- bos os países. estão a ser conduzidas as operações rial significativo”. Por sua vez, o Azerbaijão tem lu-

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 23 Número de casos de Covid-19 no dr mundo passa marca de 40 milhões O número de casos de Covid-19, no mundo, superou a marca de 40 milhões, nesta Segunda-feira, de acordo com uma contagem da reuters, com a aproximação do inverno no AHemisfério Norte a impulsionar o ressurgimento da doença contagem da Reu- dr ters baseia-se em dados oficiais dos As autoridades militares indianas entregarão o soldado chinês capturado países. Especialis- tas acreditam que os números reais tanto de casos como Soldado chinês é capturado de mortes causadas pelo vírus são, provavelmente, muito superiores pelo Exército indiano em aos dados oficiais, dadas as defici- ências na testagem e à subnotifica- Ladakh, segundo relatos ção em alguns países. Os dados da Reuters mostram que O Exército indiano está a interrogar a pandemia continua a acelerar. 32 um soldado chi- nês, capturado na dias foram necessários para sair da As fontes também informaram que o soldado do ELP, identifica- marca de 30 milhões de casos em do como cabo Wang Yalong, “po- de ter entrado no território india- todo o mundo para a de 40 milhões. Em comparação, foram necessários 38 dias para ir da marca de 20 mi- região disputada no acidentalmente”, informa o jor- lhões de casos, para a de 30 milhões na fronteira de Ladakh, e logo nal Hindustan Times. e três meses para se atingir os 10 mi- média de 292 mil na primeira sema- 10 mil habitantes, respectivamente. após deve ser libertado, comu- “Ele deve ser entregue ao Exér- lhões de casos desde o registo das na de Outubro. Os novos casos na Europa são nicou o Exército da Índia. cito chinês de acordo com o pro- primeiras infecções em Wuhan, na Estados Unidos, Índia e Brasil mais de 150 mil por dia, ao passo “Um soldado chinês foi captu- tocolo estabelecido”, segundo as China, no início de Janeiro. continuam a ser os países mais afec- que muitos países como Itália, Ho- rado pelo Exército indiano na área fontes. O recorde diário de novos ca- tados no mundo. Os casos nas Amé- landa, Alemanha, Áustria, Polónia, de Demchok em Ladakh. O Exér- Desde a guerra de 1962 entre Chi- sos foi registado no final da sema- ricas do Norte, Central e do Sul re- Ucrânia, Chipre e República Checa cito indiano está a interrogar o na e Índia, ambos os países care- na passada, com a marca global de presentam cerca de 47,27% do to- registaram recordes nas infecções soldado chinês. Uma identificação cem de uma fronteira devidamen- novas infecções pela doença a pas- tal mundial. diárias. do ELP [Exército de Libertação Po- te demarcada no Himalaia. Como sar de 400 mil pela primeira vez. Existem cerca de 247 casos para A Europa responde, actualmente, pular] também foi encontrada. Al- consequência, a área tem sido fre- Na semana passada, foram regis- cada 10 mil habitantes nos Estados por mais de 17% do número de casos guns documentos também foram quentemente alvo de conflitos en- tados, em média, 347 mil novos ca- Unidos. Para a Índia e o Brasil es- no mundo e por 22% das mortes re- recolhidos”, segundo fontes. tre os militares de ambos os lados. sos por dia no mundo, contra uma ses números estão em 55 e 248 por lacionadas com o vírus no planeta. Socialistas declaram victória na Bolívia após horas depois do fecho das urnas, mo partido Movimento Ao Socia- contagem paralela apontar ampla vantagem deixando os bolivianos no escu- lismo.” ro sobre o resultado da eleição. Um Realizada em meio à pandemia do Ocandidato socialista à candidato precisa de 40% dos votos coronavírus, a eleição de Domingo Presidência da Bolívia, e uma vantagem de 10 pontos per- é vista como um teste para a demo- Luis Arce, deve vencer dr centuais sobre o rival mais próxi- cracia do país andino, após a anu- mo para vencer em primeiro turno. lação da eleição do ano passado por “Todos os dados conhecidos até causa de alegações de fraude, que a eleição já em primeiro agora indicam que houve uma vic- levaram a protestos sangrentos e à turno, de acordo com apuramento tória do Movimento Ao Socialismo renúncia de Morales após quase 14 extra-oficial divulgada, nesta Se- (MAS)”, disse Morales, que esco- anos no poder. gunda-feira, colocando o partido lheu pessoalmente Arce como can- Jenine Añez, a presidente interi- esquerdista do ex-presidente Evo didato e vinha a aconselhar a sua na conservadora que assumiu o pa- Morales à beira do retorno ao poder. campanha, em conferência de im- ís em meio ao vácuo de poder no ano A contagem rápida do instituto de prensa, em Buenos Aires. passado, disse que, aparentemen- pesquisas Ciesmori, divulgada pe- Arce, um ex-ministro da Econo- te, Arce era o vencedor e parabe- la emissora de TV boliviana Unitel, mia do governo Morales, mostrou nizou-o. perto da meia-noite de Domingo, confiança na victória sem se de- O resultado da eleição, se con- mostrou Arce com 52,4% dos vo- clarar explicitamente o vencedor firmado, é um castigo para os con- tos válidos, mais de 20 pontos per- na sua própria entrevista colecti- servadores bolivianos e, provavel- centuais à frente do segundo colo- va, pouco depois da meia-noite na mente, vai impulsionar a imagem cado, o centrista Carlos Mesa, que capital La Paz. de Morales, o líder socialista in- tinha 31,5%. “Vamos trabalhar e vamos re- dígena cuja influência ainda pai- O apuramento oficial havia con- tomar o processo de mudança sem ra sobre o país, apesar de ele viver tabilizado somente 5% dos votos ódio”, disse aos jornalistas. “Va- no exílio na Argentina desde a cri- e as pesquisas bocas-de-urna ti- mos aprender e vamos superar os se gerada após a eleição do ano pas- veram a divulgação atrasada em erros que cometemos (antes) co- sado.

ACTUAL 24 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 Mais de mil militantes da Síria foram enviados a Nagorno-Karabakh na Sexta-feira (16) Mais de mil militantes da Síria foram enviados para dr Nagorno-Karabakh, na Sexta-feira (16), revelou fonte à Sputnik, acrescentando que mais um grupo de mercenários partiria em breve para a região dilacerada pelo conflito azeri-arménio ‘ N a Sexta-feira [16] a Turquia usa terroristas da Síria e acordo de cessar-fogo humanitá- Os contendores em Nagorno Karabakh desrespeitam até o cessar-fogo passada, mais de de outros países em Nagorno-Ka- rio a partir da meia-noite de Do- humanitário mil militantes [da rabakh. Por sua vez, Ancara nega mingo (18) no horário local (20h00 Síria] foram envia- categoricamente estas alegações. do dia 17, em Brasília), tanto a Ar- dos para lutar em Nagorno-Kara- méniaquantooAzerbaijãodenun- bakh, e está a ser preparado o envio Além disso, o director do Servi- ciam ataques mútuos na região de de mais uma remessa [de militan- ço de Inteligência da Rússia (SVR), Nagorno-Karabakh. tes] nos próximos dias”, afirmou a Sergei Naryshkin, afirmou que fonte. Anteriormente, o presidente mercenários do Oriente Médio es- Desde 27 de Setembro deste ano, sírio, Bashar Assad, declarou, em tavam a dirigir-se a Nagorno-Ka- a região de Nagorno-Karabakh entrevista à Sputnik, que os mi- rabakh e que estes grupos eram tem sido alvo de confrontos entre litantes da Síria estão a ser trans- formadospormilharesderadicais. forças da auto-proclamada repú- feridos para a referida região e que blica, tropas arménias, e forças do Apesar de no Sábado (17) as par- Azerbaijão. tes do conflito terem chegado a um Célula terrorista 12 corpos sem vida descobertos desmantelada em Tripoli em cinco novas valas comuns a Sul de Trípoli dr dr tos, entre eles estrangeiros, a célu- Sucedem-se as descobertas das valas comuns nas áreas controladas, lapreparava-separacometeractos antes, pelo marechal Khalifa Haftar terroristas no território líbio, indi- UMilitar líbio em patrulha na Líbia para desarticular células do Daesh cou o major-coronel al-Zein, sem d ozecorpossemvi- fenómeno das valas comuns, das ma célula terro- poli e da cidade de Khoms (Su- dar outros detalhes. da foram desco- quais mais de uma dúzia foram rista foi desman- deste), anunciou o comandante da bertos no Domin- identificadas na mesma região. telada e os seus Força Anti-terrorista do Governo Do seu lado, o comandante da go em cinco no- membros detidos líbio de União Nacional, o major- Sala de Operações e Controlo da vas valas comuns, Um total de 102 corpos sem vi- no Domingo, na coronel Mohamed al-Zein. Força Anti-terrorista, Ali Abu na área de Mashrou al-Rabt em da foram encontrados na área de Zayan, afirmou que os membros Tarhouna, a 60 quilómetros a Tarhouna e a Sul de Trípoli, após desta célula possuíam engenhos Sudoeste de Tripoli, declarou a retirada desta zona, em Junho explosivos. o director do Departamento de último, das forças do marechal Busca e Identificação de Pesso- Khalifa Haftar, auto-proclama- Acrescentou que um inquéri- as Desaparecidas, Lotfi Tawfik. do comandante do Exército Na- to está em curso para identificar a cional Líbio, quando tentavam sua filiação e os seus patrocinado- Numa declaração à imprensa, tomar o controlo da mesma, des- res a fim de impedir as suas opera- Tawfik ilustrou a dimensão do de 4 de <abril de 2019. ções e planos. periferia de Trí- Composta por quatro elemen- Segundoomesmo,adetençãofoi realizada após informações preci- sas sobre o seu vai-vém que os per- mitiram identificar. Várias células terroristas filia- das no Daesh (Estado Islâmico) continuam activas na Líbia, ape- sar da derrota, em 2016, desta or- ganização terrorista no seu bastião em Sirtes, no centro da Líbia, in- formou. As mesmas já perpetraram vá- rios ataques nos últimos meses, nomeadamente no Sul do país, re- velou a mesma fonte.

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 25 Grupo de 10 homens armados se- Marinheiro britânico questra comboio da Supervia é surpreso bêbado a bordo após operação da PM no Rio de submarino nuclear U m grupo de 10 funcionários a conduzir o com- O oficial chegou para assumir o turno bebado e segurando homens armados boio até perto da estação Man- um saco de frango assado. Alarmados, membros da sequestrou um gueira, onde desembarcaram e tripulação alertaram os superiores que o oficial “não estava trem da Supervia saíram pela linha férrea. Oem condições de estar no comando” na Zona Norte do tenente-comandante dr Rio de Janeiro, nesta Segunda- Em seguida, os maquinistas da Marinha Real bri- feira (19). Os criminosos fu- dirigiram-se para a Central do tânica Len Louw, 40 giam de uma operação policial Brasil, onde receberam atendi- anos, alarmou os tri- na Favela do Jacarezinho. mento psicológico. pulantes do submari- O grupo de homens armados A operação da Polícia Militar, no nuclear HMS Vigilant, actual- invadiu um comboio que fazia conduzidanaregiãodoJacarezi- vistoriapertodaestaçãoTriagem nho, na manhã desta Segunda- mente na Georgia, EUA, ao chegar por volta das 7:00 e prenderam feira (19), gerou relatos de tiros e osdoismaquinistasdacomposi- bombas,suspendendoacircula- bebado para assumir o comando ção.Oscriminososobrigaramos ção de trens no ramal de Belford Roxo e fechando vias na região. dos 16 mísseis nucleares da em- barcação. Louw não apenas tinha bebi- do, mas também segurava um sa- co com frango assado, afirma o ta- bloide The Mirror. Membros da tri- pulação notificaram os superiores quando perceberam que algo esta- va “seriamente errado” com o te- nente Louw. Ao assumir o turno, o oficial da Marinha Real deveria iniciar um procedimento de manutenção em que a tripulação descarregaria um dos 16 mísseis nucleares, cada um pesando 60 toneladas e tendo o po- der combinado de matar quase to- da a população do Reino Unido. Louw foi enviado de volta à ba- se usual do submarino em Faslane, Escócia. Uma investigação sobre o caso foi iniciada. Flórida inicia votação antecipada leição se estreita se ele perder o Es- republicano.Harris,quefoiapro- na recta final da campanha tado do Sul. Os 29 votos da Flórida vada num exame de saúde depois no Colégio Eleitoral empatam com de uma assessora ser diagnosti- A votação antecipada para a eleição presidencial norte-americana os de Nova Iorque na terceira posi- cada com Covid-19, participará de 3 de Novembro no Estado crucial da Flórida começou, nesta ção, só vindo atrás dos da Califór- em eventos de incentivo à vota- Segunda-feira, e 28 milhões de cidadãos já depositaram as suas nia e do Texas, na corrida pelos 270 ção antecipada em Orlando e Ja- cédulas em todo o país, faltando cerca de duas semanas de votos do Colégio Eleitoral, que de- cksonville, informou a equipa. campanha eleitoral -um número recorde termina o vencedor da disputa pe- la Presidência no sistema norte- Trump fará comícios primei- OpresidenteDonaldTrump, go, e fará um apelo para que os seus sede domiciliar de Delaware, en- americano. ro em Prescott e depois em Tuc- que está a ficar sem tem- apoiantesvotememmeioaossinais quanto a sua vice, Kamala Harris, son, no Arizona. Os 27,9 milhões po para mudar a dinâmi- de que os democratas estão a lide- segue para a Flórida para incenti- A pesquisa Reuters/Ipsos de 7 a de norte-americanos que já vota- ca de uma disputa que pesqui- rar a onda de votação antecipada. var os eleitores a votarem anteci- 14 de Outubro mostrou Biden com ram por correio ou em pessoa, de sas o mostram a perder, visitará Seu desafiante democrata, Joe Bi- padamente. 49% de apoio e Trump com 47%, acordo com o Projecto de Eleições oArizona,tambémnestaSegun- den, que fez campanha na Caroli- dentro da margem de credibilida- dos EUA da Universidade da Fló- da-feira, depois de realizar um na do Norte, outro Estado-chave, Uma vitória na Flórida é vista por de de quatro pontos percentuais da rida, são um contingente muito comício em Nevada, no Domin- no Domingo, passará o dia na sua muitos como uma necessidade pa- sondagem. As duas equipas eleito- maior do que o visto a esta altura raTrump,cujocaminhoparaaree- rais esbanjaram com anúncios na dacampanhaemanosanteriores. Flórida. Biden,quearrecadoucon- sideravelmentemaisdoqueTrump Os democratas representam desde o verão e estabeleceu recor- 55% dos 10,9 milhões de votos des mensais consecutivos para um antecipados depositados em Es- candidato norte-americano, vem tados que divulgam dados de re- gastandomaisqueoseuadversário gisto partidário, e os republica- nos 24%.

dESPORTO 26 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 desportivo da Huíla trabalha com a “calculadora” Zamalek na final da Champions Africana A direcção da equipa dANIEL MIGUEL/ArQUIVO da cidade do Lubango, O Zamalek do Egipto qualificou- mediante cálculos, se para a final da Liga Africana dos entendeu que vai Campeões, ao vencer, no Domin- realizar 360 testes de go, em Casablanca (Marrocos), o Covid-19 por mês, por Raja local por 1-0, soube a PANA isso vai criar de fonte desportiva. condições financeiras para o efeito durante a O golo foi marcado aos 19 minu- presente temporada tos por Bencharki, o que garantiu umbilheteàsuaequipaparaafinal prevista para 6 de Novembro pró- ximoequepoderáser100porcen- to egípcia, ou seja, com duas equi- pas finalistas egípcias. Sebastião Félix Atletas do Desportivo da Huíla em exercícios de aquecimento no Estádio 11 de Novembro em Luanda Mbappé: “já não é um dos nossos” Adirecção do Des- vos, mas, no meio e no final das de segurança que são tra- Além da formação hui- portivo da Huí- da época, surgirão muitas re- çadas pelas autoridades”, re- lana, os clubes, cujas di- Após sete temporadas com a ca- clamações. feriu o dirigente. ficuldades financeiras misola do Paris Saint-Germain, la, no que concer- são uma constante, pre- Edinson Cavani terminou contra- Por esta razão, o director O responsável fez saber que ferem que seja o Estado a to e rumou ao Manchester United. ne à feitura testes geral do Desportivo da Huíla, continuam a criar condições assumir a compra do tes- Ricardo Manuel, adiantou que para o arranque da temporada te. Quis o destino que ambas as de Covid-19, está conseguiram os testes, mas o na província da Huíla. equipas se defrontassem na fa- volume que se pretende vai Neste momento, há se de grupos da Liga dos Campe- mais próxima da máquina cal- desarrumar muito ou pouco Aliás, as medidas de coma- clubes que não sabem o ões2020/21e oprimeirodueloen- as despesas correntes do clu- bate e prevenção à Covid-19 e que fazer para adquirir tre franceses e ingleses acontece já culadora. be da Huíla. outros aspectos de natureza os testes por falta de ver- hoje, no Parque dos Príncipes. Os testes, por serem onero- administrativa estão diaria- bas e isso pode condicio- “Conseguimos os testes e mente na agenda da direcção nar a tempoada. Na antevisão da partida, Kylian sos, continuam a preocupar vamos trabalhar sob as medi- do Desportivo. Mbappé foi questionado sobre a o departamento de finanças mudança de ares do uruguaio - dos huilanos, bem como de que até esteve perto do Benfica - outros clubes anglanos. respondeu de forma taxativa. “Já não é um dos nossos”, adiantou o Cálculos feitos em sede da craque francês. pandemia e da abertura da temporada 2020/2021, o Des- portivo da Huíla realizará cerca de 360 testes por mês. De acordo com a realidade financeira dos clubes, inicial- mente pode ter efeitos positi- dr Atletas do Bravos do Maquis regressam aos trabalhos O s atletas do Bravos do Ma- dr quis regressam hoje aos trabalhos e antes realizam Pickford não terá castigo testes de Covid-19, pandemia que AFederaçãoinglesa(FA) continua a pôr os humanos de jo- decidiu, nesta Segun- da-redes dos toffees, tendo a elhos. da-feira, não aplicar decisão sido corroborada pe- lo VAR. Esta decisão acontece A feitura dos testes, nesta Segun- da, visa manter o controlo sani- qualquer castigo a Jordan Pi- menos de 24 horas depois de tário e o estado dos jogadores da equipa do Moxico. ckford pela dura entrada so- os reds terem anunciado que A direcção do clube maquisard- breVirgilvanDijknodérbide o internacional holandês terá prepara, em Luanda, as elimina- tórias de acesso à fase de grupos da Merseyside,nopassadoSába- de ser submetido a uma in- Taça da Confederação. do,queterminounumempa- tervenção cirúrgica, uma vez Por esta razão, vai participar no dia 26 de Novembro, num qua- teaduasbolasentreoEverton que sofreu uma lesão nos li- drangular com o Petro de Luanda, 1.º de Agosto e o Sagrada Esperança eoLiverpool.SegundoaBBC, gamentoscruzadosdojoelho. da Lunda-Norte, no sentido de ga- nhar mais rodagem competitiva. a FA entende que nada pode Estima-se que o defesa- fazer uma vez que o árbitro, central terá de ficar arreda- MichaelOliver,tomouadeci- do dos relvados até ao final da são de não penalizar o guar- temporada.

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 27 dANIEL MIGUEL/ArQUIVO “Camisola rosa ainda é uma surpresa, mas acho que talvez seja possível” Carlos Morais (com a bola) num dos Jogos da Selecção Nacional em Luanda O jovem português João Al- ver um dia de cada vez. E não dei- Clubes assumem custos meida continua nas nuvens xou de falar sobre os seus com- dos testes de Covid-19 panheiros de equipa, refutando a com a liderança na Volta à ideia de não ter tido apoio na eta- pa de Domingo. “Sinto que tenho Itália, admitindo que entra para a feito história e estou muito orgu- lhoso da minha equipa pelo tra- última semana da prova com no- balho que tem feito. Fazer mais é impossível. Ontem [Domingo] vo estatuto, mas também ciente da foi mesmo uma questão de capa- cidade. Quando o Kelderman e o realidade. Jai [Hindlei] aceleraram, não ti- “Se tiver um dia mau, não há ve pernas para seguir e era indi- ferente ter um companheiro ou muito que possa fazer», disse, não2, explicou. admitindo que não deixa de so- nhar com a chegada a Milão ain- O português da Deceuninck- da a vestir de rosa: ‘É uma sur- presa ainda estar com a camisola QuickStep, recorde-se, conquistou rosa, sem dúvida, mas acho que se mantiver a consistência, tal- a liderança a 5 de Outubro, após a vez seja possível. Mas nunca fiz um grande ‘tour’, por isso é im- terceira etapa. Nesta altura tem 15 previsível.” segundos de vantagem sobre o ho- João Almeida, contudo, reco- nhece que a última semana «vai landês Wilco Kelderman (Sunweb). ser muito dura», por isso vai vi- dr C om o regresso das compe- “Não haverá comparticipa- gorosamente cumpridas. tições desportivas federa- ção no que concerne à feitura Aliás, o documento, com dos testes de Covid-19”, disse das, à luz do regulamen- o director nacional de medici- mais de 30 páginas, reitera na desportiva em conferência também que não haverá pú- to de biossegurança, apresentado, de imprensa. blico nos campos. ontem, em Luanda, pelo director Por conta disto, os clubes Os testes devem ser feitos devem criar condições, sendo por semana e 72 horas antes nacional do Centro de Medicina que as medidas devem ser ri- do desafio também é exigido o teste. Desportiva , João Molima, os clu- “Não haverá compaticipação A medida estende-se a to- bes vão assumir os custos dos tes- no que concerne dos os intervenientes neste a feitura dos tes- processo, ou seja, jornalistas, tes da Covid-19. tes de Covid-19” polícias e seguranças. No documento apresentado O desporto recreativo, por pelo director, ficou patente que força do regulamento e outros o Estado não vai arcar, porque é diplomas vigentes neste perí- importante criar condições pa- odo, descartam a sua prática, ra o efeito. no sentido de se evitar a pro- pagação da doença. João Molima fez saber ainda que, a partir do dia 21 do cor- rente mês, as competições re- gressam, mas dentro das me- didas de biossegurança. Modalidades autorizadasdANIEL MIGUEL/ArQUIVO harden apontado aos Clippers num “triplo negócio” que pode abanar a NBA O director do Cen- já estão a criar condi- O s Houston Rockets co- assim for, se vêem envolvidos tro de Medicina ções de trabalho, por- meçaram a reconstru- numa tripla transferência. que já estão atrasa- Desportiva, João das para o aranque das ção da equipa com as sa- Segundo Ryan Snellings, do competições. Clipperholics, a equipa estaria Molima, disse, ontem, ídas do treinador Mike D’Antoni interessada em James Harden, Com esta medida, o mas para isso teria de enviar que o futebol, basque- Girabola, Campeona- e do director-geral Daryl Morey. Paul George para os Brooklyn. to Nacional, estará de No entanto, a imprensa des- Porsuavez,osRocketsrecebe- tebol, andebol, voleibol, regresso, uma vez que riam jogadores como Dinwi- o sorteio foi realizado portiva internacional avança ddie, Shamet ou Jarrett Allen. xadrez, ténis de campo e há dois meses, mas as que a saída do director-geral medidas de seguran- pode significar a ida de James De momento são apenas ru- de mesa e atletismo são ça contra a pandemia Harden. moresatéporqueHardenainda condicionava o seu ar- tem três temporadas de con- as modalidades federa- ranque. De acordo com o jornal espa- trato com os Houston. nhol AS, o nome de Harden já das que estão de volta. foi falado como objectivo dos Deste modo, as mo- Bulls ou dos Clippers que, se dalidades de luta não regressam por serem consideradas de risco. A direcção dos clubes

CLASSIFICAdOS 28 O PAÍS Terça-feira,2 0d eO utubrod e2 020 emprego imobiliário diversos

O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 29 diversPUBos emprego imobiliário

TEMPO 30 O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 PREVISÃO dO TEMPO *** 3 dIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIdAdES VÁLIdA dE 20 A 22 dE OUTUBRO dE 2020 Ê das 18 horas do dia 18 às 19 horas do dia 20 de Outubro de 2020 Ê Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT)Ê Céu nublado, apresentando-se nublado pela manhã. Probabilidade de ocorrência de chuva fraca a moderada acompanhada, por vezes, de trovoada PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 20 à 22 de Outubro de 2020Ê em alguns municípios das províncias do, Zaire, Uíge, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte e Lunda-Sul e Chuvisco ou chuva fraca em alguns Data 20/10/2020 Data 21/10/2020 Data 22/10/2020 municípios das províncias de Cabinda, Bengo e Luanda. Probabilidade de Estado do Tempo ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das CIDADE Mín Máx Mín Máx Estado do Tempo Mín Máx Estado do Tempo províncias de Bengo, Uige, Malanje, Cuanza-Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte e Lunda-Sul. LUANDA 22 31 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. 21 30 Nublado, chuva fraca a moderada. 21 29 Nublado, chuva fraca a moderada. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico CABINDA 23 29 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. 22 29 Nublado, neblina matinal /chuva fraca 22 28 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado pela manhã em quase SUMBE 22 28 Nublado, chuva moderada / trovoada 22 28 Nublado, chuva moderada / trovoada 20 27 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. toda a região. Probabilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns CAXITO 23 32 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. municípios das províncias de Benguela e Huambo. MBANZA KONGO 22 29 Nublado, fraca a moderada/ trovoada 23 33 Nublado, chuvisco/ chuva fraca 22 33 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango UIGE 19 28 Nublado, fraca a moderada/ trovoada Céu parcialmente nublado em quase toda a região. Apresentando-se nublado NDALATANDO 16 27 Nublado, fraca a moderada/ trovoada 22 30 Nublado, neblina matinal /chuva fraca 21 29 Nublado, chuvisco/ chuva fraca pela manhã em alguns municípios das províncias do Namibe e Huíla. MALANJE 18 28 Nublado, fraca a moderada/ trovoada 20 28 Nublado, chuva moderada/trovoada. 17 28 Nublado, chuva moderada/ trovoada. Probabilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios das DUNDO 18 30 Nublado, fraca a moderada/ trovoada 16 29 Nublado, chuva moderada/trovoada. 17 29 Nublado, chuva moderada. províncias do Namibe e da Huíla. SAURIMO 19 31 Nublado, fraca a moderada/ trovoada 18 29 Nublado, chuva moderada/trovoada. 16 27 Nublado, moderada trovoada. BENGUELA 21 29 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 18 31 Nublado, chuva moderada/trovoada. 20 29 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. HUAMBO 14 30 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 19 32 Nublado, chuva moderada /trovoada. 19 30 Nublado, chuvisco/ chuva fraca. CUITO 15 31 Parcialmente nublado. 21 29 Nublado, chuvisco ou chuva fraca. 19 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. LUENA 20 33 Parcialmente nublado. 13 30 Parcialmente nublado. 09 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. LUBANGO 21 31 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 16 31 Parcialmente nublado. 16 27 Céu pouco nublado ou limpo. MENONGUE 17 37 Céu pouco ou limpo. 21 32 Parcialmente nublado. 16 29 Céu geralmente limpo. MOÇÂMEDES 15 27 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 21 31 Parcialmente nublado. 17 30 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. ONDJIVA 17 38 Céu pouco ou limpo. 17 36 Céu pouco nublado ou limpo. 17 34 Céu geralmente limpo. 14 27 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 12 26 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 17 37 Céu pouco nublado ou limpo. 15 36 Céu pouco nublado ou limpo. Os Meteorologistas: Domingos Pedro, Tucaiana Lauriano, Rita Capitão e Marta Bento. Luanda, ao 19 de Outubro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro Tel.: 949320641 Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO NO MAR Fonte: INAMET BOLETIM METEOrOLÓGICO 3. dESCRIÇÃO SINÓPTICA dAS 18:00 UTC dO dIA 19/10/2020 ÀS 18:00 UTC PArA A NAVEGAÇÃO MArÍTIMA dO dIA 20/10/2020 A alta pressão de Santa Helena desloca-se para Leste durante as 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU dO dIA 19 dE OUTUBRO dE 2020: próximas 24H, com a pressão central de 1025 hpa.Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Bengo e Luanda prevê-se o mar pouco Circulação Sudoeste fraca modIeNSrTaITdUaTOeNnACCetInOrterNoANoLaDscEiopMnaaElTrdEaeOPlRerOelLvoOisGãsoIA4dEo°GSTEeOmaFpÍSo1I2CA°S- IN(ACMaETbinda a Benguela ) e de Sul a agitado com ondas máximas de 1.1 metro de altura e agitado com ondas Sudeste moderada entre os paralelos 18°S(Namibe). máximas de 1.8 metro de altura. Para as regiões marítimas de Benguela e Namibe, prevê-se mar muito agitado com ondas máximas a atingirem BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA 1.8 a 2.6 metros de altura. 4. CARTA dO VENTO MÁXIMO E dA ALTURA dA ONdA MÁXIMA PREVISTA 2. PREVISÃO VÁLIdA ATÉ AS 18:00 TU dO dIA 20 dE OUTUBRO 2020: Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 19 DE OUTUBRO DE 2020: contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas Circulação Sudeoste fraca moderada entre os paralelos 4°S a 12°S (Cabinda á Benguela )e de Sul a sudeste moderada entre os paralelos 18°S(Namibe). devido à influência do vento local. SEM AV2.ISPROEV:ISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 20 DE OUTUBRO 2020: SEM AVISO: ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE (METROS) HORIZONTAL REGIÃO ESTADO DO MAR Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.1 Pouco agitado (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Sudoeste Até 12 Fraca pela manhã Cabinda (Até 5) (4°S 6°S) Fraca pela manhã Zaire, Bengo, Luanda e Nublado Sudoeste Até 12 Até 1.4 Pouco agitado (Até 5) Cuanza-Sul Até 1.8 Agitado (6°S 12°S) Nublado Sudoeste Até 18 Fraca pela manhã (Até 5) Benguela (12°S 14°S) Moderada a boa (Até 6) Namibe Parcialmente Sul Até 24 Até 2.6 Muito Agitado (14°S 18S) nublado a Sudeste

OPINIÃO O PAÍS Terça-feira, 20 de Outubro de 2020 31 ELISABETE CEITA VERA CRUz* O ESTAdO dA NAÇÃO É importante que sai- bamos o que é e o que simplesmente interpretado com a para o consumo externo do que se deve esperar do conhecida expressão “armada!!!“, interno, pois a ideia que fica é que discurso sobre o Es- ou ainda “quem é que ela pensa asexpectativasdetodos,incluin- tado da Nação. As- que é!!!”, muito comum na ban- do as dos militantes e deputados sim se evitam falsas expectativas da. Se tivesse participado no refe- do partido no poder, que, obvia- e sabemos com o que podemos rido programa, algumas das coisas mente, não o admitem, terão sido contar.Seassimnãofor,qualquer que diria – e quem me conhece, sa- goradas. E porquê? Porque assim dia dar-se-á início a um merca- be bem que teria dito! – que enten- como o país, também o discurso do de apostas e ganharão aque- do dever ser preocupação do PR e/ deveriater(tido)diferentesanda- lesqueapostaremnoinverosímil. de quem escreve os seus discursos, mentos. Como uma sinfonia. Não são as seguintes (válido para este e foi o que ouvimos ou lemos. Da- FalardodiscursosobreoEstado outros discursos e não necessaria- mos um sim à prestação de con- da Nação passa por que se ques- mente na ordem em que o apresen- tas, outro sim, ao enaltecimento tione qual a natureza e o objecti- tamos): i) conhecer os problemas e do trabalho do governo/executi- vo do mesmo. E há uma diferença anseiosreaisdaspopulações;ii)sa- vo, mas feitos de forma modera- entre estes, a que se acrescenta a ber a que público se dirige; iii) defi- da. Um claro e maiúsculo NÃO, à questãorelativaao“afinal,oqueé nir as linhas mestras do discurso; ausência de SENSIBILIDADE pa- que os angolanos querem ouvir”. iv) saber exactamente o que quer ra com a sorte dos menos afortu- A expectativa em torno do mes- dizer; v) saber o que deve dizer; vi) nadosqueestapandemiaagravou mo, particularmente alimentada sabercomodizer;vii)serclaro;viii) aindamais.Umclaroemaiúsculo pela comunicação social (o que se ser objectivo; ix) ler o discurso an- NÃO, ao facto de não se ter dirigi- compreende), atinge o seu paro- tes (o PR); x) alterar (acrescentar, do directamente à JUVENTUDE, xismo nas vésperas do aprazado limpar) se necessário for; xi) trei- que constitui a maioria da popu- dia. Pensar-se-á, porventura, nar a leitura (o PR). lação, que clama por emprego – que as opiniões debitadas pode- sobretudo se considerarmos que rão ser consideradas e rasuradas Sobre o discurso, também muito aguarda e cobra, cada vez mais, no discurso. Parece-me que não se disse, depois. Corro o sério risco os prometidos 500 mil. tem sido esse o caso. Entre o que é de, mais uma vez, não trazer na- ou tem sido e o que deverá ser, há da de novo, mas não resisto a tecer Em suma, o discurso não foi um espaço considerável de des- algumas considerações. Uma das bom. Foi um não discurso. Mais conforto, mas também de cor- questões abordadas foi o que al- pareceu o texto de um/a conta- recção, que o discurso que abre o guns chamam o “modelo” do dis- bilista, uma factura, um recibo... novoanolegislativo,considerado curso,outroschamar-lhe-ão“for- Um texto mecânico, lido num o mais importante do PR em cada ma”, já abordado atrás. Mas o que tom monocórdico, e não pode- ano, deve ter em atenção. verdadeiramente está em causa é o ria ser de outro modo. Não esta- conteúdo, e é sobre o mesmo que va bem escrito, não conseguiu Entre programa e prioridades, passo a dedicar algumas linhas. passar a tão necessária mensa- assim foi o discurso sobre o Esta- gem de que o governo/executivo do da Nação de 2017. Claro e ob- O discurso terá sido feito mais (até) está a trabalhar, não conse- jectivo. O de 2018 foi um balanço, guiu passar a tão necessária es- factual,nasendadoanterior.Ode Um claro e perança, sobretudo num tempo 2019, positivo, abriu portas à es- maiúsculo complicado como este que vive- perança (criação de 161.997 em- NÃO, à ausên- mos. Foi um flop. Não se exige que pregos, 1 401 235 barris de crude cia de SENSI- os discursos do PR sejam como os por dia, com tendência pra subir BILIDADE para do Obama, mas que é possível fa- para 1 436 900 em 2020). E fas- com a sorte zer melhor, penso que ninguém tidioso. Vejamos o deste ano de dos menos tem dúvidas. Para que assim se- 2020 . afortunados ja,aequipaqueescreveosdiscur- que esta pan- sos do PR deverá ser multidisci- Sobre o discurso, muito se dis- demia agravou plinar.Epormultidisciplinarida- seantes.Tambémeufuiconvida- ainda mais de, neste caso, deve entender-se daparaparticiparnumprograma uma conjugação de economis- radiofónico.Declineiepermane- tas, contabilistas, cientistas so- ci no meu pequeno mundo. De- ciais, competência, rigor, técni- clinei, entre outras razões (aliás, ca e sensibilidade. como já faço há algum tempo) por não saber se estava em con- Levantou-se o circo! E com ele dições de acrescentar algo. Por a prestidigitação. A azáfama ter- preferir a escrita. Mas também minou. Para o ano há mais! porque o que poderia pensar po- der ser uma ideia meritória e di- *Professora e Investigadora zê-la no programa, poderia ser

ÚLTIMA 32 O PAÍS Terça-feira,2 0d eO utubrod e2 020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Plano director da ecixdeacduetaddeoMaatéla2n0je35será Terça-Feira, 20 de Outubro de 2020 O plano director de saneamento BANCOS COMERCIAIS Taxa de Câmbio a Prazo (Forward) básico da cidade de Malanje, Maturidade 1M que prevê a reestruturação do Taxa Média sistema de drenagem das USD/KZ aguas residuais e pluviais, será 650,387 executado até 2035, visando conferir nova imagem à urbe e Taxa de Câmbio À vista (Spot) melhor qualidade de vida aos munícipes, segundo a Angop Compra Venda Oprojecto de iniciativa BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ do Ministé- governador de Malanje, Nor- Banco de Crédito do Sul - (BCS) 644,810 751,763 695,194 788,148 rio da Ener- berto dos Santos “Kwata Ka- Banco de Negócios Internacional - (BNI) gia e Águas, nawa”, destacou, igualmente, Banco de Investimento Rural - (BIR) 631,914 741,709 680,017 797,110 com prazo de a construção do sistema de Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 609,000 709,589 675,000 793,931 2020/2035, contempla o au- reforço da capacidade de dis- Banco Keve - (BKEVE) mento do nível de atendi- tribuição de água à cidade de Banco Prestígio - (BPG) 644,810 756,846 673,815 788,803 mento à população, sobre- Malanje, a partir do rio Cuije, e Banco BAI Microfinanças - (BMF) tudo da periferia da cidade para a sede municipal de Can- Banco Económico - (BE) 629,332 736,728 671,073 785,592 capital, com sistemas de sa- gandala como outras acções Banco BIC - (BIC) 642,000 753,440 671,000 787,120 neamento adequados ao ac- com fins de desenvolvimento Banco Caixa Angola - (BCGA) tual quadro demográfico. que requerem atenção do Mi- Banco Valor - (BVB) 649,695 762,442 670,863 787,284 nistério da Energia e Águas. Banco Sol - (BSOL) Entretanto, o plano em cau- Banco de Poupança e Crédito - (BPC) 647,937 757,345 670,796 784,064 sa foi apresentado, ontem, Acrescentou que está tam- Banco Comércio e Indústria - (BCI) 639,974 751,170 670,602 787,120 Segunda-feira, 19, por vídeo- bém em curso a implementa- VTB África - (VTB) conferência, como antecâ- ção de um projecto de capta- Banco de Fomento Angola - (BFA) 662,542 772,436 670,202 781,367 mara para um workshop so- ção, tratamento e distribuição Banco Comercial do Huambo - (BCH) bre o mesmo, a ter lugar nos de água para o município de Banco da China Limitada - (BOCLB) 645,193 755,423 669,178 783,374 dias 22 e 23 deste mês, nesta Calandula, para beneficiar a Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) cidade. população. Standard Bank Angola - (SBA) 635,750 744,250 667,860 781,830 Banco Yetu - (Yetu) de acordo com o director do Por sua vez, o secretário de Finibanco Angola - (FNB) 634,000 747,173 666,000 785,295 gabinete provincial de infra- Estado da Energia, António Banco Millenium Atlântico - (ATL) estruturas e serviços técni- Belsa da Costa, reiterou a ne- Banco Comercial Angolano - (BCA) 633,071 743,858 665,286 781,711 cos, João Correia, o plano cessidade de melhoria dos sis- coincide com o projecto de temas de drenagem e de dis- Taxa Média dos Bancos Comerciais 638,362 749,278 664,154 797,716 infra-estruturas integradas tribuição de água para a da cidade de Malanje, que província, face às necessida- 644,810 756,846 664,154 790,904 contempla o desassorea- des dos cidadãos. mento do rio Malanje, cons- 647,313 757,778 663,412 791,709 trução de sistemas de esgo- Considerou oportuno o pla- tos e outras acções já em no director e os projectos de 622,910 729,210 661,440 774,316 curso. água para a cidade de Malanje e municípios de Cangandala e 628,690 729,360 660,930 774,466 “Os dois projectos têm essa Calandula, numa altura em componente, o que será uma que a parceria do Estado an- 645,844 753,040 658,761 777,890 “mais-valia”, frisou, acres- golano com empresas chine- centando tratar-se de inicia- sas está a permitir a concreti- 644,810 751,763 657,706 783,414 tivas que concorrem para o zação de acções do género no 645,000 741,709 654,000 777,659 alargamento e melhoria das país, pelo que a província, a vias de drenagem, pois, actu- seu tempo, verá essas emprei- 647,841 753,062 651,080 779,551 almente, a maior parte da po- tadas executadas até finais de 645,000 753,446 650,000 783,735 pulação da província está 2021, apesar dos efeitos da Co- confinada na cidade capital, o vid-19 que o mundo enfrenta. 640,025 748,319 666,772 785,171 que aumenta a produção de águas negras e resíduos sóli- A reunião contou com a par- Fonte: BNA dos. ticipação de directores de ga- binetes provinciais de Malanje Na abertura do encontro, o e responsáveis do Ministério da Energia e Águas.