Jornal OPaís edição 1955 de 09/09/2020

Ordem dos Médicos reclama participação na gestão da Covid-19 A bastonária Elisa Gaspar disse, em exclusivo a OPAÍS, que, desde o início de funções da Comissão Multisectorial de Combate e Prevenção à Pandemia da Covid-19, a mesma “nunca solicitou ou convidou a Ordem para alguma contribuição técnica e científica”. P.11 www.opaís.co.ao Coordenador: Daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O diário da @jornalopaís Nova Angola facebook/opaís.angola Edição n.º 1955 @jornalopais Quarta-feira, 09/09/2020 Preço: 40 Kz Conselho da República diz não ‘Angola tem-se esforçado haver condições para autarquias para evitar que a Covid-19 atinja níveis incontroláveis’ POLÍTICA: Os membros do Conselho da República concluiram, ontem, l O Presidente da República, João maioritariamente, não haver de modo objectivo possibilidade de realizar Lourenço, que falava durante a eleições autárquicas nos poucos meses que faltam para 2020 terminar. Segundo reunião extraordinária do Conselho o comunicado final do órgão consultivo do Presidente da República, João da Republica, assegurou que, apesar Lourenço, dever-se-á trabalhar no processo de preparação e organização das das dificuldades impostas, o seu autarquias, para que ocorram quando as condições permitirem. P.9 Executivo continua a trabalhar de modo a diminuir o impacto da Covid-19 na vida dos cidadãos, apostando na contínua produção de bens essenciais de consumo para as populações. P.9 DANIEL MIGUEL/ARQUIVO Covid-19 em pausa nos recuperados, infecta 52 e matou Suspeitas de peculato e branqueamento quatro nas últimas 24 horas Recuperação l O secretário de Estado para a Saúde de activos atinge Pública, Franco Mufinda, anunciou, império reclamado ontem, em Luanda a ocorrência de 52 por são vicente novos casos de Covid-19. Deste número, cinco foram registados na O Serviço Nacional de Recuperação de província de Cabinda, quatro em Activos, órgão afecto à Procuradoria-Geral Benguela, três no Bié, dois no Zaire e da República, orientou, ontem, a apreensão, um no Huambo e Cunene, a favor do Estado angolano, de todos os respectivamente. P.2 edifícios da companhia de seguros AAA localizados em todo o território nacional.P.8 Contas apertadas na gestão do Estádio de Ombaka em Benguela l A direcção que rege o Estádio de Ombaka, na província de Benguela, enfrenta dificuldades financeiras por ter atraso na cabimentação de verbas, por parte das autoridades competentes, segundo uma fonte ligada ao processo na cidade das Acácias Rubras. P.26

EM FOCO 2 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo Covid-19 em pausa nos recuperados, infecta 52 e matou quatro nas últimas 24 horas O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, anunciou, ontem, em Luanda a ocorrência de 52 novos casos de Covid-19. Deste número, cinco foram registados na província de Cabinda, quatro em Benguela, três no Bié, dois no Zaire e um no Huambo e Cunene, respectivamente. Por outro lado, revelou a morte de quatro cidadãos angolanos por Coronavírus, sem nenhum recuperado, nas últimas 24 horas Texto de Maria Teixeira fotos de Nambi Wanderley Ogovernante, que fala- estado crítico com ventilação me- de Saúde Mental e Intervenção Psi- Mais de 60 mil amostras processa- soas receberam alta, sendo 15 na va na habitual actua- cânica invasiva, 19 estão graves, 48 co-social assistiu 210 pessoas, sen- das por RT-PCR até hoje província de Luanda, nove em Ca- lização diária do ba- moderados, 44 com sintomas leves do 82 utentes, 123 técnicos de saúde binda, cinco no Cuando Cubango, lanço sobre a situação e 1.580 assintomáticos. e cinco famílias dos utentes. O total de amostras recebidas até quatroemBenguelaetrêsnaHuíla. epidemiológica no pa- O governante fez saber que entre Nas últimas 24 horas, foram pro- agora pelo laboratório de biolo- O Centro Integrado de Segurança ís, informou que foram confirma- os casos activos, 384 estão interna- cessadas 394 amostras na base de gia molecular por RT-PCR é de Pública (CISP) recebeu, no período dos, nas últimas 24 horas, 52 novos dos nos diferentes centros de trata- biologia molecular por RT-PCR, 60.966, das quais 3.033 são positi- em referência, 89 chamadas, duas casos de Covid-19 em sete provín- mento que existem no país. dos quais 52 positivas e 342 nega- vas e 57.933 negativas. das quais foram denúncias de ca- cias. Os infectados têm idades en- Por outro lado, disse que a Equipa tivas. Poroutolado,oresponsávelcontou sos suspeitos de Covid-19 e 87 pe- tre um mês de vida e 81 anos, dos que, nas últimas 24 horas, 36 pes- quais, 32 são do sexo masculino e 20 do sexo feminino. O secretário de Estado para a Saú- dePública,FrancoMufinda,escla- receu que dos 52 novos casos po- sitivos registados ontem, 36 são da província de Luanda, concre- tamente da Ingombota, Maian- ga, Belas, Viana, Kilamba Kiaxi e Sambizanga. Por outro lado, o governante Mu- finda, confirmou a morte de qua- tro pessoas. Trata-se de cidadãos angolanos, todos do sexo mascu- lino, com idades entre 54 e 66 anos, que faleceram ontem, em Luanda, por Covid-19, cujas co-morbilida- des são hipertensão e diabetes. Su- blinhou que ontem não foi recupe- rado nenhum paciente. Com os novos dados, o país con- ta 3.033 casos positivos, 124 óbitos, 1.215 recuperados e 1.694 activos. Dos casos activos, três estão em 1.685 4.756 522

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 3 didos de informação sobre o vírus. amostras, formação dos técnicos Setembro mês em que Entre as actividades realizadas ao de saúde sobre as medidas de bios- se espera registar nível das províncias, Franco Mu- segurança, informação e educação mais casos finda disse que foram reportados o no seio da comunidade através de rastreamento de técnicos nos pon- palestras com foco na Covid-19 e a Franco Mufinda também dis- tos de entrada, a colheita e envio de gestão de casos. se que não se deve, nessa fase de crescimento, tentar interpretar a curva ou a tendência da doen- 503 camionistas testados, dos quais 27 a IgM e 7 a IgM ça. Segundo o responsável, ain- daseestánafasedecrescimento Por outro lado, Franco Mufinda, anunciou que 503 camionistas foram da curva, sublinhando que es- testados na Escola Nacional de Saúde Pública, tendo sido reactivos 34, te mês, se espera registar mais dos quais 27 a IgG e a 7 IgM. casos. Fez saber que um total de 77 passageiros que passaram pelas direc- “Então, vamos indo com o ções de saúde do Icolo e Bengo, Cacuaco, Cazenga, Belas, Kilamba Kia- observar das medidas que são xi, Talatona e Viana, foram testados e cinco tiveram o resultado reac- passadas todos os dias, de modo tivo a IgG, dos quais quatro no município de Belas e um em Talatona. que estamos ainda na fase cres- cente. Recordamos que o pa- ís continua a ter o crescimento de casos de modo que solicita- mos o observar das medidas de prevenção que passam pelo dis- tanciamento físico, a lavagem frequente das mãos com água e sabão, o uso da máscara, en- tre outras medidas”, recordou.

destaques 4 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 política. PÁG. 08 Indícios de hoje: peculato e branqueamento de capitais resultam na apreensão das AAA SOCIEDADE PÁG. 12 Empresários o editorial os números do dia 2 Mil pessoas serão testadas na em Benguela de mãos dadas para província do Huambo contra a “salvar” jardins da cidade Quase normalidade Covid-19 nos 11 municípios, onde se prevê maior incidência para grupos cartaz. PÁG.14 “Como produtor As medidas anunciadas ontem, depois de um com maior risco de contrair a musical tomei as mais ousadas encontro do Conselho da República, dirigido doença iniciativas musicais” pelo Presidente João Lourenço, evidenciam um regresso à normalidade em termos de 20 Milhões de dólares, provenientes da Economia. PÁG. 18 Moçâmedes circulação e o retorno de determinadas acti- União Europeia, servirão para ajudar a regista 15 mil toneladas de vidades profissionais em vigor a partir de combater a Covid-19 em Angola, exploração de inertes por mês hoje em todo o território nacional. segundo o ministro das Relações Exteriores, António Tete Com o aumento da circulação automóvel por parte das em- presas do sector rodoviário, o retorno das aulas no próximo 207 Projectossanitáriosestãoemcarteira mês e a extensão de várias actividades empresariais estamos nas 18 províncias do país, no âmbito do certos de que haverá, igualmente, uma maior movimentação Plano Integrado de Intervenção nos de pessoas nas escolas, empresas e até nas confissões reli- Municípios (PIIM) serão executados giosas. 60,5 Esta quase normalidade festejada é feita num período em que Por cento é o saldo do se assiste, em alguns países, uma segunda vaga de casos de investimento directo que se Coronavírus. O que tem obrigado a um novo confinamento registou, de acordo com o para se travar o ímpeto da doença, até mesmo em países mais Relatório da Balança de desenvolvidos. Pagamentos e Posição de O momento económico em que vivemos não permite a manu- Investimento Internacional, tenção de algumas das medidas levantadas e outras flexibili- publicado recentemente pelo zadas pelas autoridades. Porém, ainda assim é prudente que BNA se mantenha a população vigilante sob pena de voltarmos às restrições se se notar um aumento significativo de casos. Não se pode perder o foco, principalmente agora que teremos nas escolas, ruas, nas lojas e centros comerciais mais pessoas a circularem. Desde ontem que passamos a fasquia das três mil infecções. Pouco menos de um terço dos 10 mil casos esti- mados para o nosso país pelas autoridades locais. MUNDO. PÁG. 22 Vacina russa o que foi dito “É por meio desta Sputnik V contra Covid-19 terá versão especial para crianças “As autoridades não vão sessão e de outras plataformas apro- recuar na luta contra a “A China passou o tes- corrupção, que está a priadas que se está a te histórico do novo ser levada a cabo mobilizar os nossos coronavírus, após ter com sentido de jus- parceiros” erradicado a doença tiça e imparcialidade Margarida Izata necessária” Representante permanente de do seu território” Angola junto do Escritório das Xi Jinping João Lourenço Nações Unidas Presidente da República da China Presidente da República de Angola

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 5 Hoje no online de O PAÍS leia a entrevista com o É de hoje... cientista político Lutina Santos, que apresentou ontem, 07 de Agosto, em Luanda, o livro Dani Costa ‘Competição Política-A Guerra pelo Poder’ Coordenador www.opais.co.ao Pós- Sílvio Dala Minsk(Bielorrússia): O Presidente da Bielorrússia Aleksandr Lukashenko perto da sua residência em Minsk. ( DR) Acada dia que passa é mais di- fícil perceber os angolanos. É o que vai acontecer muita capacidade de criação que faz com que muitas vezes PolíticaO Ministério da Justi- Poesia Umrecitaldepoesiana Cultura OsescritoresJoséEdu- Xadrez As eleições na Federa- não se consegue perceber o fio. ça e dos Direitos Humanos UniãodosEscritoresAngolanos ardo Agualusa e Mia Couto vão ção Angolana de Xadrez (FAX) Há dias um médico acabou morto su- prevê registar 9 milhões de (UEA)marcouaaberturadajor- estar em destaque na 5.ª Festa realizam-se dia 26 de Setembro postamente na sequência de maus-tra- pessoas e atribuir o Bilhete nadaemhomenagemaoDiado do Livro da Amadora, em Portu- próximo, através do aplicativo tos sofridos durante uma abordagem por de Identidade a 6 milhões até HeróiNacional,aassinalar-sea17 gsal, de 10 a 12 de Setembro, Zoom. não ter usado máscara dentro do seu au- 2022, informou o ministro destemês.NojangodaUEA,o numa edição dedicada à litera- tomóvel. Francisco Queiroz. O minis- momentoculturalfoiabertopelo tura africana de língua portu- Quis o destino, o azar e a presumível tro, que prestou a informa- DuoCanhotoaosomrítmicode guesa, anunciou a organização. impreparação de alguns agentes da Po- ção na abertura da segunda violasnainstrumentalizaçãoda A edição deste ano será trans- lícia Nacional que o nome de Sílvio Dala reunião alargada de balanço canção“MeninosdoHuambo”,de mitida em ‘streaming’ nas redes ficasse associado a este momento, cor- do Programa de Massificação RuiMingas.Nasequência,ocolec- sociais, devido à pandemia de rendo o risco de ser martirizado por de- do Registo de Nascimento e tivoUniversoMavambo,Bendi- Covid-19, e vai abranger tam- terminados sectores cívicos e políticos. Atribuição do Bilhete de nhoFreitaseCanguimboAnanás bém áreas fora do universo lite- Não se pretende com isso menospre- Identidade, sublinhou que “o fizeramtambémsentirassuas rário, tais como as artes plásti- zar as outras vítimas que perderam a vida processo exige, de todos, vozespoéticas,comaspoesiasde cas, fotojornalismo, arte urbana nas mesmas circunstâncias ou até pior. muito rigor e dedicação”, autoriadopoetaAntónioAgosti- e banda desenhada, de acordo O certo é que, desde ontem, há uma fase para que se alcancem as me- nhoNeto,comdestaquepara“ com a nota, onde se explica que pós-Covid ditada pela partida trágica do tas, que considerou “bastan- Havemosdevoltar“.Oprograma serão ‘convocadas’ para as ses- médico do Cuanza-Norte. É a ele que se- te desafiantes”. incluiuaindaaactuaçãodomúsi- sões “algumas personalidades rá atribuído o ‘mérito’ por se ter levanta- cocabo-verdianoPedroRodri- destacadas nestas áreas artísti- do esta ‘cerca facial’ que muitos angola- gues,quemusicouopoema“ cas”. A Festa do Livro teve início nos viviam isoladamente no interior das CaminhodoMato”. na semana passada, pelas 18:00 suas viaturas. O caso Sílvio Dala foi, sim, uma situ- ação anómala. Não tem sido regra. Mas contribuiu para que o Executivo decidis- se abolir o uso do adereço no interior de carros quando se estiver sozinho. A partir de hoje, em todo o país, os au- tomobilistas poderão circular sem a ben- dita máscara quando estiverem sozinhos. Mas não se pode descurar a vigilância quanto aos que estiverem acompanha- dos nas respectivas viaturas. O mesmo se pode dizer dos transpor- tes públicos. Os condutores e passagei- ros devem se fazer acompanhar da peça devido aos sérios riscos de contágio que podem ainda ocorrer. Tal como se vaticinava, ontem mesmo já houve quem tivesse percebido mal a in- formação passada pelo ministro de Esta- do e Chefe da Casa Civil do Presidente da República, Adão de Almeida. A nossa heterogeneidade permite-nos sempre produzir diversas formas de in- terpretação. O alívio passou a ser inter- pretado em determinados sectores da população como uma liberalização geral. As imagens e vídeos postos a circular ontem, com danças e cânticos à mistura, demonstram uma população que pensa ter recebido alforria sobre a utilização de um meio que é tão-somente o mais usado em todo o mundo para a prevenção con- tra a doença. A melhor forma de se honrar Sílvio Da- la não é só apupar o Executivo e amal- diçoar os supostos agentes que terão es- tado implicados na morte do profissio- nal de Saúde. A justiça encarregar-se-á deles. Honrá-lo é, sobretudo, fazer com que esta liberdade, provavelmente rega- da com sangue, sirva de incentivo para que se salvem as outras vidas que ainda dependem do uso do referido “adorno”.

6 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Comissão de Gestão da empresa no tempo do kaparandanda Media Nova, S.A Coordenador Geral 09 de Setembro de 1973 - Num monte 09 de Setembro de 1976- Em 09 de Setembro de 1996 -O chefe Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS alentejano, reúnem-se 136 oficiais de várias consequência do escândalo de watergate, militar da Unita, general Ben Ben, e outros Daniel Costa guarnições do país, para arrancar com o demite-se o Presidente norte-americano, quatro oficiais do movimento de Jonas Coordenador para a Rádio Mais “Movimento dos capitães”. Richard Nixon. Savimbi, chegam a Luanda para Cristiano Barros integrarem as Forças Armadas de Cordenadora para os Assuntos Angolanas. Jurídicos Alda Moniz carta do leitor Cordenador para Administração e Finanças A corrupção não é só na política Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e Saudações laborais! americano é que ele não avaliou a pelo qual um funcionário público corromper. Marketing Os recentes factos que possibilidade de este desvio de é levado a agir de modo diverso Aleck Dias ocorrem em Angola nos conduta advir do seio familiar. De dos padrões normativos do Dirão que este pensador ficou Propriedade : Socijornal fazem reflectir sobre a dentro de casa. sistema, favorecendo interesses maluco ou não acredita na Depósito Legal: Nº 244/2008 corrupção no mundo. Não particulares em troca de família. Ao contrário. É dentro Contribuinte: 5417015059 que ele esteja ocorrendo. Macaco vê, macaco faz. recompensa”. Eis a questão. dela que nasce a ideia de fazer Nº registo estatístico: 48058 Não posso afirmar ou Se observamos os nossos pais Novamente os nossos pensadores tudo certo e correcto. Não condenar nenhum dos fazendo algo, tendemos a repeti- refutam a ideia do inato. Daquilo podemos nos desviar da verdade, opaís possíveis envolvidos. Não lo ao longo da nossa existência. que nascemos. O ser humano nunca. As pequenas mentiras sou juiz e nem os conheço Já Norbeto Bobbio designa a nasceu para ser corrupto e para levam à corrupção futura. Coordenador: Daniel Costa, pessoalmente. Porém, é corrupção como “o fenômeno Quando sabemos que a nossa [email protected] bom ressaltar que a empresa irá contratar alguém, Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, corrupção ocorre, sempre. não deixamos a livre [email protected] Diversos autores e concorrência. Mas indicamos Editorias : pensadores actuais tendem alguém que conhecemos. Talvez Política: Ireneu Mujoco a imaginar a corrupção este não seja tão preparado [email protected] (Editor) ligada à categoria política quanto outro em busca da vaga, Sociedade: Paulo Sérgio com os desvios e mas este é conhecido. Então [email protected] (Editor) enganações, comumente corrompemos o encarregado Romão Brandão voltados à classe política. para dar oportunidade a ele. Ora, [email protected] Samuel Phillips Huntington se isto não é corromper o que é? (Sub-editor) (1927-2008) num dos seus A corrupção não se restringe Economia André Mussamo tratados sobre a política apenas à política, que é local [email protected] aponta que a corrupção é o público. Mas no íntimo do ser (Editor) comportamento de humano, que é privado. Desporto: Sebastião Félix autoridades públicas que se A corrupção é inata. [email protected] (Editor) desviam das normas aceitas Vamos tentar tratar deste enredo Mário Silva a fim de servir a interesses nos próximos artigos. [email protected] particulares. (Sub-editor) O problema não analisado Gregório José Cartaz: Jorge Fernandes por este pensador norte- Radialista, Jornalista [email protected] e Estudante de Filosofia (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Indícios de peculato UNITA quer e branqueamento de capitais maior resultam na apreensão das AAA fiscalização de obras no A apreensão dos imóveis decorre do processo de investigação patrimonial por indícios de Cuanza Sul crimes de peculato, participação económica em negócios, tráfico de influência e branquea- mento de capitais Osecretário provincial da UNITA no Cuanza Sul, Domingos Bento com agencias gistrada do ministério público e di- te do conselho de administração e carlos moco/arquivo Armando Kakepa, de- rectora do Serviço Nacional de Re- também accionista maioritário da fendeu a maior fiscalização em OServiço Nacional de Re- cuperação de Activos, Eduarda Ro- companhia de seguros AAA, Car- a AAA International Ltd, bem como algumas obras construídas pe- cuperação de Activos, drigues, orienta que todos os imóveis los Manuel de São Vicente, está a ser por ele próprio a título pessoal. Dois lo governo local visando a sua órgão afecto à Procura- apreendidos tenham como fiel depo- acusado pelas autoridades suíças de contratos, a 25 de Agosto de 2009 e a funcionalidade em prol dos ci- doria-Geral da República sitário o Cofre Geral de Justiça nos transferência ilícita de 900 milhões 20 de Abril de 2016, foram elabora- dadãos. (PGR), orientou, ontem, a apreensão, termos do artigo 4º do Decreto Pre- de dólares. dos por Carlos de São Vicente a pe- a favor do Estado angolano, de todos sidencial nº324/19 de 7 de Novembro. dido da banca. Armando Kakepa referiu que os edifícios da companhia de segu- Carlos Manuel de São Vicente, ci- algumas obras visitadas pela ros AAA localizados em todo o terri- Mais se pede, prossegue o docu- dadão luso-angolano, detém uma Carlos Manuel de São Vicente foi sua comitiva, particularmen- tório nacional. mento, que as autoridades judiciais, participação na AAA Seguros SA de ouvido a 21 e 22 de Março do ano te postos médicos, nos municí- administrativas, polícias e militares quase 90 por cento das acções. passado, e formalmente acusado pios da Quibala, Libolo e Am- Num comunicado, distribuído on- a prestarem o devido auxílio quando de branqueamento de capitais pe- boim, estão inoperantes des- tem em Luanda, o Serviço Nacional for solicitado. As transferências correspondem la transferência reiterada de fundos de a sua construção há quatro de Recuperação de Activos orienta a um reembolso parcial de dois em- para a Suíça, entre 2012 e Outubro anos, supostamente por falta igualmente a apreensão dos Hotéis A apreensão destes edifícios acon- préstimos concedidos à AAA Segu- de 2018, pertencentes à AAA Segu- de quadros e meios materiais. IU, IKA e ainda o Edifício IRCA, lo- tece numa altura em que o presiden- ros SA pela AAA Activos Lda e para ros SA, detida em parte pela Sonan- calizado na rua Amílcar Cabral, na gol, para a sua conta pessoal. Numa conferência de im- capital do país. prensa que visava transmi- tir a realidade constatada em Segundo o órgão da PGR, a apre- alguns municípios, comunas ensão destes imóveis decorre no âm- e bairros, que diz ter visitado bito do processo de investigação pa- durante 51 dias, disse ter no- trimonial por indícios de crimes de tado carências de bens sociais peculato, participação económica que o Executivo deve resolver. em negócios, tráfico de influência, branqueamento de capitais. Para o político, a resolução dos problemas do Cuanza Sul Todos estes crimes, refere o co- passa, em primeira instância, municado, são previstos e puníveis em atribuir-se um orçamento de acordo com os artigos 313º do Có- à dimensão das necessidades. digo Penal, 40º e 41º da Lei n-3/2014 de 10 de Fevereiro e 82 da Lei n-5 /20 Armando Kakepa sugeriu a de 27 de Janeiro. melhoria das estradas, funcio- namento pleno dos hospitais, O comunicado, assinado pela Ma- escolas, redução do preço do saco de fertilizantes, emprego Efectiva colaboração suíças, pelo que se deve que pessoas inocentes, que destas pessoas”, defendeu para os jovens e a implementa- aguardar o decorrer dos não têm nada a ver com os Também sobre o assunto, ção de políticas concretas para A transferência tida como transmites. esquemas de desvios e bran- recentemente, a viúva e os os ex-militares. ilícita dos 900 milhões de dó- Segundo o também docente queamento de capitais sofram três filhos de António Agosti- lares da companhia de Segu- universitário, ao conceder ao as consequências negativas nho Neto repudiaram a asso- Disse que se deve igualmente ros AAA para as contas da Cofre Geral de Justiça o papel deste processo. ciação do nome do primeiro traçar políticas que garantam Suíça continua a chocar mui- de fiel depositário destes imo- “A exemplo de outras infra- Presidente de Angola ao pro- uma vida digna a todos os an- tos segmentos da sociedade veis, o Estado assumiu que foi estruturas que o Estado tem cessos de investigação contra tigos combatentes e desmobi- angolana que consideraram o lesado em práticas crimino- vindo a recuperar, é necessá- São Vicente, que é casado lizados do país. gesto um escândalo financeiro sas. Por isso, considera ser rio que se criem acções e me- com Irene Neto e exigem que se faça justiça uma boa medida, nos termos didas de protecção aos postos Num comunicado, a Fundação Durante o périplo de 14 de Ju- ao empresário. da Lei, o processo de recupe- de trabalho dos angolanos Dr. António Agostinho Neto lho a 02 de Setembro, o secre- Para o jurista Emiliano Júnior, ração destas unidades. que trabalham nestas unida- (FAAN) considera abusivo, tariado provincial da UNITA, com a apreensão destes imo- Por outro lado, Emiliano Jú- des. Os AAA é uma rede com calunioso e inamistoso refe- visitou, entre outras, as comu- veis, as autoridades angolanas nior apela à necessidade da várias acções e participações renciar o nome do seu patro- nas do Gungo, Atomé, Botera, começam efectivamemente protecção e salvaguarda dos que empregam centenas de no a propósito do combate à Amboiva, Dumbi, Pamanga- um prático processo de cola- postos de trabalho destas angolanos. Deve-se garantir a corrupção em curso no país. la, Kissanga Kungo, Cachon- boração com as autoridades unidades de forma a permitir estabilidade e os empregos gono, Lonhe, Munenga, Ca- riango, São Lucas Quissongo, Dala Caxibo, Cassanje, Condé, Assongo.

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 9 PR afirma que Angola tem-se esforçado para Conselho evitar que Covid-19 atinja níveis incontroláveis da República conclui não Para João Lourenço, o seu Executivo continua a trabalhar para a diminuir o impacto da Co- haver condições vid-19 na vida dos cidadãos, apostando na contínua produção de bens essenciais de consu- para autarquias Omo para as populações em 2020 Presidente da Repúbli- to possível do referido equipamento. ca, João Lourenço, disse Orientou ainda as autoridades lo- Os membros do Conselho da ontem, em Luanda, que República pronunciaram- Angola tem-se esforçado cais a tirarem melhor rendimento das se ontem, maioritariamen- máquinas pesadas, postas ao serviço te, não haver de modo objectivo possibilidade de realizar eleições bastante no sentido de evitar que a das províncias, na recuperação das autárquicas nos poucos meses que faltam para o ano finalizar. Segun- situação epidemiológica da Covid-19 vias secundárias, como forma de es- do o comunicado final do órgão consultivo, deve-se continuar a atinja níveis incontroláveis e assus- timular a produção agrícola e contri- trabalhar no processo de prepara- ção e organização das autarquias, tadores, bem como não deixar mor- buir para a redução da fome e da po- que serão realizadas no momento em que as condições para o efeito rer as empresas e a economia. breza. o permitirem Entre as decisões, constam a rea- João Lourenço, que falava durante valiação das medidas de preven- çãoecontrolodapandemiadaCo- a reunião extraordinária do Conselho Sinais no sector da indústria vid-19, aligeirando as restrições no domínio da educação, do exercício da Republica, assegurou que, apesar Relativamente à indústria, o Presi- religioso e da prática desportiva, o não levantamento da cerca sani- das dificuldades impostas, o seu Exe- dente da República destacou os sinais tária à província de Luanda, pros- seguir com as acções pedagógicas cutivo continua a trabalhar para di- de alinhamento, que vem dando, por de sensibilização da população so- bre a Pandemia da Covid-19 e a ob- minuir o impacto da Covid-19 na vida causa da produção interna de bens de servância das medidas de biosse- gurança para prevenção desta e dos cidadãos, apostando na contínua consumo. outras doenças infeciosas, assim como priorizar os esforços finan- produção de bens essenciais de con- Reconheceu que a aposta no sector ceiros para melhoria da rede hos- pitalar do país. sumo para as populações. privado da economia é a mais acerta- O grupo defende também o au- mento a capacidade de testagem Avançou que Angola tem os seus da, pelo que o seu Executivo vai con- dos cidadãos e o apoio de abaste- cimento de água potável e distri- indicadores de produção abaixo do tinuar a dialogar e a atender as expec- buição de cestas básicas às popu- lações carenciadas. expectável e baixas de desempre- tativas, para que as empresas possam Por outro lado, foi igualmente des- go acima do previsto, para o ano em Presidente da República, João Lourenço, dirigiu ontem o Conselho da República tacado, no âmbito do impacto da Covid 19 na economia, as acções curso, consequência da crise econó- crescer, aumentar a produção e os levadas a cabo pelo Executivo que visam atenuar os efeitos negati- mica que afecta todo o mundo, sem Entretanto, João Lourenço conside- do de produtos por fazendeiros e cam- postos de trabalho. vos da pandemia sobre o conjun- to da economia nacional, entre elas excepção. ra que o país está a apostar, cada vez poneses. O Presidente João Lourenço admitiu as medidas no Sector Fiscal e em vários domínios da Economia Re- Para João Lourenço, o ano de 2020 mais, na produção interna de bens de Assegurouqueopaíspodeproduzir alargar, a expatriados que trabalham al, como Agricultura e Pesca, In- dústria e Comércio, Transportes, temsido bastantedesafiante, pondoà consumo de primeira necessidade, muito mais, caso os beneficiários dos em outros sectores chave da econo- Construção, Crédito à Economia. Foi igualmente defendido o enco- prova as capacidades materiais e hu- com o sector agrícola a responder po- 900 tractores e alfaias agrícolas, dis- mia do país, autorizações de viagem rajamento dos cidadãos a encarar a situação actual da pandemia como manas existentes, em termos de saú- sitivamente às necessidades do mer- tribuídos às 18 províncias do país pe- a exemplo do que já acontece no ramo uma oportunidade para se acelerar o aumento dos níveis de produção de pública e das economias. cado, através do aumento diversifica- lo Estado, tirem o melhor rendimen- dos petróleos. interna e a concessão crédito para compra de produtos para Pequenas Autorizada saída de delegações e Médias empresas e para a moder- oficias angolanas para o estrangeiro nização e expansão das cooperati- vas familiares. As missões e delegações angolanas que Nambi Wanderley barque, 72horas antes da viagem, queiram sair do país terão apenas de cum- deixando de necessitar obrigato- prir com a testagem do pré-embarque, Adão de Almeida, ministro de Estado e riamente de autorização das auto- 72horas antes da viagem, deixando de ne- Chefe da Casa Civil do Presidente da ridades sanitárias. cessitar obrigatoriamente de autorização das República Por outro lado, o ministro anun- autoridades sanitárias ciou a retoma paulatina de voos domésticos e internacionais das Domingos Bento te à pandemia, anunciou ontem o várias companhias áreas que ope- ministro de Estado e Chefe da Ca- ram em Angola. Conforme expli- N oâmbitodasnovasme- sa Civil do Presidente da Repúbli- cou, não há ainda uma retoma to- didas de alívio das difi- ca, Adão de Almeida. tal da actividade área. O que se vai culdades impostas pe- Segundo o ministro, a mesma implementar, frisou, é uma dinâ- la Covid-19, a partir de abertura é igualmente estendida mica de voos regulares, não ne- hoje, as delegações oficiais ango- e concedida às delegações e mis- cessariamente comerciais, de vo- lanas já podem se deslocar ao ex- sões estrageiras de várias par- os domésticos e internacionais a terior do país sem a necessidade tes do mundo que queiram visi- partir dos dias 14 e 21 deste mês. de requerer qualquer tipo de au- tar Angola. Ainda segundo Adão de Almeida, torização da Comissão Intermi- Para o efeito, Adão de Almei- dentro das medidas de alívios es- nisterial de Prevenção e Comba- da disse que as missões e as de- tão igualmente previstas a entra- legações angolanas que queiram da em território nacional de cida- sair do país terão apenas de cum- dãos angolanos no estrangeiro, prir com a testagem do pré-em- assim como de cidadãos estran- geiros que vivem em Angola e que queiram regressar ao seu país.

sociedade 10 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 “Continuamos com receios, mas não podemos parar. Parar é morrer. Na nossa região da SADC só o nosso país é que ainda não começou com as aulas” Ministra da Educação, Luísa Grilo Executivo ordena abertura de escolas a 5 de Outubro A ministra da Educação, Luísa Grilo garantiu que parte das escolas já dispõem de condi- A ministra disse que os téc- ções de biossegurança e prometeu viseiras protectoras a todos os professores. Anunciou a nicos do MED fizeram visitas testagem aleatória aos gestores, funcionários administrativos e docentes. Os sindicatos a todas as escolas da provín- dizem que não existem as condições anunciadas, mas mostram-se prontos a colaborar cia de Luanda e tiveram opor- tunidade de constatar ‘in loco’ Milton Manaça 11ª começam as aulas no dia 19 O ministério de tutela compro- consequências psicológicas que as condições e necessidades de de Outubro, sendo que para o mete-se, para o ensino públi- o confinamento causa às crian- cada instituição. Aretoma das au- ensino primário o Executivo co, disponibilizar viseiras pro- ças, não haveriam vagas para Reconheceu que nem todas as las far-se-á de definiu o dia 26 do mesmo mês. tectoras para os professores que o ingresso de novos alunos no escolas têm condições cria- forma gradu- As crianças do ensino primário deverão passar também por um próximo ano lectivo. das, particularmente no que al com as classes só poderão ter aulas num máxi- processo de testagem aleatória Questionada sobre uma even- diz respeito à disponibilidade finalistas de ca- mo de duas horas lectivas, en- que abrangerá, igualmente, os tual abstenção dos alunos por de água da rede pública. Fri- da ciclo de ensi- quanto o ensino secundário de- gestores escolares e funcioná- orientação dos pais, a ministra sou que naqueles casos aonde no, nomeadamente 6ª, 9ª, 12ª, verá permanecer nas salas por rios administrativos. apela ao bom senso, mas adver- não há água estão a ser criados 13ª classes e o ensino superior um período de 3 horas e meia. A ministra anunciou que o tér- tiu que as avaliações são pre- sistemas alternativos de abas- a serem as primeiras escaladas Para os dois casos foi cancela- mino das aulas está previsto pa- senciais e os que não aparece- tecimento com tambores. para o ensino presencial, em to- do o intervalo no pátio esco- ra 31 de Março de 2021. Acres- rem correm o risco de perder o O Executivo descarta a pos- das as províncias do país. lar, havendo apenas uma pau- centou que os programas fo- ano lectivo. sibilidade da anulação do ano A ministra da Educação, Luísa sa de cinco minutos no interior ram refeitos para se adaptarem lectivo e Luísa Grilo apelou pa- Grilo, anunciou, ontem, em Lu- da sala. à actual conjuntura, constando Condições nas escolas ra a necessidade de se começar anda, que nas demais classes do Os alunos estarão divididos em apenas conteúdos obrigatórios Luísa Grilo referiu que parte das a criar a confiança. ensino secundário, 7ª, 8ª, 10ª e grupos não superior a 30 que para a aprendizagem das com- escolas do segundo ciclo já têm “Continuamos com receios devem assistir as aulas em dias petências que se exigem para condições criadas para o arran- mas não podemos parar as intercalados, sendo uns às Se- cada classe. que das aulas, apontando a dis- aulas. Há um prejuízo incal- gundas, Quartas e Quintas e Luísa Grilo justificou que era ponibilidade de água, termó- culável para as crianças e to- outros Terças e Sextas, respec- imperioso o recomeço das acti- metros, dispensadores, visei- da a sociedade. Na nossa região tivamente, em sistema rotativo. vidades lectivas, pois, além das ras e álcool em gel. da SADC só o nosso país é que ainda não começou e não po- demos parar, para é morrer”, disse Luísa Grilo.

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 11 pedro nicodemos Sindicatos pedem fiscalização permanente P ara o secretário-geral do as aulas, mas lembram que a se- Bastonária da Ordem dos Médicos de Angola, Elisa Gaspar Sindicado Nacional de gurança é o primeiro aspecto que Professores e Trabalhado- devia ser levado em consideração Ordem dos Médicos reclama res do Ensino Não Universitário pelo nível de contágio e letalida- não ser tida em conta na (SINPTENU), Zacarias Jeremias, de da doença. gestão da Covid-19 à medida do Executivo foi preci- pitada pelo facto de não estarem As duas forças sindicais di- A bastonária, Elisa Gaspar, disse em ex- tá provado que dentro do carro e criadas as condições de biosse- zem-se prontas a colaborar com clusivo a OPAÍS que desde o início de fun- sozinho não há grandes probabi- gurança nas escolas. “Nós tam- o MED, emitindo as suas opini- ções da Comissão Multisectorial de Com- lidades de infectar alguém ou in- bém acompanhamos e conhe- ões, mas pedem que os técnicos bate e Prevenção a Pandemia da Covid-19, fectarmo-nos a nós mesmos”. cemos as escolas e elas não estão de diferentes departamentos mi- a mesma “nunca solicitou ou convidou a Importa frisar que, ontem, du- preparadas e nem têm as con- nisteriais façam um acompanha- Ordem para alguma contribuição técnica rante a conferência de imprensa, o dições anunciadas pela minis- mento permanente às escolas pa- e científica” ministro de Estado e chefe da Ca- tra. Nós já começamos a traba- ra a sua fiscalização. sa Civil do Presidente da Repúbli- lhar, mas não estamos a ver ne- André Mussamo estamos a aguardar que mandem ca, Adão de Almeida, disse que no nhum material de biossegurança “Nós já começamos o laudo para podermos realmente novo Decreto de Situação de Ca- nas escolas vindo do ministério. a trabalhar, mas Aresponsável da agre- ver o que é que se passou”, garan- lamidade, que entra em vigor ho- Se calhar começarão a distribuir não estamos a ver miação sócio-profis- tiu, Elisa Gaspar. je, as máscaras continuam a ser de amanhã (hoje)”, disse. nenhum material de sional dos médicos Depois de tomar contacto com o uso obrigatório, com excepção pa- biossegurança nas angolanos teceu es- laudo, a Ordem dos Médicos de ra quem estiver no interior da via- Outro aspecto que o sindicalis- escolas vindo do tas considerações na Angola (ORMED) assegura que es- tura sozinho. ta aponta está relacionado com o Ministério” tarde de 7 de Setembro, à margem tará em melhores condições para Referindo-se a não inclusão da excesso de alunos nas salas, refe- do pronunciamento da instituição emitir “um parecer, porque não Ordem na gestão de uma situação rindo que contrariamente aos 70 Secretário-geral do SINPTENU, sobre as circunstâncias da mor- podemos fazer juízos sem real- que envolve quase em toda a sua alunos dito pela ministra Grilo, Zacarias Jeremias te do médico Sílvio Dala, ao que se mente estarmos documentados”, dimensão profissionais de saúde, há turmas que contam com mais diz ocorrida em sede de uma es- afirmou. incluindo os médicos, Elisa Gas- de 100 alunos. “Estou a circular quadra policial, no passado dia 1 de A bastonária “lamenta a morte par lamentou o facto de a ORMED pela província do Setembro. do profissional que é, antes de tu- não ter sido “tida em conta”. As medidas de biosseguran- Cuanza-Sul e o que “A Ordem indicou um colega (pre- do, um ser humano que se vai pa- “Devemconsultarosórgãos.AOr- ça constituem também preocu- noto é que as esco- sidente do colégio de medicina le- ra além de já sermos poucos e que dem devia estar presente em to- pação para o presidente do Sin- las não têm condi- gal) para estar presente na autóp- com a pandemia estarmos a traba- dos os órgãos dentro desta Comis- dicato Nacional de Professores ções nenhumas e sia. Assistiu e fez um relatório que, lhar 24/24h”. são Interministerial de Luta con- (SINPROF), Guilherme Silva, que algumas até têm ainda não chegou porque tem trâ- Quanto ao uso de máscaras faciais, tra a Covid-19, para poder ver estas alerta para a existência de escolas capim a volta” mites legais. A Ordem é uma ins- reitera, “as máscaras cansam e pa- questões. A Ordem tem os colégios que não têm nenhum tipo de con- tituição e os colegas que fizeram a ra profissionais que as usam du- todos de especialidade. Há ques- dições para o regresso das aulas. Presidente do SINPROF, Guilherme autópsia também são outra. Então rante o seu labor, pior ainda”. Por tões que deviam ser estes órgãos de Silva outro lado, a bastonário tinha di- especialidade a ditar e não outras Guilherme Silva disse esperar to ainda que cientificamente es- pessoas. Já estivemos a conversar que as condições anunciadas pela com os colégios todos e nenhum titular da pasta da Educação che- deles recomendou que as pessoas guem a tempo às escolas mais re- dentro dos carros e sozinhas, por cônditas do país. exemplo, devessem usar másca- ras”, afirmou a bastonária. “Estou a circular pela provín- cia do Cuanza-Sul e o que noto é que as escolas não têm condições nenhumas e algumas até têm ca- pim à volta”, disse o sindicalis- ta, acrescentando que podem ser criadas condições no início mas semanas depois tudo voltará à normalidade. O SINPROF questiona de on- de virão os professores para co- brir aqueles que por fazerem par- te do grupo de risco estão isentos de comparecer nos seus postos de trabalho e alerta para que os seus direitos não sejam violados. O SINPROF e o SINPTENU di- zem que a maioria das escolas do país têm défice de funcionários de limpeza e esperam ver resol- vida esta situação. Lembram que a limpeza e desinfestação das sa- las de aulas deve ser permanente. Os sindicatos reconhecem a necessidade de se recomeçarem

sociedade 12 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Carlos Cardoso, empresário Jardins de Benguela ganham mais vida, resultado de uma união entre empresários locais minada a empreitada, é a de con- ferir aos benguelenses uma zona Empresários em Benguela de lazer onde estes possam recre- de mãos dadas para “salvar” ar e descansar. jardins da cidade O empresário sustenta que, Alguns empresários em Benguela atenderam ao repto lançado pelo Governo Provincial e apesar de ter investido milhões procedem a trabalhos de requalificação dos jardins. O governo local manifesta-se inca- de Kwanzas sem possibilidade de paz devido à falta de recursos financeiros retorno, faz com agrado por amor que nutre por Benguela, uma vez Constantino Eduardo, em Benguela que até então era chamada de sa- “A intenção do em- ração dos espaços verdes da cida- que o governo, fruto desses aper- la de visitas de Angola, Baía-Farta de de Benguela. tos económicos, se tem visto inca- Para se inverter o quadro e Catumbela. presário, termina- pacitado para tal. degradante de alguns da a empreitada, é A Cardoso coube a requalifica- jardins postais da cida- Entretanto, ao que consta, des- a de conferir aos ção do conhecido jardim do 1º de “Faço isso com prazer de servir de, o governador provin- de que o governador deixou de an- benguelenses uma Maio, o “Jardim do Partido”, como o meu povo. Honestamente, como cial, Rui Falcão, tinha encabeçado dar pelas artérias a plantar e a po- zona de lazer onde lhe chamam; ao passo que Adéri- angolano que sou, sinto-me orgu- um projecto de sua iniciativa, de- dar árvores este projecto parece estes possam re- to Areias se ocupa do espaço ver- lhoso”, sublinha o empresário, re- nominado “Sábado Verde”, con- estar votado ao esquecimento pe- crear e descansar” de defronte à Administração Mu- alçando que, além deste trabalho, substanciado em plantação de ár- los administradores municipais, nicipal de Benguela. também tem feito, a custo zero, a vores e limpeza nos jardins das ci- pois já não se evidenciam sinais recolha de resíduos sólidos com dades do litoral, designadamente desta natureza. Ao jornal OPAÍS, Carlos Cardo- equipamentos da sua empresa. Benguela, a sede capital, Lobito, so, que já investiu mais de 20 mi- Os empresários Carlos Cardoso lhões de Kwanzas, considerou o OPAÍSnãoconseguiufalarcom e Adérito Areias, respondendo ao desafio gratificante, por tornar o o empresário Adérito Areias, que, repto do Governo Provincial, lan- “Jardim do Partido” num postal à semelhança de Cardoso, proce- çaram-se ao trabalho, auxiliando da cidade onde vive. de a trabalhos de reabilitação de a administração local na recupe- jardins. Entretanto, a reportagem A intenção do empresário, ter- deste jornal constatou que as obras no jardim da Administração de- correm a bom ritmo. No local, ho- mens, auxiliados por máquina de suporte à construção, estão a re- cuperar os passeios e lancis, vi- sando conferir uma melhor ima- gem àquele espaço público. O antigo monopólio em tempo de bonança No conhecido tempo da bonan- ça, reclama um empresário, o go- verno preteria muitos empresários locais. Com esta manifestação de solidariedade por parte de alguns empresários, o empresário espera que este período sirva de lição e o governo local, num futuro próxi- mo, saiba recompensá-los. Num passado recente, a empresa AgroAngola tinha o monopólio da manutenção dos jardins em Ben- guela. Contudo, quando a bolsa governamental começou a andar aos soluços, o Governo de Bengue- la viu-se obrigada a rescindir con- tratos milionários com a empresa. Saliente-se que, além dos jar- dins acima mencionados, o co- nhecido “jardim milionário”, bem no “coração” da cidade de Ben- guela, beneficia, igualmente, de obras de requalificação.

13 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, QUAIS OS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINTOMAS? TRATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? Tendo sido reportados já 3.033 casos em Angola, As pessoas infetadas podem Não existe vacina. com 124 mortes, estão indicadas medidas específi- apresentar sinais e sintomas de Sendo um novo cas de protecção, mas há questões práticas que se infecção respiratória aguda vírus, estão em deve ter em conta para reduzir a exposição e trans- curso as investi- missão da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura “Como produtor musical tomei as mais ousadas iniciativas musicais” Radicado em Portugal há mais de duas dé- cadas interruptas, Betinho Feijó é dos mais Betinho referenciados guitarristas, arranjador e pro- Feijó dutor musical que o país tem. Apesar da vi- vência e convivência na diáspora mantém vivo em si a matriz cultural angolana, tam- bém sedimenta no estilo musical Semba. Este artista, apreciador do Carnaval, fala nesta entrevista sobre o seu percurso e re- corda com emoção o grupo “Tópicos do Rit- mo” do município do Cazenga, com o qual se iniciou com apenas 11 anos de idade Jorge Fernandes Novembro de 1993, enquadran- do-me contra a vontade de alguns É dos mais cotados colegas numa banda musical pa- shows do malogrado Carlos Buri- perimentou outras sonoridades sica“Makamba”,interpretada por instrumentistas ra acompanhá-lo em alguns con- ty em Novembro, a mesma equi- alheias à música angolana? Carlos Burity, além do violino e o do país, cuja tra- certos em Lisboa. pa de músicos fez o suporte mu- hungo sugeri a introdução de rap jectória está as- sical do primeiro trabalho disco- Como produtor musical tomei as que ocasionalmente foi criado pe- Por que razão não o queriam na gráfico do cantor Pedrito. mais ousadas iniciativas musicais lo compositor e intérprete Jeff Bro- sinalada com vá- banda? com a inserção de novos e inima- wn. Como foram os primeiros anos de gináveis instrumentos na música rios sucessos. Que balanço faz do Alguns dos referidos colegas vida artística em Portugal? angolana, sobretudo com maior Chegou a ser muito ousado para através de falatórios apercebe- Na sequência das actividades mu- predominância no Semba. Até à aquele contexto? seu percurso? ram-se que fazia parte dos meus sicais já em Portugal, integrei os data que decidi residir na Europa Ostemas“Minga”deCarlosBurity, planos fazer uma temporada na Mabucu, Afra Sound Star, Kus- em benefício da cultura angola- Oh Kitadi Kyami de Voto Gonçal- O balanço é positivo embora ha- Europa em prol da minha car- sondulola, Bonga, Katiós 2000, na, em Angola o Semba era abor- ves também beneficiaram de rap, reira profissional, por isso, rece- Semba Sete e era muito solicita- dado com percussão e voz ou por criados pelo talentoso músico Dr. ja ainda muito por fazer. Desde a avam que jamais desperdiçaria do para gravação de guitarra. Em guitarras, baixo, teclados, per- Minguedy dos“Embaixadores” e tal oportunidade, tanto contra- 1998 a consagrada editora dis- cussão e sopros. Decidi trazer pa- interpretado pelas belíssimas vo- faseinicial de inserção social como riaram-no, mas felizmente o meu cográfica intitulada Nova Áfri- ra este magnífico estilo musical zes de Vânia Oliveira, Ineida Mar- amigo e conselheiro Carlos Buri- ca - audiovisual do ilustre com- uma abordagem com maior aber- ta e Edzila. O talk in drums, vul- imigrante em Portugal, tudo pa- ty, visionário, num gesto solidá- patriota Dias dos Santos solicitou- tura de modo a abranger signifi- go don don marcou a diferença em rio e com optimismo deu-me mui- me a fazer a produção musical do cativamente um grande número “1900 e Kabuza” de Dom Kikas. As recia fluir demasiado devagar re- ta força para que a partir da Europa CD denominado “Jogo Mágico” de amantes de boa música, dando guitarras com distorção nos temas pudesse contribuir consideravel- do músico e compositor “Zé Ma- corpo à um antigo sonho: o desejo “Maka Grande”,“Baza” e “Minha lativamente ao alcance dos objec- mente na divulgação da nossa cul- ria Boyoth” por opção do cantor de tocar violino. Farra” da venerada Paty Faria e tura. em referência e esta incumbên- entre outras. Ainda neste trajec- tivos traçados e fui-me munindo cia marcou a minha primeira ex- É um instrumento que adequou ao to às ousadas experiências de no- Foi uma oportuna decisão? periência como produtor musical Semba? vas sonoridades no Semba como de grandes esperanças mesmo ex- A pertinente decisão com objecti- em terras de Camões. Não tardou A história do estilo musical Semba produtor e arranjador musical, o vos multifacetados surgiu da ne- para ser abordado pela RMS para a é marcada por uma etapa de gran- “Udo” executado sabiamente pelo perimentando um modelo de vida cessidade de ampliar os conhe- produção musical do CD intitula- de visibilidade com a introdução respeitável multifacetado músico cimentos musicais, formação do “Memórias” de Carlos Lamar- do violino na música “Maka Gran- Dalú, em Poema do Semba, com- totalmente diferente do que tinha técnica e a promoção da música tine e daí nunca mais parei. de” do músico e compositor Ân- posição e interpretação de Pau- angolana numa altura em que as gelo Boss interpretado pelo Maya lo Flores e Carlos Burity marcou a deixado na terra de origem. Como escassas escolas de música, indús- Sabe-se que como produtor ex- Cool. Numa proposta de arran- diferença. tria discográfica, estúdios de gra- jos musicais na produção da mú- devem calcular, imigrar não é fá- vação áudio e concertos musicais paralisaram no país. Depois dos cil, pois quando sentisse saudades da família e dos amigos do peito, recorria aos contactos telefónicos para confortar-me. A “Xuxu Nan Gai”, vulgo Kininha Feijó, compa- nheira, amiga e esposa desempe- nhou um papel importantíssimo ao longo do tempo que preparava condições para receber a família em Lisboa. O meu saudoso amigo e colega Carlos Burity num gesto de extrema empatia tornou possí- vel a minha vinda a Portugal em

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 15 Trabalhou com muita gente nes- de guitarra Brando, alguns temas Por não resistir vamumpapelderelevonasvárias patriotas munidos de um espíri- tas viagens do Semba? do malogrado músico e composi- à tentação das abordagens discográficas e em to revolucionário em prol dos ide- tor Dikembé, grande tocador de batucadas dos shows tinham uma expressiva vi- ais do partido, construímos armas Sim. Vénia ao malogrado Gali- kissanje, mestre Kituxe e o mes- referidos gru- sibilidade. Belas e gigantescas re- de pau em defesa da nossa integri- ça pelo seu grande contributo com tre Kamosso. pos e por perdi- cordações dos guitarristas africa- dade física devido aos movimen- assinaturas de qualidade refina- ção às mesmas, nos que integrados em formações tos armados que em certa altura da na execução de korá nos temas Consegue quantificar as músicas- passei a tocar musicais num espírito de harmo- aterrorizavam a nossa tranquili- “Ngui difangana” de Rui Min- que tiveram o seu toque? também per- nia e coesão colectiva brindavam- dade espiritual. gas com participação do saudo- cussão com re- nos carinhosamente com dignís- so André Mingas, “Nzaji” inter- Este valioso contributo enquan- curso às latas e simas obras de arte.G raças à Deus Tudo a acontecer a partir já do Ta- pretado pela Paty Faria, instru- to produtor e arranjador musical é aos baldes que fui uma vítima destes feitos. la Hady? mental “Chouros Melódicos” do de mais de 100 músicas, deixa- tinha em casa grande maestro, compositor, mú- me imensamente feliz por afectar Que memórias tem da sua meni- Foi a partir do bairro Tala – Hady sico plurifacetado Belmiro Carlos. substancialmente a cultura ango- idade. O que o influenciou a abra- nice sobretudo dos “Tópicos do que sentida a necessidade de con- Scratch em “Minha Farra” de Pa- lana com grande incidência nos çar carreira musical? Ritmo” e do município do Cazen- tribuir de forma mais assumida a ty Faria,“Sexta-feira Dia de Boda” jovens promissores que pautam O desejo intuitivo pela músi- ga em particular? defesa pela nossa independência, de Belito Campos, “Love Lame” de as suas carreiras de sucesso com ca desponta numa altura em que Tive uma meninice feliz e de tanta aceitei o convite do Adriano e fo- Proletário, “Luanda Terra Linda” recorrências constantes ao cená- o som apelativo da maior atrac- saudade que aprisiono pela mes- mos ao CIR Mussenga. Partilha- de Gijas. rio criado pela Xibidon Produ- ção cultural, o carnaval, as mati- ma, sempre que me recordo acabo mos a mesma caserna em com- ções a partir da diáspora lusa. Es- nés dançantes abrilhantadas por por emocionar-me. Vivi esta fase panhia do camarada Tira Dente Além do violino que outros ins- ta realidade histórica deve cons- conjuntos musicais e os kutono- ditosa da vida humana no bairro e o Tires. Depois de algum tempo trumentos ocidentais experimen- tituir um motivo de orgulho, por cas enchiam-me gradativamen- Rangel. A família era um grande comecei a sentir imensas sauda- tou no Semba? isso, devemos reconhecer o valor te de paixão pela música nacio- motivo de orgulho e nesta altura já des da minha kambanza (viola) e da criatividade, talento, empenho nal. Os diversos grupos carnava- comportava o bichinho pela músi- como a ausência do referido ins- A harpa, guitarra havaiana e e a persistência no trabalho abne- lescos que desfilavam nas ruas de ca. Fui tendo algum contacto com trumento criava-me imenso des- muitos outros instrumentos oci- gado em prol da cultura nacional, Luanda de forma diferenciada, no os grupos carnavalescos que pas- conforto não tive outra solução, dentais inseridos no Semba trou- visto que nada que adquirimos na gingar dos seus personagens, nas savam pelas ruas e assistia o “ku- regressei a Luanda, reintegrei- xeram ganhos notáveis e estron- vida cai do céu. composições e nos animados rit- tonoka” no bairro da Precol. me na OPA e, posteriormente, in- dosos no desenvolvimento da mú- mos quentes e cheios de swing ti- gressei na JMPLA e com a graça do sica angolana. As experiências Como é que se relaciona com a crí- nham sempre uma interessante Quais são essas emoções? Senhor às kambanzadas continu- com os instrumentos tradicionais tica? mensagem. No quintal da minha casa vivia am até hoje a fazer furor em prol da (batuque, marimba, hungo, kis- um casal de primos que gosta- cultura angolana. sanje, puíta, dikanza, surdo, ba- Uma advertência para alguns Não resistiu à tentação destes sons va-me imenso e de vez em quan- te-bate, etc.) não escaparam, vis- dos supostos críticos musicais e carnavalescos? do levavam-me às matinés infan- É apreciador de Carnaval segun- to que não era muito comum nas agentes de cultura que quando Por não resistir à tentação das ba- tis, onde haviam também atracti- do constou-nos, entretanto reside formações musicais contempo- são abordados a fazer um balan- tucadas dos referidos grupos e por vos abrilhantados pelos conjuntos fora do país há já alguns anos como râneas a congregação dos instru- ço sobre a modernidade da mú- perdição às mesmas, passei a to- musicais. O man Domingo e a ma- é que vive essa festa popular dis- mentos modernos e os tradicio- sica angolana por conveniência car também percussão com re- na Chica, como carinhosamen- tante das origens? nais e era necessário incentivar omitem-na e, infelizmente, estes curso às latas e aos baldes que ti- te os tratávamos, enchiam-me de a prática deste interessante con- revelam-se nos maiores promoto- nha em casa. A música nacional mimos. Anos depois, mudamo- Embora procure munir-me de ceito dando sequência às poucas res empobrecedores da gigantes- era consumida regularmente de- nos para o município do Cazenga forças para me conformar, não iniciativas existentes. Cito alguns ca, linda, rica e verdadeira histó- vido à sua permanente divulgação - bairro Tala Hady onde o afecto tem sido uma experiência fácil. dos poucos exemplos: A puíta, di- ria da cultura angolana. Não se faz através dos meios de difusão mas- pela música crescia gradualmen- Apesar de residir em Portugal há kanza, surdo e caixa corneta em história cultural com inverdades. siva, por isso, toda esta envolvên- te. Partilhava experiências musi- mais de 20 anos, tenho o cordão alguns temas do Bonga, kissanje cia cultural estimulou o desejo de cais com alguns familiares e vi- umbilical ligadíssimo à terra onde no instrumental intitulado “Fu- O senhor tem o registo de ter co- fazer opcionalmente uma carrei- zinhos sempre que fosse oportu- nasci, motivo pelo qual, nas mi- maça em DÓ” do exímio tocador meçado muito novo. Aos 11 anos de ra musical. no. Das partilhas com os vizinhos nhas execuções como guitarris- nasceram os “Tópicos do Ritmo”. ta e produtor de música angolana Logo, a guitarra não foi o primei- Os membros mais regulares eram cintilam com propriedade a origi- ro instrumento com que se iden- o Touré – percussão e voz, Paizi- nalidade dos nossos géneros mu- tificou? nho Kambumbu - percussão, Zé sicais. O carnaval está na alma de Dialamikua – baixo, Tiguerra – quem o ama e sempre que se avi- Devido ao tenro contacto com os voz e percussão e o Pinto - per- zinha a época da sua realização, sons da cândida tradição, os con- cussão. o inexequível desejo de desfrutar tágios das percussões induziram- presencialmente na terra do Ka- me às experiências iniciais com os Tudo nasce a partir do seio fami- bocomeu, União Kiela, etc., cria batuques. Na fluidez das emoções liar? um considerável desequilíbrio no causadas pelas envolvências com Em alguns convívios familiares meu estado emocional. Inconfor- os aspectos musicais mais mo- com a guitarra de lata acompa- mado com a distância, não perco dernos através das entranhas das nhava temas do Elias Diá Kimuezo a oportunidade de acompanhá-lo músicas da época afeiçoei-me pe- interpretados pelo Tony Feijó, te- pela nossa TPA. la guitarra. mas do Sofia Rosa eram interpre- tados pelo Carlitos Feijó enquanto Do que mais sente falta no Carna- A música africana foi a principal o Lopito Feijó declamava poemas val de Luanda? influência? e fazia coros. Este espírito de con- Naquela altura os guitarristas nos vivência salutar arrastou-se até De acordo com as minhas cons- conjuntos musicais desempenha- à altura que o nosso MPLA criou tatações e análises feitas como te- o comité de acção. Integrados na lespectador, concluí que tenho ti- OPA, dávamos corpo aos conví- do algumas limitações, o que não vios culturais em companhia do permite ter um horizonte mais cantor e animador do grupo cul- abrangente da realidade do mes- tural, o Maninho Plácido. Éra- mo de modo a formular uma opi- mos todos estudantes e dedicados nião sólida sobre os aspectos em às actividades partidárias. Como falta. Deleito-me com o que vejo e considero exuberante. Enquanto “carnavalesco” há as

cartaz 16 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 pectosquenãolhepassamàvista? sos que obstaculizam o progresso no, viola, violoncelo, harpa, tuba, back de um pedido formulado dar o bem. As restrições impostas Há um pormenor técnico que sucessivo da cultura angolana. Na trombone grave, fluguel, trompe- à Presidência da República pa- pelos rigorosos cuidados de pre- governação anterior, infelizmen- te, saxofones, flauta, guitarra ha- ra obtenção de bolsas de estudo, venção para protecção da maldi- desde algum tempo não tem pas- te um número avultado de jovens vaiana, guitarra laude, udo, tim- eu e a minha esposa como bene- ta Covid–19, a nossa rotina cultu- sado despercebido apesar das ex- empobrecidos de espírito revelava bales, guitarra distorção, baixo ficiários enviamos a documenta- ral e social foi afectada com rele- pectáveis restrições, devido ao vi- ao longo das suas experiências la- electrónico, scratch,rapper, kora, ção necessária e pediram-nos que vantes alterações. Submetidos ao sível impacto diminuto que causa borais comportamentos propen- daburka, etc. aguardássemos, mas, nada pros- estado de quarentena surgiram nas músicas carnavalescas. Des- sos à estagnação e mutilação cul- perou. No pretérito ano 2019 pe- diversas formas de natureza cul- de algum tempo a esta parte, os tural devido à subserviência. Quais são essas músicas a que faz la quinta vez solicitei à Presidên- tural para a manutenção da esta- percussionistas dos grupos pouco referência? cia da República apoios através bilidade emocional e psíquica dos brilham nas músicas carnavales- Quer explicar-se melhor? “Minga”, Paty Faria - “Minha de uma carta com recepção acu- seres sociais com particular des- cas gravadas em estúdio para pos- Graças a Deus estamos na era de Farra”,“Pacheco”, “Baza”, “Zan- sada para a edificação de um estú- taque às lives musicais. Estas têm terior apresentação no dia reser- uma Angola abençoada onde o ga” ”Kalunga”, “Kibela”, “Caro- dio de gravação áudio e uma esco- sido uma das atracções máximas vado ao desfile oficial. apego às práticas dignas em unís- ço Quente”, “Nzaji”,Irmãos Al- la de música e até hoje não obtive que de uma forma voluntária, ca- sono nos remeterá ao resgate dos meidas – “Ngapa, Guilhermi- qualquer retorno. rinhosa, solidária e pedagógica in- Como assim? valores morais e éticos perdidos na”, “Proletário” – “Love Lame”, vadem as nossas casas com positi- Devido ao método na captação para o subsequente desenvolvi- “Lemba”, Don Kikas – “1900 e Ka- A formação é um item que o pre- vidade remetendo-nos a profun- dos instrumentos musicais nos mento de Angola. Peço descul- buza”, Ângelo Boss – “Big Boss”, ocupa bastante para a execução da reflexão e fé para a posteridade. estúdios de gravação a criativida- pa, mas não me confortava reagir Embaixadores – “Manico”,Rui prática dos nossos músicos? de dos executantes é grandemen- à pergunta formulada sem fazer Mingas e André Mingas – Nguidi- Sim, sem dúvida alguma. Por na- E os nossos instrumentistas como te penalizada. O estúdio de gra- uma narrativa de extrema im- fangana, Xiame, Armanda Cunha tureza nós africanos somos mu- os avalia? vação além de proporcionar uma portância que afectava substan- – Kibela,Margareth do Rosário – nidos de muito feeling musical e Estou extremamente agradecido boa sonoridade também nos reti- cialmente o futuro da cultura na- Meu Marido, Lamartine – “Me- com grande capacidade criati- e feliz por ser produto musical de ra alguma espontaneidade emo- cional. Na esperança de uma An- morias”, Carlos Burity -“Vizi- va, mas precisamos, necessaria- um privilegiado leque de mestres. cional na execução dos instru- gola próspera que trilha em prol do nha”, “Chiquito”, – “Tonakaxi”, mente, de conhecimentos téc- Com a soma gradual dos mesmos mentos musicais por querermos desenvolvimento e da valorização - “Makamba”, Santocas – “Bair- nicos e científicos para ripostar- em função do tempo a presen- fazer sempre bem, evitando su- do nosso acervo cultural propor- ro Indígena”etc. mos sem gaguejo aos múltiplos te conjuntura revela a aparição de postos erros e, por conta disso, às cionar-se-ão as políticas cultu- desafios que ocorrem ao longo da habilidosos instrumentistas que- vezes nos inibimos e nos revela- rais ajustadas à nossa realidade, Havia revelado há alguns anos que carreira profissional. A formação despertam muito orgulho à clas- mos pouco criativos. Este conta- para incentivar os músicos jovens tinha o sonho de vir a instalar um amplia os horizontes e nos re- se artística. A globalização tornou giante estado de espírito quase ge- a assumirem com garra a cessan- estúdio de gravação áudio em An- mete ao exercício de abordagens o mundo mais estreito e disponí- neralizado reflecte-se na ambiên- te herdade. gola e abertura de uma escola de com conhecimento de causa. É vel a busca do vasto conhecimen- cia musical com fortes indicadores formação em música. Este sonho dever comum rejeitar o empiris- to através de meios técnicos e das de fraca emotividade. Hoje estamos numa era moderna já foi materializado? Como está mo, buscando permanentemen- redes sociais. Os referidos entes, em que as criações são mescla- esse processo? te munições científicas para ge- constituem um alvo preferencial Era preferível que fosse som ao vi- das com outros instrumentos so- Infelizmente não, porque há mais rar sabedoria. dos autodidactas que pela vonta- vo? bretudo ocidentais ou clássicos se de 13 anos que solicito o apoio dos de insaciável de desenvolverem Existe uma clara diferença en- quisermos. Temos com isso, con- órgãos competentes e nada pros- Como é que caracteriza a música- excelentes técnicas para uso co- tre os grupos que apresentam-se seguido manter as raízes da ma- perou. Por exemplo, há 8 anos angolana feita hoje? lectivo não arredam o pé. É no- ao público com as suas quentes e triz musical angolana? aproximadamente, tive o feed- Há males que vêm para desven- tável, respeitável, contributivo e estimulantes batucadas em rela- Sim é possível. O produtor musi- contagiante o progresso alcança- ção aos grupos que fazem-na co- cal e arranjador Betinho Feijó, em do por alguns jovens instrumen- mo som previamente gravado. A 2001, na sua primeira experiência tistas. Os instrumentistas devem emoção que a percussão nos des- com recursos aos instrumentos ser mais respeitados porque sem os perta, leva-nos à perdição total e ocidentais marca uma nova eta- mesmos, não seria possível dar-se tudo flui com muito mais alma. pa na história da modernidade do corpo aos instrumentais dignos de Em benefício do fomento gene- Semba. Solicitado pela editor dis- respeito. ralizado da emotividade e da es- cográfica RMS para a produção da timulação espiritual e valoriza- música que dá o título ao CD cuja O que lhe falta ainda fazer tendo ção da nossa tradição num apelo à composição e música é de Ângelo em conta o contributo dado à mú- reposição dos percussionistas nas Boss e interpretação de Maya Cool. sica angolana? apresentações oficiais ao vivo, sou Com muita convicção, sugeri ou- Com o passar do tempo pude aper- apologista que sejam criadas con- sadas propostas de arranjos e or- ceber-me que o valioso contribu- dições técnicas para o efeito. questração fora do que era habi- to prestado à cultura angolana até tual, com a introdução de violino, aos dias de hoje, faz parte de uma Quando olha para sua geração, guitarra distorção, udo e timbales. relevante trajectória como pro- comparando com o que se faz ac- Este estrondoso rebento que fez dutor musical, arranjador e gui- tualmente em termos de criação furor devido à sua inovação esté- tarrista. De acordo com o balanço musical. Há muitasdiferenças a tica também despertou nos jovens feito, actualmente com mais ma- assinalar? O que mais o preocupa? o desejo de fazerem Semba. turidade emocional, visão alarga- Sou do tempo que os valores mo- da e uma inesgotável energia vejo rais e éticos eram respeitados. Existem outros registos do Beti- que falta ainda muito por fazer em Com o tempo, lamentavelmen- nhoFeijó nesse cruzamento com prol do nosso património cultural. te estes valores vão se esgotando. a modernidade? Aguardemos pelas surpresas. Actualmente, a degeneração vai- Ainda na senda da modernida- se instalando de forma assusta- de, como timoneiro deste concei- É com certeza difícil perspectivar dora em desabono da vivência e to tem os maiores exemplos de ou- o“amanhã”, ainda assim o per- convivência salutar. As socieda- sadia da modernidade musical do gunto: que projectos tem em cur- des tornaram-se consumistas, Semba. Seguem alguns exemplos so? vulneráveis e desproporcionais de instrumentos ocidentais e so- Não gostaria de adiantar infor- para os seres sociais acostumados noridades diversas e expressões mações sobre possíveis projectos. às práticas dignas. Este triste ce- de realce usadas nas suas produ- Prefiro surpreender-vos pela po- nário tem potenciado a legalida- ções e arranjos musicais: violi- sitiva. de de comportamentos desastro-



Economia 18 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Moçâmedes explorar 15 mil toneladas de inertes por mês Apesar da pandemia da Covid-19 paralisar centenas de obras, o município de Moçâmedes, província do Nami- be, continua a registar exploração de inertes usado para a construção civil. Mensalmente são retirados 15 mil toneladas de burgau, pedras e areia Patrícia de Oliveira Questionado sobre o núme- bilização nas principias operado- rados da actividade mineira de Nacional de Geologia (PLANA- ro de licenças solicitadas sema- ras, em caso de desobediência são rochas ornamentais. GEO), trata-se do levantamento O director do gabine- nalmente, Armando Valente dis- aplicadas multas e apreensão das do potencial geológico-minei- te provincial para se que o trabalho é realizado por máquinas”, disse. O controlo de exploração de ro, em curso há cinco anos, es- o Desenvolvimen- cooperativas pontuais, diferen- inertes e a emissão de licenças tá mais avançado. Entre os re- to Economico Inte- te da exploração de rochas orna- Armando Valente destacou as passou, em 2019, para as ad- sultados obtidos encontra-se grado do Namibe, mentais, que são obrigadas a ad- características do Namibe no que ministrações locais, de modo a o enorme potencial que o país Armando Valente, referiu que a quirirem o documento que per- diz respeito aos inertes. “ No Na- permitir maior controlo e dis- oferece para a indústria de gra- actividade de exploração de iner- mite realizarem a actividade e mibe há todos os tipos de iner- ciplina no processo destes re- nito, devido à abundância des- tes naquela região vai de vento vendem aos grupos que trans- tes nomeadamente, areia, pedra, cursos minerais. Por outro la- ta rocha ornamental. em polpa. formam em inertes para aplica- burgau. Além dos resíduos reti- do, a província abrange o Plano ção directa na construção civil. “A ctividade de exploração de inerte continua com a mesma di- “Neste momento, existem sete nâmica sempre”, explicou. cooperativas constituídas maio- ritariamente por jovens, que se Segundo ele, em toda a exten- dedicam à produção e explora- são da província se verifica a re- ção de inertes, um grupo em ca- colha de inertes, com destaque da município da província do para o município de Moçâme- Namibe”, explicou. des. “O município de Moçâme- des regista maior exploração com O responsável disse que não há 15 mil toneladas por mês, porém, registo de exportação do material nos cinco municípios a activida- para outras localidades do país, de é frequente. “O material é usa- ressaltando que, grande parte do directamente na produção de dos inertes produzidos ainda não blocos, pavimentação, em cons- responderam à procura interna. truções e obras diversas”, enfa- tizou. “Paratravaraexploraçãoanár- quica de inertes foram adoptadas medidas de fiscalização e sensi- Dívida de energia passa os 140 mil milhões de Kz Depois de ter ficado muito tempo sem fazer cobranças, nem cor- e permanente; a correcção de fac- tes, por conta do Estado de Emergência, a ENDE retoma a campa- turas deve ser extraordinária e não nha de cobrança da dívida de energia, uma dívida que ultrapassa pode ser do agente do balcão e sim os 140 mil milhões de Kz do director; cada director deve ser avaliado em cada mês, por ser um Romão Brandão de energia, bem como a continui- Adão, a dívida conheceu maior in- públicas e utentes de PT’s privati- factor de credibilidade da empresa dade da melhoria na facturação. cremento nos últimos quatro me- vos na lista de clientes com maior e deve ser efectuada uma audito- O ministro da Energia ses, em consequência do período universo da dívida. ria externa para determinadas si- e Águas, João Bap- Com o intuito de avaliar também em que a sua empresa foi impedi- tuações que fogem do controlo da tista Borges, reuniu o grau de eficiência do processo de da de proceder ao corte de energia, O ministro recomendou que de- organização de modo a se detecta- com os responsáveis arrecadação da enorme dívida de por força do Decreto Presidencial ve ser feita uma auditoria interna rem falhas e sfazer a sua correcção. da ENDE para abor- consumo de energia eléctrica por exarado na vigência do Estado de dar questões relacionadas com a parte da clientela da ENDE os res- Emergência por conta da Covid-19. Borges orientou ainda a não cor- campanha de cobrança da dívida ponsáveis da Empresa Distribui- tar a energia às instituições de ca- dora informaram que a dívida está A província de Luanda é tida co- ridade e que a ENDE deve acertar cifrada em 140.761.134.907,05 Kz. mo a líder ou a que mais devedores com as autoridades competentes tem no país, tendo as instituições para que sejam pagas as facturas. Segundo o PCA da ENDE, Hélder Por fim, referiu que o Banco Mun- dial vai financiar a aquisição de contadores a pré-pagamento .

ECONOMIA REAL análise económica O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 19 “Se continuarmos a aumentar os impostos podemos ir com a crise até 2025” O Código de IRT pro- carlos moco/arquivo O incumprimento nos créditos é gressivo já vigora. a fonte do malparado… Contém 13 escalões com a China é dos bancos chine- Sim. Se se puder evitar agora me- com taxas dos 10 aos ses. Por outro lado, os chineses já lhor, mediante rigor na análise dos 25% e aumenta a car- não querem ouvir falar de Angola projectos. Repare que a banca co- ga fiscal para os salá- por terem entrado no fogo cruza- mercial tem um malparado menor rios acima de 200 mil do ente a China e os Estados Uni- do que a banca pública. Kwanzas. O macroe- dos da América. A China chegou conomista Yuri Qui- a acordo com 10 países africanos, Finalmente, a novo Código IRT xina alerta que o au- mas com Angola não. progressivo já vigora. Contém 13 mento de impostos Cento e 76 projectos esperam escalões com taxas dos 10 aos 25 em depressão gera aprovação da banca comercial e porcento. Quais serão as conse- crises cíclicas 200 por desembolsar no âmbito quências? do Programa de Apoio ao Crédi- Chegou o momento de sentirmos a Mariano Quissola / Rádio Mais to. Que implicações isso pode ter verdadeira desgraça na economia, na implementação do programa já estou a ver o povo a reclamar, O Presidente da Re- blemas e não pedir ajuda constan- condicionava a avaliação a es- de produção interna? porque há uma relação directa pública, João Lou- temente. se acordo. São prognósticos dos O anormal seria dar crédito a to- entre o PIB e as receitas do Esta- renço, defen- jornais. O Expansão entende que dos. O modelo do socialismo ban- do. Sempre que há crise, as recei- deu que uma in- João Lourenço disse também que essa negociação teria influência cário não é ideal para o crescimen- tas tributária não aumentam. Ca- dustrialização de o desenvolvimento económico, na avaliação pelo facto de a Chi- to económico sustentável, porque em. Se estiver a aumentar é por- África deve estar ancorada num industrial e tecnológico de Áfri- na ser o principal credor de An- escamoteia-se o verdadeiro custo que o Governo está a matar o povo. “Plano Marshall da Alemanha ca dependerá da aposta na for- gola, em 40%, para garantir que de produção dos empresários. Os E nesse sentido, vai entrar no bol- com a África”. É o caminho? mação massiva de quadros qua- a dívida seja sustentável. O FMI e bancos entraram para esse jogo so do povo para ir buscar mais Este caminho é difícil de aconte- lificados nos mais diferentes ra- o BM pretendem estender às dí- um pouco pressionados pelas me- imposto. Em depressão econó- cer, apesar de termos uma Ale- mos do saber. Capital humano é vidas comerciais, o que afecta- didas do banco central. Os bancos mica não se aumentam impostos, manha com o ar de querer aju- o principal activo, certo? ria os bancos chineses, na medi- não podem conceder créditos por senão entramos numa década de dar, porque os custos são altos, Desde a independência dos pa- da em que a maior que Angola tem conceder, devem fazer análise de crise. Se continuarmos a aumen- sem esquecer que não há almoços íses africanos, este foi sempre o cada projecto. O dinheiro não é dos tar os impostos podemos ir com grátis em economia. É bom situ- discurso dos presidentes. A ques- Os bancos não bancos, mas dos clientes. É preci- a crise até 2025. Angola é o úni- ar que o ‘Plano Marshall’ deri- tão é que são poucos os que pra- podem conce- so rigor na aprovação desses pro- co país da África subsariana que va do nome do secretário de Esta- ticam isso. Talvez as Ilhas Maurí- der créditos jectos, porque ainda há barreiras em depressão económica aumen- do norte-americano que aconse- cias, o Ruanda, Botswana, a Áfri- por conceder, para os projectos sejam lucrativos. ta imposto, para não dizer que na lhou, na altura, o presidente Harry ca do Sul e a Nigéria. Está provado devem fazer história da ciência económica ain- Truman a ajudar a Europa, depois que é a motivação, a acção e a com- análise rigoro- da não vi um país com cinco anos da Segunda Guerra Mundial, em petência que desenvolvem os paí- sa dos projec- consecutivos em recessão econó- 1945. A Europa recebeu, na épo- ses. Quantas pessoas estão forma- tos mica e aumenta impostos. ca, USD 14 biliões, ajustado à in- das nas melhores universidades do flação de hoje, equivaleria a USD mundo, para acrescentar valor em Sugestão de leitura 100 biliões, para recuperar os pa- África? A fé sem obra é morta. íses europeus. O plano operou por Título: Década perdida: quatro anos, a partir de 2 de Abril FMI pode decidir avaliação do Dez anos de PT no poder de 1948. Mas o principal objecti- programa de financiamento a 16 Autor: Marco Antonio vo do ‘Plano Marshall’ foi uma de Setembro, depois da falta de Villa, historiador máscara, porque consistia em re- acordo com a China em relação à Ano de lançamento: 2013 construir regiões devastadas pela dívida. Por que o FMI condicio- guerra, remover as barreiras co- naria? Frase para pensar: “Os merciais, modernizar a indústria e Não há nada oficial, do FMI, que que falam mal do capita- impedir a disseminação do comu- lismo são os que mais ado- nismo. Era a estratégia geopolíti- ram e usam os bens pro- ca norte-americana. Foi o ‘Plano duzidos pelos capitalistas”, Marshall’ que deu origem à União Yuri Quixina Europeia, com interesses políti- cos. África tem que parar e enten- der que deve resolver os seus pro-

Mercados 20 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 ANÁLISE DIÁRIA /08 DE SETEMBRO DE 2020 O Capital e reservas dos bancos comerciais fixaram- se em 1.946,93 mil milhões Kz em Julho de 2020 O desempenho revela uma redução mensal de 2,18%, mas um incremento homólogo de 16,35%, o que poderá reflectir os ajustamentos das reservas em virtude da não distribuição de dividendos por parte de alguns bancos, com impactos sobre a robustez do sistema ESPAÇO ANGOLA ESPAÇO INTERNACIONAL Os depósitos excedentários em mo- China eda nacional ascenderam os 298.130 A balança comercial registou superavit milhões Kz em Julho último. O de 58,93 mil milhões USD em Agosto. O montante representa um incremen- saldo representa um to mensal de 3%, o que poderá suge- aumento de 24,21 mil milhões USD em rir o vencimento da carteira de comparação ao mesmo período de 2019, títulos das instituições financeiras e uma redução de 3,4 mil bancárias, com possíveis impactos milhões USD face ao período anterior. sobre a estabilidade das O registo mensal reflecte a redução das instituições financeiras bancárias. exportações em 1,0%, para 235,26 mil milhões USD e aumento das importações em 0,6%, para 176,33 mil milhões USD. MERCADOS Cambial Petrolífero EUR: -0,18% (1,1817 USD). Os ajustes nas expectativas dos investidores Brent: -1,52% (42,01 USD/barril). As incertezas sobre a evolução da têm pressionado a cotação do euro. procura pela matéria-prima continuam a pressionar a cotação do cru- de.

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 21 Prosseguem medidas de “alívio” ao sector produtivo Continuar a crescer o número de projectos que conseguem aceder ao crédito disponi- bilizado pelo Governo, no âmbito das medi- das de alívio em socorro ao sector produti- vo nacional TAAG retoma vôos para André Mussamo tendo proporcionado a geração de passageiros com bilhetes aproximadamente 27 mil postos de N o âmbito dos diferen- trabalho directos. Diante de um “processo atípico” de reembolso massivo de passa- tes programas em curso, geiros impossibilitados de viajar, desde o mês de Março, devido às 4753 pedidos, dos quais Ovalordesembolsadocorrespon- restrições impostas pela Covid-19, a TAAG (Linhas Aéreas de An- 2998 considerados como “tendo de a 82 projectos que foram apoia- gola) retoma, a partir do dia 14 deste mês, vôos inter-provinciais preenchido os requisitos”, en- dospelosmaisvariadosinstrumen- de facilitações a portadores de bilhetes contram-se activos na base de tos disponibilizados pelo Executivo dados do Ministério da Econo- como“MedidasdeAlívioEconómi- “ N ão se trata propria- ar o teste rápido pré-embarque da que vimos realizando desde Março, mia e Planeamento. co (Kz 8,9 mil milhões), PAC (Kz 6,3 mente do reinício da Covid-19. por ocasião do início da Cerca Sa- mil milhões), Aviso 10/20 do BNA actividade comer- nitária no país, com essas opera- A informaçãos foi prestada pe- (Kz 123,4 mil milhões) e outros ins- cial da companhia, mas sim de O ministro dos Transportes ções estaremos a retomar gradati- lo Ministério da Economia e Plane- trumentoseprodutosfinanceirosda uma medida que venha a facilitar adiantou que, na mesma senda, os vamente a actividade aeronáutica, amento no habitual briefing sema- banca comercial (Kz 524 milhões). os cidadãos residentes em Luan- vôosinternacionaisretomamnodia não implicando a retomada total e naldaqueledepartamentogoverna- da, porém retidos noutros pontos 21 deste mesmo mês de Setembro, regular dos vôos comerciais”, fri- mental com a imprensa. De momento, encontram-se na do país, e vice-versa”, explicou o nos mesmos moldes, priorizando sou. banca 137 projectos por aprovar e ministro dos Transportes, Ricar- cidadãos angolanos que queiram Do número de projectos activos, 194 por desembolsar, maioritaria- do D’Abreu. regressar, estrangeiros-residen- Para o acesso ao avião, esclareceu 2439 estão já na fase de constituição mentecorrespondentesaos sectores tes em Angola e titulares de visto de RicardoD’Abreu,ospassageirosdas do dossier de crédito, representan- do comércio,agricultura,indústria, Ao falar na conferência de im- trabalho. ligações domésticas deverão reali- do cerca de 80% do total de projec- pescas,agro-indústriaeavicultura. prensa sobre as novas medidas de zar os testes do tipo RTPCR, nos ae- tos activos. prorrogaçã do Estado de Calamida- “Diferentedosvôoshumanitários roportos de partida, com resultado Ainda no domínio do acesso ao de Pública, que inicia esta Quarta- negativo, enquanto os das rotas in- O Ministério da Economia e Pla- crédito, a semana finda foi igual- feira (dia 09 de Setembro), o gover- Esse terá de com- ternacionaispoderãofazê-lo72ho- neamento informou, igualmente, mente marcada pela realização de nante disse que só terão esse privi- prar o bilhete para o ras antes, em hospitais credencia- que continua “a envidar esforços um encontro entre o ministro da légio os clientes com os respectivos efeito e, como os dos. em prol do apoio ao acesso dos in- Economia e Planeamento e os or- bilhetesdepassagemeoutrosespe- demais, efectuar o teressados às medidas de alívio, no- ganismos dos 18 governos provin- cíficos. teste rápido pré- Todos estes deixam de depender meadamente a solicitação de emis- ciais ligados à formalização e capa- embarque da Co- da anuência das autoridades na- são de Certificados de Não Devedor citação das cooperativas agrícolas, Acrescentouqueasviagensdeve- vid-19 cionais para as suas deslocações, do INSS”, documento que é funda- representantesdaConfederaçãodas rãocontemplar,igualmente,pesso- devendo apenas cumprir com os mental para habilitar as empresas a Associações de Camponeses e Coo- as que trabalham em qualquer uma procedimentos normais impostos acederem aos apoios. perativasAgro-PecuáriasdeAngo- das províncias onde a TAAG opera e nessa fase e cumprirem, posterior- la (UNACA) e mais de 240 coopera- ver-se na obrigação de se deslocar. mente, a devida quarentena domi- Segundo aquele departamento tivas diagnosticadas. Esse terá de comprar o bilhete para ciliar.Contudo,ostestesserãocom- governamental, o Instituto Nacio- o efeito e, como os demais, efectu- participados pelos clientes. nal de Segurança Social (INSS) en- O objectivo do encontro de Sér- tregou até ao momento 83 certifica- gio Santos foi apresentar o ponto dosaospromotores,enquantoaAd- de situação do processo de finan- ministração Geral Tributária (AGT) ciamento em curso junto do BDA entregou 60 certificados. conforme o Decreto Presidencial n.º 98/20, de 9 de Abril, bem como Lembre-se que as maiores difi- auscultar a todos sobre as modali- culdades que concorrem para a de- dades de financiamento da linha de volução,cancelamentoeanãoapro- crédito reservada para as 270 coo- vação de projectos do empresariado perativas à razão de 15 cooperativas nacional em negociação na banca por província. comercial são, no genérico, a pro- varocumprimentodosdeverespara A informaçãos foi com o Estado, a ausência de mapas prestada pelo Mi- financeiros nos estudos de viabili- nistério da Econo- dade económica e financeira, ba- mia e Planeamento lanços, demonstrações de resulta- no habitual briefing do e mapas de fluxo de caixa e de- semanal daquele ficiência técnica na elaboração das departamento go- propostas. vernamental com a imprensa Não obstante estes constrangi- mentos, desde 2019 até à data, foi já desembolsado um total de Kz 139,1 mil milhões ao sector produtivo,

Mundo 22 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Vacina russa Sputnik V contra Covid-19 terá versão especial para crianças Após a conclusão dos testes, a vacina russa Sputnik V contra a Covid-19 receberá ao me- nos duas versões, segundo informa o profes- sor Aleksandr Butenko, do Centro Nacional de Pesquisa de Epidemiologia e Microbiologia Gamaleya A s duas versões te de todas as idades e gêneros. As duas doses da vacina russa produzidas para administração em adultos serão produzi- Deve ser um estudo abrangente das com base na para determinar todos os pos- de uma criança pode não estar tinada para pessoas com idade as fases de testes, cujos resulta- fórmula da va- síveis usos”, afirmou Butenko, suficientemente desenvolvido entre 18 e 60 anos. dos foram publicados no início cina Sputnik V, ressaltando que a vacina deve como o de um adulto. De uma No dia 11 de Agosto, a Rússia re- de Setembro pela revista cien- provavelmen- contar com uma segunda ca- forma ou de outra, todas as va- gistou oficialmente a sua vaci- tífica The Lancet, enquanto a te após a conclusão dos testes tegoria. cinas possuem classificações, na contra a Covid-19, Sputnik fase pós-registo estava a ser massivos em voluntários. “Haverá duas categorias de para crianças e adultos”, en- V, que gera imunidade por um iniciada na Rússia, com a par- De acordo com o professor, os vacinas: para adultos e para fatizou. No momento, a vacina prazo de até dois anos. ticipação de aproximadamente testes são realizados apenas em crianças. Para as crianças será russa contra a Covid-19 é des- O medicamento completou du- 40 mil voluntários. pessoas maiores de 18 anos, en- mais leve e menos reactogêni- tretanto o produto final deve ca”, garantiu o professor à Rá- ser adequado para as crianças. dio Sputnik. Sendo assim, espera-se uma “A massa corporal das crian- segunda versão da vacina. ças é menor do que a dos adul- “Ao testar uma vacina, deve tos, por isso a dose será redu- haver um grande contingen- zida. O sistema imunológico Brevemente os Segundo lote da vacina russa Sputnik V cidadãois russos já está em produção para uso civil começarão a to- mar a vacina Sup- O CentroGamaleyajáestáapro- do pelo controlo do Roszdravna- Vacina Sputnik V tnik V duzir o segundo lote da vacina dzor [Serviço Federal de Vigilân- No início de Agosto deste ano, a russa Sputnik V, cada lote do me- cia na Área da Saúde da Rússia]”, Rússia tornou-se o primeiro pa- dicamento é verificado pelo Servi- afirmou à Sputnik o director-geral ís a registar uma vacina contra a ço Federal de Vigilância na Área da do Centro Nacional de Pesquisa de Covid-19, doença provocada pelo Saúde da Rússia. Epidemiologia e Microbiologia Ga- coronavírus SARS-CoV-2. maleya, Aleksandr Gintsburg. Ainformaçãosobreosegundolo- Desde então, o país tem se es- te veio após ter sido anunciado que o Desta forma, é esperada a ordem forçado para iniciar a sua pro- primeiro lote para o uso civil já ha- do Ministério da Saúde da Rússia dução, enquanto testes clínicos via sido lançado. “Agora o segundo para que a Sputnik V comece a ser comprovam a eficácia do medi- lote já está a ser produzido, estan- distribuída pelas regiões do país. camento. Índia diz que China realiza ‘actividades provocativas’ para aumentar tensões AChina condenou o que consi- Índiagarantequefoiapatrulhachi- (ELP) da China, num comunicado dera“travessiailegal”daLinha nesa que disparou. nesta Terça-feira (8). de Controlo Real (LAC, na sigla em inglês) pelas tropas de Nova Delhi. “O acto flagrante violou grossei- As alegações foram rejeitadas pe- A Índia diz que Pequim realiza “ac- ramente os acordos previamente loMinistériodaDefesadaÍndia,que tividades provocativas” na região. firmados entre os dois lados e agra- acusou a China de continuar a au- vouaindamaisastensõesregionais, mentar as tensões na região dos Hi- AChinaacusouastropasindianas que podem facilmente levar a mal- malaias, destacando que o Exérci- de violar a fronteira no Leste de La- entendidos e julgamentos errados”, to indiano não recorreu a nenhuma dakh,naSegunda-feira(7),edispa- afirmou Zhang Shuili, porta-voz acção agressiva e reiterando o com- rar tiros de advertência, o que vio- do Comando do Teatro Ocidental promisso indiano de proteger a so- laria o acordo entre os dois países. A do Exército de Libertação Popular berania nacional.

23 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 DR CEDEAO exige designação de Presidente e de primeiro-ministro civis no Mali Os chefes de Estado da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) lançaram, esta Terça-feira, um ultimato à junta militar no Mali para designar, o mais tardar a 15 de Setembro corrente, um Presidente da Transição e um seu primeiro-ministro civis, soube a PANA de fonte oficial em Niamey DR Michelle Bachelet quer que a Rússia investigue o alegado envenenamento de Navalny ONU pede à Rússia que investigue caso Navalny Aalta comis- sária da ONU to nenhuma evidência de que para os Direi- ele foi envenenado. tos Humanos, “Não é bom o suficiente, sim- Michelle Ba- plesmente negar que ele foi envenenado e negar a ne- chelet, pediu à cessidade de uma investiga- Rússia, nesta Terça-feira, que çãp completa, independente, conduza ou coopere com uma imparcial e transparente so- investigação independente e bre esta tentativa de assassi- completa sobre as descober- nato”, disse Bachelet em co- tas da Alemanha de que o lí- municado. der da oposição, Alexei Na- “É responsabilidade das au- Militar golpista sobre quem está a ser exercida pressão para transferir o poder para estruturas civis de transição valny, foi envenenado. toridades russas investigar No termo da sua 57.ª ses- Navalny foi retirado do coma completamente quem foi o são, realizada em Niamey, induzido e está a responder a responsável por este crime- no Níger, os chefes de Es- conversas, informou o hospi- um crime muito grave come- tado mantiveram igualmen- e de segurança, o exame de re- o programa de cooperação mo- te sanções económicas con- latórios sobre o estado da co- netária da CEDEAO e a situação tal Charité, em Berlim, na Se- tido em solo russo.” tra o Mali e o Comité Nacio- munidade, o plano de acções da Covid-19. nal para a Salvação do Povo para a segurança sub-regional, gunda-feira. O hospital tem A chanceler alemã, Angela (CNSP, a junta militar), mili- No termo dos trabalhos, à tares que assumiram o poder Este último tarde, o Presidente cessante tratado Navalny desde que Merkel, disse que o seu go- depois de terem derrubado o agradeceu aos em exercício da conferência dos então Presidente da Repúbli- seus homólogos chefes de Estado e de Governo, ele foi transportado de avião verno concluiu que Navalny, ca, Ibrahim Boubacar Keita. antes de felicitar Mahamadou Issoufou, passou o o seu predeces- testemunho da presidência ro- para a Alemanha, depois de 44 anos, foi envenenado com A CEDEAO também man- sor pelo trabalho tativa da organização sub-re- teve o prazo de um ano pa- notável cumpri- gional ao seu homólogo ganen- adoecer num vôo doméstico Novichok, a mesma substân- ra a transição e além do qual do durante o seu se, Nana Akufo-Addo, para um várias instituições interna- mandato, mar- mandato de um ano. russo no mês passado. cia que o Reino Unido alega cionais poderão deixar o Ma- cado por peripé- li, o que, segundo observado- cias que ele con- Este último agradeceu aos A Rússia afirma não ter vis- ter sido usada contra o agen- res, poderá provocar, no país, seguiu gerir seus homólogos antes de felici- enormes dificuldades sócio- tar o seu predecessor pelo tra- te duplo russo Sergei Skripal económicas. balho notável cumprido du- rante o seu mandato, marcado “É responsabili- e a sua filha, que sobrevive- Esta primeira reunião físi- por peripécias que ele conse- ram a um ataque, na Inglater- ca entre os chefes de Estado e guiu gerir. dade das auto- ra, em 2018. de Governo da CEDEAO, des- O número de casos de enve- de o surto da pandemia do co- Ele pediu aos seus pares para nenamento, ou outras for- ronavírus, permitiu avaliar a o ajudar a cumprir a missão que situação política, económica lhe foi confiada, enumeran- ridades russas mas de assassinato selecti- do desafios como questões po- investigar com- vo, de actuais ou ex-cidadãos líticas e de segurança, a orga- pletamente russos, seja dentro da própria nização das eleições no espaço quem foi o res- Rússia seja em solo estran- da CEDEAO, o combate à pan- ponsável por geiro, nas últimas duas dé- demia do coronavírus, a moeda cadas é profundamente per- única e a Zona de Livre Comér- turbador, afirmou Bachelet. cio Africano (ZLECAF). este crime- um Os processos legais adequa- crime muito dos não foram realizados em grave cometido incidentes anteriores, resul- tando em “quase impunidade total” na Rússia, disse o por- em solo russo.” ta-voz de Bachelet, Rupert Colville.

actual 24 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Setembro mês do pico esperado dos casos de Covid-19 no país Apesar de este mês de Setembro ter como previsão o pico da curva de crescimento dos casos de Covid-19, no país, alguns sectores vão abrindo paulatinamente. Segundo, a ministra da Saúde, Sílvia Lutukuta, a previsão do pico em relação à nossa curva de crescimento dos casos de Covid-19 é neste mês de Setembro Texto de Maria Teixeira “Nos últimos doisdias, nóstive- tes dias não é processada qualquer Por outro lado, disse que nos pró- parte dos nossos pacientes são as- fotos de Nambi Wanderley mos um decréscimo de números amostra”, explicou. ximos dias serão postos em funcio- sintomáticos, mas grandes trans- de casos, mas não necessariamen- namento mais equipamentos e um missores da doença. Portanto, a A ministradaSaúde,Síl- te o número de testes. Mas também Segundo a ministra da Saúde, laboratório com maior capacidade propagação da doença continua e via Lutukuta, que fa- há aqueles dias que em média con- pelo menos dois laboratórios, um de testagem que vai mostrar a real nós vamos com este aumento pa- lava, ontem, em, Lu- seguimos mais de 600 a 700 testes, privado e outro público, não tra- situação do país. ra, pelo menos aqui, em Luanda, anda, em conferência mas há períodos que em determi- balham ao fim-de-semana, subli- ter mais 6 mil testes por dia, sen- de imprensa, esclareceu que, de nados laboratórios temos de fazer a nhado que nem sempre à Segun- “O que temos de ter em mente é do RT-PCR 3 mil e Elisa também 3 facto, a previsão do pico é o mês descontaminação periódica e nes- da-feira se regista mais casos po- que continuamos com circulação mil”, disse. de Setembro. Por outro lado, re- sitivos. comunitária do vírus. Uma boa conhece que à medida que o tem- po vai passando, as pessoas vão tendo mais consciência sobre a doença, sendo que muitos já es- tão a adoptar as medidas de pro- tecção individual e colectiva. No entanto, “com as devidas cautelas abrimos, mas há sem- pre a flexibilidade se alguma coisa não estiver bem, temos toda a fle- xibilidade para recuar, porque tu- do depende da evolução da situa- çãoepidemiológicaedoseventuais entraves epidemiológicos que nós formos encontrando nessas aber- turas que estamos a fazer”. Em relação ao número da testa- gem e a capacidade actual, disse que não houve diminuição no nú- mero de testes e que além das aná- lises por RT-PCR têm estado a fa- zer, diariamente, os testes rápidos serológicos da Covid-19 que, por essa altura, já regista mais de 130 mil testes rápidos feitos. Contacto de pessoa a pessoa entre as circunstâncias Dos 120 óbitos, 70 casos estiveram que mais se infectam os angolanos em ventilação invasiva Questionada sobre o compor- conhecidas. “Portanto, o dis- sublinhando que nem sempre o Sílvia Lutukuta revelou, invasivos, salientando que tamento do vírus no país e em tanciamento, o uso da máscara processo logístico é tao célere. ontem, à imprensa, que dos ainda têm um número consi- que circunstâncias os ango- e a lavagem das mãos continu- 120 óbitos registados no pa- derável por instalar. lanos se infectam mais, Sílvia am a ser a grande prioridade por Mas continuamos a apelar às ís, cerca de 70 casos estive- Lutukuta explicou que é mais esta altura”, disse. autoridades sanitárias e aos go- ram em ventilação invasiva Entretanto, garantiu que frequente o contacto de pessoa vernos locais para a celeridade e muitos deles durante mui- todos os hospitais nacionais, a pessoa, devido à falta de dis- Sobre a falta de material de neste processo, tendo em conta to tempo. além dos centros de tratamen- tanciamento e por não usarem biossegurança em alguns hospi- que estes são meios indispensá- to já conhecidos (hospitais de a máscara. tais, Sílvia Lutukuta garantiu que veis para o bom funcionamento Segundo a governante, fize- campanha que têm ventilado- foi feito um investimento grande dos serviços e protecção dos pro- ram uma distribuição com o res), receberam e têm instala- Igualmente, por não cumpri- nos hospitais, bem como a dis- fissionais de saúde acima de tu- que está a ser instalado pelas dos, nas suas unidades de ser- rem com as medidas de protec- tribuição dos equipamentos de do. Nós prometemos que vamos províncias mais de 700 venti- viços com condições criadas ção individual, como lavagem biossegurança pelas províncias, trabalhar e fazer visita aos locais ladores entre invasivos e não para este fim, os ventiladores. das mãos, bem como a descon- sendo que cada uma teve a sua lo- e perceber o que se está a passar”, taminação das superfícies des- gística para fazer a distribuição, garantiu.

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 25 virgilio pinto Multichoice brinda clientes tes no país, particularmente em Quanto aos conteúdos turcos, com novos conteúdos Luanda, cuja estreia está previs- avançou que serão dublados, em de entretenimento local ta para o fim do mês em curso, no inglês, por não haver ainda dis- canal Vida TV. poníveis em português, assim Entre as novidades consta a estreia de programas locais, de carácter como a transmissão de progra- nacional, designadamente o “Debate público”, que ocorrerá ao nível Neste leque segue-se ainda o mas do continente “berço”, que da classe universitária, para o mês em curso, bem como a produção filme “Mussulando”, do género serão também na língua inglesa, da série “Mussulando”, previsto para Janeiro do próximo ano humorístico, que destaca o quo- facto que considera como ‘obs- tidiano de um grupo de jovens, táculo’ à sua visualização, com Antónia Gonçalo e matérias desportivas passam Entre as novidades de produ- num fim-de-semana de diver- maior vivacidade, conforme se desde o mês em curso até Janeiro ção local, no país, consta o pro- são, na Ilha do Mussulo, que te- pretende. Diversos conteúdos televisi- de 2021 a constar na programa- grama universitário denomina- rá a sua inauguração em Janeiro vos de entretenimento, na ção dos canais DSTv em Angola, do “Debate público”, propor- do próximo ano, naquele canal. Entrave da pandemia classe do cinema, teleno- conforme foi anunciado ontem, cionado por jovens estudantes velas, séries, desenhos animados em Luanda, no primeiro Show- universitários, pertencentes às Quanto aos vários conteú- Estefânia Sousa deu a conhecer case da Multichoice. diversas universidades existen- dos de cariz internacional faz- que estava prevista a apresenta- se presente a telenovela “Amor ção de um maior número de con- sem igual”, que estreia este mês teúdos, que foram travados pela na TV Record. Por sua vez, a nova Pandemia da Covid-19, que obri- temporada do Reality Show “Lu- gou à observância da quarentena ta pela fama”, ainda não tem data. durante alguns meses e, actual- mente, o confinamento social co- De acordo com a directora dos mo medida de prevenção, mas que assuntos corporativos da Multi- está a ser retomada gradualmente. choice Angola, Estefânia Sousa, entre as novidades consta ainda “É claro que temos muitas novi- a inauguração de novelas turcas e dades, quer ao nível internacional a nova roupagem da série “Chaka quer ao nível local, conteúdos em Zulu”, conteúdos que, segun- português, como os canais de te- do ela, resultam de um investi- lenovelas que retomaram as suas mento feito pela entidade, com os produções, mas acreditamos que quais pretendem atrair e entreter nos próximos meses teremos mais os clientes. novidades”, perpectivou. “Nesta fase vamos aumentan- A responsável avançou que a do a produção de conteúdos e entidade adaptou-se muito ra- de ofertas. Temos grandes ofer- pidamente à presente situação, tas de filmes e séries de conteúdo com o arranjo de soluções, como internacional, que foram com- a criação de plataformas “Servi- prados para os próximos meses. ce-service” no Whatsapp, que Temos outros projectos em vista, permite a realização de paga- que os próprios canais não qui- mento de vários serviços e venda seram adiantar ainda uma data”, de subscrição on-line, através de explicou. outros aplicativos, por forma a es- tar mais próximo dos seus clien- A directora realçou ainda a tes e mantê-los em casa e em se- existência de conteúdos locais, gurança. africanos, como a produção da série “Chaka Zulu”, que será nar- Disse que ao longo dos meses de rada, pela primeira vez, na pers- Março, Abril e Maio “demos bas- pectiva dos africanos. Um facto tantes ofertas de conteúdos, pa- por ela enaltecido, por observar ra garantir que os nossos clien- que será mostrado numa outra tes se mantivessem informados, perspectiva. e que ficasse seguro em casa. Ca- nais de filmes e desenhos anima- “Existem muitas séries africa- dos foram passados para pacotes nas, que são contadas na pers- inferiores. Tivemos sempre essa pectiva europeia ou america- preocupação, de manter as pes- na. Mas, agora, ser contada por soas entretidas e informadas”, africanos trás outra riqueza pa- concluiu. ra aquilo que vamos produzir”, augurou. Cinemas reabrem ao público Seis meses depois do seu en- imprensa, os responsáveis das re- agora, de acordo com o novo De- cerramento, as salas de ci- feridas salas deverão criar as con- creto sobre a Situação de Calami- nema reabrem as suas por- dições para que haja a observação dade Pública, para as 22 horas. tas ao público, hoje, Quarta-feira, das condições de biossegurança, Já os estabelecimentos comerciais, 09, com um horário limite de até onde se inclui o distanciamento indicou, passam do horário das 7 às 21 horas. físico e 50 por cento da lotação do às 19 horas para das 7 às 20 horas, Segundo o ministro de Estado e espaço. tendo sempre em conta o respeito Chefe da Casa Civil do Presiden- Para os restaurantes e similares, pelo distanciamento físico ou so- te da República, Adão de Almei- apontou que o horário limite de cial, e 50 por cento do pessoal pre- da, que falava em conferência de funcionamento de 21 horas passa sente no seu interior.

desporto 26 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Contas apertadas na gestão do Estádio de Ombaka em Benguela A direcção que rege Fachada principal do Estádio de Ombaka na cidade de Benguela Para o responsável, a relva es- o Estádio de Om- tá a ser tratada à luz dos requi- baka, na província de despesas correntes, bem aquela estrutura apresenta. da pandemia. sitos exigidos pelos técnicos da de Benguela, en- como outros aspectos ineren- Com a época interrompida de- Ainda assim, o chefe de de- Federação Angolana de Fute- frenta dificuldades tes ao próprio bem imóvel. vido à Covid-19, actividades partamento superintendete- bol (FAF), uma vez que o Cam- financeiras por ter Por essa razão, os trabalhado- extra-desportivas também do desporto de Benguela, Jú- peonato Nacional está por ar- atraso na cabimen- res encaram os dias mais di- não têm sido realizadas naque- lio Paiva, referiu à imprensa rancar. tação de verbas, por fíceis, sendo que o orçamento le recinto faz tempo, pois o dis- que a manutenção do Estádio “Temos trabalhado na ma- parte das autorida- tem sido cada mais curto pa- tanciamento social é uma for- é uma realidade, mesmo com nutenção do Estádio de Om- des competentes, ra o volume de trabalhos que ma de se evitar a propagação orçamentos apertados. baka. A relva está impecável. segundo uma fonte Com uma ou outra dificulda- ligada ao processo de, temos trabalhado para a na cidade das Acá- sua melhoria”, adiantou o di- cias Rubras rector Provincial. O Estádio de Ombaka, cons- Adirecção do Está- truído em 2009, acolheu uma dio de Ombaka, na das séries do Campeonato província de Ben- Africano de Futebol (CAN) que guela, enfrenta di- Angola organizou em 2010, ficuldades finan- facto que ajudou a dinamizar ceiras no que concerne ao pa- mais outros sectores daquela gamento de salários aos seus província. funcionários há largos meses, Naquele tapete verde desfila- segundo uma fonte ligada ao ram estrelas africanas que ac- assunto. tuaram nas melhores equipas As verbas cabimentadas pa- do Velho Continente, dando o ra o efeito, por via das autori- litro para animar os adeptos dades competentes, têm sido nas bancadas. insuficientes para a realização No mesmo ano, a África do Sul assumiu a organização do Mundial, prova conquistada pela Espanha de Iniesta, Fa- bregas, Sergio Ramos, Casillas e outros. Os espanhóis vence- ram a Holanda por uma bola a zero. PedroGonçalvesreconhece Bastos Quissanga pode vestir talentonosPalancasNegras camisola do Basksehir da Turquia Otécnico da Selecção Na- se o mais breve possível, por- Opasse do internacional A, 16 jogos na UEFA Europa cional, que já trabalha que terão mais rodagem com- angolano, Bastos Quis- League e 10 jogos na Taça de visando o compromis- petitiva. sanga, que actua na Itália). so com a RDC, em Novem- O mês de Outubro está reser- Lázio de Itália, está a ser cobi- bro, na senda das eliminató- vadoaosjogosamistosos,por- çado pelo İstanbul Başakşehir O campeão turco, que ga- rias de acesso ao CAN 2021 nos que as selecções não compe- FK, segundo a imprensa des- rantiu lugar na edição 2020/21 Camarões, admitiu que há ta- tem há cinco meses devido à portiva do Velho Continente. da UEFA Champions League, lentos na equipa. Covid-19, pandemia que con- pode vencer na corrida o gi- Em declarações à imprensa, tinua a fazer vítimas no mun- As negociações decorrem, gante Fenerbahçe no que con- Pedro Gonçalves disse que há do. mas, tudo depende da forma cerne à conquista do passe do jogadorescomfuturo,logoisso No grupo D, Angola está com como o seu clube vai reagir à central angolano. vai dar uma nova dinâmica ao a Gâmbia, Gabão e a República proposta do campeão turco de gruponascompetiçõesdentro Democrática do Congo (RDC), futebol, pois 6 milhões de eu- e fora de Angola. adversário da terceira jornada ros é a proposta daquela for- O seleccionador admitiu que a em Novembro próximo, na ci- mação. idadeatletasangolanosparaos dade de Kinshasa, no Estádio campeonatos estrangeiros vai dos Mártires. Bastos chegou a Lazio no ve- permitir que se tenha uma ba- rão de 2016, proveniente dos russos do FC Rostov. Des- de então, o jogador de 29 anos apontou 9 golos, em 88 jogos disputados (62 jogos na Série

O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 27 Treinos federadosiniciam a actualização do Decreto Sam Bennett vence napróxima semana Presidencial sobre a situação 10.ª etapa de calamidade causada pe- ODR la Covid-19, o dirigente refe- Cumprido o primeiro de dois dias de s treinos desportivos riu que as equipas vão tra- descanso do Tour 2020, o pelotão para os clubes federa- balhar mediante as regras regressou ontem à estrada para dos retomam no dia 19 impostas pelas autoridades 165,5 km sem qualquer contagem de do corrente mês, segundo o sanitárias. montanha. A vitória foi, por isso, de ministro de Estado e Chefe da forma natural, decidida ao sprint Casa Civil da Presidência da Com esta medida, os clu- entre o grosso do pelotão, com o República. bes federados vão acelerar, irlandês Sam Bennett (Deceuninck Ao falar ontem, em con- administrativamente, como - Quick Step) a ser o mais rápido, ferência de imprensa, no abrir as oficinas em Luanda. batendo em cima da linha o CIAM, em Luanda, sobre australiano Caleb Ewan, logo seguido Mas, os treinos para as do eslovaco Peter Sagan. Na Os clubes federados equipas não federadas con- classificação geral não houve vão acelerar, admi- tinuam proibidos, uma vez alterações significativas, com o nistrativamente, que a pandemia ainda é uma esloveno Primoz Roglic a manter a como abrir as ofici- ameaça. camisola amarela, símbolo da nas em Luanda liderança, com a concorrência a 20 Além do desporto, ou- segundos de distância. tras medidas também so- freram alterações, mas à luz Zivkovic das medidas impostas pelas oficializado a uma autoridades. semana do confronto Quanto aos exercícios fí- sicos, Adão de Almeida Andrija Zivkovic, que recentemente adiantou que se mantêm as rescindiu contrato com o Benfica, foi medidas da sua prática das oficializado ontem como reforço do 5 horas e 30 minutos até às PAOK, adversário dos encarnados na 20 horas, com a limitação de pré-eliminatória da Liga dos ajuntamento de cinco pes- Campeões. O jogador, de 24 anos, soas, sem obrigação do uso assinou contrato válido por duas da máscara. épocas com o emblema de Salónica, sendo orientado pelo português Abel Chuvas destroem tecto do Pavilhão “Agora já sabemos porque Ferreira. Palanca Negra em Malanje Messi queria sair” Djokovic pede aos DR Gary Lineker, antigo internacional inglês e ac- fãs que respeitem a tual comentador de futebol em terras de Sua juiz de linha Majestade, reagiu com humor à divulgação do terceiro equipamento do Barcelona para 2020/2021. Novak Djokovic sente-se desconfortável com os ataques, que A equipa catalã vestirá de rosa forte e Lionel Messi se têm multiplicado nas redes foi um dos elementos do plantel escolhidos para dar sociais, de muitos dos seus fãs à a conhecer a nova indumentária. juiza de linha atingida pelo sérvio com uma bola durante o encontro “Agora já sabemos porque Messi queria sair”, iro- dos oitavos de final do US Open. nizou Lineker, no Twitter. O líder do ranking mundial sentiu necessidade de apelar à contenção Otecto do Pavilhão multiu- dor para o sector Político, Económi- da sua comunidade de fãs, pedindo sos Palanca Negra Gigante, co e Social, Domingos Eduardo, efec- respeito para com a juiz de linha. na cidade de Malanje, desa- tuou uma visita ao Pavilhão, sendo que bou parcialmente em consequên- muitas falhas técnicas foram anota- Atletas belgas cia dos ventos e das chuvas que das. submetidos a caíram naquela cidade nos últi- testes mos dias. No local, o responsável mostrou-se Opalco, construídopelaempresa preocupado com o nível de infiltração Jan Vertonghen, central do Benfica, Omatapalo para acolher o 41º Tor- das águas, uma vez que põe em peri- e restantes jogadores que estão ao neio Internacional “Zé Du” (José go o piso e os jogos ou outras modali- serviço da selecção da Bélgica, que Eduardo dos Santos, antigo Presi- dades de sala. ontem defrontaram a Islândia, para dente da República de Angola) de a Liga das Nações, vão ser hóquei em patins, viu a sua estru- Em declarações à imprensa, o vi- submetidos a testes de tura metálica destruída. ce-governador fez saber que traba- despistagem ao Covid-19. lhos para minimizar a situação serão A ronda de testes prende-se com o Antes da queda, as autoridades feitos nos próximos tempos de modo resultado positivo do central Bran- que regem o desporto na terra da a prevenir eventuais agravamentos. don Mechele. Palanca Negra foram informadas sobre o que se passava. O Pavilhão tem capacidade para três mil espectadores, e já acolheu eventos Em razão disso, o vice-governa- nacionais e internacionais de grande dimensão.

classificados 28 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 emprego imobiliário diversos Medicina Natural Oriundo da Tanzânia Tratamento com plantas naturais: a Redução do nível de açúcar no sangue aAumento de testosterona a Limpeza da gordura dos vasos san- guíneos a Disfunção eréctil a Infertilidade aTensão alta e baixa a Epilepsia a Próstata E MUITO MAIS Contacto:(+244) 930588092 996 457 566 Localização: Benfica.Morro dos Veados. Museu da Escra- vatura. Rua Armando Cubango



TEMPO 30 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 09 A 11 DE SETEMBRO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Das 18 horas do dia 08 às 18 horas do dia 09 de Setembro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 09 à 11 de Agosto de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza- Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: Data 09/09/2020 Data 10/09/2020 Data 11/08/2020 Céu nublado em toda a região, com possibilidade de ocorrência de Estado do Tempo chuva fraca a moderada acompanhada, por vezes, de trovoada em CIDADE Mín Máx Mín Máx Estado do Tempo Mín Máx Estado do Tempo alguns municípios das províncias de Cabinda, Zaire, Uíge, e Lunda- Norte. Possibilidade de ocorrência de chuvisco em alguns municípios LUANDA 20 29 Nublado/ chuva. 21 29 Nublado/ chuva,com trovoada. 21 29 Nublado/ chuva. das províncias do Bengo e Luanda. Possibilidade de ocorrência de CABINDA 22 27 Nublado/ chuva, com trovoada. 22 27 Nublado/ chuva,com trovoada. 22 27 Nublado/ chuva. nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de SUMBE 21 27 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. 22 27 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. 21 27 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. Luanda, Bengo, Malanje, Zaire, Cuanza-Sul, Cabinda e Uige. CAXITO 22 32 Nublado/ chuva. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico MBANZA KONGO 21 30 Nublado/ chuva,com trovoada. 22 31 Nublado/ chuva,com trovoada. 22 32 Nublado/ chuva. Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a UIGE 18 29 Nublado/ chuva,com trovoada. madrugada e manhã na província de Benguela. Possibilidade de NDALATANDO 15 28 Nublado/ chuva,com trovoada. 21 30 Nublado/ chuva,com trovoada. 21 30 Nublado/ chuva,com trovoada. ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província de MALANJE 15 29 Nublado/ chuva com trovoada. 19 28 Nublado/ chuva,com trovoada. 18 29 Nublado/ chuva,com trovoada. Benguela. DUNDO 21 32 Nublado/ chuva,com trovoada. 15 28 Nublado/ chuva,com trovoada. 15 28 Nublado/ chuva,com trovoada. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando SAURIMO 20 32 Céu parcialmente nublado. 15 30 Nublado/ chuva com trovoada. 15 29 Nublado/ chuva com trovoada. Cubango: BENGUELA 15 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 20 31 Nublado/ chuva,com trovoada. 21 32 Nublado/ chuva,com trovoada. Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a HUAMBO 06 29 Céu pouco nublado ou limpo. 20 32 Céu parcialmente nublado. 20 32 Céu parcialmente nublado. madrugada e manhã nas províncias do Namibe e Huila. Possibilidade CUITO 12 29 Céu limpo. 15 27 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 15 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios das LUENA 14 31 Céu parcialmente nublado. 07 29 Céu pouco nublado ou limpo. 06 29 Céu pouco nublado ou limpo. províncias do Namibe e Huila. LUBANGO 16 29 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 12 29 Céu limpo. 12 29 Céu limpo. MENONGUE 15 31 Céu geralmente limpo. 14 31 Céu parcialmente nublado. 14 31 Céu parcialmente nublado. MOÇÂMEDES 14 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 16 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 16 29 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. ONDJIVA 15 34 Céu limpo. 15 30 Céu geralmente limpo. 15 31 Céu geralmente limpo. 14 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 14 28 Nublado, Nevoeiro / neblina matinal. 16 33 Céu limpo. 15 34 Céu limpo. Os Meteorologistas: Domingos Pedro, Tucaiana Lauriano, Rita Capitão e Marta Bento. Luanda, aos 08 de Setembro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO no mar Fonte: INAMET BOLETIM METEOROLÓGICO 3. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 08/09/2020 ÀS 18:00 UTC DO DIA 09/09/2020 PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA A alta pressão de Santa Helena pemanecerá constante durante as próximas 24H, com a pressão central a variar de 1025hpa a 1030hpa. Para as regiões 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 08 DE SETEMBRO DE 2020: marítimas de Cabinda, Zaire, Luanda, Bengo, Cuanza-Sul e Benguela prevê- Circulação de Sudeste a Sudoeste moderada entre os paralelos 4°S e 12°S (Cabinda a Benguela) e de Sul a se mar agitado com ondas a atingirem entre 2.0 e 2.2 metros de altura. Para Sudeste moderada a forte, a SIuNSlTdIToUTpOaNrAaClIOeNloAL1D4E°MSE(TNEOaRmOLOibGIeA)E. GEOFÍSICA - INAMET a região marítima do Namibe prevê-se mar muito com ondas máximas de até 2.6 metros de altura. Centro Nacional de Previsão do Tempo 4. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA PREVISTA 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉBOàLESTI1M8M:0E0TETORUODLÓOGICDOIPAAR0A9ADNEAVSEGEATÇÃEOMMBARRÍOTIM2A020: Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos SEM AVISO em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas devido à influência do vento local. 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 07 DE SETEMBRO DE 2020: Circulação de Sul à Sudoeste moderada á forte entre os paralelos 4°S a 18°S de (Cabinda a Namibe). 2. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 08 DE SETEMBRO 2020: 3. AVISO: VENTOS FORTES DE 29 KM/H ( 16 NÓS) NA COSTA DE ZAIRE Á NAMIBE (SUL DO PARALELO 6°S A 18°S), COM ONDAS DE 2.6 Á 3.0 METROS DE ALTURA. ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE (METROS) HORIZONTAL REGIÃO ESTADO DO MAR Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 2.4 Agitado (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Sul a Até 11 Muito Agitado Fraca pela manhã Cabinda Muito Agitado (4°S – 6°S) Sudoeste Muito Agitado (Inferior a 5) Zaire, Bengo, Luanda e Nublado Sudeste Até 15 Até 2.6 Moderada a boa Cuanza-Sul a (Superior a 6) (6°S – 12°S) Benguela Sudoeste Moderada a boa (12°S – 14°S) (Superior a 6) Nublado Sudeste Até 15 Até 2.9 Namibe a Moderada a boa (14°S – 18S) (Superior a 6) Sudoeste Nublado Sudeste Até 16 Até 3.0 a Sudoeste

OPINIÃO O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 31 Esforços sinérgicos para permitir a África alcançar um futuro próspero AÁfrica é uma vasta e bela terra que o mun- quantofaziapartedoEscritóriodas tasdedinheiroematerial,enquan- espaço de escritório extremamen- mento excepcionalmente fortes. A do acredita ser o lo- NaçõesUnidasparaaCoordenação to a ajuda chinesa consiste princi- te necessário para funcionários descoberta pode ser prontamente cal de nascimento da deAssuntosHumanitários.Naver- palmente em créditos à exportação governamentais em alguns países corroborada em informações que civilização. Tem uma dade, desde 2000, a China tem sido eempréstimosparainfra-estrutu- africanos. Ele até rotulou isso co- mostram que a exportação está população total de cerca de 1,278 um dos cinco maiores provedores ra (frequentemente com pouco ou mo “diplomacia palaciana”. Com fortemente correlacionada positi- bilhões, que é apenas um pouco de ajuda humanitária entre os pa- nenhum interesse), que são rápi- tantas construções já concluídas vamente com o PIB entre as nações menos do que a da China ou da Ín- íses não-DAC. Nos últimos dois sé- dos, flexíveis e em grande parte em África, algumas ainda em an- do continente africano, e o comér- dia e um pouco menos do que o do- culos, as ferrovias expressas ope- sem condições. damento,emuitasemplaneamen- cio chinês com os países africanos bro da Europa. Infelizmente, pelo rando dentro e entre alguns pa- to, o que há de errado em construir aumentoudramaticamentenosúl- entendimento da teoria dos siste- íses africanos foram construídas Infelizmente, num artigo recen- prédios de escritórios em alguns timos anos, e assim fez contribui- mas-mundo de Immanuel Wal- pela China apenas recentemente. te, Joshua Meservey criticou seve- países africanos, alguns dos quais ções significativas para estimular lerstein, por algum tempo os paí- Até ao final de 2009, a China aju- ramente a China por construir um ainda hoje precisam pagar aluguer o crescimento em África. De facto, ses africanos foram considerados dou a construir quase 200 escolas aos ex-suseranos coloniais? sem ajuda externa, a economia de periféricos, em contraste com os em todo o continente africano, in- Na verdade, des- África estaria em grande parte es- países centrais que são compostos cluindo 2 ou mais escolas primá- de 2000, a China Para ajudar a tornar África prós- tagnada e facilmente atingida por principalmente pelos ocidentais, rias para cada um dos 53 países de tem sido um dos pera, é fundamental contar com desastres naturais e choques so- com a hegemonia nas últimas dé- África. No que diz respeito à as- cinco maiores a ciência e a cooperação interna- ciais. cadassendosónosEstadosUnidos. sistência médica, é especialmen- provedores de cional orientada para o desenvol- Com as condições económicas di- te importante notar a luta acirra- ajuda humanitá- vimento. Preocupado em saber se AUTORES fíceis em África nas últimas déca- da da China contra o Ébola nos três ria entre os paí- o comércio sino-africano pode ter Chen Ye das, é difícil, senão impossível, pa- países da África Ocidental, do final ses não-DAC exacerbado a dependência de re- Gao Jianbo ra a África contribuir substancial- de 2014 ao início de 2016, até que o cursos em África, um pesquisa- Professor de Ciências Geográficas menteparaoavançodacivilização. Ébola foi essencialmente elimina- dor na Turquia, Dr. Alexis Habiya- na Universidade Normal de Pe- Esse status quo permanecerá, es- do. É argumentado por um grupo remye, descobriu que ao ajudar os quim. sencialmente, por muito tempo, se de pesquisadores do Banco Mun- países africanos a reduzir os gar- Shu Zhan as relações dos países não-africa- dial que a ajuda e o investimento galosdeinfra-estruturaexistentes, DirectordoCentrodeEstudosAfri- nos com a África forem considera- da China são bons para a África e os acordos de troca de recursos por canos, Fundação China para Estu- das, basicamente, um jogo de so- geralmente mais procurados pelos infra-estrutura permitiram aos dos Internacionais. ma zero. países africanos, já que a assistên- paísesafricanosaumentarasuadi- Zhong Feiteng cia ocidental vem principalmente versificação de capacidade. Como Professor do Instituto Nacional de Agora, imaginem que o tempo na forma de transferências direc- no caso de Angola, a África Sub- Estratégia Internacional (CASS). avança rapidamente para o futu- saariana registou taxas de cresci- ro, quando a África for tão desen- volvidaericaquantoaEuropa.Que potência económica e de consumo aÁfricaseriaentão!Noentanto,ac- tualmente,emtermosdeconsumo de energia, o PIB da África Orien- tal, Meridional, Ocidental, do Nor- te e Central, que têm populações de 295, 209, 391, 241 e 142 milhões, somam apenas Finlândia, Poló- nia, Suíça, Suíça, e Ucrânia, res- pectivamente. Portanto, o espa- ço para desenvolvimento em Áfri- ca é enorme, mas os desafios que temos pela frente também são for- midáveis. No passado, os Estados Unidos, alguns países europeus e asiáticos, incluindo a China, empenharam- se fortemente em ajudar os países africanos por vários meios. A Chi- na, em particular, forneceu ajuda em equipas médicas, empréstimos comerciais e concessionais, trei- namento e bolsas de estudo, aju- da humanitária, jovens voluntá- rios, alívio da dívida, apoio ao or- çamento, projectos-chave na mão ou de ‘planta completa’ (infra-es- trutura, fábricas), ajuda e assistên- cia técnica, conforme apropriada- mente colocado por IRIN News en-

Última 32 O PAÍS Quarta-feira, 09 de Setembro de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Quarta-Feira, 09 de Setembro de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Banco Millenium Atlântico - (ATL) Finibanco Angola - (FNB) 657,174 722,499 660,460 747,914 Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) Standard Bank Angola - (SBA) 639,000 711,607 657,000 769,698 Banco Comercial do Huambo - (BCH) Banco Comércio e Indústria - (BCI) 639,000 705,087 655,000 748,692 Imunidade à Covid-19 Banco Caixa Angola - (BCGA) Banco Sol - (BSOL) 648,851 726,744 652,196 744,913 Banco Económico - (BE) Banco Valor - (BVB) 619,657 731,691 645,861 764,454 dura poucos meses, Banco de Poupança e Crédito - (BPC) Banco de Negócios Internacional - (BNI) 607,240 718,607 644,498 762,698 Banco BAI Microfinanças - (BMF) Banco de Fomento Angola - (BFA) 630,471 746,099 642,454 760,279 diz estudo britânico Banco BIC - (BIC) Bda(nBcOoCdLaBC) hina Limitada -Sucursal em Luan- 610,780 721,210 641,630 757,630 Banco Angolano de Investimentos - (BAI) Banco de Investimento Rural - (BIR) 620,000 733,866 641,000 759,702 Um estudo reali- Banco Prestígio - (BPG) zado pela King’s Banco Keve - (BKEVE) 626,777 741,727 640,363 757,804 College de Lon- Coronavírus pode agir como Banco de Crédito do Sul - (BCS) dres, no Reino aquele que causa a gripe co- VTB África - (VTB) 601,000 712,209 640,000 758,721 Unido, mostrou mum em que, ano após ano, é Banco Yetu - (Yetu) que a imunidade ao novo Co- possível ser infectado nova- Banco Comercial Angolano - (BCA) 601,325 712,209 639,982 757,994 ronavírus (Sars-CoV-2) po- mente. A hipótese ainda preci- de durar apenas alguns me- sa de novos testes para a com- Taxa Média dos Bancos Comerciais 618,246 731,499 638,389 755,332 ses, com um risco de uma nova provação, mas deve ser levada contaminação. Os resultados em consideração. 616,665 726,130 638,141 758,806 foram divulgados pelo jornal Em entrevista ao jornal britâ- “The Guardian”. nico, a responsável pelo estu- 608,995 720,684 638,141 755,175 do, Katie Doores, afirma que, se A pesquisa analisou casos de comprovados, os resultados 589,053 697,674 638,141 755,814 cerca de 90 pessoas, entre mostram que também no caso pacientes e funcionários, de de uma futura vacina isso 625,378 740,072 638,141 755,175 dois hospitais de Londres que pode acontecer. “Se a infecção 614,000 728,492 638,000 757,632 testaram positivo para a Co- gera níveis de anticorpos as- 611,000 722,862 638,000 755,175 vid-19. A análise laboratorial sim limitados pelo tempo, 601,325 712,209 635,073 759,447 mostrou que os níveis de anti- também a duração do efeito da 613,597 726,744 635,036 752,136 corpos atingem o máximo vacina terá uma duração limi- 619,733 718,869 633,539 762,800 cerca de três semanas após a tada. Assim, as pessoas preci- infecção e começam a dimi- sarão de tomar reforço”, des- 613,597 726,744 632,005 755,087 nuir gradativamente, enfra- tacou Doores. Ou seja, é muito 620,000 726,200 630,000 755,394 quecendo assim a resposta do provável que apenas uma dose corpo. da vacina não seja suficiente 618,869 723,406 641,377 757,020 para a protecção. Apesar de Três meses depois da conta- percentuais bem diferentes, Fonte: BNA minação, apenas 17% daqueles um estudo feito em três etapas que contraíram o vírus ainda pela Espanha para avaliar o Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às apresentavam a mesma po- nível de exposição dos cida- casas de câmbio autorizadas. tência de resposta imunitária. dãos à Covid-19 também mos- Em alguns casos, os contami- trou que 14% dos mais de 68 Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado nados não apresentavam ne- mil testados não tinham mais informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal. nhum tipo de reação. nenhum tipo de resposta imu- nológica entre o primeiro e o terceiro testes. Assim, as conclusões dos cien- ANSA tistas mostram que o novo