Jornal OPaís edição 1974

PIIM LeVA eNeRGIA eLÉCTRICA NTONI NzINGA DIz QUe UM DOS ÀS COMUNAS DA CHIBIA GANHOS DO CONSULADO De JOÃO LOUReNÇO É A LIBeRDA- o Programa Integrado de Intervenção nos De De eXPReSSÃO Municípios (PIIM) está a permitir a execução de vários projectos no município da Chibia, que o líder religioso disse que a liberdade de dista 45 quilómetros, da cidade do Lubango, expressão não está só notória no surgimento capital da província da Huíla, para a melhoria da de mais meios de comunicação social, mas também na forma como hoje os cidadãos se qualidade de vida dos seus habitantes. P. 8 expressam sem qualquer receio. P. 9 www.opaís.co.ao Coordenador: Daniel Costa e-mail: info@opaís.co.ao O DIÁRIO DA @Jornalopaís NOVA ANGOLA facebook/opaís.angola Edição n.º 1974 @Jornalopais Segunda-feira, 28/09/2020 Preço: 40 Kz LUANDA LIDeRA TAXA De ÓBITOS Empresário investe Kz 10 mil De COVID-19 COM 161 MORTOS milhões na edificação de nova urbanização ● O projecto que contempla apartamentos, vivendas e serviços completos está a ser edificado na zona do Camama. O investimento de mais de 10 mil milhões de Kwanzas é feito pelo jovem empresário angolano, Rosário Kivota. P. 10 eM FOCO: Nas últimas 24 horas foram confirmados mais 46 novos casos positivos de Covid-19, com três óbitos e 68 recuperados, segundo o secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda. Em termos de óbitos, o país tem um total de 174 mortes. A província de Luanda tem 92 por cento do obituário, que representa 161 óbitos de Covid-19. P. 2 JACINTo FIguEIREDo AUGUSTO CAeTANO JOÃO “Sofremos fortes críticas por ser Café Cazengo e não Café “ O MPLA Kikulungo” CHeGOU À 1ª ReGIÃO Produzido a partir das terras do A PARTIR Cuanza-Norte, Café Cazengo é hoje De KINSHASA”P.22 uma das primcipais marcas de café do país. Os seus promotores procuram agora conquistar novos mercados, entre os quais o europeu e americano. A directora comercial, Camila Paula, recorda o percurso que tornou a marca conhecida, os projectos em curso e os desafios lançados pela Covid 19. P. 26 Estádio 11 de Novembro acolhe quadrangular de “luxo” ● O Estádio 11 de Novembro, em Luanda, acolhe na primeira quinzena de Outubro um torneio de “luxo” com a participação do Petro de Luanda, 1º de Agosto, Sagrada Esperança da Lunda- Norte e do Bravos do Maquis do Moxico, visando a participação destas equipas nas Afrotaças. P. 27

eM FOCO 2 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Província de Luanda lidera a taxa de obituários de Covid-19 com 161 mortos Nas últimas 24 horas foram confirmados mais 46 novos Texto de Maria Teixeira de casos positivos com 91 por cen- casos positivos de Covid-19, com três óbitos e 68 fotos de Nambi Wanderley to dos casos, um número absolu- recuperados, anunciou, ontem, o secretário de Estado para to de 4.312 infectados, seguindo- a Saúde Pública, Franco Mufinda, sublinhando que em Osecretário de Esta- se o Zaire com 116 casos, Cabinda termos de óbitos, o país tem um total de 174 mortes e a do para a Saúde Pú- com 103, Benguela 62, Huambo 50 província de Luanda acaba por ter o peso maior com 92 por blica, Franco Mu- eCuanza-Nortecom26infectados. cento do obituário, que representa 161 óbito de Covid-19 finda, explicou que em termos de pe- Em termos de óbitos, explicou so de casos no pa- que o país tem um total de 174 mor- ís, a província de Luanda conti- tes e a província de Luanda acaba nua a apresentar o maior número por ter o peso maior com 92 por cento do obituário. “Ou seja, em número absoluto, Luanda tem 161 óbitos de Covid-19, a seguir Ben- guela com três, e dois de cada no Bengo, Cuando Cubango e Huam- bo”, disse. No que toca às mortes, Franco Mufinda disse que o país continua com uma taxa acima de 3 por cen- to. “A nossa taxa é de 3.6 por cen- to em comparação com a semana passada que era 3.8”, disse. Fez saber que o país teve uma baixa de 0.2 por cento comparan- docomasemanapassadaeLuanda acabaporteraexpressãomaior.Ou seja, o reflexo de Luanda é a ima- gem do país. Com uma taxa de le- talidade da Covid-19 de 3.7, sendo que a nacional é de 3.6 por cento. Por outro lado, contou que exis- tem províncias com desempenho mau, em termos de letalidade e al- guma com bom desempenho, sa- lientando que o Cuando Cubango é uma das províncias com mau de- sempenho por ter reportado dois casos e os mesmos tiveram como desfecho óbito. “CuandoCubangotemumataxa de letalidade de 100 por cento. Dois casos, todos culminaram em óbi- to.Eaprovínciasqueconseguiram recuperar os poucos casos que fo- ram aparecendo é Malanje, Lunda Norte e Uíge. De modo que a taxa de letalidade é 0”, disse. 1.691 5.903 669

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 3 Dos 1.707 recuperados, 1.564 são da Por outro lado, contou que exis- o continente africano tem uma província de Luanda tem províncias que conseguiram taxa de mortalidade de 2.4, sen- recuperar a 100 por cento os seus do que o mundo tem uma taxa de Franco Mufinda explicou que em casos, como Malanje e Uíge que ti- 3.2. termos de recuperação, o país con- nham um infectado. tabiliza 1.707 recuperados e, deste “Nós não estamos tão dis- número,aprovínciadeLuandatem Fez saber que a província de Lu- tantes assim da média mun- o maior peso com 91 por cento dos anda tem uma taxa de recupera- dial no que respeita à taxa de casos,querepresentam1.564recu- ção de 36 por cento. “Este é o refle- letalidade. Quando nós com- perados. xo da taxa de recuperação do país. paramos as médias é para di- Nóstemosnessemomentoumata- zer que acima dessa média, A seguir vem a província do Zai- xa de recuperação de 36 por cento encontramos também países re com 69, num total de 116 infecta- que foge um bocado à media. De- com desempenho mau e mui- dos, o Huambo com 24 dos 50 ca- vemostrabalharcadavezmaispa- to mais acima, até quatro ve- sos activos, Cuanza-Norte 24, dos ra recuperar”, aconselhou. zes mais que a taxa que An- 26 infectados, Benguela 10 dos 62 gola apresenta. Temos países casos positivos. África com uma taxa de mortali- com uma taxa de letalidade de dade de 2.4 12 por cento e a nossa é de 3.6. “Mas também há províncias que então vamos continuar a tra- ainda não recuperaram nenhum Na mesma senda, informou que balhar”, fez saber. infectado como o Moxico e Luan- da-Sul, com um caso”, disse. Mais três mortes, 46 infectados e 68 recuperados nas últimas 24 horas O governante, que falava na habitual actua- doença renal crónica e hipertensão arterial. lização diária do balanço sobre a situação epi- Por outro lado, o governante disse que, nas úl- demiológica no país, informou que foram con- firmados, nas últimas 24 horas, 46 novos casos timas 24 horas conseguiram recuperar 68 pes- de Covid-19, dos quais um da província do Ben- soas, com idades entre 10 e 70 anos, dos quais 57 go e 45 de Luanda, registados nas localidades de são da província de Luanda e 11 do Cuanza-Norte. Cacuaco, Ingombotas, Talatona, Maianga, Belas, Cazenga, Kilamba Kiaxi e Viana. Com a alteração dos dados, Angola passa a ter 4.718 casos positivos de Covid-19, com 174 óbi- Os novos infectados têm idades compreendidas tos, 1.707 recuperados e 2.837 casos activos. Dos entre dois e 67 anos, dos quais, 28 do sexo mas- activos, 13 estão em estado crítico, 15 em esta- culino e 18 do sexo feminino. do grave, 37 moderados, 94 com sintomas leves e 2.678 assintomáticos. Fez saber que 484 infec- Franco Mufinda fez saber que três pessoas per- tados estão internados nos diferentes centros de deram a vida, ontem, em Luanda, em consequên- tratamento do país e os restantes observam o iso- cia da Covid-19. Trata-se de cidadãos angolanos, lamento domiciliar. A Equipa de Saúde Mental e com idades entre 40 e 65 anos, dos quais dois são Intervenção Psico-social assistiu, nas últimas 24 do sexo masculino e um do feminino, cujas co horas, 197 pessoas, dos quais 40 utentes, 157 téc- morbilidade incluem diabetes mellitus, asma, nicos de saúde e 42 famílias dos utentes. 1.596 amostras processadas nas últimas 24 horas Nas últimas 24 horas, foram processadas 1.596 amostras na base de biologia molecular por RT-PCR, dos quais 46 po- sitivas e 1.550 negativas, com uma taxa de positividade de 2.9 por cento. O acumulativo de amostras recebidas até agora pelo labo- ratório de biologia molecular por RT-PCR é de 86.809, dos quais 4.718 são positivas e 82.091 negativas, com uma taxa de positividade de 5.4 por cento. Por outo lado, o responsável contou que, nas últimas 24 horas, três pessoas receberam alta, todas da província do Cunene. O Centro Integrado de Segurança Pública (CISP) recebeu, no período em referência, 36 chamadas, das quais duas denúncias de casos suspeitos e 34 foram pedidos de in- formação sobre a Covid-19.

DeSTAQUeS 4 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 POLÍTICA. PÁG. 08 : PIIM leva HOJe: energia eléctrica às comunas da Chibia. SOCIeDADe PÁG. 12 : Criminalidade Maiso editorial liberdade 4Os números do dia Mil e 500 habitantes da locali- tende a subir no Rangel. dade do Dala (Tchitali), 23 quiló- Na hora do balanço dos três anos de go- metros da cidade do Luena, CARTAz. PÁG. 14: Na hora do vernação do Presidente João Louren- beneficiaram, este Sábado, de “adeus” Nova Energia desafia ço, várias têm sido as apreciações fei- um sistema de abastecimento Pedrito a mais um concerto com tas em relação a este período. Desde de água potável. presença do público. as promessas de empregos, a luta contra a corrupção e o Programa Integrado de In- 10 Anos depois do seu último título na eCONOMIA. PÁG. 19: odebrecht tervenção nos Municípios (PIIM), são tantos os ar- 14 NBA, o Los Angeles Lakers está de excluída do Bloco 16. gumentos evocados para este balanço. volta a uma final, ao superar os Den- Todavia, um dos ganhos pouco evocado, tanto pe- ver Nuggets, por 117-107, na quinta los que defendem o Presidente como aqueles que o partida das playoffs, fechando a criticam, é o facto de neste período o exercício da série por 4-1. cidadania dos angolanos ter conhecido um outro impulso. Profissionais de saúde, entre médi- A realização de manifestações tornou-se uma cos de medicina geral, enfermeiros e constante. Já não assusta tanto quanto outrora em técnicos de diagnóstico e terapêuti- que até métodos e meios mais tenebrosos eram ca, reforçam o município do quela. usados para se intimidar adversários políticos e jo- vens indefesos que mais não fazem senão reivin- 115 Quilómetros de estrada que liga a dicar melhores condições de vida. sede do município de Cacolo à comu- Na semana finda, por exemplo, foram várias as na do Alto Chicapa, na província da manifestações, depois de outras há pouco tempo Lunda-Sul, serão reabilitados duran- por causa da não legalização do PRA-JA Servir An- te os próximos 12 meses, depois do gola e morte do jovem médico Sílvio Dala. acto de consignação hoje da obra. o que foi dito MUNDO. PÁG. 31: Trump escolhe “A igreja está a favor do “A corrupção é um mal Barret para Suprema Corte dos EuA buscando inclinação à direita. combate à corrupção, imensurável, que adiou por entender que, o sonho de milhares de quando se rouba, pre- “Para alguns clubes, jovens no país” judica-se o próximo” mesmo depois do apito final, é possível Isaías Kalunga Deolinda Dorcas Teca que algo importante Presidente do Conselho Nacio- Secretária-geral do Conselho aconteça nos jogos” nal da Juventude (CNJ) de Igrejas Cristãs em Angola (CICA) José Mourinho Treinador do Tottenham

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 5 Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com É de hoje... o primeiro comandante de tanques do país, Mariano Luís, e conheça o percurso deste Dani Costa homem destemido que participou na batalha de Coordenador Kifangondo, em 1975 Dias negros www.opais.co.ao Jásófaltamoitodiasparaaprimeirafa- (África do Sul): Profissionais ligados ao combate à Covid-19 fazem uma oração para que Deus os proteja e também para se do processo de reinício das aulas no que haja menos contaminação (DR) país. Trata-se de uma decisão do Exe- cutivoquenospermitirásaberaquan- O que vai acontecer tas andamos e de que forma, talvez, pode- remos nos preparar para os outros desafios educação Nove escolas do Política onovodirectordoBan- Solidariedade o núcleo de Futebol o Estádio 11 de No- naqueles sectores da vida social e empre- primeiro ciclo e 15 outras do coMundialparaAngola,Jean- cinco jogadores de futebol co- vembro acolhe na primeira sarial ainda condicionados pelas medidas segundo ao nível da provín- ChistopheCarret,chegaaopaís meçou a entregar, hoje, em quinzena deste mês um tor- tomadas. cia da Lunda-Sul, foram hoje,Segunda-feira,parauma Luanda, os bens da cesta bási- neio de futebol com a partici- criadas as condições para o visitadequatrodias.Segundoa ca aos colegas mais carencia- pação do Petro de Luanda, 1º de Com o reinício das aulas, aumentarão, arranque das aulas no dia instituição,Jean-ChistopheCar- dos, nesta fase da pandemia da Agosto, Sagrada Esperança e igualmente, a frequência dos transportes, 05 de outubro próximo, retteráencontroscomvárias Covid-19, que vivem com difi- Bravos do Maquis. os engarrafamentos e a aglomeração das revelou hoje, Sexta-feira, entidadesgovernamentaisdo culdades financeiras, por não pessoas nas paragens de táxi. Desde que se em Saurimo, o director do sectoreconómicoesocial,bem receberem os salários. Sem decretouoEstado de Calamidadequeavi- gabinete Provincial da Edu- comocomtécnicosdealgumas revelar os nomes dos atletas da dos angolanos, particularmente dos lu- cação, Perfeito Candondolo. unidadesdeimplementaçãode beneficiados, o médio da for- andenses,tornou-seumautênticocaos,al- o responsável disse que projectosfinanciadospeloBanco mação do Cuando Cubango FC go que pode ser assistido todas as manhãs, após a suspensão em Mar- Mundial.Denacionalida defran- Wilson Macamo “Nandinho” quando as pessoas saem para o serviço, e ço, depois do registo dos cesa,Jean-ChistopheCarret explicou que fizeram uma esti- durante a tarde e noite quando têm que re- primeiros casos de gripe substituiAbdoulayeSeck,que mativa de 34 jogadores, numa gressar às suas casas. pelo novo Coronavírus (co- foi,até30deJulhodesteano,o primeira fase, destinatários das vid-19) no país, as escolas directordoBM paraAngola.o doações dos bens de primeira Conhecendo-se a distância que muitos com classes de transição, a oficialjuntou-seaoBMem2005 necessidade, após a campanha estudantes percorrem para chegar aos es- 6ª classe no ensino primá- comoeconomistaderecursos de angariamento que durou tabelecimentos de ensino, é fácil perceber rio, a 9ª no I ciclo, a 12ª e a 13ª naturais,noDepartamentode um mês. que dias negros se aproximam. Uma visi- no II ciclo do ensino secun- AmbienteeDesenvolvimento ta rápida ao conhecido Largo das Escolas, dário, estão prontos para Social daregiãoafricana. onde estão concentrados os autocarros que arrancar. fazem a ligação com a periferia de Luanda, basta para compreendermos o calvário que surgirá com a retomada das aulas. Caso não se criem mecanismos que pos- sam aliviar a mobilidade dos cidadãos, nas primeiras semanas de Outubro veremos um mar de gente a caminhar de um lado para o outro, incluindo adolescentes ou até crianças por causa da ineficácia das opera- doras de transportes públicos. Há dias ouvimos a ministra da Educação, LuísaGrilo,dizerqueaCovidnãovaiacabar de um dia para o outro, realçando que tere- mos que aprender a conviver com a doen- ça ao longo do tempo. Nada mais acertado. Porém, o importante agora é que as autori- dades,paraalémdasdirecçõesdasescolase dosencarregadosdeeducação,quetêmsido convocadosparaaurgentetarefadecriação de condições a nível das escolas, chamem igualmente os responsáveis das empresas transportadoras para que elas se compro- metam em fornecer um serviço melhor. Há alguns dias que a governadora de Lu- anda, Joana Lina, analisou a situação dos transportes na capital do país. Houve até a disponibilização de um número de telefo- ne para denúncias, mas o que se vê todos os dias é um agravamento, apesar do aumen- to de horas de trabalho e da capacidade de ocupação dos autocarros. Os autocarros que foram distribuídos com pompa e circunstância há pouco tem- po parecem ter sido engavetados por algu- marazãoqueainteligênciahumanadesco- nhece. Só assim se percebe que mais meios não signifiquem igualmente mais oferta no mercado.

6 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 Comissão de Gestão da empresa NO TeMPO DO KAPARANDANDA Media Nova, S.A Coordenador Geral 28 de Setembro de.1974 – Falha a 28 de Setembro de 1983 – A República 28 de Setembro de 1997– O general Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS tentativa de golpe em apoio ao presidente Democrática da Alemanha começa a Pinochet, militar que liderou a ditadura saída Daniel Costa português António de Spínola. desmontar as minas anti-pessoais colocadas do golpe militar que derrubou o presidente Coordenador para a Rádio Mais ao longo da fronteira com a República Federal Chileno, Salvador Allende, em 1973, decide Cristiano Barros da Alemanha para evitar fugas para o terminar a sua carreira política como Cordenadora para os Assuntos Ocidente. “senador vitalício”. Jurídicos Alda Moniz CARTA DO LeITOR Cordenador para Administração e Finanças “Mamadus” rejeitam moeda de 5 kwanzas Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e Saudações, caro sempre acompanhar este Jornal e e a população a deixarem de DR Marketing coordenador do Jornal O outros, logo nenhum deles utilizar a moeda de cinco Aleck Dias PAÍS! avançou a notícia de que o kwanzas. situação, porque não podem ser os Propriedade : Socijornal Sou morador das 500 Casas, Governador do Banco Nacional de estrangeiros a decidirem o que Depósito Legal: Nº 244/2008 no município “satélite” de Angola ou mesmo o Ministério da Até parece brincadeira, mas é um devem fazer no nosso país. Contribuinte: 5417015059 Viana, em Luanda. É com Economia e Planeamento ou assunto sério. Aliás, as nossas É hora de colocar ordem… Nº registo estatístico: 48058 satisfação que volto a Finanças orientou os comerciantes autoridades devem resolver esta escrever para este Jornal que António Agostinho OPAÍS está ser bem coordenado. Ora bem, o que me traz Coordenador: Daniel Costa, desta vez é um facto [email protected] relacionado com os Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, “mamadus”, comerciantes [email protected] (cidadãos do Mali e Guine- Editorias : Conacri, bem como da Política: Ireneu Mujoco Guiné Bissau) de pequenas [email protected] (Editor) lojas que estão espalhadas Sociedade: Paulo Sérgio por todos cantos do nosso [email protected] (Editor) país. Até eles têm ajudado de Romão Brandão alguma forma a nossa [email protected] economia. (Sub-editor) Mas, o que está a me tirar Economia André Mussamo sono é que muitos deles que [email protected] operam aqui na minha zona, (Editor) nas 500 Casas estão a rejeitar Desporto: Sebastião Félix a moeda de cinco Kwanzas. [email protected] (Editor) Será que eles estão mais Mário Silva informados que nós, a [email protected] população que até somos os (Sub-editor) donos do país? Cartaz: Jorge Fernandes Epá… Assim não! Estou [email protected] (Sub-editor) escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Redacção: Alberto Bambi, Augusto Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: valério vunda (Coordenador adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 PIIM leva energia eléctrica DR às comunas da Chibia O Programa Integrado de Intervenção nos Municípios (PIIM) está a permitir a execução de vários projectos no município da Chibia, que dista 45 quilómetros, da cidade do Lubango, capital da província da Huíla, tendentes a melhoria da qualidade de vida dos seus habitantes CEDIDAS Embaixadora ausculta comunidade angolana na República Checa A embaixadora na Alemanha, Balbina da Silva, auscultou, no Sábado, por vídeo conferência, a comunidade angolana residente na República Checa João Katombela, na Huíla nos nos três turnos. Entretanto, o de todas as comunas do município Durante o encontro, a di- AREES), bem como o atraso na administrador municipal da Chi- daChibiaetemostambémumpro- plomata angolana convi- emissão dos documentos con- Orçado em cerca de 2 bia revelou que outros projectos já jecto virado para a reciclagem das dou os angolanos a con- cretamente passaportes domi- mil milhões e 200 estão em curso no município que estradas. Vamos fazer uma reci- tribuírem, com ideias e acções, naram o encontro. milhões de Kwan- dirige e serão colocados à disposi- clagem completa às vias da Chibia, no desenvolvimento do país. zas, o Programa In- ção de todos os munícipes. bemcomoalgumasviasterciarias” Os angolanos residentes há tegrada de Interven- assegurou. O município da Chibia De acordo com uma nota da mais de 30 anos na República ção nos Municípios está a permi- “Outras escolas estão em cons- situa-se a 45 quilómetros a Sul do embaixada enviada à Angop, Checa manifestam disponibi- tir a execução de diversas obras na trução. Temos uma escola gémea Lubango e conta uma população de neste primeiro encontro, Balbi- lidade para atrair investimen- Chibia, com destaque para esco- desta, uma outra escola de 12 sa- 181.431 habitantes. Tem a agricul- na da Silva dedicou maior aten- tos para Angola, mas solicitam las, estradas, sistema de ilumina- las de aulas e outra de sete. Por is- tura e pecuária como as suas prin- ção aos estudantes, que recla- menos burocracia na tramitação ção e distribuição de água. Naque- so, estouemcrerquedentrodeum cipais formas de subsistência. mam preços estabelecidos para processual. la municipalidade, o referido pro- curto espaço de tempo poderemos o reconhecimento de documen- grama já permitiu a construção e reduzir o número de crianças fora Huíla não ganha Faculdade tos no Sector Consular (50 euros A ocasião serviu para falar da inauguração de uma escola de 12 do sistema normal de ensino”, ga- de Medicina por página), considerado como realização Webinar de prepa- salas de aulas, com quatro labora- rantiu. A par de escolas, Sérgio da Contrariamente à informação pu- alto comparado aos praticados ração do Fórum sobre do Turis- tórios, totalmente equipados, or- Cunha Velho disse que decorrem blicada na edição de ontem, dando pelas instituições do país onde mo, Negócios e Investimentos çada em 201.795.711,53 (duzen- a bom ritmo as obras de electrifi- como certa a inauguração de uma residem. de Angola na Alemanha, a de- tos e um milhões setecentos e no- cação das três comunas que com- Faculdade de Medicina esta sema- correr no dia 10 de Novembro, venta e cinco mil setecentos e onze põem o município da Chibia, com na, OPAÍS apurou que não houve A embaixadora, que reco- tendo sido endereçado o convi- Kwanzas e cinquenta e três cênti- destaque para Capunda-Cavilon- qualquer abertura de uma insti- nhece os problemas, compro- te à classe empresarial angola- mos). A escola, que vai servir para go, Jáu e Quihita. tuição do género. meteu-se a analisar cada caso na. Em abordagem esteve tam- o ensino secundário naquele mu- apresentado e remeter as pre- bém a possibilidade da realiza- nicípio mais a sul da província da Estas obras em curso, segundo o Segundo apurou este jornal, fo- ocupações ao Instituto das Co- ção de um encontro de quadros Huíla, conta para além das 12 sa- administrador municipal da Chi- ram inaugurados outros empreen- munidades do MIREX, na busca em parceria com o Instituto das las de aulas, com quatro laborató- bia, vão melhorar a condições de dimentos,masnenhumdelesvira- de soluções o mais breve possí- Comunidades para o próxi- rios, nomeadamente de informá- vida das populações locais e con- da para o ensino da medicina como vel. A dificuldade do reconhe- mo ano. Residem na República tica, física, química e biologia to- ferir mais dignidade a todos os ha- se fez crer ontem. Durante a sema- cimento de títulos pelo Instituto Checa aproximadamente 400 talmente equipados. Esta escola bitantes do município. na foram inauguradas outras in- Nacional de Avaliação, Acredi- angolanos, entre actuais estu- tem a capacidade para 1.440 alu- fraestruturas, algumas ligadas ao tação e Reconhecimento de Es- dantes e os antigos bolseiros que “Nós temos um projecto virado Programa de Intervenção Integra- tudos do Ensino Superior (INA- decidiram fixar residência. para o aumento do abastecimen- da nos Municípios (PIIM). to de água às populações da sede municipal, outro de electrificação

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 9 Especialista aconselha Assembleia Nacional a concluir lei do pacote legislativo autárquico O especialista angolano em assuntos eleitorais, Augusto Santana, defendeu a necessidade de a Assembleia Nacional concluir o mais breve possível a lei que vai suportar o processo eleitoral autárquico, para que as eleições sejam convocadas pelo Presidente da República, com base no que a lei lhe confere neste âmbito Augusto Santana fez estas declara- CEDIDAS ções aos jornalis- tas, à margem da to os cidadãos, os partidos políti- sendo mais aberto em detrimen- segunda edição cos, a sociedade civil e o Governo to do anterior. estão todos interessados em ve- rem implementadas as autarquias Ntoni-A-Nzinga reconheceu, locais, salientando que publica- por outro lado, que graças ao em- penho do novo governo que está a do Café de Ideias, mente nenhum pronunciamen- implementar reformas económi- organizado pela Aliança Patrió- to oficial foi feito sobre um even- cas para o melhoramento da vi- tica Nacional (APN), cujo encon- tual adiamento das mesmas. Por da das populações, apesar de es- tro juntou políticos, membros da isso, acredita que na próxima le- tar a fazê-las no meio de uma cri- sociedade civil e líderes religio- gislatura os deputados vão traba- se económica e financeira que o sos, salientando ser importante lhar com afinco para a aprovação país atravessa, desde meados de que se trabalhe na finalização do da única lei que está a condicio- Junho de 2014. pacote legislativo autárquico, pa- nar a convocação das autarquias. Apesar desta situação, acre- ra responder às aspirações dos ci- Religião e Política de mão dadas dita que alguma coisa está a ser dadãos angolanos. feita para o bem do país e dos ci- Para o especialista, sem este Realizado sob o tema “ A Religião dadãos, não obstante o agrava- instrumento importante, as elei- e a Política e Eleições Autárqui- mento da crise económica com o ções não serão convocadas, ape- cas”, o secretário-geral da Con- surgimento da pandemia da Co- sar da pressão de alguns acto- venção Baptista de Angola(CBA), vid-19, que alterou alguns pro- res políticos e sociais que preten- Augusto Santana Ntoni-A- Nzinga, chamado a in- gramas do Governo inseridas no dem ver realizadas ao longo deste tervir ao acto, disse que a reli- Plano de Desenvolvimento Na- ano, como se previa, atendo-se ao gião tem contribuído para o de- cional (PDN). anúncio feito pelo Presidente da senvolvimento da cidadania pa- No que concerne ainda a rea- República, João Lourenço, feitas ra o bem comum e está de mãos lização de eleições autárquicas, em2018, naAssembleiaNacional. dadas com a política, e têm tra- este observador eleitoral inter- Devido à sua larga experiência balhado com as estruturas do Es- nacional defende a sua realiza- em participação em processos tado onde é chamada, sempre em ção em 2022, em simultâneo com eleitorais, apelou ponderação em nome do bem comum. as eleições gerais, justificando ser realizar eleições nas actuais con- Ele que é observador eleitoral impossível realizá-las este ano dições que o país está atravessar, internacional, depois de desta- por imperativo do calendário, se- não por causa da pandemia da co- car a importância entre a religião gundoumaentrevistaqueconce- vid-19, mas defende melhor pre- e a política, falou também do va- deu, recentemente, a este Jornal. paração em termos de condições lor acrescentado que isto pode- À semelhança de Augusto San- técnicas, logística e financeira, rá trazer às comunidades no que tana, Ntoni-A-Nzinga disse ser para se evitar desconfianças de concerne à governação de proxi- necessário preparar bem as elei- fraudes, que marcaram os ante- midade, sendo que a expectativa ções onde o cidadão participe rioresprocessosdeeleiçõesgerais da população é grande, tendo em também, explicando que os par- que o país já realizou e ganhas por conta as vantagens que isto en- tidos políticos não são os donos um único partido político. cerra. das eleições em qualquer parte do A realização de um processo Ntoni- A- Nzinga Realizado, coincidentemen- mundo, mas todos os cidadãos de eleitoral, segundo o especialista, te, no dia em que o Presidente da cada país. exige a feitura de um conjunto de República completou três anos Ainda na mesma senda, o Se- tarefas,comooregistodospoten- como a água, energia eléctrica, de presidência, a 26 de Setembro, cretárioNacionalda Juventudeda ciais eleitores, formação de agen- habitação, transportes públicos convidado a fazer uma análise do APN, Pedro Vita, que também foi tes eleitorais, e no caso das elei- e outros. Segundo ele, o sonho se desempenho do Chefe de Estado, palestrante, falou da necessida- ções autárquicas que se pretende afigura difícil devido à indefini- Temos de sa- destacou aliberdadedeexpressão de de se realizar as eleições autár- ber quais os em Angola, os partidos políticos ção da data, depois de não terem municípios como sendo uma vitória alcança- quicas, por ser um compromisso ainda não chegaram a um con- sido realizadas este ano. que serão es- da no primeiro ciclo do consula- consagrado na Constituição da senso sobre modelo eleitoral, ou colhidos, ou do de João Lourenço, ao contrário República de Angola. seja, eleições em simultâneo ou Disse notar uma certa frustra- da antiga governação do ex-Pre- geográfico. ção dos cidadãos, ávidos de verem sidente José Eduardo dos Santos. Entretanto, acusou o Governo realizado este propósito, mas rei- de ter optado por não realizá-las, “ Temos de saber quais os mu- tera a não aprovação da lei das au- O religioso disse que a liberdade para não perdê-las, admitindo nicípios serão escolhidos, ou to- tarquias como a principal causa, e de expressão não está só notória ter sido uma medida arquitecta- dos serão abrangidos”, disse, para discorda da afirmação de alguns no surgimento de mais meios de da minuciosamente para realizá- quem a expectativa dos cidadãos políticos e membros da socieda- comunicação social, mas na for- las quando decidir, sublinhando é que elas aconteçam já, porque de civil que apontam o Governo ma como hoje os cidadãos se ex- ser “ importante que no próximo pressam sem qualquer receios, ano tenham lugar”, para satisfa- todos serãoquerem um governo de proximi- deteradiadoarealizaçãodaselei- dade que possa resolver as suas ções autárquicas em Angola. apontando ter sido graças a go- zer o sonho dos angolanos e cum- vernação que considerou como prir o que diz a Constituição. abrangidos”principais necessidades básicas, AugustoSantanadissequetan-

SOCIeDADe 10 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 Excesso de informações negativas sobre Covid-19 pode causar suicídio ao idoso A médica Leonilde DANIEL MIguEL/ARquIvo Samutelela diz que o excesso de infor- mações negativas sobre a Covid-19 pode levar à crise de depressão e culmi- nar com o suicídio para o idoso. Para os que são dependen- tes dos familiares, o risco é maior por te- merem pelo isola- mento num local desconhecido longe da família Milton Manaça Leonilde Samutelela “Há filhos ou A interlocutora diz ser neces- Realça a importância da sen- cuidadores que sário não infantilizar o idoso sibilidade para quem escolheu Leonilde Samutelela prio ser contaminado e hospita- ralham com o por serem pessoas com muitos cuidar do idoso como profissão, entende que o volume lizado ou morrer sem ninguém idoso como se ti- anos de vida e com experiência porque em alguns momentos a de informação sobre a por perto. Todos estes questio- vessem a ralhar acumulada, positiva e negativa, pessoa da 3ª idade mostra revol- Covid-19 pode colo- namentos geram ansiedade, in- uma criança, realçando que podem servir de ta e não admitem a situação do car o idoso num qua- sónia e a depressão pode partir mas não pode fonte de conhecimento, pois al- envelhecimento. dro de crises sucessivas e mor- dali”, disse. ser porque acaba guns falam dos erros que come- rer de uma doença que não seja ser mais um teram durante a vida e que não Institucionalmente solici- a Covid-19, por considerar a 3ª Leonilde Samutelela acon- castigo para o deviam. ta maior atenção aos lares da 3ª idade uma fase sensível para se selha os cuidadores a incenti- idoso. O que ele- idade a quem aconselha a apos- cair em depressão. varem os idosos na prática de precisa é de ca- Lares de 3ªidade com situações tarem na formação dos cuida- leitura, exercícios físicos e a rinho e de orien- mais críticas dores nesta fase de Covid-19. Mestre em sócio-psicologia, buscarem por informação di- tação” Com as restrições de circula- Leonilde Samutelela diz que a versificada nos meios de comu- ção e isolamento social, o qua- Importa realçar que mundial- mudança repentina na rotina do nicação social. dro pode tornar-se mais crítico mente a população idosa está idoso pode causar nele a altera- nos lares de idosos, pois há limi- acima dos 840 milhões. No ca- ção do comportamento, pois, de Segundo ela, os cuidadores tação de visitantes e em muitas so de Angola, segundo o Censo momento é forçado a mudar os devem ter cautela no diálogo e situações o idoso não entende. da População de 2014, esta fran- aspectos de que se acostumou não fazerem o idoso se sentir co- ja da sociedade está situada nas por causa da pandemia. mo peso para a família, pois, es- Leonilde Samutelela diz que 624 mil pessoas. ta situação acaba por agravar o muitos se sentem abandona- A interlocutora refere que a quadro depressivo no qual mui- dos e apela para a necessidade A vulnerabilidade do idoso informação sobre a Covid-19 tos se encontram. de os cuidadores redobrarem a angolano é relacionada ao fac- afecta negativamente a todos, atenção e vigilância nos centros tor guerra que devastou muitas mas para os maiores de 60 anos “Há filhos ou cuidadores que prestando-se atenção às carac- famílias, tendo lançado mui- a repercussão é maior, tendo ralham com o idoso como se ti- terísticas que o idoso for apre- tos ao abandono. A pobreza e a considerado que a depressão é vessem a ralhar uma criança, sentando. assistência médica deficitária é também mais “terrível” no ido- mas não pode ser porque acaba apontada como outros males ao so que, face a isso, pode pensar ser mais um castigo para o ido- idoso. em meter um fim a própria vida. so. O que ele precisa é de cari- nho e de orientação”, disse. O idoso que depende dos fi- lhos ou de outros familiares po- de apresentar um quadro de- pressivo maior e levantar vários questionamentos sobre qual se- rá o seu destino caso a Covid-19 afecte um dos seus cuidadores directo. “Ele pergunta-se quem vai cuidar de mim caso o filho ado- eça ou morra. O medo dele pró-

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 11 Líder religioso quer autorização do executivo demonstraçãodiantedoPresidente ja estipulado depois de se somar para demonstar cura da Covid-19 daRepública,JoãoLourenço, ouda oscustosdeprodução.Aindaque ministradaSaúde,SílviaLutucuta, não me seja dada uma autoriza- Para fazer a demonstração, o “homem de fé” disse que vai num local ao critério do Governo. ção,voucontinuaraacreditarna precisar de um voluntário que esteja infectado com o vírus. minha trajectória”, sublinhou Assim, uma vez efectuada a “solução”, garante que três dias Desta forma, para fazer a sua de- depois o doente estará livre do coronavírus monstração vai precisar de um vo- Nikulay acredita que Deus é a luntário que esteja infectado com o solução de todos os problemas DR Adjelson Coimbra Sars CoV-2 para servir de cobaia. Uma vez efectuada a solução, ga- Nikulay entende que a cri- Olíder religioso angolano, rante que três dias depois o doente se provocada pelo coronavírus, Nikulay dos Anjos Pinto, estará livre da infecção. que tem vindo a desestruturar afirmou ontem, no Royal governos no mundo, carece de Plaza Hotel, em Luanda, Por outra, o crente, afecto à Igreja uma solução espiritual basean- diante da Imprensa, ter a cura pa- Metodista,assegurouqueasolução do-se nas premissas de que “na- ra a Covid-19, a pandemia que as- que tem estado a preparar não tem da para Deus é impossível” e que sola o país e o mundo, estando a riscos letais, acrescentando que, “que Deus é a solução de todos os destruireconomiaseaceifarvidas. caso venha a ser aprovada não se- problemas”. rá gratuita. O “homem de fé”, que não avan- À iniciativa de “partir pa- çou mais detalhes sobre os méto- “Mas seria num preço simbóli- ra uma aventura” a cura da Co- dos de pesquisa e a descrição total co por se negociar com o Governo. vid-19, atrela-se a preocupação ou,pelomenos,parcialdacura,re- Estima-se também que o valor se- que tem com a sociedade, tendo velou somente que se trata de uma em conta que, apesar de ser uma soluçãoespiritualeparaademons- Desta forma, para pessoa espiritual, é, igualmen- trar necessita de uma autorização fazer a sua de- te, um ser social e tem estado a do Ministério da Saúde. monstração vai acompanhar os estragos causa- precisar de um vo- dos por essa doença. Assim,reservaospormenoresda luntário que esteja sua “solução” para o dia que fizer a infectado com o Importa frisar que Niku- SARS CoV-2 para lay é engenheiro de profissão e servir de cobaia é considerado responsável pe- la formação de vários líderes es- pirituais. Acções essas que lhe conferiram menções honrosas, sobretudo na Igreja Metodista e Pentecostal também. PuB

SOCIeDADe 12 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 DR Criminalidade em alta no Rangel Material ferroso, electro-domésticos, “Issonãopodeserassim.Quan- “Sangue e Fúria” e os da Comissão, o sono”, lamentou. mesas e cadeiras de plásticos são os do eles são soltos ou mesmo deti- queoutroraestavamdesunidosnas Para ele, o quintal do Caminho- alvos preferenciais dos assaltantes dos, mandam os comparsas reta- lutas de garrafas, agora estão uni- que, regra geral, fazem-se acompanhar liarem os queixosos. É por essa e dos no assalto às residências. de-Ferro, com acesso para o Ca- de arma de fogo, como contam alguns zenga, é um dos esconderijos dos cidadãos por outras razões que muita gen- “É um problema sério que vive- marginais que tiram o sono aos te já não apresenta denúncia”, ex- mos aqui. Nem parece que estamos moradores. plicou. em Luanda. Os miúdos são conhe- cidos, o SIC vem a busca deles, le- Moradora da rua-5, igualmen- Moradora da“ComandanteCan- va-os, mas depois regressam por- te da Comissão, Maria João enten- tiga”, Francisco Gama conta que os que são menores de idade. É ver- de que o consumo de álcool, o de- dade que são menores, mas não semprego e outros factores estão assaltantes enfrentam os guardas podemos nos esquecer que estão a na base daquilo que considera au- criar problemas sérios na comuni- mento da criminalidade no bairro. das escolas, criando um ambien- dade”, disse. “Eles não trabalham, querem ir te de pânico durante a madrugada. João Belchior diz temer pela inte- aos convívios, querem beber e ter gridade da sua família pois, segun- as melhores roupas, a solução é tão agressivos e vêm preparados Na rua 26, perto do então bar do ele, “muitas vezes estes mar- roubar, prejudicando os outros, o ginais vêm armados, entram em que é mau”, enfatizou. para o que der e vier”, afirmou. “Kutato”, o cenário não é dife- quintais,levammáquinasdelavar, carrinhos de mão, e tudo que en- Segundo Maria João, “o bar- AMiguel Kitari Para o lesado, já vão longos os rente. Morador daquela parcela do contrarem.Eàsvezesdá-senaque- ro já esteve calmo, mas agora vol- pesar de ser uma anos em que o Rangel era tido co- Rangel,JoãoBelchiorcontaque“os les dias em não estamos em casa, tou a estar instável, com as gangs a zona urbana, os mo um bairro de bandidos, com o rapazes que formam gangs da rua por exemplo”, indicou, acrescen- mandarem nos habitantes”, con- moradores do México – limite entre a Precol e a tando de seguida que foi inaugura- cluiu. Para ela, a comercialização Bairro Reordena- Comissão, era das zonas mais pe- “Eles não traba- da uma esquadra de Polícia no in- de vários utensílios em ferro, cobre mento do Rangel rigosas do agora distrito urbano do lham, querem ir terior das oficinas gerais do Cami- e plásticos está igualmente a con- Rangel, município de Luanda. En- nho-de-Ferro, mas que nada faz. tribuirparaoaumentodosassaltos. tretanto, o medo e a insegurança “Eles estão mais preocupados Onde fica a Comissão do Rangel? – vulgo Comissão, voltaram a atormentar os mora- aos convívios, com outras coisas. Por exemplo, O Bairro Reordenamento do têmvividodiasdifíceis,comassal- dores do bairro. querem beber e agora correm com os jovens que Rangel–Comissão,épartedoDis- tos às residências na calada da noi- estão a jogar futebol nos finais de tritoUrbanodoRangel,domunicí- “Estou no Rangel há 43 anos. semana, levam balizas, ao invés de pio de Luanda. Com 27 Ruas, a Co- prenderemosladrõesquenostiram missão tem início na passagem de te. nível, junto ao Tala-Hady, é limita- do com a Terra Nova a Precol. ter as melhoresFrancisco Gama, natural do roupas, a soluçãoRangel, onde sempre viveu, con- Nasciaquienuncasentiosníveisde criminalidade como agora. Algu- ma coisa tem de ser feita”, apelou, ta que ficou sem o fogão que esta- realçandoque,aPolíciaquandore- é roubar, prejudi- va no quintal e sem o aparelho de cebedenúncias,prendeosmelian- cando os outros, o ar-condicionado. “E a minha ca- tes, e, em alguns casos, chama os sa fica logo em frente à escola, on- queixosos para identificá-los ca- que é mau”de tem guardas. Os marginais es- ra-a-cara.

13 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 O QUe É O CORONAVÍRUS e COMO Me POSSO PROTeGeR? O novo Coronavírus, quAIS oS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINToMAS? TRATAMENTo? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020, na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. CoMo ME PoSSo PRoTEgER? Tendo sido reportados já 4.718 casos em Angola, As pessoas infectadas podem Não existe vacina. com 174 mortes, estão indicadas medidas específicas apresentar sinais e sintomas Sendo um novo de protecção, mas há questões práticas que se deve de infecção respiratória aguda vírus, estão em ter em conta para reduzir a exposição e transmissão curso as investi- da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após o tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

CARTAz o seu suplemento diário de lazer e cultura Na hora do “adeus” Nova Energia desafia Pedrito a mais um concerto com presença do público O músico Pedrito viu o seu intento de despedir-se dos palcos, neste ano em que completa 50 anos de vida artística, a ser “adiado”, pelo facto de ter sido desafiado pela produtora Nova Energia a mais um concerto, desta vez com público presente e não menos de três mil e 500 almas Jorge Fernandes Aúltima edição do O show artista bastante feliz e satisfeito e 1986), da Rádio Nacional da projecto “Show do com o seu trabalho, mas sem ter Angola, numa junção de várias Mês Live” ocorri- Paralelamente a este anúncio, dito não ao desafio lançado pela músicas trouxe à tona “Farrapo da neste Sábado, Pedrito protagonizou para mi- Nova Energia. triste”, “Canarinho”, “Leonor” 26, teve como ca- lhares de telespectadores e inter- e ainda “Mulher mumuíla”. beça de cartaz o músico Pedrito, nautas, uma viagem musical ao Repertório que tinha a intenção de fazer deste seu passado, com temas intem- O primeiro bloco foi preenchi- A festa de Pedrito juntou o o concerto de despedida dos pal- porais, cujas vivências foram al- do com quatro temas, tendo si- Duo Canhoto (Antero Ekui- cos, como anunciara em Feverei- vos de comentários pelas jorna- do abertas as hostilidades com kui e Guilherme Maurício “Mi- ro do ano em curso. listas Elisa Coelho e Maria Luísa “Aleluia”, ao que se seguiu “Fa- to”), que além de “Omboio” de- Entretanto, face aos condicio- Rogério, pelo promotor cultural lar com Jesus”, “Eu e você” e dilhou um instrumental “Som nalismos impostos pela pande- Maneco Vieira Dias, sob mode- “Mu Ngongo”, numa tarde em nosso” e ainda o tema “Teresa”. mia da Covid-19, o concerto teve ração do músico Kizua Gourgel. que se aguardavam por mais de obedecer às medidas de bios- temas deste ícone da música “Realidade”, “Avó Bea”, “Ki- segurança impostas pelas autori- “Foram muitas palmas ao lon- popular angolana. lumba”, “Desespero”, “Kamba dades sanitárias, e, como tal, não go de 50 anos. Chega. Agradeço Diami Luca”, “Comandante Ji- foi possível a presença do público, a todos que durantes anos acom- O único vencedor até ao mo- ka”, “Cinco séculos”, “Muha- sendo visto apenas pelo canal 2 da panharam-me”, manifestou o mento de três edições do Top tu Kiá Funda”, “Ngalenga Ku- TPA e pelas plataformas digitais. dos Mais Queridos (1982, 1984 bata”, “Militante”, “Raio de Por esse motivo, o artista que CEO da Nova Energia, Yuri Simão amor”, previa fazer uma série de concer- tos ao longo deste ano em que as- sinala 50 anos de carreira, e com isso deixar os palcos, foi desafia- do pela produtora Nova Energia, a mais um concerto com público tão logo as condições sanitárias per- mitirem. Yuri Simão, ao tomar a palavra a meio do concerto, disse que a sua produtora tem a “obrigação” de fazer um concerto de despedi- da em homenagem ao artista pe- lo seu contributo à cultura angola- na e à música em particular, com show numa sala que pelo menos acolha 3 mil e 500 pessoas. Em declarações ao jornal “OPA- ÍS”, o responsável referiu que ain- da não existem datas tendo em conta o evoluir da doença, quer no país quer ao nível do mundo, de modo que quando as condi- ções assim permitirem haverá de certeza um show à dimensão de 50 anos de vida artística de Pedrito.

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 15 “Humanizarte” beneficia Caritas de Angola com produtos diversos O processo de Alguns dos produtos expostos na feira CEDIDA licitam a realização contínua da doação, além dos feira, para assim poderem estar visitantes à feira, dificuldadesemarrecadarbenspa- projecto Kitabanga, que mais uma “Actualmente as pessoas estão em permanente contacto com os contou com a ra satisfazer as pessoas e, também, vez destacou a necessidade da pro- com pouco rendimento, por con- clientes e os visitantes. participação dos tinhaessenúmerodepessoaseem- tecção das tartarugas marinhas ao ta da pandemia. Então, realizamos expositores, uma vez presas com possibilidade de falên- longo da costa angolana. esteeventoparaincentivá-losanão A coordenadora da feira avançou que um dos cia, por não terem mais onde ven- desistirem dos seus negócios, para que,serádadoodevidotratamento objectivos foi o de der. Deste modo, juntamos as duas O Instituto do Fomento Turístico quepossamapresentarosseuspro- às solicitações tidas, mas avançou possibilitar à Caritas causas, para resolver um problema participou no evento, entre as ac- dutos, fazer conexões e continua- que a próxima edição vai decor- de Angola angariar comum”, explicou a OPAÍS. tividades realizadas consta a apre- rem a trabalhar”, perspectivou. rer na província do Huambo, em donativos para sentaçãodeumlivrocomconteúdo Outubro, e contará também com a apoiar famílias Nesta senda, os artesões expu- turístico, publicado recentemente. Quanto à diversificação de expo- participação de expositores locais. carenciadas nesta seram os seus artefactos, os estilis- Deste sector,oturístico,fez-seain- sitores, referiu que “Não queremos fase de pandemia tas, do mesmo modo, com os vá- da presente várias empresas turís- só que o turismo e a economia se “Inicialmente, era apenas para rios trajes africanos e acessórios ticas, como resorts e outras do sec- desenvolvam prejudicando o am- essa fase de pandemia. Mas, agora, Antónia Gonçalo para homem, mulheres e crianças. tor, que mostraram os diversos tra- biente. Então, achamos por bem poderemos ponderar, para ver co- Aseditoraslevaramaoeventoobras balhos que efectuam em lugares ter esses projectos, que tenhamos mo será daqui em diante. Como es- AFeira de Economia literárias de vários autores. como unidades hoteleiras. consciência que o crescimento e o tamos a ter muito apoio da Admi- Solidária e Turismo, desenvolvimento tem que ser sus- nistração Distrital da Ingombonta denominada “Hu- Outras representações Desta feita, apresentaram o for- tentável, e que não prejudica o am- e do próprio Governo Provincial de manizarte”, realiza- O sector académico esteve repre- te dos seus negócios aos visitantes, biente”. Luanda,quemsabequeestejamin- danoSábadoenoDo- sentado pelo Instituto Superior fizeram intercâmbio, distribuíram Previsão da próxima edição teressados em criar uma parceria, mingo, no largo 17 de Setembro, no Politécnico Metropolitano de An- contactos aos clientes e comercia- Devido ao dinamismo tido e as com uma organização mais perso- PortodeLuanda,serviuparabene- gola (IMETRO), que apresentou o lizaram parte dos produtos apre- oportunidades concebidas nesta nalizada e sistemática”, augurou ficiar a Caritas de Angola (federa- plano de investigação de planea- sentados, pautando pelas medidas fase de pandemia, os feirantes so- ção de entidades de acção carita- mento urbano. O ambiente com o preventivacontraadoença,comoo Os feirantes tiva e social da Igreja Católica em usodemáscaraeodistanciamento. Angola), com a doação de produ- A estilista Marcelina Cardoso, que tos alimentares e outros bens, pro- exposroupasafricanaseacessórios movido pela referida instituição artesanais explicou que, a sua par- em parceria com a Associação de ticipação no evento visou mostrar Guias de Turismo e Servidores Ar- solidariedade à Caritas de Ango- tísticos. la. Disse que possui um grupo na rede social Facebook denomina- Este acto contou com a partici- do “Vendedores vencedores”, com pação dos expositores e do públi- o objectivo, nesta fase, de pautar co visitante, que ali estiveram du- pela ajuda mútua e a interacção e rante os dois dias, com o objectivo a partilha de experiência. Por es- de participar na iniciativa que vi- sa razão fizeram-se presente no sou apoiar a instituição com bens evento, a fim de apoiar e ser so- de primeira necessidade, que ser- lidário com a organização. Enal- virão para apoiar famílias caren- teceu ainda o entrosamento en- ciadas, nesta fase de pandemia. tre os participantes que, segundo ela, permitiu a partilha de conhe- O evento contou com a partici- cimentos. “É uma feira humilde, pação de mais de 40 expositores da que teve uma organização compe- área da gastronomia, da literatu- tente. Já participei em muitas, mas ra, do artesanato, da moda, da ho- esta, que tem o carácter cultural, telaria, da música, de viagens e da é totalmente diferente. Agradeço saúde. A coordenadora do evento, a organização e parabenizo-lhes, Fátima Camara, disse que além da porque foi uma feira totalmen- acção solidária, a feira visou ainda te diversificada”, enalteceu, tendo dar dinamismo às empresas e aos ainda aconselhado nas próximas trabalhadores individuais, como edições a sua realização em espa- estilistas, artesão e gastrónomos, ços mais actrativos, como em zo- que nesta fase estão com dificul- nas próximas às residências, para dades de vender os seus produtos. maior aderência. “A Caritas de Angola via-se com Para além de Luanda, estiveram presentes expositores provenien- tes do Bengo, como a Dona Mar- garitá, vinda de Caxito, com o pro- pósito de participar na feira. A esti- lista trouxe roupas para homens e mulheres, desde vestidos, camisas e roupas de praia, feita à crochet, bem como outras peças, combi- nada com esta arte de confecção.

CARTAz 16 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 Reflexão LOUReNÇO MUSSANGO* Noviços artesãos da palavra que enfermam a nossa sociedade. Tal como alguns poetas da Gera- Já todos sabemos que os jovens ção de 50 usaram a literatura como questionam o curso do país ferramenta para combater a opres- têm algo a dizer, e pretendem ser são colonial e expressar os anseios Ahistoriografia da litera- ouvidos. Tanto é que, durante a se- dos povos subjugados, o pregão da tura angolana está mar- mana finda, vídeos das slammers jovem slammer reproduz o eco da cada por gerações lite- Joice Zau e Nzola Kuzedíua chama- estridente voz de uma juventude rárias cujos escritores e ram a atenção da opinião pública. que não se veste com cores par- seus escritos continuam a inspirar Foram motivos de partilhas e ace- tidárias, e que aos poucos vai to- jovens. À semelhança dos poetas sos debates nas redes sociais. Uns mando consciência cívica e pos- de outrora que usaram a arte pa- condenavam o teor dos textos, ou- tergando a cultura do medo. Essa ra denunciar as injustiças sociais e tros elogiavam e faziam aproveita- juventude apartidária está insatis- a coisificação a que estava sujeito mento político para de forma vela- feita, não se revê no curso que o pa- o homem colonizado, vão surgin- da atingir quem governa. ís está a seguir e exige uma outra do jovens poetas e slammers que postura da parte de quem gover- ousadamente questionam o curso Facto é que, sem floreados, com- na. E é a partir de discursos pan- que o país está a seguir. Os noviços prometidas com as causas e coisas fletários que os noviços artesãos artesãos da palavra emergem da do povo, nesses vídeos de spoken da palavra escrita e falada intro- silenciosa penumbra, irreveren- word, Joice Zau e Nzola Kuzedíua duzem a sua necessidade de dialo- tes e vestidos de coragem, atráves satirizam, ironizam e, de modo gar com quem detém o poder neste do discurso poético, vão adoptan- metafórico, reiteram uma vontade país. No entanto, fazer ouvidos de do o carácter literário forjado pe- colectiva que nos últimos dias per- mercador não é a solução. Urge não lo génio dos escritores engajados meia principalmente a camada ju- ignorar, marginalizar ou silenciar que os precederam para também venil: alternância governativa. esses jovens que lutam por causas questionarem os políticos, denun- sociais, pois, hoje apenas dizem ciarem injustiças e todos os vicíos Em certo trecho do seu texto, ao poesia, amanhã podem se tornar pretender sublinhar uma supos- verdadeiros iconoclastas. ta ausência de vontade política por parte de quem governa para me- *Jornalista e escritor lhorar a situação socio-económica do país, Joice Zau diz: ...já que a jus- tiça tarda/mas não falha/é justo di- zer que/em 2022 vão gostar. eXIBIÇÃO INICIATIVA MODA COMeNTÁRIO CONCURSO Xyami Shopping e Edson Rodrigues Regarde Moi lança coleção “Safari” Big Brother”: Magda Burity comenta 14 projectos seleccionados no con- inspiram clientes com “dicas de inspirada na biodiversidade africana a expulsão de André Filipe curso “Lossguia” moda e lifestyle” BECKY A pequena Becky Hooper vai passar O Xyami Shopping convidou o Apesar de a pandemia do novo Já tinha começado a escrever so- O director do Centro Nacional o fim-de-semana à casa do pai junto stylist angolano Edson Rodri- coronavírus ter afectado diver- bre o episódio do André Filipe, no de Arte, Artesanato e Design a um lago. Ao mesmo tempo, quatro gues a partilhar “Dicas de Mo- sos sectores do mercado angolano dia em que tudo aconteceu. De- (CNAD) informou na Sexta-fei- condenados fogem de uma carrinha de da e Lifestyle” e assim ajudar os e não só, a estilista Iracema Matias cidi parar e observar o que iria ra, 25, em Mindelo (Cabo-Ver- transporte prisional e invadem a casa. seus clientes e seguidores a man- não cruzou os braços, muito pelo acontecer, após a sua saída da de), que já foram seleccionados terem uma boa aparência visual contrário, a fundadora da marca casa, as reações no próprio dia e 14 projectos, dos 28 submetidos Benguela e a elevarem a sua auto-estima, “Regard Moi” optou por revisitar meditei muito sobre este assun- ao concurso de design Lossguia, 13:40 - 16:30 - 19:20 com pequenos detalhes de mo- os conceitos africanos para apre- to, não na “categoria” de comen- Mar na criação para a Urdi 2020. da e beleza. sentar a sua nova coleção deno- tadora ou cronista, mas o que eu Segundo Irlando Ferreira, o con- Huambo Comanovarubrica“DicasdeMo- minada “Safari”, o lançamento queria para mim, para os meus curso foi “muito bem-sucedido” 13:00 - 15:50 - 18:50 da e Lifestyle” disponível no site, aconteceu, recentemente em Lu- sobrinhos adolescentes, para a e a participação do sector criativo instagram e facebook do Xya- anda. Na notícia citada pelo portal minha família enquanto espec- foi “bastante considerável” por- Lubango mi Shopping, os internautas de Platina Line, a estilista conta que tadores e como agiria se estivesse que tiveram 28 candidaturas dos 13:30 - 16:10 - 19:00 ambos sexos, poderão acompa- este seu novo trabalho teve como no meu turno de régie nesse dia. sectores das artes plásticas, ar- nhar diariamente instruções de como base de inspiração a biodi- Vou começar pela última par- quitectura, artesanato e design. moda e saber tudo sobre as novas versidade africana, em tons mi- te. Fui directora de conteúdos do “O máximo de peças que podem tendências para o Verão, como se nimalistas com uma pitada de co- “Big Brother Angola”, em 2015. ser seleccionadas são 15 e tivemos apresentar adequadamente para res quentes, uma coleção que tra- Não foi há tanto tempo assim, co- oportunidade de seleccionar 14. um evento formal e ainda como rá para os amantes do mundo da mo também o regresso do “BB” Isso quer dizer que o concurso conseguir mudar de estilo moda uma variedade de estilos e trouxe uma sensação de revival teve uma excelente qualidade, o modelos que podem ser usados para todos nós e o vivemos agora que nos permitiu chegar a 14 pe- em diversas ocasiões. com esta intensidade. ças”, explicou Irlando Ferreira. CINEMAX Exibicao 21a27Ago 5x15.indd 1 20/08/2020 16:03

OPINIÃO O PAÍS Segundo-feira, 28 de Setembro de 2020 17 DIAS NeTO O cofre do nosso João D evido ao NETISMO, que nunca dissera o livro de crónicas, cujo ano de edi- queasgeraçõesmaisnovastenham estavam em circulação, ou seja, DR que significa, deci- ção é 2001. Ricardo Manuel é o no- umanítidafotografiadaLuandado as pessoas levaram o dinheiro ao di não escrever um me do cronista, que me soou mui- antanho. bancoparatrocar,masnãorecebe- coleccionava moedas metálicas texto para deleite tofamiliar.Pusacacholaemligeiro ram as notas novas nesse dia. En- numa lata de Leite Nido. Quando dos meus benquistos amigos vir- exercício, lembrando-me, segui- Sobre o Mercado da Calemba, tão, viveu-se um autêntico pande- se deu essa troca da moeda, a sua tuais durante o mês de Setembro. damente, de que este nome cons- lembrei-me ainda de um dia em mónio porque os preços não eram lata de Leite Nido ficara transfor- Anunciada esta decisão, a reac- ta do poemário “Nas Lezírias de que saíamos da escola e dois rapa- uniformes. Não afeitos a usar mo- mada num cofre valioso. O nosso ção deles deixou-me embaraça- Bom-Jesus”, de Adriano Kilamba, zes brancos, seguramente filhos edas metálicas, cada um dava ao primo João, que acabava de com- do: muitos se mostraram tristes. no qual tece elogios ao poeta. de um dos muitos cooperantes que seu produto o preço que lhe con- pletar treze anos, da noite para o Confesso que não sabia que gos- frequentavam aquele mercado, vinha. Por exemplo, na Quitan- dia, virara um rapaz muito rico. A tam muito dos meus escritos. Aberto, deparei-me com um au- chamaram-nos por negrinhos. O da, o almoço custava 500kz, num sua lata de Leite Nido cheia de mo- tógrafo assinado para Carlos Pi- meu irmão Mateus espumou de espaço chamado Apolo XI, estava edas passou às mãos do tio Armin- Como já não podia recuar, pois mentel, a 13 de Março de 2001, em raiva, mas nada fez. Nem sequer 250kz e, no Kudissanga, serviram do, o seu pai, mas ele conseguiu re- ia dar a ideia pública de ser um in- Luanda. O livro compila 32 cróni- conseguiu devolver-lhes o insulto. a 200kz. Porém, o cronista escre- alizar o seu vetusto sonho. No Mer- cumpridor daquilo que sai da mi- cas. Com excepção das duas pri- veu que o jornal, nesse dia, saiu no cado do Tunga-ngó, comprou uma nha própria boca, só restou, à laia meiras, “Mukanda de Amor para “Os Baús da Dona São” foi a cró- preço certo, 20kz. bicicleta preta. de uma acção solidária para com os Luanda” e “As Carripanas”, data- nicaquemelembroudecomoeram meus amigos, proibir-me também das nos anos 2000 e 1999, respec- os candongueiros em Luanda na- Esta crónica da troca da moe- O primo João, hoje, um dos ho- de ler qualquer livro durante o pe- tivamente, as demais crónicas fo- quele tempo e das burlas que tam- da lembrou-me dos pescadores de mens mais sisudos que conheço, ríodoemquenãoescreveriaparaos ram escritas em 1989, 1990 e 1991, bém faziam parte do dia-a-dia moedas que surgiram em Luanda naquele tempo, sobre a sua bicicle- meus ilustres amigos. e, como diz o próprio autor, as suas dos seus habitantes. Na Cimex, no nessaaltura.Nasparagensdeauto- tapreta,giravaobairrocomumle- temáticas referem-se ao quotidia- Bairro Popular, muitos choraram carros,eravê-loscomredesacata- do sorriso no rosto. A Laica seguia- O meu defeso de leituras ia no seu no luandense da época. babas e ranhos ao serem burlados rem moedas na areia, como se pro- o sempre com a língua à mostra e segundo dia de vida, quando, sob as botijas. curassem diamantes no rio. Vi-os a cauda a ziguezaguear sem pa- um ameno sol matinal, achei-me Como que a combinar duas pai- na paragem do autocarro número rar. Os caçoadores lançavam-lhe diante de um alfarrabista na zona xões, por crónicas e pelo que é na- A leitura do livro de crónicas do 25 da TCUL, do Kassequel, e na do um olhar invejoso, porém, nun- da Escola Che-Guevara, na Ave- cional, pus de lado o romance do Ricardo Manuel já decorria há al- número 13, do Bairro Popular. ca souberam que aquela bina preta nida Deolinda Rodrigues. Nos li- brasileiro Haino Burmester. Lan- gunsdias,quando,napágina77,ao fora comprada com as moedas que vros em saldo, um título chamou cei-me a degustar o produto da encontrar a crónica “Não Esquecer À minha mente, este texto do coleccionava naquela lata de Lei- a minha atenção: “O Gajão Ciga- pena do Ricardo Manuel. As su- de Apertar o Cinto”, deu-se a mi- destro cronista Ricardo Manuel te Nido, que, verdade seja dita, foi no”, romance de estreia do brasi- as crónicas, publicadas no Jornal nha grande viagem. A crónica, pu- trouxe também um episódio vivi- um cofre valioso para o nosso pri- leiro Haino Burmester, que me era de Angola, levavam-me ao cân- blicada no jornal em Julho de 1989, do pelo nosso primo João. Na altu- mo João. desconhecido. Depois de um rá- dido tempo da minha infância. contaosepisódiosvividospelocro- ra, o primo João, que era apelida- pido olhar às laudas deste livro, Por exemplo, a crónica “Paz à Sua nistanodia1deOutubro(pensoser do por João Russinho pelos caço- Depois desta bela viagem ao pas- minha mão direita, rapidamente, Alma”, datada de Janeiro de 1989, de 1988), que sucedeu ao da troca adores da nossa zona devido à sua sado, convenci-me de que era uma mergulhoupelobolso:paguei.An- que narra o encerramento do an- da moeda, aquela em que o presi- tez muito clara, ostentava duas fa- grande necedade proibir-me de ler tes de me retirar, voltei a passear o tigo e famigerado Mercado da Ca- denteJoséEduardodosSantosjun- mas, a saber: a de muito traquina e qualquerlivroduranteomêsdeSe- olhar na zona de saldo. Outro títu- lemba, trouxe muitas cenas à mi- tou o seu rosto ao de Agostinho Ne- a de dono de uma cadela muito má, tembro. Voltei a abrir o livro. Con- lodespertoumeuinteresse:“Luan- nha mente. to, primeiro presidente de Angola. a Laica. tinuei a leitura do “Luanda Boni- daLinda,Crónicasdeumacidade– ta”, este portentoso livro de cró- 2”. Dessa vez, nem precisei de abrir Lembrei-me da vez em que, O cronista conta que nesse dia as Entretanto, o primo João tinha nicas que consegue levar-me a o livro. Afinal a minha paixão por saindodaescola25doBairrodaPo- moedas metálicas, que ninguém um vício que vivalma conhecia: reviver muitas cenas da minha fe- crónicas, de longe, supera o 1, 74m lícia, onde estudávamos, eu o meu ligava, substituíram as notas anti- liz infância luandense. de altura que carrego no Bilhete de irmão Mateus encontrámos a nos- gas, visto que as novas ainda não Identidade. É bem grande. safinadatiaIsabelavendermangas e dera-nos cada duas. Nesse dia, É importante Em casa, não resisti à tentação. chegámos à casa a exibir um largo simplificar, a Qual militar que não cumpre acor- sorriso colorido. Lembrei-me ain- exemplo do que dodecessar-fogoassinadopeloseu da das vezes em que, durante o in- exige a pandemia próprio punho, assassinei o meu tervalo, íamos à bancada da nossa da Covid-19. Ape- defeso de leituras. “Nenhum ami- mãe com desculpas de que o bicho sar da sua magni- go deixou de ler só porque eu não da fome nos estava a castigar. tude, pode ser estouaescrever,etambémaminha controlada pelo veneta de não ler um livro não é de Aquela estapafúrdia ponte que simples gesto de domínio público”. – Encorajei-me ligava a Calemba ao Bairro da Po- lavar as mãos e o e comecei a ler o escritor brasileiro. lícia, que exigia grande arrojo de uso de máscara quem a utilizava, também veio à Lido o prólogo, lembrei-me de mente. Então, bendisse o Ricardo quenãoviraonomedoautordoou- Manuel porque, na construção das trolivro.Fecheioromance.Puxeio suas crónicas, não fizera recurso a trocadilhos, permitindo, assim,

eCONOMIA 18 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 Empresário investe Kz 10 mil milhões na edificação de projecto habitacional Uma urbanização com apartamentos, vivendas e serviços completos está a ser edificada na zona do Camama. o investimento de mais de 10 mil milhões de Kwanzas DR ROSÁRIO KIVOTA presidente do conselho de administração da empresa Brightnesskinu Comér- cio e Prestação de Serviços Lda Vista parcial do projecto Planalto do Kinu, a promessa residencial de um investidor no ramo imobiliário mesmo. Os interessados devem pagar um valor de entrada de 4 OAndré Mussamo veis (T2, T3 e T4), 17 milhões e a parte comercial e os serviços lação directa e sem muitos ro- milhões de Kwanzas e ir pagan- projecto, que o custo mais alto 21 milhões de sociais inerentes a uma grande deios, explicou. do pouco mais de noventa mil/ prioriza residên- Kwanzas. Os valores poderão aglomeração de pessoas, assim mês para reservar uma T3 com cias, cujas pri- ser reajustados em função da como a atracção de serviços pú- O investidor considera o seu 84 metros quadrados a um pre- meiras estarão flutuação da moeda forte, que blicos como a acomodação das investimento “inovador” uma ço de mercado de pouco mais de prontas para ha- será amortizado por um perío- forças de segurança. forma de contribuir para a re- 17 milhões. bitar já no mês de do de 12 anos. alização do sonho da casa pró- Dezembro, é um investimento da A ser edificado num espaço pria por parte de muitos angola- Já para a T4, com um total de empresa Brightnesskinu Comér- “Ao fazer os cálculos, toma- de mais de 3 mil metros qua- nos que o perseguem sem fortes 98 metros quadrados, o valor cio e Prestação de Serviços Lda. mos em atenção a perda do po- drados, numa simbiose entre probabilidades de o realizar nas de entrada é de cinco milhões der de compra por parte dos ci- apartamentos e vivendas, in- estruturas até agora edificadas. de Kwanzas, enquanto o va- Segundo Rosário Kivota, Pre- dadãos e queremos fazer da ren- cluindo edifícios de 2 andares, lor mensal estimado é de qua- sidente do Conselho de Admi- da resolúvel a melhor e maior o Planalto do Kinu é, na ópti- Considera o seu investimen- se Kz100 mil/mês. nistração da promotora, a sua modalidade de venda das nos- ca do promotor, um conceito to também como um “auxilio” empresa pretende optar pela sas edificações”, garantiu o in- inovador de habitação que po- às autoridades nacionais que Apesar de, por contingências modalidade de renda resolúvel vestidor, que conta apenas com de ajustar-se da melhor forma por causa das dificuldades não decorrentes da flutuação cam- como a melhor forma de alcan- fundos próprios e pagamentos ao de muitas famílias nacionais podem continuar a promover bial do mercado, os custos todos çar o segmento de clientes no de mais de dois mil interessa- cujos proventos não permitem a a edificação de habitação num estarem estimados em USD, a país, por causa da diminuição dos inscritos na carteira de can- aquisição imediata de uma re- mercado ainda com muita pro- relação cliente/promotora é to- do poder de compra no merca- didatura. sidência nos moldes oferecidos cura. da ela realizada em moeda na- do nacional. pela concorrência. cional, assegura Rosário Kivo- Segundo o mesmo, ao invés de O Planalto do Kinu está a ser ta, que promete continuar a in- A ser composta por vivendas um simples condomínio, a in- “Para nós, o mais importante edificado no distrito urbano da vestir no mercado imobiliário e apartamentos, a urbanização tenção é edificar uma centra- será deduzirmos dos proventos Cidade Universitária, zona do do país. Planalto do Kinu tem como va- lidade, pelo que o projecto to- do candidato a possibilidade de Camama, município do Tala- lor de comercialização dos imó- ma em conta as necessidades assegurar 25% do custo da ha- tona em espaços com direito de A edificação do Planalto do decorrentes deste tipo de zo- bitação para que seja celebrado superfície e pretende ser uma Kinu é igualmente uma opor- na residencial, nomeadamente o contrato promessa” numa re- nova forma de juntar e fazer fe- tunidade de emprego para mi- lizes aqueles que aderirem ao lhares de angolanos, que são a maioria esmagadora da mão- de-obra, estimados para a em- preitada em cerca de 4 mil pes- soas. Na semana passada, Rosário Kivota lançou a pedra do pro- longamento da centralidade, naquilo que designou por qua- dra D, enquanto prosseguem acabamentos nas primeiras 3 quadras que brevemente esta- rão prontas para serem habita- das.

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 19 DR odebrecht excluída do Bloco 16 A Odebrecht acaba de ser excluída pela Concessionária PuB Nacional da participação do grupo empreiteiro de pesquisa e produção de hidrocarbonetos líquidos e gasosos na área Patrocinador do programa 10/12 da Rádio Mais de concessão do Bloco 16 PaPtartoroccininaaddoorrddoopprrooggrraammaa 1100//1122 ddaaRRááddiiooMMaaisis A decisão foi tor- a Concessionária Nacional e a dades referentes ao interesse nada pública Sonangol-EP, renunciaram o alocado. Após exclusão da em- Rua Direita do Patriota sentido via expressa vindo da ponte molhada. através do De- exercício do direito de prefe- presa brasileira, o Grupo Em- Contacto: 926225724 creto Executi- rência legalmente estabeleci- preiteiro passa a ter como inte- RuaRDuaireDiitraeidtao dPoatPraiotrtiaotsaesnetnidtiodovviaiaeexxpprreessssaa vviinnddoo ddaappoonntetemmolohlahdaad.a. vo nº 236/20, de do, os 15% (quinze por cento) grantes a Total E&P Angola Blo- ConCtaocnttoa:ct9o2: 6922265227527424 22 de Setembro de interesse participativo ante- ck 16 A/S com 65%, Total E&P publicado no Diário da Repú- riormente pertencentes à Ode- Chissonga LTD 15% e Sonangol blica I Série, de 22 de Setem- brecht serão transferidos para a Pesquisa & Produção com 20%. bro de 2020, na semana passa- empresa Total E&P Angola Blo- da, por, segundo alega a tutela ck 16 A/S, que assumirá todas Em outro Decreto Executivo “incumprimento das obriga- as obrigações e responsabili- publicado na mesma edição do ções financeiras relacionadas Diário da República a Conces- com o pagamento da sua quo- Após exclusão da sionária Nacional (nº 237/20) ta-parte de custos incorridos empresa brasileira, informa que a Calouste Goul- pelo Grupo Empreiteiro, nas o Grupo Empreiteiro benkian Foundation detentora operações petrolíferas do Blo- passa a ter como in- 100% do capital social na Partex co em referência, dificultando tegrantes a Total (Angola) Corporation “comu- desta forma a normal execução E&P Angola Block nicou a Concessionária Nacio- das operações petrolíferas”. 16 A/S com 65%, To- nal e membros do Grupo Em- tal E&P Chissonga preiteiro, a intenção de trans- A Concessionária Nacional LTD 15% e Sonangol mitir à PTT Exploration and alega “justa causa para proce- Pesquisa & Produ- Prodution, a totalidade do seu der à rescisão do Contrato de ção com 20% interesse participativo no Blo- Partilha de Produção, em re- co 17/06. lação à Odebrecht Oil and Gas Angola Limited, com a con- Depois de aferir a idoneida- sequente reversão gratuita do de do ente proposto, a Conces- correspondente interesse par- sionária Nacional “autorizou a ticipativo para si mesma”. transmissão da posição contra- tual” de 2,5% do interesse par- No Despacho é referido que ticipativo.

MeRCADOS 20 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 ANÁLISe DIÁRIA | 25 De SeTeMBRO De 2020 As Reservas Internacionais Líquidas (RIL´s) poderão situar-se em cerca de 8.100 milhões USD em 2020, segundo as projecções do Fundo Monetário Internacional (FMI) O desempenho deverá reflectir a deterioração das contas externas, em consequência dos desafios do sector petrolífero, com impactos sobre a solvabilidade externa do país eSPAÇO ANGOLA eSPAÇO INTeRNACIONAL • As receitas fiscais petrolíferas fi- ALeMANHA xaram-se 227.450 milhões Kz em • O Índice de Clima Económico atin- Agosto. O montante representa um giu 93,4 pontos em Setembro. O de- incremento mensal de sempenho representa uma melhoria 9,3%, reflexo do aumento da cotação mensal de 0,9 do petróleo em 12% para 43,95 USD/ pontos e o quinto aumento conse- barril. Em termos acumulados, nos cutivo, que reflecte a confiança na primeiros oito recuperação da economia alemã, meses do ano, o Estado arrecadou diante da moderação das 2.652 mil milhões Kz de receitas pe- restrições na mobilidade e da apro- trolíferas, o que representa 89% do vação de mais estímulos à economia, previsto no OGR R no valor de 96,2 mil milhões EUR, 2020. em 2021. MeRCADOS CAMBIAL PeTROLÍFeRO EUR: +0,10% (1,1672 USD). A melhoria do ambiente de negócios na maior Brent: +0,41% (41,94 USD/barril). A possibilidade do Congresso aprovar mais economia da Zona Euro, Alemanha, influenciou a apreciação do euro. estímulos à economia dos EUA favoreceu o crude.

OPINIÃO O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 21 MANUeL CABRAL KÂMIA MADeIRA Na ressaca do 17 Vivências de Setembro (II) Foi interessante meditar, partilhar Malaquiaspassoupartedasua provar que eram competentes mas não ideias, conhecer novas abordagens, egoístas. Mas a luta não pode consubstanciar- vida no estrangeiro pois ti- se incomodaram de que sem experiên- em torno da África sonhada pelos he- se numa caça às bruxas e ao dinheiro das bru- nha ido concluir os seus es- cia de trabalho efectiva ficassem a co- róis, e formular perguntas concretas, xas, sem que as bruxas tenham oportunidade tudos, teve vários relacio- ordenar equipas com pessoas com co- tipo: que heroína sonhou com uma nação que de serem exorcizadas e o tal dinheiro ser con- namentos mas optou por uma ex-co- nhecimento válido e que tinham o que dúvida dos seus sistemas de saúde e de educa- vertido em bens públicos, ao invés de usar-se lega de escola, bolseira assim como ele, muitos teimam em ignorar, cultura or- ção,comumapopulaçãomaltratadapelosban- para financiar projectos colossais de “outros quando reflecte atribui a sua escolha ao ganizacional, pois quando se chega a didos e pelos polícias, que tem o sistema jurí- singulares” ou construções e inaugurações de receio do estigma pois uma mulher que uma empresa dizem os entendidos que dico dependente do político? Que nacionalista infra-estruturas, que não se façam acompa- conhece os nossos costumes não com- os primeiros tempos devem ser gastos a desejou um país onde a terra é do Estado o qual nhar dos planos de manutenção (prévio des- plica tanto... entender as dinâmicas que a movimen- dá centenas de hectares a expatriados e alguns perdício!). Lutando contra a corrupção, acate- tam.... decâmetros aos nativos? mos à lição aludida no último verso do já cita- Enquanto viveram fora tudo corria do poema “No Povo Buscamos Forças” que diz, bem, casal jovem e sem filhos dividiam Logo, por diversas vezes lamentavam Concordamos que nenhum grupo étnico e mais uma vez cito: «Não basta que seja pura e as tarefas do lar e partilhavam as contas, o infortúnio de não serem compreendi- queria a sua cultura ao serviço exclusivo do en- justaanossacausa.Énecessárioqueapurezaea sendo a harmonia uma constante. dos e de os colegas terem inveja de si. tretenimento e dos museus e não da sapiência justiça existam dentro de nós». Fim de citação! quotidiana dos seus jovens. Nenhum povo, do Quando terminaram as respectivas O casal QI fez a apresentação e o pe- passado ou do presente, instruído ou iletrado, Sem essa grandeza e elevação, a pobreza, formações e pós graduações sentiram dido e tratava dos preparativos para o satisfez-se com programas governativos que associada às debilidades do sistema de ensino, que era tempo de regressar e avisaram casamento quando a companheira de não resultaram em mais saúde, mais alimen- poderãoresultaremfrustrações,eestasdesen- as famílias, contudo não era do conhe- Malaquias o notou diferente, entre vá- tosàmesa,estabilidadeeconómica-coisasque cadearem comportamentos adversos à paz, à cimento que já coabitavam e muito me- riasreuniõeseinúmeroscompromissos a maioria dos africanos nunca teve na propor- tranquilidade e à sanidade mental permanen- nos que faziam vida de casal... o noivo pouco tempo tinha para conver- ção sonhada, porque a luta dos timoneiros tem tes. sar ou mesmo partilhar o seu dia, con- sido sistemática e estrategicamente frustra- A sua companheira apreensiva, diva- tudo o seu instagram estava cheio de fo- da. Certamente, voltaremos a reflectir em tor- Aqui, a igreja, nas vestes de parceira do Esta- gava sobre como contar aos pais, pois tos de eventos assim como de frases mo- no desta temática por ocasião do 11 de Novem- do e representante da sociedade civil, têm um sabia que o passo a seguir era cumprir tivacionais de como ser empreendedor bro. Até lá, seguiremos focados nos nossos he- papelestratégicodepromovertalelevação(que com os rituais, apresentação, pedido e de sucesso, sendo a sua preferida uma róis e heroínas, suas causas, lutas e conquistas, a pureza e a justiça existam dentro de nós); ela toda a preparação para o casamento. atribuida ao rapper 50 Cent “ torna-te sua conduta e legado, analisando o país que te- deveamainarasemoçõesdasmassas,enquan- rico ou morre tentando...” o outrora pa- mos em mãos. to promove a fé em dias melhores; dizer ver- A Malaquias soaram os primeiros si- cato namorado era agora um dandy da dades que inspirem boa conduta; realizar ac- nais de alarme a vida pacata e harmo- mais alta estirpe luandense vivendo pa- Tudo indica que, para a nossa sobrevivência tos de solidariedade que não hasteiem bandei- niosa poderia estar em perigo? ra mostrar a sua classe. e em prol da realização do sonho dos nossos ras partidárias, mormente ali onde a fome cega precursores, precisaremos de renovado hero- e humilha toda a gente, onde as vias de acesso Regressaram à terra natal e o prazer Para Malaquias a noiva tornara-se en- ísmo para, nos próximos dois anos, conseguir- para o escoamento da produção continuam a de estar entre os seus invadiu-os, já não tediante, já não suportava ouvi-la falar mos sobreviver ao ambiente economicamente ser (sempre os mesmos) “projectos em curso”. seriam dissimuladamente perseguidos dos desafios das mesas de refeição deco- hostilesocialmenteinsanoqueopaísenfrenta, E como a maior parte dos servidores públicos em lojas por seguranças, não teriam que radas mais originais, ou de como a pa- pois, o estado da nação não mostra um cená- se diz membro de alguma confissão religiosa, ver expressões de enfado nos transpor- lavra humilde tinha virado sinónimo rio que inspire tranquilidade e conforto. Além desencantemos, pois, a justiça e a pureza den- tespúblicos, poisoúnicolugardisponí- de algo bonito mas de que não se deve da pobreza, fala-se de altos dirigentes do sector tro de nós, num reavivamento espiritual pa- veleraaoseuladoouteriamquesuportar vangloriar...Eraumamulherinteligente público transformados em arguidos, grandes ra que trabalhemos com verdade, sabedoria e questionamentos sobre as suas capaci- que conversava sobre economia e polí- investidores condenados como salteadores do amor, até que a maior parte das famílias ango- dades cognitivas por terem tirado notas tica,masque,confessara-lhe, sentia-se eráriopúblico,hámenorpoderdecompraentre lanascolhaosbenefíciosdosimpostosedasde- superiores aos seus colegas. O regresso à estigmatizada pois supostamente as li- os cidadãos, maior carga tributária, enfim, um mais políticas que viabilizem o auto-sustento. pátria amada avizinhava-se auspicioso, cenciadasnãosabemcozinharnemcui- clima sombrio com o qual ninguém sonhou. pelo menos assim o imaginavam. dar da casa... A busca por melhor qualidade de vida é a Aqueles que nos antecederam nas lutas por principal luta vigente: saúde e saneamento bá- As familias puxaram uns cordelinhos Foram descobrindo paulatinamen- melhor qualidade de vida já se viam mesclados sico,instituiçõeseinfra-estruturasfuncionais; epediramunsfavoreseosjovens“retor- te e a seu ritmo que o desejado regresso comfalsospatriotasquejuntavam-seàscausas um programa de educação e cultura que não nados” conseguiram emprego em boas nemsempreésimpleselinear,queasex- popularesparasatisfazeremvontadespróprias. se ponha em favor dos políticos, que promova empresas, com muito sangue na guelra pectativas dos que nos rodeiam podem Isto é claro no poema “No Povo Buscamos For- o desenvolvimento técnico e tecnológico bem não acharam estranho que os colegas os moldar a nossa perspectiva, sendo que ças”, cujos versos 3 e 4 passo a citar: «Para al- como o conhecimento da história mais inclu- olhassemcomdespeitoeosapelidassem namaiorpartedasvezesassumiranossa guns deles a razão da luta era só ódio; um ódio siva e menos escamoteada. de contratação relâmpago de QI (Quem individualidade é sem dúvida o melhor antigo centrado e surdo como uma lança. Para Indica) pois na altura queriam apenas caminho mas nem sempre o mais fácil. alguns outros era uma bolsa: bolsa vazia (que- Falando em história, uns atribuem ao nos- riam enchê-la) queriam enchê-la com coisas so Poeta Maior, Agostinho Neto, a autoria do Era uma mulher inteligen- Provavelmente o leitor esperaria que sujas inconfessáveis». Fim de citação! poema “No Povo Buscamos Forças” (Poesias te que conversava sobre lhecontassecomocorreuocasamentoe de Angola - Editora Codecri Limitada - 1976) economia e política, mas que vida tiveram enquanto casal, o que Para termos a nação que os nossos heróis an- e outros atribuem ao Moçambicano Jorge Re- que, confessara-lhe, sen- lhe parece? Será que a realidade mol- siaram,porumaAngolaurgentementemelhor, belo (Poesia de Combate 2. Maputo, FRELIMO, tia-se estigmatizada pois dou-os ou conseguiram harmonizar o de certo, lutaremos contra comportamentos [1977] Pag. 92-93). Mas estes assuntos são dou- supostamente as licencia- que tinham construído no início do re- tros níveis. Viva os heróis nacionais! das não sabem cozinhar lacionamento? nem cuidar da casa... Àsvezesasvivênciaspodemsertrans- formadoras...

22 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 “A Independência não foi compreendida da mesma maneira” economista, docente universitário, diplomata, autor de vários livros, Augusto Caetano João é um filho dos Dembos e o mais novo de um grupo de cidadãos que alcançou o Congo depois de uma marcha de 14 dias a pé percorrendo matas e atravessando rios. Esteve ao lado do mítico comandante Benedito, nos Dembos, em alguns ataques, embora contasse com apenas 17 anos de idade. Nasceu Agostinho Pedro Neto, em homenagem ao pai do malogrado Presidente António Agostinho Neto, mas acabaria por ver o nome trocado por imposição das autoridades portuguesas ainda na terceira classe. quaren- ta e cinco anos depois da Independência Nacional, o professor universitário, irmão de Jacob João Cae- tano “Monstro Imortal”, acredita que as pessoas interpretaram este ganho de diversas maneiras Entrevista de Dani Costa Fotos de Jacinto Figueiredo C omo é que surge a ziam de Mbanza Kongo. Também que lá estiveram e fomos levados veia nacionalista? levava alguns documentos de João para o Kibaxe. O Reverendo Perei- Isso vem de longe. Gonçalves Benedito, o comandan- ra Inglês, na qualidade de entidade Eu sou da primeira te Benedito, para distribuir no Piri. eclesiástica, ainda veio falar com o região. Tudo o que Depois do Natal pretendi regressar aspirante, dizendo que eu era pro- se criou à volta da para o Piri, mas me vi impedido, fessor da escola, por isso não pode- luta de resistência, a primeira re- porque o rio estava cheio. É nes- ria ser levado assim. gião teve um papel fundamental. ta altura que um dos meus primos Recordo-mequandoem1959oRe- foi mostrar este panfleto a um co- Era muito novo? verendoPereiraInglêsnomeou-me merciante que se chamava Morga- Sim, eu tinha 17 anos. O adminis- professor de uma escola na antiga do. Ao tomar conhecimento deste trador chamava-se Pereira e até foi panfleto,quevinhadoCongoquejá treinador do meu irmão. Não deu Igreja Evangélica de Cristo seencontravaindependente,então ouvidos ao Reverendo e fui carre- em Angola, que depois levou este panfleto, cuja origem era gado com os demais. Chegamos se transformou em Igre- no Piri, ao administrador do con- ao Kibaxe no dia 19 de Janeiro, fo- ja Metodista. Fui envia- celho.NoDomingo,dia19deJanei- mos colocados na cadeia e no dia ro, veio o camião e rusgou todos os seguinte nos deram catana para ir do para Nambuangongo, capinar, limpar os cafezais que es- particularmentenaáreade Eu sou da tavam aí próximos, com a influên- Kajimazumbo, onde fui co- primeira cia do meu irmão, que já tinha si- locado como professor auxiliar e região. Tudo o do professor e depois abandonou… o principal era o falecido António que se criou a Gaspar Ramos “Dimuka.” O pas- volta da luta de Refere-se ao “Monstro Imortal?” tor principal era o Reverendo Fi- resistência, a Sim o “Monstro Imortal”. Era o lipe Manuel Martins, que foi o pai primeira único irmão que tinha. Eles jo- do João Filipe Martins que esteve região teve um gavam futebol na Associação Re- nas Relações Exteriores. Portanto, papel creativa dos Dembos. O treinador o levantamento da guerra encon- fundamental era o aspirante. No dia 25 de Janei- trou-me exactamente em Nam- ro sou liberto. Saí de Kibaxe até ao buangongo, mas antes disso, em Piri a pé, uns 22 ou 30 quilómetros 1959 e 1960, vim passar o Natal co- a pé. Disse ao meu pai que eu esta- mo os pais. Em 1960 quando fui pa- va a ser procurado em Nambuan- ra o Piri levava alguns documen- gongo, onde era professor, por is- tos do Congo, que os sobas tra- so tinha que avançar. No dia 26, com a minha irmã, avançamos para Nambuangongo, onde todos já estavam preocupados com a mi- nha detenção. Eu sabia da existên- cia do núcleo do Partido de Liber- tação Unido de Angola (PLUA) de

23O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 que o comandante Benedito era o tes disso era guia leigo. Foi ele que éresponsável,nomínimo,decinco Integrei a primeira caravana responsável. Estavam lá eminen- veiobuscaroReverendoAgostinho sobados. Ainda não expliquei bem comandada pelo comandante tes pessoas mais responsáveis do Pedro Neto quando foi colocado na aos meus filhos porque é que o avô Benedito. Saímos no dia 6 de que eu e que já sabiam da luta de li- minha terra, o Piri. Essa amizade deles era vereador dos Dembos. Agosto de 1961 com destino ao bertação, assim como dos movi- entre o Reverendo e o meu pai que Curiosamente,oúltimoDemboera Congo. Levamos 14 dias andando. mentos que estavam em Luanda. era superintendente e guia leigo concunhado do meu pai. Eles eram Inicialmente, andávamos a noite Já sabiam do Viriato da Cruz, Mário ao mesmo tempo coincidiu com o maridos de duas irmãs. Pinto de Andrade, Agostinho Neto meunascimento.Nodia6deJunho conseguíamos andar mais a von- queocomandanteBeneditonosle- e outros que estavam lá fora. Cria- de 1944 nascemos dois rapazes. No A criação da primeira região do tade, porque aí a aviação não che- vou obedeceu a preparos. mos um núcleo do PLUA em Nam- Piri estavam o Reverendo Agos- MPLA atendeu a esta especifici- gava. Ainda passamos por Sessia. buangongo. O PLUA faz parte da- tinho Pedro Neto e o pai do Bispo dade? Deus quando está connosco nada Que tipo de preparos? queles movimentos que criaram o Emílio de Carvalho. Naquele tem- Aquilo é a primeira região porque acontece. Era o dia em que parecia Quem poderia ir e de onde é? Só MPLA. Quando cheguei a Nambu- po nascer alguém e dar o nome de foi ali onde o MPLA iniciou. Os pri- que todos iríamos morrer. Fomos poderia alguém intimamente li- angongo, os companheiros come- um comerciante português era co- meiros guerrilheiros do MPLA es- emboscados, tal como fizeram à gado ao poder tradicional. Eram çaram a olhar para mim com ar de mo se tivesse um estatuto especial tavam em Nambuangongo. Inte- Deolinda Rodrigues. Eu era o mais pessoas que tinham minimamen- suspeita por ter sido detido e de- que se adquiria. Por termos nasci- grei a primeira caravana coman- jovem do grupo. Até fui o mais jo- te conhecimento da entronização. pois libertado. Felizmente, no dia dodoisrapazes,eufiqueicomono- dada pelo comandante Benedito. vem que o MPLA mandou para o Éramos as pessoas que os brancos 19 de Março, o movimento que os medeAgostinhoeomeuprimo,fi- Saímos no dia 6 de Agosto de 1961 exterior estudar. Em 1961 fiz parte não tinham coragem de levar pa- portugueses chamaram de “in- lho do primo do Bernardo Baptis- com destino ao Congo. Levamos 14 da primeira caravana que o MPLA ra serem contratadas, porque po- surrectos”, terroristas, assaltan- ta Panzo, que é o pai de Nito Alves, diasandando.Inicialmente,andá- enviou. A primeira estava na Che- dia causar uma revolta nas popu- tes e mais coisas, chegou a Nam- deram-lhe o nome de Júlio Miguel vamos à noite. coslováquia e é lá que vai a segun- lações.OsfilhosdosDembosserem buangongo. O Zé Maiato chegou de Carvalho. Ele, felizmente, só fi- da também. Quando isso aquece, levados para contratados seria um com alguns homens armados com cou com o Júlio, mas o Miguel de Com quem esteve? ogovernoportuguêssempresoube descalabro. catana e a missão era matar bran- Carvalho ficou de fora. Eu conti- Era uma caravana de 82 pessoas, da resistência dos Dembos. Era um cos e os assimilados. Eu ainda não nuei como Agostinho Pedro Neto das quais faziam parte seis ou se- sítioemqueosportuguesestinham Qual foi a estrutura dos movimen- era assimilado, mas tinha o bilhete até 1958, altura em que houve a re- te jovens. O Benedito já tinha esta- maior respeito. Pelo menos é o que tos que lutavam pela independên- de identidade da igreja. Finalmen- visãoescolar.Naterceirarudimen- do no Congo, regressou e disse que os meus avôs me diziam. cia de Angola que encontraram no te, a guerra chegou até Nambuan- tareelementarfuiobrigadoarepe- lá não só está a UPA, mas também Congo? gongo, mas não podíamos atra- tir por causa desta mudança já com o MPLA. Este grupo de 82 pessoas Como era possível, perante as di- Quando chegamos ao Congo, par- vessar o rio para levar esta missão o professor Lopo da Silva, que es- era para buscar armas. Se a memó- versidades, sobreviver naquelas ticularmente em Kinshasa, fica- aos Dembos, na outra margem do timo muito e felizmente ainda es- rianãomefalha,aprimeiraviagem matas? mos um tempo retido no Songo- rio. As instruções que havia eram tá vivo. Cresci com o nome Agosti- que o Benedito faz ao Congo tinha A autoridade tradicional era for- lolo. O comandante Benedito ar- de que a revolução não podia atra- nho Pedro Neto até 1958. levado 82 mil escudos que nós re- te. Você não ousaria fazer algo que rancou para Kinhasa, na altura vessar o rio. E lá vimos o Piri a ser cuperamos numa fazenda em que não fosse certo porque seria puni- Leopoldville. Foi dar a conhecer bombardeado,osaviõesadeitarem Qual foi a razão da mudança? tínhamosatacadoemAbrilde1961. do. A organização administrativa que estávamos parados e não po- aquela fumaça toda. Os portugueses não aceitavam o Na altura, eu era aspirante das co- dos Dembos você já não encontra deríamos avançar. Foram apenas o nome. Primeiro, porque o meu pai lunas militares dos combatentes. em Angola. É uma autoridade tra- que tinham ido buscar armas. Veio Isso já em 1961? era Cassule João Caetano, então Neste grupo que vai ao Congo, há dicional específica. Para ser Dem- ao nosso encontro o falecido Ber- Sim, isso foi em 1961. queriam saber a razão do Agosti- um que está vivo, o Francisco Ber- bo tens que ter uns cinco soba- nardo que foi vice-presidente do nhoPedroNeto,opaidoAgostinho nardo, meu primo que está na Di- dos. O meu pai foi vogal do trono. MPLA. Trabalhei com ele também Onde é que o apanha os aconteci- Neto, o António, que foi nosso Pre- namarca. Entre os jovens estava O Dembo era o sogro do meu pai e nas Relações Exteriores. Foi o ho- mentos de 4 de Fevereiro e 15 de sidente. Então fui obrigado a mu- eu, o “Monstro”, o Kemba Gonça- o segundo Dembo era concunha- memqueveiodeKinhasaespecifi- Março de 1961? dar de nome. Sou o Augusto Caeta- lo, Chico Bernardo, Miguel da Silva do do meu pai, o último. Os portu- camenteparaabordaronossogru- Estou em Nambuangongo como no João. A minha irmã que me se- Neto e o João Zacarias Baptista. Ía- gueses mataram ele e o meu pai no po de sete. Levou-nos a Kinhasa. professor. Curiosamente, em 1960 gue também nasceu Maria da Silva mos com objectivo de estudar. dia 23 de Março de 1961. Por isso, a Nós não tínhamos experiência po- fui ao Ambriz apresentar-me co- Neto. No Piri éramos chamados de nossa ida para fora obedeceu a vá- lítica. Estávamos conduzidos num mo professor em Nambuangon- “Casal Neto.” Eu Agostinho Pedro Chegaram ao Congo? riospreparos.Mesmoaquelaidaem meio de cegos. go, porque a nossa região perten- Neto, representando o Reverendo, Chegamos ao Congo depois de 14 cia ao Concelho de Ambriz. Lá en- e a minha irmã Maria da Silva Ne- dias. Nos primeiros dias andáva- contrei um parente que viria a ser to, a falecida dona Maria. mos à noite por causa dos bombar- sogro do meu irmão, Guilherme deamentos. Só depois do Zala é que Pereira Inglês, pai da Luzia Perei- A primeira região é conhecida co- ra Inglês, e com ele travei várias mo uma zona de gente aguerrida e Quando nasci, o conversas. Quando vou ao Ambriz guerreira. Quais são as razões? meu nome era por via Luanda permaneço na casa São tradições seculares. Creio que Agostinho Pedro do “Dimuka.” No meu regresso de a nossa história ficou muito apor- Neto. Vocês são AmbrizparaLuanda,fiqueinacasa tuguesada,omitemuitascoisasque as primeiras de um primo do “Dimuka.” Ele me nós que ainda estamos vivos sabe- pessoas a quem diz que amanhã teremos culto na mos.Digoissoporumarazão:mes- estou a dizer Igreja da Betel, na altura era Igreja mo se consultarmos os livros que isso. Tenho a do Sete e vem aí o Agostinho Neto, os portugueses escreveram, se re- certeza que são que tinha vindo de Portugal. Esse pararmos eles já estavam no Les- as primeiras a nome chamou-me atenção por al- te, Moxico e Lundas, mas há uma quem revelo isso guma razão. região que não conseguiam derru- bar, os Dembos. Os Dembos sem- Qual foi a razão? pre foram zonas de resistência, Quando nasci, o meu nome era porque tinham uma organização Agostinho Pedro Neto. Vocês são administrativa muito forte. Aci- as primeiras pessoas a quem estou ma dos sobas estavam os Dembos. a dizer isso. Tenho a certeza que são Quando se fala dos Dembos refe- as primeiras a quem revelo isso. rimo-nos a uma organização ad- Fui filho de um guia de classe. An- ministrativa especial. Um Dembo

24 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 O MPLA estava organizado nes- veram. Em Outubro de 1961 já es- escolasecundária.QuandooMPLA aquelas que são sabidas. A região a com o “Monstro”. Pensava que ele ta fase? tava na Europa, na Checoslová- entra na primeira região, eu já não norte era hostil ao MPLA, sobretu- tivesse morrido com o nosso pai. Já havia uma estrutura do MPLA. quia.Semprefuiokandenguenes- estava lá. Entra fortemente na pri- do quando viram que o MPLA es- Perguntou-me: “estás vivo?” Eu Estava o Luís Azevedo, Graça Ta- tes grupos. Tinha 17 anos. Houve meira região com a chegada dos es- corregou e passou por aí. Onde foi dissequesim.“Eafamília?”Disse- vares, Matias Miguéis, Jordão. Fa- pessoas que vieram de Portugal quadrões. O Esquadrão Cinfuegos, que passou? O MPLA nos Dembos lhe que estava dispersa pelas ma- ziam parte do núcleo organizati- e encontraram-se connosco em que o meu irmão conduziu, o Ka- chegou a partir de Kinhasa. Foram tas. Ele lá conseguiu reunir a famí- vo do MPLA aí. Encontramos coi- Conacry. Havia, sim, aqui na re- my e há um terceiro nome cuja me- os filhos dos Dembos que trouxe- lia. Disse-lhe que não poderia ficar sasqueagenteemAngolanãosabia gião de Nambuangongo e Dem- mória me foge. Mas estes foram as ram o MPLA. Muitos já não vivem. aí porque tinha trabalhos por fazer que existia. Estávamos muito dis- bos uma organização clandestina principais penetrações estruturais Seescrevertudoisso,algunsvãoler em Nambuangongo. Quando ata- tantes de saber que além da UPA que não fosse a UPA. Era a organi- do MPLA na primeira região. Devo e começar a chorar. camos o Mukuamassamba, no dia existia também o MPLA. zação liderada por João Gonçalves confessarqueatéestaalturanãoes- seguinte,fomosrechaçadosporque Benedito. Pessoalmente, quando tava dentro do que se passava. Só a Em que lado saía esta força do atropacolonialestavalábemorga- Era tão forte como a UPA? me integrei nesta organização foi partir da minha chegada ao Congo MPLA nos Dembos? nizada. Só não morreu mais gente Sim, os congoleses respeitavam lentamente, porque eles tinham é que comecei a ser integrado nes- Da igreja metodista que deixou porque enfim... Tinha estes dados muito. Porque o MPLA criou o Cor- um certo receio, tendo em con- tasestruturaspolíticas.Euachoque muitas marcas aí e em Nambu- todos apontados na minha gramá- po Voluntário de Assistência aos ta que eu era muito jovem. Estava na vinda do MPLA para as regiões angongo. Estudei numa escola da tica de língua portuguesa. Os nú- Refugiados (CVAR). Os médicos a sair de um mato para outro. Os terá morrido mais pessoas do que Igreja Metodista. A primeira es- cleos do MPLA que foram surgin- como Eduardo dos Santos e outros comandantes Benedito, Zacarias, cola que não era metodista, mas do começaram exactamente pela faziam assistência aos refugiados e Dimuka Ramos, Reverendo Mar- Os núcleos do sim católica, estava em Kibaxe. Os igreja, porque a maioria dos pasto- também aos congoleses. Daí que o tins é que tinham o segredo do que MPLA que fo- mais velhos sempre nos disseram res nos Dembos e Nambuangongo MPLA foi gozando, aos poucos, in- não era a UPA naquela região. Até ram surgindo que havia uma certa rivalidade en- eram catetenses e malanjinos. Era fluência naquele meio quase hostil. ao dia 19 de Março estava longe de começaram tre Kibaxe e Piri. Mas essa rivali- raro encontrar um pastor natural saber que aí existia uma organiza- exactamente dade foi quando, eventualmente, de lá. Havia os guias leigos e ou- A FNLA tinha também o SARA? ção que não fosse a UPA, que não pela igreja, por- tinha passado o rei do Kongo dei- tros, mas os pastores eram oriun- Se a FNLA tinha, eu não sei. Só se conhecia. Foi através do meu pai, que a maioria xou os seus representantes em Ki- dos de Malanje e Catete. criaram depois de termos saído. que era vogal do trono, que tive co- dos pastores baxe. Deixou aqui o seu filho. Ho- Se criaram terá sido numa zona nhecimento porque todos os anos nos Dembos e je o Dembo de Kibaxe é chamado Está a dizer que há uma tradição que não fosse Kinshasa. Não digo iam a Mbanza Kongo e traziam- Nambuangon- príncipe, o do Piri é marquês, o de destas localidades em relação ao que não existisse. As nossas aten- nos alguns panfletos. São esses go eram cate- Gombe a Mukiama é conde. Com MPLA? çõesestavamviradasparaoMPLA. panfletos que me levaram à cadeia tenses e ma- a vinda daquele grupo de Cinfue- Esse movimento de libertação, as Atravessamos algumas regiões e felizmente não consegui ficar lá lanjinos gos, que não gosto muito de fa- cartilhasvinhamviaBaixadeKas- com a UPA, aliás foi assim que saí- mais tempo. A existência de outros lar porque as pessoas pensam que sanje. É de lá que saíam todos es- mos de Angola. A FNLA ainda não movimentos foi depois. O MPLA assim vou falar do meu irmão, foi tes panfletos que vinham do Con- tinha sido criada. surge quando vêm os esquadrões. um momento fundamental para o go que os pastores traziam para as Acho que o primeiro foi o Bombo- MPLA engrandecer-se. Para bai- igrejas. Os Reverendos Pereira In- O que nos pode dizer sobre a pri- co, mas não terá chegado ao desti- xo não podia ir, senão se entregava glês, Guilherme da Silva, André, meira região, os esquadrões que no. Nesta altura, parece-me que o aos colonos, no Norte à UPA, então que estavam no Cage Mazumbo, surgiram e as principais figuras “Monstro” estava na Checoslová- teve que fazer história de sobrevi- o Webba, no Congo, todos eram militares da época? quia, a 200 quilómetros de mim, vência. Essa sobrevivência custou alimentados de panfletos que vi- Algumas coisas li, outras foram mas eu não sabia dele. Ele estava a caro a muita gente. nham através da Baixa de Kassan- contadas por pessoas que lá esti- fazer um curso militar e eu numa je. Vinham através da UPA. Creio Qual foi o papel jogado pelo seu ir- queaquioMPLAjogouumpapelde mão, Jacob Caetano João “Mons- vidaoumorte,porqueestavanaci- tro Imortal” e Nito Alves naque- dade e não no mato. O MPLA co- la região? meça a vir para o mato por via já Nito era meu primo. Estudou co- de Kinshasa com os guerrilheiros migo. O pai dele era o Bernar- a virem já como do MPLA. Esses é do Baptista Panzo, uma autorida- que trazem o MPLA. de da igreja e respeitada. “Monstro Imortal” era o meu irmão mais ve- Quanto tempo ficou no exterior? lho que me levou debaixo do sova- Fiquei 14 anos. Isto é entre 1961 a co até ao Congo. Quando eu esta- 1975. vaemNambuangocomoprofessor, ele estava como enfermeiro em Ki- VemnavésperadaIndependência? baxe. O nome de “Monstro Imor- Sim, eu cheguei antes da Indepen- tal” não é só assim… dência. Como é que surgiu? QuandochegaaIndependênciaera Ele sobreviveu a várias tempesta- um processo irreversível? des. Os portugueses com os quais Sim. Vim porque Agostinho Neto vivia não conseguiram detê-lo pe- escreveu-me uma carta a partir de rante aquela revolta. Ele sobrevi- Alvor a pedir para regressar, em- ve durante 12 dias, andando pelas bora tivesse já na mente este dese- matas, para vir ter ao Piri, onde en- jo. Devo dizer que tinha um bom contraasanzalajáquaseevacuada. emprego na Suíça, onde na altura Vai buscar os rastos das pessoas e o embaixador Ismael Martins era o assim vai encontrando as que es- coordenador do núcleo em Gene- tavamfugidasdobombardeamen- bra. É através deste núcleo que re- to do Piri. Quando fomos atacar a cebíamos as correspondências. Foi fazenda dos Titos no Piri, como o oIsmaelMartinsquemeentregoua eterno aspirante que levava a lista carta que Agostinho Neto escreveu dos comandantes, encontro-me pessoalmente para mim. Dizia que

25O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 chegou a vez de voltarem e come- “A existência de movimentos com base çarmos a preparar Angola. em regiões fez fracassar Acordos de Alvor” Como foi depois acompanhar as Que país encontrou quando re- Agora, se o MPLA também não ti- quantolíderdoquedeixou.Eledei- cia não haverá mais nenhuma. movimentações no terreno à dis- gressa? nha razão, mas encontrou meca- xou os militantes divididos. tância? Eu cheguei em Junho de 1975. nismos suficientes que os outros Há pessoas que dizem que An- O MPLA nos mandava informa- Eu não conhecia Luanda. A úni- não encontraram. Era o de defen- O que diz sobre Holden Roberto? gola precisa de uma nova Inde- ções. Tínhamos o Angola Comba- ca vez em que cá estive foi quan- der Luanda principalmente, por- Conheci-o em 1961, quando fomos pendência? tente, Vitória é Certa. Alguns le- do fui ao Ambriz apresentar-me que quem tem a capital tem po- para o exterior. Durante o tempo Devem ter os seus motivos. vavam tempo porque era por cor- ao administrador. Antigamente, der. O Estado Maior comum esta- em que estive em Kinshasa, Mi- reio. Se fosse neste tempo em que a de Nambuangongo para o Am- va em Luanda, o estado maior do guelito disse-me que “o primo do O MPLA estava preparado para informação é tão rápida, seria co- briz tinha que vir a Luanda e da- exército português idem, o gover- meu pai é secretário do Holden Ro- dirigir os destinos do país? mo vemos os ataques noutros paí- qui pegar o autocarro. nador também. Nenhum dirigen- berto”. Pediu-me que lhe acompa- Nenhum partido estava e as po- ses.Eraumafestaquandorecebês- te do MPLA mandava, senão os que nhasse. Ele levou-nos ao gabinete tências internacionais sabiam semos a revista Vitória ou Morte. Como é que estava o MPLA na- estavam no Governo de Transição. de Holden Roberto. Disse-nos que disso. Depois de 1961, as pessoas Quando nos dissessem que há uma quela fase? Acreditava que os Eram os porta-vozes dos movi- irianosarranjarbolsas,porqueha- começaram a ter conhecimento reunião em Praga, então tínhamos Acordos de Alvor teriam êxito? mentos. via o secretário da UPA, Jonas Sa- de que não seria com canhangu- noção de que havia alguma reco- Talvez me dirão que sou um an- vimbi, que estava fora à procura de lo que se iria chegar a Luanda. Eu mendação de Brazzaville. ti-nacionalista, mas nada me Alvor estava condenado ao fracas- bolsas.Quandovoltamosaoacam- estivenabatalhadoÚcua.Fomos forçava voltar a Angola. Mesmo so? pamento segredei ao meu irmão. rechaçados pela aviação. A mis- Qualfoiomomentomaisdifícilque como militante do MPLA. Du- Euencontromotivosquecontribu- Disse-lhe: “estive com o Holden são que trazíamos era de ir par- viveu no exterior? rante a nossa formação tínha- íram para que aquilo falhasse. Roberto e disse-nos que iria arran- tir a barragem das Mabubas com O mais difícil foi adaptar-me. Os mos convivência com africanos jar bolsas de estudo”. Ele disse-me: catanas. Estás a imaginar der- mais velhos que estavam comigo de outros países, como Brazza- Quais são? “ele que arranje bolsas, mas você rubar o betão armado com ca- já tinham 30 anos, alguns até ti- ville, Guiné Conacry, Guiné Bis- A existência de movimentos com não vai com eles”. tanas? Durante os anos 60 e 70, nham fugido de Portugal. sau. Fiquei cinco anos na cartei- base em regiões. O MPLA Kim- os movimentos tinham receios ra da universidade com um que- bundu, a FNLA Kikongo e UNITA Quem imagem é que tinha de Jo- de chamarem a si o início da li- Era difícil acompanhar o processo niano. Ele ensinou um método Umbundu. Ligado a estas regiões, nas Savimbi? bertação. à distância? de estudo que nunca tinha visto tirando aquilo que o governo co- Não conheci. Só quando ele esteve Muitas vezes não tínhamos in- em toda a minha vida. Escrever lonial nos manteve, com os kim- na Alemanha, depois dos acordos Quais foram os pontos fortes e formação. Houve uma vez em que o que o professor disse na escola bundus supostamente superiores de Bicesse, eu era conselheiro da fracos ao longo destes 45 anos acompanhamos a Rádio Mosco- e quando chegasse à casa escre- aos umbundus, porque era destes embaixada. Ele não quis falar com de independência? vo e mais tarde a Rádio Praga. Nós ver o que você tinha visto duran- que vinham os contratados para o aembaixada.Compreende-sepor- As intenções sempre foram boas. acompanhávamos o MPLA por teasaulas.Diziaquevaimemori- Norte, dá para fazer leitura. Criar que era tida como célula do MPLA. Só um maluco que não raciocina uma razão: a única principal célu- zar duas vezes. Sempre disse aos um governo de transição com ba- é que não tem boas intenções. A laqueoMPLAtinhaeranaChecos- meus filhos que tinham que es- seemmovimentosarmados,quem Onde esteve no dia 11 de Novem- Independência não foi compre- lováquia.Fomososprimeirosestu- tudar assim. queria perder? bro quando se proclamou a inde- endida por todos da mesma ma- dantes que o MPLA mandou. Éra- pendência? neira. Uns achavam que a Inde- mos 34. O MPLA estava preparado para Como é que descreveria Agostinho Estive no 1º de Maio. Nunca me vou pendênciaéfazeroquevocêquer assumir o poder? Neto, Holden Roberto e Jonas Sa- esquecer daqueles tiros, porque e outros que era uma responsa- Quem foram os companheiros Encontrei o MPLA no governo vimbi nesta fase? havia uma pessoa ao meu lado que bilidade. Não gosto de culpar os com quem regressou? de transição. Ninguém esperava Eu só conheci dois. viu a bala a acertar-lhe na cabeça. imperialistas, mas aqui havia Euvolteisozinhocomaminhamu- que o MPLA formasse o Gover- Nãodáparaesquecer,porqueaqui- muitos interesses que eles não lher. no. Era um governo de transição Quem são? lo é uma coisa única. Independên- sabiam a quem deixar. até 11 de Novembro em que exis- (AntónioAgostinho)NetoeHolden Ainda se recorda dos colegas? tiriam eleições, para que quem Roberto. Não cheguei de estar com Sim. Havia o Mayembe, que esteve ganhasse governasse, caso con- Savimbi, mas estive na cidade em afazermedicina,oGarciaBires,Jo- trário se aliasse aos outros. que ele esteve na Suíça. sé Carlos, Chico Bernardo, Miguel Garcia Neto, Artur Júnior. A única O que terá falhado para que isso Como eram Agostinho Neto e Hol- mulher era a Teresa Gomes, que era não acontecesse? den Roberto? a esposa do falecido Francisco Xa- Foram os confrontos em Luanda Agostinho Neto contraria aqui- vier. A outra senhora que o MPLA que rebentaram com os acordos. lo que li em várias revistas de que depois envia é a senhora Tina Di- Ainda encontrei isso. Eu vivia na era um humanista. Médico, acre- bala. casa do meu irmão na Precol, de- dito, mas humanista estava muito pois mudei-me para a vizinhan- distante. Como cabeça e pai da Na- Estive no 1º de çanoPrenda,posteriormentear- ção, por mais razões que tivesse – Maio. Nunca me ranjeiumapartamentonoprédio não falo isso por causa do meu ir- vou esquecer da- do Livro. Eu acho que ninguém mão, uma vez que eles eram mui- queles tiros, por- tinha razão. Se alguém tivesse to amigos – ele sofreu uma certa que havia uma razão,teriaconvencidoosoutros. influência. Você como pai de uma pessoa ao meu Da minha parte como o MPLA, casa não pode decretar sanções aos lado que viu a eu diria que tive razão. teus filhos, tem que voltar a unir. bala a acertar- Por que acha que nenhum dos Por mais que nos doa, pai é um lhe na cabeça partidos tinha razão? agregador. Eu podia não falar so- Diga-me uma coisa: três pessoas bre isso, mas sinto-me ligado a ele. discutem, se ninguém tinha ra- Digo que ele deveria ter sido mais zão, quem vai ralhar os outros. tolerante.Deixariamaisrazõesen-

ACTUAL 26 O PAÍS Segunda-feia, 28 de Setembro de 2020 ‘Sofremos fortes críticas por ser Café Cazengo e não Café Kikulungo’ texto de Dani Costa fotos de Carlos Moco Cazengo é a principal marca de café no país. Produzido a O que ditou a escolha da mar- Instalaram a fábrica no município partir das terras do Cuanza Norte, os seus promotores ca ‘Cazengo’, a variedade do ca- do Quiculungo, a vários quilóme- procuram agora conquistar novos mercados, entre os fé ou a localidade da província do tros da sede provincial. Foi sem- quais o europeu e americano. A directora comercial, Cuanza-Norte que possui o mes- pre a primeira opção, por causa da Camila Paula, traça nesta entrevista o percurso que mo nome? fazenda ou a proximidade aos ou- tornou a marca conhecida, os projectos em curso e os Sofremos fortes críticas ser Ca- tros municípios fornecedores de desafios para os próximos temposual é a história fé Cazengo e não Café Kikulun- café terá contribuído? como era a sua aldeia na sua in- Ainda que esti- go, uma vez que fizemos do mu- Foram várias as razões. A pri- por trás do Ca-fância, e voltar a sentir a essênciavéssemos num nicípio de Kikulungo a nossa ba- meira foi porque queríamos de- fé Cazengo?do verdadeiro café. O Café Ca- outro município se, mais porque foi o município safiar o status quo, numa altura zengo está ligado a uma paixão em nada in- que nos acolheu e logo à partida, em que tudo que era bom acon- O Café Ca-que vem de longa data. Os proge- ofereceu-nos condições para im- tecia em Luanda. Quisemos mos- zengo é umanitores do sócio fundador fizeram plantação. trar que no interior é possível fa- zer negócio. A segunda razão tem Q marca pro- Ainda que estivéssemos num a ver com a paixão à terra e esse priedade de as suas vidas na comuna de Cacu- outro município em nada influen- desejo de regresso às origens e fa- ciaria a marca porque foi fruto de zer algo de valor para aquele povo uma empresa lo-Cabaça e tinham como ocupa- investigação. Desta investigação que pouco ou nada ganha daqui- resultou o dado de que o primei- lo que produz. Outra razão é estar fluenciaria ade família, marca essa que emer- ção principal o cultivo de café que ro pé de café uma vez plantado em próximo da fonte e sermos capa- giu de um sonho, sonho do seu só- era comercializado anualmente marca porque Angola foi, na altura, no distrito zes de fazer nascer esse amor com cio fundador natural de Caculo- usando o esquema de permuta ou foi fruto de in- de Cazengo. Isto foi quase em me- os produtores e eles terem a pos- Cabaça, município da Banga, e do mesmo compensação pecuniária ados do século XIX. Cazengo é ho- sibilidade de verem o seu produ- je um dos municípios da província to ser transformado e ser levado seu desejo de regressar ao passa- que existia na altura com as auto- do Kwanza Norte e por sinal onde directamente para os estabeleci- se encontra a cidade capital, Nda- mentos comerciais, algo que nem vestigaçãodo, de voltar a ter a experiência de ridades coloniais. latando.

O PAÍS Segunda-feia, 28 de Setembro de 2020 27 o colono fazia. Só para ter uma Temos um projecto no BDA que de da marca Cazengo está ainda satisfazer o desejo e preferência O plano de expansão previa a ins- ideia, uma zona produtora de ca- aguarda tomada de decisão pa- longe do que almejamos mas esta- que os clientes têm pelo sabor e talação de três lojas na Califórnia fé por excelência, nunca conheceu ra que possamos então recuar na mos a melhorar. Queremos mais, marca Cazengo e quando há es- e em Houston. Este objectivo foi uma máquina de torra de café. Fo- cadeia e termos produção própria sim. Este ano foi um ano em que paço, olhamos para o mercado ex- alcançado? mos os primeiros e fizemos histó- que possa ser determinante e crie mais investimos na massificação terno. O aumento da nossa capa- Tivemos sim intenção mas as pe- ria. Sem mencionar o facto de que alguma independência. É neces- da marca e os resultados são visí- cidade de produção dá-nos espa- ças do xadrez mudaram ao longo colocamos tecnologia de ponta li- sário tempo e recursos para reabi- veis mas cremos que ainda exis- ço para não deixar de olhar para o do tempo e todo e qualquer pla- teralmente no meio do mato. Foi litar uma fazenda e é um projecto te espaço para mais. Por exemplo, mercado externo e vamos apostar no de expansão foi posto em stand um delírio para os locais ver má- de longo prazo. No curto a médio durante os primeiros dias do es- ainda mais nesta vertente. by. quina igual. Por termos feito a es- prazo, temos focado o nosso esfor- tado de emergência começamos colha que fizemos, somos muitas ço na implementação de uma co- com uma campanha de publici- Temos um produto 100% na- Em que pé ficou a entrada em for- vezes questionados, de forma la- operativa de cafeicultores que têm dade televisiva que foi bem rece- tural, sem aditivos e nem con- ça em mercados como Portugal, cônica, porquê que deixamos tan- sido leais a nós ao longo da nossa bida numa altura em que estáva- servantes, o que torna um pro- China e África do Sul? to terreno em Luanda para ir me- existência e assim ajudá-los a ob- mos todos confinados e tínhamos duto altamente apetecível para Ainda estamos a trabalhar neles. ter as nossas máquinas em Kiku- ter benefícios adicionais que uma tempo para ver televisão. E os re- clientes conscientes da sua saúde Preferimos fazer cada coisa a seu lungo, sem estrada e, na altura, cooperativa poderá trazer para as sultados começam a ser sentidos e ambiente, sem descurar o lado tempo e com a devida segurança. sem energia eléctrica. Mas enfim, suas vidas e a vida das comunida- hoje mas vamos fazer mais. social que também é o nosso fo- as melhores razões falaram mais des. Este é um trabalho já em cur- co. Nas nossas publicidades te- Qual tem sido o volume de factu- alto e hoje estamos a crescer mes- so e conta com a ajuda de uma ins- Sente-se que a vossa produção es- mos estamos a enfatizar que Ca- ração do grupo? mo com as dificuldades de estar- tituição de reputação reconheci- tá mais virada para o mercado ex- zengo é muito mais que apenas A nossa facturação tem cresci- mos a 6 horas de Luanda. da que vai actuar na formalização terno. Quanto é que representa as café. É uma vivência. Somos um do exponencialmente desde que da cooperativa, com o nosso pa- exportações e o mercado interno? café verdadeiro. Somos diferen- tomamos a decisão de renovar a Quais são os produtos feitos na fá- trocínio. Não é bem assim. Priorizamos o tes e com sabor único e inigualá- gestão da empresa no final do ano brica? Os níveis de produção são mercado interno e procuramos vel. E o povo angolano se identifi- passado, o que coloca a empresa aceitáveis tendo em conta as vos- Um dos objectivos da empresa é ca no Café Cazengo porque é nos- numa melhor posição de cumprir sas perspectivas? aumentar a presença da marca Nas nossas pu- so, feito por nós e primeiramente com as suas obrigações. E claro, Neste momento, nas instalações nos hotéis, restaurantes e outros blicidades te- para nós. Em suma, é sem dúvi- com a nova gestão veio também fabris em Kikulungo fabricamos estabelecimentos comerciais. mos estamos a das, a essência do café de Angola. uma melhor organização admi- café em gão, café moído e café em Qual é o balanço que se pode fa- enfatizar que nistrativa e consequentemente cápsulas para atendermos as de- zer neste momento? Já se conse- Cazengo é mui- Como é que o Café Cazengo foi um melhor ambiente de traba- mandas actuais do mercado. Cla- gue ver mais a marca Cazengo? to mais que recebido no mercado externo, lho para os nossos colaboradores. ro, o nível da nossa produção irá Esta pergunta é um pouco difí- apenas café. É mormente nos Estados Unidos da aumentar para ir de encontro às cil responder, pois estamos a en- uma vivência. América desde 2016? Quais são as Como é que está a ser este ano de nossas aspirações de crescimen- frentar uma crise por razões de Somos um café quantidades que têm vendido? 2020 em termos de receitas? Ti- to a nível nacional e internacio- pandemia Covid-19. Uma conse- verdadeiro Fomos bem recebidos e devemos veram necessidade de reduzir o nal. Temos na forja um novo pla- quência desta pandemia é o con- dar nota que o primeiro teste efec- pessoal e afastar muitos projectos no de expansão do negócio e o que finamento geral da população o tuado ao nosso café, foi conside- em função da pandemia? estamos a desenhar tem os olhos que diminuiu consideravelmen- rado um café bom, comparado ao As consequências de pandemia virados para a internacionaliza- te a frequência dos clientes nos café da Uganda que é referência afectaram a nossa empresa assim ção da marca. Esta internaciona- hotéis, restaurantes e outros es- em África. Ficamos satisfeitos e como afectou o resto do pais em lização teve início em 2012 e co- tabelecimentos comerciais. Ve- com isso rompemos barreiras. To- todos os níveis. Felizmente conti- nheceu um interregno mas va- rificamos uma aderência cres- davia, o mercado americano não é nuamos a conseguir cumprir com mos retomar brevemente. E com cente ao nosso café e que a nos- um mercado fácil e qualquer en- as nossas obrigações, mais preci- esta expansão teremos que ade- sa lista de novos clientes fora do trada leva algum tempo e estamos samente com os nossos fornece- quar os nossos equipamentos aos segmento da restauração está a a percorrer este caminho mas te- dores, colaboradores, e clientes. produtos que pretendemos lançar aumentar cada dia. A visibilida- mos a certeza que dias melhores Houve sim uma redução das en- no mercado. Por enquanto, os três virão. comendas efectuadas pelos res- produtos ocupam cem por cento taurantes, pelas razões já conhe- do nosso tempo e temos sido ca- cidas. Mas, felizmente, não redu- pazes de atender a demanda que zimos o número de funcionários, cresce todos os dias com a capaci- pelo contrário, recrutamos um dade instalada de momento. agente de vendas para nos ajudar a colocar o nosso produto aí on- Qual é a quantidade de café pro- de ainda não nos fazemos sentir. duzido na vossa fazenda e o con- tributo dos agricultores dos mu- Havia um forte investimento na nicípios vizinhos, uma vez que área social em Quiculungo, na havia um projecto de compra província do Cuanza-Norte. O do que é produzido em Amba- que já foi feito e o que falta por ca, Banga, Bolongongo e Golun- fazer? go-Alto? Há sempre algo por se fazer na Possuimos uma fazenda de cerca área social. Não vemos os actos de 800 hectares mas sem produ- humanitários como tarefas fa- ção relevante, de momento. Es- cultativas, mas sim como uma ta fazenda foi das maiores produ- obrigação na qualidade de filhos toras de café da região, mas ob- da terra. Onde podemos intervir viamente, passado tanto tempo, para melhorar, assim faremos. as plantas estão envelhecidas e Podemos lembrar aqui de al- precisam de subsitutuição. De- guns actos como doações à igre- mos início a reabilitação de in- jas, equipas de futebol e outros na fraestruturas, mas estamos com província do Kwanza Norte assim dificuldades para dar continui- como apoio a organizações e mé- dade e chegamos a conclusão que dicos na luta contra a Covid-19, vai ser necessário investimentos. como exemplos mais recentes.

DeSPORTO 28 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 Candidatos à presidência da FAFuSA “lutam” pelo voto Os candidatos à presidência de direcção da Federação Angolana de Futebol Salão (FAFuSA), pelas listas A e B, Noé Alexandre e Manuel Patrício Silvestre e os seus mandatários, trabalham afincadamente para convencerem a massa votante nas eleições do próximo dia 30 do corrente mês DR PEDRo NICoDEMoS Mário Silva Candidato da lista A, Noé Alexandre Candidato da lista B, Manuel Patrício Silvestre Omandatá- agradeceu o gesto do manda- seguiu o apuramento por ter tre, está a decorrer sem sobres- víncias onde não há prática do rio da lista A, tário da lista A e prometeu tra- terminador na terceira posição saltos. Tinoca Vieira Dias “Kota futsal. A família da modalidade Eliseu Ma- balhar em prol da massifica- do Campeonato Africano, dis- VD” revelou que foi elaborado parece ser pequena, mas não é. jor, ofereceu ção do futebol salão, modali- putado este ano, em Marrocos. um programa que está ser cum- Precisa de união e apoio para o ontem mate- dade que vai representar o país prido na íntegra, onde preten- progresso. Vamos procurar di- rial despor- no Campeonato do Mundo, que Por sua vez, o mandatário da dem reunir a família do fute- namizar o futebol salão em to- tivo à Esco- terá lugar na Lituânia, no pró- lista B, Tinoca Vieira Dias “Kota bol salão, para potenciar o seu das as categorias, quer em mas- la Macovi Sport Club. A ofer- ximo ano. VD”, disse, à Rádio Cinco, que a desenvolvimento em todas as culino quer em feminino”, ga- ta acontece há poucos dias das campanha da lista B, encabeça- províncias. “Até agora, há pro- rantiu o mandatário da lista B. eleições para a presidência da O combinado angolano con- da por Manuel Patrício Silves- Federação Angolana de Fute- bol Salão (FAFUSA), tendo em vista o quadriénio olímpico 2020/2024. Segundo a página do clube, no âmbito da campanha elei- toral, Eliseu Major, em nome do líder da lista Noé Alexandre, deslocou-se na manhã de Do- mingo, ontem, à Escola Maco- vi Sport Club, no Largo do Ci- ne São João, Bairro Popular e ofereceu três bolas e um par de equipamento (treze, calções e camisolas) para o projecto de massificação da modalidade. O presidente da Escola Maco- vi, Marceliano Correia Victor “Mbeco”, na presença do trei- nador Ulisses Morais, recebeu o material desportivo. O responsável da escolinha Atlético Madrid “arrasa” granada na La Liga OAtlético Madrid estreou-se DR na La Liga da melhor forma, prodigiosa assistência para Ángel Cor- arrancando a participação no rea assinar o 2-0. campeonato com goleada, no O antigo avançado do Benfica não ficou por ali e, oito minutos volvidos, Wanda Metropolitano, por 6-1 frente assinou o seu nome na lista de marca- ao Granada. dores após excelente jogada individu- O internacional português João Fé- al. Aos 73’, já com Luis Suárez em cam- lix foi titular nos colchoneros, assim po, o avançado uruguaio assistiu Mar- como Rui Silva e Domingos Duarte no cos Llorente para o 4-0 e ele próprio conjunto visitante. Logo aos nove mi- assinou o 5-0 aos 86’. No minuto se- nutos, Diego Costa cabeceou para o 1-0 guinte, Molina fez o golo de honra do e o resultado manteve-se – Saúl falhou Granada, mas Luis Suárez abrilhanta- penálti aos 16’ – até aos 47’, altura em ria ainda mais a sua estreia com a nova que Félix começou a brilhar, fazendo camisola ao bisar aos 90+4’.

O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 29 Novo presidente da FAJUJ promete do Cubango, Huíla, Namibe, Uíge Lakers quebram transparência na gestão dos AKZ 9 milhões e Huambo, são as províncias que “enguiço” exerceram o direito de voto. DR Dez anos depois de seu último Surgimento em Angola título na NBA, o Los Angeles Mário Silva Novo presidente da Federação Angolana de Ju-jitsu, Luís Jonh Lakers está de volta a uma fi- Em Angola, os primeiros pas- nal, ao superar os Denver Nu- Depois de ter sido elei- sos de Ju-Jitsu foram dados pelo ggets, por 117-107, na quinta to no Sábado, presiden- mestre Manuel Nsasiya Ndele que partida das playoffs, fechan- te da Federação Ango- criou a academia “Ranger Mãe” do a série por 4-1. lana de Ju-Jitsu (FAJUJ), no bairro Petrangol, em 1985, e no King James foi mais uma vez Luís John, prometeu, em declara- ano seguinte o mestre Dinamu- o grande craque e protagonis- ções a OPAÍS, uma gestão finan- nito André criou o então CAFAM. ta da classificação. Não só pe- ceira transparente dos 9 milhões lo triplo-duplo (27º em playo- de kwanzas, valor que é cabi- Depois de alguns anos, exacta- ffs) de 38 pontos, 16 ressaltos mentado à federação anualmen- mente em 1993, surgiu a acade- e 10 assistências, mas princi- te, tendo em vista o seu manda- mia San Fonte, fundada por Mes- palmente pelo sangue frio de to 2020/2024. tre Lukisa Domingos. E gradu- três lances certeiros nos mi- almente foram surgindo outras nutos finais, quando o Denver Luís John, que “bateu” na con- academias como o San II, Nidan, ameaçava a liderança. corrência Ndongala Pagui, com Ranger I e II KakeJecumat, Ko- LeBron é apenas o 4º jogador quatro votos a favor e três con- dokan, Boshido, Buk Pai, Força na história a conseguir es- tra, assegurou também que vai Pacassa, Okinaju e Escorpião. se feito. Antes dele, Bill Rus- procurar melhorar a imagem da sell, Sam Jones e Kareem Ab- modalidade a nível nacional e in- Em 2002, mestres Lukissa Do- dul-Jabbar ostentavam tal fa- ternacional, bem como apoiar as mingos, André Timóteo Tola, Lu- çanha. Das nove finais que já associações provinciais. vumbo João Buala, Mfumu Lukoki disputou, LeBron perdeu 6 e Simão Vicente e Nzuzi Mavin- venceu 3. Será nada menos “Vamos criar parceria com ou- ga constituíram associações nas que a 32ª aparição do Los An- tras federações desportivas pa- províncias de Bengo, Uíge, Zaire, geles Lakers na final da NBA. ra trocas de experiência entre os Cuanza-Sul, Huíla e Malanje, que Em 2010, na última final da membros, ou seja, atletas e mes- deu origem à comissão instalado- equipa californiana, os Lakers tres”, avançou o novo inquili- ra para a Federação da modalida- venceram os Boston Celtics, no da Federação Angolana de Ju- de um ano mais tarde. por 4-3. Jitsu. Na grande decisão melhor de Três anos depois, foram confir- sete jogos, os Lakers enfren- Assim, Luís John substitui no mados os mestres André Timóteo tam o vencedor da série en- cadeirão máximo do órgão reitor Tola, Mfumu Lukoki Simão Vi- tre Miami Heat e Boston Cel- Nzuzi Ndombaxi, que poderá as- cente e Ramos Marinho David Jú- tics (3-2). sumir a vice-presidência de di- nior como fundadores oficiais da recção. Luanda, Benguela, Cuan- Federação Angolana de Ju-Jitsu (FAJUJ) e foi publicado no Diário da República no dia 7 de Maio de 2008. DR estádio 11 de Novembro acolhe quadrangular de “luxo” O Estádio 11 de Novembro, em Lu- anda, acolhe na primeira quin- primeira divisão, os tricolores e militares zena de Outubro um torneio de vão procurar ganhar ritmo competitivo “luxo” com a participação do de modo encararem as eliminatórias de acesso à fase de grupos da Liga dos Cam- Petro de Luanda, 1º de Agosto, Sagrada Es- peões. Por sua vez, os maquisardes e os perança da Lunda-Norte e do Bravos do diamantíferos também vão aproveitar o Maquis do Moxico, visando a participa- quadrangular para afinar a máquina pa- ção destas equipas nas Afrotaças. ra evitar uma surpresa na primeira eli- Com a incerteza do arranque do Gira- minatória à fase de grupos da Taça Nel- bola, Campeonato Nacional de Futebol da son Mandela. DR Valtteri Botas mais rápido no GP da Rússia Valtteri Bottasrepetiuaproeza 2020. O piloto do F1 W11 #77, somando de 2017 no Grande Prémio da o ponto de bónus pela autoria da volta Rússia, vencendo em Sochi mais rápida na corrida, abandonou o depois de arrancar da tercei- circuito na margem do Mar Negro com ra posição da grelha de partida. O fin- o máximo de 26 pontos e reduziu em 11 landês da Mercedes-AMG estreou-se pontos, de 55 para 44, a desvantagem ontem na nova temporada da Fórmu- para Lewis Hamilton na classificação la 1 a ganhar, e somou o nono triunfo do campeonato. Em Sochi, Hamilton da carreira no Mundial e o segundo de pode apenas queixar-se de si mesmo.

TeMPO 30 O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro de 2020 PReVISÃO DO TeMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADeS VÁLIDA De 28 A 30 De SeTeMBRO De 2020 Ê Das 18 horas do dia 27 às 18 horas do dia 28 de setembro de 2020 Ê Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza- Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT)Ê Céu nublado em quase toda região, com possibilidade de ocorrência de Ê PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 28 a 30 de Setembro de 2020Ê chuva fraca a chuvisco em alguns municípios das províncias de Luanda, Bengo, Malanje, Cuanza-Norte e uíge. Possibilidade de ocorrência de CIDADE Mín Máx Data 28/ 09/ 2020 Mín Máx Data 29/ 09/ 2020 Mín Máx Data 30/ 09/ 2020 chuva moderada a forte acompanhada por vezes de trovoada em alguns Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo municípios da província da Lunda-Norte. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina matinal em alguns municípios das províncias de LUANDA 20 30 Céu nublado pela manhã/ chuvisco 21 30 Céu parcialmente nublado 20 28 Céu nublado pela manhã/ chuvisco cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, uíge, Malanje, Cuanza-Norte e Cuanza- CABINDA 22 28 Céu nublado, neblina matinal Sul. SUMBE 21 29 Céu nublado, neblina matinal, chuva fraca 22 29 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 22 27 Céu nublado pela manhã / neblina matinal ReGIÃO CeNTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico CAXITO 22 31 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco Céu parcial nublado em toda região, com períodos de céu nublado MBANZA CONGO 21 29 Céu nublado, neblina matinal 20 28 Parcial nublado pela manhã / neblina matinal 22 30 Céu parcialmente nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Benguela Huambo. UIGE 17 29 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns municípios NDALATANDO 18 30 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 23 30 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 23 30 Céu nublado pela manhã / neblina matinal das províncias de Benguela e Huambo. MALANJE 19 31 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco ReGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando Cubango: DUNDO 20 31 Nublado/ chuva com trovoada. 18 30 Céu nublado, neblina matinal/ chuvisco 18 30 Céu nublado pela manhã / neblina matinal Céu pouco nublado a limpo quase toda região, com períodos de céu SAURIMO 20 33 Céu parcialmente nublado nublado durante a madrugada e manhã nas províncias de Namibe e BENGUELA 18 28 Nublado pela manhã / neblina matinal 16 28 Nublado/ chuva fraca a moderada 16 28 Céu nublado pela manhã / neblina matinal Huíla. Possibilidade de ocorrência de neblina matinal em alguns HUAMBO 08 31 Nublado pela manhã / neblina matinal municípios da província do Namibe. CUITO 16 31 Céu pouco nublado a limpo 19 30 Céu parcialmente nublado / neblina matinal 19 30 Céu nublado pela manhã / neblina matinal LUENA 20 32 Céu pouco nublado a limpo LUBANGO 14 31 Céu pouco nublado a limpo 17 28 Nublado/ chuva fraca a moderada 17 28 Céu nublado pela manhã MENONGUE 17 34 Céu limpo MOÇÂMEDES 12 23 Nublado pela manhã / nevoeiro matinal 20 31 Nublado/ chuva com trovoada. 20 31 Céu nublado, neblina matinal/ chuva fraca ONDJIVA 15 33 Céu limpo 18 30 Nublado/ chuva com trovoada. 18 30 Céu nublado, neblina matinal/ chuva fraca 20 29 Nublado pela manhã 20 29 Nublado pela manhã 06 27 Nublado pela manhã / neblina matinal 06 27 Céu pouco nublado ou limpo 08 26 Céu pouco nublado a limpo 08 26 Céu pouco nublado ou limpo 15 28 Céu pouco nublado a limpo 15 28 Céu pouco nublado a limpo 12 27 Céu pouco nublado a limpo 12 27 Céu pouco nublado a limpo 15 35 Céu limpo 15 35 Céu limpo 10 27 Parcial nublado pela manhã / neblina matinal 10 27 Parcial nublado pela manhã / neblina matinal 14 34 Céu limpo 14 35 Céu limpo Os Meteorologistas: Úrsula Gonçalves. Luanda, 27 de setembro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TeMPO NO MAR Fonte: INAMET BoLETIM METEoRoLÓgICo 4. DeSCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 TU DO DIA 27/09/2020 ÀS 18:00 PARA A NAvEgAÇÃo MARÍTIMA TU DO DIA 28/09/2020. A alta pressão de Santa Helena permanecerá estacionária, com a 1. SITUAÇÃO GeRAL ÀS 18:00 TU DO DIA 27 De SeTeMBRO De 2020: pressão central variando entre 1015hPa a 1025hPa, influenciando o padrão e a intensidade do vento nas próximas 24 horas. Assim, aCifrocrutleadçãeosufrdaoceasatemaosduelreandtaINredSTeIoTUsNTOpoNarAtrCeCeaInOlateNroAlsoNLuasDcdEi1ooMn4eaE°lTSsdEeOteeRPrOe1eLv8OnisG°ãtSIoAr.deEoGoTEesOmFppÍSoaICAra–lIeNAloMsET4°S e 14°S, circulação moderada prevê-se estado do mar pouco agitado a agitado para as regiões marítimas de Cabinda a Cuanza-Sul com ondas de 1.4 a 2.4 metros, BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA muito agitado de Benguela a Namibe com ondas de 2.6 a 3.9 metros de altura. 2. PReVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 28 SeTeMBRO De 2020: 5. CARTA DO VeNTO MÁXIMO e DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 27 DE SETEMBRO DE 2020: PReVISTA Circulação fraca a moderada de Norte a sudoeste entre os paralelos 4°S e 14°S, circulação moderada a forte de sudoeste a sul entre os paralelos 14°S e os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas 3. A18V°SI.SO: VeNTOS FORTeS De 52 KM/H ( 28 NÓS), e ONDAS ATÉ 3.9 MeTROS De ALTURA NA COSTA devido à influência do vento local. M32.. AAPRVREISVIOTIS:ÃIVMOENVATÁOLSIDDFAeOARNTTÉEASADSME185IB:20K0eMT.U/HD(O2D8INAÓ2S8),SEETOENMDBARSOADTEÉ 2020: 3.9 METROS DE ALTURA NA COSTA MARITIMA DE NAMIBE. REGIÃO ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA ESTADO DO MAR VISIBILIDADE HORIZONTAL (METROS) (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.4 Pouco agitado Fraca pela manhã Cabinda Norte á Até 07 (Superior a 5) (4°S – 6°S) Sudoeste Zaire, Bengo, Luanda e Nublado Norte á Até 07 1.4 á 2.4 Agitado Fraca pela manhã Cuanza-Sul Sudoeste 2.6 á 3.0 Muito agitado (Superior a 5) (6°S – 12°S) Moderada Benguela Parcialmente Norte á 05 á 14 (Superior a 6) (12°S – 14°S) nublado Sudoeste Namibe Parcialmente Sudoeste á 19 á 28 Até 3.9 Muito agitado Moderada a Boa (14°S – 18°S) nublado Sul (Superior a 7)

MUNDO O PAÍS Segunda-feira, 28 de Setembro, de 2020 31 DR Conflitos entre Arménia e Azerbaidjão amea- çam estabilidade na região sul do Cáucaso Confrontos entre a Ar- tróleo e gás natural do Mar Cás- ri”, escreveu o primeiro-minis- Trump escolhe Barret para Suprema Corte méniaeoAzerbaidjão pio do Azerbaijão para o mundo tro arménio, Nikol Pashinyan no dos eUA buscando inclinação à direita eclodiram neste Do- passam perto de Nagorno-Kara- Twitter. mingo sobre a volátil bakh. A Arménia também alertou O presidente Donald culável” na sua vida. região de Nagorno- sobre os riscos à segurança no Sul O Azerbaidjão negou uma decla- Trump indicou, no Sá- “A filosofia judicial dele tam- Karabakh, reacen- do Cáucaso em Julho, depois que o ração do Ministério da Defesa da bado, Amy Coney Bar- dendo preocupações com a insta- Azerbaidjão ameaçou atacar a usi- Arménia afirmando que helicóp- rett para a Suprema Corte, e ela bém é a minha: um juiz deve bilidade na região Sul do Cáucaso, na nuclear da Arménia como pos- teros e tanques azeris foram des- prometeu tornar-se uma juí- aplicar a lei como está escrita. corredor de dutos que transpor- sível retaliação. truídos e acusou as forças armé- za nos moldes do falecido con- Os juízes não são formuladores tam petróleo e gás para os merca- nias de lançarem ataques “delibe- servador Antonin Scalia, esta- de políticas”, disse Barrett. dos mundiais. Nagorno-Karabakh separou-se rados e direccionados” ao longo da belecendo outro marco na gui- do Azerbaidjão num conflito que linha da frente. nada para a direita aplicada por No tribunal, Scalia votou pa- Houve relatos de mortes em am- eclodiucomocolapsodaUniãoSo- Trump no topo do principal ór- ra restringir os direitos ao abor- bos os lados, que travaram uma viética, em 1991. “Defendemos o nosso territó- gão judicial dos EUA. to, discordou quando o tribunal guerra na década de 1990. A Armé- rio, nossa causa é justa!” disse o legalizou o casamento gay - que nia e Nagorno-Karabakh, uma re- Embora um cessar-fogo tenha presidente do Azerbaidjão, Ilham O anúncio de Trump - du- ele chamou de “ataque judicial” gião separatista que fica dentro do sido acordado em 1994, depois que Aliyev, num discurso à nação. rante uma cerimónia no Jar- - e apoiou o amplo direito às ar- Azerbaijão, mas é governada por milhares de pessoas foram mor- dim das Rosas da Casa Branca mas, entre outras posições. arménios étnicos, declararam lei tas e muitas outras deslocadas, o DIPLOMACIA INTeRNACIONAL ao lado de Barrett, 48, que ti- marcial e mobilizaram as suas po- Azerbaidjão e a Arménia frequen- nha os seus sete filhos por perto Com os companheiros repu- pulações masculinas. temente se acusam de ataques em O ministro das Relações Exteriores - desencadeia uma corrida dos blicanos de Trump tendo uma torno de Nagorno-Karabakh e ao da Rússia, Sergei Lavrov, cujo pa- republicanos do Senado para maioria de 53-47 no Senado, a A Arménia disse que o Azerbaid- longo da fronteira azeri-arménia. ís actuou como mediador entre as confirmar a nomeação antes do confirmação parece certa, em- jão realizou um ataque aéreo e de ex-repúblicas soviéticas da Armé- dia da eleição em cinco sema- bora os democratas possam ten- artilharia Nagorno-Karabakh. O Nos confrontos deste Domingo, nia e do Azerbaidjão, falou por te- nas e meia, conforme solicita- tar torná-la o mais difícil possí- Azerbaidjão disse que respondeu activistasdadireitaarméniadisse- lefone com os ministros das Rela- do por Trump, que concorrerá vel. Uma maioria conservado- ao bombardeio arménio e que to- ram que uma mulher e uma crian- ções Exteriores da Arménia, Azer- a um segundo mandato. ra encorajada da Suprema Corte mou o controlo de até sete vilas, o ça de etnia arménia foram mortas. baidjão e Turquia. poderia levar os Estados Unidos que Nagorno-Karabakh negou. O Azerbaidjão relatou a morte de Se confirmada pelo Senado à direita em questões polémicas, um número não especificado de A Turquia disse que a Arménia para substituir a icónica libe- entre outras coisas, restringin- Os confrontos provocaram uma civis. Nagorno-Karabakh negou deve cessar imediatamente o que ral Ruth Bader Ginsburg, que do os direitos ao aborto, expan- onda de movimentos diplomáti- uma notícia segundo a qual 10 dos diz ser hostilidade ao Azerbaidjão, morreu aos 87 anos, em 18 de dindo direitos religiosos, derru- cos procurando evitar um novo seus militares foram mortos. uma vez que isso “lançará a re- Setembro, Barrett se tornaria a bando leis de controlo de armas aquecimento do conflito de déca- gião no fogo”. O presidente turco, quinta mulher a servir no tri- ou interrompendo a expansão das entre a Arménia, de maioria A Arménia disse que as forças Tayyip Erdogan, disse no Twitter bunal e empurraria a maio- dos direitos LGBT. cristã, e o Azerbaidjão, principal- azeris atacaram alvos civis, in- que Ankara continuará a manifes- ria conservadora da corte pa- mente muçulmano, com a Rússia cluindo a capital de Nagorno-Ka- tar solidariedade ao Azerbaidjão. ra 6-3. Barrett, uma católica devota a pedir um cessar-fogo imediato e rabakh, Stepanakert, e prometeu que se formou em direito e lec- o Papa Francisco a liderar os apelos uma “resposta proporcional”. Erdoganexortouopovoarménio Como os outros dois nome- cionou na Universidade de No- por negociações. a “assumir o controlo do seu futu- ados de Trump, Neil Gorsu- tre Dame em Indiana, foi nome- “Permanecemos fortes ao lado rocontraasualiderançaqueosestá ch em 2017 e Brett Kavanau- ada por Trump para o 7º Tribu- Condutas que transportam pe- do nosso exército para proteger a a arrastar para a catástrofe e aque- gh em 2018, Barrett é jovem o nal de Apelações do Circuito dos nossa pátria-mãe da invasão aze- les que os usam como fantoches”. suficiente para passar décadas EUA em 2017 e é uma das favo- no cargo, deixando uma marca ritas dos conservadores religio- DR conservadora duradoura. Bar- sos, um importante bloco elei- rett é a candidata mais jovem à toral de Trump. Suprema Corte desde o conser- vador Clarence Thomas, que ti- “Hoje é uma honra nomear nha 43 anos em 1991. uma das mentes jurídicas mais brilhantes e talentosas da nos- Scalia, que morreu em 2016, sa nação para a Suprema Corte”, foi um dos juízes conservado- disse Trump. res mais influentes da história recente. Barrett trabalhou an- Trump afirmou que Barrett teriormente como escrivã de seria a primeira mãe de crian- Scalia no tribunal superior e o ças em idade escolar a actuar no descreveu como seu mentor, ci- tribunal. O marido dela, que é tando a sua “influência incal- advogado, e seus filhos, dois dos quais foram adoptados do Haiti, estavam na audiência.

ÚLTIMA 32 O PAÍS S egunda-feira,2 8d eS etembrod e2 020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Sábado à Segunda-Feira, 26 à 28 de Setembro de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Banco Comercial do Huambo - (BCH) 643,640 730,513 666,055 755,954 Banco de Investimento Rural - (BIR) Banco Valor - (BVB) 622,000 727,372 664,000 762,668 Banco de Crédito do Sul - (BCS) Banco Comércio e Indústria - (BCI) 633,977 738,171 657,435 765,484 Banco BIC - (BIC) Banco de Negócios Internacional - (BNI) 621,803 727,372 653,984 756,227 Banco Caixa Angola - (BCGA) Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 615,361 716,495 653,117 760,456 Imunidade à Covid-19 Banco Prestígio - (BPG) Banco BAI Microfinanças - (BMF) 617,139 718,566 649,784 756,576 Banco Económico - (BE) Banco de Fomento Angola - (BFA) 609,367 709,516 649,784 756,576 dura poucos meses, Banco Sol - (BSOL) Banco da China Limitada - (BOCLB) 638,903 747,375 648,193 758,241 Banco de Poupança e Crédito - (BPC) Banco Comercial Angolano - (BCA) 621,803 723,996 647,546 753,970 diz estudo britânico Banco Keve - (BKEVE) VTB África - (VTB) 619,000 720,738 647,000 752,956 Um estudo reali- Banco Yetu - (Yetu) zado pela King’s Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) 626,514 729,349 646,927 753,112 College de Lon- aquele que causa a gripe co- Finibanco Angola - (FNB) 624,819 730,900 646,862 756,685 dres, no Reino mum em que, ano após ano, é Standard Bank Angola - (SBA) Unido, mostrou possível ser infectado nova- Banco Millenium Atlântico - (ATL) 624,912 723,996 646,675 756,576 que a imunidade ao novo Co- mente. A hipótese ainda preci- ronavírus (Sars-CoV-2) po- sa de novos testes para a com- Taxa Média dos Bancos Comerciais 615,585 716,756 646,675 752,956 de durar apenas alguns me- provação, mas deve ser levada 596,283 698,277 645,973 756,467 ses, com um risco de uma nova em consideração. contaminação. Os resultados Em entrevista ao jornal britâ- 609,000 712,825 644,000 752,830 foram divulgados pelo jornal nico, a responsável pelo estu- “The Guardian”. do, Katie Doores, afirma que, se 628,000 731,040 643,000 760,428 comprovados, os resultados 608,705 712,825 642,867 760,104 A pesquisa analisou casos de mostram que também no caso cerca de 90 pessoas, entre de uma futura vacina isso 621,803 716,756 640,457 757,662 pacientes e funcionários, de pode acontecer. “Se a infecção dois hospitais de Londres que gera níveis de anticorpos as- 621,803 727,372 640,457 755,740 testaram positivo para a Co- sim limitados pelo tempo, 619,000 705,696 639,886 749,339 vid-19. A análise laboratorial também a duração do efeito da mostrou que os níveis de anti- vacina terá uma duração limi- 622,000 719,957 639,000 767,709 corpos atingem o máximo tada. Assim, as pessoas preci- cerca de três semanas após a sarão de tomar reforço”, des- 624,825 723,996 627,949 745,716 infecção e começam a dimi- tacou Doores. ou seja, é muito nuir gradativamente, enfra- provável que apenas uma dose 624,725 720,376 627,849 745,716 quecendo assim a resposta do da vacina não seja suficiente corpo. para a protecção. Apesar de 621,290 722,093 646,478 756,256 percentuais bem diferentes, Três meses depois da conta- um estudo feito em três etapas Fonte: BNA minação, apenas 17% daqueles pela Espanha para avaliar o que contraíram o vírus ainda nível de exposição dos cida- Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às apresentavam a mesma po- dãos à Covid-19 também mos- casas de câmbio autorizadas. tência de resposta imunitária. trou que 14% dos mais de 68 Em alguns casos, os contami- mil testados não tinham mais Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado nados não apresentavam ne- nenhum tipo de resposta imu- informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal. nhum tipo de reação. nológica entre o primeiro e o terceiro testes. Assim, as conclusões dos cien- ANSA tistas mostram que o novo Coronavírus pode agir como