Jornal OPaís edição 1959 de 13/09/2020

‘Este país estava viciado na importação’ ACTUAL: Presidente da Associação Agro-pecuária de Angola e homem forte dos agricultores de Benguela, Nelito Monteiro considera assertiva a medida do Executivo de cortar o fornecimento de divisas para a importação de produtos que existem em larga escala no país. Se dependesse do empresário, a lista seria mais alargada com a inclusão de outros produtos que considera supérfluos. P.24 www.opaís.co.ao Coordenador: e-mail: info@opaís.co.ao Daniel Costa @jornalopaís O diário da facebook/opaís.angola Nova Angola @jornalopais Edição n.º 1959 Domingo, 13/09/2020 Preço: 40 Kz PRA-JA servir angola pressiona Covid-19 infecta mais 56 Tribunal constitucional Com marcha pessoas nas últimas 24 horas Política: Simpatizantes da formação que tem à cabeça Abel Chivukuvku, cujo processo de l O secretário de Estado para a Saúde legalização foi chumbado pelo Tribunal Constitucional, pela terceira vez, marcharam ontem, em Pública, Franco Mufinda, anunciou, Luanda, em protesto. A marcha começou no Cemitério da Santa Ana e estendeu-se até ao Largo das ontem, em Luanda a ocorrência de 56 Escolas. P.08 novos casos de Covid-19, dos quais 10 na província de Benguela e seis no cedida Huambo. O responsável revelou igualmente a morte de uma cidadã angolana de 78 anos de idade e um recuperado nas últimas 24 horas. P.02 Produtos agrícolas ‘escoados’ através das redes sociais l Tomate, cebola, limão, loengo e outros produtos cultivados no nosso país estão a ser comercializados, em quilo ou em caixas, a partir de encomendas feitas nas redes sociais. P. 18 Presidente da República minimiza Frente Patriótica “Descobri o Zito Luvumbo proposta pela UNITA como apanha-bolas” P.09 l Com oito anos de idade, o extremo esquerdo Zito Luvumbo começou a treinar no Guelson FC. Posteriormente, o 1º de Agosto assumiu a responsabilidade da formação do atleta, que esta semana se tornou o novo reforço do Cagliari de Itália. P. 26 e ainda no cartaz: Cinemax de Luanda Embaixada em Livraria de língua sem prejuízos após Portugal expõe portuguesa mais quase seis meses “ de “Memórias antiga da Alemanha confinamento “ Fotográficas” sobre celebra 40 anos Agostinho Neto

EM FOCO 2 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 ACTUALIZAÇÃO COVID-19 Diária sobre o Coronavírus A partir do Centro de Imprensa Aníbal de Melo Covid-19 infecta mais 56 pessoas, mata uma e recupera uma nas últimas 24 horas O secretário de Estado para a Saúde Pública, Franco Mufinda, anunciou, ontem, em ciou a recuperação, nas últimas 24 horas, de mais um cidadão ango- Luanda a ocorrência de 56 novos casos de Covid-19, dos quais 10 na província de Ben- lano de 12 anos de idade, em Lu- guela e seis do Huambo. Por outro lado, anunciou a morte de uma cidadã angolana de 78 anda. anos de idade e um recuperado por Coronavírus, nas últimas 24 horas Com os novos dados, Angola Texto de Maria Teixeira contabiliza 3.335 casos positivos de Covid-19, 132 óbitos, 1.289 re- Ofotos de Nambi Wanderley cuperados e 1.914 activos. Dos ac- governante, que fa- tivos, quatro estão críticos com lava na habitual ac- ventilação mecânica invasiva, 25 tualização diária do estão graves, 44 moderados, 62 balanço sobre a si- com sintomas leves e 1.779 assin- tuação epidemioló- tomáticos. gica no país, infor- mou que foram confirmados, nas Explicou ainda que 430 infecta- últimas 24 horas, 56 novos casos dos estão internados nos diferen- de Covid-19 em três províncias. tes centros de tratamento a nível Os infectados têm idades compre- do país e os restantes observam o endidas entre sete e 74 anos, dos isolamento domiciliar. quais 38 são do sexo masculino e 18 do sexo feminino. A Equipa de Saúde Mental e In- tervenção Psico-Social assistiu O secretário de Estado para a 265 pessoas, sendo 173 utentes, 84 Saúde Pública, Franco Mufinda, técnicos de saúde e 8 famílias dos esclareceu que dos 56 novos casos utentes. positivos registados ontem, 40 são da província de Luanda, concreta- Mais de 400 amostras processa- mente da Ingombota, Sambizan- das nas últimas 24 horas ga, Samba, Viana, Talatona, Belas, Maianga e Kilamba Kiaxi. Nas últimas 24 horas, foram processadas 421 amostras na ba- Segundo o responsável, os res- se de biologia molecular por RT- tantes casos foram registados nas PCR, dos quais 56 positivas. províncias do Huambo, com seis, e Benguela com 10. Nesta últi- O total de amostras recebidas ma província, cinco casos foram até agora pelo laboratório de bio- diagnosticados no município de logia molecular por RT-PCR é de Benguela e igual número no Lo- 63.151, dos quais 3.335 são positi- bito. vas e 59.816 negativas. Por outro lado, Franco Mufinda Por outo lado, o responsável confirmou a morte de mais uma contou que, nas últimas 24 horas, cidadã angolana. Trata-se de uma 66 pessoas receberam alta, sen- ancião de 78 anos idade, que fale- do 40 na província de Luanda, 19 ceu ontem, em Luanda, por Co- na Huíla, três de cada no Huam- vid-19, cujas co-morbilidades são bo e Lunda Sul e uma no Cuando hipertensão, diabetes, epilepsia e Cubango. AVC isquémico. O Centro Integrado de Seguran- Entretanto, o governante anun- ça Pública (CISP) recebeu, no pe- ríodo em referência, 72 chama- das, das quais três denúncias de casos suspeitos de Covid-19 e 71 foram pedidos de informação so- bre o vírus.

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 3 Novo laboratório de biologia molecular em fase de ensaio Dados Franco Mufinda recordou, uma vez Números de casos mais, que o novo centro de diagnós- suspeitos investigados tico de biologia molecular, inaugura- do recentemente, em Viana, está em fase de 1.685 ensaio e validação técnica do processo inter- no. Estamos a afinar os aparelhos para nos Número de contactos próximos dias iniciar com o processamen- sob vigilância to”, fez saber. 4.756 Entre as actividades realizadas a nível das províncias, foram reportadas acções relati- Pessoas em quarentena vas à formação em matéria de biosseguran- institucional ça e vigilância epidemiológica laboratorial, à colheita de amostras e palestras no seio da 667 comunidade em colaboração com a socieda- de civil. pub “Apelamos,umavezmais,àsbrigadasmu- nicipais de vigilância a apoiarem o trabalho dascomissõesmunicipaisdesaúdeecomba- te da Covid-19, no mapeamento das pessoas em isolamento, mas também no seguimen- to até a obtenção da alta. Essa alta epidemio- lógica hoje é da competência do director mu- nicipal de saúde”, disse.

destaques 4 O PAÍS Domingo , 13 de Setembro de 2020 política. PÁG. 08 UNITA diz que hoje: não basta o pedido de desculpas do comandante da Polícia SOCIEDADE PÁG. 10 Antigo director o editorial os números do dia 1 de gabinete desmente bastonária da Ordem dos Médicos ‘MMaioria no Conselho da República Comité Técnico de gestão do aioritariamente’ é uma das pala- orçamento participativo do cartaz. PÁG. 14 Vencedores do vras sonantes no comunicado da município de Malanje, com a prémio Imprensa Nacional de última reunião do Conselho da missão de gerir os 25 Literatura serão conhecidos esta República, convocada pelo Presi- milhões de kwanzas/mês Segunda-feira dente da República, João Louren- cabimentado para a região, foi constituído ontem. Economia. PÁG. 18 Produtos agrícolas ‘escoados’ através das ço, para analisar o impacto da Co- 56 Novos casos positivos, um óbito e um redes sociais vid na economia do país. recuperado é o balanço das últimas 24 horas anunciado, neste Sábado, pelas MUNDO. PÁG. 22 Bolsonaro diz que O tema da convocatória fez com que os conselheiros autoridades sanitárias angolanas. Brasil foi dos países que menos e o próprio Presidente avaliassem os vários temas as- sofreu com pandemia sociados, entre os quais a realização das eleições au- tárquicas que tinham no ano em curso de 2020 um dos indicadores para a sua realização. Propostas de investimento A vontade manifestada pelo Presidente João Lou- 306 registadas por Angola de Janeiro renço, em Benguela, numa reunião com governadores a 31 de Agosto estão avaliadas em e outros responsáveis do Estado colidiram com a falta 2.910 milhões de dólares, de condições legislativas e a não realização do registo representando 20.307 postos de eleitoral oficioso. trabalho Os argumentos evocados ontem indicam que foi este 489 Professores apurados no igualmente o sentido de voto da maioria dos conse- concurso público de 2019 lheiros. Só por esta razão se compreende que o termo começam a receber os ordenados ‘maioritariamente’ tenha ganhado uma certa relevân- a partir do mês em curso, no cia na comunicação divulgada depois do encontro do Dundo, Lunda Norte. Conselho da República, para suplantar os argumentos daqueles que ainda diziam existir condições para as “Não percebo como há eleições autárquicas este ano. Em democracia, por mais argumentos que existam, a vontade da maioria deve ser respeitada. No caso das autarquias, não po- deria ser o contrário: existe um pacote legislativo não concluído e um registo eleitoral por se fazer. o que foi dito “O país entrou numa rotina “Que jogo, que adver- um jogo destes à ter- ceira jornada... Claro em que, em cada 5 anos, sário, que exibição que queremos ganhar faça sol ou chuva, haverá das duas equipas. Foi depois da derrota com eleições gerais” espetacular, adorei!” o Lens, 0-1” João Lourenço Jurgen Klopp Thomas Tuchel Presidente da República Treinador do Liverpool (Ingla- Treinador do PSG de França terra)

O PAÍS Domingo , 13 de Setembro de 2020 5 É de hoje... Dani Costa Coordenador Hoje, no online de O PAÍS, leia a entrevista com Marchar pelas Siona Casimiro e conheça os meandros do vidas angolanas jornalismo que acompanhou os movimentos durante a luta de libertação Ontemmaisdemilpessoasterãosaído àrua.ProfissionaisdaSaúdeedeou- www.opais.co.ao tros ramos criticaram a brutalidade policialeascircunstânciasdamortedomé- Presidente da República, João Lourenço,durante o corte da fita inaugural do novo Hospital Provincial do Bié, denominado Dr dico Sílvio Dala, que momentos antes este- Walter Strangway (5 (CEDIDA) ve numa das celas da Polícia Nacional, em Luanda. O acto serviu também para con- o que vai acontecer testar outras investidas da corporação que não deixaram de criar comoção. HomenagemA empresa de Teatro AImprensaNacional-Ep Exposição Aembaixadade Fórmula 1 Mais uma pole para televisão por satélite e fibra anuncia,amanhã, osvencedores Angola em Portugal tem pro- Lewis Hamilton. O piloto britâni- Há muito que não se via uma mobilização óptica “ZAP” decidiu home- doPrémioImprensaNacionalde gramada uma exposição deno- co garantiu a 1ª posição para o do género. O que se viu foi um sinal claro de nagear, a 17 de Outubro, enti- Literatura,nasmodalidadesdo minada “Dr. António Agostinho Grande Prémio da Toscânia m alertaparaasautoridadespoliciais,empar- dades ligadas à música na- conto,poesia,doromanceedo Neto-Memórias Fotográficas”, Mugello, que acontece no circui- ticular, de que existe fora dos seus gabine- cional e apresentadores do drama(teatro).Deacordocom no âmbito da jornada do Herói to propriedade da Ferrari que tes um movimento mais organizado e que seu canal, pelo contribuído umanotadeimprensaaquea Nacional. recebe o Mundial de Fórmula 1 exigirádestesede outrosdepartamentosdo prestado no actual contexto ANGOPteveacesso,oprémiofoi A exposição, a ser inaugurada pela 1ª vez, à frente de Bottas e Executivoumamaioremelhororganização da pandemia da Covid-19. Os instituídocomoobjectivodevalo- a 17 de Setembro, estará, igual- Verstappen. na forma de actuação. nomeados nas duas catego- rizarotalentonacionalepromo- mente, patente de forma virtu- rias serão conhecidos breve- veradivulgaçãodeobrasdeauto- al no site da embaixada ango- Os actos de barbárie de agentes e até ofi- mente, bem como o anúncio resdesconhecidosnomercado lana. A efeméride, instituída ciais da Polícia Nacional começaram a ser do dia do início da votação, literárioangolano.Conformea feriado nacional em 1980, pela exibidos e denunciados há vários meses. que será feita em plataforma instituição,oprémioédestinadoa então Assembleia do Povo, Esperava-sehámuitoqueservissemdeba- específica electrónica. Desta obrasinéditasecomelevada deve-se ao contributo do pr- rómetro para que não chegassemos ao mo- feita, foram nomeados, para qualidadeemtermosliterários meiro Presidente de Angola na mento que vivemos. Uma voz de comando a Categoria Música, a melhor nosdomíniosdoconto,romance, luta armada contra o colonia- poderiatravaroímpetodemuitosintegran- música urbana, moderna/ poesiaedodrama(teatro),escri- lismo português e na conquis- tes das suas fileiras. tradicional, o melhor cantor/ tasemlínguaportuguesa,cujos ta da independência nacional, cantora, o show ao vivo Zap autoresdevemsercidadãosan- a 11 de Novembro de 1975. Porém, a medida que o tempo foi passan- Viva e a melhor música golanosouresidentesemAngola do, avolumaram-se os sinais, as descon- 2019/2020. hámaisdetrêsanos. fianças, as agressões e consequentemente mortes. Uma instituição que apregoa a pre- venção tinha de tudo para não se apresen- tar como reactiva, como se pode aferir nos pronunciamentos do próprio comandante geral da Polícia Nacional, Paulo de Almeida. Os primeiros casos já exigiam desta enti- dadepalavrasdeconfortoaosfamiliaresdas vítimas. Serviria de alento. Ainda bem que o fez depois, mas era notável um certo dis- tanciamento entre o responsável que pediu as desculpas e o outro que aparecera para comentar um caso semelhante dias antes. O caso de Dala, apesar de não haver ain- da nada que prove que os agentes da Polí- cia Nacional tenham sido os culpados, tem outroscontornos.Trata-sedeumintegran- te de uma classe de quadros inconforma- dos, no bom sentido, e com uma lista de re- clamações até então mal geridas pelas au- toridades. A forma como se lidou com o próprio lí- dersindicaléexemplodisso.Ospronuncia- mentos da bastonária acabaram por macu- lar ainda mais, prevendo-se que cenas dos próximos capítulos estejam reservadas pa- ra breve. O direito à manifestação está consagrado no nosso ordenamento jurídico. As pessoas vão usar sempre que julgarem necessário. A melhor forma de lidar com elas é deixar que aconteçam desde que não atentem contra o Estado de Direito e Democrático. Paraquenãoocorrambastaquenãoexis- tamcausas.Sóassimseevitamosbodesex- piatórios que muitas das vezes são encon- trados para atenuar os fantasmas de um passado triste e preservarmos o presente que se pretende mais firme e seguro com uma nova liderança no país.

6 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Comissão de Gestão da empresa no tempo do kaparandanda Media Nova, S.A Coordenador Geral 13 de Setembro de 1788 - O Congresso 13 de Setembro de 1993 -Assinatura 13 de Setembro de 2017 - O Pedro Neto Coordenador para o Jornal OPAÍS dos EUA escolhe Nova Iorque para capital do Tratado de Paz para o Médio Oriente, pelo Tribunal Constitucional valida as eleições Daniel Costa federal e marca a data das primeiras eleições dirigente israelita Yitzhak Rabin e o líder da gerais de Angola de 23 de Agosto, que diz Coordenador para a Rádio Mais presidenciais. OLP Yasser Arafat, em Washington. terem decorrido de forma organizada, Cristiano Barros participativa e ordeira e foram “livres, Cordenadora para os Assuntos transparentes, universais e justas”. Jurídicos Alda Moniz carta do leitor Cordenador para Administração e Finanças É preciso aumentar a fiscalização dr Álvaro Fernão Coordenadora para a Área Comercial e Saudações, coordenador! doença estão a lidar. O tempo suas formas de prevenção. imperioso que se faça uma Marketing É com muita preocupação em que ficaram em casa, alguns mobilização geral, nem que para Aleck Dias que recebi a notícia de trancados, tiveram a Faltam duas ou três semanas. As isso se convoque já as próprias Propriedade : Socijornal que o regresso da oportunidade de ouvir falar ou imagens que têm surgido do comissões de pais. Depósito Legal: Nº 244/2008 actividade lectiva até ver pela televisão a doença. interior são melhores do que as Contribuinte: 5417015059 presencial poderá Mas isso não impede que se das escolas existentes na capital António Capita Nº registo estatístico: 48058 começar no próximo melhore as condições sobre o do país, por isso há toda a Capolo/Luanda mês, mesmo com o coronavírus e, sobretudo, as necessidade de se aumentar os opaís número de casos cuidados a nível de Luanda. É positivos de Covid-19 que Coordenador: Daniel Costa, aumentam todos os dias [email protected] no país. Chefe de Redacção: Eugénio Mateus, Estamos certos de que se [email protected] deve regressar às aulas Editorias : para que se preserve os Política: Ireneu Mujoco postos de trabalho, haja [email protected] (Editor) mais lugares no próximo Sociedade: Paulo Sérgio ano lectivo. Acreditamos [email protected] (Editor) também que o Executivo Romão Brandão está a criar condições para [email protected] que as aulas retomem com (Sub-editor) uma certa normalidade, Economia André Mussamo daí a necessidade de se [email protected] aumentar e melhorar a (Editor) fiscalização nos dias que Desporto: Sebastião Félix faltam para o reeinício. [email protected] (Editor) Os exemplos de outros Mário Silva países, incluindo alguns [email protected] africanos, devem nos (Sub-editor) servir de lição. Os nossos Cartaz: Jorge Fernandes meninos já sabem, [email protected] minimamente, com que (Sub-editor) Redacção: Alberto Bambi, Augusto Escreva para o Jornal OPAÍS através do e-mail [email protected] ou ligue para estes contactos Tel: 222 003 268 Fax: 222 007 754 Nunes, Miguel Kitari, Domingos Bento, Neusa Filipe, Milton Manaça, Antónia Gonçalo, Maria Teixeira, Patrícia Oliveira, Stela Cambamba, Zuleide de Carvalho (Benguela), Maria Custódia e Adjelson Coimbra. Arte: Valério Vunda (Coordenador adjunto), Ladislau Bernardo, Annette Fernandes, Nelson da Silva e Francisco da Silva. Fotografia: Carlos Moco (Editor), Daniel Miguel (Sub-editor), Pedro Nicodemos, Jacinto Figueiredo, Carlos Augusto, Virgílio Pinto, Lito Cahongolo (repórteres fotográficos), Rosa Gaspar e Yuri dos Santos (Assistentes de Departamento) Agências: Angop, AFP, Reuters, Getty Images Assistentes de Redacção: Antónia Correia, Rosa Gaspar, Sílvia Henriques Impressão e acabamento: DAMER, S. A. Luanda Sul, Edifício Damer Distribuição: Media Nova Distribuição Tel: +244 943028039 [email protected] [email protected] Assinaturas: Isabel Matediana Tel: +244941571130 [email protected] Online: Venâncio Rodrigues (Editor) Isabel Dalla e Ana Gomes Sítio Online: www.opais.co.ao Contactos: [email protected] Tel: 914 718 634 -222 003 268 Fax: 222 007 754 Sede: Condomínio ALPHA, Talatona- Luanda. Tel: 222 009 444 República de Angola Comercial e Marketing: Senda Costa 943023747 email: [email protected] Marketing Edson Macedo edson [email protected] Welwitchia Vasconcelos 933454685 welwitchia vasconcelos @medianova.co.ao Tiragem: 15 000 exemplares



POLÍTICA 8 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 UNITA diz que não basta PRA-JA sai à rua para o pedido de desculpas pressionar tribunal do comandante da Polícia a revogar o chumbo Para o maior partido da Oposição, na voz do seu deputado Raul Danda, no in- Na marcha, que começou no Cemitério da San- tuito de inserirem os seus familiares, amigos e pessoas próximas, muitos coman- ta Ana e estendeu-se até ao largo das escolas, dantes não respeitam as normas do rigor na selecção dos candidatos à corpora- cerca de três dezenas de pessoas exigiram em ção e introduzem  efectivos  com condutas criminosas, que  colocam em risco a uníssino que o Tribunal Constitucional revogue a vida dos cidadãos quem têm a missão de defender decisão que inviabiliza o reconhecimento do par- tido de Abel Chivukuvuku DR ADomingos Bento tação política para que o comissão ins- PRA-JA não fosse legalizado. NDomingos Bento Raul Danda, responsável do Governo Sombra da UNITA taladora do Assim sendo, frisou, a luta, a sequência das PRA-JA Ser- pautando sempre pelos mais várias mor- tes. Anteriormente não era assim, ja responsabilização prática quer vir Ango- elementares princípio de jus- tes causadas por porque havia muito rigor”, lamen- dos autores dos disparos bem la, em Luan- tiça, vai ser até às últimas con- agentes da Po- tou. como dos seus  comandantes. da, saiu ontem sequências, para que o PRA lícia Nacio- “Como já é da praz, mais uma vez, às ruas para protestar contra JA venha a ser legalizado. nal, que cho- Bandidos fardados a UNITA vai exigir que as mortes a recente decisão do Tribunal “O que houve conosco foi uma caram vários segmentos da so- não caiam na impunidade. Vamos Constitucional que “chum- autêntica injustiça. Não po- ciedade, o deputado da UNITA, Para Raul Danda, muitos agen- exigir justiça e respeito pela vida bou” a legalização do partido demos estar de braços cru- Raul Danda, disse que o pedido humana. As pessoas devem estar por inconformidades na do- zados. É por isso que estamos de desculpas feito pelo Coman- tes que estão na via públi- sempre em primeiro lugar”, frisou. cumentação apresentada pelo todos os dias a lutar para que dante Geral da Polícia Nacional, De referir que, nas últimas sema- projectodeAbelChivukuvuku. a justiça seja feita”, referiu. Paulo de Almeida, não basta pa- ca têm comportamento de ban- nas, a Polícia Nacional é acusa- A marcha, que começou no Ainda segundo o políti- ra consolar as famílias enlutadas. da de estar na base de várias mor- Cemitério da Santa Ana  e es- co, a organização cumpriu Raul Danda vai mais lon- tes de cidadãos nacionais, en- tendeu-se até ao Largo das com todos os procedimen- ge ao  defender a responsa- tre os quais o médico Sílvio Dala, Escolas, contou com cer- tos legais, pelo que não é jus- bilização das altas estrutu- em Luanda, um cidadão na pro- ca de três dezenas de pesso- to que encontre entraves no ras que compoem a corporação. víncia de Malange, outro na Es- as que, em uníssono, exigi- processo da sua legalização. Para o também primeiro-minis- talagem, em Luanda e na Huíla, ram  ao Tribunal que revogas- “Se fizemos a nossa parte, é tro do governo sombra da UNI- assim como de uma adolescen- se a decisão que inviabiliza o igualmente justo que o tribu- TA, a falta de preparação e o não te no bairro dos Ossos, munici- reconhecimento do PRA-JA. nal faça a sua parte. E o que obedecimento dos critérios ri- pio do Sambizanga. Grávida de António Capuculla, coorde- sentimos é que há de facto uma gorosos na selecção dos candi- dois meses, a última foi baleada nador da Comissão provin- tendência de bloqueio porque datos à polícia estão na base dos na testa na última Quinta-feira. cial Instaladora do PRA-JA, somos o partido congregador constantes conflitos entre os No seu pedido de desculpas públi- disse, em entrevista aoO- de muita juventude. E isso de- agentes da ordem e os cidadãos. cas, o comandante da Polícia Na- PAIS, que a sua organização ve estar a dar ciúmes em al- Para Raul Danda, no intuito de in- cional, Paulo de Almeida, deu a vai continuar a lutar pa- guns concorrentes”, referiu. serirem os seus familiares, amigos conhecer que todos os agentes en- ra que a justiça seja feita. De referir que o projecto polí- e pessoas próximas, muitos co- volvidos nestas mortes estão sob os Conforme explicou, a sua or- tico, desde o ano passado, tem mandantes não respeitam as nor- cuidados da justiça. ganização segue convenci- tentado a sua legalização jun- mas do rigor na selecção dos can- da que houve má-fé e orien- to do órgão de justiça, que tem didatos a corporação e acabam alegado inconformidades na por introduzir efectivos despre- documentação apresentada. parados  com condutas crimino- sas que colocam em risco a vida didos e usam a farda para dos cidadãos. Por isso, o políti- ca defende a responsabilização de praticarem as suas acções delitu- Jaime Nogueira Pinto não altas patentes da Polícia Nacional. é embaixador da China De acordo com Raul Danda, ca- osas, matando cidadãos inocentes. so as figuras responsáveis pe- Por falha técnica na substituição de la selecção e recrutamento de no- Conforme explicou, a semelhan- um texto em que se encontra- vos membros para a Polícia tives- va inicialmente o embaixa- sem a moral de cumprir com todos ça do que era no passado, a rela- dor da China em Angola, na os procedimentos legais, prova- edição de ontem deste jornal, o poli- velmente muitas destas vagas de ção entre polícia e cidadãos de- tólogo e professor universitário Jai- mortes não teriam acontecido. me Nogueira Pinto acabou por ser “Estas situações só ocorrem por- ve ser aberta, franca e sem medo. erradamente identificado, no tex- que, diferente dos outros tem- to de opinião que assinou na pági- pos, actualmente há muitos vícios “Mas isso só acontece quan- na 31, como sendo o representan- na Polícia. As pessoas entram de te máximo da República Popular da qualquer maneira porque são fi- do as pessoas que vão para a po- China em Angola. A direcção des- lhos ou sobrinhos de comandan- te jornal apresenta ao colunista des- lícia são suficientemente forma- ta publicação as mais sinceras des- culpas pelo sucedido. das, preparadas e com nivel de A coordenação entendimento e discernimento muito grande. Infelizmente, não é isso que acontece”, deplorou. Mortes não podem ficar impunes Ainda de acordo com Raul Dan- da, as últimas mortes causadas pela polícia não podem ficar im- punes e esquecidas com o “sim- ples pedido de desculpas”. Con- forme explicou, é preciso que ha-

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 9 PR garante eleições em 2022 Segundo João Lourenço, o país entrou numa rotina em que, em cada PR afirma aposta em políticas públicas para 5 anos, faça sol ou chuva, haverá eleições gerais” redução de juntas médicas no exterior do país DR Durante a inauguração, on- talar e 77 administrativos. tem, do hospital provincial do Dentre os profissionais, cons- Presidente João Lourenço, no Bié, momentos depois da inauguração do Hospital Walter Strangway Bié,JoãoLourençoanunciouque o Executivo angolano está apos- tam especialistas de nacionalida- OPresidente da ções gerais, o Presidente da Re- Presidente João Lourenço rea- tado na construção de infra-es- des angolana e cubana nas areas República, João pública indicou que os partidos firmou que o Conselho da Repú- truturas hospitalares de refe- de Nefrologia, Anatonomia Pato- Lourenço, garan- políticos estão no seu direito de blica considerou não haver con- rência e na formação de pesso- lógica,Gastroenterelogia,Neuro- tiu, ontem, a re- “chamar os amigos e vizinhos” dições para a sua realização es- al médico e para-mėdico para se logia, Ortopedia/Traumatologia, alização das elei- para ajudarem a derrotar o ad- te ano, em virtude de algumas reduzir e eliminar as juntas mé- Psiquiatria, Intensivista/Aneste- dicas no exterior do país. sia e Reabilitação. ções gerais em versário. condições prévias não estarem O Presidente da Republica, Há também especialidades de 2022, em respeito ao ciclo elei- totalmente concluídas. João Lourenço, assegurou on- Medicina Interna, Pediatria, Ci- tem, na cidade do Cuíto, provín- rurgia, Cardiologia, Hemodiá- toral estabelecido na Constitui- Sobre as Autarquias Disse, a título de exemplo, que o cia do Bié, o interesse do Execu- lise, Nefrologia, Oftalmologia e tivo em reduzir ou mesmo eli- Unidade de Terapia Intensiva. ção de Angola. Sobre as eleições autárquicas, o registo eleitoral oficioso e o pa- minar, num futuro próximo, as juntas medicas no exterior do O hospital possui igualmen- Em declarações à imprensa, cote legislativo autárquico não país. te serviços complementares pa- ra exames nas especialidades de após inaugurar o novo Hospi- “O país en- estão concluídos. Segundo João Lourenço, que Gineco-Obstetrícia,Neonatolgia, tal Provincial do Bié “Dr. Wal- trou numa Reconheceu que a Assem- falava durante a inauguração do Neurologia, Anatomia Patológi- ter Strangway”, João Louren- novo hospital provincial do Bié ca, Gastroenterogia, Imagiologia, ço assegurou que Angola rea- bleia Nacional fez um esforço em “Dr. Walter Strangway”, Angola Psiquiatria, Estomatologia, Otor- liza as eleições gerais, a cada 5 aprovar parte do pacote legisla- vem enviando para o exterior do rinolaringologia, Ortopedia, La- anos, que resulta na eleição do tivo autárquico, que vai dar su- país milhares de angolanos pa- boratório Clínico, bem como um ra se tratarem, o que “representa bloco operatório com cinco salas. rotina emPresidente da República e dos porte à realização das primeiras uma despesa bastante grande”. eleições autárquicas em Angola. Dispõe ainda de uma morgue “Entendemos inverter as coi- com serviços de conservação de deputados à Assembleia Nacio- Lembrou que só com a apro- sas, ou seja, os recursos avulta- cadáveres e autopsias, bem como vação de todas as leis do refe- dos que temos vindo a gastar em seis residências geminadas, do ti- que, em cadanal (AN). hospitais de referência fora de po T2, para acomodação de mé- “O país entrou numa rotina 5 anos, faça rido pacote, o Titular do Poder Angola, vamos gastá-los aqui”, dicos, estando em vista a monta- em que, em cada cinco anos, sol ou chuva, Executivo estará em condições disse o Chefe de Estado, adian- gem de um laboratório de anato- faça sol ou chuva, haverá elei- haverá elei- de, depois de auscultar as forças tando que se vai investir em An- mia e fisiologia. ções gerais”, enfatizou o Chefe ções gerais” políticas e a sociedade, convo- gola em hospital de referência do de Estado angolano. car as eleições autárquicas. género deste. A designação do novo Hospital Provincial do Bié é uma home- Questionado sobre a provável Segundo o Chefe de Estado, João Lourenço afirmou que o nagem ao missionário e médi- criação de uma Frente Patrioti- “todos estão a trabalhar afinca- Governo estava para inaugu- co canadiano Walter Earl Stran- ca, pela oposição politica, pa- damente no sentido de reunir as rar, ainda este ano, pelo menos gway, que durante 40 anos (1928 ra concorrer às próximas elei- condições que tornarão possível quatro importantes unidades - 1968) trabalhou no Hospital de hospitalares em Luanda, mas, Chissamba, município de Cata- acrescentou, devido à Covid-19, bola, a cerca de 52 quilómetros a “com alguma garantia podemos leste do Cuito. dizer que, no próximo ano, va- mos inaugurar unidades hospi- Walter Earl Strangway, trata- talares”, na capital, em Cabinda do carinhosamente por “Strân- e noutros pontos do país. gula” pelos angolanos, notabili- zou-se ao realizar mais de 40 mil Localizada no bairro da Ca- cirurgias, algumas das quais me- luapanda, a cinco quilómetros lindrosas, e era famoso pelo tra- a Sul da cidade do Cuito, capi- balho com leprosos. tal da província do Bié, a nova unidade hospitalar, que ocupa Nascido em Petrolia, Onta- uma área de 50 mil metros qua- rio, o médico destacou-se tam- drados, custou 48,6 milhões de bém na formação de enfermei- Euros, financiados pelo banco ros, na construção de um hospi- francês Société Générale. tal com 140 leitos e na criação de 43 centros médicos em algumas O funcionamento do hospi- aldeias da região. Pioneiro no sec- tal vai ser assegurado por 1.019 tor da saúde em Catabola, Walter profissionais, sendo 96 médicos, Strangway, falecido no Cana- 609 enfermeiros, 96 especialis- dá em 1980, notabilizou-se pe- tas de diagnóstico e terapêuti- lo facto de, com poucos recursos, cos, 141 técnicos de apoio hospi- ter prestado um grande serviço à população de Catabola.

sociedade 10 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Antigo director de gabinete desmente bastonária da Ordem dos Médicos Emnotíciapublicadana O médico Domingos edição de 27 de Agos- dia da publicação da notícia, sob o Segundo Cristóvão, seu direito cargo por não compactuar com as Quiala Cristóvão, to de 2020, do Jornal tútulo “Médico foi exonerado por de resposta não foi publicado pelo “falcatruas” da bastonária. antigo chefe de ga- de Angola (JA), citan- falsificação de documentos”, um jornal em causa, o que o força a re- binete da Bastoná- do um comunicado dossier a explicar “os reais moti- correr a outras publicações da pra- “Decorridos 16 meses de traba- ria da Ordem dos da Ordem dos Médi- vos” que o levaram a sair. ça para minimizar os danos à sua lho, devo manifestar-lhe a minha Médicos, diz que cos de Angola (ORMED), o médi- honra e direito ao bom nome. Con- gratidão, porém peço, a partir de saiu da função pelo co é dado como “falsificador de Gestão finan- comitantemente, o médico ende- hoje (5 de Agosto de 2020), a mi- seu “próprio pé” e documentos”. ceira dos fun- reçou outro dossier à Entidade Re- nha demissão do cargo”, por uma não exonerado, dos da ordem guladora da Comunicação Social, série de razões que evoca. como querem fazer “No documento, a ORMED es- sem clareza ERCA, para fazer valer os seus di- crer aqueles que clarece que Domingos Quia- reitos. Nos seus argumentos diz que considera “seus de- la Cristóvão, médico de profissão, não usufruía das regalias ineren- tractores” remeteu à Direcção dos Recursos Domingos Cristóvão, doutorado tesaocargo,comosubsidiodeche- Humanos notas falsas com refe- em Saúde Pública com “pontuação fia, alimentação, transporte, com- André Mussamo rência de envio de horas acrescidas máxima”, na Argentina, é actual- bustível, comunicação e outros, dos meses de Abril, Maio e Junho mente professor convidado de ins- em contraste com o aparente usu- deste ano”, escreve o JA ao justifi- tituições universitárias da Améri- fruto unilateral da bastonária. car os motivos da suposta exone- ca Latina e do Sul, exercendo fun- ração. ções de orientador de trabalhos de A gota que terá feito transbordar mestrado, além de ser quadro do o copo é o facto de, por desinteli- Domingos Cristóvão, em defe- Ministério da Saúde, tendo já de- gências entre ambos, a bastoná- sa da sua honra e bom nome, nega sempenhado várias funções, in- ria ter orientado a entidade a que as acusações e endereçou ao mais cluindo de chefia. está vinculado, no caso a direc- antigo diário angolano, no mesmo ção da Saúde do município de Be- Em sua defesa, alega ter saído do las, a “não pagar as horas acresci- das que faço”.

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 11 Domingos Cristovão, o médico no As “horas Bastonária minimiza denúncias centro da polémica com a Ordem acrescidas” Contactada a bastonária da que os colaboradores a quem “to- da a esconder”, assevera a basto- “Assim, é impossível continu- Segundo fontes de O PAIS, as Ordem dos Médicos de Ango- mou medidas” eram pessoas que nária da Ordem dos Médicos de ar a dar o meu contributo no car- horas acrescidas são um la, ORMED, Elisa Gaspar mi- queriam ganhar dinheiro injus- Angola. go, preferindo exercer a actividade subsídio que “ajuda” a me- nimizou as denúncias do seu tamente ou ainda gente que in- assistencial numa unidade sanitá- lhorar os salários dos profis- colega de profissão e antigo correu em graves falhas admi- A médica pediatra-neonatolo- ria”, escreve o profissional que, a sionais da saúde, mormente chefe de gabinete, reiterando nistrativas, como foi o caso de gista Elisa Gaspar foi eleita, em concluir, refere: “deixo o meu lu- os médicos. Domingos Cris- que “possui provas irrefutá- uma que apagou a base de dados Março do ano passado, bastoná- gar vago, acreditando que já te- tóvãousufruía mediante veis” para mostrar a ocorrên- na instituição. ria da Ordem dos Médicos de An- rá encontrado alguém para poder testificação da Ordem dos cia e que o assunto vai termi- gola, tendo obtido 45,5 por cen- ajudá-la da melhor maneira até ao Médicos, por a natureza da nar nas barras do Tribunal. A bastonária minimiza a no- to dos votos, durante um pleito fim do seu mandato”. sua função “justificar”. Em tícia, chamando-a de “noticia- marcado pela abstenção de 71 por muitas missões de serviço Segundo a mesma, o médico zinha”, mas, confrontada com o cento dos eleitores a nível nacio- Cristóvão denuncia ainda “falta que estão documentadas em causa “foi efectivamen- facto de a ORMED ter emitido um nal. Apenas pouco mais de 2000 de cumprimento do plano de acção serviu de funcionário da te exonerado” e só escreveu a comunicado para tornar pública de um total de sete mil médicos e programa eleitoral” que se resu- ordem e, às vezes, motorista, carta a pedir demissão depois, a exoneração do seu então chefe estiveram inscritos. me em falta de realização de as- sem contar o facto de usar pelo que acha que ela e a insti- de gabinete e que serviu de base sembleias de balanço, a não dig- durante tais missões o seu tuição não cometeram irregu- para a elaboração de tal notícia, A Ordem dos Médicos de Ango- nificação dos médicos, arrogân- próprio veículo, que também laridade nenhuma. simplesmente comentou: “O as- la é uma instituição de direito pú- cia com os funcionários da sede apoiou a campanha de Elisa sunto está a ser empolado com a blico, que goza de personalidade da instituição e o destrato de ou- Gaspar. Ao que se sabe, a Elisa Gaspar afirma que a ajuda do médico Domingos Cris- jurídica, de autonomia adminis- tros membros da equipa”. última efectividade que terá denúncia da falsificação não tóvão”. Elisa Gaspar acusa o co- trativa, financeira e patrimonial, sido enviada à “entidade partiu da ORMED, mas da en- lega de ter aberto uma campanha de âmbito nacional”, que tem por A gestão financeira é outro dos pagadora” o justificativo tidade receptora do expedien- contra ela em todas as frentes, in- finalidades, entre outras, defen- males denunciados pelo demissio- correspondente às tais horas te que notificou aquela, aler- cluindo nas redes sociais. der a ética, a deontologia e a qua- nário chefe de gabinete da basto- acrescidas, não terá sido de tando que o médico Domingos lificação profissional médicas, a nária. “Gestão financeira dos fun- conhecimento da bastonária, Cristóvão e outros ao serviço “Toda a imprensa anda atrás fim de assegurar e fazer respeitar dos da ordem sem clareza, actua- salientando que será falsa a da Ordem dos Médicos, como deste assunto. Eu não tenho na- o direito dos utentes a uma medi- lização das quotas sem considerar alegação de falsificação de a própria bastonária, não ti- cina qualificada. a situação de emprego dos filiados “documentos e carimbo”. A nham direito a horas acresci- Toda a impren- e incumprimento do estabelecido mesma fonte aponta que o das à sua efectividade. sa anda atrás A ordem deve ainda fomentar e em regulamento que estipula que chefe de gabinete da basto- deste assunto. defender os interesses da profis- osproventosdaagremiaçãodevem nária “sempre teve dificulda- Sobre pessoas que terão si- Eu não tenho são médica a todos os níveis no ser repartidos em 40% para a sede des de ver tal documento do demitidas ou se demitiram nada a escon- respeitante à promoção socio- nacional, igual percentagem pa- assinado e autenticado”, mas da ordem desde a sua chega- der” profissional, à segurança social e ra as representações provinciais e não é verdade que documen- da na liderança, acusando- às relações de trabalho. 20%paraosConselhosRegionais”. tos e carimbo tenham sido a de “comportamento menos falsos. Aliás, uma funcionária digno, incluindo a arrogân- Promover o desenvolvimen- “Não sou o único a abandonar” que intervém no processo cia”, Elisa Gaspar justifica exi- to da cultura médica e concorrer Domingos Cristóvão refere que terá sido ela mesma, de seu bindo volumosas pastas con- para o reforço e aperfeiçoamen- não é o primeiro e acredita que não próprio punho, quem usou o tendo processos disciplina- to constante do Serviço Nacional será o último a abandonar a equi- carimbo para chancelar res, correspondência trocada de Saúde, colaborando na Políti- pa dirigida por Elisa Pedro Gaspar, partedosdocumentos. A com órgãos de justiça, na se- ca Nacional de Saúde em todos os a quem acusa de se ter “metamor- própria bastonária, Elisa quência de processos-crimes aspectos, nomeadamente no en- foseado” entre a pessoa que auxi- Pedro Gaspar, será igual- remetidos e mapas de contro- sino médico e nas carreiras mé- liaram a chegar ao cargo, duran- mente beneficiária de “horas lo de efectividade, para provar dicas, são outras das suas atribui- te a campanha e processo eleitoral acrescidas”, depois de a OR- ções. e aquela que agora está efectiva- MED ter endereçado à direc- mente a exercer o cargo. ção da Maternidade Lucrécia A lista de “abandonos” vai já ex- Paim um oficio a solicitar o tensa, entre secretárias, antigos benefício, no início do seu servidores do então bastonário e mandato, justificando que a técnicos das mais diversas áreas. médica tinha sido eleita para Contam-se dez funcionários que a função por um período de 3 terão abandonado. anos. “Assim solicitamos a Contactados, uns preferem evo- Sua Excelência Srª Directora car razões pessoais, outros referem a efectivação mensal do seu ter encontrado melhores empre- salário e das horas acresci- gos, mas há também os que con- das na sua totalidade dado a firmam “alguns azedumes que em especificidade e intensidade fórum próprio deverão ser aborda- do trabalho, enquanto durar dos”. o seu mandato”, escreve a ORMED em ofício datado de 10 de Abril de 2019. “Só não entendemosqualéa birra que faz com que não deixe que o subordinado, que repe- tidas vezes trabalha para lá do horário, também usufrua do acrescimo”, questiona-se a nossa fonte.

sociedade 12 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Viúva reclama morosidade no esclarecimento da morte do sindicalista do SINPETENU Passaram-se qua- tro meses desde a morte a tiro do en- tão secretário-geral deste sindicato, La- zarino dos Santos, supostamente pro- tagonizado por agentes da Polícia. A viúva do malogrado, Yolanda Alfredo, pede celeridade para que os culpa- dos sejam julgados e condenados Milton Manaça Y olanda Alfre- res do Ensino Não Universitá- “Até agora não nos dizem nada. De- do disse a OPAÍS rio (SINPTENU) sejam julgados não se justificar e condenados. pois desse tempo todo a única in- a morosidade no formação que recebo do advogado esclarecimento “O escritório ainda não foi notifi- é de que pedem para esperar do caso do seu cado” ex-companheiro, porque epi- O advogado contratado pela Yolanda Alfredo sódios semelhantes, que ocor- famíla, Minguito Zé, também reram depois, já estão em an- mostrou-se insatisfeito pela cia estamos a espera da notifi- Lazarino dos Santos de 44 anos temunhas do infausto aconteci- damento. morosidade do processo, real- cação”. foi morto no dia 25 de Maio do mento. A viúva diz não ter nenhuma çando que da parte da investi- Minguito Zé disse que o seu es- corrente ano, no bairro Danje- O sindicalista foi atingido nas informação do caso desde que gação têm tido poucos esclare- critório indicou ao SIC as pes- reux, em Luanda, na porta de costas, tendo a bala saído no se constitui o processo junto do cimentos sobre o assunto. soas que devem ser ouvidas co- casa enquanto conversava com peito. Já Álvaro Esteves foi atin- Serviço de Investigação Crimi- “Desde Maio até à presente da- mo testemunhas no processo e mais seis vizinhos . Terão si- gido no pescoço e a bala saído nal (SIC) para que os culpados ta o nosso escritório ainda não tal aconteceu 15 dias depois da do surpreendidos por agentes na face. da morte de Lazarino dos San- foi notificado. Eu tenho falado realização do funeral de Laza- da Polícia Nacional que fizeram Na ocasião, o porta-voz das for- tos fossem encontrados. com o investigador do proces- rino dos Santos. tiros à queima-roupa. ças de defesa e segurança, Wal- “Até agora não nos dizem na- so e a resposta que me tem da- Entretanto, o advogado desco- Com o sindicalista foi morto demar José, afirmou que a PN da. Depois desse tempo todo a do é: estamos a trabalhar”, dis- nhece por que razão o processo também outro vizinho, Álvaro tomaria medidas se fosse pro- única informação que recebo do se Minguito Zé. ainda não foi remetido ao Mi- Esteves, 31 anos, que também vado que tnham sido agentes advogado é de que pedem para O advogado disse concordar nistério Público e consequente- não foi a tempo de fugir, con- da instituição que assassina- esperar”, disse a viúva. com a família que se passou mente notificado os advogados. forme relataram a OPAÍS as tes- ram o professor e sindicalista. Segundo conta, tem vivido mo- muito tempo e que o caso já de- mentos de angústia nos últi- via seguir para fase de instru- mos quatro meses e deduz que ção. Acrescentou que têm feito “o que se deseja é que assunto pressão à parte para celeridade morra no esquecimento”. do processo, mas como “exis- Yolanda Alfredo diz que nada te ética na profissão da advoca- trará de volta o pai dos seus dois filhos, mas entende que não es- tá a ver celeridade na justiça pa- ra que os culpados da morte do secretário-geral do Sindicato dos Professores e Trabalhado-

13 O PAÍS Sábado, 12 de Setembro de 2020 O QUE É O CORONAVÍRUS E COMO ME POSSO PROTEGER? O novo Coronavírus, QUAIS OS SINAIS EXISTE intitulado Covid-19, E SINTOMAS? TRATAMENTO? é de uma família de vírus conhecidos por causarem infec- ção que pode ser se- melhante a uma gri- pe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como pneumonia F oi identificado pela pri- meira vez em Janei- ro de 2020 na cidade de Wuhan, na China. Es- te novo agente nunca tinha sido previamente identificado em se- res humanos, tendo causado um surto na aludida cidade que se espalhou rapidamente a vários países do mundo. A Organiza- ção Mundial da Saúde decretou (OMS) que o mundo está diante de uma pandemia. COMO ME POSSO PROTEGER? Tendo sido reportados já 3.335 casos em Angola, As pessoas infetadas podem Não existe vacina. com 132 mortes, estão indicadas medidas específi- apresentar sinais e sintomas Sendo um novo cas de protecção, mas há questões práticas que se de infecção respiratória aguda vírus, estão em deve ter em conta para reduzir a exposição e trans- curso as investi- missão da doença: gações para o seu desenvolvimento. 1. Lavar frequentemente as mãos, especialmente após O tratamento para contacto directo com pessoas doentes; a infecção por 2. Evitar contacto desprotegido com animais domésticos ou este novo Coro- selvagens; navírus é dirigido 3. Adoptar medidas de etiqueta respiratória: tapar o nariz e aos sinais e sinto- boca quando espirrar ou tossir (com lenço de papel ou com o mas apresenta- braço, nunca com as mãos; deitar o lenço de papel no lixo); dos 4. Lavar as mãos sempre que se assoar, espirrar ou tossir. como: 1. Febre 2.Tosse 3. Dificuldade respiratória Em casos mais graves pode le- var a pneumonia grave com in- suficiência respiratória aguda, falência renal e de outros órgãos e eventual morte.

cartaz seu suplemento diário de lazer e cultura Cinemax de Luanda sem prejuízos após quase seis meses “ de confinamento “ Não obstante estar encerrado, há cerca de seis meses, o Cinemax não teve quedas em termos de receitas. O se- gredo, a direção, foi a implementação de outros negócios Adjelson Coimbra durante o tempo que esteve en- bilidade do Cinemax ter encer- ordenava o seu encerramen- aproximadamente seis meses. cerrado. rado com dívidas aos clientes, to. Não fazia sentido continuar Apesar de tudo, as expecta- O director do “Cine- por conta de ingressos vendi- com os cinemas abertos com al- max”, Michel Fer- “Como é óbvio, estivemos dos para antestreias ou grandes go a acontecer e que ninguém tivas do Cinemax são as me- reira, revelou nes- reduzidos da nossa actividade lançamentos, o director avan- conhecia”, acrescentou. lhores. “Acreditamos que fa- ta Sexta-feira (13), normal. Isso implicou uma re- çou não haver nenhuma. zemos a nossa reabertura com em Luanda, que, ao dução da nossa facturação. Es- Cinemax assegura medidas de as medidas suficientes neces- contrário do que se esperava, a tando encerrados também ti- “Na altura em que fechamos biossegurança na reabertura sárias para deixar tranquilo rede de cinemas que dirige obte- vemos menos custos, porque os cinemas, as próprias pessoas quem trabalha connosco, dei- ve receitas, durante o período do houve algumas empresas que já estavam ocorrentes da situ- Encerrados a 18 de Março, por xar tranquilo quem nos visita e confinamento em que as salas es- estavam subcontratadas que ação que levou o encerramento força do Decreto Presidencial deixar tranquilos nossos clien- tavam fechadas ao público, à luz infelizmente não desempe- das salas de cinemas. Foi duran- Provisório 1-20, de 18 de Mar- tes. Vamos continuar a propor- do Decreto Presidencial Provisó- nharam as suas tarefas porque te este tempo que as pessoas co- ço sobre o Estado de Emergên- cionar momentos de lazer pa- rio 1-20, de 18 de Março sobre o os cinemas não estavam a tra- meçaram a autor-regulamen- cia, que visava, sobretudo evi- ra quem nos visita, mas só que Estado de Emergência. balhar”, sublinhou. tar-se. Nós fechamos os cine- tar a proliferação do Sars-CoV2, com regras diferentes”, rema- mas antes de o Decreto Lei que agente causador da Covid-19, tou. Segundo Michel, o Cinemax Questionado quanto à possi- os cinemas reabrem depois de encontrou outras formas de arrecadar receitas para ten- tar contrabalançar e garantir a continuação da sua actividade. “Nunca deixamos de ter re- ceitas, fechamos as salas de ci- nema por um imperativo legal. Os nossos quiosques continua- ram a funcionar, porque legal- mente eram permitidos, por- tanto, continuamos a vender as nossas pipocas. Aproveitamos esse encerramento das salas para inventar novos negócios e durante a pandemia iniciamos a venda da pipoca cinemax com sabor embalada. Vendemos também fora, nos hipermerca- dos Kero”, disse Michel Ferrei- ra, durante uma entrevista co- lectiva, nas instalações do Ci- nemax, no Belas Shopping em Luanda. Sem avançar números, Michel Ferreira admitiu haver ligeiras perdas, mas significantes, face as receitas geradas pelos negó- cios que suportaram o Cinemax

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 15 Embaixada em Portugal expõe ça” (1974), “Renúncia Impossível” “Memórias (edição póstuma 1982) e “Poesia” Fotográficas” sobre Agostinho Neto (edição Póstuma 1998), entre ou- tros. A embaixada de An- António Agostinho Neto foi, na Movimento Popular de Liber- gola em Portugal década de 1950, secretário-geral tação de Angola (MPLA), cargos tem programada da delegação em Coimbra da Casa também ocupados por Ilídio Ma- uma exposição de- dos Estudantes do Império e mem- chado e Mário Pinto de Andrade, nominada “Dr. An- bro fundador do Centro de Estudos que passaram a ser reconhecidos tónio Agostinho Neto-Memórias Africanos, em conjunto com Amí- pelo partido, em 2018, durante o Fotográficas”, no âmbito da jor- lcar Cabral (Guiné-Bissau), Mário seuVICongressoExtraordinário. nada do Herói Nacional. Pinto de Andrade (Angola), Mar- celino dos Santos (Moçambique) e Ao longo da década de 1970, A exposição, a ser inaugurada a Francisco José Tenreiro (Angola), Neto liderou as actividades po- 17 de Setembro, estará, igualmen- bem como, mais tarde, fundador líticas e de guerrilha do MPLA te, patente, de forma virtual, no si- do Clube Marítimo Africano. e o processo de descolonização te da embaixada angolana. (1974/75) a partir de Argel (Ar- Devido a sua participação ac- gélia) e Brazzaville (República A efeméride, instituída feriado tiva nos movimentos estudan- do Congo) até ao seu regresso a nacional em 1980, pela então As- tis nacionalistas, foi preso diver- Angola para proclamar a inde- sembleia do Povo, deve-se ao con- sas vezes pela polícia política por- pendência nacional. Tornou-se tributo deste nacionalista na lu- tuguesa (PIDE), dando origem a então no primeiro Presidente de ta armada contra o colonialismo campanhas internacionais de so- Angola. português e pela conquista da in- lidariedade para a sua libertação. dependência nacional, a 11 de No- Foi também um esclarecido vembro de 1975. Em 1962 subiu à presidência do homem de cultura, para quem as manifestações culturais tinham de ser antes de mais a expressão viva das aspirações dos oprimi- dos, a arma para a denúncia dos opressores, e um instrumento paraareconstruçãodanovavida. A atribuição do Prémio Lótus, em 1970, pela Conferência dos Escritores Afro-asiáticos, Pré- mio Nacional de Cultura em 1975 e outras distinções são reconhe- cimentos internacionais dos seus méritos no domínio das artes. Entre os trabalhos de destaque constam “Náusea” (1952), “Qua- tro Poemas de Agostinho Neto” (1957), “Com os olhos Secos”, edição bilingue português-ita- liano (1963), “Sagrada Esperan- Bruxelles Press Club acolhe exposição sobre Neto U ma exposição foto- Novembro de 1975. dissequeadimensãodeNetoultra- gráfica sobre a vida Durante a abertura da exposição, passa as fronteiras nacionais. e obra do primeiro o embaixador Mário de Azevedo “E prova disso, é o facto de o maior Presidente de An- Constantino enalteceu os feitos de hospital de Cabo Verde ter o nome gola, António Agos- Agostinho Neto, bem como seu pa- de Dr. António Agostinho Neto”, tinho Neto, foi inaugurada, na sex- pel activo na emancipação do con- reforçou. ta-feira, no Reino da Bélgica, no tinente africano. O diplomata cabo-verdiano lem- quadro das festividades do 17 de Conforme o diplomata angolano, brou que Agostinho Neto este- Setembro, Dia do Herói Nacional. os seus ensinamentos têm sido um ve detido, como preso político, no A exposição, que decorre no Bru- catalisador para a juventude, lem- Campo de Concentração de Tarra- xelles Press Club até ao dia 17 des- brando que Neto defendia que a fal, na Ilha de Santiago. te mês, retrata as diferentes eta- independência política foi o início Já o embaixador de Portugal na pas do percurso político diplomá- do percurso para outras dimensões Bélgica, Rui Tereno, considera Ne- tico de António Agostinho Neto, como a independência económica. to como uma figura que lutou e de- que culminou com a conquista da Por sua vez, o embaixador de ca- fendeuosseusideais deemancipa- independência nacional a de 11 de bo Verde, José Filomeno Monteiro, ção dos povos.

cartaz 16 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Bibliotecas Livraria de língua portuguesa mais otimismo. “O que faz falta antiga da Alemanha celebra 40 anos neste momento é o contac- to pessoal durante os even- A livraria TFM -- Centro do Livro de Língua Portuguesa, a mais Alivraria TFM — tos que costumamos orga- Centro do Livro nizar aqui, na livraria, ou, antiga da Alemanha, celebra 40 anos, com a ameaça da crise de Língua Portu- por exemplo, na Feira do Li- provocada pela pandemia da Covid-19, mas sem deixar de rece- guesa, a mais an- vro de Frankfurt. Costuma- ber encomendas tiga da Alema- mos participar, mas este ano nha, celebra 40 anos, com a decidimos estar só como ex- ameaça da crise provocada positor virtual”, contou Petra pela pandemia da Covid-19, Noack à agência Lusa. mas sem deixar de receber en- comendas. A oferta, proveniente de to- dos os países de língua por- “Em março e abril não foi fá- tuguesa, também vem acom- cil”, confessou a proprietária, panhada de vinho português, Petra Noack, explicando que livros em alemão de auto- apesar de terem fechado du- res lusófonos, manuais para rante cinco semanas, “houve aprender português e publi- sempre pedidos, quer por te- cações próprias. lefone, quer através da página oficial da livraria”. “A língua e a literatura por- tuguesas continuam a repre- Apesar de não ser o melhor sentar um mercado de nicho ano para celebrações, a situ- na Alemanha, já que o ensino ação estabilizou-se em maio do idioma, com algumas ex- e, neste espaço, na cidade de ceções, não faz parte do cur- Frankfurt, onde além de li- rículo das escolas no país. O vros, há música e filmes em que tentamos fazer, e acho português, o ambiente é de que com algum êxito ao lon- go dos anos, é despertar o in- teresse do público”, adiantou a proprietária, dando como exemplo os eventos literários e a presença em feiras do li- vro. Exibição INICIATIVAS obituário CINEMA figuras BECKY CNAD implementa fase de reconhe- Morreu Shere Hite, a mulher que pôs Russell Crowe “Em Fúria” no gran- DiCaprio apela a boicote financeiro a cimento profissional do artesão o mundo a falar sobre sexo no de ecrã Bolsonaro e governo insta actor a A pequena Becky Hooper vai passar feminino investir na Amazónia o fim-de-semana à casa do pai junto O Centro Nacional de Arte, Arte- Um gordíssimo Russell Crowe in- a um lago. Ao mesmo tempo, quatro sanato e Design (CNAD), instituto MorreuShereHite,autorade“Relató- terpreta aqui um homem que ma- Leonardo DiCaprio apoiou nas re- condenados fogem de uma carrinha de tutelado pelo Ministério da Cul- rioHite”,livroque,nofinaldadécada tou a ex-mulher, o namorado dela des sociais uma campanha de boico- transporte prisional e invadem a casa. tura e das Indústrias Criativas e de 70, revolucionou a abordagem do e pôs fogo à casa onde dormiam. E te financeiro ao Presidente do Brasil, entidade responsável pela Regu- tema sexo, sobretudo na perspectiva depois começa a perseguir no seu Jair Bolsonaro, devido à destruição da Benguela lamentação do Sector do Artesa- feminina, salientando a importância jipe uma divorciada (Caren Pis- Amazónia, o que não agradou ao go- 13:40 - 16:30 - 19:20 nato, ao abrigo da publicação da dopapeldamulhernasrelaçõessexu- torius) que tem um filho adoles- verno, que instou o actor norte-ame- portaria conjunta nº39/2019 de ais.Anotíciachegounofinaldestase- cente e a vida toda complicada, e a ricanoainvestirnafloresta. Huambo 15 de Novembro de 2019, que re- mana. Hite morreu na passada quar- matar as pessoas que lhe são pró- Em causa está a campanha #Defun- 13:00 - 15:50 - 18:50 gulamenta a carreira de artesão e ta-feira, em Londres, depois de ter si- ximas, porque ela lhe apitou com dBolsonaro (“corte o financiamen- das unidades produtivas artesa- do diagnosticada com Parkinson e força num sinal verde e depois foi toaBolsonaro”,natraduçãoparapor- Lubango nais, deu início à fase de imple- Alzheimerháváriosanos. agressiva e não pediu desculpa. tuguês), que foi iniciada por activistas 13:30 - 16:10 - 19:00 mentação do processo de reco- Consideradaumafeministapioneira, Realizado por Derrick Borte, “Em brasileiros com foco no público inter- nhecimento profissional do ar- foi uma voz proeminente de um dis- Fúria” tem pretensões “socioló- nacional. tesão agora regulamentado. curso sexual voltado para as mulhe- gicas” e faz menção de querer di- O actornorte-americanopublicouna Esta fase decorrerá ao longo do res.Asuaobra-primade600páginas, zer coisas importantes sobre a de- rede social twtiter um vídeo da Arti- ano 2020 em todos os municípios “RelatórioHite”,foipublicadaem1976 gradação cívica e o aumento da culação dos Povos Indígenas do Bra- do País e consiste na divulgação, e consiste num estudo que envolveu violência ao volante nas socie- sil (APIB), que chama a atenção para recolha de candidaturas e atri- 3.500 mulheres. As conclusões desa- dades contemporâneas, sobretu- os incêndios que consomem a Ama- buição das cartas profissionais fiaram a concepção vigente — o sexo do nas grandes cidades. Mas nem zónia brasileira, apelando à sociedade de artesão. vistoúnicaeexclusivamentedopon- sequer consegue seguir civil,empresasegovernosqueseques- todevistamasculino. tionem:“Dequeladovocêestá?A CINEMAX Exibicao 21a27Ago 5x15.indd 1 20/08/2020 16:03

OPINIÃO O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 17 Amadeu Cassinda* Jornalismo impresso e o incentivo à leitura nas comunidades Apartir de hoje, na criação de legislação que facilite arquivo/opaís Conselhos de Leste (1891), sendo e denunciando graves atropelos passamos a contar osurgimentodeboletinsoujornais que Mukuarimi foi o primeiro a à imberbe democracia então 175 anos desde comunitários para, entre outros publicação do Almanak Statístico utilizar uma expressão angolana, adoptada. São os afamados: a publicação fins, promover o hábito de leitura da Província d´Angola e suas que queria dizer o maldizente, Correio da Semana, Comércio do considerado nas comunidades. dependências. Entretanto, ficou o fofoqueiro (HOHLFELDT e de Actualidade, Imparcial Fax, primeiro jornal angolano, sob A história do jornalismo angolano marcada com a publicação do CARVALHO, p. 90, 2012). Agora, Semanário Angolense, A autorização do então Governador pode ser dividida em três eras Aurora aos 31 de Maio de 1856 Na Era do Partido Único, período Capital, Terra Angolana, O actual, GeraldaProvínciadeAngola,Pedro e estas em diferentes fases, que teve, porém, uma existência compreendido entre 1975 a Folha 8, etc. este último é o mais Alexandrino da Cunha. Foi aos 13 nomeadamente, a Era Colonial, efémera, falecendo aos 7 de Junho 1991, foi marcado pela corrida “reguila”, ainda existe. de Setembro de 1845, que nasceu Era do Partido Único e a Era do mesmo ano. à nacionalização dos media, de Hoje a maioria dos jornais está o periódico emblemático: Boletim da Imprensa Democrática. As A fase da imprensa livre ficou acordo com o saudoso académico e reduzida no digital e os outros já Oficial. Conta-nos a História que o classificações das eras referidas na história com o surgimento sacerdoteMuanamossiMatumona estão de malas feitas para emigrar meio era apenas uma única folha, assentam sobre os fundamentos do semanário “A Civilização (2002) o Governo da República também. O papel ainda é muito na qual publicava-se diferentes dos modelos jornalísticos que da África Portuguesa em 1866, Popular de Angola mediante o caro, não compensa. 175 anos informações que lhe conferia o caracterizam um determinado dos advogados António Urbano despacho nº1 do Ministério da depois, temos apenas um diário feeling de uma publicação com sistema político, isto é, os modelos Monteiro de Castro e Alfredo Júlio Informação de 28 de Novembro impresso e um resquício de títulos características editoriais do de Jornalismo Autoritário, Côrtes Mântua”. Seguiram-se O de 1975 nacionalizou algumas impressoscomperiodicidademais jornal impresso, nomeadamente: Revolucionário, Comunista e o Comércio de Loanda de 1867, O estruturas; criando-se o Centro alargada, vendidos a preços que crónicas de viagens, publicidade, Modelo de Jornalismo Ocidental Mercantil em 1870, etc. Nacional de Jornalismo e o Centro massas da minha geração nunca declarações de dívidas, ameaças, inerentes aos sistemas políticos A fase da imprensa industrial de Imprensa para apoiar os vai comprar para informar-se. participações de casamento e vigentes nas respectivas eras. ou profissional, a partir de 16 de trabalhos dos jornalistas nacionais Comoagudizardascríticaslançadas falecimento, etc. A Era Colonial ficou marcada por Agosto de 1923, quando começa e estrangeiros, seguindo-se o aosjovenssobreodesinteressepela Este artigo de opinião tem como diferentes fases entre as quais a circular o jornal Província de cancelamento do Ministério da leitura, a situação tende a mudar. objectivo provocar uma discussão destacam-se, além da fase da Angola, fundado por Adolfo Pina, Informação e a transferência de A crescente adesão aos centros de sobre as etapas que marcaram a imprensa oficial dominada pelo ainda que o primeiro jornal com todo sector para o Departamento formação, workshops, palestras trajectória do jornalismo impresso Boletim, as fases da imprensa tais características tenha sido o de Orientação Revolucionária, da e conferências nas mediatecas e angolano, para a definição independente, livre e industrial Jornal de Benguela, de 1912, criado dependência directa do MPLA. As noutros espaços confirmam esta de referências periódicas na ou profissional (HOHLFELDT e por Manuel Mesquita, o primeiro linhas gerais da informação eram tendência. Assim, achamos que é respectiva abordagem. Objectiva- CARVALHO, 2012). a possuir tipografia própria. É tratadas exclusivamente pelo preciso incentivá-los a ler cada vez se também, incentivar o Estado a A fase da imprensa independente importante, nesta fase, também, MPLA. Nesta azáfama, a Rádio mais. E a promoção do jornalismo criarcondiçõesparaoinvestimento começa, segundo Hohlfeldt e a contribuição de Alfredo Troni, Ecclésia foi encerrada. impressocomunitáriopodeserum na indústria do papel, assim como Carvalho (2012) em 1852 com a que editou, sucessivamente, três Passada aquela Era, o jornalismo empurrão rumo à uma juventude periódicos, Jornal de Luanda angolano conseguiu reinventar- mais culta, para fazer frente aos (1878), Mukuarimi (1888) e se, aproveitando a oportunidade desafios do futuro nesta era da proporcionada pelos Acordos informação e do conhecimento. de Bicesse e pela promulgação O jornalismo comunitário tem da Lei de Imprensa nº 22 de 15 em si concentrado uma elevada de Julho de 1991, que legitimou dose do critério proximidade que a Era da Imprensa Democrática aguça a curiosidade de qualquer caracterizada pelo Modelo de munícipe para folear um jornal Jornalismo Ocidental. O princípio com entusiamo só para saber desta Era abre uma fase que o que se passa na sua própria termina em 2002. É a fase de ouro “banda”. Com efeito, é preciso que do jornalismo impresso angolano. o Estado proporcione o suporte Nesta fase foi criado o Sindicato legal para assegurar o surgimento dos Jornalistas Angolano. Do deste segmento de comunicação, prelo imprimiam-se títulos que imprescindível para a participação causavam inveja a qualquer cívica, para a promoção da demagogo com prazer em cidadania, assim como para guiar um povo de memória a garantia da pluralidade de curta. Os respectivos jornais informação nas comunidades. eram a memória colectiva dos seus leitores, registando, *Comunicólogo acompanhando, interpretando

Economia 18 O PAÍS Domingoo, 13 de Setembro de 2020 Produtos agrícolas Tomate, cebola, li- ‘escoados’ através mão, loengo, entre das redes sociais outros produtos cul- tivados no nosso cedida país, estão a ser co- mercializados, em quilo ou em caixas, a partir de enco- mendas feitas nas redes sociais. Para uns, este negócio serve de trampolim para o mundo do empreendedorismo, facilita o escoamen- to do que é produzi- do no campo e, para outros, serve de melhor estreia na venda de bens e serviços Romão Brandão P ode-se até dizer que esta ideia terá sido propagada pelo facto de existir um confi- namento social, por conta da Covid-19, mas o certo é que, muito antes disso, já se re- gistava este tipo de venda, em- bora em pouca escala. Pouca gen- te tinha a paciência de fazer en- comenda de produtos do campo via internet e elegiam a compra presencial como a ideal e mais se- gura. A Covid-19 está a mudar o mun- do e, com isto, o comportamen- to de compra. Eis que as redes so- ciais, como o Facebook e What- sapp, são usadas para atrair o desejo de compra de mais varia- dos produtos agrícolas, que, por meio de um telefonema, faz-se a encomenda e a entrega em casa. O que para alguns passava des- percebido, hoje virou uma boa oportunidade de negócio e al- ternativa para a falta de emprego. Era sonho do jovem Eritson Nhanga trabalhar no sector de construção civil, por exemplo, já que é engenheiro formado nesta área. Por falta de emprego, deci- diu vender produtos do campo aos vizinhos da Centralidade do Kilamba. Ele começou a referida actuvia-

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 19 Eritson e Suzana Nhanga vendem produtos agrícolas pelas redes sociais Empregar Adérito Costa, engenheiro agrónomo e proprietário da DGil jovens no agro- negócio ‘Há cliente que no acto da entrega Ao contrário do pri- desliga o telefone’ meiro entrevistado, Um dos pioneiros neste tipo de venda de pro- que apenas trabalha dutos agrícolas e entrega ao domicílio, o enge- dade como quem não quer nada, vendas. Criamos uma página só com a esposa, há nheiro agrónomo Adérito Costa chama a aten- há um ano, com o auxílio de um para isso, que tem 690 seguido- quem, no agronegócio, ção sobre a venda cruzada ou venda de primo. Fizeram uma experiên- res e a empresa passou a se cha- emprega mais gente, produtos acompanhantes, bem como apresen- cia comprando no Mercado do mar-se Kin Vuca E&S Comércio e como é o caso da Agri ta as vantagens e desvantagens do serviço de KM30, em Viana, e o negócio deu Prestação de Serviços, Lda. Nes- Selutu, a unidade de Dentrega certo. Mas por por razões desco- te momento, trabalhamos ape- negócio da startup ada a dinâmica da ciên- res, até antes de 2016. nhecidas, o primo desistiu. Erit- nas os dois”, conta. Selutu, que também cia, para o engenheiro, Sente-se satisfeito pelo surgi- son,, que é o proprietário da cari- proporciona ao merca- esta inovação no sector do nha ainda usada para as compras, O peso da estrutura de custo do produtos de produ- mento de outras pessoas a opta- deu continuidade e passou a ex- ção nacional através plorar a compra destes produtos Um dos aspectos que os dife- das redes sociais. agronegócio é sempre bem-vin- rem por este tipo de negócio, por- na Kibala e outras regiões próxi- rencia dos concorrentes é o fac- De acordo com a ges- mas na província do Cuanza Sul. to de fazerem a entrega gratui- tora administrativa, da. É vantajoso porque num click que acha impossível sozinho ali- ta, em qualquer parte da cidade Dofília Nawessi, depois Da venda aos vizinhos próxi- de Luanda. Nas zonas urbanas de a equipa ter feito o cliente consegue fazer compras mentar os mais de 10 milhões de mos, a sua esposa, Suzana Nhan- chegam ao domicílio e nas zonas uma pesquisa de mer- ga, teve a ideia de fotografar os suburbanas chegam até à estrada cado, na zona do Icolo e como se tivesse no supermercado habitantes que tem a cidade de produtos em unidades reduzi- principal. Apesar da estrutura de Bengo, em 2016, viram das, como a de um quilo, e colo- custo, com gastos altos na manu- a necessidade de se e receber em casa. Luanda, por exemplo. car na sua página do Facebook. tenção com o carro,que disparou investir neste negócio. O número de solicitações aumen- de 30 para 60 mil Kwanzas, tem Apesar de terem esco- Como desvantagem, “nem to- Não misturar ginguba com feijão tou, os produtos acabavam e, por tido uma boa margem de lucro. lhido aquele ano, ape- do o cliente é sério, alguns fa- na mesma refeição mês, fazia três viagens ao Cuanza nas em 2019 realiza- zem a encomenda e, na hora da Sul para garantir o stock. Ainda sobre as dificuldades ram o investimento operacionais, falou da necessida- para esta produção. entrega, não atendem o celular”. Sobre a composição da cesta bási- “Estou mais sólido neste negó- de de constantemente calibrar os Assim, investem em cio. Já sei as vantagens e desvan- pneus depois das viagens; dos in- formas de escoar os “Outros dizem mesmo que só es- ca, Adérito disse que não é acon- tagens. Há época de mais e menos cômodos nos postos de controlo produtos, mas têm tido da Polícia Nacional, e da dificul- dificuldades por causa tavam a testar a nossa fidelida- selhável, por exemplo, que se dade de acesso nas zonas de cul- da má qualidade das tivo para comprar directamente estradas, falta de de”, disse. venda feijão e ginguba ao mesmo na mão do camponês e não das meios de transportes próprios, ausência de Por outro lado, o entrevista- tempo. A explicação é que se deve senhoras que revendem na es- créditos para compra trada. de meios, ausência de do chamou também atenção so- vender simultaneamente produ- valorização da produ- Antes da pandemia, a cada ção nacional, bem bre a existência de empresas fal- tos que venham a acompanhar- viagem feita, as vendas ron- como o custo elevado davam em torno de 250 mil da insecticida para o sas, com publicidades engano- se,poisfeijãoeginguba,numare- Kwanzas. Com a pandemia e combate às pragas. o aumento dos impostos, o po- “Optamos pela venda sas e métodos de pagamento em feição angolana não se vê. der de compra dos clientes di- online que favorece o minuiu bastante, e fica difícil distanciamento social prestação, que levam as pessoas a “Se for vender feijão, na cesta para o entrevistado apresentar e previne a propagação a capacidade de vendas. da Covid-19. O canal de fazerem transferências e, depois, básica poderia ter, por exemplo, “Há muita produção. Os venda online tem sido camponeses precisam de mais um dos meios eficazes acabam não recebendo o produ- óleo de palma, arroz, batata re- gente como nós. O mercado é para o escoamento dos grande e muitos só estão a ex- nossos produtos. Te- to. O terminal telefónico das em- na, peixe ou carne, entre outros. plorar as províncias vizinhas mos tomate, beringela, de Luanda. Há muita produção cebola, milho e o quia- presas deixam de funcionar. Não basta fazer a cesta básica, tem no Huambo, por exemplo, Huí- bo”, disse. la, etc. Precisamos ajudar a es- “Na minha empresa, a DGil, o de ser feita com produtos acom- coar estes produtos e atender as Dofília Nawessi, Agri Selutu necessidades de consumo em pagamento é feito só no momen- panhantes de forma a facilitar no outras necessitadas”, defende. to de entrega. É toma lá, dá cá. momento da confeição dos ali- Temos um grupo do Whatsapp e mentos”,defende.Temnoçãoque, Facebook onde os clientes fazem para este tipo de venda, o públi- as encomendas das cestas ou kits co-alvo a atingir são os das clas- com vários produtos”, reforçou. ses média e alta, mas, ainda as- Adérito Costa estudou todos sim, não puseram de parte os de estes aspectos nos países por on- baixa, uma vez que a sua empre- de passou, como Brasil, Espanha, sa está com um novo projecto que Alemanha e Itália, daí que, em é a “Kitanda Móvel”, onde esta- 2016, lança o projecto de entrega cionam num determinado ponto ao domicílio de produtos da ces- ecomercializamosprodutosagrí- ta básica. A entrega ao domicílio colas. A Kitanda rende mais que a sempre existiu, onde o produtor loja fixa que tem na Via Expressa. colhia e fazia a entrega à rede ho- Akitanda e a entrega ao domicílio teleira, supermercados, restau- deram uma margem de 37 a 39% rantes, etc., mas não a singula- de lucro à empresa.

Mercados 20 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 O nível de dolarização da economia fixou-se em 57% em Julho, segundo dados da autoridade monetária O desempenho revela uma redução mensal de 1 p.p., a segunda redução consecutiva, reflexo da redução da procura por divisas, com impactos sobre a estabilização do mercado cambial Mercado de Capitais Mercado Monetário • A carteira de Títulos de dívida • A taxa de juro média dos em- •AsSociedadesdeGarantiadeCré- dos bancos comerciais situou- préstimos a particulares, em mo- dito deverão manter fundos pró- se em 6.485 mil milhões Kz em eda nacional, para a maturida- prios regulamentares no valor mí- Julho último. O montante re- de de “mais de 1 ano” fixou-se em nimo de 250 milhões Kz, segundo presenta um incremento men- 17,68% em Julho de 2020. O nível o Aviso nº18/2020 do BNA. A me- sal e homólogo de 2% e 45%, representa um incremento homó- dida visa entre outros objectivos respectivamente, tal como, o logo de 0,6 p.p., mas uma redução garantir que as instituições dispo- maior registo da série histórica mensal de 0,59 p.p., o que poderá nham de capital suficiente para fa- do BNA com início em 2011, com reflectir a estratégia de captação de zer face as suas actividades opera- possíveis efeitos sobre o crédito novos depósitos, com efeitos sobre cionais, com impactos na robustez ao sector privado. asmargensfinanceirasdosbancos. do sistema financeiro. Espaço Internacional China penho representa uma deterio- vas de crescimento para 2020 a •A balança comercial registou ração de 7,3 p.p. em relação ao fixar-se em -8%, uma revisão superavit de 58,93 mil milhões trimestre anterior e de 8,3 p.p., em alta de 0,7 p.p., em relação a USD em Agosto. O saldo re- em comparação ao IIº trimes- Junho e para 2021, em 5%, uma presenta um aumento de 24,21 tre de 2019. Referencia-se que o revisão em baixa de 0,2 p.p.. mil milhões USD em compara- registo trimestral reflecte uma ção ao mesmo período de 2019, variação dos Gastos do Governo África do Sul e uma redução de 3,4 mil mi- de -0,6%, do Consumo das fa- •A economia registou uma con- lhões USD face ao mês ante- mílias de -7,9% e da Formação tracção de 51% no IIº trimes- rior. O registo mensal reflecte Bruta de Capital Fixo de -2,9%. tre de 2020. O registo compa- a redução das exportações em ra com a recessão de 2% apura- 1,0%, para 235,26 mil milhões Zona Euro do nos primeiros três meses do USD e aumento das importa- •O Banco Central Europeu ano, reflexo da propagação da ções em 0,6%, para 176,33 mil (BCE) manteve as taxas de ju- COVID-19. Destaca-se que os milhões USD. ro de referência, na reunião de sectores da construção, manu- 10 de Setembro. O BCE decidiu factura e mineração, com uma Japão manter o programa de compra queda de actividade em cerca •O PIB registou contracção de de títulos, no montante de 1,35 de 70%, foram o que mais im- 7,9% no IIº trimestre. O desem- biliões EUR, com as perspecti- pactaram na queda do PIB.

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 21 NovagroLider produz mais de 58 mil toneladas de frutas A Fazenda NovagroLider, na província do Bengo, tem uma produção anual de cerca de 58 mil e 400 toneladas de frutas Governadora do Bengo e ministro da Indústria e Comércio Capacidade industrial na Barra do Dande satisfaz ministro da Indústria e Comércio Duas unidades do Pólo industrial da Barra do Dande, na província do Bengo foram visitadas Sexta-feira, 11 de Setembro pelo ministro da Indústria e Comércio, Victor Fernandes, que chefiou uma delegação do órgão que dirige Afazendatem700 A fazenda exporta por semana áreas agrícola, avaliado em cer- A Siderurgia período de pandemia e a im- hectares, todos entre 250/300 toneladas de bana- ca de 30 milhões de dólares, a ser A DA-Ac e- plementação das medidas de em produção, na, 20/25 de papaya e 20/30 to- implementado nas províncias do ria de An- alívio económico, o ministro dos quais 600 neladas de manga, entre outros, Bengo, Luanda e Cuanza Sul. gola, com disse que a adaptação e o es- estão direccio- para Portugal, Espanha, França e capacidade forço que os industriais em- nados para a África do Sul. João Macedo deu ainda a co- de produção preenderam para mitigar o fruticultura e a o restante para nhecer que, para além da activi- instalada de 500 mil toneladas impacto da Covid-19 nas suas cultura de hortícolas. O responsável informou que a dade agrícola, a fazenda recebe de varões de aço por ano, mas empresas é visível e que a nor- Sem apontar metas, o Presi- partir de Outubro começa a ex- anualmente 100 estudantes pro- que por força da pandemia da malização gradual da situação, dente do Conselho de Adminis- portar melão, melancia e abóbo- venientes da Faculdade de Agro- Covid-19 está somente a pro- permite retomar a produção tração da Fazenda, João Mace- ra para Portugal. nomia e do Instituto Médio Agrá- duzir 250 mil, foi a primeira a de acordo com as capacidades do, informou que ,apesar das di- rio do Sumbe, para realizarem ser visitada. instaladas. ficuldades, já investiu cerca de Ainda este ano, avançou, a No- estágios. A seguir o governante deslo- 100 milhões de dólares e aumen- vagrolider iniciou na área do Ki- cou-se a Sino Ord Parque In- A governadora provincial do ta a produção todos os anos, sen- xikela, na cidade de Caxito, jun- Os estudantes recebem forma- dustrial Lda., com duas fábri- Bengo, Mara Quiosa, valorizou do que novas áreas de cultivo es- to a estrada nacional 100, numa ção teórica e prática nas áreas de cas a produzirem mais de 35 a dinâmica do sector privado tão a ser abertas. área de 20 hectares, o cultivo de embalagem, expedição de pro- mil metros quadrados de cerâ- enquanto mola impulsionado- Detalhou que anualmente são ananás, onde espera colher, den- dutos, agropecuária, adminis- mica e mais de 700 mil metros ra da economia do país. produzidas 50 mil toneladas de tro de nove meses, duas mil to- trativa, produtiva, de indústria quadrados de papelão por dia, banana, mil de manga, 700 de neladas. agrícola, entre outras. na primeira fase, com apoio de Mara Quiosa enalteceu par- pitaya, mil e 200 de melão, mil e uma equipa de trabalho cons- ticularmente o facto de a Sino 500 de melancia, igual número Para além deste projecto, refe- A fazenda emprega mil e 150 tituída por mais de 1.000 tra- Ord ter dedicado parte do seu de abacaxis e duas mil e 500 to- riu, a fazenda está a desenvolver trabalhadores. Apesar das difi- balhadores nacionais e 230 ex- trabalho ao apoio às comuni- neladas de papaia. outras culturas nas áreas do Bom culdades actuais impostas pe- patriados. dades nas áreas da educação e Numa área de 100 hectares, a Jesus, Kibala (8 mil hectares) e no la Covid-19, recentemente fo- Fazendo o balanço da visi- saúde, assim como ter atendi- empresa produz 50 toneladas de Porto Amboim (10 mil hectares). ram criados mais de 400 postos ta, cujo objectivo foi constatar do à solicitação para empregar quiabo e 200 de beringela. de trabalho. A Fazenda Novagro- a capacidade de produção em mais de 80 porcento de mão- Na forja está a implementação Lider é uma empresa de direito de-obra local, medida com de um projecto, durante os pró- angolano que actua nos sectores grande impacto na juventude. ximos cinco anos, ligado à agro- agropecuário e agroindustrial. pecuária e a abertura de novas

Mundo 22 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Relator da ONU diz que pandemia deverá criar mais 176 milhões de pobres Um especialista em pobreza das Nações DR Unidas alertou na Sexta-feira que o núme- Unidas, que reunirá vários líde- ro global de pobres pode aumentar em 176 res mundiais em teleconferên- milhões devido ao impacto da covid-19, re- cia, o relator pediu aos repre- ferindo que as medidas de protecção social sentantes dos vários países para tomadas pelos Governos são insuficientes que reforcem os planos de aju- da aos grupos mais vulneráveis O s governos orça- belga nomeado pelo Conselho de Avolumam-se os prejuízos causados pela pandemia em todo o mundo “com base em princípios de di- ram no total cer- Direitos Humanos da ONU como reitos humanos”. ca de 589 mil mi- relator especial sobre pobreza mo é o caso de muitos trabalha- menta que muitos dos programas lhões de dólares extrema e direitos humanos. dores migrantes ou do sector in- de protecção social já estejam a para protecção De Schutter também indicou que formal (61% da força de traba- ser abandonados ou não possam social na actual muitas comunidades necessita- lho mundial), denuncia o relator ser renovados caso o partido po- crise, o que representa cerca de das podem estar a ser excluídas belga.“As piores consequências lítico dos governos mude em fu- 0,4% do Produto Interno Bruto dos planos de protecção, devido da crise sobre a pobreza ainda es- turas eleições. (PIB) mundial, mas a análise do a pormenores como o facto de tão por vir”, previne o relator das Face à situação e nas vésperas relator, ontem divulgada, con- muitos programas solicitarem Nações Unidas, que também la- da Assembleia-geral das Nações sidera que essas iniciativas não que os beneficiários se registem vão impedir o aumento da po- pela internet, meio a que muitas breza. famílias de baixos rendimentos Esse aumento pode chegar a 176 não têm acesso. milhões de pessoas, se a linha Outros programas colocam de pobreza for considerada pa- “condições impossíveis de sa- ra rendimentos abaixo de 3,2 dó- tisfazer” por pessoas em con- lares por dia, avisou Olivier De dições de trabalho precárias ou Schutter, um académico jurídico sem residência permanente, co- Cimeira UE/China reúne-se amanhã nómicas e comerciais, a reunião si só e integração”, para uma com tensão económica na agenda será consagrada às alterações postura de “cautela e desafio”, climáticas, a “outras matérias visando garantir que “os seus AUnião Europeia DR te frustração, face à ausência de internacionais e assuntos preo- interesses não são desafiados e a China reú- reformas estruturais na econo- cupantes”, assim como à respos- directamente pela China”. nem-se ama- mento em que a Europa sente mia chinesa, segundo um ana- ta à pandemia. Parte desta frustração deve- nhã, Segunda- crescente frustração, segundo lista, citado pela Lusa. A UE está a negociar com a Chi- se à ausência de reformas es- feira, 14, numa um analista. O Presidente chinês, Xi Jinping, na um potencial acordo de in- truturais na economia chine- cimeira extra- A União Europeia e a China re- vai reunir-se por videochamada vestimento que visa proteger os sa, algo que resultou já numa ordinária virtual, num mo- únem-se numa cimeira extraor- com a chanceler alemã, Ange- interesses comerciais europeus guerra comercial e tecnológi- dinária virtual, num momento la Merkel, o Presidente francês, na segunda maior economia do ca entre Pequim e Washing- em que a Europa sente crescen- Emmanuel Macron, e os presi- mundo. ton. dentes do Conselho Europeu e da As negociações para o acor- “Trata-se de uma admissão Comissão Europeia, Charles Mi- do, que tornaria mais fácil, por fundamental por parte da UE chel e Ursula von der Leyen, res- exemplo, aos investidores da sobre a falta de reforma e aber- petivamente. UE comprarem participações tura na China. É realmen- Uma cimeira extraordinária UE/ em empresas chinesas, visando te sobre a era de Xi Jinping”, China esteve marcada para Se- tornar a relação recíproca, ar- apontou o analista, numa re- tembro em Leipzig, na Alema- rastam-se há vários anos, ali- ferência ao actual Presiden- nha, mas a pandemia de Co- mentando a frustração dos líde- te chinês, que reverteu déca- vid-19 levou ao seu cancela- res europeus e uma “mudança das de reformas económicas e mento. na postura” face à China, ex- reforçou o domínio do Parti- Os dirigentes europeus e chine- plicou à Lusa o sinólogo francês do Comunista Chinês sobre a ses já se tinham reunido por vi- François Godement. economia. deoconferência em 22 de Junho. O conselheiro para a Ásia no Ins- “As exigências dos europeus Segundo a agenda do Conselho titut Montaigne, em Paris, con- são estruturais: libertar o Europeu, além das relações eco- siderou que a União Europeia mercado chinês de subsídios, (UE) passou da “crença exagera- abrir contratos públicos e a in- da” de que o envolvimento com dústria dos serviços”, resumiu a China “traria mudanças por o sinólogo francês.

23 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 DR Bahrein normaliza relações diplomáticas com Israel Jair Bolsonaro está confiante no combate à pandemia Depois dos Emirados Ára- Benjamin Nethanyhau e o líder do DR bes Unidos, o Bahrein Bahrein Bolsonaro diz que Brasil decidiurealizarumacor- tanyahu classificou o estabeleci- foi dos países que menos do e normalizar as rela- e laços entre estas duas sociedades mento das relações marca “uma sofreu com pandemia ções diplomáticas com os israe- dinâmicaseeconomiasavançadas nova era de paz”. “Durante muitos OPresidente bra- litas. A decisão foi anunciada por irá dar seguimento à transforma- anos investimos em paz, e agora a sileiro, Jair Bol- “Estamos praticamente a Donald Trump no Twitter, segun- ção positiva do Médio Oriente au- paz irá investir em nós e irá trazer sonaro, disse, vencer a pandemia. O Gover- do o Observador. mentar a estabilidade, seguran- grandes investimentos na econo- Sexta-feira, que no fez de tudo para que os efei- ça e prosperidade na região”, afir- miaisraelita,eissoémuitoimpor- um dos países tos negativos da mesma fossem Bahrein e Israel chegaram a um maram. tante”,afirmouoprimeiro-minis- minimizados, ajudando pre- acordo para restabeleceram as re- tro israelita, de acordo com a Reu- lações diplomáticas. O anúncio foi Na Sala Oval, depois de o anún- ters, dizendo-se “comovido” por feito pelo Presidente norte-ame- cio no Twitter, Trump comen- ter conseguido “um outro acor- ricano, Donald Trump, no Twit- tou que “até os grandes guerrei- do de paz com outro país árabe, o ter e surge menos de um mês de- ros se cansam de lutar, e eles es- Bahrein”. pois de os Emirados Árabes Unidos tão cansados de lutar”, citou o The terem também concordado com a Washington Post. Benjamin Ne- normalização das relações com os israelitas durante uma negociação mediada pelos Estados Unidos da América. Num comunicado con- junto, divulgado esta Sexta-feira, os três países declararam que “es- te é um desenvolvimento histórico para fazer avançar a paz no Médio Oriente”. “Abrir o diálogo directo que menos so- feitos e governadores com ne- Plano original dos ataques do 11 de Setembro incluía dez aviões e não quatro freu com a pandemia da co- cessidades na saúde”, acres- vid-19 foi o Brasil, que soma centou o chefe de Estado brasi- Khalid Shaikh Mohammed, terrorista responsável pelo plano mais de 4,2 milhões de casos leiro, que desde que a covid-19 confirmados e 129 mil óbitos. chegou ao país, no final de Fe- do atentado ao World Trade Center e Pentágono, queria seques- “Estamos a ver, em espe- vereiro, se mostrou bastante trar dez aviões de passageiros e não quatro. Ataques acontece- cial na imprensa lá de fora, já céptico em relação à gravida- que nos ‘media’ daqui de den- de da doença. Oram há 19 anos, segundo o Observador tro é difícil aparecer boa no- Como medidas que ajudaram tícia, que o Brasil foi um dos a combater a pandemia no pa- países que menos sofreu com ís, Jair Bolsonaro mencionou plano original dos quando foi interrogado pelo FBI, ma universidade da Carolina do ataques do 11 de após os atentados, conta o jornal Norte. Concluiu o curso em 1986. a pandemia, dadas as medi- um auxílio mensal destinado Setembro, que vi- espanhol ABC. Oriundo de uma Depois de uma viagem ao Pa- timaram 2.996 família paquistanesa, Khalid quistão, decidiu entrar para a das do Governo federal”, disse a desempregados e trabalha- Bolsonaro, no estado brasilei- dores sem contrato de traba- ro da Bahia, citado pelos jor- lho, créditos para micro e pe- pessoas, incluindo Sheik cresceu no Kuwait e pas- jihad e juntar-se à luta contra nais brasileiros. quenas empresas, assim como 19 terroristas, em 2001, previa sou vários anos nos Estados Uni- os soviéticos no Afeganistão. Foi O Brasil, que tem cerca de a transferência de verbas para o desvio de dez aviões comer- dos, para onde se mudou para es- neste país que conheceu Osama 212 milhões de habitantes, é o governadores e prefeitos. ciais e não de quatro. tudar engenharia mecânica nu- Bin Laden, em 1987. segundo país do mundo com Khalid Shaikh Mohammed, maior número total de mortes o terrorista responsável por (129522), apenas atrás dos Es- O Brasil, que tem planear o atentado nos Esta- tados Unidos (191802), que tem cerca de 212 mi- uma população superior a 300 dos Unidos da América, que- ria utilizar nove aeronaves que milhões de habitantes. lhões de habitan- se despenhariam contra dife- Em relação ao número de tes, é o segundo país do mundo rentes edifícios em vários pon- casos de infecção pelo no- vo coronavírus, o Brasil ocu- tos do país. O décimo avião seria conduzido pelo próprio pa a terceira posição mundial, com maior núme- Khalid contra um aeropor- com 4.238.446 de infectados, ro total de mortes atrás da Índia, nação com 1,3 (129522), apenas to, “depois de matar todos os mil milhões de habitantes e 4,5 homens a bordo” e de difun- dir um discurso pelos meios de milhões de infetados, e dos Es- atrás dos Estados comunicação em que “critica- tados Unidos, que totalizam Unidos (191802), quase 6,4 milhões de diag- que tem uma po- va o apoio dos Estados Unidos nósticos. a Israel, as Filipinas e aos go- vernos repressivos no mundo Tendo em conta o número de pulação superior árabe”. casos por cada milhão de habi- a 300 milhões de tantes, o Brasil está em 11.º lu- habitantes Foi o próprio Khalid Shaikh gar. Mohammed que revelou es- te “grandioso plano original”, Kalhid Shaikh Mohamed, o cérebro dos atentados do 11 de Setembro

actual 24 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 ‘Este país estava viciado na importação’ Presidente da Associação Agro-pecuária de Angola e homem forte dos agricultores de Bengue- lapso, porque não faria sentido pôr a batata-doce quando não impor- la, o empresário Nelito Monteiro analisa a decisão do Executivo de banir o fornecimento de divisas tamos este produto. do tesouro para a importação de produtos que já são produzidos em larga escala no país, como a cebola, alho, tomate, batata-doce e outros. Peremptório, nesta entrevista telefónica feita a partir de Uma das questões levantadas por uma das suas fazendas, no interior da província de Benguela, o agricultor considera a medida alguns empresários, entre os quais como sendo “uma das mais assertivas” no consulado do Presidente João Lourenço. Se dependesse o próprio presidente da Associa- do nosso interlocutor, a lista seria mais extensa, incluindo alguns produtos importados que consi- ção Industrial de Luanda, José Se- dera supérfluos e abundam no mercado angolano verino, é que teremos períodos em que o tomate será um produto es- sem ter estes produtos. E se as di- casso. Por esta razão, não se deve- visas que forem disponibilizadas ria incluir na lista. Concorda com para importar estes produtos fo- esta opinião? rem canalizadas para a produção, a médio prazo teremos em Ango- Não concordo. Eu disse há pouco la frutas feitas aqui e a baixo cus- que as culturas são sazonais, o que to. Por outro lado, também é im- quer dizer que são produzidas mais portante salientar que o Gover- numa época em relação à outra. no não proibiu a importação, mas, Nestaaltura,diminuiaofertaeme- simplesmente, adoptou um critério lhora os preços. Por exemplo, neste deprioridadeserestringiu.Jáfoias- momento uma caixa de tomate es- sim no passado. Quem tiver divisas táaservendidaadoismilKwanzas. próprias não está impedido de o fa- Obviamente que não é estimulan- zer. te ao agricultor produzir o tomate e vender a caixa a dois mil Kwanzas, Dani Costa penso que é das medidas mais as- Quais são os produtos supérflu- O país tem condições suficientes porque estamos a falar de menos de sertivas e corajosas que o Governo os que não deveriam beneficiar de para garantir ao mercado produ- 10 Kwanzas o kilo. Portanto, a ex- OExecutivo aprovou tomou. Entretanto, vale aqui dizer divisas do Tesouro? tos como o tomate, alho, cebola e periência deste agricultor é que, recentemente uma que esta medida não deve ser ape- outros que constam da lista avan- quandohápoucaprodução,opreço disposição que pro- nas para aqueles produtos que se Supérfluo considero, a nível de çada pelo Executivo angolano? passe para 10 mil Kwanzas. O que é íbe a atribuição de produzem em grandes quantida- hortifruticula, por exemplo o ta- quemotivaumagricultora produ- divisas, saídas do des. Deve abranger também todos marindo, romãs e kiwi. São pro- Sim. Relativamente ao alho, pro- zir tomate mesmo quando sabe que Tesouro Nacional, aqueles produtos que considera- dutos que nem sequer fazem parte vavelmente a gente não tenha ain- não vai ganhar? É que ele sabe que para importar produtos que exis- mos supérfluos, porque vivemos dosnossoscostumesalimentares. da condições para produzir efecti- tem épocas em que ganha e outras tem em larga escala no país. O que uma fase de crise e de redimensio- São aquelas imposições que mui- vamente. Mas se abre uma janela. em que perde, mas acima de tudo pensa desta medida? namento daquilo que são as nossas tos responsáveis de empresas, por Muitas das vezes, a questão da pro- ele é um servidor. Sabe que tem que prioridades. Não me parece uma interesses inconfessos, começam dução destes produtos está na con- manteroconsumoeosclientes.Por Em primeiro lugar, devo dizer medida assertiva, enquanto não a introduzir um novo alimento no corrência desleal. Por exemplo, sa- isso, não me parece acertado dizer que é uma medida que pecou pe- há divisas suficientes, muitas ve- nosso país. Temos que entender bemos que a China é o maior pro- que nas épocas baixas pode-se im- la demora, uma vez que nós já es- zes para comprar bens de primeira que as divisas que temos são pa- dutor de alho do mundo, tem os portar o tomate. Por outro lado, só tamos com dificuldades de divi- necessidade ou insumos agrícolas, ra criar prioridades. Não acredi- preços que tem e nós não conse- comospreçosaltoséquesevaiesti- sas há bastante tempo. Ainda as- estar a importar frutas e legumes, to que todas estas frutas importa- guimos competir por isso. Mas em mular os empresários a investirem sim, pegando no ditado antigo de muitas das quais até nem fazem das, desde maças, peras, uvas e ci- relação à cebola, eu penso que o pa- em estufas e noutros métodos que que mais vale tarde do que nunca, parte da nossa dieta alimentar. trinos sejam uma prioridade neste ís produz. O que poderá acontecer é possam garantir a produção de for- momento. Já vivemos muitos anos que haverá momentos em que se- macontínuaeefectiva.Sabe-seque rá mais cara, mas isso é assim em na Europa, em Espanha, Holanda e qualquer parte do mundo. As cul- outros países, há alturas em que se turas são sazonais. Acho que nes- produzotomateemcampoabertoe ta lista, que foi agora aprovada , fal- outrasemestufas.Otomateprodu- ta um produto que deveria ter sido zido em estufas tem um outro pre- também incluído, que é a batata- ço. O que motiva as pessoas a faze- rena. Ao contrário da batata-doce, rem este investimento em estufa é faria sentido a batata-rena, porque o mercado, quando reage positiva- não há histórico de importação de mente aos preços. batata-doce. Como é que está o nosso mercado? Por que acha que foi incluída a ba- Onossomercadotambémtemre- tata-doce? agido aos preços. Já começa a ha- Euqueroentenderquesejaporum vermuitoinvestimentoemestufas. No Cuanza-Sul, há muitos empre- sários a aderirem às estufas, tam-

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 25 bém temos na Huíla. Portanto, são preços mais baixos do que os im- Volto a dizer sim há interesses porque estas em- rar este ambiente que se vive no estas restrições que vão fomentan- portados. que esta medi- presas tornaram-se muito fortes. sector empresarial agrícola? do estas actividades. A importação da foi a mais Penso que aos poucos, com as me- é muito mais fácil, mas temos que Por que hoje não temos peque- acertada. O didasassertivasqueopróprioBan- É continuar a ter a coragem de to- ter algum patriotismo nisso, para nas ou grandes empresas trans- amigo sabe que coNacionaldeAngolaestáatomar, mar as medidas como as que es- que não continuemos a fomentar a formadoras para os nossos pro- antigamente como a liberação da venda de divi- tão a tomar. Temos que encorajar agricultura no exterior. Cada tone- dutos do campo? era mais fácil saseosleilões,esteslobbystendem e apoiar estas medidas. Como sa- ladadeprodutoimportado,queen- comprar o fran- a diminuir. Portanto, o que acon- be, em todas as partes do mundo tra neste país, estamos a beneficiar Não temos porque este país es- go importado. tece agora é que todos podem ir há os optimistas e os pessimistas. os empregos lá fora e a fomentar a tava viciado na importação. E isso Uma caixa de ao mercado de divisas e importar. A maior medida que o Executivo agricultura nestes países. é que desencorajou que se fizes- frango importa- Antigamente, o lobby mais for- temia era a liberalização da venda se m investimentos no sector da da era mais ba- te destas empresas era no acesso das divisas. Entretanto, hoje po- Há muita falta de patriotismo entre agricultura e no sector da trans- rata do que um às divisas. Havia uns que conse- demos considerar que foi das me- os agricultores? formação. Por isso, volto a dizer frango nacional. guiam as divisas no mercado for- didas mais assertivas. que esta medida foi a mais acer- Isso não esti- mal a um preço e subjugavam as Eu não diria que seja dos agricul- tada. O amigo sabe que antiga- mulava outras empresas que recorriam ao Hoje temos mais optimistas ou tores, porque não são eles que im- mente era mais fácil comprar o informal. Muitas destas empresas, pessimistas? portam. frango importado. Uma caixa de alarme que o sector familiar ou às vezes, é que fomentavam o in- frango importada era mais bara- a agricultura não tem sementes formal. Temos mais optimistas. As pes- Quem são os importadores? ta do que um frango nacional. Is- suficientes. Provavelmente, al- soas já acreditam mais, porque Diria que o grande problema é so não estimulava. Quem fala do gumas ainda não tenham che- Fala-se também da exportação de também a classe produtora tem frango, pode fazê-lo em relação gado ao país, mas já há algumas produtos angolanos. Quais são os estado a responder com sinais que a maioria dos gestores destas aos outros produtos. produzidas em Angola. O próprio produtos? positivos. Pessoalmente, moti- grandes empresas comerciais são sector familiar faz sempre reten- vado pelo aumento da produção, estrangeiros. Eles, nos fins incon- O ministro da Agricultura e Pes- ção para o ano a seguir. Por isso, Muito pouco. Há alguns sinais, estou a desenvolver um projec- fessos, preferem comprar produtos cas, António Assis, disse, recen- não vejo aí um problema. mas também seria contrapro- to na província da Huíla que, em no estrangeiro do que em Angola. E temente, que a falta de fertilizan- ducente se ainda não saciamos o um ano e meio, além dos inves- tem mais: muitas destas empresas tes poderá comprometer o pró- É uma pessoa influente a nível de nosso mercado e já estivéssemos timentos, já começa a dar os pri- pagam, muitas das vezes, a três ou ximo ano agrícola. O que pensa Benguela. Como é que a medida a exportar muito. Isso vai acon- meiros frutos. É um sinal visível de cinco meses aos angolanos por for- disso? do Executivo foi recebida nesta tecer naturalmente com produ- que há motivação e as pessoas es- maadesencorajá-los.Masparaim- província, sobretudo pelos agri- tos em que somos muito competi- tão a acreditar que é possível in- portarem um produto, eles têm que Temos que considerar que não cultores? tivos por razões e factores climáti- vestir no país com recursos pró- pagar antes deste embarcar. Por- é que não haja fertilizantes, pro- cos, assim como a localização. prios. Também há uma pressão e tanto, mesmo ali há alguma deso- vavelmente. Sendo uma área em Naquilo que é opinião geral, foi a sensibilidade do próprio Ministé- nestidadeporpartedestesgestores. que até sou um dos maiores for- medida mais assertiva. O que nós Quais são os produtos que poderí- rio das Finanças em pressionar os necedores, neste momento te- pedimos é que nesta lista engros- amos estar a exportar? bancos para dar crédito ao sector Estão asseguradas a condições que mos adubos distribuídos prati- sem mais produtos que conside- da agricultura. Muitos já estão a vãogarantirummaiorescoamento camente nas 14 províncias. Es- ramos supérfluos. Se tivesse havido muitos inves- beneficiar. Se continuar a ser feito docampoparaosgrandescentros? tamos a atender até os próprios timentos, poderíamos começar este investimento, em três ou qua- projectos do Ministério da Agri- Os produtores estão preparados mesmo pela banana em gran- tro anos vamos ter um país com- A questão do escoamento é algo cultura e Pescas. A questão dos para o desafio que têm pela fren- des quantidades, a papaia e aba- pletamente diferente. que, às vezes, serve de bode expia- fertilizantes é pontual e ocorre te? cate. Estes poderiam liderar e fa- tório. Nós entendemos que, de fac- um pouco na sequência do Covid zer com que entrassem muitas di- Os projectos como o Prodesi e o to,aindanãotemosasmelhoreses- 19, que acabou por afectar toda Os produtores, quer de Bengue- visas para o país. Agora, tem que PAC já têm tido influências? tradas. Ainda há muitas terciárias a indústria internacional. Neste la como de outros pontos do pa- haver investimentos sérios nestas por fazer e a melhorar, mas temos momento, há um esforço gran- ís, estão preparados. Os que não culturas. Eu acho que sim. Muitos deles be- que entender que esta é a nossa re- de, coordenado pela APTA, em estiverem também se vão prepa- neficiaram destes financiamentos alidade e é com ela que temos que que estão o Banco de Desenvol- rando. Agora, temos que enten- Tem havido muitos sinais a partir e estão a fazer investimentos no- chegar a Luanda. É essa a condição vimento de Angola (BDA) e o Mi- der que este momento não é de do estrangeiro? vos. Pelo que tem sido anunciado, quenosestáaserimpostaeaospou- nistério da Economia, e envolve euforias, porque sabemos que, infelizmente as pessoas que rece- cos irmos melhorando. Se o produ- empresas que trabalham nesta por causa da crise, até o nosso A maioria dos investimentos fei- bem não manifestam. Deveriam to que vem da África do Sul ou Por- matéria. Sobre isso, o que foi ba- modus vivendi alterou. Hoje sa- tos é de angolanos. O actual mo- fazê-lo e sentir orgulho, porque tugal chega ao mercado de Luanda, nido não faz parte da cesta bási- bemos o que é ou não prioritá- mento não é atractivo para o in- é com este tipo de medidas que obviamente que estes que vêm da ca, mas sim produtos que não se rio. Muitos dos produtos impor- vestidor estrangeiro, porque estes vamos fazer um país. Como deve África do Sul passam pelas estra- justificam. E aqueles que apela- tados deterioram-se nos grandes quando investem querem depois perceber o investimento no sector das angolanas. Portanto, a estrada mos que sejam agravados são os centros comerciais. Mas, como as levar o capital em divisas e Angola da agricultura é muito brutal, por- não pode ser uma condição de ape- chamados supérfluos. Isso não divisas já saíram e a necessidade não está preparada para criar este que tem que se criar infraestrutu- nasparaqueosprodutosangolanos vai pôr em causa a questão ali- primária foi atender o mercado de benefício aos estrangeiros. ras e os rendimentos, muitos deles, cheguem ao mercado. Os produtos mentar. exportação, pouco ou nada se re- começam a acontecer no terceiro, chegameévisível.Ésóiraosgran- flecte nestas empresas por cau- Tem recebido pedidos do estran- quarto e quinto ano. Efectivamen- des mercados abastecedores, como Os preços dos fertilizantes, ac- sa da margem de lucro que põem. geiro para exportar produtos an- te, não há outra saída, senão fazer o Katintin, mercado do Km 30, on- tualmente, são aceitáveis para o golanos? o que os outros fizeram: empres- deseencontraprodutosoriginários nosso mercado? Durante muito tempo falou-se tar dinheiro barato a pessoas sé- de todos os pontos do país. É ver- da existência de um lobby da im- Todos os dias recebemos pedi- rias, com capacidade, e continu- dadequeexistemdificuldades,mas Não estão empolados. Há aqui portação. Mantêm-se vivo? dos. ar a criar empregos e desenvol- este é o momento que se impõe pa- alguma diferença: sabemos que ver o país. ra as ultrapassarmos. as divisas têm estado a desvalo- Esse lobby existiu. Mas ainda as- Quais são os produtos solicitados? rizar-se. Por esta razão, eles não Ananás, banana, abacate e man- A nível pessoal, o que alterou de- As grandes superfícies comerciais têm o mesmo preço em Kwanza. pois do anúncio feito pelo Execu- em Angola já aderiram aos produ- E acontece como subiu o preço do ga. tivo? tos angolanos ? arroz, açúcar e outros produtos. Obviamente que os fertilizantes Dentro de quanto tempo estare- Foiummotivodesatisfaçãoporque Aderem, mas de forma lenta. E também tiveram os seus preços mos em condições de exportar precisávamosdisso.Defacto,temsi- esta medida tomada pelo Execu- aumentados. grandes quantidades destes pro- dodeslealacompetitividadeentreos tivo vai fazer com elas comprem dutos? produtosimportadoseosproduzidos mais em Angola. Muitas das ve- Há sementes suficientes? cá. Estou a produzir cebola e batata. zes encontramos os nossos pro- Temos sementes. É um falso Penso que num horizonte de três Nesteaspecto,tendoemcontaaquilo dutos em melhores condições e a anos poderemos aumentar muitas que é o meu espírito, vamos aumen- exportações a nível de frutas. tar a produção sempre. O que falta ser feito para se melho-

desporto 26 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 “Descobri o Zito Luvumbo como apanha-bolas” Com oito anos, o extremo esquerdo Zito Luvumbo começou a treinar no Guelson FC. Entretanto, em 2016, o 1º de Agosto assumiu a responsabilidade da formação do atleta, que foi transferido esta semana ao Cagliari de Itália Mário Silva do 1º de Agosto era apanha-bolas. nhum acordo”, explicou o respon- nino apareceu no Campo Munici- Presidente do Guelson FC, Pem- Em2010,PembeleAndréPedrore- sável, tendo acrescentado que um pal do Kilamba Kiaxi, na subzona bele André Pedro está feliz com a Opresidente do RSD alizava torneios no bairro supraci- dos miúdos era Zito Luvumbo. 14, defronte à administração supra- transferência do atleta para o Guelson FC, Pem- tado, concretamente na rua Kise- Pembele André Pedro contou que citada, onde o clube trabalha e rea- Cagliari de Itália bele André Pedro, ma, onde se localizava o campo no intervalo de cada jogo os apa- liza os jogos oficiais. O rapaz todo tí- revelou, a O PA- que acolhia os jogos aos fins-de- nha-bolas ficavam a recrear com o mido chegou para treinar sem chu- vumbo e disse era mais um fra- ÍS, que descobriu o semanas. Havia sempre alguns esférico.Foinumdestesmomentos teiras, porque não tinha”, recordou. co que estava na equipa. Ain- novo atleta do Ca- meninos que se responsabiliza- em que os dotes de Zito Luvumbo, Volvidos alguns dias, na qualidade da assim, fiquei convencido. De gliari de Itália, Zito Luvumbo, no vam pela recolha das bolas sem- na altura com oito anos, chamou- de mentor da escolinha, foi acom- seguida pedi ao ‘timoneiro’ pa- torneio de futebol salão no bairro pre que saíssem das quatro linhas lhe a atenção. panhar a sessão de treinos da equi- ra colocar o mesmo em campo e Palanca, distrito do Kilamba Kia- . “Na verdade, não conhecia os ra- “Foi daí que convidei o menino pa e perguntou ao treinador que tra- menos de cinco minutos veri- xi, em 2010, mas o antigo jogador pazes que faziam este serviço. Ali- para fazer parte da minha esco- balhava com Zito Luvumbo sobre as fiquei que estava diante de um ás, eles faziam aquele trabalho de la de futebol. No dia seguinte, ou qualidades do ‘canhoto’. diamante bruto, que precisava Zito Luvumbo no Guelson FC, a forma voluntária, ou seja, sem ne- seja, numa Segunda-feira, o me- “O técnico desvalorizou Zito Lu- de ser lapidado”, assegurou. primeira equipa de formação do Depois do ‘show’ que diz ter ve- jogador rificado, o presidente do Guelson FC obrigou o treinador a colocar sempre o miúdo Zito em campo, porque também não tinha con- correnteemalturanaalaesquer- da: “Zito Luvumbo nunca foi su- plente no clube até ao momento que partiu para o 1º de Agosto”, contou. Em 2014, Zito Luvumbo dispu- tou o primeiro jogo do Campeo- natoProvincialemsub-15,prova organizada pela Associação Pro- vincial de Futebol (APF) Luanda, órgão reconhecido pela FIFA. “Noprovincial,omeuclube,com Zito na equipa inicial, perdeu (2- 5) frente ao Petro de Luanda, no Campo do Catetão”, disse. Formação no 1º de Agosto Depois da boa exibição que o cra- que teve no provincial, o antigo treinador de iniciados do 1º de Agosto, Pedro Gonçalves, actual ‘pastor’ dos Palancas Negras, re- conheceu as qualidades do joga- dor e mostrou interesse em fazer um acordo para levar o fabuloso pé esquerdo. “Guelson, este menino tem mui- taqualidadeetenhointeresseem levá-lo para a escola da equipa central das Forças Armadas An- golanas. Mas antes vou procu- rar falar com a direcção”, lem- brou as palavras do antigo técni-

O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 27 José Sayovo pode ser eleito vice-presidente do CPA Zito Luvumbo O recordista mundial e pa- T11), ocupava a pasta de conse- partiu para Aca- ralímpico, José Armando lheiro das selecções nacionais, demia do 1º de Sayovo, foi proposto para depois de ter deixado as pistas Agosto, em Fe- vice-presidente do órgão internacionalmente em 2012 e vereiro de 2016. reitor do desporto adapta- a nível nacional em 2015. Numa parceria do em Angola para o qua- Sayovo é o atleta mais me- entre o Guelson driénio 2020/24. dalhado do país, com subi- FC e a direcção O facto foi revelado du- das ao pódio em três ocasi- dos militares” rante a Assembleia-geral ões consecutivas em jogos do organismo, que decor- paralímpicos,nomeadamente, re na sede da instituição, Atenas’ 2004, Pequim’2008 e no Complexo da Cidadela, Londres2012. no âmbito de uma política de inclusão, cada vez maior, no quadro directivo da or- ganização. O ex-velocista íntegra a lis- ta do elenco cessante do ór- gão, fundado há 26 anos. Até então, José Sayovo, de- ficiente visual total (classe Recreativo do Libolo abre as oficinas em Luanda Zito Luvumbo projec- O recreativo do Libolo do ambo, local de estágio da pré ta o ataque do 1º de Cuanza-Sul abre no dia 21 época. Agosto deste mês, em Luanda, a temporada 2020/2021. De recordar que, em obe- chado no meio da semana pas- Segundo o site do clube, a 27 diência ao ponto nº1 do arti- sada e o atleta seguiu Sexta-fei- de Setembro, a equipa deixa- go 19º do Decreto Presidencial ra para Itália”, finalizou Pem- rá a capital do país e rumará nº229/20 de 8 de Setembro, os bele André Pedro. para Calulo, a fim de dar se- treinos serão realizados à por- quência aos trabalhos, pa- ta fechadas, cumprindo rigo- Guelson pode receber cinco ra depois seguir viagem pa- rosamente com as regras de por cento da transferência ra a vizinha província do Hu- biossegurança e o distancia- mento físico. Segundo avança o site do clu- be italiano, o negócio ficou em Carlinhos procura procura esta tarde a primei- 800 mil euros, mas o espaço primeira vitória ra no campeonato daquele nãomencionaascláusulascon- país, a defrontar Baiha City, tratuais.Deste modo, o primei- O Young da Tanzânia, onde em jogo a contar para se- ro clube de formação deve re- actua o angolano Carlinhos, gunda ronda. ceber cinco por cento do va- Logotipo do novo clube do lor da transferência. Nascido Lewis Hamilton parte na pole position craque angolano de 18 anos em Luanda, Zito Luvumbo co- meçou sua carreira de jogador co de iniciados do 1º de Agosto. outros ares”. profissional no 1º de Agosto, em Lewis Hamilton garantiu a 1.ª corridas… –, é o favorito à vitó- Por este motivo, o mentor do Em Novembro de 2015, a di- 2018, onde sagrou-se campeão posição da grelha de partida ria na ronda nove da tempora- Guelson FC recordou que Pe- recção do Guelson FC aceitou do Girabola, Campeonato Na- para o 1.º Grande Prémio da da. O britânico lidera o campe- dro Gonçalves conversou com o acordo com o presidente do cional. Toscânia (amanhã, 14h10), onato com 164 pontos, mais 47 o ex-coordandor da Academia 1º de Agosto, Carlos Hendrick, ZitoLuvumbojogoupelaSelec- com 1.15,144 m nos 5,245 km do que Valtteri Bottas e 54 do do 1º de Agosto, Bento Valen- mas Zito Luvumbo só se trans- ção Nacional em sub-17, tendo da volta ao Mugello, circuito que Max Verstappen. te. “Depois me ligaram. Reuni- feriu para a Academia do “pri” ajudado os Palanquinhas a propriedade da Ferrari que mos e apresentaram a proposta no mês de Fevereiro de 2016. chegar aos oitavos-de-final da recebe o Mundial de Fórmula do protocolo que íamos assinar. “O 1º de Agosto assumiu a res- prova realizada no Brasil. 1 pela 1.ª vez. O piloto inglês, Aliás, logo de início achei que ponsabilidade do atleta em 2016 O craque angolano concorreu com a 95.ª ‘pole position’ da era certo, porque quando o ta- até a sua transferência para o ao prémio de jogador revela- carreira na disciplina – 69.ª lento começa a despontar é im- Cagliari de Itália, cujo negócio ção da Confederação Africana com a equipa Mercedes- portante cedermos para abraçar com o clube italiano ficou fe- de Futebol (CAF).. AMG e 7.ª em 2020, em nove

classificados 28 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 emprego imobiliário diversos Medicina Natural Oriundo da Tanzânia Tratamento com plantas naturais: a Redução do nível de açúcar no sangue aAumento de testosterona a Limpeza da gordura dos vasos san- guíneos a Disfunção eréctil a Infertilidade aTensão alta e baixa a Epilepsia a Próstata E MUITO MAIS Contacto: (+244) 930 588 092 996 457 566 Localização: Benfica.Morro dos Veados. Museu da Escra- vatura. Rua Armando Cubango

OPINIÃO 29O PAÍS Domingo , 13 de Setembro de 2020 Dias Neto O azar da primeira mulher N a noite do último domingo daquele meu olhar, que já não era tão triste, desmaiar. Seguramente, o fajardo Chegada a casa, dr Fevereiro bissex- cirandava pelo mundo virtual, do recolheu os seus “50 paus”, que antes de anunciar a desgraça to, eram exacta- real à minha volta recebia muitas ganhara dando no duro por 30 à família, lançou-se a chorar lugaràmangação.Azombariapelo mente 20 horas, gargalhadas. Eram dos convivas dias, na maior tranquilidade e barulhentamente.Gritavacomose desmaio da mana Evita provocara quando pus fim à que escutavam uma cena que abandonou-a aí esmorecida sem tivesse recebido notícia de óbito de longas e sonoras cachinadas. leitura do clássico russo “O Dou- contava a mana Evita. Da voz dela, qualquer dó. um parente próximo. O seu choro - E você desmaia já logo? tor Jivango”, de Boris Pasternak, eu retinha apenas “eu odeio aquele Quandovoltouasi,estava levouafamíliaapensarqueelafora Às vezes, o bandido nem tinha que o degustava desde o passado banco! Sempre que vou trabalhar, diante dela um homem de meia- despedidadoemprego,oqueseria, pistola, só te meteu os dedos nas dia quatro de Janeiro. Nessa noi- olho para ele com muita raiva”. idade querendo saber o que se na verdade, uma desgraça maior. costas… - disse a Paula, entre risos. te, fi-lo contra a minha vontade, - Odiar um banco, como passara com ela. Antes de se lançar Mesmo sem falar a razão daquele Nessa altura, riso pois estava com um desejo muito assim?! Será que nele estava a contar o que lhe acontecera, seu penoso chorar, as crianças de grandioso viera ocupar também grande de o terminar. De salien- sentadoumgatunoqueaassaltou?! afogou-se num mar de lágrimas. casa cobriram-na num abraço. O os meus lábios. Perdera toda a tar que a leitura desta obra me fora – inquiri aos meus botões. Chorou inconsolavelmente. Assim bradório instalara-se. Restolho a comiseração pelo que acontecera recomendadapeloescritorPombal Quando o esporro do que, com certo esforço, encontrou sério. à mana Evita, cujos filhos não Maria, e já se fazia muito alongada. mundo real tornou impossível forças para explicar o sucedido, a Minutos depois, puderam natalar devido ao fajardo Saí de casa com o livro o meu cirandeio pelo virtual, turba que a cercava era já enorme. ela anunciou a desgraça. De que lhe roubara todo o estipêndio “Undengue”, de Jacinto de Lemos. abandonei-o, saindo dele já - Você não tem filhos?! – seguida, da sua família, ouviu do mês Dezembro. E, assim, pude Dirigi-me à Rua de Nazaré, à transformado num indagador. indagou o homem de meia-idade. uma reprodução fiel do discurso entender a razão do ódio dela pelo procura da Aninha, uma amiga de Antes de a mana Evita responder- - Tenho três filhos. – ela daquele homem de meia-idade banco, que, acredito, deve ser- todaavida,quemuitomesolicitava me, Zevares tornou mais vigoroso respondeu soluçando. que a tirara do desfalecimento lhe muito difícil ter que o encarar tal livro. À entrada da rua, no o seu riso. “Pára ainda de rir, o - E então estás a desmaiar em que a deixara o larápio. “O todos os dias que vai trabalhar. novinho passeio à frente da casa outro também quer saber”. – por causa de 50 mil Kwanzas que te importante é que te deixaram com “Mas que azar teve a mana Evita, da tia Maria Nicolau, encontrei o pediu-lhe a Paula. roubaram? Queres morrer e deixar vida para criares os teus três filhos. logo ela, a Eva, que é a primeira Zevares, a mana Evita, a Paula A voz da mana Evita veio os teus três filhos a sofrerem? Não O dinheiro trabalha-se”. Ela, em mulher deste mundo…” e a Dorca reunidos em pequeno tirar do nosso seio o silêncio que faça isso, minha senhora. Deves sinal de concordância, meneava Pensava, quando, de repente, o convívio, afinal, o dia seguinte, aproveitara a vaga deixada pela agradecerporquetedeixaramcom a cabeça, enquanto desconseguia Cunha chegou todo trajado com segunda-feira, seria uma ponte morte do riso do Zevares. Ela, vida. O dinheiro trabalha-se. Vais de parar as lágrimas que lhe as vestes do seu clube, o Petro de para a terça-feira do Entrudo. querendo-me a par do que a levara morrer quem vai cuidar dos teus banhavam o rosto. Luanda. Vinha do Uíge, onde o seu Um pouco afastado deles, sentada a falar que odiava aquele banco, fez filhos, hein?!... - E não sobrou mesmo clube roubara, no dia anterior, três num escabelo, estava a tia Maria um recuo à cena: no passado dia 23 A mana Evita voltou ao nada, mana?! Podíamos comprar pontos ao clube local, o Santa Rita Nicolau. de Dezembro, por volta do meio- serviço e contou ao patrão o que lhe umas cervejas para esquecer esta de Cássia. Assim que se sentara, Depois de os saudar, dia, um dos seus colegas começou acontecera. Este, condoído, deu- desgraça. – perguntou a Paula, sua já com a mão direita ocupada perguntei pela minha amiga a gritar: Já caiu!! Já caiu!! Já caiu!! lhe três mil Kwanzas para apanhar irmã menor. por uma Cuca, naquele novinho Aninha. A resposta, dada pela Uma explosão de alegria nasceu no o táxi. No caminho para casa, ao A mana Evita deu-lhe passeio da Rua de Nazaré, fez mana Evita, sua irmã mais velha, seu local de trabalho. andar, só pensava nos seus filhos a pasta. As cervejas surgiram e, nascer nova mangação: iniciou deixara-me tétrico num repente: Chegado o fim do dia que ficariam sem natalar por causa como acompanhante delas, a uma forte zombaria contra nós, eu ela já havia ido à sua casa, no laboral, com o rosto a transbordar do gatuno que lhe roubara todo o transformação do sucedido em e o Zevares, pelo facto de o nosso 1º Zango. Arrependi-me por ter alegria, ela dirigiu-se a um banco salário de Dezembro. facécias. Toda a piedade dera de Agosto ter perdido por uma bola interrompido a leitura do clássico que estava à frente do seu serviço, azerocontraoRecreativodaCaála russo. “Então, não sabias avisar a fim de levantar o seu salário no nesse domingo. que ias embora. Não gostei nada do multicaixa, que “caíra” nesse dia,. que fizeste!” – escrevi no telefone e Encontrara uma fila curta. Eram enviei à Aninha. apenas duas pessoas. Na sua vez, De pé, dardejei o meu levantou 25 mil Kwanzas. Sem triste olhar a duas sinaletas de os conferir, voltou a introduzir o trânsito que estavam no novo cartão na máquina para retirar passeio da Rua de Nazaré. No meu os outros 25 mil Kwanzas, para âmago, elogiei aquele feito, que completar os 50 mil Kwanzas me levara a convencer-se de que permitidos por dia, que eram o que era impossível o cotejo entre o recebia como soldo mensalmente. Vendido no Egipto e o Escritor do Colocava o dinheiro dos dois Apocalipse: nasci naquela rua há levantamentos na sua bolsa, quase 40 anos, e era a primeira quando sentiu algo nas costas e, no vez que nela colocavam sinaletas ouvido, uma voz masculina disse- de trânsito, coisa tão básica. lhe: entrega todo o dinheiro que Sentei-me.Decididaruma levantaste se não queres morrer. volta pelo Facebook. Enquanto o Um inopinado susto levou-a

TEMPO 30 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** Fonte: INAMET PARA AS PRINCIPAIS CIDADES VÁLIDA DE 12 A 14 DE SETEMBRO DE 2020 INSTITUTO NACIONAL DE METEOROLOGOA E GEOFÍSICA - CENTRO NACIONAL DE PREVISÃO DE TEMPO (CNPT) Das 18 horas do dia 11 às 18 horas do dia 12 de Setembro de 2020 PREVISÃO DO TEMPO *** 3 DIAS *** PARA AS PRINCIPAIS CIDADES, válida de 12 à 14 de Setembro de 2020 Províncias de Cabinda, Zaire, Bengo, Luanda, Uíge, Malanje, Cuanza- Norte, Cuanza-Sul, Lunda-Norte, Lunda-Sul: CIDADE Mín Máx Data 12/09/2020 Mín Máx Data 13/09/2020 Mín Máx Data 14/09/2020 Céu nublado em toda região, com probabilidade de ocorrência de Estado do Tempo Estado do Tempo Estado do Tempo chuva fraca e moderada acompanhada, por vezes, de trovoada em alguns municípios das províncias de Luanda, Cabinda, Zaire, Bengo e LUANDA 19 29 Céu nublado/ chuva fraca. 19 28 Céu nublado/ chuva fraca 19 29 Nublado/ chuva fraca com trovoada. Lunda Norte. Possibilidade de ocorrência de nevoeiro ou neblina CABINDA 21 29 Céu nublado/ chuva fraca com trovoada. 21 29 Céu nublado/ chuva fraca com trovoada. 21 29 Nublado/ chuva fraca com trovoada. matinal em alguns municípios da província de Malanje ,Cuanza-Sul e SUMBE 20 25 Céu nublado pela manhã / neblina matinal 20 25 Céu nublado/ neblina matinal. 20 25 Céu parcialmente nublado. Cuanza-Norte. CAXITO 22 28 Céu nublado/ chuva fraca. 22 28 Céu nublado/ chuva fraca. 22 28 Céu nublado/ chuva fraca. REGIÃO CENTRO: Províncias de Benguela, Huambo, Bié e Moxico MBANZA KONGO 21 27 Céu nublado/ chuva fraca com trovoada. 21 27 Céu nublado/ chuva com trovoada. 21 27 Céu nublado/ chuva com trovoada. Céu parcialmente nublado, apresentando-se nublado durante a UIGE 18 26 Céu nublado 19 27 Céu nublado/ chuva com trovoada. 18 26 Céu nublado/ chuva com trovoada. madrugada e manhã na província de Benguela. Probabilidade de NDALATANDO 14 28 Céu nublado/ neblina matinal. 15 29 Céu nublado/ chuva com trovoada. 14 28 Céu nublado/ chuva com trovoada. ocorrência de neblina matinal em alguns municípios da província de MALANJE 16 30 Céu nublado/ neblina matinal. 16 30 Céu nublado/ chuva com trovoada. 16 30 Céu nublado/ chuva com trovoada. Benguela. DUNDO 20 32 Céu nublado/ chuva fraca com trovoada. 20 32 Céu nublado/ chuva fraca com trovoada. 20 32 Céu nublado/ chuva fraca com trovoada. REGIÃO SUL: Províncias do Namibe, Huíla, Cunene e Cuando SAURIMO 19 34 Céu parcialmente nublado 18 33 Céu pouco nublado a limpo 19 34 Céu parcialmente nublado. Cubango: BENGUELA 18 27 Céu nublado/ neblina matinal. 18 27 Céu nublado/ neblina matinal. 18 27 Céu nublado/ neblina matinal. Céu limpo nas províncias da Huíla, Cunene e Cuando Cubango, HUAMBO 06 29 Céu pouco nublado ou limpo 06 29 Céu nublado/ neblina matinal 06 29 Céu nublado/ neblina matinal apresentando-se nublado durante a madrugada e manhã na CUITO 13 28 Céu parcialmente nublado. 14 29 Céu pouco nublado a limpo 13 28 Céu pouco nublado a limpo província do Namibe. Probabilidade de ocorrência de neblina matinal LUENA 15 30 Céu pouco nublado ou limpo 15 31 Céu parcialmente nublado. 15 30 Céu parcialmente nublado. em alguns municípios da província do Namibe. LUBANGO 15 29 Céu pouco nublado ou limpo 15 29 Céu nublado/ neblina matinal. 15 29 Céu nublado/ neblina matinal. MENONGUE 14 29 Céu pouco nublado ou limpo 14 29 Céu pouco nublado a limpo 14 29 Céu parcialmente nublado. MOÇÂMEDES 13 25 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. 13 25 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. 13 25 Céu nublado pela manhã / neblina matinal. ONDJIVA 14 32 Céu pouco nublado ou limpo 14 35 Céu pouco nublado a limpo . 14 32 Céu pouco nublado ou limpo Os Meteorologistas: Domingos Pedro, Tucaiana Lauriano, Rita Capitão e Marta Bento. Luanda, aos 11 de Setembro de 2020 Aeroporto Internacional 04 de Fevereiro, Rua 21 de Janeiro – Tel.: 949320641 – Luanda. Site: http://www.inamet.gov.ao; emails: [email protected] / [email protected] TEMPO no mar Fonte: INAMET 2. DESCRIÇÃO SINÓPTICA DAS 18:00 UTC DO DIA 11/09/2020 ÀS 18:00 BOLETIM METEOROLÓGICO UTC DO DIA 12/09/2020 PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA A Alta pressão de Santa Helena desloca-se para Leste durante as próximas 24H, com a pressão central variando de 1025hpa a 1030hpa. 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 Tu DO DIA 11 DE SETEMBRO DE 2020: Para as regiões marítimas de Cabinda, Zaire, Luanda, Bengo, Cuanza Circulação de Sul à Sudoeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 12°S (Cabinda a Benguela) e de Sul, Benguela e Namibe prevê-se mar agitado com ondas a atingirem S1.uPdResEtVeIaSSÃuOdoVeÁsLteImDAodAeTrÉadàaINS, SaT1IsT8Uu:T0lOd0NoACTCepInuOatrNorDAaNLlOaDecEiloDoMnIaE1lAT8dEe°OS1PR2rO(eLNvDOisaGãEoImAdSEoiEGbTEeeTOm)FEp.ÍSoIMCAB- IRNAOME2T020: entre 1.4 e 2.0 metros de altura. Prevê-se visibilidade 1 e 5 km, devido a SEM AVISO possiblidade de ocorrencia de neblina matinal na região marítima de BOLETIM METEOROLÓGICO PARA A NAVEGAÇÃO MARÍTIMA Namibe. 3. CARTA DO VENTO MÁXIMO E DA ALTURA DA ONDA MÁXIMA 1. SITUAÇÃO GERAL ÀS 18:00 TU DO DIA 11 DE SETEMBRO DE 2020: PREVISTA Circulação de Sul à Sudoeste fraca a moderada entre os paralelos 4°S a 12°S (Cabinda à Benguela) e de Sudeste a Sudoeste moderada, a sul do paralelo Os contornos a cores indicam a altura máxima da ondulação e os contornos em tom cinza indicam os possíveis incrementos das vagas 18°S (Namibe). devido à influência do vento local 1. PREVISÃO VÁLIDA ATÉ AS 18:00 TU DO DIA 12 DE SETEMBRO 2020: SEM AVISO ESTADO DO TEMPO VENTO ALTURA DA ONDA VISIBILIDADE (METROS) HORIZONTAL REGIÃO ESTADO DO MAR Nublado DIRECÇÃO FORÇA (KT) Até 1.4 Pouco agitado (KM) (ATÉ 200 MILHAS DA COSTA) Nublado Sul Até 1.5 Agitado Nublado a Até 11 Até 1.7 Agitado Fraca pela manhã Cabinda Neblina Até 2.1 Agitado (Até 5) (4°S – 6°S) Sudoeste Fraca pela manhã Zaire, Bengo, Luanda e Sul Até 12 (Até 5) Cuanza-Sul a Até 15 (6°S – 12°S) Sudoeste Fraca pela manhã Benguela (Até 5) (12°S – 14°S) Sudeste a Fraca pela manhã Namibe (Até 5) (14°S – 18S) Sudoeste Sudeste Até 18 a Sudoeste

OPINIÃO 31O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Kénia Camotin Oe apasupaeladuotsonJoovmeinas! No último artigo escrevi sobre as variadíssimas de negócio, e para isso deve ter em financeiros através dos seus ca- possibilidades de in- conta o seguinte: pitais próprioo, é algo a que mui- vestir no mercado in- tos anseiam. No jornal www.voa- formal, tornando qualquer um de ● pedir dinheiro ou financia- portugues.com, li uma entrevista nósumpromissorinvestidorinde- mento; sobre um jovem empreendedor e pendente. entre as suas ideias houve uma que Um dos grandes receios reside ● cumprir com as tramitações de retive. no investimento necessário para uma micro empresa; dar o primeiro passo. É certo que Simão Caetano (o jovem) abor- nos dias de hoje a banca, que deve- ● determinar a viabilidade da dou a questão do empreendedoris- ria ser uma grande aliada, está dis- ideia de negócio; mo dando relevância a uma maior tantedospequenosempreendedo- participaçãodasmulheresparaque res (Nano-empresários/as) face ao ● ter um negócio devidamente o país se torne mais forte. microcrédito. planeado. (próximo artigo) Realizei alguma pesquisa sobre “ Simão explicou que em Ango- aquilo que os jovens (principal- O produto do BCI “Prójovem” la a palavra empreender é asso- mente os que estão acabar a uni- apoia o empreendedorismo jovem, ciada à masculinidade, e por isso versidade e ambicionam conquis- promove a formalização de peque- as mulheres não estão muito inte- tar a sua independência) precisam nos negócios e dá oportunidades ressadas, o que é uma consequên- de saber, partindo da pergunta: “o para a inclusão económica e social cia do factor histórico de a mulher nosso mercado está munido de in- dos jovens, assegurando a criação ser vista como um ser submisso ao formação sobre ao microcrédito?”. efectiva de negócios sustentáveis. homem”, falamos de um jovem na O banco “BCI” tem um produto faixa etária dos 30 anos, que tem denominado PróJovem, irei deixar Iniciativas como esta apoiam como ambição mudar esta forma aqui algumas da suas característi- umavastadeáreadenegócios:des- de pensar. Portanto, Jovens Mu- cas (www.bci.ao). de a agricultura, pecuária, indús- lheres não esperem que este arti- O PróJovem é um programa que tria, TIC, prestação de serviços. De go sirva apenas para os homens jo- concede crédito a jovens empre- todos as áreas que verifiquei creio vens, façam os vossos amigos jo- endedores. Os jovens têm de mos- que as TIC e a prestação de servi- vens mudarem de mentalidade, trarterprojectosdenegócioviáveis çossãoasqueestãomaisalcancede depende de nós Mulheres. e podem receber dinheiro para fa- todos jovens, não tenham receios e zer crescer ou até mesmo lançar o dêem o primeiro passo. O Simão Caetano tem toda a ra- seu negócio com taxas de juro mais zão, e este formato deve ser muda- favoráveis do que as encontradas Dentro das TIC há uma área de- do por nós com ajuda de mentali- normalmente no mercado. signada “Cybers Café”. Hoje, nos dades como a do Simão. O que vai definir a atração do bairros, é evidente a importân- negócio? O produto, mas acima de cia que estes Cybers têm cada vez Ele ainda afirma “Género não tudo a taxa de juro alocada pelos mais, quer para ajuda intelectual e define competência”. Como Mu- bancos, a única que irá estimular investigação dos jovens que se en- lher, devo dizer “Obrigada Si- a camada juvenil (ávida de sair da contram a estudar (negócio anti- mão”... Sim de facto, Género não universidade e garantir a sua inde- go) como também para o negócio define competência e ambição. pendência). de “partilha de NET”, que é cada Primeiro passo: aprenda a cal- vez mais usual e tem trazido imen- Assim, peço que se fores uma cular a taxa de juro (https://www. so lucro aos Nano-empresários. mulher a ler este artigo, pesquisa calculodejuros.pt) irá perceber se as oportunidades que o executivo vale apena recorrer ao crédito. Não irei falar da taxa de juro que é junto dos bancos tem traçado pa- Segundopasso:vejaqualobanco aplicada a este produto, porque to- ra alavancar o investimento junto comercial que tem a melhor oferta das as condições estão claras no si- da juventude. Não tenhas receio, parasiqueéjovem(façaumasimu- te, e o meu objetivo com estes arti- não penses que só serve para ho- lação antes de se dirigir ao banco) gos é estimular os jovens e outros a mens... Tu mulher Jovem também o que lhe possibilitará entrar com perceberem a importância de ini- consegues.O sonho de ser dona/o uma base pré concebida e com al- ciar a sua independência. do seu próprio negócio todos po- gum poder negocial. dem concretizar, mas para ir atrás Lembre-se que esta negocia- Poderia estar aqui a falar sobre e pôr em prática é preciso deter- ção depende sempre do seu plano outras possibilidades de negócio minação. O que aconselho? Seja ligados aos projectos executivos, o destemida/o, não tema a fase por que poderei fazr no próximo arti- que passamos actualmente, pois go, mas não posso deixar de real- as oportunidades estão mesmo do çar a importância de cada jovem nosso lado. ser estimulado a adquirir a sua au- tonomia. #Crieoseunegócio *Economista A autonomia financeir, que re- presenta a maior ou menor capaci- dade de uma empresa ou entidade fazer face aos seus compromissos

Última 32 O PAÍS Domingo, 13 de Setembro de 2020 Taxas de Câmbio dos Bancos Comerciais Sabado á Segunda-Feira, 12 á 14 de Setembro de 2020 Taxa de Câmbio Actual Compra Venda BANCOS COMERCIAIS USD/KZ EUR/KZ USD/KZ EUR/KZ Banco de Crédito do Sul - (BCS) Banco de Fomento Angola - (BFA) 603,414 733,746 654,716 762,369 Banco da China Limitada - (BOCLB) Finibanco Angola - (FNB) 626,095 728,469 647,899 761,250 Banco Keve - (BKEVE) Banco Yetu - (Yetu) 597,389 702,196 647,171 760,712 Banco Valor - (BVB) Banco de Negócios Internacional - (BNI) 629,000 719,071 647,000 763,096 Banco Comércio e Indústria - (BCI) Banco Comercial do Huambo - (BCH) 608,311 717,593 642,450 765,189 Banco de Investimento Rural - (BIR) Banco Angolano de Investimentos - (BAI) 622,980 733,746 641,669 762,362 Imunidade à Covid-19 Banco Económico - (BE) Banco BIC - (BIC) 624,881 735,973 638,425 759,407 Banco de Poupança e Crédito - (BPC) Banco Caixa Angola - (BCGA) 591,346 713,900 635,395 767,078 dura poucos meses, Banco Prestígio - (BPG) Banco BAI Microfinanças - (BMF) 597,163 720,922 633,802 765,155 diz estudo britânico Banco Sol - (BSOL) Banco Millenium Atlântico - (ATL) 606,431 737,122 633,585 770,127 Standard Chartered Bank Angola - (SCBA) VTB África - (VTB) 603,000 733,746 632,000 763,096 Um estudo reali- Standard Bank Angola - (SBA) zado pela King’s Banco Comercial Angolano - (BCA) 618,526 746,712 631,149 761,951 College de Lon- aquele que causa a gripe co- Taxa Média dos Bancos Comerciais dres, no Reino mum em que, ano após ano, é 609,000 740,937 631,000 767,021 Unido, mostrou possível ser infectado nova- que a imunidade ao novo Co- mente. A hipótese ainda preci- 598,888 723,005 630,568 761,250 ronavírus (Sars-CoV-2) po- sa de novos testes para a com- de durar apenas alguns me- provação, mas deve ser levada 591,000 719,071 629,000 766,031 ses, com um risco de uma nova em consideração. contaminação. Os resultados Em entrevista ao jornal britâ- 620,008 748,502 628,715 759,014 foram divulgados pelo jornal nico, a responsável pelo estu- “The Guardian”. do, Katie Doores, afirma que, se 601,000 725,191 628,000 757,608 comprovados, os resultados A pesquisa analisou casos de mostram que também no caso 607,985 733,856 627,794 757,766 cerca de 90 pessoas, entre de uma futura vacina isso pacientes e funcionários, de pode acontecer. “Se a infecção 597,380 721,180 627,550 757,610 dois hospitais de Londres que gera níveis de anticorpos as- testaram positivo para a Co- sim limitados pelo tempo, 619,314 724,827 622,411 750,323 vid-19. A análise laboratorial também a duração do efeito da mostrou que os níveis de anti- vacina terá uma duração limi- 585,432 710,418 621,637 754,351 corpos atingem o máximo tada. Assim, as pessoas preci- cerca de três semanas após a sarão de tomar reforço”, des- 609,448 721,184 621,516 780,190 infecção e começam a dimi- tacou Doores. Ou seja, é muito nuir gradativamente, enfra- provável que apenas uma dose 609,448 728,469 612,495 760,157 quecendo assim a resposta do da vacina não seja suficiente corpo. para a protecção. Apesar de 605,000 724,827 610,000 753,965 percentuais bem diferentes, Três meses depois da conta- um estudo feito em três etapas 607,602 726,861 632,331 761,962 minação, apenas 17% daqueles pela Espanha para avaliar o que contraíram o vírus ainda nível de exposição dos cida- Fonte: BNA apresentavam a mesma po- dãos à Covid-19 também mos- tência de resposta imunitária. trou que 14% dos mais de 68 Caso necessite de moeda estrangeira, dirija-se sempre aos bancos comerciais ou às Em alguns casos, os contami- mil testados não tinham mais casas de câmbio autorizadas. nados não apresentavam ne- nenhum tipo de resposta imu- Não realize operações de compra ou venda de moeda estrangeira na rua/mercado nhum tipo de reação. nológica entre o primeiro e o informal, pois tal acarreta muitos riscos e é ilegal. terceiro testes. Assim, as conclusões dos cien- ANSA tistas mostram que o novo Coronavírus pode agir como