DanielออกไปจากหุบเขาYadkin กลุ่มเขาประกอบด้วยผู้สารวจประมาณ 50 คน ทุกครอบครัวต่างบรรทุก ข้าวของเคร่ืองใช้บนหลังมา้ เส้นทางกว้างพอสาหรับม้า 1 ตวั เทา่ น้ันในการวิ่ง เพื่อความปลอดภัยของเด็กและสัตวเ์ ลย้ี ง จึงใส่อยู่ในตะกร้าติดกับอานม้า แม้จะมีอันตรายจากการจู่โจมจองชาวอินเดีย การเดินทางจึงเป็นไปอย่างช้าๆพวกเขา ยงั ไปไม่ถึงช่องว่างของCumberland Gap Daniel ตระหนักถึงบางสิง่ อาหารกาลงั จะหมดในไมช่ า้ น้ี
Daniel จึงคอ่ ยๆหยดุ ฝีเท้า เขาจึงสง่ กลมุ่ ของผูช้ าย ใหก้ ลบั ไปเอาเสบียงมาเพม่ิ หนึง่ ในนน้ั มี James ลูกชายวัย 16 ปีของเขาดว้ ย ในคนื นน้ั James และบรรดาผชู้ ายไดต้ ง้ั ทพ่ี กั ในระหวา่ งทพ่ี ักน้นั เขาได้ยินฝูงหมาป่าได้หอน มันเป็นการบอกลางร้ายอย่างหนึ่ง คืนน้ันกลุ่ม ชาวอินเดียได้มีการโจมตีJamesและคนอ่ืนๆ ทาให้มีการต่อสู้ พวกเขาด้วย ความกลา้ หาญและไมม่ ีความเมตตาให้ และทาลายสนธิสัญญา
James ถูกยิงและ ถูกแทงจนเสียชีวติ เหลือเพียง 2 คนเท่าน้ันท่ีสามารถหนีรอดกลับไปหา Daniel และคนอื่นๆ เมื่อ Daniel ฟังข่าวการเสยี ชวี ิตของลูกชาย ก็เสียใจมากที่ตดั สินใจสง่ ลูกชายของเขาออกไปRebecca เองกร็ ู้สึกเชน่ นัน้ แตก่ ระน้นั เขาตดั สินใจแน่วแน่แลว้ วา่ จะไมเ่ ปล่ียนแปลงแผนการ คนอ่ืนๆท่ีรสู้ ึกกลัวกล็ า่ ถอยและ เดินทางกลับไปยงั หุบYadkin นนั่ ทาให้เราเหลือ Boone ให้โดดเด่ียวปราศจากบา้ น พวกเขาจาเป็นต้องใชเ้ วลาช่วง ฤดูหนาวที่กระท่อมเพ่ือนของเขาทางทิศตะวันตกของVirginia ในปี พ.ศ. 2317 (ค.ศ.1774) รัฐKentuckyไดเ้ ปดิ ทาการอย่างถกู กฎหมายการตั้งถิ่นฐาน ชายคนหนึ่ง ผู้มีอานาจมชี ื่อว่า Richard Henderson เขาได้ซื้อท่ีดิน 200,000 ไร่ Hendersonย่ืนข้อเสนอให้Daniel ถ้าเขา อยากจะสร้างถนนสู่ที่ดินแดนของHenderson เขาจะแนะนากลุ่มผู้ต้ังถ่ินฐานและช่วยพวกเขาสร้างเมือง เม่ือทา ทงั้ หมดสาเรจ็ แล้ว Hendersonจะให้Daniel 2,000 ไร่ Danielเหน็ ด้วยในขอ้ ตกลง
Henderson ได้ซ้ือที่ดินจากCherokeeชาวอินเดีย เขา โน้มน้าวให้พวกเขา ขายท่ีดิน 2,000หรือ 3,000 ดอลลาร์ (61,220.00บาท หรอื 91,833.00 บาท) มีมลู คา่ เท่ากับเส้อื ผ้า ปืนและสุรา อย่างไรกต็ ามบรรดาผู้กล้า พวก เขาเขาไม่มีความสุข พวกเขาเช่ือว่ามันคือความหายนะ ผู้ชายผิวขาว ท้ายที่สุดก็เอาดินแดนของพวกเขาไป ลูกชาย ของหัวหนา้ เผ่าโกรธมาก เขาเขาบอกพูดกับ Daniel วา่ คุณซ้ือท่ีดินเปล่า, มีเมฆลอยอยูเ่ หนือ คณุ จะพบกับถ่ินฐานที่ มืดและหนาวเหนบ็ Danielไม่สนใจ เขาหมดหวังที่จะกลับไปเพื่อ ที่จะเป็นนักสารวจไปแล้ว และดินแดนของเขาในเดือน มีนาคม พ.ศ. 2318 (ค.ศ.1775) Danielนาพรรคพวกประมาณ 30 คนออกจากรัฐ Tennesseeไปสเู่ ส้นทางนกั รบที่ ย่ิงใหญ่ ที่น่ันภูเขาที่มีหิมะและหุบเขาท่ีมีโคลน .แต่กระนั้นไม่สามารถหยุดพวกเขาจากการสร้างถนน การตัดต้นไม้และ พุ่มไม้ พวกเขาขยายเสน้ ทางจนเกวยี นสามารถข้ามได้
พวกเขาสามารถสร้างสะพานเช่ือมและยกระดับทางเส้นทางท่ีพวกเขาสร้างข้ึน และตั้งชื่อมันว่า The Wilderness ลกู เรือเช่อื ถอื ในตวั Daniel “เขาคือนักบินของเราและผ้นู าทางฝ่ายถิ่นทุรกันดาร” แต่ละวนั เขาทา เครื่องหมาย เสน้ ทาง
เม่อื ออกไปลา่ อาหารในเวลากลางคืน ทางตะวันตกของภูเขา เขาท้งิ ทางเกา่ ของเขาไว้ขา้ งหลังและเดนิ ตามรอยที่ ควายเดิมท่ีทาใหเ้ ป็นทรี่ าบ ในเมษายนกลุ่มของนักสารวจ ได้มาถึงใจกลางของรัฐKentucky ถนนท่ีรกร้างแห่งน้ีสามารถเป็นไปได้สาหรับผู้ บุกเบิกตัดสินไกลออกไปทางทิศตะวันตกมากกว่าท่ีเคย ในปตี ่อมา,ผูค้ นมากกว่า 300,000 คนเดินทางไปตามถนนเพ่ือไป ยัง Kentucky และอ่ืนๆ Daniel รู้เกี่ยวกับป่าและวิสัยทัศน์ของนักสารวจท่ีกล้าหาญของเขาทาให้มันเกิดขึ้นและไม่น่า แปลกใจ เขาเปน็ ท่ีรู้จักในฐานะผบู้ กุ เบกิ คร้ังหน่ึงในรัฐKentuckyลาดับแรกของธุรกิจคือการสร้างป้อม จุดที่Daniel เลือกคืออยู่ใกล้แม่น้า Kentucky เขาเช่ือว่านา้ ท่ีโหมกระหน่าและกาแพงสงู จะปกป้องผูต้ ้ังถิ่นฐานจากการโจมตีของอินเดีย แต่เมื่อตน้ ไม้ถูกตัดลงและที่ดิน ถกู กาจัดDanielไมไ่ ดห้ ลอกตัวเองเกี่ยวกบั อนั ตรายอนั ย่งิ ใหญท่ ี่จะเกดิ ขนึ้
เขารู้ เผา่ จะไมม่ ีวนั ยอมแพ้สวรรคง์ า่ ยๆ พวกเขามีการสร้างป้อมปราการซึ่งเป็นไปอย่างชา้ ๆ ใช้เวลา 3 ปี กว่าทุกอย่างจะสมบรู ณ์ มันถูกออกแบบเหมอื นบลอ็ ก ภายในมีกระท่อมเป็นที่พักอาศัย มีหอสังเกตการณ์ที่เฝ้าระวัง พร้อมท่ีจะยิงอาวุธ ห้องเก็บของรังกระสุน อาวธุ ที่ครอบครอง
ทุกคนในกลุ่มอาศัยอยู่ในป้อมปราการในปีแรก แต่ประชาชนอยากได้ท่ีดินของตัวเองคืน พืชท่ีปลูก กระจายออกไปทงั่ เมือง Kentuckyกลายเปน็ บ้านของพวกเขาแลว้ และตอ่ มาได้มีการต้ังช่ือเมอื งว่า เมอื ง Boone ในเดือนมิถุนายน,Daniel กลับไปหาครอบครัวของเขา โดยในเดือนกันยายน เขานาพวกของเขาข้ามถนนสาย ใหมไ่ ป ยงั Kentucky เขากอ็ ายเุ กือบ41ปี และในท่ีสดุ เหมือนความฝนั ของเขาจะเปน็ จริง
บทที่6 ลักพาตัว Daniel สร้างกระท่อมหลังใหม่ด้วยตัวของเขาเอง ซ่ึง กระท่อมหลังนี้มีลักษณะเป็นพื้นไม้และมีหน้าต่างกระจกที่ให้ ความรู้สึกราวกับว่าเป็นบ้านจริงๆ หน้าต่างที่ทามาจากกระจกไม่ได้ เห็นกันง่ายๆมากนักในป่า เพราะว่าการแบกแก้วเดินบนเส้นทางบน ภเู ขาหลายกโิ ลเมตรน้ันลาบากมาก แต่กระนั้น ถึงแม้ว่าบ้านจะสะดวกสบายมาก แต่ สภาพแวดล้อมรอบๆบ้านยังลาบากและอันตราย Boonesborough เป็นพ้ืนที่ๆเปล่าเปล่ียว ผู้อาศัยใน Kentucky ส่วนมากจะเป็นเด็ก หนุ่มผู้ชายที่ยังไม่มีครอบครัว และผู้หญิงที่น้ันก็มีอยู่น้อยนิด Rebecca มีเพ่ือนแค่ไม่ก่ีคน แต่ไม่ใช่ทุกคนท่ีเธอจะเล่าทุกอย่างให้ ฟังได้
Boonesborough เป็นพื้นท่ีๆอนั ตราย ชาว Cherokee และ Shawnee ได้ตดั สนิ ใจเข้า ร่วมกองกาลังต่อต้านการต้งั ถ่ินฐาน “ตายอย่างอาจหาญดีกว่าตายไปโดยไมแ่ มจ้ ะทาอะไรเลย” หน่ึง ใน Shawnee Chief อธิบาย Boonesborough จะถูกโจมตีเมื่อไหร่ก็ได้ เพราะท่ีน่ันมีเพียงแค่เด็ก หนมุ่ ที่อาศัยวยั 18 ปีเทา่ นั้นทจ่ี ะปกปอ้ ง Boonesborough และยังมบี างส่วนทย่ี ังเด็กอยู่
ช่วงบ่ายวันอาทิตย์ที่เหงาหงอยในฤดู ร้อนปีพ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) ชาวอินเดียบุกเข้า โจมตี นักรบของ Cherokee และ Shawnee ได้ แอบเข้าไปในป้อม และพวกเขาได้ลักพาตัวหญิงสาว 3 คนที่อยู่บนเรือแคนูในแม่น้า Kentucky หนึ่งใน หญิงสาวเหล่านั้นเป็นลูกของ Daniel เธอมีชื่อว่า Jemima อายุ 18 ปี
Daniel ที่กาลังหลับอยู่ได้ยินเสียงเอะอะข้างนอก เขารบี กระโจนออกมาจากเตยี งและเร่งฝเี ท้าออกจากบ้าน ทันใด น้ันเมื่อเขารูข้ า่ วว่าลูกสาวของเขาและเพ่ือนๆถกู ลักพาตวั ออกไป เขาก็ออกจากท่ีน่ันทันทีและตามหลังพวกอินเดียออกไป เขารู้ดี ว่าเขาจะเสียเวลาไม่ได้เด็ดขาด เขาไม่แม้จะกลับไปเอารองเท้า หนัง ส่วนผู้ชายคนอื่นๆก็ช่วยกันค้นหาพวกหญิงสาว พวกเขา ตอ้ งหาพวกหญิงสาวให้เจอก่อนท่ีพวกนกั รบจะกลบั ไปท่ีหม่บู ้าน ของพวกมัน มิฉะน้ันพวกเขาอาจจะต่อสู้กับชาวอินเดียจานวน มากท่นี ่ัน และเหล่าหญิงสาวก็อาจจะกลบั มาไมไ่ ดอ้ กี เลย
Jemima เป็นวัยรุ่นท่ีกล้าหาญและเธอก็สนิทกับพ่อของเธอมาก เธอได้ เรียนรู้เส้นทางในเขตชายแดนจากพ่อ เธอให้กาลังใจและปลอบขวัญเพ่ือนๆ พร้อมท้ัง อธบิ ายว่า ชาว Shawnee เชอื่ ว่าการทาร้ายเชลยเป็นเร่ืองท่ีผิด พวกเธอถูกลกั พาตัวก็ จริงแต่พวกเธออาจจะไม่ถูกฆ่า Jemima ม่ันใจว่าพ่อของเธอจะตามหลังพวกเธอมา แต่พอ่ จะรูไ้ ด้ยังไงว่าพวกเธอจะถูกพาไปทไ่ี หน Jemima ได้วางแผนไว้กับพวกหญิงสาว พวกเธอได้ท้ิงรอยเท้า ก่ิงไม้ที่หัก และดงึ เถาวลั ย์ข้ึน อกี ทั้งยังฉีกกระโปรงเปน็ ช้นิ เลก็ ๆท้งิ ไวต้ ามทาง Daniel และพวกผู้ชายตามหาพวกหญิงสาวเป็นเวลา 2 วัน จนกระท่ังมี ผชู้ ายคนหน่ึงพบแคมปข์ องพวกนักรบท่ีเคยต้ังอยขู่ ้างหน้า ไมม่ ีร่องรอยของพวกเขาใน ป่าทึบ Daniel พิจารณาเส้นทาง เขาสังเกตเห็นสัญลักษณ์บางอย่างท่ี Jemima และ พวกเพื่อนๆได้ทิ้งเอาไว้ แค่นี้ก็ย่ิงทาให้มั่นใจมากพอแล้ว ในวันที่ 3 Daniel เห็นควัน ไฟอยขู่ า้ งหนา้ แน่นอนพวกเขากาลงั ไลต่ ามพวกอินเดียทันแล้ว
แคมปข์ องพวกนักรบตัง้ อยขู่ ้างหน้า เมื่อมองลอดผ่านต้นไมน้ ี้ไป Daniel เห็นพวกอินเดีย 4 คน กาลงั กอ่ ไฟและเตรียมท่ีจะทาอาหาร Daniel หมอบลงกบั พื้นจากน้ันเขาก็คลานไปยังพวกนน้ั “บนหนา้ อกของพวกเขาเหมือนกบั งูเลย” Jemima พูดขึ้นมาหลงั จากท่ีเธอสบตากบั พ่อของเธอ แต่ เขาส่งสัญญาณให้เธอเงียบๆเอาไว้ เพราะเขาวางแผนทีจ่ ะบุกโจมตโี ดยไมใ่ ห้พวกอินเดียรตู้ ัว
ทันใดนั้นเสียงปืนไรเฟิลก็ดังขึ้น หนึ่งในพวกนักรบที่ได้รับบาดเจ็บล้ม ลง “พ่อของฉัน” Jemima ตะโกน พวกหญิงสาวท้ังหมดน้าตาไหลและแก้มือท่ี โดนมัดออก จากนน้ั พวก อินเดียไดห้ นีไป Daniel ก็ได้ลูกสาวคืนกลบั มา เขาบอก พวกผู้ชายว่า “ขอบคุณพระผู้เป็นเจ้า ทุกคนตอนนี้หญิงสาวท้ังหมดปลอดภัยแล้ว ทุกคนเข้ามาน่ังใกลๆ้ พวกเธอแล้วก็ร้องไห้ใหพ้ อ” จากนั้น Daniel ก็ดงึ Jemima มากอดไว้ แต่นัน่ ก็ยังไม่ใช่จุดสิ้นสุดของภยั อันตราย หลังจากนั้นพวกชนเผ่าและ ผู้อาศัยได้ต่อสู้กันหลายคร้ังเพ่ือหาว่าใครกันแน่ที่มีสิทธิ์ครอบครองที่ดินผืนนี้ แต่ ในความจรงิ แล้ว การตอ่ ส้รู ะหวา่ งพวกเขานับวนั ย่ิงโกลาหนขน้ึ เรื่อยๆ
แต่นั่นก็ยังไม่ใช่จุดส้ินสุดของภัยอันตราย หลังจากน้ันพวกชนเผ่าและผู้อาศัยได้ต่อสู้กันหลายคร้ังเพ่ือหาว่าใครกันแน่ที่มี สทิ ธิ์ครอบครองที่ดินผืนน้ี แตใ่ นความจริงแลว้ การต่อสรู้ ะหวา่ งพวกเขานับวันยง่ิ โกลาหนขน้ึ เรือ่ ยๆ ในปีพ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) อเมริกาไม่ตกอยู่ใต้อาณานิคมของอังกฤษอีกต่อไป พวกเขาปรารถนาท่ีจะเป็นประเทศที่อิสระ ต่อมาชาวอเมริกันไดเ้ กิดการปฏิวตั ิ ตอนน้ีชาวอังกฤษและอเมริกันเป็นศัตรูกัน ชาวองั กฤษสนับสนนุ ชาวอนิ เดียใหบ้ ุกโจมตผี ู้อาศัยที่ตก อยู่ในเมืองขึน้ และมรี างวัลให้กบั คนท่ีได้จับตัวชาวอเมรกิ นั ได้ ในทางกลับกนั ผทู้ ี่อาศัยอยใู่ นเมืองข้ึน ตา่ งเกลยี ดชังและหวาดกลัวการแผ่ ขยายของชาวอนิ เดยี แม้ว่าชาวอนิ เดยี บางคนทต่ี อ้ งการความสงบและความสนั ตสิ ขุ ก็ต้องถูกสังหาร Daniel ไม่ไดค้ ิดถึงเรื่องการปฏิวัติของชาวอเมรกิ ัน นี่อาจจะดูน่าประหลาดใจสาหรับผู้ทป่ี กป้องชายแดน แต่ไมใ่ ช่ผู้ท่ีอย่ใู ต้ อาณานิคมทั้งหมดต้องการทาสงคราม สาหรับ Daniel แล้ว การปฏิวัติเป็นสงครามท่ียืดย้ือ พื้นที่การต่อสู้ของชาวอเมริกันยังคง หา่ งไกลจากท่ๆี Daniel อาศยั Daniel เคยต่อสู้กบั ชาวอินเดีย มีเพ่ือนคนหนึ่งพูดเกีย่ วกับ Daniel ว่า “เขาไม่ชอบการเอาชีวติ เขาไปเสี่ยงและเขาจะเลี่ยง การต่อสู้เท่าที่เขาจะเล่ียงได้” แต่ถึงอย่างไร เขาก็ต้องการพื้นท่ีของพวกอินเดียเพื่อตัวเขาเองและก็เพ่ือผู้อาศัยคนอ่ืนๆ เขาช่วยดูแล พื้นที่ป่าใหห้ ่างไกลจากเผา่ พ้ืนเมอื ง ซ่ึงไมเ่ หมือนกบั ผู้อาศยั คนอน่ื ๆ สว่ นตัวเขาก็ไม่ไดเ้ กลียดพวกอนิ เดียหรอก พ่อแม่ Quaker ของเขา ได้สอนเขาว่าให้เคารพผู้อื่น ในฐานะคนป่า เขาได้ล่าด้วยความกล้าหาญ เขาเรียนรู้เก่ียวกับป่าจากพวกอินเดีย เขาชื่นชม ขนบธรรมเนียมและยกย่องคณุ ค่าของพวกเขา
แต่ถึงอย่างไร ในปีพ.ศ.2320 (ค.ศ.1777) Daniel ได้นา พวกผู้ชายเข้าร่วมการต่อสู้ต่อต้านพวกอินเดีย Shawnee เม่ือพวก นักรบกรูกันเข้ามาที่ Boonesborough Daniel ตะโกนบอกว่า “ทุก คน เราต้องสู้แล้ว” เขานาทัพด้วยตัวของเขาเอง และในที่สุดพวก อินเดียก็เป็นฝ่ายล่าถอยไป แต่กระน้ัน Daniel ก็ยังโดนยิงท่ีข้อเท้า กระสนุ ทาให้เขากระดูกหกั Boonesborough รอดมาไดน้ ี่เป็นเพียงแค่บททดสอบใหญ่ ครั้งแรกเทา่ น้ัน แต่ที่ผ่านท้ังหมดน้ีมาได้ก็เปน็ เพราะ Daniel เขาเป็น ผู้นาโดยธรรมชาติ แม้ว่าบางคร้ังเขาดูขี้อายและห่างเหิน เขาเป็นคนใจ เย็นที่มีแรงบันดาลใจในความเชื่อมั่น ไม่เคยแม้จะคยุ โมโ้ อ้อวด เขาเป็น คนเงียบๆไม่โมโหง่าย อีกท้ังยังซื่อสัตย์ ผู้คนจึงให้ความเคารพ ความ สภุ าพและความชานาญของเขา พวกเขาเชอ่ื มน่ั ในตวั ของ Daniel ตอนน้ี Daniel และ Boonesborough กาลังจะเผชิญกับ ความท้าทายที่ใหญ่ท่สี ุดของพวกเขา
บทท่ี 7 การล้อม ภายในเดือน มกราคม พ.ศ. 2321 (ค.ศ. 1778) Boonesborough แทบจะไม่มี อาหารเหลืออยู่เลย เหลืออยู่เพียงแค่เน้ือสัตว์ แต่ผู้ ต้ังถิ่นฐานแทบจะหมดเกลือและหากไม่มีเกลือ เนื้อสตั วจ์ ะไม่อร่อย ในไม่ชา้ พวกเขาทัง้ หมดก็จะ หิวโหย Daniel มีความคิดทจี่ ะช่วยพวกเขาแต่มนั มีความเสี่ยง เขาร้วู า่ มนี า้ พุเกลอื อยู่ท่แี มน่ า้ Licking
หากมีกลุ่มหนึ่งต้ังแคมป์ที่นั่น พวกเขาสามารถใช้กาต้มน้า ต้มน้าให้เดือดแล้วขูดเกลือออกมา ผู้ชายจานวน 24 คนจะต้องไปทาภารกิจนี้ ซ่ึงข้ันตอนน้ีใช้เวลาหลายสัปดาห์ Boonesborough จะถูกท้ิงไว้โดยไม่มีการป้องกัน ชาว อินเดียแดงอาจมาโจมตีอีกครั้ง ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็ไม่มีทางเลือก พวกเขาจะต้องไปหาเกลือ Daniel นากลุ่มขึ้นสู่ แม่น้า เม่ือสัปดาห์ที่ผ่านมาดูเหมือนว่าการเสี่ยงโชคจะได้รับค่าตอบแทน มีเกลือมากมายท่ีจะนากลับไปที่ Boonesborough
วันหน่ึงที่หิมะตกหนักในเดือนกุมภาพันธ์ Daniel ไปล่าควายเพื่อเล้ียงลูกเรือ ทันใดนั้น ชาวShawnee 4 คนก็ ปรากฏตัวข้นึ ในพรบิ ตา เขาวง่ิ ฝา่ หิมะ
เขาอายุ 43 ปี เขาจึงวิง่ ไมไ่ ดเ้ ร็วเทา่ กับนกั รบหนุ่ม ชาว Shawnee จับตวั เขา ได้ภายในคร่ึงไมล์ (805 เมตร) เขาไม่สามารถทาอะไรได้นอกจากยอมจานน เพื่อแสดงว่า เขาต่อสู้ เขาเอนปนื ไรเฟิลของเขาไปยังตน้ ไม้ Daniel Boone ผ้ยู ่ิงใหญ่ตอนนี้กลายเป็น นกั โทษของชาวShawnee ชาวShawneeไม่ได้ฆ่าDaniel พวกเขาจะเดินทางสามไมล์ (4.83 กิโลเมตร) ถงึ ค่ายของพวกเขา Blackfish หัวหน้าคนสาคัญอยู่ทีน่ ั่นและมนี ักรบ 120 คนท่ีเป็นผู้ทา สงคราม Daniel ไม่ร้เู ลยว่าจะเกิดอะไรขนึ้ ต่อไป Blackfish มีแผน เขารู้ว่า Daniel เป็นหวั หน้าของ Boonesborough จะเกิด อะไรข้ึน ถ้า Daniel เข้าร่วมเผ่า ถา้ เขาทาเชน่ นน้ั ผู้ตง้ั ถิ่นฐานรายอน่ื ก็จะเขา้ ร่วมดว้ ย คน ผิวขาวจะเข้ามาแทนที่นักรบชาวShawneeท่ีเสียชีวิตในสนามรบ และBoonesborough จะหายไป
เมื่อ Danielไดย้ ินแผนของหวั หนา้ เขาก็ไม่ทารู้วา่ ต้องทาอะไร อะไรคอื วธิ ีท่ดี ีท่สี ุดในการช่วยเหลือ Boonesborough Daniel หมดหวัง ดงั น้นั เขาจึงบอกหัวหน้าวา่ เขา จะพาคนที่แม่น้าLickingมาให้ยอมจานน พวกเขาจะเข้าร่วมเผ่า ถ้าชาวShawneeสัญญาว่าจะไม่ฆ่าใคร จากนั้นในฤดู ใบไมผ้ ลิ Danielกจ็ ะกลับไปทBี่ oonesboroughและโนม้ น้าวผตู้ ้งั ถน่ิ ฐานกลายเป็นชาวShawneeด้วย
ตอนท่ี 8 บา้ นหลังใหม่ Daniel ยา้ ยออกจาก North Carolina เพ่ือกลับมารวมตวั กับครอบครัว Rebecca บอกเขาว่าเธอลังเลทจ่ี ะกลับไปยัง Kentucky เพราะความขัดแย้งกับพวกอินเดียนแดงทาให้เธอรู้สึกไม่ดี กลัวว่าจะมีการโจมตีเกิดข้ึนอีกมากมายและเธอรู้วาผู้คนใน เมือง Boonesborough ไมใ่ ชเ่ พื่อนของพวกเขาอีกตอ่ ไป แต่ Daniel ไมส่ ามารถจินตนาการถึงการอยทู่ ่ีอนื่ ไดน้ อกจาก Kentucky เขายงั ติดค้างทดี่ ิน 2000 ไร่ทีจ่ ะสรา้ ง Boonesborough เลยทาใหเ้ ขาควรทีจ่ ะกลบั ไปยงั ท่ีนน่ั น่ันคือสิง่ ท่ี Boones สร้างข้ึน ในปี พ.ศ.2322 (ค.ศ.1779) แต่พวกเขาไมเคยกลบั ไปยังกระท่อมหลังเก่านั่นเลย พวกเขา ไมต่ ้องการที่จะอาศัยอยู่ในกลุ่มคนที่ไม่มีความเช่ือใจในครอบครัวของพวกเขา ดังน้นั Daniel และ Rebecca ก่อต้ังสถานีบูนส์ขึ้นมา ซง่ึ ห่างออกไป 10 กิโลเมตร (6ไมล)์
โชคไมด่ ที ี่ชีวติ ของพวกเขาไม่ได้มีความสงบสขุ ไปกว่าใน Boonesborough ปถี ัดไปก็เป็นอีกปีทห่ี นกั หนาเชน่ กนั Daniel สูญเสียกรรมสิทธิ์ทดี่ ินที่ไดส้ ญั ญากับ Hendersonไว้ เขาพบว่าเขาได้ต่อสกู้ ับนักรบ Shawnee อีกคร้ัง Edward พ่ีชายของเขาถูก ตดั หวั โดยนักรบ Sahwnee Israel ลูกชายของเขาตายไปต่อหน้าตอ่ ตา สวรรคอ์ ยู่แหง่ หนใด Daniel ฝันถึงมันเมื่อเขาจะต้องข้าม ภเู ขาอกี หลายลูกในปีทผี่ า่ นมา ปี พ.ศ.2326 (ค.ศ.1783) การปฏิวัตขิ องชาวอเมริกาจบลง หน่งึ ประเทศเกดิ ใหม่ คอื สหรัฐอเมรกิ า
ใน Kentucky สงครามชาวอินเดยี จบจง โดยไดเ้ อาชนะและทาใหช้ นเผ่าตอ้ งยา้ ยออกไปทางทศิ ตะวันตก คน ผวิ ขาวหลายพันคนเร่ิมท่ีจะเข้ามาสอู่ าณาเขตนี้ พวกเขาติดตามมากับ Daniel ตลอดเส้นทาง เศรษฐีซ้ือที่ดินและขายมัน ในราคาสงู Daniel มองดูครอบครัวของผ้บู ุกเบกิ อยา่ งน่าสงสาร ที่พวกเขาตอ้ งสูญเสียสิ่งท่เี ป็นของพวกเขาเชน่ เดียวกบั ท่ี ชาวอินเดยี เคยมี มนั เป็นความรู้สึกท่ีขมขื่นท่เี ขาไดเ้ ปิดดินแดนนใ้ี ห้กับคนผวิ ขาว แต่ตัวเขาเองทเี่ ป็นเจ้าของกลับไม่ มีมัน แน่นอนว่าเขาหมดตัว แต่ที่เลวร้ายไปกว่าน้ัน Kentucky พ้ืนท่ีท่ีเขารักท่ีสุดกลายเป็นพ้ืนท่ีที่ไม่มีใคร อาศยั อยู่ นกั ล่าสขี าวหายไปจากป่าแห่งนี้ ป่าทไ่ี มใ่ ชท่ ีข่ องผูบ้ ุกเบกิ อกี ต่อไป ตอนน้ี Daniel อายใุ กล้จะ50 เพื่อที่หาเงนิ ครอบครัวเขาจึงยา้ ยไปยัง Limestone, on Ohio River Rebecca เปดิ รา้ นเหล้าเลก็ ๆ ณ ทีแ่ ห่งน้ัน เธอไมไ่ ดท้ ามันคนเดียว ยงั มพี นักงานอกี 7คน
ทุกวันน้ีชาวอเมริกาทางานกันเย่ียงทาส การถือครองโดยมนุษย์ เป็นอาชญากรรมท่ีน่ากลัว แต่ในสมัยของ Daniel มหี ลายคนทเี่ ห็นดว้ ยและยอมรบั กับมนั พวกเขาคานึงถึงความสามารถของคนงาน และไมไ่ ด้สนวา่ ใครมาจากฐานะใดบ้าง พวก ชาวนาผทู้ ่เี ปน็ เจา้ นายของตนเองก็สามารถเกบ็ เงนิ ไดเ้ ยอะ คนงานไมเ่ คยไดร้ บั คา่ จา้ งจากงานของพวกเขา พวก Quakers ยังคงตอ่ ตา้ นต่อการทางาน ไม่มีใครรู้วา่ ทาไม Daniel และ Rebecca ถึงยอมรับมัน และอะไรคอื สง่ิ ทนี่ ักประวัติศาสตร์รู้ ในปี พ.ศ.2243 (ค.ศ.1700) ยงั คงมีแค่พวก Quakers จาก Pennsylvania ทเ่ี ปน็ นายจ้างของตนเอง การทางานเย่ียงทาสเปน็ เร่ืองท่วั ๆไปใน North Carolina, Virginia และ Kentucky ดงั นนั้ ไมว่ ่าที่ใดท่ี Daniel และ Rebecca ไปพวกเขาก็จะเห็นแรงงาน(ทาส)และรู้ว่าใครคือเจ้านายของพวกเขา มันไม่ได้ดูเป็นเร่ืองผิดปกติสาหรับพวกเขา ครอบครัว Boone ยังเป็นเจา้ นายตัวเองจนกระท่ังปี พ.ศ.2408 (ค.ศ.1865) สงครามกลางเมืองจบลงและการสูร้ บท่ีนา่ สะพรึงกลวั กไ็ ด้ เสร็จสน้ิ อยา่ งสมบูรณ์
ใน Limstone, Daniel มองหางานเป็นผู้รงั วัดท่ีดิน ซ่ึงหมายถงึ มหี น้าที่วดั ขนาดที่ดิน ระบุเขตแดน งานน้ีทาให้เขาได้รับค่าตอบแทนท่ีสูงและท้ายสุดเขาได้เรียกร้องสิทธิท่ีดินของเขาคืน แต่งานของเขาก็ไม่ได้ดีเสมอไป ลูกค้าทั้งหมดต่างก็ฟ้องเขา บอกว่าเขาไม่ได้วัดที่ดินอย่างถูกต้อง หลายคนต่างก็เสนอกันในศาล เขาเกือบจะแพอ้ ยูต่ ลอดเวลาเพราะเขาไม่ทันเล่ห์เหลยี่ มของนักธุรกิจ และนกั กฎหมาย Daniel ตกอยใู่ นสภาพท่นี ่าเบ่อื หน่ายของชวี ิตและไม่มีอะไรทส่ี ามารถช่วยเขาออกมาได้ ในปี พ.ศ.2327 (ค.ศ.1784) หนังสอื “The Adventures of Col. Daniel Boon” ทาใหเ้ ขา กลายเป็นตานานท้งั ในอเมรกิ าและยโุ รป (นามสกลุ สะกดผดิ ) น่นั ไมไ่ ดช้ ่วยในทางการเงนิ ของเขาเลย 1 ปีผ่านไป ปญั หาทางการเงนิ ของเขาแย่ลงเรื่อยๆ ปี พ.ศ.2335 (ค.ศ.1792) Kentucky กลายเปน็ รัฐ ซง่ึ มนั ไม่ได้แตกตา่ งไปจากความคาดหวังของเขา
ปี พ.ศ.2339 (ค.ศ.1796) มีเพียงส่งิ เดยี วท่ีทาใหเ้ ขาตัดสนิ ใจจะจากไป ไมส่ าคัญว่าตอนนี้เขาอายุเกือบจะ 65 ปแี ล้ว Missouri ทางตะวนั ตกของสหรัฐอเมริกา กาลังเรียกหา มันเป็นพ้ืนท่ีทีร่ กร้างจริงไม่เหมือนกับ Kentucky ซึ่งตอนน้ีมนั ไดร้ ับ การแก้ไขแล้ว ปี พ.ศ.2342 (ค.ศ.1799) ตระกูล Boones ก็เคลื่อนย้ายอกี คร้ังหนึ่ง ประกอบดว้ ย Daniel และ Rebecca ลกู ชาย 3คนและภรรยาของเขา ลกู สาว2คนและสามขี องเขา หลานอีก 17 คน และผทู้ เ่ี กี่ยวขอ้ งท้งั หลาย
แดเนยี ลและคนลกั พาตวั ชว่ งเวลาท่ี Daniel ยา้ ยไปยัง Missouri นกั รบ Sahwnee กใ็ ช้ชีวิตอยู่ อย่างดี เขาไปเยี่ยมหมู่บ้านของเขาบ่อยมาก มักออกไปล่าสัตว์ด้วยความกล้าหาญ ทุกๆคร้ังนักรบ Shawnee จะมาเย่ียมเขาท่ีบ้าน และในหมพู่ วกเขามีบางคนเป็นผู้ ลักพาตัว Daniel ไปในปี พ.ศ.2321 (ค.ศ.1778) Daniel นั่งรอบกองไฟหน้า กระท่อมกบั พวก Shawnee และพูดเกีย่ วกับช่วงเวลาท่ีที่เขาไดใ้ ช้ชีวิตอยกู่ ับพวก Shawnee ในฐานะบุตรบุญธรรม ผ้กู ล้าคนหนง่ึ พูดข้ึนมาว่า “แดน คุณจาได้ ไหมเม่ือตอนที่เราจับคุณเป็นนักโทษ” หลานๆของ Daniel มาน่ังรวมกันและ เรือ่ งราวก็ไดเ้ ร่มิ ต้นขึ้น
สาหรับการเดินทางไปยงั Missouri พวกเขาได้สร้างเรือแคนูและบรรจขุ องทุกส่ิงลงไปข้างใน Daniel และทาสของเขาต้อนฝูงสัตว์ไปตามแม่น้า และพายเรือจาก Ohio River ไปยัง Mississippi ระหว่างทาง ใครคนหนึ่ง เรียกและถาม Daniel วา่ ทาไมพวกเขาต้องไปจากที่น่ี “แออัดเกนิ ไป” คือคาตอบของเขา “ฉนั ต้องการที่ทีส่ ามารถ ขยับตัวไดม้ ากกว่าน”ี้ ตระกูล Boone มาถึง St. Louis และมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ในปี พ.ศ.2343 (ค.ศ.1800) Daniel ไดร้ ับท่ีดินผนื ใหญ่เป็นของตัวเอง ท้ายทสี่ ุดเขาก็ไดร้ ับอิสระในล่าสตั วแ์ ละเที่ยวเร่ร่อนไปเรื่อย ใน ป่าMissouri มที าสหนุ่มคนหน่งึ ทกี่ ลายมาเป็นเพื่อนท่ดี ีที่สดุ ของเขา คนที่อาศยั อยู่บริเวณห่างไกลร้สู ึกเหมือนไดก้ ลับ บ้านอกี ครงั้ สุดท้ายแลว้ ทุกอย่างจะจบลงดว้ ยความยากลาบากเหรอ ไม่ แขนของ Daniel ไดร้ ับบาดเจบ็ เน่อื งจากโดน กับดักเหล็กและเขาเกือบจะต้องตายจากการตกลงไปบนธารน้าแข็งใน Missouri River เป็นอีกคร้ังที่ทาให้เขา มองเหน็ ภาพลกู สาวของเขาตายไปด้วยโรคและการสูญเสยี ดินแดนท้ังหมดของเขา
แต่พ้ืนท่ียังไม่ได้รับการพัฒนายังคงต้องการเขา เม่ืออายุ70 เขาออกเดินทางไปยังทางทิศตะวันตกที่ ไกลที่สดุ ทที่ ีเ่ ขาเคยไป-Yellowstone,ใน Wyoming ใชเ้ วลานานถึง 6 เดือน ต่อมาในปี พ.ศ.2356 (ค.ศ.1813) Daniel เจอกับมรสมุ ชวี ิตที่เขาไม่สามารถเรียกกลบั คืนมาได้ นนั่ คือการที่ Rebecca เสียชีวติ หลังจากท่ีเธอป่วยมาสกั พัก เธออายไุ ด้ 74 ปี ด้วยความเศร้าโศกทาให้ Daniel ทา ตัวไมถ่ กู นั่งอยูค่ นเดยี วกอดปนื ไรเฟิลอยู่เปน็ สัปดาห์
Daniel เพ่ือนรัก ลูกชายของ Daniel ทเี่ จ้านายของ Derry Coburn เขาคือ คนป่าที่ทักษะเหมือนๆกับ Daniel ภรรยาและลกู ของ Derry ถือเป็น ส่วนหนึ่งของครอบครัว Daniel ในปี พ.ศ.2344 (ค.ศ.1801) Daniel และ Derry ออกไปล่าสตั วด์ ้วยกนั และมนั พิสูจนใ์ ห้เห็นพวกเขาเปน็ ค่หู ูท่ี สมบูรณแ์ บบ สมาชิกคนหนึ่งในครอบ Boone พูดกับ Derry ว่า Derry เป็นผู้ชายคนหน่งึ ท่ีมีบุคลกิ คล้ายกับ Daniel Boone ท่ีไมใ่ ชเ่ ปน็ เป็นคน ชา่ งพดู แต่ในความสบายๆนั้นดูเหมอื นวา่ พวกเราจะรถู้ ึงความคดิ ของกนั และกัน ในการล่าสัตว์ Daniel จะเป็นคนล่าและ Derry จะเป็น ทาอาหาร เขาจัดเตรียมเนอื้ กวางที่ Daniel ชอบกับพรกิ แดงสด
สาหรับชีวิตท่ีเหลือของเขา เขาอาศัยอยู่กับลูกๆและ รู้สึกว่าทุกอย่างใกล้จะจบลงแล้ว Daniel สร้างโลงศพของเขา เองและยืนยืนท่ีเก็บมันไว้ในบ้านลูกชายของเขา จากตอนนั้นถึง ตอนน้ีเขาดูแล เช็ด ถูเป็นอย่างดี แม้กระท่ังนอนลงในน้ัน เขา บอกว่าอยา่ งน้อยก่อนตายเขากไ็ ด้พักผ่อนเปน็ อย่างดใี นนั้น และ สดุ ท้ายความตายกพ็ ราก Daniel ไป
บทท่ี 9 ผูบ้ กุ เบกิ ท่ยี ่งิ ใหญ่ มีชาวอเมรกิ าแคไ่ ม่ก่คี นทีร่ ักในพ้นื ท่ีปา่ รกร้างวา่ งเปล่าได้อยา่ งลกึ ซง้ึ เทา่ Daniel Boone อกี แล้ว เขาเปน็ คนท่มี ชี อื่ เสียงทอ่ี าศัยอยู่ในบริเวณห่างไกลมากที่สุดในเวลาน้ัน เขาไม่เคยมีที่ปกั หลักท่ีแน่นอน ชีวิตของเขาสว่ นใหญ่ ใชเ้ วลาในการล่าสตั วห์ รือการสารวจ ไมม่ ีคนผวิ ขาวคนไหนท่ีร้จู ักดนิ แดนได้ดเี ท่า Daniel เขาสามารถสร้างเส้นทาง ผ่านของป่าได้ , แกะรอยของสัตวไ์ ด้และสามารถทนอยู่กับสภาพอากาศที่ย่าแย่ได้ ไม่ว่ามีภัยต่าง ๆ เข้ามา เขาไดใ้ ช้ ทักษะและความกล้าท่ีจะเปิดรัฐ Kentucky ให้กับประชาชนในอาณานิคม นอกเหนือจากนั้นยังมีดินแดนตะวันตก อนั กวา้ งขวาง และสหรัฐอเมรกิ าท่เี จริญเติบโตขยายตวั อยา่ งกว้างขวาง ตอ้ งขอบคุณ Daniel ในส่วนน้ี
ในยคุ ของ Daniel การต้ังรกรากของชายแดนหมายถึงการยึดครองดินแดนจากชาวอนิ เดียแดงคนแรก ศพนับ พันหลังจากสงครามได้สิ้นสุดลง ชาวอินเดียและผู้ตั้งถ่ินฐานก็เหมือนกัน แม้ว่าเขาจะเคารพและเรียนรู้มากมายจากชาว อินเดีย Daniel คิดว่าเขามีสิทธิในดินแดนที่พวกเขาเคยได้ เขาได้สารภาพว่าเขาเป็นทาส แต่เพ่ือนสนิทของเขา Derry เป็นทาสของลกู ชายของเขา มนั เป็นเร่ืองทีย่ ากท่ีจะเขา้ ใจได้ แต่โลกของ Daniel มันช่างแตกตา่ งจากโลกของพวกเรามาก ดงั นั้นความคดิ ของเขาก็มีทั้งท่ถี ูกต้องและผิดเหมือนกัน , Daniel ถอื ว่าเป็นตัวแทนวรี บรุ ุษคนแรกของอเมรกิ าจากวันน้ัน จนถึงทุกวันนี้และยังเป็นผู้บุกเบิกท่ีสาคัญท่ีสุด ผู้บุกเบิกท่ีดีช่วยให้สหรัฐอเมริกาเจริญก้าวหน้าและเป็นประเทศ สหรฐั อเมรกิ าไดใ้ นจนถงึ ทุกวันนี้
Search
