Important Announcement
PubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am.
PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated!

Home Explore வாசக பர்வம் - எஸ்.ராமகிருஷ்ணன்

வாசக பர்வம் - எஸ்.ராமகிருஷ்ணன்

Published by msudhakarcivil, 2017-10-23 01:51:42

Description: வாசக பர்வம் - எஸ்.ராமகிருஷ்ணன்

Search

Read the Text Version

.«{¢ ƒ Ž} ƒµ¾ Žƒ u t  œt” ¢ « ƒ t yœ} Žyœu  | { }. ¢ “ } ~‚ | ¯t Žƒ .  ~ ‚” ”| « ¯| ¢. ~œ ‚ ޝ~  „ } ~‚ ¢ ¾  ƒ ¯ ¾  t zœ¯| ¢  z ƒ | Ž } ƒ …{ ~ y { } œ“ t z ‚”{ | .} { Ž t” …{ y { ‚” Žƒ ~ ¾ ¯| ¢. …{ ~ ž  ‚² œ  } ƒ ‚² y }Ž}© º | { ¯ º ~y ‚ ޝ| ¢.Ž ~œ ‚² ¢ ƒ t” ¾} . Ž Ž ¯|¢ t ¯ tt „¢ } “ {} Ž Ž}² ¾ } ¢ t” ¢ ©¾ Žƒ .|„ } zœ¯| œ  «‚ ´ |¢ €œ  } ƒ ­ “ …{¢ ­ ž u” “ Ž ~‚t z ¢. } …{¢ ƒ ¢. } ƒ ~œ u„{ ~ž ƒ . t  €¢ …{ ƒ} }² } Ž| y ƒ } t zœ¯| ¢. {¢ y ¶t”„ t  €¢ Žy }. ƒ ~ œ …{ ¢ } ~‚ } | ¯t Žƒ .}| t z„ ¯ }² “ ‚ ­ | ¯t Žƒ . u ¶t” ~ ‚~ t zœ¯|¢ Žyž ty |¢ t  ƒ, © ºt yž „ }² ~ t  Ž{ }. ƒ ƒ t yœ} ¾ „ ‚² … y „ ¯|¢ z ޝ| ¢.} zž ¶t” Ž}© ¢ Žƒ ‚ ¾  «. ‚ž€ ¯| y y ƒ Ž Ž}  ˆ ¾ } { ~ t | ¢. } ¯| t y ¯ º Ž {¢t zž Žy . | y ƒ¢ Žƒ ˜ „} ¾ƒ …{ ¢ Žƒ Ž} ˜|   ¯ ”¸ 50

¯t ޝ| .  ¶ } |¢ “  ‚~ º Ž t º¢u }. Ž€ zžƒ , ƒy z , ˆ, } Žƒ ˆ, µ ŽŽz †, , t , ~ } y y ,   ƒ , ƒ, Ž ty, Žƒ ~ Ž ”| zy, {“ Ž{ Žu }² ¥ { ƒ ž t  Ž{ }. ƒ ~œ ¯ ¢ ¯t }² œ | ¢ ˆ˜ } © ~Ž „tˆ Ž  Ž „, ‚² u „ ¢º . ~ Žƒ¯| }“ ~Ž| z   y ¢  ¶ ~ œ “ ~ Ž ¢º  ¯~ ¢ Žƒ }  „. | y ƒ } .«{¢ Ž} t „ Ž y }. ƒ «{¢ Ž}   |¢ ”| { ~ ‚¢ } ­ ¢‚ t , ˜ yœ u ­ ‚ z  „ ޾ v ƒ t zœ¯|  „.“ ¸ «{¢ “ uu„ ž }  }² Ž ~© } t ”¸ vy }.  }} œ •{¢~ y }“ ¯ t{ ƒ} Žƒ ¯ t ޝt  }² ¢ “ Ž “« | ¯t ¢ }² |¢ z }.t” «{¢ Ž} ² ~ Žœt”. “v ² ƒ {¢ . ” ~  ƒ´ « Ž{ ¢.u ¤y Ž ¾{¢t z ƒ´ « ¯ ¢. | º „ ‚² “ … Ž} {  zž | ”ƒ  ¶t” zž. { u } …º Ž º  } y { ‚” ”| «t {¢  ¯ ¸{¢« ¯ ¢. ©x} ~‚ † ² Ž º„  ƒ |¢ ‚ ¯| . { ž … ƒ «{¢ ¸ ­{ ¯t }.“ Ž} } ¯ ~© «{¢ Ž} } ށ ‡ | « ~© ~ ¢. ƒ «{¢ Ž} { Ž . v v ~ yœ¯| ©{ 51

} “« Žƒ ‡ | ¯~ . ¯|¢ ¯«{¢ ‚ €¢ „ ¢ Ž{ ¯t”.¯ ‚” ” ² «{¢ ¸ ޝt t•ž. ƒ |t „ ¯t { ¢¾ ¯ t ޝ| . |¢  ƒƒ ~.² ­ƒ “ u ƒ ‚ y ž yœ} Žƒ „ ¯v™¾ƒ „ ޝ  ~ „ t” ¯« } ¯| }. u “u ¯t ‚ ¢. ~ ¢ } } { ¯| ~© “. t { ¢. ~ „  Ž} « } yœ ¾ t œ { ¯| . ~ „  Žƒ { y u t z ‚” ¯ Žƒ „t„ ¯ t z ¢ v¾ ¯| ¢. t Ž} } { ƒ …{  „. ˆ ¯  }² …{ ~ y ¢. }ˆ {  „ …{  „. ~ œ ¯  ‚ ¢. u”„  Žž Žƒ u œ u ~ {¢ Ž {¢~ ޝ| }.| u„ ~ Žyž Ž © ¯ t ޝ| ¢  Ž u ~ ¾¢ | ¯| œ~Ž t œ } } ¸ ~ ž{¢ « ­ ” t” « ¶ ¶,  „ ¯ t” œ u ¶,¯ u ¶ “ } ~‚ Ž t ¯ t ¢. |y ƒ «{¢ v |t zž } ƒ ”|  „{¢u }. ƒ t { ž{¢t z ޝ| ¢. ¯v™¾ƒ | { {¢ |¢ z  } u ·¾ƒ ² “ u„ ‚ u¢t t, „  Ž{ }. ‚ u · ƒ´ ƒ “ { œv }² t { ¢ u }. ~ œ{ } ¾‡  yœ} , ‚²  ¾} u„ | ¢.“  }¢ ­ . ‚ {} ~ Ž{¢t z ‚ ” |y   ~‚œ  ¶ t”  ¶ 52

Ž} { u ¢ «¸ ž y ­ ´{ ¯ tz ¢¢} t { ¢ u ¢.| y ƒ ¯v Žƒ ƒ t  Ž ‚ ¢. t  | ~  { ¢. u •{¢~ y Ž}  } t z }.«{¢ t «œ Žƒ . ‚ u  ¯|¢ •{¢~ y  º ² yœ¯| ¢.| Ž Ž} |¢ ƒ ™¾ } ² y ”„ } {¸  ¸t” §~ Ž { }. u } ~ ¢} {‚ ‚  «  € ¯| . ƒ }§   ¢. } v ˜„ t”¸ Ž‚ ' ¯¶ „' } { ¸ { | }. ¢ u Ž} }z Ž Ž‚ { º € ~ y ¢. |  ” {¢ «{¢ t”~ Žœ{¢„ ¢ }² ¾ Ž{ ˜|   } ¢ ‘zž«{¢ ~ t” ¢  Ž { ¢ u ¢.¢ z  ¶t y y zœ} ˆ }, Ž tœ} ,‡ƒ x ¾} Ž Ž , }² ~ u t  € ¢ ¸ {¯¢ ¯| y ƒ t ¯| ~©{ ¢ . «{¢ Ž} u „. { ž ¸ }² ªyœ zœ } …{¢ „‚ yž „. ©t „” { ¢  ­ Ž ¾~© .}² ªyœ zœ «{¢ Ž} «t yž { ”~©. ¯t•{¢ } y t ¶t”~ ¾v  ƒ œ . ~ œ ¯ …{¢ ¯~ t„ | ¯t Žƒ .} y u ¶t” }² . ~ …{¢ „ ¯| . ƒ ¯t•{¢ u Žƒ«{¢ Ž} yž „ { |¢ ƒ ¯t•{ { œv }²~ ¢ }² ˜‚ |¢ x ©  ¯ ƒ „ ¯ {ƒ« }« { ¯t•{ ~ { }. œ  } ~ ­, …{¢« ­ Ž ~ ¯| ¢. ¢ «{¢ v | t” ~ ž{ ¢. } Žƒ |¢ ˜‚ | ¢² „ ‚²  zœ´ ¯|}t t” «{¢ ¯| . ~ ¢ ‚ƒ 53

u ޝ| ¢z « .  •{¢~ y Žƒ Ž} ‚}œ . ¾  «{¢ v |t zž }² } ¢ {¢v zœ¯| .{¢ Ž }² ƒ ² «{¢ v |t} . } Ž} Ž}  ƒ «{¢ }²«{¢ Ž} ‚  ¯ œ ¯t  ’ z ¢. ” ~ ¢‘ ­ « u ¶ ‚© .  ˜ ­  t” « ­ t t •œ . ƒ ” ƒ ƒ ²t } ~} ~© º ¯t”. z Žƒ  œt ~ ˜ ¢• |{  ¾ ¯t ¢. ¢ «{¢ º ~ t•œ  } Ž { ¯ t ޝ| ¢. ¢z Žƒ . «{¢ ž ¯u ~ ƒ ¾ ƒ { “ º ¶ ” { © ž ƒ ¶ ©t „” { {¢ ~© ¶  Ž Ž¯t”.} « ƒ | ~ Žƒ «{¢ 'u   ƒ ޝ| ¢. ¸¢u ' }² ¯ ¾} . } Ž ” } Žƒ Ž } ¯|¢ | ¯| ƒt ¯} ¯ |¢ ƒ ‚ ¢. } «} ¾ Žƒ | œ | Ž x˜t ‚²~ {¢t zœ¯|  «{¢ . Ž } ~  Žž ~ } ¯| ¢ ¢« .«œ Žƒ «{¢ {¢ u „ . \" ¯t•{¢  { ¢. ~œ ~ yž «œ ¢. « ƒ ©¾x  .”ƒ  „ œ  „  y ƒ .« ƒ ¯ t  .   ¶t” œ ¯t” Žƒ „ «t ¢. œ  „ {{ ¯‡œ z u . ¢ ¬… ~ ƒ. { ~ ¢ } ƒ  ¯t•{¢ ¢. œ  {  zžt” Žƒ ¯ ¾  t”¢. œ } }‚ ƒ |t {{ {¢ y }. ¢ ¯ Ž yž.z t”{ ¾ Ž yž. œ } ¯ } ¢ Ž ¾­ ¯t  .  «€ ¾­ ¯t  . œ~© ƒ ~ ž ¢\" }²  Ž « ‚  ¶ « 54

Žtv ƒ´ ¢ ¾  ‚ ž « ‚ u ¶  t yœ~ yœ¯| ¢.v  ²{ «œ{¢t zž Žy . y { y ¢ ¯…{¢ ¯| ¢. …v «œ|¢ «{¢  ƒ´{¢t z ޝ| }.  |  } •{¢t ¯}  ¯œ Ž ˆ50 Ž} Ž} œ t zž © ~ y . ¢ { ‚” | zœ Žƒ ¢ ¯ ¯| ¯t t•ž. ƒ ¾  ¢ } Žƒ . } Ž}  Žƒ ¯| œ ƒ | œ «{¢ ‚~ t zœ¯| . “ t ~ ¾v  zœ¯| «{¢ “  . { ¯| ¢ {‚ ¬u t zœ¯t . ¯t” ~Ž }¢ ¯   ž‚yž . œ } ƒ ‚² ” ƒ  €­ ‚  ‚©•{¢~ y Žƒ œ~ Ž‚” yž Ž‚ t ~ ž ƒ . , ,  ƒ yˆ,  , y , , €, , ~ ƒ¢ ~Ž‚ „ t ~ ž } . }¬  œ } } ~ œ~} ž{¢ ¢ } |¢ „ «œ­. ¢ œ~©« Ž ¯|¢ Ž Ž t ª œ~ t t „ «œ­ }²•{¢~ y Žƒ Ž} z  „ t zœ¯|  „.¢z } ¯|¢ Ž}² | œ  „ }² ° €  „. | zž u„ ˜ ‚² Ž.  „ œ~Ž t ª º ƒ ² u ƒ ޾{¢ ‚ €¢ ©¾|¢ z  „.  „ yž } Ž {, z , w, u , ” ƒ,| , }² {¢ t œ  „ •{¢~ y ¯ t ޝt ¢.} Ž ” •{¢~ y Ž} u } tˆ«ƒ  } ‚²“º{ ƒ„ uƒ v t | ¢. † ¯ … Ž} ¢ «{¢ Žƒ }² zœ¯~ . ¯ ¾~© ‚²~ œ ޝt u } Ž z ­ Ž ² ­ |¢ z¢ ¢. ƒ ¯« ޾y‡ º} ƒ u } ­ { } | º ޝ| ­ { ¢. Žƒ … “ u„ 55

~ ‚”  ¢ • ¯ƒ . ƒu  ~ ‚”«|¥²  ¢ ¯  „. ƒ v ¾  ¥² ° € œt y yžt” “ u ¶t”t • ~ u ƒ œt y Ž‚²~ € t «œ ƒ ž“ ¯ ¾ž. ¢ ¯ y }y ˆy }²«{¢ ¯  } .}² ޾y‡ º} }  Žƒ  «œ|¢  ޝ|¢ ¢ u ¢.y u ~ v˜ „, ‚ ƒ yž Ž~ u „ zœ  | ¯|  «{¢ , ¯ ƒ }² | }. ~ {¢ u v˜ ¢| ©x ‚ ­ u”„ ‚² ~} } €” {¢ “z ¢.v } ž Žƒ   Ž ƒ ¯| ˆt ¯ ~‚  ~œ º• {¢ u y |¢ t zœ¯| ¸|¢ }² | ƒ ˆt  t” « {} €œ  œ~© ƒ {¢ u .\" ~œ {¢t” ª t” Žƒ | ˆ  ˜ }² ˜ }² ¯¢.| §} {¢ } t .  ¯t u „ ƒ  žu ~ € t”¢. ¯„ | „  vy ¯t .  { .} t” ~œ ¯t”. t yž‚ z «œ .¢¯} § . {¢ yž¯t” ƒ x ¾ ¯t”.  yœ «} ƒ t”© ¾ ¯t }. v yž œt yž ¯t ¢ ¾ ˆ ­ ­ | ~ t « | ~ t « €t y ¯t”¢.y v ˜ yž ¾ ¯t” . .. y§ ~ œ ¯  t ²{ ž .  ²{ «œ .\"  ƒv ƒ, ƒ | ˆ y¢ ¯| ¢. ¯  ƒ † º ¤y t y ~ ž{ «œ­ }Ž ~ Ž ¯|¢ } ƒ ‘ «œ Žƒ . «{¢ ƒ «œ{¢ ¾~ ž¯ ƒ ¯| z “ ž{¢t ”œ{¢ Žyž ¯t { ž } ƒyœ . «{¢ Ž ¯|¢ { } ¾|¢ „ ~ yœ¯| } }²| {ƒ } ¢. 56

} Ž” } zž « œ~ €~ ˜ ¢ ~ ¢ ¯| }. ‡t « }© ƒ ¾  ~ ¢ ¯| ¢. } Žƒ t¯t z ޝ| . ‡ «{¢ ¯ ¯ t„  ¢ ~ } ¯t ¢.«{¢ Ž}  … “ {‚ © ¯ t”«} “ t ” Ž| ¯t ¢. ¢ ©t  ¯|¢ ¯ ƒ ¯t . . …“ ~ Žt «{¢ ¾ § , «. ,u , , Ž }, , ²« , | },z« , «¯ ª }² “ ~ ~ Žƒ ƒ ² ¶ „ “Ž ¯ t{ ƒ ƒ yž ¯ }  „. „ ¯t”„¶«{¢ Ž} ¯ ¤y ~©, ° ¯t « |¢ ´ ¯t } ¢.«{¢ ¯t t œ~  ‚ u „ Ž u „, © „ }² ƒ ² t, ©t , Žƒ ,zž ¯ t ޝt .«{¢ Ž}  | |¢ ƒ | Ž} ut | ¢. ƒ }.¢ «‚ ´ ¯ } ƒ œ } ¾¢ { } «tt ¯t }. } . „ †²œ ƒ }² ~ ¢ Ž…~ ¢ t ¯| ¢.{ ,« z , œ ƒƒ«{¢ Ž} u¯ t” ¢}  ¯ t ­„ …“ ~ ~© † º ¾ ¢ }² «œ ¢.  ¸¢ «{¢ “  ” {¢  | ¯t Žƒ . ¢ ƒ1969  zž  ¢. ¸{¢ ƒ .˜. ƒ ~ u u „ }² u  Žy . ƒ¢ “ zƒ .«{¢ ˜ t t zž Žœ{ ¯t . } Ž ”¯t•{ } ¾v  ¯t” 1975  zž } ‚ yœ¯t ¢. } ¯|¢¢Ž „ ¯ ‚ „ { ¢ u” } . ¯ u „ ” ž’ „v ² ~© © t } ² œ  }² }Ž t {u ޾ ž{¢t zž . ž   }v 57

} ƒ }. « …º ¶ }ž }² ~ ¢ ƒ ~ ž œ­ …{¢ « {} ~  ­ “ .‚ t , ˜ yœ „, | ˜ , yœ t }, ‚² ~ }, u |¢ Ž} u„ ,Ž ¾ , | ¾, ž  }² «{¢† }² ¯ {ƒ u” } ¢.«{¢ Ž} u « }« ~ t”  } ­ ~© }œ  „ ˜ « . „ u œ ~© Ž~ ƒ . v ƒ v €  „. ƒ ށ t”t zž  „. ƒ ‚ }  ¯t { ‚u ‚ ž{¢  „. ¢  ­ « ƒ ~©.ž{ ¢ „ ~ } ž{¢ Ž . ¢ Žƒ v ¶ §t” ‚ ¶ u ¯y « ޝ|  ¢, { }«{¢ Ž} {ƒ „ u„ ƒ ¯y ²²¯ t” ¢ ~ } ž{¢ ¢ Ž ~ t t •œ ¢. ¬}Ž}© ‚² •yœ t . ¯ t u ¶t” |¢ Ž}© v ¢.¢  ¶t”t ” ~  ‚ ž{ Ž ,  ©¾|¢ „~ Žƒ } „ Ž «{¢ Ž} † ¯ { } «œ Ž´y ~ ž ¢. ~ ² , ‚”~  „ t„zž. ¯ { ¯ ¢ u t z¢ } ~©¾|¢ „ ‚ }² ƒ . ¢ } z . | u„©¾ Žƒ . ² ‚² }² © t Ž~ Ž º ~ œ~ ©¾|¢ „ ¢ }² « ‚ ~ .«{¢ “ ~Ž ¸ ž «¸ ¯“ €¢ ¯ œ  t zž Ž‚ ‚ t yž . ” ~ € Ž}  ~ Žƒ •{¢~ y t  |“ «}« ‚ „ | Žƒ ~©” ~ Žyžv ƒ~ zœ . . }, ‚² ‡€« „ ”| yžt” ¾ 58

¢ } ƒ, } ƒ, } ƒŽ , ƒ }, } œ}, }²}² ƒ ² t”  ¶ } «{¢ |¢ ¯ t… u„ “ { … { u ‚” ž{¢v }²„ ¢. {‚ ~©~ Ž u ƒ } t •{¢~ y ­ˆu  €¢ Ž €¢ ¯ ¢.«{¢ “z  ƒ }² €¢ ¢ y ƒ Žzž }² }” « v v | {¢ ~º€ }. {¢ Ž { ‚” º. «{¢ |~ Žƒ u”} „‚ ,¢ ‚ u„ ‚ ¯« • t” ~Ž Žƒ . … }² €Ž | ~ º„ ~œ Žyž~ € Žy . } tˆ«ƒ  } }² ƒ yžt v ²u ž |¢ ¯  ž }  }² ”‚  y ~ y «{¢ } Žƒ¢º ƒ ¯ ¾~ ” t¶ } |¢ { . œ~ „•  ˜t ”œ ޝ~ Žƒ } …t v Žy . ¯t œ ¶t { } ‚t „  «{¢ .}² ² , Ž, ƒ } œ u } ‘¢ t „ yžt Žƒ ¯ ”• z . { } ‘¢ ƒ }¯t•{ ‚” }²„ u { ‚” «t . , •{¢, }² } «¸ { ­ ~ {¢t z «{¢ u ޝ¢ ‚ ¢¢ t v ™ ƒ ¾ t zž „~ Žƒ . ƒ «{¢ Ž}  t }²  u ƒ “ { … ” { «  ‚ yž „ ¢. {‚ ~ ¢} „ ¢. ¸{ ‚² ¯t œ ™ƒ   ¶t” Žž t•œ { } z¢ . } yž ² u „ }² u ¢  ¶t”‚² ~ Ž u  {¢ } .  ¯ ¢ © t Žt yž Ž ¢. « ž{¢v ƒ zž }² «{¢ ƒ ޝ|‘{  ƒ }ƒ { }. 59

«~ ¢ zž «{¢ Ž} t ~œ ¯t ¢. Žt v™ ƒ t zž „ ƒ ~ ¢ z“ u „,© } Ž} }² zœ¯t ¢.  zž „ º ƒ~ º ƒ . {  } … Ž} Ž ˜ }² | ¯t t•ž. 60

¾ }} t ƒ. } º„ Žž ¬v ~ ‚² ˜“  ¾ ƒ   Ž } «{ { ƒ º «u ~ ¯x  ƒ z ~©t”„ ƒ « ” ¯‡œ - v}¾ƒ { ~‚ ¢ƒ {{ v } | t Ž t”{ ¯ ¢.«„ t”„ t t z |¢ Ž ~ {œ {}{ ƒ }² zœ¯t” ™¾ §, yž ƒ ƒ• Ž ­ Ž´, ”œ “¯t |¢ ¾­ z ¶, ~ ©, {¢{ ­ ž ¶, « ­ u yž € u ¶z ¢ } ¾ƒ .¾ ƒ Ž ~ „ ƒŽ t ”œ{  „. …t  ¶t”†Ž ˜ { ­ |¢ Ž Žƒ . ~ž t |¢ ‚ €¢   „. ” ~ u”„ Ž Ž„ {ž ~ ~  „. t zž ƒ´ ² t~ }² { ~ yž u Ž yœ t ¸{¢ ~ Ž}   „.žž ~ žy ¢} t {¢t „ zž } ² z  „. Ž ž |¢   ¶t”t ¯~ yœ­ © z ¯“  |¢ | €  „. z z }² ƒ ~  „. „ |   „. Ž  Žt z  „. |¢ |¢ ƒ ¶, ‡ u t zž u Ž x˜ « z| t } …t ž{ ¥‚ z t “| |¢ƒ´ ¢• t ~ ¯t ¢. }² ƒ u ­ Ž Ž{¢„ œ Ž­, y¾t” } „  ¶,¾ƒ ˆ yž } yœ |  ¶t” © ¯ . žx u„ º ¢u ~ {¢ ¯ Žt zž Žy . 61

u ƒ „ „ Ž{ œ ƒ § } ”œ ޝ~ }²¯ u t {¢ u Žy  „.¯ ¢ ¯ u ¶t” «}© “~ yœ{ ‚ „ ¾ ƒ ª Ž} Ž ~ © yœ~ y ¢. }² ¢º ˜ |¢ € Žy ¢. œ~©, , }²  { ¢ u Žy ž{ « žu Ž‚² t u Žƒ yž ¯|¢ … ¢ } « ƒ~ ޝ ¢.¾ƒ u t |¢ ” ¢ z Žƒ ž y „ ¢ .u ºž t z¢ ¾ Žy ¢. ¾ƒ Ž  ~  }z Žt ­ ” |¢ ޝt ¢. z „ ž“ „ z Žƒ Žƒ . ²„ z €„ zž t} . ƒ  „ ¾t yž  „.yž zœ „ v Ž « |¢ t } . zœ €­ ¾„Žy € Žy  „. {ƒ ² y ¶t { { „ •yœ~ ~ž  „. ”ž •t u tt© ¢. ¯ Ž ¯  }² ¾ ¢. ƒ |t ut|¢ ƒ´ ™¾ § ‚² | u ¶ ~ œ ¯t } .…t yž © zž t¢| v™ ƒ ¾ ƒ … Ž} ¤y u ­, } | t ­ |t u ƒ ~‚ º ­ |¢ …|¢ |   „ ‚” €} . t~ º ¢~œ ¾ { } ¸{ } ~ ž{ }t ƒ .¸{ }.  ¯ ¾ƒ € u ~ Žƒ ¯|  „ }² ¯ © ¯ ¢.ª Ž, . Ž u, …v ƒ }, v }, .  }. },«{ | , u , ¾ u , , Ž , z ¢. }§ , ~z Ž, “¶ ¾ ƒ ¸{  „ yœ ƒ |¢ z ¯t 62

| Žƒ ² ¢ ¯ Žƒ {v | zž z  „ } ¸{ „ ¢ ¯ ¯ ” ~ Ž { t Žƒ t { ~ ž{ { ‚ ¢ | ¯t }² ¾ Žƒ . … { ¯ t”¾ ¢.£{¢t”œ y{ } ƒ { ƒ Ž | ”. ¾ ­. § } zž «t ~  „. ¯ ¯ ƒ « ƒ z  „. } |  „. ¯ ¯ ¸{  { ‚ ¯t  „.« ¯|¢ •ƒ  ¢. Žƒ yœ - ¯ ƒŽ Žƒ ¯|¢ •~ Žž £ { ƒ „ ¢. t” Ž   „, ¯|¢ „ Ž Žƒ |¢ }. ƒt „ Ž|   „~ t ¢.”. ¾ ƒ  { } ¸{ ƒ º ¤y v € ¯t . ƒ „ Žƒ º € Žƒ . Ž} «tu ~© t „ ƒ ¸ . ¢ v ‚” ¸{ ‚”  ” t ” { ¢.  ¾ƒ ¯  |¢ ƒ¢ } ¯t { ¯ t ¢. y t” }² } ƒ y }. ¢ ¯ ©. z Ž ¯ … t {ƒ  |¢ ¯ t ~ y t Ž} v Ž¢. } “z ƒ´ Žƒ ¢ ¾ ƒ © }² ~ ž{ .¾ ƒ ¸{ } ‡’ . v ƒ zž. |z ­t ­  } ¬ u ­ º € Ž} ¸{¢ … “ t { ƒ© { |¢ Žy ¢. ~ ޾t t  }² } u ¶t uƒ ~ž }  ¢ zž ¶t”«} ¾ ƒ ¸{ } ƒ¢ t { . Žu , § v˜ , }² ~ ޾t ¸{  ¶t”t {¢„ Ž‚”t t Žƒ . v€ zœ ¢ u  }² …v ¬ { } . 63

1992 ƒ Ž‚” { ޝ¢ {¢„ ¢ } ƒ¾| º } § u ­ Žƒ yœ Žƒ ¯|¢ t z‚zœv ¾ © ~ y . «¸ ¢ ~‚ v˜. ”ž {¢ ¯ Žt ~ ž  }¢ } •ž ƒ | . u vƒ ~ . ¾ ž˜ . ¯« ƒ }¢ u§ u ­ v |t ~ .‚ Ž |¢ Ž |¢ ƒ t zœ¯|   œ{¢ { ~ ‚v ƒt y¢ § . ~œ Ž{ ¯~ }² ¾ Žƒ .¯ ¸{ } ¸¢ ¢• § ˜ ž{¢t Žƒ ¯ ¢† º { ~ { v˜Ž tv ƒ .zœv ¾t”~ € u y“ œ { œv } . ƒ¯|  ©¢ ~ ƒ t {} y  t ‚ ƒ¢ Ž}¯¯ ¾ ~ ©¢  ž{ ¯| . ©¢ ¢}  ƒ Ž ” ¯ ‚ ޝ| ¢. Ž x˜ t ~ º tu ” t †º ¯t ¢ }² Žƒ yœ Žƒz„ t „ „¾ƒ ¯| y ƒ ~ { ¯t }. Žƒ yœ Ž ¯|¢ ƒ } º} ˆ ‚ }  «} ƒ „ ©  { œ Žƒ }² zœ¯~ . ž { ¯~  „ { ¯Ž Ž „. ¯ ¯ Ž Ž. ~©, ¸ { ¾| Ž Ž. Žƒ yœ Ž} ©¸ ut zž ˆ ~ ¢ ¯ }² {¢t zœ¯~ t zœ¯t }. y„ v} Žƒ |¢ }² ž t zœ¯~ . Žƒ ~ ¢ ¯ x „ ޝt”. ¾|« { ~ { º } « { ƒ ¾~© ¯. t ~ { ¢ u” . Ž u{ ƒ “ Ž ¯| y „ ¢. ~‚ v§ } Žƒ } œ {¢t zœ¯~ }.Ž  €œ ¯~ .} t” zœv ¾ Žƒ  y“ œ‚”~ ¢ ©yž Ž ¯|¢ ž“ ¾~ Ž‚”~ | ¯t  }² u ¶t” . 64

¢. ´  Ž} }© ~ ¢. ޝ|  t ~ ‚” }² ~  „.  œ{ ¯~  „ ´. ~ œ~ {¢~ {¢t{ ޝ¢ { yœ  ¯ ¢ yž ¢ z  }²  Ž u ¯|¢¯|  „. u „ { | º ž{ v˜ “z ¢. ~œ} t”t Ž . Ž´ ‚¯t ¯ }² u Ž| œ | .} « }« ޝ¢  y{ƒ „ u”  } ¾ƒ ‚ t « ƒ |{ ~ ‚v } }.| «  ¯ Ÿ¾u y ¾ƒ ‚ ¢. ƒ y„ ¢} ƒ t « {  | ¯|  „. «~ ¢ ‚ ¢ | ¯~  „. ¾ƒ „‚ ‚ . |  } «‚ t”t  ‚~ .  ˆ. . ¯ „ t  t ‚ ~ .~ œ ƒ «¸ ¢ | ¢. | ~ Ž‚ « ‚”~ ” «}© }z} u ~ t ” ~ ž{¢ zž }² ƒ ޝ| }. }« ƒ ¾ Žƒ | œ ¯ yœƒ t t” ~© ¸ t z ޝ| }. } ¯ {¾ Ž}€  }² { ¯t zž. Ž} ¢ | ~ { ¾}² y . t” }² ©¾ Žƒ . Ž ” Ž tv } . }ƒµ¾ Žƒ œt } } }² } ¢, ~ œ , } ~ vy }}œ } € u“ }² y . } ¾ } }.¯t”v ¾~© | ¢. Ž ” ¢t” | „ Žœv }² y .  } ” ~© žt Žƒ .  {¢ ¾{¢t z . ¯t¸{  v | t” ¢  ޝ ² ¯ Ž   ~ ‚z Žž. ~ œ~ « t” | ¢ }² } }. u ­ ¾{¢t z‚” «} } ~ œt { ¢ u Ž « ¯”| ¢. 65

ƒ  ®, ~ , { , ˆ }² œ {¢t zœ¯|y ƒ Ž} „ t” « ¢. ~ œt ~ œt¾|   } | { Ž u ¾ vƒ }² } ¢. ¢ }² ¾ Ž ƒ ‚”t zž „}² ƒ y ¢.² „} ƒ œ { ­ Ž{¢ ­ }« { } ­  Žt zœ¯t zž }² ² zœ¯| }. ~ œ ƒ ¾t  ¸ ޝ| ´ zž }² ޝ| }. ƒ Ž} ² ~ œ{ º } ¯ ƒy Žƒ ƒ ®,} „ }¢ ž Ž   €¢ §~ Ž “u „ ¯u „{ , ® ƒ ˆ ƒ  œt zž }² “z yœ¸ ޝ| }. y ƒ ¾ ¯|¢ ƒ | ¢. “u „œt “ „. ¢ “ x „ ”. ~©  } ~ œ{¢~}²  ¸ ޝ| . ¢ z }² ©¾| ¢.  t }~ ¢ ~© ž{ ­ Ž  u ¶ | ~© ¸{¢ zœ¯~ }. ~ œ{ } § ¯| }. ƒ { ¢. Ž ~ ž{ ¢. Žu ~ ©¾z ­   ­ ¸¢ ¢ { ƒ } ~ ©¾|¢ „{¢u Ž” ¢ ~ œt { ¢ u }. ƒ  u „yž } „, ¯ u „,   Žt „, u” „, Žƒ, , ‚²,z }² ¤y ޾|¢ z ž {¢ {¢v ‚ „, , ƒ | º „ }² ­ |¢ z ¢. ¯ tx ¯| . « }« } v ˜‚} {¢t „ {¢ u }. x { v œ­ ¢ ­ ¯x ­  ƒ | ¢ } } ¸{ ‚”„ Žƒ }² yžt z }. Žyžt ”¯ Ž „, },  {¢, , ¾} „} “t Žyž Ž ~ |¢ } . t Ž} Ž  t { ¾| t” } Ž} ~© { { ¾| }² ”‚ º v „ {¢ u }. 66

{¢ « € Ž ´ yž … Ž} ¾ u ¯ t” }² {¢t zœ¯| ¢ {¢  ¯ } … Ž} } v ƒ ž ƒ ¯|¢ ² ¾ Ž º ¢ }² ©¾| ¢. { œ{ œ { }. ¢ ~© ƒ t” ޝ~ ¢ ƒ  ƒ. ¢ t ~ º yž ƒ . ¯ ¬  ~ œ z Žƒ  } ¢ } ¾{ . y  © ~ œ  |¢ } }² € ‚ }²~ ¯„. º„ † º } °  €­ y . § Ž ƒ t ƒ …t~œ ² ¢ } v ˜yœt yž €º~ ~©. ~ œ ¢ }« ƒ «t {¢  €| ¢. Ž} ² „ ƒ Ž ¯|¢ ¯ . }  … Ž} ¢  ,| u , v tƒ ~ ˜} .  ut ƒƒ . ƒ Žy t ƒ . vœ z Ž ¯|¢ Žžu ƒ ~œ ¾ƒ yœ z ž |¢ ¯ ~œ ~ ¢.  {¢   } } …t  º } ~ ¸  ² ¯ƒ . Žx { } ¯ {¢ …t ~ œ~ © yœ~ y¢ } ~‚ º„ ƒ  ƒ . t ~ º € ¯t . ¾t”  „ ~œ Ž ž“ “ t zž |¢ ž{  „ } ƒ ¢ u , œ  | ¢ Žƒ | ¢ }² “zž Žx  { ƒ ¤ ­ ¢ ‚ ž v ~º € ¯t . ¢ ˜| ~ y y ƒ …t u„~ œ ޝ| } ‚” ¢  y „. ¯ ~ œt ¸ ‚ „ } ¢ Žƒ } « }« {¢{ ¾|¢ z }.  t ¸ ‚ ¾{ z ~œ{¢ | ¯| ¢ ¸  ~ œ ޝt” ¢ } Ž z} « }« ƒ ޾ Žt ¸ ޝ| . ¯« ” v | tv } ¢  }§  Ž} } œt œ |{ ƒt zœ¯~ . ¾ ƒ yœƒ ¯ ¾ } ¢. ~© € ¢. œt œ ~ yž ƒt 67

zœ¯~ „. z „  œt” ²Ž ~ œt „ }² y .´ } œ u ¶t” ~ Žœt” { œ } œ Ž} ¸{¢ ‚u ¶t” }² y }. zž ­ ¸{ }² ƒ v ¾{ . ” } ¸{ ƒ ¤y º u ƒ ~ yž„ ¢.º} Ž} ¢ ¸ ~y { ¯|¢ }² |¢ ‘{ ƒ Ž x ƒ t yž z ~ yž ¯ ¢. ¯|¢ | ¯ } Ž xƒ€ v | { }.  |t . { ¯~ º¢ ‚© }² ƒ Ž|¸{ } « Žƒ } z ­ t ­ t t ž Ž} Ž «œ|¢ Ž Žƒ . œ ƒ ž ž z .¢¾ t u ¶ } |¢ Ž‚ . } . Žu u } y{ ƒ |¢ zž zž« } ¯t .¢ yž~© t v ¾{¢~ ¢t zž, ¢   ‚zt  }² zžt «‚ ‚ ¢ Ž  |¢„ ¢.t { ‚” ¾¥{ ž yž~© t „‚ €º € º ‚²{ ¯ ‚ º ©¢ ~ƒ t ¾ t ~ ž{ ¢. yž© t ´ ƒ | v ¾~ ƒ ¯ « v˜ ~© z ¢ ƒ } v, ‚ Žt zž }² ƒ v¾{¢, { { ¥ º ‚ .} ¯ t ¾ƒ y v‚ { ”{¢ ¯ t ޝt .œ t }  ž{ ¢ ¢ œ u „. ¾ t”,z  ¶t” ¸ œ u „ ª t {} z. , | , “  }² t … ƒ ¸ t zœ¯| Ž ƒ¸} ¢  v }² | . ¢ ¯t {{ ~ ¯ t ¢. Ž´ | … t u ƒ zž„ žž ¢. Ž { ”   œŽ} ¯t . œ Ž   yž | ¯t . ~ œ Ž~© „ Ž‚” zž. 68

} zž } ~ ©{ t z y Žƒ v | { }. ~Žœ{ œ }ž t zœ¯| . ž ¢ } } ¯| .} Žƒ Ž~ {¢ Žƒ € } . «  €¢{¢ } u { } ޝ Ž~ œt } }² ƒ } Žƒ }¯t }, u v | t v ƒ } }² } . {¢ } ޝ~ . ƒ ƒ Žtv ƒ «œ | ¯ ¢. Ž| Ž} z Žƒ y © }² ¢Ž Ž} ¸ ޝ~ . ¯{ {¢  |¢ Žy ¢ }²  ¯ ¸ ~ ¢ {¢ Žƒ Ž} ¾ƒ u „ } …t{¢t zž Žy } }² ¢. 69

.˜. ƒ ~ : ˜ |¢ } ¸{¢.˜. ƒ ~ Ž‚” Ž t” ޝ¢ Žt y { |¢ v|~ ‚ § u § ¯ ƒ t Ž Žƒ ¯| ¢y“ œ‚”v } ¯| . Ž„  Ž} ¯ Žƒ „‚ t ”œ{ . ƒ ~ º ¢ Ž­ yž {¢t zœ¯|  „.ƒ~ ¢ Žƒ zž ¬}² « | { ¯t }. ƒ} t” | Ž ” | t Žƒ . ž“ œv } ¢ ‚” ƒ„ {¢ Žƒ y v } . y“ œƒ }„ ƒ .¯ ¾ ~ yœ ©{ u „ ‚² u„ Ž Ž¯| . œ Žƒ €|¢ zœ¯| ‡œ­ ¢zž ¢{ x ޝ| ¢.ƒ t  ‚ ~ { ¢ u ¢  ” ƒ . z ƒ } . |¢  }¯ . © ށ « Ž ¾t” . ºt { ~‚ ž{¢v ƒ´ ‚Ž ¯| .‘¢ „¶ ¯t }© t ­ ¾u § ¯ ޝ¢ ‚ ~ t zœ¯|  „. ޝ¢ ut „ zœ t ƒ t” „ t{ ~ ~ |¢ y . ¾˜{ Žƒ ¯ ©{   Ž «œ­ }² ޝ~ œ €¢ Ž  } ¢ {¢ ~yœt”„ ¯| ¸{¢~ Ž {œ  ž{ . }²Ž. ˆ. ~ ‚ ¢. ‚ }² “{ … ށ {} ²‚ ¢ }² {¢~ |¢ ¸{¢~ Ž „. ¸,z ~ yž  ‚ ~ ¯ t {¢t t }Ž „. u ¶ ²  Ž  }² u } } ¢«ƒ Ž. ˆ. yž † º ¾ ¸{ . ~{Ž u „« ƒ ¾ yž }² Ž} ² ~‚ ޾yž { ” «} ƒ ž{¢t yœ . 70

ƒ~ Ž Žƒ . “ Ž . ‚  }² } … Ž} ²„ ~Ž t {} t”  t  …| ƒ~ . ƒ~ Ž} ©{ { ‚” Ž €‚ |¢ « { œv }² | { }. ¢ ž“ ”œ ޝ~ ‚ ¢ ƒ . ƒ |t¯ }  ¶t” ¢ . ¯ Žƒ „ x » y t t” {¢v }² y {¢ Ž u { |¢ t zœ¯~ .z{ ´ t | «¢ Žƒ } ~ œ{  … “ „ }² y }. ¯t” ˜ ¯t ޝ . Ž„ „ ~©¾x t .z yž ~ ¢ z  ƒ . ¶t” ¢ y . “   }• ¯§ } }. y . } Ž} œ|¢y . ¯ Žƒ } ƒ  ~ ©¢t”œ{  |¢ ¯| }. ~ } { t” { yž ¯ Žƒ «} œ ¯| Ž v } y“  {¢ y |¢ yž ¯t }. t ¯t ƒ }¸ ¢ ƒ { ­ v { ~ {¢  . † ¯ ©{  ¸¢ ¢t” tt ޝt”.  Ž ¯ «} . y¯ }. ޝ~© ƒ . Ž{¢~ ©{  y  «œx v. ~ Žt ¢t” ¢º ƒ . }² { ¢} . ¯‚  Žƒ “¶  } «¢ ­, ¸  Žt { ¯t” {  Žt ­ ¸{¢~ Ž ¶, ¸{ } ‘ ƒ~ Ž}  ‘¢ ¯ ~ ¯ t ¢.1650 t u „ z ˜| , ~‚ ©{  }²ž“ v ~ y ©{ u ¶ } |¢ zž } { ‚”„ } v ƒ {¢ Žy } }² } ~ t ¯ } † ¯ ¾ « ƒ t zœ¯|  ƒ ~ . ƒ t ”ž ¯t œ ­ zœ v|  „ v €¢ ¢ ¸{¢ „ yž . …v ‚ … t  }² |¢„ v Ž} « ƒ œ |¢ ƒ~ Ž} ¸{ . ¾ ¯| } ©¢t Ž t¢ u” ¢. œ ƒ ƒ  «t ƒ. ƒ~ Ž} 71

| ƒ ƒ ty t z ¢. } | |¯ { Ž ƒ t yž ” { { t ~ º „ ¢º ƒ .}} ¯|¢ ƒ t y { |¢ {¢ | ¯t }. ƒ ƒ t yœ‚” ž zž }  ¶ } |¢ | ¯t }. ƒ t yžt ~ ¢ ¯ t .ƒ|  „ z .  „ ƒ t yžt ž „¶ ºŽ{ ¢. † º « yžt ­ ¢ ƒ ƒ yž~ yž ŽžŽ ~ t zœ¯t }.{ž ~ yœt t zž ¢,  ¾~ ¢.t ¯ “  „, yœ … Ž} ‚ , yœ Žƒ ‚ƒŽ ¢º ާ ž“ ¯ v € ¢ }² ƒ t yœ}Ž} ƒ ¢ v ˜‚ ~ ~ Ž} } v  “zž|¢„ ¢.ƒ~ ¤y { ¢ ƒ º € ¯t . œ ~œ{ ƒ ¯|¢ ƒ ~ v |t zž }¯|¢ z ޝ| ¢. z ¢ } ² Žƒ ƒ ~ ¢ Žƒ ¢ }y“ œƒ u ޝt  }² z  ¯  } ¢ ƒ ~ | ~¢}² «œº € }. …v ² { ¾ } «} œ … ¸{¢. ¯|¢ } ©¢t Ž, “ށ  ¯ ¯t yž } ¯ . ƒ~ tt { .…~ © º ‚” u Žƒ ¯| ~ ­ }²{¢  ¶t ¸{¢t  {¢{ | ¢ ƒ~ . }²²{ ¾ „ | ~ u„ ‚ v ƒ yž ¯ } . ‚«}« ‚ ­ ¯ t . ¸{¢  Žƒ   Žy ©{ u „{ {¢ .¸{¢, Žt œ } ‚ yž | ¯| t” ~ ‚”u t” }² | Ž « ¾ Žƒ . ¼ Žƒ ©{£¾ƒ „ u } ¥ { ƒ t t•ž }  „. ‚ u ²~ Žœ ¢ ¸{ Žt œ Žƒ t Žƒ . 72

y ®¾ƒ „ «{ yœ ¾  ¯t ¢ }² } ¯z } Ž v|{ ¢ y ®¯t”v }² «{ yœ  ž“ ~¾¥ ¯| t «œ| ¢.  }  … „ ƒ « ¯t ¢. { ­ žt«œ ¢. ¾t ¯ t yž }. u {¢ Žyž{ |¢ Žzž } . z Žƒ {¢ Žy ƒ ¢ }² {º }„ }² zž ‚ … t zž |¢ | . { ž ~ Žž ‚” ­ Ž­ zž |¢ |¢, ~ Žyž Žyž~ Ž ” ~œ{¢t zœ¯t  }² } ž  € .  ~ yœƒ  „ Žƒ . ƒ ~ Ž} ¸{¢ ¢ }² Žƒ { ¯| } x ² }‘  ” Ž| ¯| ¢.«{ } {ƒ { ¯| ƒ Ž  ©{ u ~ ‚v ƒt zœ¯| . Ž  u „, yž~ ©{ u „ }‚ t zž |¢ yœ . ¯ Žt œ ­ ¸{¢ ­ Žƒ © yœ~ © yœ~{¢t z ޝ| }. ¸{¢ } « ~© v˜¯| ¢.  Ž} t  } yž , |¢ Ž „. œ. .¢} ¾ƒ ” } ¸ Ž  , «¯ }¸ yž }² …“Ž ¯| ¢. ƒ ƒ~ ¢ ¸ ޝt }²œ }. ” ~© {Ž ƒ . ‚ „ ¸ zž}‚ } … «¸ ­ |¢ ž{ ¯t .~ Žž ¢ Žt œ Ž º ¸{¢ “ ~ Žt z{ } ¢. Ž { ‚”„ œ{¢ «œ{ ¢ { ¯~ Ž{ } Žƒ {¢t z ޝ| }. Žƒ «{ t ¢ ut zž € „ {¢ Žy . ž“ ¯©~œ ¢ ¸{¢ …„ { ­ }² ~ œt zž }z ¢. ¾  { … „ ¯t” }² {¢ u }. © y t •yž º u Ž} ´ {ƒ ¢ z }~ €¢ zœ¯| . ¯ „´ { ƒ ¯ ¥  ¯~ º v | tv } ¢ u„ ¯ } ž{¢ Žƒ 73

}² } . ¢| ¥ƒ „ u { ¯~  „ } ~ Žƒ ƒt y Žƒ . ƒ y ¶t”~ Ž ” |¥ { ƒ ¯|¢ ƒ }} ž{¢ |¢ yœ ¢ u ¶t”~Ž ~ž }² y . ~© … ‚} t ~ œ ¯ •yž º u Ž} ¥ { ‚”|¢ } v ¾ {¢ } ut ² ©{ u „ „}² y zž ~ }.  zž ƒ ¾ƒ |¢ ¯ } . ² ž  €¢ ¯ tz œ’ Žƒ ªyœ t ~ yœ¯| ©{ u ~ © yœ ƒ zy«ƒ || ~© ¥ƒ „, { yž „, ­ ˆ … „. ‚”„ € ~y zž ~© ©{ u „ } y . ¯ Ž ž{ ¢ ƒ ¯|¢ ¸{¢ … ”{¢ zy € ~ yœ¯| ¢. {ž ˆ } } „, Ž { ¯ ‚© ºt „ }²{¢ |¢ ©{ u „ { .{ ­  ¾ƒ º €¢ už{¢t zž ¯| ƒ ¢  «œ ƒ ¯| ¢. ~ œt •yž º u Žƒ ¸{¢ …„ t ~ yž zy € ~ yœ¯t } . ž“ ¯ «¸ ¢ {¢t z ޝ| }. u , t , t z } }² | ž{ ~© „. © „‚ ޾yž „. ©¢t Ž ” { v „Ž u „, © t «  }² ¸{¢ ~¢  yž ¯| ¢. |} ƒ~ “{ … t {‚ † º£ œœ { ¯t . † º º zœ¯t . { ¸{  ¯ t ޝt } z ¢ƒ ~ © ~ y ¢. } ޝ~ { }yž   € ¯t . … t{v t { ‚”v ¯‚ zž } y ¯t”„ “ Ž ¯| ¯t ¢.”~ { … Ž  {¢ u t {} “ Ž  { ¢ t” t ¯t zž } ƒ •ž zœ¯t . «t ~ Žƒ ¢ ¯{¢ ž} ~© ­ Ž ˜  € ¯t . 74

ƒ~ Ž} ¸{¢ }“ t ~ Žt Ž} « ƒ . t º { º { ~ y ‚ …. † ¯ ´ ~  „ ‚ ” ~© ¶, ©{ u u” }  ¶t” t ~ ž ´ ¶© Ž~© ¶  Ž ~ yœ¯t } . ‚”~ } ž{ ~ y u„ ‚² } ‘¢ ¯t” ¯| t º y~ zœ ¢. }   ¸{¢{ ” ¯t ¢ } ~ ¾© ƒ { | {¢ } } u ¶t” ƒ  zž } }. t Žƒ u ~ © yœ  | Ž ~© }§ ƒ ‚ ¢. ¸{¢{ ” {Ž ƒ~ Ž} ¸{¢ {œ t {¢ u }. }«} œ ƒ yž œ{ ¯| }. |t } ƒ~ t z ‚” {¢v } ¢. ƒ~ ž ¢ Ž} ˆ yœ} „ ©  ”œ ޝ~© } ƒ ¢ |¢ u ޝ| . } t v } { ƒ ž“ ¯| ¢. ~© Ž ¸{ ¢¯ zŽ   zž }² Ž ¾{ . .˜. ƒ ~ ~ t zž }² } }.  “u ¸{ }² y .  }² { º } ¯u v ƒ }} œ „ } . u ƒ ´ « ‡œ Ž|¢ y Žƒ ² © } { ­ žu z ¶ |´ ƒ~  |¢ }² •~ Ž . y“ œƒ ¯ ¯~ { ¾ Žƒ . ‚ Žƒ |¢ z ¢ Žƒ y |¢ z . } «} | ¯~  } .˜. ƒ ~ } ¢  «œ ƒ ¯| ¢. u {¢t zœ¯| }. † º £  | ƒ„ . “zž | u „. ƒ |¢ } } ˜ Žƒ . | ¯ ¯|¢   u“ }² ¾ ” ƒ y . v } º} u ¯ uˆ u ¯t” ¯t }² y . ¯t ¢ }² } }. ˜~ w§ } .  ¯t }² y .  } ¢ ~ ¯ ˆ  Žt | ¯t }.  z ©¸ ¯t” 75

}  Žy ©{ u { v˜ t yœ{ £t t zž † ¯ { v }² Ž‚² |  ƒ~ }² { ¯t }. ¢ } ¢ v }¢ t { ©¾|¢ „ «œ| ¢. Ž ¾~© ¶t”~ Ž ” œ u t ށ { ~ ‚ ~¢u .~  ‘ Žˆ ‚² z ©¯t } Ž  « „~ œ~ y , ƒy¾w Ž ~‚ } yž { ¯t }, ®¾yœ  } ƒ } }² t yœt zœ¯| .u ¯|¢ ‚ ƒ { . ~ œ † º ƒ ޝt ¢ } Ž ~© } {¢t zœ¯| }. ¸¢ {¯ Ž  « ¸  . ~ } t  ¯ }²­²{ . } œ | ¢ ƒ ~ } ¶ Ž} | v˜ž |¢ „ ‚ .  ޝ©  {} ‘º¶ ƒ }² ©¾| ¢.´Ž Žƒ ¯ ƒ €~ ƒ u zž }²•~ Žy . y“ Žyž u | . ƒ ~ tt•œ . ¸ t| ´ Ž}  ~ œ ¯| ¢. ƒu t zž ¯ Ž | º } } ¯ „ u .. ˜  }² ƒ {¢ Ž |¢ §~ Ž { . ”ž º } ~ Ž‚”„ …|¢ zœ¯|  } ¢ ~ ¢ ¾ ¢. ‚ } †º §~ Ž t } u {¢ } ¢ t”„ } }.} Ž} u ¶t”~ Ž ” ƒ~ z « ~ t ~ ¢ €y ¯~   u¢ }² y . ¯¢~ Ž¢ Ž} ªu }ƒ |¢ z .ƒ~ } ~‚ ~ {¢ u . ¢ ~ ˜~ Ž  u € . | .˜ | ~ y , ¢~ Ž{¢ Žƒ ƒ y .{ƒ “ Ž | ~ Ž ƒ ƒ~ Ž‚ { u } ‘¢ “ Ž Ž¯~ . { u ƒ y ‚” | |¯| .  }² º tu Žyž Ž ~ Ž} | { { ƒ ž yž ² 76

 } . u ¯|¢  ”œ { t  ¾~ ‚ zœ¯t .Ž. ¯  œ{ ¢ u~  ƒ ‚ Žƒ . ƒ ~œ |¢ ƒ Ž­ œ~  Žy . « ƒ ˜| v u ƒ  ¢. { ¾ ƒ Ž ‚ Žyž ¸{¢ } ‚y {¢u { ޝt .}  ¯| ƒ¢ v ˜‚ ­„ ƒ t yž { œ{ œv t”~ © ~ t Ž} ‘¢ }² } © ~  ž{¢ {¢„ º, Ž} ƒ„ ‚ ޝ~  }² } . ¢ ‚² | ¯| ¢Ž¾ ~ . ƒ ~ Ž} ƒ º v¾ ¯| ¢.¢u œ ƒ¸ { ¢ }² y }.  u Ž}”² ƒ} { º ¢ vz “ ~ ‚ ¢ }². ¢ ¢ v ˜‚ ” Žƒ ² ƒ t y {¢ } }¯ ƒ ¸ t • ¢ }² «œº €¢ œ ƒ ¸ º } . u Ž} ‚ } } ”² ƒ ¸{¢ ƒ ¯~ { ¯t } } }. ¢ ¯t” v ¾ ¯| ¢.¸{¢ œ{ ¯t “ }² y . } z { Ž ‚ «¸{ ”~©}   ¯t ¢ }² } }. ƒ  «œ Žƒ . ~ œt v¢}² yžt z ޝ| . Ž ” }   ¯| …„ y{ ƒ ~ € Žy . u   „ ”~© t”t t” }² y . ²« zž |¢ ¯ v } }. || { ‚” Žƒ . ¢ t~ {ƒ | ­ « y ~‚ †Ž º } v ƒ t zœ¯| . ©{  yž x˜t . |¢ œt †¯ ­ œ~ €~ ©{ Ž{¢ ¯t }. ¯ } § ‚© ”ž{¢t •~ Ž .} ~ y ¢t” } x }. † º }. ˜t”~ Žœv x ¯~ ޝt” } . 77

Ž” }  u ¶t”~ t  z }² y .  }²y }. ¾ . . ~ Ž Ž  . ©¢t Ž ~‚ ¸ ޝt . u ¶t” ~ ¾v ~ ž{ t }. «t ¶ } .}| ƒ~ Ž‚”~ ¾ „ ¾ « ¾ ¢. ¯ } ƒµ¾~ ¾  „• t€ } „  ¶t” “ t { ƒ ¾v ¢ }² ƒ { yž . ¯ ƒµ¾ Žƒ ~ {¢ u œƒ ƒ ~  ‚²„ { u } ~‚ Žu tyœ¯t  „. ƒ ~ { ƒ •y { Žy  ~©€¢ Žy v } . † º  ¢v  ~© } ‘ ¾ ƒ } ¢ ©¾| ¢.ƒ~ … Ž} ¯t œ „ ž « t ޝ| . ƒ ¯t”„¯| ¸{ } žu Žƒ .  “Ž ƒy t} {t {¢t zœ¯| . } ޝ u ²{ {ƒ} ”ž {  } ²{¢ ¢t º } y“ œ‚”„¾ ~© }² ƒ œ ƒ ¾ Ž ƒ. t”~©¢ œt ~ §t” } x˜ v ¯t „ ©¾­. ¢ ¢ t” } . t {ƒ « € zž, ~œ « € zž, Ž   } } «t {¢  } ? y ž„ ~œ zž }² ¢ƒ z u„ ƒ ~ Ž  ¯| . { ž ­  ƒ } ¸{ } Žƒ œv ƒ´ º² ­ ¾ ¯| ¢.ƒ~ Ž} u ~© { ¢. ¢ ~© „ ² ~©t” „  zž } ž ¢ t~ Ž „ «¸ } Žƒ |¢ „~ zž..˜. ƒ ~ ¸{ ­ t { ­  Ž …| ¯¶ Ž} . … t{ ~ ž{ «} œt }. }² 78

¯t” ¾ « « t Žƒ } z . { t ¢.œv } ¸{ } }² £|¢¯¥² ¯ u ¶t” «}©  ¯u t }Ž tŽ u ¯| {¢ Ž «œ­ º }² ƒ ¤y¯ ޝt ¢. ƒ } «} œv ‚ … } Ž t{ œ zœ ¢ t }² „ ¢.~ ¢ ¯ ƒ t Ž t |¢ ƒ Žƒ …|¢, .˜. ƒ ~ . ©¢ ~ Ž{ }.”. . }² † | ¸{  }º’ € ¢. ¸{¢ ¢} ¯ « ¢»yœt z ޝt ¢. 79


Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!
Create your own flipbook