العربية انفاس

‫انفاس العربية‬ ARAPÇANIN NEFESLERİ

“KUDUS- ‫القدس‬ Ey Kudüs, ey hüzünler şehri ‫ يا مدينة الأحزا‬،‫يا قدس‬ Ey gözlerinden kocaman yaşlar akan ‫يا دمعةً كبيرةً تجول في الأجفان‬ Kim durduracak düşmanları ‫من يوقف العدوان؟‬ ‫ يا لؤلؤة الأديان‬،‫عليك‬ Üzerine çullanan, ey dinlerin incisi ; Kim ‫من يغسل الدماء عن حجارة الجدران؟‬ silecek kanları duvarlarından ‫من ينقذ القرآن؟‬ Kim kurtaracak Kur'an’ı ‫من ينقذ المسيح ممن قتلوا المسيح؟‬ Kim kurtaracak Mesih’i kendisini ‫من ينقذ الإنسان؟‬ ‫يا قدس‬.. ‫يا مدينتي‬ öldürenlerden ‫يا قدس‬.. ‫يا حبيبتي‬ İnsanlığı kim kurtaracak ‫وتضحك العيون‬.. Ey Kudüs, ey şehrim ‫وترجع الحمائم المهاجرة‬.. ‫إلى السقوف الطاهره‬ Ey Kudüs, ey sevgilim ‫ويرجع الأطفال يلعبون‬ ‫ويلتقي الآباء والبنون‬ Gözler gülecek ‫على رباك الزاهرة‬.. ‫يا بلدي‬.. Geri dönecek göçmen güvercinler tertemiz yuvasına ‫يا بلد السلام‬ Ve geri dönecek çocuklar oynamaya Buluşacak babalarla oğullar Ey memleketim Ey barış şehri

‫‪18 Aralık Dünya Arapça Günü‬‬ ‫اليوم العالمي للغة العربية ‪ 18‬كانون الأول‪ /‬ديسمبر‬ ‫اللغة العربية هي لغة لاثنتين وعشرين دولة من أعضاء‬ ‫اليونسكو وهي أيضا من اللغات الرسمية لهذه المؤسسة‬ ‫العربية لغة رسمية في كل دول الوطن العربي ‪.‬‬ ‫وهي إحدى اللغات الرسمية الست في منظمة الأمم المتحدة‪،‬‬ ‫ويُحتفل باليوم العالمي للغة العربية في ‪ 18‬ديسمبر‬ ‫‪Arapça; Unesco üyesi 22 devletin dili ve bu teşkilatın‬‬ ‫‪resmi dillerinden biridir. Ayrıca bütün Arap ülkelerinde de‬‬ ‫‪resmi dildir. Birleşmiş Milletler Genel kurulunda da altı‬‬ ‫‪resmi dilden biridir. Ve 18 Aralık Dünya Arapça Günü‬‬ ‫‪olarak kutlanır.‬‬





































‫‪ ...‬درس تتعلمونه‬

ُ‫اُتْ ُرك ال َّش َّر َيتْ ُر ْكه‬ Sen kötülüğü terket ki, o da seni terk etsin. ‫إ ْحب ْس لساَ َن َك لئَلَّ َي ْحب َس َك‬ Dilin seni hapsetmemesi için, sen onu hapset! ‫الأدَ ُب َخ ْير م َن الذَّ َهب‬ Edeb, altından daha değerlidir. ‫أ َّو ُل ا ْلع ْلم ُمر َوآخ ُرهُ ُح ْلو‬ İlmin başı acı, sonu tatlıdır. ‫الثَّبَا ُت َطري ُق النَّ َجاح‬ Sebât, başarının yoludur. ‫سي َرةُ ا ْل َم ْرء تُ ْنب ُئ َع ْن َسري َرته‬ Kişinin davranışları, karakterini yansıtır. ‫ال َّص ْب ُر أ ْح َس ُن دَ َواء‬ Sabır, en iyi ilaçtır. ‫َعامل ال َّنا َس َك َما تُحب أ ْن يُعَاملُو َك‬ İnsanların sana nasıl davranmasını istiyorsan öyle davran. Akıllı kişi, diline sahip olandır. ُ‫العاقل َم ْن أ ْم َس َك ل َسانَه‬

Dünyadaki İslami uyanışın öncüsü Hassan El-Banna, yirminci yüzyılın sonlarında Müslüman Kardeşler hareketini kurduğunda geniş kitlelerce tanınıyordu, ülkesinin İngiliz işgaline karşı mücadele etti ve Filistin'i savunmak için askeri oluşumlara öncülük etti.































‫معلومات مثيرة للاهتمام‬



ÖĞRENCİLERİN EL EMEKLERİ