100ปี_การโทรคมนาคม1

moving from \"mm^lnlm ti FLEMING mwiJimfl>ami1wanj030ia^ lii?ffrn$uumlnf9U#n menSm lionfouflSvtofmtjlimM^ imslml Yi.fi. m Id d I d d I /=* d W 3^dd di a/ -*4 nsmiiflNiflftNAUfli a s m uasnmyn<nnfl qwitjfm mejfnssnwaa* lfliinjiuinifii<auimij0 l l Yi.fi. toc*bcn I f l u l f c l J l J Amplitude ModulationtTQlilfl'aO^f'utnjfjl'MjJ'ni^fjnQl UU1I Superheterodyne o> a y a/ | 2/1 *3 of a/ d 2/ e> 1d|3^3>' u a s i i f l i m m i m m M a i a i n e M U f l w.ff. k ^ c n w a r i h ^ i m u u u aim&ma*(Armstrong) ivuitnmii uaswn tiA&inmf)A*nild*tt\\il} Frequency Modulation llkimuiinonflltl mwwuvi nivtchei mnwionu? lihmtnti im^Yn^iYiuQn^iitJ <5>ai1uniTvnn~m vflo Facsimile luil l/l 3^d la/ I <=*d a/ I q 51 3/ dido Si 9/cii »1 I ^ ^ • vi.fr. boddid l«wmiiJiiJiJi^iiniiiiifr4mww#iianiiwutr^ fiomaouaiiitT^mmiinisjiitrmvli lunaifN 9/ d • d \"4 4 i n u m i t H n i i m f i Q Q i i m i l f i ^ i s t i n i i i Y i q m r n m j m j U m m i a * M U f l i 4 u i n M ^ w.ff. fe^cto uarla q n d wTi^i)in1™ni<3<vi^ti9^nTiiili4n?iicuiiiil m u i a T i n u o * iTiqlyiitfrnfa (Colour Television) too

ll4njtU^i^UQfTU'U^0^im,tl Vl.ff. fodfcta ^ a n l A W $ W T 4 i n i i i y ^ ^miS^m^mimu^lUl (Semi-conductor) ^SqtUfTJJllSlnmfleJWtlQW Diode inntltffl I f l f J f W l l i l v m i i f i o m m i f N U i m i i f c l f l a ? (Transistor) mmknatl bod&o mtAumAmmwvimvY) b e l l telephone 1ISniitti5^niinitJiuaftijftjitu1,Hvli ®iv unii€m«of uuu Point Contact iiliifii^uinl^tjiftininjn^ul^'vi fin i a a i ? i a i latf. v ? i m n i i i m f l l l( W a t e r H . B R A T T A I N j i m s a a w t J (John BARDEEN) muniillllCflltlflflllVamO'4 Three Terminal Solid-State Device M10imiw€m«OimjMao^gfytyinifr1l«ltl j III*' ^ v Mawimnilflilmid^ Solid-State wolJouSVtim^fieH IflmwnsmiiiiJim ttimft\\l%m$\\lW\\l\\l®lvf\\U (Monolithic Intesrated) <nyinuny<ni1lJucu^5l1 IC. UYnu€mflof1flaflnJinflnJ0* 9iJnitU9i?ifilyiiQfil,Mmnfi4i)iniSiJ 5 > i 1 w a 9 ^ i i > 3 9 i n i f t i i l i 4 H i j m , i feiJi4mi9>3fhi4i£U (Computer) m i 9 ^ fiiijfjiiniiTii^wl«tioVilviJj5i imsqiJniQnviifiiJTiifiiJtTiJolMiil^lv Solid-State nolvuiisuSmwo? ?ni4 ni)i>3 uflncjwuflfnnfl m^i^6UT4i^fi?ii4<vi l^xificuanycu^ Ii!mjj9i4ni4 eunm - f l l l U O d l l i n a i ^ (Medium Frequency,) ^^San^CU^U^ini^i)lti1lJnL)^14ST4V119^l4\\4lS^^9 lflwmvitj<nsejslna n men booo-cnoo n u . - O l l l l l l d l l l f l l l U O a ^ (High Frequency,) ^ U T M r n e n u l v l v h (Heaviside Layer) I w u i m m - nifrl^mjjjiowiiltin flcunmrasfmNimuounjosms^ (Activity) t I « « I in »k* I o> d| 3> <=> I 3^ J 3>U|3> in I din I s» 3An 3^ a/ <r Inmmn U m m h f b o d i n l ^ - dbliailNfldlUct^UinijullJ (Very High Frequency,) flo^lW cnoo MHz. w i l l m i i m i nis^itjfiSiiCimitiiusjiiluiafiiw?^ fnijjl^su9^I?intil\\49iJtTiifi vhl^N^VwrcVMiifcN bo-do n u . ii&sfMfio l&mQA l©^: tfiliN itm9^trni5diuTi9^^ujifuiili4!v,i>3 n TsosiNiifi bo - c^o nu. isinjmirhtniofl #*nfmi1tmm4Yh n llJll 1^UUmidltJ<V19^^1tJfiai4llj1fl1ll^ (Microwave) m9f111UIT^^inll4ni1^1T11im^nillwillJnicnu #9lftmJlTO (Radio Regulation) n ^ f T u m w T m - flNinf)NisMi\"Mitasniff 1^1^uiJ>3eji\\4fiai4iYiti99ni8t4imijfini)n flmitrmw Band' Frequency Range (lower limit Corresponding Metric Number exclusive, upper limit inclusive) Subdivision 4 3 to 30 kc/s (kHz) Myriametric waves 5 30 to 300 kc/s (kHz) Kilometric waves 6 300 to 3000 kc/s (kHz) Hectometric waves 7 3 tQ 30 Mc/s (MHz) Decametric waves 8 30 to 300 Mc/s (MHz) Metric waves 9 300 to 3000 Mc/s (MHz) Decimetric waves 10 3 to 30 Gc/s (GHz) Centimetric waves 11 30 to 300 Gc/s (GHz) Millimetric waves 12 300 to 3000 Gc/s (GHz) or Decimillimetric waves 3Tc/s (THz)

Note 1 : \" B a n d N u m b e r N \" extends f r o m 0 . 3 x l O N t o 3 x l O N c/s (Hz) Note 2 : Note 3 : Abbreviations : Note 4 : c/s = cycles per second, Hz = hertz k = kilo (103), M = mega (106), G = giga (108), T - tera ( 1 0 1 2 ) Abbreviations for adjectival band designations: Band 4 - VLF Band 8 = VHF Band 5 = LF Band 9 = UHF Band 6 - MF Band 10 - SHF Band 7 = HF Band 11 = EHF 4 VLF = Very Low Frequency LF = Low Frequency flauemum fia^tm MF = Medium Frequency nauna^N HF = High Frequency Av flautfU VHF = Very High Frequency naufifuum UHF = Ultra High Frequency fiauaflieN SHF = Super High Frequency fiauafimaffl E H F = Extreme H i g h Frequency flauafllUimmfl minitmefl&yfyifufli^^ hod ii\\w mwhmSwm imisiiiliitrn ffaaaiiidiuiioAluiiowsia mnftqn? wloluiiMSutpnuAiilfl IwawolulflVhlan if.flanfl(Arthur C.CLARKj 1^!J14i1n^T4iiitni Wireless World IwnflfllumiWa^ ItWfJ a^flTHHtm Sputnik lfli)11Dljlcin^tlfiniig^lJl^1J1fU Uu^d) nil. MOTUYl cs! fjaiflU ta<£oo lunai Ina «i ni4 ifHijoiulm ntnemimm Explorer mofufi g»g> u m i f i u kxSo© ndfp ©,«^cnb nu. emmmjevK ^ i i m t J u l i i i n u i i i f i u ^ i i J i e j i j m u o u y i j n m n fio niimnmria&m41 (Telstar I) ^ w i w u i y u f l i m a i i l a/ d| 4 VJ <f a/ dV I ^ I w i u m y f y i c u i m i f l i j u i n i u o i i j i i ©o n i n g i f i u k><£o<£ ^ l u i i n ^ m i f r m i i j - ^ m i m n j i i n s f n c m M n o n i ? m i v i m m A i s M w a M i t m m i m n i J t m i J mumiimuaiwivumtnm oonlinmuemmaumaaemuuIa m u l f l D I Synchronous Orbit 1^ S «« t )1 u l w i t l t ) f l hod WQUll^umi^limfJUOnMflieiWl^lTimi^lflfll Synchronous Orbit fioaotm* c»b,ooo nlameii (i»i»,o)oo lua) latiifo^iftfl^liJaitra^^ ©G>,kDoo nlamen (d),ooo lua) vTCiifaftj nainin^mivmmoiJflinjfHlan Tiiliimu^iimtiuiJisqfliifiooogmj^ (Geo - Stationary) fl1imoufi?fMVn<jlflS)? Synchronous Orbit l l l l J ^ l ^ l t i n n Q ^ l l l ' M a u S l l f i a s i / (Syncom I) fltawm* I n t i i u f n i i Y i ©cs: n u m w u i f bo&ob i i a s f i i i m a u t f i h f l i i u m u m j M nnnfliiiflanSnfiaiJmatrem I ?m<n m (Syncom ///J ^ V l & f w u l n s i i m o T u y i Swifiu b><£od> Is l£)

i b n y m a j i j u l i J ^ t r v f i s o m l m i u o t u t ! ©o flfnnu texSoc) u m u o w n f t i i i i t a i j Syncom III flmtfarfwou V h l f t n n l u UVQ'Jl International Telecommunication Satellite Consortium (INTELSAT) I f t e t t J f t f U S f m i f f m Interrim Communication Satellite Committee (ICSC) l l l u w i j l v m imsu?ll3Vl Communication Satellite Corporation (COMSAT) l l l u w f a f m INTELSAT I w r f w J W O J J INTELSAT p i f f N *\\, i m i m j Y n S u i e t a \" r m S w n A cn vfeti t i n f i u S M i i f t t m a i i i f i t j i u f l m e t n R11ITia>jIl11fl)Jt41flli1^l4l1fl^Tfl«10111 (Synchronous Orbit) tZft^mt^ftll C O M S A T riimffll?\" locn

INTELSAT I 1965 ftanWi>a\"fmtticm jINTELSAT I E A R L Y BIRD iihifmmmjTmfm'mfm msniiwicuvtjuninn

fllfl on fro TmfljjuiAjj

Ntii^iT^iiiiua^iJiiJiJi^niiTtiifliJiiifiuiia^ltia tii^lwn°iifi^Ii^i1atiniiiliJi»(M£r[,ri'3iaii

fro ili2;iSwa^1iiaj<Mini^niiTii^!»aiJija^iJ^2;iiiflvliia 111 ?TlJJ\"l1Cimmi4rni1<HlllT4llJ^lllri\"leH Ufllfl Saiwa^finmjrfiiJitiwne^iiiioiiiriJiiJ fifiilummnimvisij™ Ullli m ft j » 4h <r in I a %>a <fd v o in a> l i m i b s m f l mofinciMSfl'uiJijntnii m i m w e n l u o i t m j q p f l h n i f f i f t f t t i f l t f m i m lYnmnjnitnmuQ* nis&jinirwcus mem^uiaSiaalniuiai n^fjfwtnjiiioihniiwisrji iii^miii3o^W48t4iJiiiiiiii«;ffi>jenti l>itiJfiS^iminj^ii^i4iniijimiJi!)T4^fii4m<nci CI In/w / d a / Ad a/ a/ «• d| I I V d<H a/ d aV mnfnmtiinijyiijiJifiwi^fftTwisniiQ^ vntt]innowqwwhiQinj4mj n u u m n f t m i Q m ^ m i 4 inheonwiutfuafm enemtfowirfiwufta fnofqwmi-iritilsSij trfwtfiiiuo w.ff. kj^i®© mtmtfc

lynmnmuil Simplex Morse N i l * \"tfiiarfu-iNlmiaiJimijIvimiJ vijem?siismi4iflcji (Simplex Morse System) i f ^ m i m n H i m i \"

l ^ i i D a ^ l e j u i Q t J i m i 1 ^ 5 m i i ) ^ u 1 n n l < v i i m n j w m ! ) i ) n.fi. icu^bb u a s l u f u y l ©b mngifoj njo^iliAtnmi iai#imcuiwaii*i^ff aeu^nmliJiif'Cuaua^niiiTtiiiau lwtwsW4l^tmmmiTiiwi?l>nJisifmj v 1 1i ( i i IrmamtfTHiu mow ftamas D J (b irtrMfQ 3^ i I Jl I o «X t& d d lAalJrvn^tnatiiJtrtifiittiii impend uaslwiliSoifrwiiWio^ i tnalnimmssvn\"!* lyiiul-niaijj^n l£trfi*ff$i ( i i i l Y i ii t i l - f m i n d U1 3><=1 ^ I a/ dl i/ ^ l/l *d a/ £^ <H \\ ^ QJ v on k? arm tnomiij?*niais|fii uuiifoiiwonutritfmitaiinio^tfMwwisiiiiaioi 94lmjniiftftttQmjiKH ^ <T I rf* I <f 51 3*1 <=> I If [n 3^ d i d A \\n %> M IV 11( I a/ a/ a/ ll 3^ a; & % Js Jl G\\ v Zd uwmnoen lihiiniroituifni ru Miinii«fifi^(iifnoiTiitfnniii n^ma m i s u s n t n ©<£ il uQ^nnqflfumj 1V U t\\) <y vttinfrNihsmfl imstrnolyiimni^iuijin^niiswiumliriijili^ij mliieiinniiJinuriniiiJii^lniii •riVlumi i mii^^i>3ttitJtTit4lTicyliiij1iJnijcni>3iciW mm1iimi?fii4?fitiliiimniliid?smff1yitjvru SnrhmilniimimtN ©o UVN 90 numwi ITMIJSSU 9 9 5 m c r u m i h i n i i l b r m f n i n o TNI^^I^UQ^ i l n l u u l n i n i n f i j l u ^ f i n u ! mtfiTltinm momilyiimm 1 11 % 1 ( m«itjfm4nm4€!)filil ^T4ii4liiii?injim^^cn0iniil<viiici6uni^iijjin?cU! D U I U I ) n.rr, icD^b^ ^ l u i i i ^ T i i m i l # ? n e j a i m 9 u s s o s n i M \" n ©o,©bd nu. ©. ai£ini^iti<wai-ii,a2;ijinaiclnai»^a^ 11 1 4. I n i i a m t n o f ! ho HisuiuiiMinvf^ to®'

9. T n i m m t r m f i i® l i l a * w i t m v f w t t a tel. a i m ^ m a flwaVUijj WTuatjEen u f i i t n u n w ^ t u l a n u r n cnih>3 n. mnm>amyH f). v i n u m f ^ t i i u i ft. m n t n i i f i l t i n i U e h m m a o A w'-menn n. m n n u m v n o w i h f l n S m u e n i m e m n i o u n ousen u f m i M i n u a S y Q i m i i ^ i i l ^. ^nnoensiCi i m i f i i y u , m w T u m i s w i i i m ^ t t n a u f i i ft. l)1fl91Jc111^BlU t K t Y l u T l l n. ijinni^mn^ c m i m t ^ ^ i u a o n muftaU?^mn i l n s m u l uasnSuyiful nj. t i n n ii w i v H c l w f m n o n i n. m n n i 4 m v H t ^ m t u i m i j i woua'itjYmej (Tavou Line) WTUuftuJujj »v9 11 »>3 1 1 1 1 ft. D i f ^ f i i f f l ^ i i u n ^ ' S^nin^i w~meii^ n i ^ i j m a •V. s n f i f l ! ^ JUffflfl inr03JtriCMfl#ITlf (Kcdah Line) fq mJ I <7 ii jy I oy diy i H <=S <=H ay mil w.ff. i W i w l^iiniiiJi^^iimimnji^vjii^iJi^mftnjiii'ini^iJoiciT4 m ^ i h ^ m f l m r a i o i j u c n V 1 \"J 1 •• 010

Iviiianii^iiii^di^iYifftfi^iiJijIniii^iiii^iJi^iYifr I S T I T M n i ^ m w - i h f o m i i u i n w i l Q e j «i i^'1yiiifi«unj94inn^iilT4i^uii Single Current Simplex riwivm mis ito$fij^immo«mj Morse Inker 4 ? * V m i i i l w i i J i n mii^^o^N^rrutTf^fiija^^ l i j V i o m j f m i j f l o w i i flWllllUAQU WqwnfOI Yi.fi. fo<£b<* I V l f l l l l l l & S l J l J Double Current Duplex I S T r i t ^ t r u m i IKIS n l ^ m l Q ^ T l l l i ^ c y U J I t U U l J l J Double Current Duplex n k j f i f r w t n 5>3l%4flf>3dfll1XlflS^l^fioda^T40ti?1>l1lJ at $J <Z to Dd do/<f q 3/\" %> <v a// rf| l i n s o n l i i u i m i u miilld*\\mm^^ (Morse Codes) *4lf)u ^ la/ I T ql to a/ a/ C»q 3*=**=1 a/ I 3/\" a/ a/ €V * •/ 2/3/\"

him wii:fluiJfusui4ayW^ l^iliiinwniidiviluniifij^iiin mnsflt* m s i i m w € f m i m i > n Ino la iiflnYnlTfoiuiimi menn Tnlmnflfliixiinnhwei menu © w q f t l i m t m TAj.fr. iw<£<£ i b ^ f l l v i ^ d i t f t m c y ^ ^ m u i n n ft^uT4mil w.ft. iWbb n m l i b ^ t u u m i m w m u n m n m i i i m ^ m i i m j I f l e n f i u maauijihns'aijas Ifqiqnaiflianiifl3i^ (Sounder) irmj m o i J i i J i J ^ n i i i i J i t ^ I v i i m ^ l ^ i ^ i f i B ^ w UflsVfrmOftJjl 1 T i a i a o e r u m f m i w.ff. k>c*:ri)k> n h i m i o ^ i i J t T ^ ^ t y t y i t u i i o i ^ f ' i J t T ^ i i ^ i i i i i i n (High Speed) u u u i n - cVTflll (Wheatstone) u a s i l U U f l l f l (Creed) m o ^ l ^ l U f T l l ^ l ^ l J l ^ m f t l ^ t J m u i l m (Penang) W l O l i m j I m r i ml^Immnjmkwimn^ (Baudot) m o ^ ^ i i j n i j ^ i ^ i J i ^ i v i m w i l t J i nuu^'wiumo^W^ou (Saigon) l i i n j c u ^ u i m i n i i m ^ oils

g i w a n i f u a s j f l i a ^ g i . w a n i f (Duplex and Quaduplex) m o v m i u f W ^ m Q i i n tftoftnomj f T i w r n n u waoawhrnilitaawo^ i i f l b m o * l m f i i j i f (Teleprinter) T t l l ' H W ' H / n i f l ^ t i a c r i l l a IflHflfllsiJiJfmln (Spacing Control Mechanism) I f l liasm911«fl94lJ!lJlf1?94nflln a4nai^mfYinfn9*lTiiwjj^^ en m i g ^ m i ^ j j ^ m t J i mej-94nqiyi4 t m e n \" i f l i a ^ I t i i w s j w I t i a w u u S . P \" n n N a n i m j u noinulcnrH yiinl#ifuvi?s?iirifiiiimiiK||qvgsjiiii luwfrfuJiYiai i i M f n i Q ^ e m n u i e i niNldiuwu^ymmH^ S.P. u r n s w.ff. fe^gd u a s i 1 i i # * t f n * m i 9 4 Q f t i m t f - m i V l H i J IU9TUY1 © n i i n i i f t j i Yi.fi. te)&oo 5 ^ 9 i j i 1 ^ n i 9 i 9 n i i ! i i - ^ l v i i m n i I A U I W I ^ I Y I I W I M oonlihYiihsiififf

01

cn<£

^cyqjiftittmauanviltia n — —# 9VC% a/ a/ a/ • — ••• a/ -m — •— • cH£9 — •— mzt •- „ — •— — • mz® — ••— • mzm -# # g N cn£9 £H£9 — • •— mzm •• — — •• mzm • •— • • crisis a« — •• HI • — •— | CI — ay <=s • — • •— — •— •• 1 \" CM 14 — ••—— en i 11 • ••— • t» 11 —• STC206 11 • — •—— N tl — ••• 1^1199 I — • • •— nN •——• lain • •— 0 • • •— H •— VI V ay — — ••• — • — •— VI V ay 1 N • — — •• •— — •— H ^ •———• —— — — — •• nu — •—— 9 — — • •— „0 •—• cv .— H • •• • ••• + » — • • •— ay J # cS W f» V cT <! n tf »» 9 1 »i 9 £?cycyicufil#imw#im^^ (U9icT)

&y qnailti % iati ai na an » m l International Morse Code A •— s ••• B —• • • T— U • •— C —• —• V •••— D —• • w • —— E• X —• • — F • • —• Y —• G ——• z —— • • H •••• 1 •— 2 •• I •• 3 ••• J • ——— 4 ••• • K —• — 5 ••• • • L • —• • 6 —• • • • M —— 7 —— • • • 8 ——- • • N —• Q O ——— y P •— • 0 r\\ w R• • Punctuation & Special Signals — •• • /—•• — • ?•• •• Period () • —• — • C o m m a (,)... —• • •— From (de) —• •• G o A h e a d (k) — Understood (VE) • • •— • End of Message (cross x)... Transmission Finished (sk) •• • •— • — •• end



m ^ i n i i A m m u ^ n ^ i i immQfin^fiiiiimmy^ii mitfetm^ndiwii^ imi oikmnflu n doinjotfinn mm muinijniiTlnmi^i^tT^liJlijnSiJi^mfrYiin^^ii ulcmiihjtfns nJuYismmi niiii^triolYiimniwSiidQiJiilwniiljjfTs^in awu lijQiyitiimiTii^iuiTifjiflicufiii tiitfnn?aiJifim?Yrav^^ mJtriiflfl'n <n ftifluoiimififtjli] ^iTi4niiWi^uiili4mio45otYotriiYi^^i4iTit)lyiiici^ inolniflfrnf lYiolynmn lYiuTniwiM tJtfhitiiimVttnMiftsi^^ mii<viuff9tnilT4iJi^mft1<vitj Iwilnam^ovi mtntju w.ri. \\®<£<£<$ l^u^i^nlu mmuijIriVii'viu ifcff. tac^g I^Sniiibommiim^ iiflium^Qmiymi™ fuuQiau ibncnfr1n£jl$HcH MR. H.KEUCHENIUS ^iJln^i^nuiYi^lviuiJi^^ni^moiBiii^Nim^ iiAitjmii7im8iJfli^fi fiaoi^u iiimifhii \"unTa\" inrmiliif miti)ui4^u>3liji)mfii^imuYii)^mmfifiiii Radio triii^^^ifliniD^i^ufiitniifiii^iJD qwinhnfi mjflrmfii \"Radiotelegraph\" 11 \"iiflTaTrmair l i j n i i u i J c i n g t Y i n c i i y i u l v i i m n j ^ i J i J u i f i AQinfi-mvicft v^i^ijiTiiTiJi^^i^ij>3nginaTili9u<vTi i v m a Y i b I^Yii^iTqjcyil^wiii \"ina\" imufrm \"iiflTa\" en OR'

^ir«imyigIriiminiiiTi«Tijafnf»iufi^ wwiVwisimi utisviforiflfrwfii tri°Hiij<viiniitToiTiicni^icnu1<viim6u viisiJiyiffjji^i^i^ij^nnmaimQfjiTi IflYiijmsnifuilihflinQii Yii^ni^TiimitlfitTtiifiiyiolviimniim^iin imjilssmfflntj vmufiffitniifN IUOTUYI G>G» u n s i f l u w.fl. (TumiSwiri^liiiJismfflYio) imsnnfta vn^inHviimnjvmiwylwim fttnltamsmi49<aa'Ufi9 n i i m c n ^ w i n - \"GREETING TO YOU ON THIS WHICH WILL BE ONE OF THE MOST IMPORTANT DAY IN OUR HISTORY\" imi ni^niiwvn?i?9li4tT)j9i4W 1mili4m!Ht4i<n^\"imi4nT3ii9uui VUQA w.ft. b<*<*e) ijinntVlftihsniffly wisiiiiwuajflitialTiii>mi w.fl.tecs'cTa>iimainjii?n ^ ^ n i M i i « m n ? i j l i J ? w t u f n T i i i f n i J j 9 i T 4 i « W 4 i f l l u n i i ^ m i g ^ m ^ l ^ n t i l y i i i m i lyiylni^vnfliJiJismfTliitj iic&yntfiminnnimw^ GI ^ G| 3^=. 111 3^ I in i

niulihum^YiiimjiJg 01ClP13HfncnUfl3 Vi.fi. b D C t d ) © \" ^oniiiij^inimsiJiflifjiyitjIviim'u mimijilii luil w.rt. k x ^ b c « : i j i n a l i w l m b ^ m f l ^ ^ IN.ft. k ^ b c * : molw i l o t f u n I m i l wi f i i ^ f i i i i m o m i i t T j j f n i Ittiinn © N f ) u n i m j w.fl. to<*bri yii^ii^niilwitl^l^trniiliviqlyiimnjiinisniiij ( I n a m i s S I N ) 4/1 1I fl'ainTuTUvi © S w i f i u Yi.fi. bodbg n i N l i t a ^ n S ^ w i m n n h l f l f ^ ^ SUyifffll^TI CD Tim31 f)^WU ill £ I TO ft ?T11115 — Qiwlm nm1iJicySuncnim6u1>3W>3 N.o.msoTiJjiQjyfl i n m m m m j m i i Y i a uasmsmQmfrntJsnf) iiKiwlmw iJirmfflyiolilmiSiJili^iriiaitj l u i n n a n i l vi.fr. k>cs-ri)© n i i j l i J i u w e f i y n i a n j l f l i a n ^ (SPARK) utnuliJV) t Y i i c i y J ^ i n i j 9^1viiiumnnfininTiqT)fnfnuai imsnJaouinlvmio^rf^imijlvijj <£<§>

t i n i i i t t ^ ^ q l m i M i i i a r i i i q T m A i i i i l e» nTaTflenie^ruattaimi l*Ma8Aii*8imffma*flta c n nlaiViwuow^wVi mmvj^nw imwmlo^^mlow I v t h w i v m i f t ^ f m i w i q lyiimmmjiloiSwusjia wiejfmuS ^ o o nla'hfina (finutnifiaw b o o men) miiru uasfliMwjfimio*flta tVtfomSntraiiftifK^ Tii4lnanij?ii4iJ?siTifri9i4fti4inn mio^rf^iYiqlyiimni^lvSm^rf^ i « > o , o o o -fan IvMaaflacyfyiniff Jtrmffliiol^fiiowerhitfijol^ nfu lala^iljticnjttalttiiaww^ imnmi lfllS?taehtjij9fllJ lfl?atfli#qff|1tu3YI$1^^ n MUUtUiimiSSfmi (Undulator)

SIAMESE MINISTER BERLIN GREETING AM GLAD TO BE ABLE TO SEND FIRST MESSAGE DIRECT BANGKOK-BERLIN RADIO PRAJADHIPOK R. mJafmuii afimvnvlrw nmvawu 9J f 9 99 nanen 4 mo leunen A in v ©g n u m m j E bode)® © 5m4\"IUl4 bodcilbD ©o fmniwW k x ^ k , ©<£ U n i l f l U bodcild i i n u y i ©# m m u u Yi.fi. horrid utis © o S w i f u j w.ff. tac^c*: n i u l i l i ^ a i f n ^ i i m ^ i i L l ^ i j I m i n m a m 1 ^ ^ i t ^ m T J ^ n i i S ^ ^ ! ) i s M i i 3 i J i s m f r n i j i i ) 5 i i i h s m f T t n f l r o f n u m j f l I f l m a f u y i b i i i m o u Yi.fi. k)C£C^c£ I U T U Y I G)d iisvivu Yi.n. hoddd hAYlviilumzum mh^v\\^i$\\imn\\u ntTtnmnQtn4fi€nt4oei ™ u t t n u f i y h m i i m n a i ^ o ^ (ilfi^iTiifinSnlilj^nl^ n a i ^ Q ^ m i a r o t n i i m ^ i J i s m f f l y i t j ) rioinnsmiiiiM^ltinjiJ a f n i f u f n i e n i i j i m j u a ^ m ^ ^ njuitmonliJ^iijfiiijj^iily uasarmiiuflaulmit^i^ ^fiu'fia'niiliiauinj'viiji trwamitlmirna^iviumj^

iftimmmn\\y\\v\\i imzimmiwtmzust i m l ^ © 0 , 0 0 0 h m £im\\)imm®3imni\\i%\\i h>o niftier\"

Wlti1SUUU91fTlllwiJlsmffUin IU9TUH © c ^ SflineJU Yi.fi. boSoho niiilib^^mmnjl^n^m ©<£ i n n 99.- m o ©c£ m q f f t f f i O t i VI.ft. to<*afd © n u m i i t i f vi.ft. bc-ds n u m v M - tT«9fil9u © J j i n f l U VI.ff. hodd& • Bnintju vi.ft. i ^ d g <* S t i m u l i VI.ft. hoddg bo© f r W T f l l ! VI.ft. hoddg ©d? JJfinflU ft.ft. bod&o

- IruiJ IJJ0 © nutnuu w.ff. bodgbo - la^im 55 ©<£ 5 ( 1 1 4 1 ^ 1 4 Yl.fi. bodgd - Imilmmfm 55 eiaifiu n.fi. bodHd - nenifayiu n u m v M - ymmil&j 55 & J J f i n f l J J Yi.fi. bodZb i a> 55 © nq^mfiu Yi.fi. bod&c) 55 © S w i f l l l Yi.fi. bodge) - usuitmin 55 © wqumfiu n . f l . k > # o o 55 © S^vnfin Yi.fi. boSod mwim\\mimmmmcuf)<iiiY)Yid\\i n ^mQfru^ejisiiuuoftT fl9JjilAiiJafji4 ifluisimTniwim enil<MtT^^inimsii^i!iniiiSuinn i!iJiimJismfrlYi?n^^ iJii^lymanjfl'niJismfr milfjuivnIiimQTimjnflu w.ft. boddd m i W t n u I i i i i a T O A f l W i ^ ilismft isvn,~Nfii>amwei m j d i w i r f o uasaiinaeru n inoijtfiwnim^iiainii im'^ifjm^'niJismffliitifinC iJismffin3im>3iilui!li^>i^iJ 1immi4<vi-N disnoijnij^ii^n^nliifiiji^uii^ antjlYiiianjI^nnAiiasiiiJQtj q rnuiiQU n i i a s i t Y U f i i ~ n a s i i a ~ m <q f u v t l e l w i J i ^ m ^ S r i i i j j ^ i i l ^ Y i i ^ q T i ^ f t i t T ^ i u l a f i n i i l w m m a r m Iviiianj ^^Slyiiicinj^m^inn ^finmQ^iejtriTijfr^iiniiiiJtt^Tiiicinj l i i i i l i i l i J ^ t J f i i i i i n ^ n i ^ n j j f n i tfniinyicjfiNinfiu^niijW vi.ff. boc^^b I b i u #o trend fio.- ^1411111 imstruej ims&fa 6U0l4llril4 fiao^tnai i4fiitniiff IU^13 iiftnlviij \" u a u<\\i ^^tulan i4fiivmu imafQfl rhaN UflinvaiTl afnai4fii •ufiiffisiiimif unimaf Hl403f11U ^114711 afliiieicf u ~ m IN lln1)l41J1 1 jnnei © iias runei b un^-mii imsfHafeu u?iin3im>in^^^0ni4i0>3m imtTsiien ejsai iWoA imi 1S1404 a°iiJ~N iaej aNuai arvnicuui ?rnugifiit4 Quaii^^id oiqjibsmff ^113 afaii4iYiufiw\\4ifiiimaii4Tii>3ii4^^niJiTaii4iiianai3miJismfryi tni4f)2rnf) mo^'iuisuiejlviiianj •u

m i n i u a s m i w m n i l i s m f f ihsnmjAiaiyimmiAiu^ ^imiuiicifimlo^tta uastfutirtfoowiJ uvmumi n.ff. l©<£oc» i i l u i l m m y w o i i M u r u o ^ n s i n i i l y i i m i i i w i s w ^ i i f f f l t i i i K i w u l i I I w f l m i & m * m n m i i m H i i m u l m j «i m n f n i i i r i i i m i i h j i s i T t i t n w ^ u a s i i m i o w m m o * nrnYwtrija i t a s w t n t m i u f l hi i t w f m w n * ' ] m t n m j i i a w n t n t j n i u lihvtud imifin mfmvitiMiiJiTifiInitio ims ImnmJnifu m i - - I t n a ^ t l l l J Automatic Request (ARQ) n M f l l M l l l M o t f f y f y i f u t a i v i u f n i u o g ^ (HF. Radio) m o l ^ w o ^ a f t y t y i t u i j i n ^ w uasmiowfjtuainj^^ (luniafliiNWAlmmnjfun^ IftotimifN ARQ liliuaiowinj Multiplex a i i i i i a ^ ^ i i m n i / o ^ ^ f y t y i t u l M f i J i m s r f ^ l T i i m n j l w d. ^ m y q n c u (Channel) mms <q n u ImWITntJ © m i - mi0>3iiJ-fT>3iiiqis;iJij1ijlfiind^i0ijmi0^ Multiplex tfiMfijaiuYio^aftytyituiynjlYiimni ivialvnflym iswiSrwihurmnanfiiiim^^ (ilcun.) m j a a i u m i o ^ i u t i u n ^ l © *A mjaaiilmia^rHanS © *A uansttinaaiCim1o*?iJinjYiin^ © v« - Ifll9>3frniiafilll4aa>1^flm^fr>3g^ (HF. Transmiter) - miQ^flJllianilljaa^^dlJl^BrTlilliria^ (HF. Receiver) - iflla^uaiMVIiafVV (Telex Exchange) JlJlhsmfl \"ifliojffaiYiqTmftawiimjro^ <£o>

fiemcyanni (Undulator) i m n n i ' s l v m i i f i i ^ f i i E J U o w a s i i m c y c y i c u a i u ^ r T r gWftj-ghlrniav

iiasfhiilmimmifl'uile imitasiNfflttiinaaiiiifmiJ (CQ)\" \"ynTn^inino riia^fiJiiirjIiiimni^itiifiia^^fjnafucuiCM (Undulator) uaswdaafqjcyicuTirami wwWflitj





yhmiYiaa^lAwaA IVlAiTlflVfaiiiiij^ H F . / A R Q \\ml w . f f . i»<*o<* triwwofimiiw (mofu) iisiimoin ctailiff nanVmi n i a i m j i i l a f Tuntnaoin t i n m t f l l ^ i i i i n n j ARQ i n l w i l i i t n w i i n f u ^ n nu ywcmfinly u l m i l l i m i l U - d ^ u l m i l y i i m n i (Telegraph Service) i m i H^lj1lJ^^^tnYl^i?injf >3l^3aJtTl^l^lj3nilflJ-^>3 lynmnmimiYimnqf (Telex Service) U f t S i n f m i W l l t f l l h (Leased Circuit Service) ? U - i n n i l l t u a n i f (Telex f m i Telex o ' t m i t l f l f l l Teleprinter Exchange) l ^ U l j I m i l l W U f l l Q * - U i n i l l ^ f l l T t m a U (Leased Telegraph Circuit) fit) niiml^Q^IJIMlQ^Q^^cytyitulyillfinj I j l m i l m f l m n m j f l ' - N n W W U S U I J S^otru^ioisJiJiJiTiofliiijS^ (HF. Radio) ^5iIuj,mim^0iJiTii0cH?ntj qqfrra w n i o s i m m m f f u a s m i u w i ^ CimiiiinTuerN *) m^mm^mmmm ?TN «1 litasAiniiAi!b- imslitaiimmimowifiJi^ i^ijijlyiifijj'uifiuwi'u^iii^tiu l u l l ti.H. tod:®o n ? s j l i h v c u ^ m i a i i l & l 3 i ^ nij^iimtJii^i^^lfiiJiodmSQiJvfitTijYiiiiiJ^ylfi ua^ilijiilwijiniiai^iiimiiofwyi © m*nau k>#©o lew frfmmofnifnimc^ d Mkntni ti.fr. k><£©© i?kj#uin iiluwalii wilii 99^n^ lemfu ^ISiJTlim oememati ih<5Maurf rhaliJi iniawa f r o i i a u n n i uasmhmsem n l&iaofl k>cs: i h l i u <M I n i t f w f mian«w i T i i m v i mjjiiciiiJ?T^^nii1^<vTiliin^?i0^ k?^: ^ I I J J ^ iTiJifliil^iiiimliiiiliJiJi^i^ftitf^i nio^milTiifijjiiifiulutJfimiifilTiiQf)

trmlijniimilYiimnm^ t m m j f l l i m M J f l i o t J l^tjnninnl^ifilo^^imni/o^^cynjitu (Telegraph Multiplex) li4tiiT4fniJjmS?j>3 (cr)oo-<m,c£oo Hz)<m1ufm VFTG (Voice Frequency Telegraph) JJllmiJI^^ienimeJJJ mS93 VFTG T4llllUfl19* ^limni/Q^aftlJtlJltu^tJfniDQ (Frequency Division Multiplex = FDM) tf^ll^1a5^U^Jn^,0^3^qJCy^tumo1,H!/lJ- t ^ v m m j I f l m Q l i n ^ (Full Duplex) bod ^ m y u n t u l u © ^ Q ^ q j a n t U l S u ^ (Voice Channel) U9>n>m l^lmhlflla^iutiniia*^ (Time Division Multiplex = TDM) U l W m i Q ^ niu dd w>amyqn?u ( m t i l w u M o d e m 2 , 4 0 0 B p s . ) ^ © ^o^^ajcijinimtj^o^i^iii^iimejij V h l m h f o * myfyiumjjinnS^uSn T a a l i l f i s y y Multiplex mmhmiv I w i i j j f i u f m l u d i u ®d - ©b KHZ iras ©c^-cnoKHz vhlwtnmycincu 1A en u t N u m ^ ^ Q ^ ^ u j u j i u i t n i i m ^ i ) ^ © w ^ a f q j u j i u i l v i ' i ^ ' v f l m k n < m O d e r Wire i m s b ^ m y u n c u I m i m j i ^ i J i j d n i i i l i J i ^ S ^ i m n i l ^ l i j I ^ i l r^.ff. ^ © o i^vm^njmiJim m j i w i i j l i m s i l i s i n i j m t f u i f m i ^ i f l Q t m i s i m Microwave n i Q ^ f f m i l m f l W Y V i imsjlwTJimiQ^iiimnvo^afqtyiQi VFTG ims TDM jjil'FliJ^iiilymniilnilismfr^iio miflJ-ftalYlimijtf'U ^ l l J l J n S l l l l i n i l l l J - t t ^ i m i J ^ ^ O ^ (Point - to - Point Communication) i m s n t n n f y m j i n n wowiniijTil^iifi^^uifowieifTijlfii^nii Torn Tape ^ u i J S w i h s m f u w a s A m m f m l u l l W.ff. bo^G>G>-bo^G>bo i s u y Torn Tape flomitmofniiiflimfnQ^^ ^mmxiurnvmrn^mn 15 M l Torn Tape 1 ^ 0 9 f a 1 ^ l 4 m i t m ^ ©. n i ^ m w i - t l e n l v m cn. n u m w i - l i f i i n i f f h n i i ^ u i n i i i i o ^ n ^ n i i mifiiiuifiHm^Yii^iiimimn) Imjiniirufnevii ^iiifiiiiiiiiiuj'vi'i^iumfimmej ^niiilih^^ynmnjlfl^ moliiulmiSiJi^STiifnvi n a m

liku^vnmnnjtusiT'u 1 ^ ^ u u f u ^ ^ i u v i u n > n < u (Manual System) n f h i f t a lYiim^^!/iJUi<oin<n<nimi^i4 YTN W v f f l m ^ m i l U W V i ' U V i (Pageprinted Form) imiriun^ll41)^^9>3<V1ini1lJllllT4imil1<H3j (Tape - Perfor- ated Form) m9^^99n1il^io^iiJj'iejiJ?nejem^ \\49nn)inn)^^0^^iMui^iflT4^ii4i\\4iJinimi u ^ i l M m e i f i n u diatia^TtlliatiaVlTu^ (Automatic Message Switching Center) VU CU whnillYlimnm?n>3 uasllllllu ffuufifn^fiiuviQ^lYiiifini ^lyiiifinjriiuluiJi^mmm^lYiiianji^'Hii^iJi^ivift 1£lJlJ0fl1l4^Yimi40l^6tf l^itn i s i J i m l u n i l Computer - Based Message Switching System lyiimni^^>3miJilui^iJiJi)^^0^dimiJ^imu9T4 (Fixed Format) l Y i i m n j m a i u i i ^ n n i m i i ^ m n n i i i j ^ i j n n ^ ^imnoiknoym imi^^nntr^QenliJl^aQ^lij^ wa^^^1^iuinni^uuflnn€ niin'-iuyin^l'viimuij^ti^liJ njtn^-meialiJ iiNyf^iinjuiu^iJijm0iiJfT^ HlllllJll^envnmnjlW (Automatic Message Switch- ing Center) 5in9i4lfli>3fm§!Ti2 i m i n S i n f l i ^ m i f i f l o ^ w ^ itasmcu <£ i l 9 9 ^ 1 ^ 1 ! n u t i©<£©d>-l©<£l«>G> i m ^ l ^ i m u m i l u a f i i i ^ i n c j i ^ o ^ ^ n n ^ n u l f i i ^ m n i Q U U i WnlsVnniNllJl^ai^^^ Automatic Message Switching CenterVn0JJmi flA^moilJ'Vl c»© 3>3Vn9U W.fl. bD&<s)g wSfljfmwJ9>31j1wi Philips Telecommunication Industries lhsmmi4lE01U?ll4A ll!l4mi0>3ULlLl Philips DS-714/70 Mark III Automatic Message Switching System XjI in 3 ^ v 4 II in <v tt*^ 4 1I w mm Imm^mmnittvttimmmzwft mo ^ii)^i^ii^iJUjqj^niitT9tTiiim>3iJi^mft mo w.ff. nl9i4i)ii3i4^iTn^ii4nni^9ttiiim>3iJis;iyifr1<vi?j lfls*mifmo1nioyi9Alyiiranjffa^^ wnintwwio 1^imijnii^^mi9>3im^9iJnitultri!) i ^ i m ^ n i i ^ i i n m m n o i w ^ w n q 11m millnQUiinAitTn^itJiij^hn Imimmaswtfn^nulmfbvnw^ Modified F.31 Format rfiMiu^ulnimuliiiJi^mfftmr n^19lJ1lllJglJ^>3lun^1u^uyl9^I^1mnJlmWn^3^^4 ^i9ij^!)^iil^niidiuyi9^lTiimni1^tJifii9>3i^iJii Automatic Message Switching Center (MSC) 1 A WflWnni1Ylflfl93miYh>ninJ0W^ fl9imi4mmiflfl'u «n ttilawmfiiiflnel^uni nii^9miim^<iJi^mft1<vitjl^tjn9>3lYiimfiu MlflutVhJowH ibsmff 7iniJi^mff^wu^m,9^i^nijn\"ii^0ttiiei LiwrrHurfiuitniu&m n,iticn0^ M S C . IminihsivifnfmiJ i j i n u u l ^ i l i j m u i ^ i J i l y i i i a n j ^ ^ i J i ^ m f f ^ i m ^ ^ <* S w i m vi.ft. tex£l«>© £b W 90>3fN H O M I I I f l i n O l W O ^ l s 1110114 t f a f l l l J l UsSfll l l U I w i l 9 M l m (RCA) l I l I t T 9111191 (ITT) 9ijj1m (wui) imsuswimfn mxm^mjimiitmmoiiifi ©b §<nrmu H.ff. bo^bo© ^ , 9 3 J i 1 ^ n i i d i u i ^ ! ) i l v i i i a n j l i 4 i J i ^ m f f ^ i m , i u < n k>i«> S w i f i n w.ff. k><£te>© 9 0 . - i9>3m94 ©,1© m s l n i u * ©,i® wisitasueu tnuitriilu ©,i® tnjYiiiJnmi iwaiiSu inuum «9« 111^0

irum i unnonuou nantr win-mutnnwi ufnnirSin itailuiil-ufliinun UflSVmU-flrfmUflS imitniiff tnffbtqj moiuiriii-fnwSiiB awiil-tmul mmj-insmifKiimi i unilut-nifytu^l anili^-ivti^nti i criipiifrim-iimil]ij nSiiYifyl-oityiJisjniff wufulan-flfaVTtJ-9fli5iflfl m i d i t n w l i i i m n i l u i J i s m f r i M i m u n i i f i i u a i A H i ^ i i f f f t i i J o i V i i i t»>o wqfimiuu ii.fr, la><*la>® im^UlJ^1fll^niigi4udieiTl0^lYllianj0^1l4JjS (Automatic Message Switching Center - M S C . ) flit) l u i l vi.fr. is>ai»ifi) n e V f a i i f r o l a a i m u ^ (Outstation Controllers) i n o l i i n i i i i w i j i j o w m i m i f o ^ waAiilitaunuW^ bo v n i i f m W t i ] tTi^w^^QtTitJiiiSQunii^^iul^uuii^naiTi^iu fifty c y m 1^1)1199 titft)*?ofri?#u QiJnicufiiufiuniiiij-^liiimnisisjfiiijfliimi^ ii i - istfauflijtfuwuoirejtffyfyifui^^ riinueptffl lii?MAu?msfii* ^nniTuqilnscufliiifjiM D^tr>3imi)00nlili0>30nl^ej9^1ujj^ tfattui i ffi miwiJi i 9i fl1Aflfl i m villi i tpiugfs-m nvul i vum i disiniifiwuif i lw»a©finai l « t i W 9 4 l ^ u n ^ u 9 9 o ^ « 9 f r i t j ^ i l i i n i i d g i j S ^ u l f e w i n i m s i i a i i ^ u ^ l u i l ^ i n W

l u l l vi.ff. u ^mm^fiiiu^wvmfim^vvTom Tape l u f i t h m s e m *] e h f j A ^ i l f i o . - oimnimi] inotiiMmTitnitiiiofi i i i - t M v n m n i n i j vejnC u l f W i r m l w ftluYif i ii i 4 » e i s n i i h tftn ufmjju ii fmti m s f l M n m i w i t n vTVi?i>3 { f o a i i ! f a r m fhlln i i 95 ii flfVniCUllI M tnuvn muimimin5!* i 5? 55 i b ^ i i m i u u f i nuft^un I f f i s l l i l l n . f f . ta^bota Utl/l4fTU IfllQ^l^llvn^vfejlillilluimil Electronics T l l l w i m j & m f l l l N m l u m i l l J - t M Y l s m i m n <£o Bauds l l l u ©oo-bDoo Bauds tnilllflfljcf^ltlllfllllflhlllll f m t f Q t m u v N i J i s m f r l y i o l ^ s i i i Q i i ^ i I i J j i l v l u i l w.if. b^b*™ unrlmliiiilviiiu^uiioej i luila'am 1uiln)!)iIunii^9miuii^ili^mfTl<vio uimlmimiflfifilmMi?* ^woi^wmj^miitiTfiofilTiTiOT oWluuSi (MSC) tfwfie ©. Australia (Sydney) bo. Austria (Vienna) d . Taiwan (Taipei) ST). China, PEO.REP. of (Shanghai) b . France (Paris) df, England ( L o n d o n ) d. Hongkong ©o. Indonesia (Jakarta) ri>. G e r m a n y (Hamburg) ©bo. Japan (Tokyo) ©Ct. Netherland (Amsterdam) g. India (Bombay) ©b. Singapore ©c^. U.S.A. ITT (New York) ©©. Italy (Rome) boo. U . S . A . W U I (New'York) ©CD. Malaysia (Kualalumpur) i ©de. Philippines (Manila) ©C$. Switzerland (Zurich) ©£. U.S.A. RCA (New-York) U9ni)inuu^Si^i)i<vii^iTiu0nDng>3 (HF. Radio) m

©. Burma. (Rangoon) la. Vietnam (Hanoi) m. Laos (Vientiane) ©. fiyhniifnjuiijflN bo. i i ^ ^ i m u (bo iw) CD. wmjwa.ilvu lyiimu (d usii) (bo WU) d. d. iiugiijitus; b. aiiuaulu d. aim? ri>. 19311J93 (bo i w ) (la ©o. 111^9 ©©. &. unn9fm9tj ©CD. G)d. ©la. aiwtfn ©<£. aaiinYiqna\"N • ©ri>. rn^lnjm (bo i w ) ( l a 13*01) <3)d.1113141 ©b. lao. IIUSUYIII k>©. bod. ©£. nana l a CD. bod. 9£JEU1 CDO. *ai^1 la la. lab. trimiiliimi bo&. CD CD. bo<%U. liVlUI Gnbo.i l n l i u i j l bod. end. cnb. linen end. U91lJl]ll CD*3. tfl Villi 3 CD©. d®. viinu dbo. 149111^111 CDCt. (la l^tl) dd. trnnT49i CDCT). trvnicuiii dd. do. mviui ( l a 13Ul) den. QUAiiimil dd. njommu d®. um db. 901fi1ll dd. 19m9fl dd. dd. dH. fillll^ do. i^tulcin (bo i w ) &bo. C£CD. vifiianiff ( l a i w ) (la HDl) dd. db. 1£149^ bo. dd. Y U A N d&. b©. bbo. im^Si^n)ifiitiYi9^1iJu>3^<viiniici fin n tinVhitasmfT i)iniikji4iniicni^ni)niil<viim6u Ifio^viJwiwaTmj^jfiaiiwiJ uijiSni)niil<viim6usu9^iJi^mfr1<yiej1^ iimiiw9Nin!>im4?Ttfa fliimiiiimqjffmiirmi^^ ml^ttiftmitrotmuif* iJi^mff1<viu1ISuimilYii9Di4i9ii^i4 n 5 * t f i n S 9 a l u i h a * T O i i a * f a ^ efa stalil?!.- ©. u l m i T n i i a u (Telegraph Service) to. V ? f m ? < w V U l ? H l l l (Leased Telegraph Circuit S e r v i c e )

oi. U l f m T m / n w (Phototelegraph Service) d. l l i m V V l l i a n (Document F a c s i m i l e Service) cT. U l f m t m B u l H I U M (Telegraph Address Registration Service) \\>. mnilSllflinTtlliaiimsmani/ (Telegram via Telex Service) o>. l l i n i 1 ? l J l h n T Y m a i l i n * T l 1 ? f t l Y 1 (Telegram via Telephone Service) cT. u i n i 1 1 U - d ^ « a | j a ( D a t a T r a n s m i s s i o n Service) mnmv-fa%$n*&%mam (Alternative Voice & D a t a Service) fl'atnilJaatliJailiu QO. liini11^ai<ll11iaudl<M1U,unu,11 (Press Bulletin Service) <s>®. lllfmiflianif (Telex Service) © . I M n i r f t m a i l (Telegraph Service) ulmiTniianifio msfudintfwafmjJtinijaaatnu I^tJilnii^nii^otriiim^iJi^mffl'vitJ^'vii JA * ImSfirfiii^iifiiijtffviiiYiniinafri'ii mrninW to. U1f)TJH91 l l l l i a v (Leased Telegraph Circuit Service) l u l l Vl.fr. bo&od n i l l l l l l l r f f i o t l l l l W l l m i l l f l l O ^ Multiplex Automatic Request (MUX. ARQ.) i n l v l u nsmiisiJtfnTiqlYiiian^^ (HF. Radio) m i o * MUX. ARQ. w i l w t n i m a l*wiymro4#«ytyitu m © n i ? f i i r f ' i l i i ? m n i l m i a i 0 i 4 f ? i « i ? m j n nu n?iilil?^wenTi?mni^l^il^lMij1ni?i^9?lTi nh^Uffaufl'tfuin ( l l i f l f t u i n i l u f m VO^ttfqjtyiCulwVl - Leased Channel Service) liSniiiMiln^im amjImwniNltJTMfB^ miatfviiftiJi? ( n o i v a u l o ^ i f i s o u i W ^ 4 f u ? n i i i i h i i i 1 i l 8 f » ^ cu a i t f n ^ i u i i o w i u o * molvfu-rf^ lTi?iOTS««oniitTiiJiij?T?Tiwiimij m o t n h o m i i i f m i r i n l w « i ^ i J ? s m f f l ^ t i « ? ^ w ? i o « be*: v i l m u a s i i iilmifhiiiiiluiJismfrAitJ i5iiji1tjniiij1ni?m?o^lTi?^jjiftntJ«?^ wmlvulniid oivinm ijlAimiijuwicuw aaruYifl thtfmm Buifn? imrmiJViniimm^ n <U I ^ I iitafltj i i l f m m s l n n a n j i i l u i i l m i Y i e i i n u f m i i a ^ ivms t r i i J i i i i f i i ^ l i i i m n j l ^ i n ^ Q d n i o ^ w w i i Q ^ i l a s t n i m a f f i m o l f l i T a jyfaaofl hod ^i\\m u o n f i n i i w w i t T j m i n i t i m e n i ^ i i i j i m ^ f i i i j j i f i l i i m i i i j - t t ^ i m n j qhuiiimomil'u b e t a , ©cr><£, ©OO, bo,cr>o, ©# n i M o m t i m e iMfiiiiimiJi^tTiinijniil^iiilijn^niinjQ^^iJ l ^ o f i Q w i i m B i i i j m t i i i i m n ^ ^ ^ M m j m i ^Imta^iitfa ilu n a i u a s u n n u Iflwafjiifh naifinl&iJauwssim^ HF. ARQ. l^yiilaej\\4jj'il6tfi3i)iS!)finimi4^ni manual inmii^slYnmniVfamifln^^ VhlmilmiSdss^iii- irmtra t ? i w i i j $ i h l * i n n i i i t a s l f l f i j f m i j i j o i j 5 ^ i u i u w i v i l v m i J i i i n ? w i i l u a i m j l u i f o ^ i j i j (mirmu b^bb) flwivilviilniii^flilyiiifini^iiiiu b^d? n o nhufniflAfl't) ?TiiiiitilTiii1niil^^lv4d?^iYimm^isTiii^iJ?sjmfT luihsmfi n i s a a a i i u i i u b s m f f l y M tninicilcHij1mil^<vTiiJi^i<vift l z r r i n i b z m f l miaoaiiuM<nJ?smfrlYiej friiii?alnu1ni?S«fletnotJitilfifi n h i Australia, Austria, Belgium, China PEO.Rep.of (Shanghai), Taiwan (Taipei), England, France, Germany, Hongkong, Indonesia, India, Italy, Japan, Malasia, Netherland, Denmark, Philippines, Singapore, Switzerland, A m e r i c a , Spain, Canada III 14 814.

\"Mnotfu-rfttnqTnifnyi (Radio - Photo) ifofltfuslan Phototelegraph\"