Le coeur d'Adele

Dans un petit village de Normandie, il y avait une grand-mère qui vivait avec sa petite- fille. La grand-mère s’appelait Joséphine et sa petite-fille, Adèle. Pour gagner sa vie, la grand- mère faisait cuire du pain qu’elle allait vendre chaque jour au marché du village. Même si elle ne gagnait pas beaucoup d’argent, cela leur suffisait pour vivre. Adèle, tu peux sortir en avance, ma chérie. Je vais cuire plus d’un plateau de pain, encore quelques minutes. Aujourd’hui, il y a beaucoup de gens qui viennent au marché. D’accord, je vais commencer à vendre le pain au marché !

Cela faisait déjà un bon moment qu’Adèle vendait du pain. Elle se demanda alors : « Pourquoi ma mémé n’arrive-t-elle pas encore ? » Mémé, qu’est-ce qui t’est arrivé ? Dis-moi, mémé ! Donc, elle se précipita jusqu’à la maison. Là, elle retrouva sa grand-mère évanouie devant le four.

Mais sa question restait sans réponse de sa grand-maman. C’est alors qu’elle partit en hâte chez le voisin afin de lui demander de l’aider. Sa grand-mère fut sauvée à temps. Elle n’était pas très malade, c’était juste les symptômes de la vieillesse. Il fallait qu’elle se repose pendant deux semaines.

À ce moment-là, Adèle devrait cuire le pain et le vendre pour payer les frais médicaux de sa grand-mère et subvenir à leurs besoins chaque jour. Cette misère était extrêmement dure pour elle. Elle efforça de s’occuper de tout chez elle pendant que sa grand-mère était malade. Un matin, alors qu’Adèle devait vendre le pain toute seule, elle vit la famille de Julie, sa voisine, qui était devenue beaucoup plus riche qu’avant. Julie : Qu’est-ce que tu regardes ? Tu te demandes pourquoi j’ai beaucoup changé ? Adèle : Ben… je voudrais te demander pourquoi tu es devenue plus riche… Julie : Rapproche-toi. Je ne le dirai jamais à personne, juste à toi. Ne le dis pas aux autres surtout ! Moi, j’ai reçu l’aide d’un dieu. Adèle : Oh ! c’est vrai ? Comment faire ?

Hum… Je ne peux pas me rappeler bien mais je t’offre le meilleur moyen. Toi, tu rentres chez toi et tu pries selon ta volonté, puis tu dis : « Aide-moi à réaliser tout ce que je veux. » Alors, un dieu viendra t’aider. Je sais que maintenant tu es dans une situation difficile. Alors, fais comme je t’ai dit. Merci beaucoup ! Adèle prit du temps pour bien réfléchir. Enfin, elle trouva la réponse qu’elle cherchait : elle souhaita que la vie dans sa famille soit plus agréable car elle ne supportait plus cette vie misérable.

Écoute mes prières et aide-moi à réaliser tout ce que je veux ! Soudain quelque chose d’effrayant se produisit, une forme géante tenant un trident noir, semblable à une ombre, surgit. Le dieu de la mort : Dis donc ! C’est toi qui veux recevoir ce que tu veux. Voilà, c’est moi. Je suis là. Mais avant d’obtenir ce que tu veux, j’ai une chose à te demander. Je te demande ton cœur. Si tu me le donnes, tu recevras tout ce que tu veux. Adèle : Tu es sûr ? Je ne te crois pas. Tout ce que je veux avoir, tu me le donneras ? Le dieu de la mort : Oui, c’est la vérité. Je ne mens certainement pas à une petite fille.

Pendant qu’Adèle se mit à réfléchir si elle devait donner son cœur, elle entendit le bruit d’une porte qui claquait P̀ ang ! Pang ! Pang ! ́ Attends ! Adèle. Julie se précipita vers Adèle. Elle était faible et son visage était maigre. Sa figure n’était pas comme le jour d’avant. Ne lui donne pas ton cœur ! C’est juste un mensonge pour te tromper, comme moi je l’ai été. Si tu donnes ton cœur, comment pourras-tu faire pour vivre ? Tout est dans le cœur. La réponse que tu veux, c’est toi qui peux l’obtenir avec ton cœur. S’il te plaît, ne le donne jamais aux autres. Et le corps de Julie se mit à fondre petit à petit. Tout cela par la volonté du dieu de la mort qui dupe ainsi tous les gens qui veulent avoir des choses facilement, qui ne savent pas qu’il faut échanger son aide contre la perte de soi.

Finalement, Adèle renonça à ses vœux et continua à s’occuper de sa grand-mère. Elle mena sa vie à sa manière, avec considération et modération. Voilà, c’est le bonheur d’Adèle.





โรงเรยี นสตรนี นทบุรี 1. นางสาวสิริยากร ทองสาร ม.4 2. นางสาวสุริวสั สา จริ วศินโรจน์ ม.4 3. นางสาวกัญชพร บารุงวงศ์ ม.5 4. นางสาวลภัสรดา รอดหริ ญั ม.5 5. นางสาวพมิ พป์ ระวณี ์ ประดษิ ฐ์ ม.6 ครูผดู้ แู ล นางนิญมาส เมฆฉาย