การบัญชีสำหรับธุรกิจบริการ

1 การบญั ชีปฏิบตั กิ ารภาษาองั กฤษ รหัสวิชา 20201-2107 Accounting for English Practice By : Sopit Prayoonrahong จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

จดุ ประสงค์รายวชิ า 2 1. เข้ำใจหลักกำรใชภ้ ำษำอังกฤษในกำรจัดทำบญั ชสี ำหรบั กจิ กำรเจ้ำของ คนเดยี ว 2. มีทักษะกำรใช้ภำษำอังกฤษเก่ยี วกับกำรปฏิบัติงำนบัญชีเบ้ืองต้นของ กิจกำรเจ้ำของคนเดยี ว 3. มีกิจนิสัย มีระเบียบ ละเอียดรอบคอบ ซ่ือสัตย์ มีวินัยตรงต่อเวลำ และมีเจตคติทด่ี ตี อ่ วิชำชพี บัญชี จัดทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

สมรรถนะรายวชิ า 3 1. แสดงควำมรู้เกี่ยวกับหลักกำรใช้ภำษำอังกฤษสำหรับกิจกำร เจำ้ ของคนเดียว 2. จดั ทำบญั ชภี ำษำองั กฤษสำสหรับกิจกำรเจำ้ ของคนเดยี ว 3. จดั ทำงบกำรเงนิ ภำษำองั กฤษสำหรับกิจกำรเจ้ำของคนเดียว จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

คาอธบิ ายรายวิชา 4 ศึกษำและปฏิบัติเก่ียวกับกำรบันทึกบัญชีเป็นภำษำอังกฤษสำหรับ กิจกำรเจ้ำของคนเดียวในสมุดรำยวันท่ัวไป ผ่ำนรำยกำรไปบัญชีแยก ประเภท จัดทำงบทดลอง กระดำษทำกำร รำยกำรปรับปรุง รำยกำร ปิดบญั ชี จดั ทำงบกำไรขำดทนุ และงบแสดงฐำนะกำรเงนิ จัดทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5 การบัญชีสาหรับธุรกจิ บรกิ าร จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

รายละเอยี ดเนอ้ื หา 6 1. กำรบันทกึ รำยกำรในสมุดรำยวันทวั่ ไปดว้ ยภำษำองั กฤษ 2. กำรผ่ำนรำยกำรจำกสมุดรำยวันทัว่ ไปไปบญั ชแี ยกประเภทดว้ ยภำษำอังกฤษ 3. กำรหำยอดคงเหลอื ด้วยดินสอแลว้ จัดทำงบทดลองด้วยภำษำองั กฤษ 4. กำรปดิ บญั ชีด้วยภำษำองั กฤษ 5. กำรจัดทำงบทดลองหลงั ปดิ บัญชีด้วยภำษำองั กฤษ จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

จุดประสงคเ์ ชิงพฤตกิ รรม 7 1. อธิบำยหลกั กำรในกำรบันทึกสำหรับธรุ กิจบริกำรไดถ้ ูกต้อง 2. อธิบำยข้ันตอนและกำรปฏบิ ัติงำนตำมวงจรบญั ชสี ำหรบั ธุรกจิ บริกำรดว้ ย ภำษำอังกฤษ 3. บันทกึ รำยกำรในสมุดรำยวนั ทวั่ ไปด้วยภำษำองั กฤษได้ถูกต้อง 4. ผ่ำนรำยกำรจำกสมุดรำยวนั ทัว่ ไป ไปบัญชีแยกประเภทท่เี กีย่ วข้องดว้ ยภำษำอังกฤษได้ถกู ต้อง 5. หำยอดคงเหลือดว้ ยดินสอและจดั ทำงบทดลองด้วยภำษำองั กฤษได้ถกู ต้อง 6. ทำกระดำษทำกำรด้วยภำษำองั กฤษได้อยำ่ งถกู ต้อง 7. จัดทำงบกำรเงนิ ด้วยภำษำอังกฤษไดอ้ ยำ่ งถกู ต้อง 8. ปิดบญั ชดี ว้ ยภำษำอังกฤษไดอ้ ยำ่ งถูกต้อง จัดทำโ9ดย.นำงสจำวโดัสพิศทม์ปำระยงรู หบงษ์ ทดลองหลงั ปิดบัญชดี ว้ ยภำษำองั กฤษได้อย่ำงถูกต้อง

8 1. การบันทึกรายการในสมดุ รายวนั ทั่วไปดว้ ยภาษาองั กฤษ 1.1 รูปแบบของสมุดรายวันทวั่ ไปทีเ่ ป็นภาษาองั กฤษ จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

9 1. การบันทึกรายการในสมุดรายวนั ท่ัวไปด้วยภาษาอังกฤษ ➢นำเงินสดมำลงทุน Dr. Cash (1) XXX Cr. Capital (3) XXX ตวั อยำ่ ง 1 25XX Jan.1 Miss Malee to invest money 200,000 baht. (นำงสำวมำลี นำเงนิ สดมำลงทนุ 200,000 บำท) จดั ทาโดย นางสาวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

10 1. การบันทึกรายการในสมดุ รายวนั ทั่วไปด้วยภาษาอังกฤษ General Journal Page 1 Year 25XX Transaction Ac. Debit Credit Month Date No. Baht St. Baht St. 200,000 - Jan. 1 Cash 101 200,000 - Capital – Miss Malee 301 Miss Malee to invest money 200,000 baht จดั ทาโดย นางสาวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

11 1. การบันทกึ รายการในสมุดรายวันท่วั ไปดว้ ยภาษาองั กฤษ ➢กู้เงินจำกธนำคำร Dr. Cash (1) XXX Cr. Loan (2) XXX ตวั อย่ำง 1 25XX Jan.5 Loan from Krungthai Bank 65,000 baht. (กู้เงินจำกธนำคำรกรุงไทย 65,000 บำท) จดั ทาโดย นางสาวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

12 1. การบนั ทกึ รายการในสมดุ รายวันทวั่ ไปดว้ ยภาษาอังกฤษ General Journal Page 1 Year 25XX Transaction Ac. Debit Credit Month Date No. Baht St. Baht St. 65,000 - Jan. 5 Cash 101 65,000 - Loan – Krungthai Bank 202 Loan from Krungthai Bank 65,000 baht จัดทาโดย นางสาวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

13 1. การบนั ทกึ รายการในสมุดรายวนั ท่วั ไปดว้ ยภาษาอังกฤษ ➢ซือ้ อปุ กรณ์สำนักงำนเปน็ เงนิ เชือ่ Dr. Office Equipment (1) XXX Cr. Payable (2) XXX ตัวอย่ำง 1 25XX Jan.8 Purchase office equipment on credit from Suda store of 20,000 baht. (ซือ้ อปุ กรณ์สำนักงำนเป็นเงินเชือ่ จำกรำ้ นสดุ ำ 20,000 บำท) จดั ทาโดย นางสาวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

14 1. การบันทกึ รายการในสมดุ รายวนั ท่ัวไปดว้ ยภาษาองั กฤษ General Journal Page 1 Year 25XX Transaction Ac. Debit Credit Month Date No. Baht St. Baht St. 20,000 - Jan. 8 Office Equipment 101 20,000 - Payable – Suda store 201 Purchase office equipment on credit from Suda store จัดทาโดย นางสาวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

15 1. การบันทึกรายการในสมดุ รายวันทัว่ ไปดว้ ยภาษาองั กฤษ ➢รับรำยไดค้ ำ่ บรกิ ำร Dr. Cash (1) XXX Cr. Income from Service (Revenue) (4) XXX ตัวอย่ำง 1 จัดทาโดย นางสาวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์ 25XX Jan.10 Receive income for service 8,000 baht. (รบั ได้รำยค่ำบริกำร 8,000 บำท)

16 1. การบนั ทึกรายการในสมุดรายวันทั่วไปด้วยภาษาอังกฤษ General Journal Page 1 Year 25XX Transaction Ac. Debit Credit Month Date No. Baht St. Baht St. Jan. 10 Cash 101 8,000 - 8,000 - Income from service 401 Receive income for service 8,000 baht จดั ทาโดย นางสาวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

17 1. การบันทกึ รายการในสมดุ รายวันทว่ั ไปดว้ ยภาษาอังกฤษ ➢จ่ำยคำ่ ใชจ้ ำ่ ย Dr. Expense (5) XXX Cr. Cash (1) XXX ตวั อย่ำง 1 25XX Jan.15 Payment of advertising expense 5,000 baht. (จำ่ ยคำ่ โฆษณำ 5,000 บำท) จดั ทาโดย นางสาวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

18 1. การบนั ทึกรายการในสมุดรายวันทั่วไปด้วยภาษาอังกฤษ General Journal Page 1 Year 25XX Transaction Ac. Debit Credit Month Date No. Baht St. Baht St. Jan. 10 Advertising expense 501 5,000 - 5,000 - Cash 101 Payment of advertising expense 5,000 baht. จดั ทาโดย นางสาวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

19 1. การบนั ทกึ รายการในสมุดรายวันทัว่ ไปดว้ ยภาษาองั กฤษ 1.2 หลักการบันทึกรายการในสมดุ รายวันทัว่ ไป ตัวอยำ่ งที่ 1 หน้ำ 4-7 จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

20 1. การบนั ทกึ รายการในสมุดรายวันทัว่ ไปดว้ ยภาษาองั กฤษ 1.2 หลักการบันทึกรายการในสมดุ รายวันทัว่ ไป ตัวอยำ่ งที่ 1 หน้ำ 4-7 จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

2. การผา่ นรายการจากสมุดรายวันทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 21 ดว้ ยภาษาอังกฤษ 2.1 รูปแบบของบัญชีแยกประเภท (General Ledger) ภาษาองั กฤษ จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

2. การผ่านรายการจากสมุดรายวนั ทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 22 ด้วยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทว่ั ไป(General journal) ภาษาอังกฤษ จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

2. การผ่านรายการจากสมุดรายวนั ทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 23 ด้วยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทว่ั ไป(General journal) ภาษาอังกฤษ จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

2. การผ่านรายการจากสมุดรายวนั ทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 24 ด้วยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทว่ั ไป(General journal) ภาษาอังกฤษ จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

2. การผ่านรายการจากสมุดรายวนั ทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 25 ด้วยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทว่ั ไป(General journal) ภาษาอังกฤษ จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

2. การผ่านรายการจากสมุดรายวนั ทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 26 ด้วยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทว่ั ไป(General journal) ภาษาอังกฤษ จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

2. การผ่านรายการจากสมุดรายวนั ทั่วไปไปบญั ชแี ยกประเภท 27 ด้วยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทว่ั ไป(General journal) ภาษาอังกฤษ จัดทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยูรหงษ์

2. การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทวั่ ไปไปบญั ชแี ยกประเภท 28 ดว้ ยภาษาองั กฤษ 2.2 การผา่ นรายการจากสมดุ รายวนั ทัว่ ไป(General journal) ภาษาองั กฤษ จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

3. การหายอดคงเหลือด้วยดนิ สอแลว้ จัดทางบทดลองด้วย 29 ภาษาอังกฤษ 3.1 รปู แบบงบทดลองภาษาอังกฤษ จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยรู หงษ์ 1.รวมยอดด้านเดบติ และรวมยอดด้านเครดติ 2.หาผลตา่ งท้ังสองดา้ น 3.นาผลต่างทเ่ี ปน็ ยอดดว้ ยดินสอ บนั ทกึ ในงบทดลอง

4. การจดั ทากระดาษทาการและงบการเงนิ ดว้ ยอังกฤษ 30 4.1 กระดาษทาการชนดิ 6 ช่องภาษาองั กฤษ จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

31 4. การจดั ทากระดาษทาการและงบการเงนิ ด้วยอังกฤษ 4.2 งบการเงิน 4.2.1 งบกาไรขาดทนุ (Income Statement) จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

4. การจัดทากระดาษทาการและงบการเงนิ ดว้ ยองั กฤษ 32 4.2 งบการเงนิ 4.2.2 งบแสดงฐานะการเงนิ (Statement of Finaleial Position) จัดทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปิดบญั ชีดว้ ยภาษาอังกฤษ 33 5.1 ข้นั ตอนในการปิดบัญชี จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

5. การปิดบญั ชดี ว้ ยภาษาอังกฤษ 34 จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปดิ บัญชีด้วยภาษาองั กฤษ 35 5.2 การผ่านรายการปดิ บัญชีไปยงั บญั ชแี ยกประเภท จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปดิ บัญชีด้วยภาษาองั กฤษ 36 5.2 การผา่ นรายการปดิ บญั ชไี ปยงั บญั ชแี ยกประเภท จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปดิ บัญชีด้วยภาษาองั กฤษ 37 5.2 การผา่ นรายการปดิ บญั ชไี ปยงั บญั ชแี ยกประเภท จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปดิ บัญชีด้วยภาษาองั กฤษ 38 5.2 การผา่ นรายการปดิ บญั ชไี ปยงั บญั ชแี ยกประเภท จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปดิ บัญชีด้วยภาษาองั กฤษ 39 5.2 การผา่ นรายการปดิ บญั ชไี ปยงั บญั ชแี ยกประเภท จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยรู หงษ์

5. การปดิ บัญชีด้วยภาษาองั กฤษ 40 5.2 การผ่านรายการปดิ บญั ชไี ปยงั บญั ชแี ยกประเภท จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ ประยรู หงษ์

6. การจัดทางบทดลองหลังปดิ บัญชี 41 (Closing Trial Balance) จดั ทำโดย นำงสำวโสพศิ ม์ ประยูรหงษ์

42 จบการนาเสนอ สวสั ดีคะ่ .... จดั ทำโดย นำงสำวโสพิศม์ประยรู หงษ์