REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA EXHIBICIÓN DE ARREGLOS FLORALES MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 51
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 52
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA – CONCURSO MINNESOTA APPLES MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 53
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA - RESTROOM MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 54
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA – PANORAMICA DE LA MULTITUD DE VISITANTES MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 55
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA- LAS COMIDAS – PONCHO DOGS – CORN DOGS MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 56
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA- LAS COMIDAS – SWEET MATHA’S – COOKIE JAR MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 57
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA – UNO DE LOS GRANDES COLISEOS EN LA FERIA MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 58
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA – PREPARACION DE LA PISTA DE EXHIBICIONES EQUINAS MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 59
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 PANORAMICA DE MINNEAPOLIS Y UNO DE SUS PRINCIPALES ESTADIOS CON MI FAMILIA PASEANDO POR LA FERIA MINNESOTA STATE FAIR FERIA DEL ESTADO DE MINNESOTA AGOSTO 24 DE 2016 LOS INVITO A VER LAS REVISTAS N0. 37 ALBUM I Y ALBUM III NATALIA LUCIA MESA BARTHEL www.lossuenosdelospalmiranos.com 60
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 2016 Theme Weekends *Subject to change* August 20 & 21 • Silk Road: Discover the Riches August 27 & 28 • Highland Fling September 3, 4 & 5 • Passport to Adventure September 10 & 11 • Wine, Chocolate & Romance September 17 & 18 • Pet Fest September 24 & 25 • Shamrocks & Shenanigans September 30 • Festival Friday October 1 & 2 • Oktoberfest 61
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 2016 Los fines de semana temáticos *Sujeto a cambios* 20 Agosto y 21 • Ruta de la Seda: descubrir las riquezas 27 de Agosto y 28 • Highland Fling 3 de septiembre de 4 y 5 • Pasaporte a la Aventura 10 Septiembre y 11 • Vino, chocolate y Romance 17 de Septiembre y 18 • Pet Fest 24 de Septiembre y 25 • Tréboles y Shenanigans • Festival de septiembre de 30 de Viernes 1 Octubre y 2 • Oktoberfest 62
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI FAMILIA EN LA FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA BIENVENIDA A LA 2016 FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA!LA FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA ESTÁ CELEBRANDO SU TEMPORADA NÚMERO 46! VENGA Y SEA PARTE DE ESTA TRADICIÓN DE MUCHOS AÑOS VISITANDO LA TERRENOS DEL FESTIVAL EN SHAKOPEE, MN. ÚNASE A NOSOTROS EN 2016 EN SHAKOPEE, MN! LOS FINES DE SEMANA ABIERTOS 20 AGOSTO-2 OCTUBRE 2016! 63
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 CON MI HERMANO Y MIS PRIMOS 2016 FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA 2016 Theme Weekends *Subject to change* August 20 & 21 • Silk Road: Discover the Riches August 27 & 28 • Highland Fling September 3, 4 & 5 • Passport to Adventure September 10 & 11 • Wine, Chocolate & Romance September 17 & 18 • Pet Fest September 24 & 25 • Shamrocks & Shenanigans September 30 • Festival Friday October 1 & 2 • Oktoberfest 64
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 DISFRUTANDO LA FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA 2016 65
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 2016 FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA Welcome to the 2016 Minnesota Renaissance Festival! The Minnesota Renaissance Festival is celebrating its 46th season! Come and be a part of this long-standing tradition by visiting the festival grounds in Shakopee, MN. Join us in 2016 in Shakopee, MN! Open Weekends August 20 - October 2, 2016! Renaissance Festival Lease Extended to 2019 66
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 DISFRUTANDO LA FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA - 2016 POLÍTICA DE ARMAS El Festival prohíbe las armas en nuestras instalaciones. Los arcos largos están permitidos, siempre y cuando no se encadenan, flechas, con puntas no están autorizados a no ser que se está compitiendo en el concurso arco largo de ese día. Espadas, cuchillos, dagas y puñales deben estar completamente envainadas y atados- paz. Hachas, Claymores, mazas, armas de fuego antiguas, picas y alabardas no están permitidos en el recinto del Festival. No dibujo de cualquier arma en cualquier momento. Debe tener 18 años o más para llevar un arma. Si usted tiene preguntas adicionales, por favor, póngase en contacto con la Oficina del Festival para más información al 952-445-7361. 67
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 2016 FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA Weapons Policy The Festival bans guns on our premises. Longbows are allowed as long as they are not strung, arrows, with tips are not allowed unless you are competing in the longbow competition that day. Swords, knives, dirks and daggers must be completely sheathed and peace-tied. Axes, claymores, maces, antique firearms, pikes and halberds are NOT allowed on the Festival site. No drawing of any weapon at any time. Must be 18 years or older to carry a weapon. If you have additional questions, please contact the Festival Office for more information at 952-445-7361. 68
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 ENTRETENIMIENTO EN EL FESTIVAL! LAS SIRENAS 2016 FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA 69
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 LAS SIRENAS DISFRUTANDO LA FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA - 2016 ENTRETENIMIENTO EN EL FESTIVAL! 70
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 LAS SIRENAS EN LA FIESTA DEL RENACIMIENTO DE MINNESOTA - 2016 ENTRETENIMIENTO EN EL FESTIVAL! 71
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 ENTRETENIMIENTO EN EL FESTIVAL! http://www.renaissancefest.com/entertainment.html ••••••••••••••••••••••••••Además de la experiencia de compra única, el entretenimiento en el Festival del Renacimiento de Minnesota ha sido el punto de partida para muchos artistas conocidos a nivel nacional. Puke y Snot hicieron su debut en 1974 bajo el nombre de \"mohoso y la verruga\". La magia y la comedia acto de Penn y Teller obtuvo su primer empleo en el Festival del Renacimiento deMinnesota. Ahora El Comité de Peligro, que comenzó como el descenso de rocío Malabaristas, ha llegado a la cima y se ha visto en los Estados Unidos Got Talent! 72
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 FOTOGRAFÍA http://www.renaissancefest.com/photography.html 2016 REAL CONCURSO DE FOTOGRAFÍA La Fiesta del Renacimiento de Minnesota invita a fotógrafos a presentar imágenes del día derendimiento de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota. El renacimiento de Minnesota es uno de los eventos más fotografiados de todo el Medio Oeste. Ahora, los fotógrafos tienen la oportunidad de anotar grandes premios!El reto del concurso es capturar el colorido de la calidad de celebración de los participantes, losclientes e incluso los animales domésticos. Sus fotografías pueden mostrar artistas y artesanos,contendientes y las hadas, los clientes y de regalías, los perros y los duques. Use su imaginación, contar una historia, y participar y tener oportunidad de ganar grandes premios de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota y el Centro de Minneapolis fotos. Como un ganador o un selectosegundo puesto, o en la exhibición en eventos o galerías del festival patrocinado. Nos muestran la magia! Reglas de la fotografía Elegibilidad: Todas las fotografías deben ser tomadas durante un día el rendimiento de la temporada de 2016. Los participantes deben tener 18 años o más. Derechos de autor: Todas las fotos presentadas a los festivales de Mid-America Inc ha de ser la propiedad legal de la persona que presenta la imagen. Mid America festivales no se hace responsable de las infracciones de derechos de autor. 73
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 Derechos de uso:Al participar en este concurso que otorga Festivales Mid-America Inc el derecho de publicar o reproducir la foto (s), junto con su nombre, la ubicación, el tipo de equipo fotográfico utilizado (si está disponible) en cualquier sitio web de Mid-America, materiales impresos, noticias y otros canales de redes sociales, de manera gratuita o compensación. Mid-America Festivales pueden utilizar fotografías para uso promocional presentado y no para el uso comercial. Las pequeñas alteraciones de fotos se pueden hacer por nuestro personal paradarle un formato presentado por los medios de comunicación social, la impresión o con fines de promoción. limitaciones:Mid-America festivales no aceptarán imágenes fotográficas de los niños menores de 16 años sin el consentimiento de un tutor legal o padre. Cine / Derechos Foto: Todos los derechos de la película están reservados. El uso comercial de fotos, vídeos o cintasde audio realizadas en el festival sin permiso por escrito del departamento de marketing está estrictamente prohibido. Prohibimos el uso de vídeo o fotográficas monopods o trípodes, salvo autorización de dirección de MRF. 74
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 FOTOGRAFÍA http://www.renaissancefest.com/photography.html 2016 Real concurso de fotografía La Fiesta del Renacimiento de Minnesota invita a fotógrafos a presentar imágenes del día derendimiento de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota. El renacimiento de Minnesota es uno de los eventos más fotografiados de todo el Medio Oeste. Ahora, los fotógrafos tienen la oportunidad de anotar grandes premios!El reto del concurso es capturar el colorido de la calidad de celebración de los participantes, losclientes e incluso los animales domésticos. Sus fotografías pueden mostrar artistas y artesanos,contendientes y las hadas, los clientes y de regalías, los perros y los duques. Use su imaginación, contar una historia, y participar y tener oportunidad de ganar grandes premios de la Fiesta del Renacimiento de Minnesota y el Centro de Minneapolis fotos. Como un ganador o un selectosegundo puesto, o en la exhibición en eventos o galerías del festival patrocinado. Nos muestran la magia! Reglas de la fotografía Elegibilidad: Todas las fotografías deben ser tomadas durante un día el rendimiento de la temporada de 2016. Los participantes deben tener 18 años o más. Derechos de autor: Todas las fotos presentadas a los festivales de Mid-America Inc ha de ser la propiedad legal de la persona que presenta la imagen. Mid America festivales no se hace responsable de las infracciones de derechos de autor. 75
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 Derechos de uso:Al participar en este concurso que otorga Festivales Mid-America Inc el derecho de publicar o reproducir la foto (s), junto con su nombre, la ubicación, el tipo de equipo fotográfico utilizado (si está disponible) en cualquier sitio web de Mid-America, materiales impresos, noticias y otros canales de redes sociales, de manera gratuita o compensación. Mid-America Festivales pueden utilizar fotografías para uso promocional presentado y no para el uso comercial. Las pequeñas alteraciones de fotos se pueden hacer por nuestro personal paradarle un formato presentado por los medios de comunicación social, la impresión o con fines de promoción. limitaciones:Mid-America festivales no aceptarán imágenes fotográficas de los niños menores de 16 años sin el consentimiento de un tutor legal o padre. Cine / Derechos Foto: Todos los derechos de la película están reservados. El uso comercial de fotos, vídeos o cintasde audio realizadas en el festival sin permiso por escrito del departamento de marketing está estrictamente prohibido. Prohibimos el uso de vídeo o fotográficas monopods o trípodes, salvo autorización de dirección de MRF. 76
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 2016 FECHAS Y FINES DE SEMANA TEMÁTICOS! http://www.renaissancefest.com/themeweekends.html * Los fines de semana temáticos y eventos sujetos a cambio * Ruta de la Seda: descubrir las riquezas 20 Agosto y 21 Competencia arco largo Festival de la hada y Casa Comp. (Campo) Competencia de la danza del vientre (Pabellón) Lecciones de la danza de vientre (Bad Manor verde) Medio oriente Música (Pabellón) Competencia bolsa de frijol Máscara de fantasía concurso de murales Fling Highland 27 de Agosto y 28 Scottish Pueblo (Campo) Amateur Juegos Mundiales de la montaña - Sat. (Campo) Highland MN estatales juegos de la montaña y del Medio Oeste de la Mujer Juegos-Sol (Campo) Los bailarines escoceses (Pabellón) Sacudir el barril Kilt competencia (Campo) Haggis / scotch concurso de comer huevo Sidra de degustación: Pabellón (marmota) Promociones: Food Drive, Apreciación Artisan 77
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 Pasaporte a la Aventura 3 de septiembre de 4 y 5 Actividades piratas (Pabellón) la competencia del tatuaje y Steampunk Bazar Internacional Sacudir el barril Free Beer Tasting: Pabellón (Schell) Torneo de bochas (de Shepard verde) concurso de comer espaguetis (Pabellón) La magia del Torneo de Encuentro Vino, chocolate y Romance 10 de septiembre y 11 Fiesta del Chocolate (campo) Magdalena de la batalla y la magdalena vendedores Degustaciones de vino gratis - SutterHome (Pabellón) Comer chocolate Pie (campo) Renovación de votos libres Wooing concurso Demos vino (campo) Grape Stomp (campo) Fest mascota 17 de septiembre y 18 Fest mascota (campo) Concurso de disfraces y la mantequilla de cacahuete que lame el concurso Competición de Flyball Curso de la agilidad del perro Conejo Demos y agilidad Cata: marmota duro de sidra de degustación (campo) Razas de perros de Weiner Los vendedores y las actividades de Navidad Tréboles y Shenanigans 78
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 24 de Septiembre y 25 Irish Village (campo) Kilt competencia (Campo) Los bailarines irlandeses (Pabellón y campo) Sacudir el barril Competencia espada larga Cata de cerveza: Pabellón (Guinness) Festival Viernes 30 de septiembre Día de las compras de las señoras Día de la educación magia, la reunión Día de la universidad de descuento Oktoberfest 1 Octubre y 2 Villa Baviera (campo) Competencia homebrew Wiener perro de razas (campo) Lecciones lunares (campo) Música y Danza Alemana (campo y Pabellón) Competencia Holding Stein (campo) Barril Toss, Bier-pong, Hammerschalgen (campo) La competencia de la barba (campo) Concurso de comer chucrut (Pabellón) La cerveza de degustación: Schell (Pabellón y campo) 79
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 ENTRADAS http://www.renaissancefest.com/tickets.html Al comprar boletos de entrada general de antelación o en línea, usted recibirá un descuentosobre los precios a la salida. Por favor, llame al (952) 445-7361 con cualquier pregunta de venta de entradas.Paquetes corporativos y tarifas de grupo disponibles póngase en contacto con el departamento de ventas para más información al 952-445-7361 [email protected] LOS INVITO A VER LAS REVISTAS N0. 37 ALBUM I Y ALBUM III NATALIA LUCIA MESA BARTHEL www.lossuenosdelospalmiranos.com 80
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 81
REVISTA N0. 37 ALBUM II “UN VERAN0 CON MI FAMILIA EN MINNESOTA” - AGOSTO DE 2016 82
Search
