TMS Brežice - Katalog Husqvarna 2019

PROIZVODI 2019 Copyright © 2019 Husqvarna AB (publ). Vse pravice pridržane. Husqvarna in ostale oznake produktov in lastnosti so registrirane blagovne znamke Husqvarna Group, kot je prikazano na spletni strani www.international.husqvarna.com www.husqvarna.si Stendahls. XXX XXX XX-XX INT.

Husqvarnini stroji za nego gozdov, parkov in vrtov so plod edinstvenega sodelovanja med človekom, VSEBINA READY strojem in naravo – med našim podjetjem in ljudmi, ki vsak dan uporabljajo našo opremo, da oblikujejo WHEN naravo. Predani ljudje, ki potrebujejo najboljša orodja in stroje za doseganje najboljših rezultatov. HUSQVARNA CONNECT YOU ARE Ko se stvari zapletejo, so jim stroji Husqvarna nedvomno kos. Predvsem so lažji, bolj udobni za rokovanje AKUMULATORSKI STROJI in enostavnejši za uporabo. Pri tem s hrupom in onesnaževanjem kar v najmanjši meri vplivajo na okolico. VERIŽNE ŽAGE 4 Naša naloga je, da vam omogočimo, da delo opravljate hitreje, enostavneje in varneje. GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE /  8 KOSE NA NITKO / KOMBINIRANE KOSE 20 VEČ INFORMACIJ NAJDETE NA SPLETNI STRANI HUSQVARNA.COM OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE 36 PIHALNIKI 50 KONCEPT KOŠNJE 54 ROBOTSKE KOSILNICE 58 RIDER KOSILNICE 60 VRTNI TRAKTORJI 68 SEDEŽNE KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM 76 KOSILNICE 82 VISOKOTLAČNI ČISTILNIKI 86 SESALNIKI 94 KULTIVATORJI 98 SNEŽNE FREZE 102 ZAŠČITNA OPREMA 106 OBLAČILA ZA PROSTI ČAS XPLORER 110 SERVIS HUSQVARNA 126 TEHNIČNI PODATKI / 130 SLOVAR TEHNIČNIH LASTNOSTI 136 Husqvarna neprestano izpopolnjuje svoje izdelke, zato si pridržuje pravico do spremembe oblike, specifikacij in opreme brez predhodnega obvestila. Vsi izdelki z gibljivimi deli so ob nepravilni uporabi lahko nevarni. Pred uporabo vedno najprej preberite navodila za uporabo. Glede na tržišče je možno odstopanje pri opremi in zmogljivosti izdelka. Povprašajte vašega prodajalca o tem, kakšna oprema in zmogljivost stroja sta na voljo na vašem tržišču. Preverite zakonske zahteve glede oblike in uporabe odsevnih oblačil v vaši državi. Vsi tehnični podatki so bili veljavni ob nastanku te publikacije, vendar se tekom razvoja izdelka lahko spremenijo. Pridržujemo si pravico do tiskarskih napak.

IZBOLJŠAJTE IZKUŠNJO APLIKACIJA HUSQVARNA CONNECT S HUSQVARNA CONNECT V HIPU VSE, KAR POTREBUJETE Vodniki Nakup dodatkov in Aplikacija Husqvarna Connect je brezplačno digitalno orodje za vašo opremo, ki omogoča lažje, učinkovitejše in nadomestnih delov prijetnejše delo z vašim strojem. Vsebuje navodila za enostavnejši zagon in vzdrževanje, nasvete za odpravljanje napak in vodnike, specifikacije nadomestnih delov in iskalnik pooblaščenih prodajalcev z vsemi kontaktnimi podatki in delovnim časom. Izdelki, ki so povezljivi s tehnologijo Bluetooth, omogočajo dodatne funkcije, kot so statistike o času delovanja, stanje napolnjenosti, varnostno zaklepanje pred otroki, sprotna opozorila in obvestila o vzdrževanju in odpravljanju napak in še več. PREDNOSTI Ocenjevanje priljubljenega prodajalca Neposreden dostop do prodajalca Vodniki Takojšnje odpravljanje napak Pregled zmogljivosti Enostavno vzdrževanje Statistike o času delovanja Obvestila o servisiranju Stanje napolnjenosti Specifikacije nadomestnih delov Iskanje najbližjega pooblaščenega prodajalca Pregled zmogljivosti Neposreden dostop do pooblaščenega prodajalca Takojšnje odpravljanje napak IZKORISTITE CELOTEN POTENCIAL VAŠEGA STROJA Z APLIKACIJO HUSQVARNA CONNECT. NA VOLJO NA GOOGLE PLAY ALI NA APP STORE.

UGLAŠENI TRAJNOSTNO TRAJNOSTNI ZELENI KOTIČKI Z NARAVO INOVIRANJE V ospredju naše vizije je oblikovanje zelenih kotičkov in urbanih okolji. S prehodom na tehnologije, ki Doseganje trajnosti z inovacijami. Trajnostno inoviranje je strateški pristop skupine omogočajo, da so naši izdelki kar se da pametni, učinkoviti in optimalni, in z vlaganjem v trajnostne inovacije Trajnost je tema, ki nam je pri Husqvarni zelo blizu. Husqvarna Group, ki vključuje trajnost v vse poslovne lahko prispevamo k pozitivnim spremembam. Spodaj je navedenih nekaj primerov naših prizadevanj v različnih Nenazadnje ravno v naravi preživimo največ svojega procese. Njegovo jedro predstavljajo inovacije, ki še kategorijah izdelkov. časa. Zmanjšanje vpliva na naravo in okolico, v kateri bolj povezujejo ljudi in naravo. Strategija temelji na delujemo, je več kot samo družbena odgovornost ključnih izzivih, pri katerih smo lahko boljši od drugih. ROBOTSKA KOSILNICA Z VIZIJO: NIČELNI VPLIV NA OKOLJE našega podjetja. To je naša največja zaveza! Tako to za nas ne pomeni samo zmanjšanja emisij ZAČNIMO NA ZAČETKU – 10 % MANJ EMISIJ CO2 Robotska kosilnica Husqvarna Automower® pomeni prehod z bencinskih kosilnic na tihe in učinkovite ogljikovega dioksida ali upoštevanja lokalnih DO LETA 2020 električne kosilnice za uporabo na zasebnih vrtovih, večjih posestih ter javnih zelenih površinah. standardov. Gre za precej več, in sicer so s trajnostjo Robotske kosilnice Husqvarna Automower® se odlikujejo po izjemno nizki ravni hrupa (le 58 dB) in prežeti snovanje izdelkov, izbira dobaviteljev, Naš največji prispevek k zmanjšanju vpliva na podnebne spremembe lahko nadomestijo sedežne kosilnice in navadne kosilnice v naseljih, parkih in na zelenih površinah podjetja, v katera vlagamo, storitve in inovativne je razvoj in izdelava strojev, ki porabijo manj goriva, ter spodbujanje kot tudi športnih površinah, poleg tega imajo majhen ogljični odtis. rešitve, ki jih ponujamo. S celostnim pristopom uporabe alternativnih tehnologij, ki povzročajo manj emisij ogljikovega razvijamo rešitve, ki so ergonomske za ljudi, ki jih dioksida. Naš cilj je zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida v naši INOVACIJE ZA ZMANJŠANJE EMISIJ PRI MOTORNIH ŽAGAH uporabljajo, in obenem prijazne do narave. vrednostni verigi za 10 % do leta 2020. Toda to je šele mejnik na poti do našega cilja leta 2035. Od leta 1990 smo za več kot 30 % zmanjšali porabo goriva naših motornih žag. Zahvaljujoč inovativni tehnologiji motorjev X-Torq® povzroča naša najnovejša profesionalna motorna žaga s 70-kubičnim S POMOČJO ZNANOSTI – 33 % MANJ EMISIJ CO2 motorjem 10  % manj emisij CO2 kot njeni predhodniki. V zadnjih 20 letih so se pri motorjih z notranjim DO LETA 2035 zgorevanjem emisije NOx in HC zmanjšale za več kot 50  %. Leta 2015 se je mednarodna skupnost zavezala, da bo omejila zvišanje PALETA AKUMULATORSKIH STROJEV ZA MANJŠI povprečne svetovne temperature na manj kot 2 °C v primerjavi s OGLJIČNI ODTIS IN HRUP predindustrijsko ravnjo. Na podlagi te zaveze in upoštevaje najnovejša klimatološka dognanja smo si zastavili ambiciozen cilj zmanjšati Naša široka paleta tihih akumulatorskih strojev za uporabo nizkoogljičnih virov energije in večjo absolutne emisije ogljikovega dioksida naših izdelkov za 33 % do leta varnost. Poleg tega varujejo okolje pred izpušnimi plini in se odlikujejo po nizki ravni tresljajev 2035 v primerjavi emisijami iz leta 2015. in hrupa. Če se akumulator polni z obnovljivim virom energije, so emisije ogljikovega dioksida skoraj nične. DAJEMO ZGLED PROGRAMSKA OPREMA, KI ZMANJŠUJE STROŠKE Skupina Husqvarna Group je prvo švedsko podjetje in prvo podjetje na GORIVA IN VZDRŽEVANJA svetu na področju nege gozdov in vrtov katerega cilje, glede zmanjšanja emisij CO2, je odobrila nevladna organizacija Science Based Targets Iščemo nove rešitve za optimizacijo strojnega parka naših kupcev. Z zbiranjem podatkov iz naprav initiative. in zagotavljanjem analitičnih orodij za obdelavo le-teh pomagamo našim kupcem, da lahko optimirajo uporabo, čas delovanja in učinkovitost strojev in naprav. Na ta način dobimo tudi vpogled v to, kako PROTI 100 % OBNOVLJIVIM VIROM še izboljšati naše rešitve in jih prilagoditi za vsak namen uporabe. PRI NAŠEM DELOVANJU TRAJNOSTNE INOVACIJE ZA JUTRI Prehod k obnovljivim virom energije je doprinos deleža k našemu cilju glede zmanjšanja emisij ogljikovega dioksida. Začeli smo tako, da je 45 % Medtem ko naš cilj za leto 2020 temelji prednostno na trajnostnih izdelkih iz naše trenutne palete, električne energije, ki jo sedaj porabimo, iz obnovljivih virov, poleg tega že delamo na novih inovacijah, kot je na primer Husqvarna Battery Box – prva povezana vrtna lopa s pomočjo sončnih celic tudi sami proizvajamo električno energijo. z orodjem, ki združuje okoljsko ozaveščenost in delitveno gospodarstvo. Velja opozoriti, da je ta izdelek še v pilotni fazi, zato je njegova prihodnost odvisna od uspeha na trgu. Trajnostno inoviranje temelji na petih ključnih izzivih, ki zmanjšujejo vplive in krepijo zavezo skupine Husqvarna, da pozitivno vpliva na življenje ljudi in na naravo. Več o naših trajnostnih ciljih boste izvedeli na naši spletni strani: www.husqvarnagroup.com /sustainovate

8 AKUMULATORSKI STROJI AKUMULATORSKI STROJI 9 AKUMULATORSKA KAJ DOBITE? ZMOGLJIVOST KAKO TO NAREDIMO? Serija akumulatorskih strojev Husqvarna se odlikuje z močjo, zmogljivostjo in intuitivno obliko, BREZ HRUPA ki jih lahko pričakujete samo od Husqvarne. Asortiman naših visoko učinkovitih strojev, ki jih poganjajo Li-ionski akumulatorji, zagotavlja nizek nivo hrupa in tresljajev, minimalno vzdrževanje Brez bencina, izpušnih plinov in hrupa – tih motor zagotavlja – in nič neposrednih emisij. Akumulatorski sistem s širokim obsegom možnosti uporabe, prijetno delovno okolje in ne moti okolice. poganja vse produkte in vam zagotavlja maksimalno fleksibilnost. MAKSIMALNA AVTONOMIJA Ročni akumulatorski stroji Husqvarna imajo funkcijo savE™, to je način za varčevanje z akumulatorjem, ki ga lahko izberete, če želite podaljšati čas obratovanja. ZAŠČITENA NOTRANJOST Akumulatorji, ki jih razvijamo sami, so zasnovani tako, da kljubujejo intenzivni in pogosti uporabi. Vsi občutljivi sestavni deli in celice so nepredušno zaprti, zato so dobro zaščiteni pred dežjem in umazanijo. VVIISSOOKKAA ZZMMOOGGLLJJIIVVOOSSTT zpVsnMNtaaoaoahvhtšltiroeotšieernbirbvjržrianuneeszajazoepvvkjohoroirtipteirnavbrržiazčmzrevndekeiirizplhažtekrieč.ivlreMnvtnraktaoiolzčtjnartkznoojjiaiaihhmr.epj,ivokrlsetratiotkorlijtnrhajrejoiejnizhmdrema,oopkgvetaooootrtltirjčrazjezinvaabzoldjauanozgjjaeoasojjztpovtuaarejvthveliziltkijezdnavairjnonžnneeekvavoješjanbelinksonjtlaiajan.nlotgeen. POPOLNA USTREZNOST Akumulatorski izdelki in elektromotorji Husqvarna so razviti skupaj z akumulatorji. To pomeni, da so zasnovani namensko, zato so stroji lažji in manjših dimenzij. EN AKUMULATORSKI SISTEM Vsi Husqvarnini akumulatorski ročno vodeni stroji in kosilnice lahko uporabljajo BLi akumulatorje. Za akumulatorske verižne žage se naj vedno uporablja vsaj BLi150 ali zmogljivejši akumulator.

10 AKUMULATORSKI STROJI AKUMULATORSKI STROJI 11 IMAMO REŠITEV ZA VSAKO VAŠO POTREBO Brez priključnega kabla in brez hrupa. Predvsem pa brez neposrednih emisij izpušnih plinov. Kar se zmogljivosti tiče, se zdaj mnogi akumulator- ski stroji lahko kosajo s svojimi bencinskimi brati. Naša paleta izdelkov vključuje vse, od manjših strojev za domače uporabnike, ki so enostavni za uporabo, do izjemno zmogljive profesionalne opreme, ki se odlikuje po najboljšem razmerju med močjo in težo.   Husqvarna vam lahko ponudi akumulatorski stroj za vsako vašo potrebo oz. zahtevo. PROFESIONALNA UPORABA POLPROFESIONALNA UPORABA OBČASNA UPORABA PALETA IZDELKOV PALETA IZDELKOV PALETA IZDELKOV Lastnikom vrtov ali vrtnim navdušencem, ki iščejo profesionalno zmogljivost zanesljive blagovne znamke, nudi Husqvarna paleto Naša serija 500 obsega široko paleto profesionalnih akumulatorskih strojev, Za uporabnike, ki se morda z nego vrtov in gozdov ne preživljajo, a imajo izdelkov, ki so enostavni za uporabo in se ponašajo po delovanju razvitih posebej za potrebe profesionalnih uporabnikov, ki negujejo zelene še vedno visoke zahteve, kar se tiče moči in zmogljivosti, sta na voljo seriji brez hrupa in emisij. Seriji 200 in 100 nudita dolg čas delovanja površine ali drevesa ter potrebujejo vsestranske stroje. Robustna zasnova Husqvarna 300 in 400. To so na primer posestniki in ljubitelji zelenih in minimalno vzdrževanje, zato boste stroj še z večjim veseljem strojev zagotavlja uporabniku prijazno ergonomijo in pametne rešitve, ki površin. Enako velja za profesionalce, ki potrebujejo stroj, ki zagotavlja uporabili za nego zelenih površin, grmovij in dreves. izboljšajo učinkovitost in produktivnost, poleg tega pa omogoča uporabo v profesionalno zmogljivost pri bolj zmerni in manj pogosti uporabi. vsakem vremenu. Nizka raven vibracij nadalje poveča učinkovitost, storitev EN AKUMULATORSKI Husqvarna Fleet Services™ pa poskrbi za nadzor in pregled nad strojnim KOMBINACIJA ZA POLPROFESIONALNO UPORABO KOMBINACIJA ZA OBČASNO UPORABO SISTEM parkom. Za polprofesionalno uporabo priporočamo Za manj pogosto uporabo na domačem Husqvarnini akumulatorski stroji so zelo prilagodljivi, saj nudijo različne KOMBINACIJA ZA UČINKOVITO PROFESIONALNO UPORABO akumulatorje Husqvarna BLi200/100, ki so vrtu lahko izberete akumulator Husqvarna možnosti uporabe akumulatorja. Akumulatorski sistem temelji na integrirani v stroj, ali uporabo s pasom za Bli20/10 z dolgim časom delovanja, ki je akumulatorjih, ki jih lahko uporabljate v vseh naših strojih. Ker vsi naši Nahrbtni akumulator ali akumulatorji akumulatorje FLEXI bodisi s priborom za vgrajen v prikladno ohišje in standardni akumulatorski stroji uporabljajo enake BLi akumulatorje, je njihova s pasom za akumulatorje FLEXI nošenje bodisi z adapterjem. Za izjemno polnilnik QC80. uporaba enostavnejša in učinkovitejša. Polnjenje je izjemno hitro, zagotavljajo dolgotrajno zmogljivost hitro polnjenje uporabite polnilno tako da se akumulator lahko napolni že med odmorom za kosilo. pri profesionalni uporabi. Zanesete postajo Husqvarna QC330. se lahko tudi na komplet, ki sestoji iz enega ali dveh akumulatorjev Husqvarna BLi300 in polnilne postaje QC500.

12 AKUMULATORSKI STROJI AKUMULATORSKI STROJI 13 PROFESIONALNA UPORABA Profesionalcem, ki uporabljajo opremo za vsakodnevna zahtevna in dolgotrajna opravila, je namenjena serija 500. Le-ta zagotavlja moč zmogljivega bencinskega motorja, pri čemer ne povzroča emisij in tresljajev. Za dolgotrajno delo brez prekinitev priporočamo nahrbtni akumulator oziroma en ali dva akumulatorja Husqvarna BLi300, ki zdržita 1500 polnilnih ciklov, in polnilna postaja QC500. HUSQVARNA 535i XP® HUSQVARNA T535i XP® HUSQVARNA 530iPX HUSQVARNA 530iBX HUSQVARNA 525iB HUSQVARNA 520iRX Lahka, učinkovita žaga z zadnjim ročajem, idealna za pogodbene Lahka, zmogljiva enoročajna žaga, ki je zasnovana posebej za Za profesionalno ali polprofesionalno čiščenje in kleščenje. Visoka Zelo zmogljiv in tih akumulatorski pihalnik za uporabo z nahrbtnim Ta lahek in zmogljiv pihalnik je dobro uravnotežen, zato je dolgotrajno Visoko zmogljiva motorna kosa z dobro ergonomijo in dvosmernim izvajalce del, tesarje in ostale profesionalne uporabnike. Viso- negovalce drevja. Zelo enostavna uporaba, velika hitrost verige zmogljivost in majhna teža, zelo nizki stroški obratovanja. Za akumulatorjem ali pasom za akumulatorje FLEXI. Dobro uravnotežen delo z njim udobno. Tih zaradi posebne zasnove ventilatorja, z vrtenjem kosilne glave. Z rezilom za travo za košnjo gostejše trave. kozmogljiva žaga brez neposrednih emisij. Nizka raven tresljajev. in nič neposrednih emisij. Odporen na vremenske vplive. čiščenje uporabljajte oprtnik. Odporen na vremenske vplive. in lahek za dolgotrajno delo. Priložena bočna nosilna plošča za Li-ionskim akumulatorjem. Enojni oprtnik je priložen. Odporen na Odporen na vremenske vplive. Odporen na vremenske vplive. uporabo z nahrbtnim akumulatorjem. Odporen na vremenske vplive. vremenske vplive. Dolžina meča 25–35 cm, 2,4 kg brez akumulatorja. Hitrost verige Dolžina meča 25-30 cm, 3,1 kg brez akumulatorja. Hitrost verige 3,8 kg brez akumulatorja, premer košnje 40 cm. savE™ za kar Dolžina meča 25 -35 cm, 2,6 kg brez akumulat­orja. Hitrost verige 20 m /s. savE™ za kar najdaljše delovanje. 20 m /s. Dolžina 180 cm. savE™ za kar najdaljše delovanje. 77,6 dB(A), 14,1 m³/min, 56,2 m /s, 2,9 kg brez akumulatorja. 82 dB(A), 13,3 m³/min, 56 m /s, 2,4 kg brez akumulatorja. Tempomat najdaljše delovanje. Visok ročaj, kosilna glava T25B, rezilo za travo 20 m /s. savE™ za kar najdaljše delovanje. Tempomat, način za povečanje zmogljivosti (boost). in način za povečanje zmogljivosti (boost). s 3 zobmi in oprtnik Balance 35 B. 12\", 967 89 39-12 967 34 10-12 14\", 967 89 38-14 967 94 14-02 967 91 55-02 967 32 67-11 Brez akumulatorja in polnilne postaje. 967 88 57 -02, z oprtnikom Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. HUSQVARNA 530iPT5 HUSQVARNA 530iP4 HUSQVARNA 520iHD70 HUSQVARNA 520iLX PRISKRBITE Robustni višinski obrezovalnik s teleskopsko cevjo za največji Robustni višinski obrezovalnik za učinkovito in produktivno nego Zelo tih, a visokoučinkovit akumulatorski obrezovalnik z odlično Visoko zmogljiva motorna kosa z dobro ergonomijo in dvosmernim SI APLIKACIJO doseg. Lahek in zmogljiv ter brez neposrednih emisij. Nizka raven dreves. Lahek in dobro uravnotežen, z veliko hitrostjo verige. ergonomijo. 70 cm dolgo dvostransko rezilo in prikladen nastavljiv vrtenjem kosilne glave. Rezilo za travo na voljo kot dodatna oprema. HUSQVARNA vibracij. Odporen na vremenske vplive. Odporen na vremenske vplive. zadnji ročaj. Ničelne neposredne emisije, majhen hrup in vibracije Odporen na vremenske vplive. za kar najboljše delovne pogoje. Odporen na vremenske vplive. CONNECT! Dolžina meča 25 -30 cm, 5,0 kg brez akumula­torja. Hitrost verige Dolžina meča 25 -30 cm, 3,4 kg brez akumula­torja. Hitrost verige 3,0 kg brez akumulatorja, premer košnje 40 cm. Nastavljiv ročaj 20 m /s. Dolžina 400 cm. Teleskopski in savE™ za kar najdaljše 20 m /s. Dolžina 250 cm. savE™ za kar najdaljše delovanje. 3,9 kg brez akumulatorja, 4000 rezov/min, dolžina rezila 70 cm. in savE™ za kar najdaljše delovanje. delovanje. Vrtljiv zadnji ročaj in savE™ za kar najdaljše delovanje. 967 88 47-10 967 32 68-11 967 88 48-10 967 91 57-02 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. NOVO HUSQVARNA 520iHD60 HUSQVARNA 520iHE3 HUSQVARNA 550iBTX Zelo tih, a visokoučinkovit akumulatorski obrezovalnik z odlično Zelo učinkovit obrezovalnik s povečanim dosegom, ki znaša 3,5 m. Zmogljiv in ergonomski pihalnik z nahrbtnim akumulatorjem z ergonomijo. 60 cm dolgo dvostransko rezilo in prikladen nastavljiv Prikladna nastavitev rezila in varčevalni način savE™. Ničelne izjemno pihalno silo (21N). Ker sta ravni vibracij in hrupa izredno zadnji ročaj. Ničelne neposredne emisije, majhen hrup in vibracije neposredne emisije, majhen hrup in vibracije za kar najboljše nizki, ga lahko uporabljate v naseljenih območjih, poleg tega je za kar najboljše delovne pogoje. Odporen na vremenske vplive. delovne pogoje. Odporen na vremenske vplive. odporen proti vremenskim vplivom, zato je njegova uporaba še bolj prilagodljiva in smotrna. Odporen na vremenske 3,8 kg brez akumulatorja, 4000 rezov/min, dolžina rezila 60 cm. 4,15 kg brez akumulatorja, 4000 rezov/min, dolžina rezila 55 cm. vplive. Vrtljiv zadnji ročaj in savE™ za kar najdaljše delovanje. Način za enostavnejši prevoz in savE™ za kar najdaljše delovanje. 76,6 dB(A), 15,6 m³/min, 67 m /s, 6,3 kg brez akumulatorja. 967 91 56-02 967 91 58-11 967 68 11-02 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje.

14 AKUMULATORSKI STROJI AKUMULATORSKI STROJI 15 POLPROFESIONALNA UPORABA OBČASNA UPORABA Profesionalnim negovalcem trat in vrtov, ki svojih strojev ne uporabljajo tako pogosto, a se Naši seriji akumulatorskih strojev 100 in 200 sestojita iz široke palete Husqvarninih nočejo odpovedati veliki moči in zmogljivosti, sta na voljo seriji strojev 300 in 400. Pri ročnih izdelkov, ki so namenjeni občasnim in enostavnejšim opravilom ali sezonskemu delu strojih lahko za pasom za akumulatorje FLEXI vedno nosite dodatne akumulatorje, z aplikacijo na vrtu. Stroji so lahki in enostavni za uporabo in zagon, a hkrati tudi presenetljivo Husqvarna Connect pa boste vedno imeli pregled nad svojim strojnim parkom. zmogljivi in nezahtevni, kar se vzdrževanja tiče. NOVO HUSQVARNA 330i HUSQVARNA 320iB Mark II HUSQVARNA 315iC HUSQVARNA 120i HUSQVARNA 115iPT4 HUSQVARNA 115iL Za tesarje, lastnike travnatih površin vrtnarje in druge zahtevne Lahek pihalnik s tempomatom, takojšnjim zagonom in načinom Popolno uravnotežena kosa na nitko za zahtevne uporabnike. Lahka, prikladna žaga z Li-ionskim akumula­torjem. Enostaven Lahek akumulatorski višinski obrezovalnik z dobro zmogljivostjo Lahka, prikladna kosa na nitko z enostavnim zagonom za domačo uporabnike. Lahka in enostavna za uporabo s katerim koli za povečanje zmogljivosti (boost). Enostaven za uporabo in zaradi Visoko zmogljiva, a zaradi Li-ionske tehnologije tiha. Obročast zagon, intuitivna tipkovnica in napenjanje verige brez uporabe rezanja in ničelnimi neposrednimi emisijami. Majhni tresljaji. uporabo. Deluje tiho. Odlična za košnjo robov travnatih površin. akumulatorjem BLi, napenjanje verige brez uporabe orodja. Li-ionske tehnologije tih. ročaj in ukrivljena gred. orodja. Teleskopska cev omogoča doseg do 4 m. Stroj se lahko razstavi na dva dela, zato je transport lažji. 3,4 kg brez akumulatorja, premer košnje 33 cm. savE™ za kar Dolžina meča 25 –35 cm, 2,7 kg brez akumulatorja. Hitrost verige 81 dB(A), 13 m³/min, 54 m /s, 2,4 kg brez akumulatorja. Tempomat, 3,1 kg brez akumulatorja, premer košnje 33 cm. savE™ za kar Dolžina meča 30 cm, 2,9 kg brez ­akumulatorja. Hitrost verige najdaljše delovanje, teleskopka gred in nastavljiv ročaj. 15 m /s. savE™ za kar najdaljše delovanje. način za povečanje zmogljivosti (boost) za kar najdaljše delovanje. najdaljše delovanje in nastavljiv ročaj. 11,5 m /s. savE™ za kar najdaljše delovanje. Dolžina meča 25 cm, 3,5 kg brez akumulatorja. Hitrost verige 10 m /s. Dolžina 285 cm. Enojni oprtnik je priložen. 967 09 88-01 967 89 37-12 967 91 54-02 967 91 59-11 967 09 82-01 967 86 80-01 967 09 88-02, vklj. QC80 in BLi10 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. 967 09 82-02, vklj. QC80 in BLi20 967 86 80-02, vklj. QC80 in BLi10 NOVO HUSQVARNA LC 353iVX HUSQVARNA LC 347iVX HUSQVARNA 115iHD45 HUSQVARNA LC 247iX HUSQVARNA LC 141iV Samohodna akumulatorska kosilnica z digitalnim upravljanjem Samohodna akumulatorska kosilnica z digitalnim upravljanjem Idealen za srednje do srednje velike žive meje. Enostaven Akumulatorska kosilnica za učinkovito košnjo z minimalnim Samohodna kosilnica s spremenljivo hitrostjo, namenjena za domačo hitrosti in odličnimi elementi za upravljanje za popoln pregled ter hitrosti za udobno in učinkovito košnjo z minimalnim vzdrževanjem. za uporabo, lahek in tih zaradi Li-ionske tehnologije. vzdrževanjem. Bluetooth povezljivost. Dve reži za izmenljiva uporabo. Akumulatorski pogon – brez sitnosti z gorivom ali kabli. udobno in učinkovito košnjo z minimalnim vzdrževanjem. Bluetooth Bluetooth povezljivost. Dve reži za izmenljiva akumulatorja BLi akumulatorja BLi zagotavljata daljši čas delovanja. Dobra okretnost zaradi kompaktnega kosišča. povezljivost. Dve reži za izmenljiva akumulatorja BLi zagotavljata zagotavljata daljši čas delovanja. 3,1 kg brez akumulatorja, 2700 rezov/min, dolžina rezila 45 cm. daljši čas delovanja. savE™ za kar najdaljši čas obratovanja. Čas delovanja do 45 min*, odvisno do pogojev travnate površine. Čas delovanja do 60 min* odvisno do pogojev travnate površine. Čas delovanja do 40 min*, odvisno do pogojev travnate površine. Pobiranje / BioClip®/ Izmet nazaj. Širina košnje 47 cm, višina košnje Pobiranje / Izmet nazaj. Širina košnje 41 cm, višina košnje Čas delovanja do 35 min*, odvisno od pogojev travnate površine. Pobiranje / BioClip®/ Izmet nazaj. Širina košnje 47 cm, višina košnje 967 09 83-01 20 -75 mm. Potisna. 25 -75 mm. Samohodna variabilna hitrost. Pobiranje / BioClip®/ Izmet nazaj. Širina košnje 53 cm, višina košnje 20–75 mm. Samohodna, spremenljiva hitrost. 20–75 mm. Samohodna, spremenljiva hitrost. 967 09 83-02, vklj. QC80 in BLi10 967 86 22-01 967 09 92-01 967 86 23-01 967 86 20-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. NOVO NOVO POPOLNA KOŠNJA BREZ KABLOV HUSQVARNA LC 141i HUSQVARNA LB 146i HUSQVARNA S138i ALI BENCINA Prikladna akumulatorska kosilnica za domačo uporabo. Gorivo Prikladna kosilnica z dvema akumulatorjema za domačo uporabo na Zanesljiv in lahek prezračevalnik tipa 2 v 1 z dvema akumulator- ali električni kabel sta povsem odveč. Enostaven zagon. Dobra majhnih do srednje velikih travnatih površinah. Gorivo ali električni jema, ki omogoča premik rezila brez orodja. Enostavna nastavitev Akumulatorske kosilnice Husqvarna so tihe, prikladne in učinkovite. To velja okretnost zaradi kompaktnega kosišča. kabel sta povsem odveč. Enostaven zagon. Odlični elementi za višine rezila, zmogljiv motor, učinkovito odstranjevanje mahu iz za celotno paleto, ne glede na to, ali izberete navadno kosilnico z zbiranjem upravljanje za popoln pregled, optimizirano rezilo za mulčenje trate. Delovna širina 38 cm. Kompaktna zasnova in zložljiv ročaj ali robotsko kosilnico Automower®, ki zdaj, kot kosilnice z vsekolesnim Čas delovanja do 65 min* odvisno do pogojev travnate površine. in izvrstna okretnost zavoljo lahkega kompozitnega kosišča. za enostaven transport in shranjevanje. pogonom, premaga strmino z naklonom tudi do 70 %. Več o naših robotskih Pobiranje / Izmet nazaj. Širina košnje 41 cm, višina košnje kosilnicah si preberite na strani 60. 25 –75 mm. Potisna. Čas delovanja do 60 min*, odvisno od pogojev travnate površine. Čas delovanja do 60 min*, odvisno od pogojev travnate površine. BioClip®. Širina košnje 46 cm, višina košnje 35 –70 mm. Potisna. Širina košnje 37,5 cm, višina košnje -10 mm – +5 mm. 967 62 84-05 967 86 21-01 967 92 22-01 Vklj. z akumulatorjem in polnilno postajo 967 86 21-02, vklj BLi20 in QC80 967 92 22-02, vklj BLi20 in QC80 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. *Z uporabo enega BLi300 akumulatorja.

16 AKUMULATORJI PAS ZA AKUMULATORJE Robustna zasnova za AKUMULATORJI 17 HUSQVARNA FLEXI nošenje težkih akumulatorjev Li-IONSKI NAHRBTNI Možnost dodajanja AKUMULATORJI Husqvarnin pas za akumulatorje FLEXI omogoča nošenje do treh akumulatorjev naramnic, kar je na Husqvarnini nahrbtni akumulatorji Husqvarna BLi in dodatkov okoli pasu, kar zagotavlja udobje tudi pri dolgotrajnem voljo kot dodatek. so zasnovani za profesionalno delu. S priključitvijo stroja na akumulator, ki je nameščen na pasu, zmanjšate težo uporabo, zato se lahko uporabljajo stroja in s tem obremenitev rok in dlani. Trpežna in udobna zasnova za naporno delo. 5 pritrditvenih točk tudi v težkih pogojih. Zmogljiv in za akumulator udoben oprtnik omogoča učinko- vito delo preko celega dne. HUSQVARNA BLi950X HUSQVARNA BLi550X Nahrbtni akumulator z dolgotrajno močjo in Visokozmogljiv nahrbtni akumulator z dobro vrhunsko zmogljivostjo, zato lahko delate zmogljivostjo, zato lahko delate učinkoviteje z Vodoodporni material učinkoviteje z manj prekinitvami. Udoben zavoljo manj prekinitvami. Veliko možnosti prilagoditve širokih, podloženih naramnic in širokega pasu. in široke, podložene naramnice ter širok pas. 967 09 32-01 967 09 31-01 Li-IONSKI AKUMULATORJ KOMPLET ZA NOŠENJE ADAPTERSKI KOMPLET POVEZOVALNI KOMPLET Sistem za Za nošenje rezervnih akumulatorjev ali dodatkov Za priključitev Husqvarninih strojev na režo za Za priključitev pihalnika Husqvarna 530iBX. Tudi menjavo V naši paleti boste gotovo našli za pasom. akumulatorje BLi. Tudi za nošenje rezervnih za nošenje rezervnih akumulatorjev in dodatkov. akumulatorjev in integriran akumulator Husqvarna, akumulatorjev in dodatkov. Na voljo tudi adapter za priključitev Husqvarninih dodatkov brez ki bo popolnoma ustrezal vašim 590 77 67-01 strojev z režo za akumulatorje BLi (na prodaj uporabe orodja potrebam, ne glede na to, ali 590 77 67-02 posebej). potrebujete visokozmogljiv 6 akumulator za vsakodnevno 590 77 67-03 profesionalno uporabo ali lahek akumulator za nezahtevno HUSQVARNA BLi300 HUSQVARNA BLi200 / 100 HUSQVARNA BLi20 / 10 PRIBOR ZA HUSQVARNIN PAS ZA AKUMULATORJE FLEXI uporabo. Integriran akumulator za profesionalno ali Integriran akumulator za polprofesionalno Zmogljiv akumulator za domačo uporabo. Dolg polprofesionalno uporabo. Zagotavlja dolg čas uporabo. Dolg čas delovanja v majhnem ohišju. čas delovanja v majhnem ohišju. Učinkovito 1. OPRTNIK ZA PAS ZA AKUMULATORJE FLEXI 5. NOSILNA KLJUKA 1 delovanja in ima odlično razmerje kapaciteta/ Opremljen je z indikatorjem polnjenja s 4 LED hlajenje, indikator polnjenja s 3 LED diodami. Zaradi podloženih naramnic na oprtniku se breme Večnamenska kljuka za nošenje različnega 2 teža. Opremljen je z indikatorjem polnjenja diodami in dobrim hlajenjem ter primeren za Do 400 polnilnih ciklov. 4 /2 Ah, 1,2/0,8 kg. pri uporabi stroja v različnih položajih porazdeli orodja, posode za vodo ali druge opreme. s 4 LED diodami in dobrim hlajenjem ter primeren delovanje v vsakem vremenu. Do 1500 polnilnih na ramena. 34 za delovanje v vsakem vremenu. Do 1500 ciklov. 5,2 /2,6 Ah, 1,3/0,9 kg. BLi20, 967 09 17-01 593 83 96-01 5 polnilnih ciklov. 9,4 Ah, 1,9 kg. 593 83 76-01 BLi200, 967 09 19-01 BLi10, 967 09 16-01 6. ADAPTER 967 07 19-01 2. KOMBINIRANI TOK Z ŽEPOM ZA KLINE Za priključitev vašega ročno vodenega stroja na BLi100, 967 09 18-01 Kombinirani tok za klešče za dviganje ali kavelj nahrbtni akumulator ali na pas za akumulatorje za dviganje in žep za kline. FLEXI s povezovalnim kompletom, kar omogoča POLNILNIKI HUSQVARNA QC500 HUSQVARNA QC330 PRISKRBITE udobnejše delo. 7 Izjemno hitro polnjenje za profesionalno ali Enota za hitro polnjenje za profesionalno ali SI APLIKACIJO 593 83 83-02 8 Husqvarnini polnilniki so na voljo polprofesionalno uporabo. 50 % hitrejše polnjenje polprofesionalno uporabo. Z aktivnim hlajenjem HUSQVARNA 582 78 05-01 v več različicah, od navadnih kot v primeru QC330 z BLi300, BLi300C, BLi550X akumulatorjev in indikatorjem napolnjenosti 3. NOSILEC ZA PILE ALI KOMBINIRANO ORODJE polnilnikov za občasno uporabo in BLi950X. Aktivno hlajenje akumulatorjev, z 2 LED diodama. 330 W, 100–240 V AC, 1,3 kg. CONNECT! Nosilec za okroglo pilo in ploščato pilo ter kombi- 7. TORBICA ZA PRIBOR do naprednih profesionalnih indikator napolnjenosti z 2 LED diodama in velika nirano orodje. Nosilec učinkovito preprečuje Priročna torbica, ki se prilega pasu za polnilnikov za izjemno hitro moč. 500 W, 100–240 V AC, 1,5 kg. 967 09 14-01 poškodbe ali izgubo orodja. akumulatorje FLEXI. Za shranjevanje manjšega polnjenje. orodja, plastenke za vodo ali drugega pribora. 967 09 15-01 593 83 94-01 596 25 29-01 4. NOSILEC ZA RAZPRŠILNO DOZO Tok za razpršilno dozo za varno shranjevanje. 8. NOSILEC BLi Na pas za akumulatorje FLEXI lahko pritrdite do 593 83 95-01 tri nosilce BLi, na katere lahko namestite dodatne akumulatorje. 590 77 72-01 HUSQVARNA QC80 HUSQVARNA QC80F HUSQVARNA VI600F NAPETOSTNI PRIBOR ZA AKUMULATORJE 2 1. ŠKATLA ZA AKUMULATORJE HUSQVARNA 5. SESTAV ROČAJA ZA PIHALNIK Standardni polnilnik z indikatorjem napolnjenosti Polnilnik za polnjenje na terenu v 12 V vtičnici PRETVORNIK Škatla za varen prevoz in shranjevanje Omogoča, da za rokovanje s pihalniki uporabljate z LED diodo. Za občasno uporabo. 80 W, vozila/tovornjaka. Za profesionalno ali Omogoča hitro polnjenje na terenu s pretvorbo 1 4 Husqvarninih akumulatorjev, polnilnikov obe roki, kar pripomore k udobnejšemu in bolj 100–240 V AC, 0,6 kg. polprofesionalno uporabo. 80 W, 0,6 kg. enosmerne napetosti 12 V iz kakršnega koli 5 in ostalih dodatkov. sproščenemu delovnemu položaju. Lahko se svinčevega akumulatorja v izmenično napetost 3 uporablja z ali brez bočne nosilne plošče. 587 24 79-01 967 62 83-01 220 V. Za polnilnike QC500, QC330 ali QC80. 7 585 42 88-01, velika 500×300×210 mm 501 71 51-01, 530iBX Za profesionalno ali polprofesionalno uporabo. 6 585 42 87-01, majhna 400×300×160 mm 544 40 00-04, 550iBTX 967 62 85-01 2. TORBA ZA AKUMULATOR HUQVARNA 6. SESTAV PLOŠČATE CEVI ZA PIHALNIK Ohranja akumulatorje tople pozimi in hladne Podaljšan doseg. Kovinski prednji del omogoča poleti. Učinkovito absorbira udarce in ščiti drgnjenje po tleh, za dviganje mokrega listja ali pred prahom, umazanijo in vlago. smeti. Primeren za vse pihalnike. Za BLi200 in BLi100. 579 79 75-01 585 37 18-01 7. DUŠILNA ŠOBA Šoba z vgrajenim absorberjem zvoka za uporabo, 3. OPRTNIK ZA NAHRBTNE AKUMULATORJE ki je še prijaznejša do uporabnika in okolice. HUSQVARNA Primerna za vse akumulatorske pihalnike. 589 81 17-01 Pri deljenju nahrbtnih akumulatorjev lastni oprtniki omogočajo hitro odstranitev in zamenjavo akumulatorjev, medtem ko oprtnik ostane optimalno prilagojen. 581 03 58-01 4. BOČNA NOSILNA PLOŠČA HUSQVARNA Dopolnjuje oprtnik nahrbtnega akumulatorja v kombinaciji z akumulatorskimi motornimi kosami in akumulatoskimi pihalniki. Za ugodnejši in bolj sproščen delovni položaj. 587 83 40-01

18 AKUMULATORJI ČAS DELOVANJA Z ENIM POLNJENJEM AKUMULATORJI 19 KOLIKO ČASA ZDRŽI OPRAVILO IME AKUMULATOR AKUMULATOR? VERIŽNA ŽAGA PRODUKTA Bli950X Bli550X BLi300 BLi200 Bli100 BLi20 Bli10 Kleščenje 535i XP® 7 h 30 min 3 h 45 min 2 h 15 min 1 h 15 min 40 min 1h 30 min Obrezovanje T535i XP® — 45 min — 35 min — 330i 8 h 15 min 4 h 15 min 1h 1 h 45 min Tesarstvo 120i 3h 1 h 30 min 50 min 535i XP® Prerezovanje 13 h 6 h 30 min 4 h 2 h 15 min T535i XP® BATERIJSKI REZALNIKI 18 h 45 min 9 h 15 min 5 h 30 min 3h 1 h 30 min 2 h 30 min 1 h 10 min Rezanje, prane plošče, 40 mm 535i XP® 20 h 30 min 10 h 15 min 1h 35 min Rezanje, strešniki T535i XP® 3 h 15 min 1 h 45 min 15 min 25 min 10 min Rezanje, granit, 70 mm 330i Rezanje, keramične 535i XP® 4h 2h ploščice, 7 mm T535i XP® 330i GOZDARSKI OBREZOVALNIK Čiščenje K 535i — — 40 pcs 20 pcs — — — K 535i K 535i — — 165 pcs 85 pcs — — — K 535i — — 10 pcs 6 pcs — — — — — 240 pcs 140 pcs — — — Razpoložljiv čas delovanja s popolnoma napolnjenim akumulatorjem je odvisen od treh spremenljivk: zmogljivosti 530iPX 8 h 15 min 4 h 15 min 2 h 30 min 1 h 20 min 40 min 1h 30 min akumulatorja, stroja, v katerem se akumulator uporablja in od zahtevnosti opravila. Razpredelnica prikazuje oceno časa delovanja, ki ga lahko pričakujete od akumulatorskega stroja Husqvarna v različnih delovnih pogojih. VIŠINSKI OBREZOVALNIK 530iPT5   Čas polnjenja popolnoma izpraznjenega akumulatorja je odvisen od kapacitete akumulatorja in polnilne postaje, Kleščenje 530iP4 ki ga uporabljate. V veliko primerih bo čas polnjenja krajši od časa delovanja. To pomeni, da lahko z dvema 115iPT4 akumulatorjema delate neprekinjeno – en akumulator je v uporabi, drugi pa se polni. MOTORNA KOSA / KOSE NA NITKO Grob 11 h 30 min 5 h 45 min 3 h 30 min 2h 50 min 1 h 30 min 40 min Lahek ČAS POLNJENJA ZA RAZLIČNE QC500 QC330 QC80 QC80F 520iRX 4 h 15 min 2h 1 h 15 min 40 min 20 min 30 min 15 min AKUMULATORJE IN POLNILNIKE NIVO POLNJENJA NIVO POLNJENJA NIVO POLNJENJA NIVO POLNJENJA ŠKARJE ZA ŽIVO MEJO 520iLX 40 min 30 min 30 min Grob 315iC 3 h 45 min 1 h 45 min 1h 35 min 30 min 25 min POLNILNI Lahek 520iRX 40 min 1h 30 min CIKLI 520iLX 8 h 15 min 4 h 15 min 2 h 30 min 1 h 20 min 50 min PIHALNIKI 315iC 6h 3h 1 h 45 min 1h 30 min 25 min Grob 115iL 3h 1h 5 h 30 min — 1 h 15 min 1h 50 min Lahek 1h 50 min 45 min 520iHE3 6 h 3 h 1 h 45 min 1h — VRTNE KOSILNICE 520iHD70 10 min 1 h 30 min — PROFESIONALNA UPORABA Košnja 520iHD60 12 h 30 min 6 h 15 min 3 h 45 min 2h — 1 h 30 min 15 min 520iHE3 — 2h 20 min BLi950X 1500 1 h 40 min 2 h 55 min 3h 4 h 5 min 12 h 40 min 14 h 10 min 12 h 40 min 14 h 10 min 520iHD70 — — 520iHD60 — 15 min 15 min 115iHD45 7 h 30 min 4h 25 min — — BLi550X 1500 1h 1 h 25 min 1 h 40 min 2 h 5 min 7 h 9 h 10 min 7 h 9 h 10 min 550iBTX* 1h 30 min — — — 30 min 20 min 530iBX** 1 h 45 min 45 min 35 min 15 min BLi300 1500 35 min 1h 55 min 1 h 20 min 4h 4 h 20 min 4h 4 h 20 min 525iB 1 h 45 min 50 m 15 min — 320iB Mark II 3 h 30 min 1 h 45 min — — 20 min Najboljša izbira OBČASNA UPORABA BLi200 1500 30 min 50 min 30 min 50 min 2 h 25 min 2 h 40 min 2 h 25 min 2 h 40 min 550iBTX* 1h 35 min 25 min POLPROFESIONALNA 530iBX** 30 min UPORABA 525iB 25 min 320iB Mark II BLi100 1500 30 min 50 min 30 min 50 min 1 h 5 min 1 h 25 min 1 h 5 min 1 h 25 min LC 353iVX 35 min LC 347iVX 40 min LC 247iX 20 min LC 141iV BLi20 400 25 min 40 min 25 min 40 min 1 h 50 min 2 h 10 min 1 h 50 min 2 h 10 min LC 141i — — 45 min 25 min LB 146i 1h 30 min S138i 1 h 5 min 35 min BLi10 400 25 min 40 min 25 min 40 min 50 min 1 h 10 min 50 min 1 h 10 min 1 h 30 min  Najboljša izbira Časi delovanja so dejanski časi rabe v načinu savE™: dejansko obratovanje, osnovno vzdrževanje in premikanje/plezanje potrebno za splošna opravila.  Navedene smernice so le okvirne in niso ponovljive v vseh opravilih.   *Potreben nahrbtni akumulator BLi.  **Uporaba samo z oprtnim akumulatorjem / pasom FLEXI.

20 VERIŽNE ŽAGE VERIŽNE ŽAGE 21 PROFESIONALNA KAJ DOBITE? ZMOGLJIVOST KAKO TO NAREDIMO? Naš razvoj se nikoli ne ustavi, kar velja tudi za naše sodelovanje s profesionalnimi UČINKOVITOST V VSAKEM TRENUTKU uporabniki naših strojev. Na ta način načrtujemo motorne žage, ki omogočajo daljše delo, proizvajajo manj tresljajev, kar zmanjšuje napor pri delu, in so opremljene z rešitvami, ki Uporabniku prilagojen dizajn ni prijazen samo do njegovega skrbijo za visoko raven varnosti. Vsak model se odlikuje po moči, zmogljivosti in dovršeni telesa, ampak zagotavlja tudi, da je uporabnik med delom obliki, kar lahko pričakujete le od Husqvarne. pozoren in učinkovit. Zato se naše žage odlikujejo z rešitvami, ki omogočajo prijetnejše in učinkovitejše delo. ZANESLJIVA ZASNOVA Za nas ni učinkovito delo z žago samo sinonim za moč. Pri snovanju žag nam je trpežna konstrukcija enako pomembna kot varnost uporabnika, ker želimo, da tako vi kot vaš stroj kar najdlje ostanete v dobri kondiciji. ENOSTAVEN ZAGON Hiter in enostaven zagon je ključnega pomena tako pri bencinskih kot tudi akumulatorskih verižnih žagah, zato smo razvili tehnologijo, ki to omogoča. Vse, kar je treba, je pritisk na gumb ali poteg zaganjalne vrvice. OPTIMALNA ZMOGLJIVOST Pri bencinskih verižnih žagah sistem AutoTune™ samodejno prilagaja delovanje motorja glede na temperaturo, vrsto goriva, višino, itd. Akumulatorske verižne žage se odlikujejo po učinkovitih motorjih z odličnim razmerjem med močjo in težo. SUROVA MOČ Patentirana tehnologija motorjev X-Torq® uporablja za splakovanje izpušnih plinov zrak namesto mešanice zraka in goriva. Zaradi tega je poraba goriva manjša, emisije izpušnih plinov pa so nižje v primerjavi z običajnimi 2-taktnimi motorji. MANJ ČIŠČENJ FILTRA Sistem Air injection™ – sistem za centrifugalno čiščenje zraka, ki zmanjšuje obrabo in podaljša intervale med posameznimi čiščenji zračnega filtra. Tako boste lahko delali dlje časa brez čiščenja filtra.

22 VERIŽNE ŽAGE VERIŽNE ŽAGE 23 Visokozmogljive akumulatorske Tehnologija Air injection™ in nova Učinkovit elektromotor, ki smo ga razvili sami PROFESIONALNE VERIŽNE ŽAGE ZA GOZDARJE žage za profesionalne uporabnike, ki različica sistema AutoTune™ za in ga poganja akumulator, zagotavlja veliko IN NEGOVALCE DREVJA optimalno in zanesljivo delovanje. hitrost verige in najboljšo zmogljivost žaganja potrebujejo lahko in uravnoteženo Naše profesionalne verižne žage so zasnovane tako, da lahko iz njih iztisnete največ tudi v žago, ki je tiha, ima nizko raven Izjemno uravnotežena žaga z majhnimi najtežjih pogojih. Vse žage so izdelane iz skrbno izbranih ter izjemno kakovostnih sestavnih tresljajev in ne povzroča žiroskopskimi silami za najboljšo delov, zato so zelo trpežne. Uporabniku prilagojen dizajn zmanjšuje napor, kar omogoča večjo neposrednih emisij okretnost in udobje pri uporabi. produktivnost dalj časa. Nekateri modeli so idealna izbira za podiranje višjih dreves, medtem ko so drugi primernejši za podiranje običajnih dreves in enostavno kleščenje. Ne glede na to, PRISKRBITE katero žago izberete, boste vedno dobili visoko zmogljivo žago z impresivno surovo močjo SI APLIKACIJO in dobrimi pospeški. HUSQVARNA Nova in izboljšana zasnova motorja CONNECT! z boljšim hlajenjem in daljšo življenjsko dobo. Viden nivo goriva in varen pokrov rezervoarja za gorivo z navojem za postopno sproščanje tlaka, kar preprečuje iztekanje goriva. ENOROČAJNE VERIŽNE ŽAGE ZA USPOSOBLJENE ARBORISTE Naše enoročajne žage so majhne, lahke, okretne in zmogljive. Te lastnosti in lastnosti, kot so Low Vib in Air injection™, omogočajo neprekinjeno delo z največjo zmogljivostjo tudi v najtežjih pogojih. Povečana zmogljivost žaganja Ergonomsko oblikovani ročaji za varen in Nova profesionalna zasnova filtra z izboljšanim VSESTRANSKE VERIŽNE ŽAGE ZA HITRO PODIRANJE (do 15 % v primerjavi s udoben oprijem. Modeli z oznako G imajo in robustnejšim tesnilom med filtrom in DREVES IN ŽAGANJE DRV predhodnikom) ogrevana ročaja. nosilcem filtra, ki je kos ekstremno prašnim in umazanim pogojem. Naše vsestranske motorne žage za polprofesionalno uporabo na kmetiji ali v gozdu si res Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. zaslužijo to ime. So zmogljive in zanesljive vsestranske žage, s katerimi lahko med drugim podirate drevesa, klestite in žagate drva. Vse žage so robustne, prikladne in enostavne za uporabo, poleg tega pa se odlikujejo z venomer odlično zmogljivostjo. POVEČAJTE ZMOGLJIVOST IN OHRANITE ZA HITREJŠE IN VIŠINSKI OBREZOVALNIKI DOBRO URAVNOTE- UDOBNO VARNOST UČINKOVITEJŠE DELO ŽENI STROJI ZA NAJZAHTEVNEJŠA OPRAVILA Verige Husvarna X-Cut™ in meči X-Force™ so razviti posebej, zato so kot nalašč za Izbira prave verižne žage je lahko težavna in učenje Obžagovanje gostih dreves vas lahko sili v nenaraven delovni verižne žage Husqvarna. Z uporabo verig X-Cut™ in mečev X-Force™ boste iz svoje pravilne uporabe lahko traja dolgo časa. Tu smo, da položaj, ki lahko škoduje vašemu telesu. Naši višinski obrezovalniki motorne žage iztisnili največjo zmogljivost. Več na strani 26. vas usmerjamo in vam dajemo koristne informacije so zasnovani, da omogočajo enostavno delo in prvovrstne rezultate za varnejše, enostavnejše in učinkovitejše delo. v vseh pogojih. So lahki, dobro uravnoteženi, na voljo v različnih Da se boste med delom počutili kar se da varno, vam nudimo paleto zaščitnih oblačil, Veliko informacij boste dobili na spletni strani dolžinah in opremljeni z motorji, ki se odlikujejo po enostavnem ki se odlikujejo po najnovejših rešitvah, kar se tiče dizajna in materiala. Od vseh naših www.husqvarna.si in pri vašem prodajalcu. zagonu in velikih pospeških. oblačil lahko pričakujete raven zaščite in udobja, ki ju potrebujete za varno delo. Tu smo, da vam pomagamo. Več na strani 110.

24 VERIŽNE ŽAGE VERIŽNE ŽAGE 25 PROFESIONALNA UPORABA HUSQVARNA 3120 XP® HUSQVARNA 395 XP® HUSQVARNA 572 XP® POLPROFESIONALNA HUSQVARNA 460 RANCHER HUSQVARNA 450 II HUSQVARNA 445 Naša največja žaga in ena izmed najmočnejših Idealna žaga za profesionalne uporabnike za Izjemna zmogljivost z visoko rezalno sposob- UPORABA Robustna vsestranska žaga za zahtevna opravila, Druga generacija žage s profesionalnimi lastnostmi Za uporabnike, ki potrebujejo vsestransko Naša paleta najzmogljivejših motor­ na svetu, a je kljub temu enostavna za uporabo, žaganje trdega lesa in zahtevno delo v gozdu, ki nostjo. Zasnovana s poudarkom na zanesljivosti kjer potrebujete daljši meč. Enostavno upravljanje za vsestransko uporabo. Vitko ohišje žage. Model p­ rofesionalno žago, ki združuje zmogjivost nih žag za profesionalne gozdarje in zagon. Za profesionalno podiranje dreves. zahtevata dolg meč. Hitrotekoči robusten motor. in trpežnosti. Sistem AutoTune™ zagotavlja samo- Zmogljive, a enostavne za zagon in vrtilni navor za široko območje. 450e je opremljen s sistemom Smart Start in in nizko porabo goriva. Različica E je na voljo in negovalce gozda. Modeli XP® so 94 cm³, 4,9 kW, dolžina meča 45 -90 cm, 7,9 kg. dejno prilagajanje delovanja motorja. Ogrevani in uporabo. Z naprednimi rešitvami, napenjanjem verige brez uporabe orodja. s sistemoma Smart Start, TrioBrake™ in zasnovani samo za povečanje vaše 118,8 cm³, 6,2 kW, dolžina meča 60 -105 cm, Sistem Air injection™ in sistem Low Vib. ročaji pri različici XP® G. s temi žagami lahko klestite, 64,1 cm³, 3,2 kW, dolžina meča 38-60 cm, 6,1 kg. napenjanjem verige brez uporabe orodja. zmogljivosti. Veliko jih je opremljenih 10,4 kg. Sistem za dušenje tresljajev Low Vib. 965 90 21-48 podirate, žagate drva in še veliko Sistem Air injection™, X-Torq motor in sistem 50,2 cm³, 2,4 kW,dolžina meča 33–50 cm, 4,9 kg. s Husqvarninimi inovacijami, kot so 70,6 cm³, 4,3 kW, dolžina meča 38–70 cm, 6,6 kg. več. Idealne za posestnike in Low Vib. Sistem Air injection™, X-Torq motor in sistem 45,7 cm³, 2,1 kW, dolžina meča 33-50 cm, sistem Air injection™, tehnologija 965 96 04-42 NOVO Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, X-Torq ostale redne uporabnike, ki iščejo Low Vib. 4,9 kg. Sistem Air injection™, X-Torq motor Low Vib in sistem AutoTune™. Tako motor in sistem Low Vib. zmogljivost in učinkovitost. 18\", 965 03 12-68 in sistem Low Vib. boste lahko svoj delovni dan kar 450 II 15\", 967 18 78-35 najbolje izkoristili. 572 XP®, 966 73 31-18 967 15 64-35 450e, 967 15 69-75 572 XP® G, 966 73 34-18 HUSQVARNA 562 XP® HUSQVARNA 560 XP® HUSQVARNA 550 XP® Mark II HUSQVARNA 543 XP® HUSQVARNA 435 II HUSQVARNA 330i HUSQVARNA 420EL / 418EL Za profesionalne gozdarje, negovalce dreves in Za profesionalne gozdarje in usposobljene Močna, zelo zmogljiva in okretna motorna žaga Za profesionalne negovalce dreves in usposobljene Zelo enostaven zagon in rokovanje, vsestranska Za tesarje, negovalce, vrtnarje in druge zahtevne Električna motorna žaga z odlično zmogljivostjo, usposobljene posestnike. Primerna za daljši meč. ­posestnike, ki potrebujejo učinkovito in prikladno s 50-kubičnim motorjem za podiranje, kleščenje in posestnike. Majhna teža in velika hitrost verige žaga za zahtevne uporabnike. Model 435 II ima uporabnike. Lahka in enostavna za uporabo okretnostjo in veliko hitrostjo verige. Napenjanje Model XP® G ima ogrevana ročaja. žago. Model XP® G ima ogrevana ročaja. obrezovanje manjših in srednje velikih dreves ter za učinkovito kleščenje. napenjanje verige brez uporabe orodja in je s katerim koli akumulatorjem BLi, napenjanje verige brez uporabe orodja. Model 420EL je za nego dreves. Model XP® G ima ogrevana ročaja. opremljen s sistemom Smart Start. verige brez uporabe orodja. opremljen s 5 m dolgim kablom. 59,8 cm³, 3,5 kW, dolžina meča 38-70 cm, 59,8 cm³, 3,5 kW, dolžina meča 33– 60 cm, 43,1 cm³, 2,2 kW, dolžina meča 33-45 cm, Dolžina meča 25-35 cm, 2,7 kg brez akumula- 6,1 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, 5,9 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, 50,1 cm³, 3,0 kW, dolžina meča 33-50 cm, 4,5 kg. Sistem Air injection™, X-Torq motor in 40,9 cm³, 1,6 kW, dolžina meča 33-45 cm, torja. Hitrost verige 15 m /s. savE™ za kar 230 V, 2000 /1800 W, dolžina meča 35–45 cm, X-Torq motor in sistem Low Vib. X-Torq motor in sistem Low Vib. 5,3 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, sistem Low Vib. 4,2 kg. Sistem Air injection™, X-Torq motor najdaljše delovanje. 4,7 kg. X-Torq motor in sistem Low Vib. in sistem Low Vib. 420EL, 967 20 57-16 562 XP®, 966 56 99-38 560 XP®, 966 00 91-18 966 77 61-35 967 67 58-35 967 89 37-12 418EL, 967 20 56-14 550 XP® Mark II, 967 69 08-35 562 XP® G, 966 57 01-38 560 XP® G, 966 00 90 -18 NOVO Brez akumulatorja in polnilne postaje. NOVO 550 XP® G Mark II, 967 69 09-35 NOVO NOVO HUSQVARNA 565 HUSQVARNA 555 HUSQVARNA 545 Mark II HUSQVARNA 535i XP® OBČASNA UPORABA HUSQVARNA 135 Mark II HUSQVARNA 130 HUSQVARNA 120 Mark II Močna žaga z izjemno zmogljivostjo tudi pri upo- Za pogodbene izvajalce del in posestnike, ki Zmogljiva in okretna motorna žaga s 50-kubičnim Lahka, učinkovita žaga z zadnjim ročajem, idealna Robustna, zmogljiva in zanesljiva žaga z enostav- Žaga za občasno podiranje dreves in pripravo drv. Robustna in vsestranska žaga za domače rabi dolgih mečev. Odlično hlajenje in edinstveno potrebujejo zmogljivo in varčno žago z majhnimi motorjem za podiranje, kleščenje in obrezovanje za pogodbene izvajalce del, tesarje in ostale Te verižne žage nudijo odlično no uporabo, namenjena domačim uporabnikom. Enostaven zagon in rokovanje. Zračni filter s uporabnike, ki je enostavna za uporabo in je filtriranje zraka omogočata enostavno uporabo. emisijami izpušnih plinov in dolgim mečem. manjših in srednje velikih dreves. Kompaktna profesionalne uporabnike. Visokozmogljiva žaga zmogljivost žaganja, so enostavne Enostaven zagon in rokovanje. Stranski napenjal- hitrim odpiranjem in samodejno povratno stop opremljene s sistemom Low Vib®. Enostavno Sistema AutoTune™ in Air injection™ za hitro in oblika omogoča učinkovito, zanesljivo in udobno brez neposrednih emisij. Nizka raven tresljajev. za zagon in opremljene z rešitvami nik verige. Enostavnejši zagon z manjšo silo za stikalo. vzdrževanje in manj emisij zaradi tehnologije učinkovito delo. 59,8 cm³, 3,1 kW, dolžina meča 33–60 cm, delo. Model G ima ogrevana ročaja. Odporen na vremenske vplive. za udobno in prilagodljivo uporabo. poteg zaganjalne vrvice. X-Torq®. 5,9 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, Idealne so za lažja dela, kot je 38 cm³, 1,5 kW, dolžina meča 35-40 cm, 70,6 cm³, 3,7 kW, dolžina meča 38-70 cm, X-Torq motor in sistem Low Vib. 50,1 cm³, 2,7 kW, dolžina meča 33-50 cm, Dolžina meča 25 -35 cm, 2,6 kg br ez akumula­ žaganje nizkega drevja in priprava 38 cm³, 1,6 kW, dolžina meča 35-40 cm, 4,7 kg. Sistem Air injection™, X-Torq motor in 38,2 cm³, 1,4 kW, dolžina meča 35-40 cm, 6,5 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, 5,3 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, torja. Hitrost verige 20 m /s. savE™ za kar drv za kurjavo. 4,7 kg. Sistem Air injection™, X-Torq motor in sistem Low Vib. 4,85 kg. Sistem Air injection™, X-Torq motor X-Torq motor in sistem Low Vib. 966 01 09-18 X-Torq motor in sistem Low Vib. najdaljše delovanje. sistem Low Vib. in sistem Low Vib. 967 10 84-01 966 73 39-18 967 69 06-35 14\", 967 89 38-14 967 67 58-35 967 86 19-03 Brez akumulatorja in polnilne postaje. NOVO HUSQVARNA T540 XP® HUSQVARNA T435 HUSQVARNA T525 HUSQVARNA T535i XP® HUSQVARNA 120i HUSQVARNA 115iPT4 Enoročajna žaga, ki združuje zmogljivost in urav- Žaga za nego dreves za obžagovanje. Odlična Kompaktna in lahka enoročajna žaga z odzivnim Lahka, zmogljiva enoročajna žaga, ki je zasnovana Lahka, prikladna žaga z Li-ionskim akumula­ Lahek akumulatorski višinski obrezovalnik z dobro noteženost za arboriste in druge profesionalne uravnoteženost, združena z močjo in majhno motorjem, posebej zasnovana za nego dreves. posebej za negovalce drevja. Zelo enostavna torjem. Enostaven zagon, intuitivna tipkovnica zmogljivostjo rezanja in ničelnimi neposrednimi uporabnike. težo. uporaba, velika hitrost verige in nič neposrednih in napenjanje verige brez uporabe orodja. emisijami. Majhni tresljaji. Teleskopska cev 27 cm³, 1,1 kW, dolžina meča 25–30 cm, emisij. Odporen na vremenske vplive. omogoča doseg do 4 m. Stroj se lahko razstavi 37,7 cm³, 1,8 kW, dolžina meča 30 -40 cm, 35,2 cm³, 1,5 kW, dolžina meča 30 -35 cm, 2,7 kg. Air injection™, X-Torq in Low Vib. Dolžina meča 30 cm, 2,9 kg brez ­akumulatorja. na 2 dela, zato je transport lažji. 3,9 kg. Sistem AutoTune™, sistem Air injection™, 3,4 kg. X-Torq motor in sistem Low Vib. Dolžina meča 25 -35 cm, 2,4 kg brez akumula­ Hitrost verige 11,5 m /s. savE™ za kar najdaljše X-Torq motor in sistem Low Vib. 967 63 34-11 torja. Hitrost verige 20 m /s. savE™ za kar delovanje. Dolžina meča 25 cm, 3,5 kg brez akumulatorja. 966 99 72-12 najdaljše delovanje. Hitrost verige 10 m /s. Dolžina 285 cm. Enojni 967 28 75 -14 967 09 82-01 oprtnik je priložen. 12\", 967 89 39-12 967 09 82-02, vklj. QC80 in BLi20 967 86 80-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. 967 86 80-02, vklj. QC80 in BLi10 HUSQVARNA 525PT5S HUSQVARNA 530iPT5 HUSQVARNA 530iP4 Robusten, dobro uravnotežen višinski obrezoval- Robustni višinski obrezovalnik s teleskopsko Robustni višinski obrezovalnik za učinkovito nik s teleskopsko cevjo za dolg doseg. Za najboljši cevjo za največji doseg. Lahka in zmogljiva ter in produktivno nego dreves. Lahek in dobro delovni položaj se priporoča uporaba z oprtnikom brez neposrednih emisij. Nizka raven tresljajev. uravnotežen, z veliko hitrostjo verige. Odporen Husqvarna Balance Flex. Glej stran 46. Odporen na vremenske vplive. na vremenske vplive. 25,4 cm³, 1,0 kW, dolžina meča 25–30 cm, Dolžina meča 25 -30 cm, 5,0 kg brez akumula­ Dolžina meča 25 -30 cm, 3,4 kg brez akumula­ dolžina 402 cm, 7,0 kg. Teleskopska cev. torja. Hitrost verige 20 m /s. Dolžina 400 cm. torja. Hitrost verige 20 m /s. Dolžina 250 cm. Teleskopski in savE™ za kar najdaljše delovanje. savE™ za kar najdaljše delovanje. 967 32 96-01 967 34 13-10 967 34 11-10 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. OPOMBA Uporaba enoročajnih žag zahteva posebna znanja. Uporabljajo jih lahko le ustrezno usposobljeni negovalci dreves.

26 VERIŽNE ŽAGE VERIŽNE ŽAGE 27 VERIGE X-CUT™ IN MEČI X-FORCE™ BARS DALJŠI ČAS DELOVANJA IN MANJ MANJ PRILAGODITEV IN MANJŠE NIŽJI STROŠKI IN MANJ VZDRŽEVANJA BOLJŠI REZULTATI, LAŽJE DELO VZDRŽEVANJA TVEGANJE POŠKODB Skrbno uravnotežena kombinacija konstrukcije, Veriga X-Cut™ omogoča hitrejše žaganje NAREJENO V HUSQVARNI Členi, materiali in postopki izdelave so Veriga X-Cut™ je tovarniško predhodno materialov in postopkov izdelave pomeni odlično in je pripravljena za takojšnjo uporabo. ZA VAŠO HUSQVARNO dodelani do skrajnosti. To daje verigi X-Cut™ raztegnjena, zato jo lahko pred ponovnim dinamično vzdržljivost. Obraba rezalnega sistema S tem se izboljšata vaša učinkovitost izredno ostrino. Pri tem je še pomembneje, napenjanjem uporabljate dlje časa. S tem se je zmanjšana, kar pomeni manj vzdrževanja. in rezultati dela. Enakomerno rezanje Pri Husqvarni smo strokovnjaki, kar zadeva izdelavo verižnih žag. Zavedamo se, kako pomembni so da ta ostrina traja dlje časa, kar podaljšuje izognete nepotrebnemu napenjanju verige. zmanjša potrebno rezalno silo, zato gorivo, meč in veriga za celotno zmogljivost žage. Iz tega razloga jih obravnavamo kot podaljšane časovne intervale med posameznimi Verjetnost poškodbe rezalnega sistema zaradi je vaše telo manj obremenjeno. dele žage, ne dodatke. Na podlagi širokega strokovnega znanja smo razvili optimalno gorivo, meče brušenji verige. ohlapne verige je tako precej zmanjšana. in verige posebej za verižne žage Husqvarna. Da bi zagotovili popolno prileganje in zmogljivost, so naše verige X-CUT™ SP33G prve verige, ki smo jih razvili v naših proizvodnih prostorih v Husqvarni, ZLATI ČLEN in sicer ob boku z našimi motornimi žagami. S tem postopkom smo izpopolnili verige do take mere, Zavoljo intuitivno nameščenega zlatega člena da ima resničen vpliv na končno zmogljivost verižne žage. Prepričani smo, da se boste, ko jo boste je precej laže najti začetno točko, zato je vzeli v roke, strinjali z nami. brušenje verige bistveno enostavnejše. PRE-MIXED Optimiziran profil za manjšo Ojačan verižnik, ki ne WITH HUSQVARNA obrabo in daljšo življenjsko dobo potrebuje vzdrževanja XP® OIL Optimiziran varilni vzorec za večjo vzdržljivost in trdnost BENCIN, RAZVIT POSEBEJ ZA HUSQVARNINE DVOTAKTNE MOTORJE Večja širina meča HUSQVARNA XP® POWER 2 za večjo vzdržljivost Ni boljšega goriva za vašo verižno žago Husqvarna, kot je naš alkilatni bencin, Optimizirana zasnova srednje plošče ki je izdelan po edinstvenih Husqvarninih specifikacijah. Ker je mešan z natanko za manjšo težo in robustnejši meč 2 % sintetičnega olja za dvotaktne motorje Husqvarna XP®, zagotavlja učinkovito z daljšo življenjsko dobo zgorevanje, kar ima za posledico čistejši in hladnejši motor z minimalno količino škodljivih snovi v emisijah. Preprečuje tudi notranjo korozijo, omogoča enostaven ZDRŽLJIVI, LAHKI MEČI MINIMALNI ZASTOJI PRI DELU IN MAKSIMALNI REZULTATI zagon in zmanjša potrebo po vzdrževanju. Izpolnjuje zahteve VEF. HUSQVARNA X-FORCE™ HUSQVARNA X-CUT™ 5 l, 589 22 76-10  Dulec Power, 582 06 66-01  Meči X-Force™ so Husqvarnin odgovor na izziv, ki ga predstavlja popoln Verige SP33G so prve verige za žago, ki jih je Husqvarna razvila, zasnovala meč, ki je lahek, zahteva manj vzdrževanja in je hkrati dovolj zdržljiv za in izdelala v švedskem mestu Huskvarna, kjer razvijamo in preizkušamo dolgotrajno delo v težkih pogojih. Meči Husqvarna X-Force™ so razviti naše verižne žage. Veriga Husqvarna X-Cut™ je zasnovana za povečanje skupaj z verigami Husqvarna X-Cut™, ki so optimizirane za verižne žage produktivnosti, poleg tega pa omogoča tudi daljše delo brez prekinitev. Husqvarna. Rezultat je rezalni sistem, ki poskrbi za to, da vaša verižna Razlika je več kot občutna, še zlasti pri dolgotrajnem delu. žaga deluje na povsem novi ravni, kar zagotavlja hiter in natančen rez z minimalnimi izgubami zaradi trenja.

28 PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE 29 MEČI X-FORCE™ VODIČ – MEČI IN VERIGE ŠIROKO VPETJE Laminirani meči X-Force™ omogočajo enostavnejše vzdrževanje in večjo produktivnost. V odvisnosti od modela to izvira iz značilnosti, kot so prenovljen profil, večji verižnik, izrezi v OZKO VPETJE osrednji plošči, dodatni ležaji, podporni ščiti in odstranjevanje odprtine za mazanje. Na voljo v korakih 3/8\" (15–20\"), 3 / 8\" Mini (12 – 16\") in .325\" (13 –20\"). 530iPX / 530iP4 / 530iPT5 115iPT4 LAMINIRANI MEČI Z VERIŽNIKOM HUSQVARNA MEČI S TRDO KONICO T525 So rahlo ukrivljeni in imajo majhen radij konice, kar učinkovito zmanjšuje možnost povratnega Trdi meči se uporabljajo za rezanje trdih vrst lesa, gostega lubja in v zelo peščenem in T435 udarca in zagotavlja boljši nadzor. Posebna prevleka mečev za zaščito pred odgrninami in prašnem okolju. Meči so prevlečeni z epoksidom za zaščito pred odgrninami in korozijo. T540 XP® korozijo. Na voljo v korakih 3 / 8\" mini (10 – 16\") in .325\" (10–16\"). Na voljo v dolžini od .404\" ( 24–42\") in 3/8\" (18–28\"). 525P4S / 525P5S   525PT5S 420EL / 418EL 120i 535i XP® / 330i  T535i XP® 120 Mark II / 120e Mark II 135 Mark II / 130  439 440 / 440e / 435 / 435e  450 / 450e / 445 / 445e  543 XP® 550 XP® Mark II / 545 Mark II 460  Rancher / 455  Rancher / 455e  Rancher  560  XP® / 555 562 XP® 372  XP® /   365  572  XP® /   565 390 XP® 395 XP® 3120 XP® MODEL VERIGE DOLŽINA MEČA POGONSKI KORAK ŠABLONA MEČ VERIGA LAMINIRANI MEČI Z VERIŽNIKOM •• • H00 10\" / 25  cm 1 /4\" .050\" / 1,3  mm 575 84 22-58 501 84 40-58 H00 12\" / 30  cm 1 /4\" .050\" / 1,3  mm 575 84 22-64 501 84 40-64 •• H00 12\" / 30  cm 1 /4\" .050\" / 1,3  mm 579 55 90-68 501 84 40-68 H37 10\" / 25  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 505 89 16-40 576 93 65-40 •• H38 10\" / 25  cm 3 /8\" mini .043\" / 1,1  mm 501 95 95-40 581 80 79-40 H38 12\" / 30  cm 3 /8\" mini .043\" / 1,1  mm 501 95 95-45 581 80 79-45 TRDI MEČI Z ZAMENLJIVO KONICO MAJHEN MEČ CARVING •• •• H38 14\" / 35  cm 3 /8\" mini .043\" / 1,1  mm 501 95 95-52 581 80 79-52 Uporaba je priporočljiva pri dolgih mečih za razbremenitev konice meča. Obremenitev se Meči Carving imajo manjši polmer konice in so primerni za rezbarjenje in druga • ••• X-Cut™ SP21G 10\" / 25  cm .325\" mini .043\" / 1,1  mm 593 91 41-46 593 91 43-46 prenese na visokokakovostni valjčni ležaj. Meči so prevlečeni z epoksidom za zaščito pred natančna opravila. Na voljo v dolžinah 1/4\" (10–12\"). X-Cut™ SP21G 12\" / 30  cm .325\" mini .043\" / 1,1  mm 593 91 41-51 593 91 43-51 odgrninami in korozijo. Zamenljiva konica je na voljo kot nadomestni del. Na voljo za verige •• •• X-Cut™ SP21G 14\" / 35  cm .325\" mini .043\" / 1,1  mm 593 91 41-59 593 91 43-59 s korakom 3 / 8\" ter v dolžini od 18–28\". NOVO • •• •• H37 10\" / 30  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 585 82 91-40 576 93 65-40 •• H37 12\" / 30  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 585 82 91-44 576 93 65-44 • •• X-Cut™ S93G 10\" / 25  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-40 585 40 42-40 • X-Cut™ S93G 12\" / 30  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-45 585 40 42-45 •••• • •• X-Cut™ S93G 14\" / 35  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-52 585 40 42-52 •• • •• X-Cut™ S93G 16\" / 40  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-56 585 40 42-56 •• • •• H37 12\" / 30  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-45 576 93 65-45 H37 14\" / 35  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-52 576 93 65-52 •• H37 16\" / 40  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 95 92-56 576 93 65-56 ••• ••• LAMINIRANI MEČI Z VERIŽNIKOM X-FORCE™ • •• • X-Cut™ S93G 12\" / 30  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 582 20 76-45 585 40 42-45 X-Cut™ S93G 14\" / 35  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 582 20 76-52 585 40 42-52 • •• X-Cut™ S93G 16\" / 40  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 582 20 76-56 585 40 42-56 H38 14\" / 35  cm 3 /8\" mini .043\" / 1,1  mm 582 20 74-52 581 80 79-52 • •• X-Cut™ SP33G 13\" / 33  cm .325\" .050\" / 1,3  mm 582 07 53-56 581 64 31-56 X-Cut™ SP33G 15\" / 38  cm .325\" .050\" / 1,3  mm 582 07 53-64 581 64 31-64 HUSQVARNA X-CUT™ SP33G HUSQVARNA X-CUT™ S93G •• X-Cut™ SP33G 16\" / 40  cm .325\" .050\" / 1,3  mm 582 07 53-66 581 64 31-66 Veriga s poldletastimi rezalnimi zobmi pixel .325\" 1,3 mm, ki je bila razvita in se izdeluje Poldletasta veriga s korakom 3/8\" mini 1,3 mm S93G je zasnovana za manjše verižne X-Cut™ SP33G 18\" / 45  cm .325\" .050\" / 1,3  mm 582 07 53-72 581 64 31-72 v Husqvarni. Zaščita proti povratnemu udarcu, ozek rez, majhna stopnja raztegovanja žage, kot sta seriji 100 in 200 ali enoročajne žage. Optimizirana geometrija in dobre rezalne •••• X-Cut™ SP33G 20\" / 50  cm .325\" .050\" / 1,3  mm 582 07 53-80 581 64 31-80 in višji pogonski člen. Razvita za profesionalno uporabo pri srednje velikih verižnih žagah lastnosti zagotavljajo veliko hitrost rezanja. Uravnoteženost visoke zmogljivosti in velike H25 13\" / 33  cm .325\" .058\" / 1,5  mm 582 08 69-56 501 84 04-56 do prostornine motorja 55 cm³. Originalna oprema pri modelu Husqvarna 550 XP®. moči verižne žage omogoča gladek in natančen rez. •••• H25 15\" / 38  cm .325\" .058\" / 1,5  mm 582 08 69-64 501 84 04-64   H25 16\" / 40  cm .325\" .058\" / 1,5  mm 582 08 69-66 501 84 04-66 NOVO NOVO •••• H25 18\" / 45  cm .325\" .058\" / 1,5  mm 582 08 69-72 501 84 04-72 H25 20\" / 50  cm .325\" .058\" / 1,5  mm 582 08 69-80 501 84 04-80 •••• X-Cut™ C85 15\" / 38  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-56 581 62 66-56 X-Cut™ C85 16\" / 40  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-60 581 62 66-60 •• X-Cut™ C85 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-68 581 62 66-68 X-Cut™ C85 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-72 581 62 66-72 ••••• X-Cut™ C85 15\" / 38  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-56 581 62 66-56 X-Cut™ C85 16\" / 40  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-60 581 62 66-60 ••••• X-Cut™ C85 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-68 581 62 66-68 X-Cut™ C85 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-72 581 62 66-72 ••••• H42 15\" / 38  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-56 501 84 14-56 H42 16\" / 40  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-60 501 84 14-60 ••••• H42 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-68 501 84 14-68 H42 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 94 34-72 501 84 14-72 • ••• H42 15\" / 38  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-56 501 84 14-56 H42 16\" / 40  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-60 501 84 14-60 •• H42 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-68 501 84 14-68 H42 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 585 95 08-72 501 84 14-72 •• •• •• ••• HUSQVARNA X-CUT™ C85 HUSQVARNA X-CUT™ SP21G ••• Visokozmogljiva, napredna veriga z dletastimi zobmi s korakom 3/8\" 1,5 mm za profesional- ne motorne žage, ki je v celoti izdelana v Husqvarni, da zagotavlja kar najboljše rezultate, ki SP21G je poldletasta veriga s korakom .325\" mini 1,1 mm, razvita posebej za povečanje rezalne ••••• jih upravičeno pričakujete od take verige. Ker je izjemno trpežna in učinkovita ter se odlikuje z dolgotrajno ostrino in majhno stopnjo raztegovanja, daje boljše rezultate in ne potrebuje ••••• veliko vzdrževanja. hitrosti in učinkovitosti profesionalnih akumulatorskih verižnih žag. Veriga je energijsko učinkovita •• z optimizirano geometrijo, ki omogoča enakomerno gladek rez, odličen vbodni rez ter boljše •• rokovanje in okretnost.  •• •• ••• ••• UPORABA RAZLIČNIH VERIG ••••• Husqvarna ima bogat asortiman verig za različne namene uporabe. Več informacij o verigah najdete na naši spletni strani. Več na spletni strani husqvarna.si ••••• TRDI MEČI Z ZAMENLJIVO KONICO VERIGE S KORAKOM 1 /4\", PRIPOROČLJIVE ZA MOTORNE VERIGE S KORAKOM 3 / 8\", PRIPOROČLJIVE ZA MOTORNE •• X-Cut™ C85 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 77-68 581 62 66-68 ŽAGE S PROSTORNINO MOTORJA DO 38 CCM ŽAGE S PROSTORNINO MOTORJA OD 50 – 100 CCM •• X-Cut™ C85 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 77-72 581 62 66-72 Izjemno lahke verige za hiter in natančen rez. Imajo poloster mikro zob. Profesionalni ostrokotni rezilni zobje za žaganje neobdelanega lesa in rezilni zobje X-Cut™ C85 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-68 581 62 66-68 s polostrim zobom za hitro in natančno rezanje ter enostavno brušenje. ••••• X-Cut™ C85 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-72 581 62 66-72 VERIGA PIXEL S KORAKO M 3 / 8\" MINI ••••• X-Cut™ C85 24\" / 60  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-84 581 62 66-84 Priporočljiva za akumulatorske žage. Lahka veriga z zmanjšano možnostjo povratnega VERIGE S KORAKOM .404\", PRIPOROČLJIVE ZA MOTORNE ••••• X-Cut™ C85 28\" / 72  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-92 581 62 66-92 udarca, ki zahteva manj moči. ŽAGE S PROSTORNINO MOTORJA NAD 85 CCM ••••• H42 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 77-68 501 84 14-68 Zmogljiva veriga za profesionalne žage je na voljo v treh različicah: Z ostrokotnimi rezilnimi •• H42 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 77-72 501 84 14-72 VERIGE S KORAKOM 3 / 8\" MINI, PRIPOROČLJIVE ZA MOTORNE zobmi za uporabnike, ki potrebujejo zmogljivo verigo za žaganje neobdelanega lesa z •• H42 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-68 501 84 14-68 ŽAGE S PROSTORNINO MOTORJA DO 45 CCM večjimi žagami. Z rezilnimi zobmi z majhnim kotom za hitro žaganje in preprosto brušenje. ••••• H42 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-72 501 84 14-72 Veriga z nizko ravnjo vibracij za negovalce, ki intenzivno uporabljajo manjše žage ali S polostrimi rezilnimi zobmi za izjemno zmogljivost, enostavno brušenje in trpežnost. ••••• H42 24\" / 60  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-84 501 84 14-84 enoročajne bencinske žage. Na voljo tudi kot veriga z zmanjšanim povratnim udarcem. ••••• H42 28\" / 72  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 69-92 501 84 14-92 POSEBNE VERIGE ••••• VERIGE PIXEL S KORAKOM .325\", PRIPOROČLJIVE ZA MOTORNE Tovarniško brušene verige za izdelavo lesenih plošč in desk iz večjih hlodov ŽAGE S PROSTORNINO MOTORJA OD 35 – 55 CCM z vzdolžnim rezanjem. TRDI MEČI •• H00 10\" / 25  cm 1 /4\" .050\" / 1,3  mm 587 39 44-60 501 84 40-60 Veriga je primerna za današnje lažje motorne žage. Zaradi ozkega reza je potrebna •• 12\" / 30  cm 1 /4\" .050\" / 1,3  mm 587 39 44-68 501 84 40-68 manjša moč. Zmanjšan povratni udarec, nizka raven vibracij in rezilni zobje z majhnim BAR AND CHAIN KIT • H00 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-68 581 62 66-68 kotom. Ni primerna za težka dela, npr. pri vetrolomih. Komplet vsebuje X-Force™ meč z ozkim vpetjem in dve verigi. 13\" .325\", 531 00 38-13. • 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-72 581 62 66-72 15\" .325\", 531 00 38-17.  13\" Pixel, 531 00 38-93.  15\" Pixel, 531 00 38-92. 24\" / 60  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-84 581 62 66-84 VERIGE S KORAKOM .325\", PRIPOROČLJIVE ZA MOTORNE ••••• X-Cut™ C85 28\" / 72  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-92 581 62 66-92 ŽAGE S PROSTORNINO MOTORJA OD 35 – 60 CCM 18\" / 45  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-68 501 84 14-68 Visokozmogljiva veriga z nizko ravnjo vibracij s poldletastimi ali mikro dletastimi zobmi. ••••• X-Cut™ C85 20\" / 50  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-72 501 84 14-72 Idealna za zahtevne pogoje. Veriga s korakom .325\" mini pixel je idealna za boljše 24\" / 60  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-84 501 84 14-84 rokovanje in natančno žaganje pri akumulatorskih žagah. ••••• X-Cut™ C85 28\" / 72  cm 3 /8\" .058\" / 1,5  mm 501 95 80-92 501 84 14-92 24\" / 60  cm .404\" .063\" / 1,6  mm 507 47 60-46 501 84 31-76 ••••• X-Cut™ C85 28\" / 72  cm .404\" .063\" / 1,6  mm 501 58 96-01 501 84 31-84 30\" / 75  cm .404\" .063\" / 1,6  mm 501 95 81-92 501 84 31-92 ••••• H42 36\" / 90  cm .404\" .063\" / 1,6  mm 501 95 81-04 501 84 31-04 42\" / 105  cm .404\" .063\" / 1,6  mm 501 92 18-24 501 84 31-24 ••••• H42 ••••• H42 ••••• H42 • • • H64 • • H64 • • • H64 • • • H64 • H64 MEČ ZA ČIŠČENJE H37 10\" / 25  cm 3 /8\" mini .050\" / 1,3  mm 501 82 85-40 576 93 65 -40 • * Trdi meč s korakom verige .404\" za 390 XP® je na nekaterih tržiščih na voljo kot dodatna oprema. Vedno preverite v navodilih za uporabo, katera rezalna oprema je primerna za vašo verižno žago. Ta vodič podaja splošne informacije. Prosimo, preverite navodila za uporabo vaše verižne žage, ali je navedena kombinacija verige in meča odobrena za vaš model verižne žage in državo.

30 PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE 31 ZASNOVANI ZA OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE HUSQVARNA, OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE HUSQVARNA, LS+ OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE HUSQVARNA, HP OSTRA VERIGA JE ENAKO ŠABLONE ZA BRUŠENJE REZILNIH ZOB ROČAJ ZA PILO OPTIMIZACIJO XP® SYNTHETIC Polsintetično olje, ki proizvaja manj dima in daje To olje vsebuje skrbno izbrane sestavine in je POMEMBNA KOT ZMOGLJIV MOTOR Posebne šablone za brušenje, ki zagotavljajo Patentirani sistem za pritrditev pile. Primeren VAŠE ŽAGE dobro zaščito pred poškodbami motorja, ki so primerno za mešanje z manj kakovostnim gorivom. pravilen kot brušenja. Uporabljajte jih skupaj je za vse naše pile. Vodili s kotom 25° in 30° HUSQVARNA Odlično sintetično in biološko razgradljivo olje posledica teka pri prerevni ali prebogati mešanici. Izpolnjuje zahteve standardov JASO FB/ISO EGB Za varno, učinkovito in natančno delovanje vaše motorne žage je nabrušena z okroglimi pilami. zagotavljata pravilen kot brušenja. za dvotaktne motorje, razvito za zahtevno Dodatni aditivi so eni najboljših na trgu. Izpolnjuje in preizkusa snežnih sani Rotax 253. Izpolnjuje veriga bistvenega pomena. Pogostost brušenja je odvisna od intenzivnosti Olja in goriva za dvotaktne profesionalno uporabo pri visokih obremenitvah zahteve standardov JASO FCD/ISO EGD in preizkusa zahteve VEF. uporabe. Dober pokazatelj stanja verige je izgled koščkov žagovine. H00 1/4\", 1,3 mm, 505 69 81-18 Ročaj za pilo Ø 4,5 – 5,5 mm, 505 69 78-01 motorje Husqvarna, ki izpolnjujejo in velikih hitrostih motorja. Primerno za vse naše snežnih sani Rotax 253. Izpolnjuje zahteve VEF. Nabrušena veriga proizvaja fine in enake koščke, topa pa lesni prah. naše stroge zahteve, so stroje. Izpolnjuje zahteve standardov JASO FCD/ 0,1 l, 587 80 85 -01 Za brušenje verige potrebujete okroglo pilo, ploščato pilo in šablono. H22 / H25 / H28 .325\", 1,5 mm, Ročaj za ploščate pile, 505 69 78-10 označena z VEF – Verified Engine ISO EGD in preizkusa snežnih sani Rotax 253. 0,1 l, 578 18 03-02 Priporočamo uporabo p­ rimeža za meč, saj se lahko tako z obema rokama 505 69 81-10 Formula (preverjena formula za Izpolnjuje zahteve VEF. 1-litrska posoda z dozatorjem, 587 80 85 -11 posvetite brušenju. motorje). Olja in goriva VEF 1-litrska posoda z dozatorjem, 578 03 70 -02 H38 3/8\" mini Pixel, 1,1 mm, omogočajo motorju vaše verižne 0,1 l, 578 18 03-03 OKROGLE PILE HUSQVARNA 579 55 88-01 žage Husqvarna, da razvija svoj INTENSIVE CUT poln potencial tekom celotne 1-litrska posoda z dozatorjem, 578 03 70 -03 Zasnovane za optimalno in daljšo H35 / H36 / H37 3/8\" mini, življenjske dobe. Dvotaktni motorji življenjsko dobo. 2 kosa. 505 24 37-01 Husqvarna se lahko vrtijo tudi z 4,0 mm, 510 09 57-01 14.000 vrt./min, pogosto pod 4,5 mm, 577 23 37-01 H64(S) .404\", 1,6 mm, 505 69 81-15 veliko obremenitvijo. Naši motorji 4,8 mm, 510 09 55 -01 so vzdržljivi in močni, a tudi lahki. 5,5 mm, 510 09 56-01 Tako so olja podvržena posebnim zahtevam, zato je zelo pomembno, da izberete pravega. OLJE ZA VERIGO HUSVARNA, BIO ADVANCED MINERALNO OLJE ZA VERIGO HUSQVARNA OLJE ZA ZRAČNI FILTER HUSQVARNA VEČNAMENSKA MAST HUSQVARNA KOMPLETI PIL KOMBINIRANE ŠABLONE PRIMEŽ ZA MEČ Olje za verigo Husqvarna na rastlinski osnovi, ki Z adhezijskim sredstvom za visoko zmogljive Biološko razgradljivo. Učinkovito zadrži vse delce Mast z dobro zaščito pred korozijo in veliko Komplet pil z ročajem za pilo, kombinirano Naše kombinirane šablone za brušenje rezilnih in Za fiksiranje motorne žage v varen položaj med zagotavlja vrhunsko mazanje tudi v ekstremnih verižne žage. Zagotovljena nizka obraba verig in v filtru, zato ostane motor čist in obraba se zmanjša. odpornostjo proti obremenitvam. Za splošno šablono ali šablono za brušenje rezilnih globinskih zob verige z enim orodjem. Uporabljajo brušenjem. Iz kovanega jekla. pogojih. Odlične antioksidacijske lastnosti, utorov. Za univerzalno uporabo v vseh letnih časih. uporabo. zob in šablono za brušenje globinskih zob, se v kombinaciji z okroglo in ploščato pilo. 505 66 52-56 ki med shranjevanjem ščitijo meč in verigo. 1 l, 531 00 92-48 dvema okroglima pilama in ploščato pilo. 1 l, 579 39 60-01 225 g, 502 51 27-01 H00 1/4\" 1,3 mm, 580 68 74-01 ŠABLONE ZA BRUŠENJE GLOBINSKIH ZOB 1 l, 588 81 83-01 H00, 580 68 75-01 Posebne šablone za brušenje, ki zagotavljajo 5 l, 579 39 61-01 PLOŠČATE PILE X-Cut™ SP21G .325\" mini / 1,1 mm Pixel, pravilen kot brušenja. Uporabljajte jih skupaj 5 l, 588 81 83-10 X-Cut™ SP21G, 590 00 46-01 Kakovostne pile, ki zagotavljajo pravilno 595 00 46-01 s ploščatimi pilami. geometrijo rezilnega zoba. .325\", 505 69 81-00 KOMBINIRANA POSODA HUSQVARNA, 5 L X-Cut™ SP33G, 586 93 34-01 X-Cut™ SP33G .325\" 1,3 mm Pixel, 3 / 8\", 505 69 81-01 Omogoča hitro polnjenje goriva brez razlitja ali kakršnih koli drugih izgub. Oba vsebnika sta zasnovana Ploščate pile 6\" 1 kos 505 69 81– 60 586 93 84-01 .404\", 505 69 81-02 za doseganje optimalnega razmerja med gorivom in oljem za verigo. Integriran predal za orodje H30, 505 69 81-27 3/8\" MINI / 3/8\" MINI PIXEL, 505 69 81-03 za nadomestne dele, ki jih potrebujete pogosteje. A-testirana v skladu z UN standardi. Ploščate pile 8\" 1 kos 505 69 81-80 H30 .325\" / 1,3 mm Pixel, H25 / H22 / H21 / H28, 505 69 81-25 505 69 81-08 5,0 / 2,5 l, 580 75 42-01 X-Cut™ S93G, 587 80 67-01 H22 / H25 / H28 .325\" / 1,5 mm, Nastavek za gorivo, 586 11 04-01 505 69 81-09 H36, 505 69 81-38 Nastavek za olje, 586 11 05-01 X-Cut™ S93G 3/8\" mini 1,3 mm, H37, 579 65 36-01 587 80 90-01 Zimski nastavek za olje, 586 11 07-01 X-Cut™ C83 / C85, 586 93 85-01 X-Cut™ C83 / C85 3/8\" Chisel, 586 93 86-01 H42 / H45 / H46 / H47/ H48, 505 69 81-30 H42 / H45 / H46 / H47(S) / H48(S) 3/8\" Chisel, 505 24 35-01 H64(S), 505 69 81-92 H49 / H51 / H54 / H58 3/8\" Semi-chisel, 575 99 15-01 Dva predala za TEHNIČNI PODATKI – REZALNA OPREMA orodje omogočata shranjevanje orodja, kot so pile, in rezervnih delov, kot so verige. IME VERIGE VRSTA VERIGE, KOMPLET PIL KOMBINIRANE ŠABLONE ŠABLONA OKROGLO PILO PLOŠČATO PILO ROČAJ PILE KORAK ŠABLONE ZA BRUŠENJE ZA BRUŠENJE H00 REZILNIH ZOB GLOBINSKIH ZOB SP21G Nastavki za nalivanje so zasnovani za optimalen KOMBINIRANA POSODA HUSQVARNA, 6 L ORANŽNA POSODA ZA GORIVO HUSQVARNA SP33G 1/4\" 580 68 75-01 580 68 74-01 505 69 81-18 — 4,0 505 69 81-60 505 69 78-01 in konstanten pretok, kar pospeši polnjenje. Posoda z učinkovito zaščito pred razlitjem. H30 .325\" mini Pixel 595 00 46-01 595 00 47-01 — — 4,0 505 69 81-60 505 69 78-01 Mehanska blokada preprečuje iztekanje, Kombinirana posoda z učinkovito zaščito pred A-testirana v skladu z UN standardi. H25 / H22 / H21 / H28 .325\" Pixel 586 93 34-01 586 93 84-01 — — 4,8 505 69 81-60 505 69 78-01 funkcija avto-stop pa preprečuje razlitje goriva razlitjem. Ko je rezervoar stroja poln, se pretok H38 .325\" Pixel 505 69 81-27 505 69 81-08 — — 4,8 505 69 81-60 505 69 78-01 in prenapolnjenje rezervoarja. goriva samodejno zaustavi. Tako preprečite 6 l, 505 69 80-01 S93G .325\" 505 69 81-25 505 69 81-09 505 69 81-10 505 69 81-00 4,8 505 69 81-60 505 69 78-01 nepotrebno razlivanje goriva. A-testirana H35 / H36 3/8\" mini Pixel — — 579 55 88-01 505 69 81-03 4,5 505 69 81-60 505 69 78-01 v skladu z UN standardi. H37 3/8\" mini 587 80 67-01 587 80 90-01 — — 4,0 505 69 81-60 505 69 78-01 C85 / C83 3/8\" mini 505 69 81-38 — 505 24 37-01 — 4,0 505 69 81-60 505 69 78-01 6 /2,5 l, 505 69 80-00 H42 / H45 / H46 / H47 /  3/8\" mini 579 65 36-01 — 505 24 37-01 — 4,0 505 69 81-60 505 69 78-01 H47S / H48  3/8\" 586 93 85-01 586 93 86-01 — — 5,5 505 69 81-60 505 69 78-01 H54 (poldletasta) H64, H64S 3/8\" 505 69 81-30 505 24 35-01 — 505 69 81-01 5,5 505 69 81-60 505 69 78-01 3/8\" — 575 99 15-01 — — 5,5 505 69 81-60 505 69 78-01 .404\" 505 69 81-92 — 505 69 81-15 505 69 81-02 5,5 505 69 81-60 505 69 78-01

32 PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE / GOZDARSKO ORODJE NOVO NOVO PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE / GOZDARSKO ORODJE 33 NOVO PRINESITE SAMO NAJOSNOVNEJŠE PAS ZA ORODJE FLEXI – PAS ZA ORODJE FLEXI – PAS ZA ORODJE FLEXI – KOMBINIRANI KOMPLET KOMPLET ZA KLINE KOMPLET ZA NOŠENJE Ko cele dneve preživljate v gozdu, želite imeti pri sebi vso potrebno opremo. Želite, da je ta lahko dostopna in omogoča učinkovito in udobno delo. Motorna žaga Husqvarna je Prilagodljiv in ergonomski pas za orodje z odlično Prilagodljiv in ergonomski pas za orodje z odlično Prilagodljiv in ergonomski pas za orodje z odlično seveda lahko odličen začetek. Ko tej dodate pravo profesionalno orodje, ki je na dosegu porazdelitvijo teže in nastavljivo zaponko, ki se porazdelitvijo teže in nastavljivo zaponko, ki se porazdelitvijo teže in nastavljivo zaponko, ki se roke, boste delo opravili laže, varneje in hitreje. sprosti z eno roko, razvit posebej za delo v gozdu. sprosti z eno roko, razvit posebej za delo v gozdu. sprosti z eno roko, razvit posebej za delo v gozdu. Intuitiven in izjemno prilagodljiv z enostavno Intuitiven in izjemno prilagodljiv z enostavno Intuitiven in izjemno prilagodljiv z enostavno pritrdljivimi nosilci, žepi in oprtnikom. pritrdljivimi nosilci, žepi in oprtnikom. pritrdljivimi nosilci, žepi in oprtnikom. Pas za orodje FLEXI. Oprtnik. Kombinirani tok z žepom za kline. Pas za orodje FLEXI. Oprtnik. Žep za kline. Nosilec za pile in Pas za orodje FLEXI. Oprtnik. Torbica za pribor. Nosilec za pile Nosilec za pile in kombinirano orodje. Univerzalna torbica. kombinirano orodje. Univerzalna torbica. Univerzalni nosilec in kombinirano orodje. Univerzalna torbica. Nosilna kljuka. Žep Univerzalni nosilec za orodje. Kombinirani tok. za orodje. Kombinirani tok z žepom za kline. za kline. 593 83 72-01 593 83 72-02 593 83 72-03 PRIBOR IN OPREMA 1 1. PAS ZA ORODJE FLEXI 9. NOSILEC ZA RAZPRŠILNO DOZO 4 Prilagodljiv in ergonomski pas za orodje z odlično Tok za varno shranjevanje razpršilne doze. 2 6 porazdelitvijo teže in nastavljivo zaponko, ki se 3 sprosti z eno roko. 593 83 95-01 11 5 593 83 74-01 10. NOSILNA KLJUKA Večnamenska kljuka za nošenje različnega 78 2. OPRTNIK ZA PAS ZA ORODJE FLEXI orodja, posode za vodo ali druge opreme. 9 10 Ergonomska zasnova s prsnim paščkom za enakomerno porazdelitev teže na ramenih. 593 83 96-01 593 83 76-01 11. UNIVERZALNI NOSILEC ZA ORODJE Večnamenski nosilec za nošenje orodja, kot 3. KOMBINIRANI TOK so sekira, naganjalni vzvod itd. Kombinirani tok za klešče za dviganje ali kavelj za dviganje in ušesca za gozdarski meter. 593 83 97-01 593 83 83-01 12. TOK ZA NAGANJALNI VZVOD Tok za naganjalni vzvod našega navadnega pasu 4. KOMBINIRANI TOK Z ŽEPOM ZA KLINE za orodje se lahko uporabi tudi za pas za orodje Kombinirani tok za klešče za dviganje ali kavelj FLEXI. za dviganje in žep za kline. 505 69 32-92 593 83 83-02 13. TOK ZA GOZDARSKO PREMERKO 5. ŽEP ZA KLINE Tok za premerko našega navadnega pasu za Žep za več klinov s posameznimi predelki orodje se lahko uporabi tudi za pas za orodje za shranjevanje klinov. FLEXI. 593 83 88-01 505 69 32-04 6. UNIVERZALNA TORBICA 14. DRŽALO ZA KREDO S KOLUTOM Univerzalna torbica za komplet za prvo pomoč, Držalo za kredo z vzmetenim kovinskim kolutom. energijsko ploščico in druge manjše predmete. Držalo za krede debeline 12 mm. Robustna zasnova s kovinskim kolutom, ki se lahko pritrdi 593 83 92-01 na pas za orodje ali oprtnik. 7. NOSILEC ZA GOZDARSKI METER 593 83 98-01 Nosilec za varno shranjevanje gozdarskega metra. 593 97 55-01, grafitne krede 12 kosov 593 83 91-01 15. TORBICA ZA PRIBOR Dodatna torbica, primerna za shranjevanje 8. NOSILEC ZA PILE IN KOMBINIRANO ORODJE gasilnega aparata, plastenke za vodo, dodatnega Nosilec za okroglo pilo in ploščato pilo ter oblačila, itd. kombinirano orodje. Nosilec učinkovito preprečuje poškodovanje ali izgubo orodja. 596 25 29-01 593 83 94-01 12 13 14 15

34 PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE / GOZDARSKO ORODJE PRIBOR ZA VERIŽNE ŽAGE / GOZDARSKO ORODJE 35 VSAKO ORODJE IMA SVOJ NAMEN 1 1. KLIN ZA PODIRANJE 1 1. MAČETA Iz ABS plastike, ki je odporna proti udarcem. Z rezilom iz posebnega kaljenega jekla in Če smo že eden največjih svetovnih dobaviteljev strojev in opreme za nego gozdov, parkov in vrtov, še ne pomeni, da lahko odmislimo manjša orodja Pripomoček za podiranje. ročajem iz hikorijevega lesa. Za čiščenje in pribor, ki so potrebni za dokončanje opravila. Vsako orodje iz našega asortimana sekir, nožev, kavljev za dviganje, naganjalnih vzvodov in ostalega 14 cm, 505 69 47-02 grmovja in obsekavanje. je bilo skrbno izbrano za dobro in učinkovito opravljanje dela. Naše torbe so izdelane iz kakovostnih materialov, ki ščitijo vašo opremo. 20 cm, 505 69 47-03 60 cm, 575 57 22-01 25 cm, 505 69 47-04 2. OMIČNO MERILO 2 S prostorninsko tabelo in centimetrskimi oznakami na obeh straneh. 2. KLIN ZA PODIRANJE iz aluminija. Pripomoček za podiranje. Možno 36 cm, 505 69 47-30 ga je brusiti. 46 cm, 505 69 47-46 550 g, 22 cm, 586 88 59-01 Tok, 505 69 32-04 3 1 000 g, 27,5 cm, 586 88 59-02 1 1. PAS ZA ORODJE 3. KLIN ZA CEPLJENJE 3. ČISTILNA SEKIRA Kompleten pas za orodje z dvema tokoma, Ukrivljen klin za cepljenje hlodov. 2 Z ročajem iz hikorijevega lesa in rezilom, Za uporabo z macolo ali udarno sekiro. kavljem za dviganje, gozdarskimi kleščami, ki ga je mogoče zamenjati. 577 25 92-01 zadnjim nosilcem za orodje in 15 -metrskim 579 00 06-01 gozdarskim metrom. Pas je zelo širok, zato Nadomestno rezilo, 579 00 40 -01 nudi hrbtu boljšo oporo. 505 69 90 -15 4. KLIN ZA CEPLJENJE 4. LOPATICA ZA ODSTRANJEVANJE LUBJA 4 Iz visoko kakovostnega jekla. Dolžina 115 cm, širina rezila 12 cm. Kombiniran tok iz polietilena nizke gostote, 505 69 16-06 578 45 68-01 575 57 23-01 Kombiniran tok iz usnja, 505 69 16-05 Nadomestno rezilo, 575 57 23-02 Kombiniran tok z žepom za klin, 579 21 71-01 5. NAGANJALNI VZVOD 5. ŽAGA ZA KLEŠČENJE Kombinirani naganjalni in lomilni vzvod. Ukrivljeno rezilo s kavljem na konici in nožem Posebno oblikovana peta zmanjšuje vibracije 3 4 za lubje, ki preprečuje cepljenje. pri zabijanju klina. 33,3 cm z rezilom za lubje, 505 69 45– 66 2. GOZDARSKI METER Enostavna uporaba, majhna teža in prilagojena 47 cm, 577 40 28-01 oblika za ­merjenje hlodov in debel. Nastavljiv PRISTNA ROČNA IZDELAVA SEKIR HUSQVARNA brez uporabe orodja. Z oznakami na obeh 6. NOŽNI NAGANJALNI VZVOD, VIKTOR Nadomestno rezilo, 505 69 45 -77 straneh. Robusten z aluminijastim zgornjim Husqvarna ima široko paleto sekir za različna opravila. Kovane so delom. Zložljiv naganjalni vzvod, ki ga lahko nosite 5 33,3 cm, 505 69 45 -76 na Švedskem iz visokokakovostnega švedskega jekla. S primernim v toku za pasom. 6 Nadomestno rezilo, 505 69 45 -87 vzdrževanjem lahko zagotovite dolgo življenjsko dobo sekire. 15 m s kavljem, 505 69 73-15 46 cm, 504 98 16-92 6. TELESKOPSKI ROČAJ ZA ŽAGO 20 m s kavljem, 505 69 73-20 ZA KLEŠČENJE 5 7 Tok, 505 69 32-92 2 15 m s kavljem za les, 505 69 73-16 7. N AGANJALNI VZVOD Z OBRAČALNIM Dolžina od 2,5 –5 metrov. Enostavno 15 m / 50’ s kavljem, 505 69 73-60 KAVLJEM nastavljiva dolžina 20 m / 66’ s kavljem, 505 69 73-62 Kovan, s plastičnim ročajem, zatično peto 502 42 73-01 in obračalnim kavljem 3. PASOVI 80 cm, 586 89 69-01 7 PVC, 505 69 00 -00 3 Usnje, 505 69 00 -01 8. DOLG NAGANJALNI VZVOD 7. ZLOŽLJIVA ŽAGA ZA KLEŠČENJE 200 FO Kovani spodnji deli zagotavljajo večjo trdnost. Zložljiva žaga z 200 mm dolgim rezilom 4. BRAČALNI JERMEN Zobje na prednji strani za boljši oprijem. Dolg za različne namene uporabe. Za spuščanje /obračanje zagozdenih debel 6 8 ročaj omogoča oprijem z obema rokama. 967 23 64-01 in nošenje posod. 130 cm, 574 38 72-01 505 69 80-20 Obračalni kavelj, 574 38 73-01 8 8. ŽAGA ZA KLEŠČENJE 300 ST Žaga z 300 mm dolgim rezilom za žaganje 5. KLEŠČE ZA DVIGANJE / GOZDARSKE KLEŠČE svežega in suhega lesa. S tokom. 967 23 65-01 4 Ostrejši kavlji z brušenimi robovi kavljev. Izdelane so iz posebnega kaljenega jekla 9. GOZDARSKI CEPIN z obdelano površino, zato so bolj robustne 9. UKRIVLJENA ŽAGA ZA KLEŠČENJE 300 CU Cepin s kratkim ročajem za premikanje hlodov. in odporne proti rji. Polirana kovinska glava z ukrivljeno konico. Del Ukrivljena žaga z 300 mm za zahtevno lesenega ročaja je pobarvan oranžno za boljšo 9 kleščenje. S tokom. GOZDARSKA SEKIRA 30 cm, 574 38 76-01 vidnost. Za podiranje manjših dreves in 967 23 66-01 kleščenje debel. 20 cm, 574 38 75 -0 65 cm, 576 92 62-01 6. KAVELJ ZA DVIGANJE 9 38 cm. 579 69 28-01 80 cm. 579 69 28-02 Nadomestni ročaj, 576 92 62-02 Razširjen kavelj za boljši oprijem. Izdelan je iz 6 posebnega kaljenega jekla z obdelano površino, SEKIRA ZA PROSTI ČAS 5 zato je bolj robusten in odporen proti rji. Majhna sekira za pohodništvo in kampiranje. 574 38 74-01 37,5 cm, 576 92 63-01 Nadomestni ročaj, 576 92 63-02 TESARSKA SEKIRA HUSQVARNA H900 ARBORIST 1. JERMEN ZA MOTORNO ŽAGO, ARBORIST PRIBOR ZA PRVO MOČ TRAK ZA OZNAČEVANJE GOZDARSKA TORBA TORBA ZA ŽAGO Za uporabo v tesarstvu. Z vdolbino na rezilu. Majhna sekira za rekreativno uporabo Uporablja se v kombinaciji s kavljem za Vsebuje povoj za prvo pomoč, 9 obližev 100 % biološko razgradljiva viskoza, Vodoodbojen material, ki se enostavno čisti, Posebni žepi za pile. Žep z zapenjanjem na 50 cm, 576 92 65 -01 in delo na vrtu. 2 motorno žago za pritrditev motorne žage na različnih velikosti, 2 sterilna zloženca, širine 20 mm in dolžine pribl. 75 m. mali notranji žepi in mehka zgornja ročaja. zunanju strani. Primerna za vse naše žage. Nadomestni ročaj, 576 92 68-02 34 cm, 580 76 10-01 1 pas. Elastičen. Dolžina 0,5 m v običajnem in 1 ogledalo in 1 bombažno paličico. Odstranljivi naramnici in posebne vreče so 1,25 m v popolnoma raztegnjenem stanju. Oranžen, 574 28 77-00 priložene. 48 l, 576 85 91-01 HOBI SEKIRA HUSQVARNA A1400 3 504 09 53-01 Za sekanje drv in delo na vrtu. Univerzalna sekira, idealna za cepljenje 577 43 80-01 Rdeč, 574 28 77-01 70 l, 593 25 83-01 NAHRBTNIK 37,5 cm, 576 92 64-01 smolnatega lesa. Trpežen nahrbtnik za vsako vreme. Iz materiala, 60 cm, 580 76 11-01 2. KAVELJ ZA MOTORNO ŽAGO, ARBORIST Moder, 574 28 77-02 GOZDARSKA TORBA S KOLEŠČKI ki se enostavno čisti, in ohrani notranjost suho. SEKIRA ZA ZASEKOVANJE Za enostavno pritrditev motorne žage Robustna torba z lahko dostopno zadrgo Posebno tesnilno zapiralo in predelki za prenosnik, Za cepljenje hlodov in velikih kosov lesa. HUSQVARNA A2400 na pas. Robustna zasnova. Rumen, 574 28 77-03 u-oblike in gumijastimi koleščki. Zavoljo trdega termo steklenice in steklenico za vodo. 80 cm, 576 92 66-01 Zmogljiva univerzalna sekira za različne dna in stranic lahko stoji pokonci brez opore. Nadomestni ročaj, 576 92 66-02 namene uporabe. Za oprtnik s snemljivim pasom, Dve posebni vreči sta priloženi. 30 l, 593 25 82-01 70 cm, 580 76 12-01 577 43 79-01 SEKIRA ZA CEPLJENJE 90 l, 593 25 81-01 Za cepljenje tršega lesa in pripravo drv. HUSQVARNA S1600 Optimiziran za model T540 XP® 75 cm, 576 92 67-01 Sekira za cepljenje hlodov in kosov lesa. in T536Li XP®, 580 80 03-01 60 cm, 580 76 13-01 MALA SEKIRA ZA CEPLJENJE 3. UHO ZA MOTORNO ŽAGO, ARBORIST Za pripravo drv. HUSQVARNA S2800 Za arboriste, ki uporabljajo običajne motorne 50 cm, 576 92 68-01 Zmogljiva sekira za cepljenje velikih hlodov. žage. Omogoča varno pritrditev motorne Nadomestni ročaj, 576 92 68-02 70 cm, 580 76 14-01 žage na jermen za motorno žago. Opremljeno je s sistemom za sprostitev ob preobremenitvi. 578 07 71-01

36 GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO / KOMBINIRANE KOSE GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO / KOMBINIRANE KOSE 37 ZA UČINKOVITO KAJ DOBITE? DELO IN KAKO TO NAREDIMO? LEPO POKOŠENE POVRŠINE UČINKOVITOST, KO JO NAJBOLJ POTREBUJETE Čiščenje podrasti in košnja trave sta lahko naporni in dolgotrajni opravili, ki zahtevata zdržljivost tako od stroja kot tudi uporabnika. Iz tega razloga naše motorne kose, kose na nitko in žage Ne glede na to, ali uporabljate bencinski ali akumulatorski stroj, za čiščenje združujejo moč, zdržljivost in majhno težo. Zasnovane so za enostavno uporabo boste vedno lahko začutili izjemno moč, s katero boste zlahka in za doseganje rezultatov, na katere ste lahko ponosni. Da delo poteka na najbolj udoben kos vsaki nalogi. način, Husqvarnini oprtniki optimalno porazdelijo obremenitev med rameni, prsnim košem in hrbtenico. Za največje udobje pri dolgotrajnem delu. ENOSTAVEN ZAGON, ENOSTAVNO DELO Hiter in enostaven zagon je ključnega pomena tako pri bencinskih kot tudi akumulatorskih verižnih žagah, zato smo razvili tehnologijo, ki to omogoča. Vse, kar je treba, je pritisk na gumb ali poteg zaganjalne vrvice. ROBUSTNA ZASNOVA Naša paleta strojev za komercialono rabo obsega zmogljive in trpežne kose na nitko, motorne kose in gozdarske obrezovalnike, ki so namenjeni za večletno zahtevno uporabo. MINIMALNE VIBRACIJE Večina bencinskih motorjev je opremljenih z zelo učinkovitimi protivibracijskimi dušilnimi elementi, ki absorbirajo vibracije, medtem ko akumulatorski stroji povzročajo bistveno manj vibracij, zato si vaše roke in dlani lahko oddahnejo. VEČNAMENSKOST Deljiva gred omogoča lažjo zamenjavo rezalnih orodij. Daje tudi večjo prožnost pri delu. Transport in shranjevanje nista nikoli problem. LAHKI IN ZMOGLJIVI Lahka, a robustna zasnova ter zmogljivi in učinkoviti motorji zagotavljajo strojem veliko razmerje med močjo in težo.

38 GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO 39 Akumulatorski stroji so pravi Husqvarnini stroji – robustni, zanesljivi in ergonomsko oblikovani. Moč, navor in čas delovanja akumulatorja so prilagojeni za profesionalne potrebe. Stroški obratovanja so zelo nizki, pri čemer lahko akumulator polnite znova in znova in znova. Nastavljiv ročaj za optimalno udobje S pomočjo funkcije Tap-n-Go se nit s pritiskom Ročaj je zaščiten pred tresljaji in nastavljiv, Intuitivna tipkovnica omogoča enostavno KOSE NA NITKO ZA LEPŠI KONČNI VIDEZ glave ob tla samodejno podaljša, kar olajša košnjo kar zagotavlja udobno uporabo upravljanje akumulatorskih kos Naše zmogljive in zanesljive kose na nitko so popolna izbira, ko je treba robovom Kombiniran ščitnik se lahko uporablja tako s kosilno glavo Dobro uravnotežena zasnova Li-ionski akumulator zagotavlja dolgotrajno trate dati končni videz ter pokositi travo na težko dostopnih mestih. Vse kose so kot tudi z rezilom za travo, tako lahko hitro menjavate med za enostavno in udobno delo moč in vrhunsko zmogljivost enostavne za uporabo in omogočajo delo skoraj brez napora. različnimi opravili Komercialni zračni filter za dolgotrajno in brezskrbno delo MOTORNA KOSA ZAHTEVNO ČIŠČENJE OPRAVLJENO Z LAHKOTO Zmogljiva, neverjetno lahka, izjemno trpežna, a enostavna in udobna za uporabo. To so na kratko lastnosti naših motornih kos. Vse kose so zasnovane za dolgotrajno delo. ki vključuje čiščenje visoke in debele trave, gostega grmičevja ter celo manjših dreves. Zagotavlja več prostora pri delu na pobočjih, Zmogljiv motor z enostavnim GOZDARSKI OBREZOVALNIK MARLJIVI SODELAVCI zato je košnja učinkovitejša zagonom omogoča izjemno produktivnost Naši gozdarski obrezovalniki delujejo natančno v res zahtevnih pogojih. Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. Vsi obrezovalniki so robustni in enostavni za uporabo ter nudijo veliko moč NAJENOSTAVNEJŠI v vsakem trenutku. Kratka in kompaktna cev s kotnim gonilom pod kotom OPTIMIZIRANA REZALNA OPREMA ZAGON 24 stopinj olajša podiranje nizkih dreves v smer v gosto poraščenem gozdu. ZA OPTIMALNE REZULTATE Serija kos na nitko in motornih kos Košnja trave in čiščenje podrasti postaneta lažja ob uporabi prave Husqvarna 500 je opremljena z kombinacije rezalne opreme in stroja Husqvarna. Husqvarna nudi široko intuitivnimi elementi za upravljanje, paleto preizkušenih nitk, rezil in nožev za travo, ki zagotavljajo prvovrstno črpalko goriva in čokom. Sistem kakovost in so optimizirani za vsak stroj posebej. Za več informacij Smart Start zmanjša silo, potrebno za preberite strani 47 –49 ali se obrnite na vašega prodajalca Husqvarna. poteg zaganjalne vrvice, stop stikalo Več na spletni strani husqvarna.si pa se samodejno vrne v položaj “ON”. Tako poteka zagon povsem brezskrbno.

40 GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO 41 PROFESIONALNA UPORABA HUSQVARNA 555FX HUSQVARNA 535FBX HUSQVARNA 530iPX Naši največji in najmočnejši modeli združujejo Za profesionalno ali občasno čiščenje gozda. Za profesionalno ali polprofesionalno čiščenje in Gozdarski obrezovalniki in veliko moč in majhno porabo goriva za pro­ Nahrbtni model s posebnim obešenjem cevi za kleščenje. Visoka zmogljivost in majhna teža, zelo motorne kose za dolgotrajno fesionalno čiščenje gozdov, manjšo obremenitev hrbtenice, ramen in rok. nizki stroški obratovanja. Za čiščenje uporabljajte in zahtevno delo. Zadovoljujejo oprtnik. Odporen na vremenske vplive. zahteve profesionalnih nego­valcev 53,3 cm³, 2,8 kW, 8,9 kg. X-Torq motor, sistem 34,6 cm³, 1,6 kW, 12,4 kg, .325\", X-Torq motor, gozdov, travnatih površin in vrtov. Smart Start in oprtnik Balance XT™. sistem Low Vib, samodejno povratno stop stikalo, Dolžina meča 25-30 cm, 3,1 kg brez akumula- Pri Husqvarni je cilj zasnove vedno snemljiva cev in prilagodljivo obešenje žage. torja. Hitrost verige 20 m /s. Dolžina 180 cm. optimizacija zmogljivosti stroja. 966 62 91-01 savE™ za kar najdaljše delovanje. 966 06 32-01 967 34 10-12 967 88 57 -02, z oprtnikom Brez akumulatorja in polnilne postaje. HUSQVARNA 555RXT HUSQVARNA 545RXT  HUSQVARNA 535RXT / 535RX Visoko zmogljiva motorna kosa z dolgo gredjo in Ta profesionalna motorna kosa združuje visoko Visoko zmogljiva motorna kosa za komercialno pod kotom 35° nagnjenim kotnim rezilom za širše zmogljivost z odlično okretnostjo. Odlikuje se uporabo. Močna in okretna. zamahe. po oprtniku Balance XT™, sistemu AutoTune™ in enostavnem zagonu. 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,7 / 6,1 kg . X-Torq motor, 53,3 cm³, 2,8 kW, 9,2 kg. X-Torq motor, sistem sistem Low Vib, oprtnik Balance X™/ Balance 35, Low Vib, oprtnik Balance XT™, nastavljiv ročaj 45,7 cm³, 2,1 kW, 8,7 kg. X-Torq motor, sistem nastavljiv ročaj, visok steber ročaja in kombinirani in visok steber ročaja. Low Vib, oprtnik Balance XT™, nastavljiv ročaj, ščitnik. visok steber ročaja in kombinirani ščitnik. 966 62 90-01 535RXT, 966 62 89-01 967 17 67-01 535RX, 966 62 88-01 HUSQVARNA 525RX HUSQVARNA 535RJ HUSQVARNA 553RBX  POLPROFESIONALNA HUSQVARNA 129R HUSQVARNA 315iC Zmogljivo delovanje brez napora. Nadvse Ta motorna kosa za zahtevno komercialno Visoko zmogljive motorne kose za zahtevno UPORABA Motorna kosa z enostavnim zagonom, ki je nalašč Popolno uravnotežena kosa na nitko za zahtevne učinkovita in z minimalno obremenitvijo telesa. uproabo z J-ročajem v vsestranskem razredu uporabo. Velika moč in praktično oblikovan za domače uporabnike. Intuitivni elementi za uporabnike. Visoko zmogljiva, a zaradi Li-ionske z motorjem prostornine 35 ccm nudi visoko oprtnik. Motorne kose in kose na nitko za upravljanje in dvojni oprtnik. Priročna kosilna tehnologije tiha. Obročast ročaj in ukrivljena gred. 25,4 cm³, 1,0 kW, 4,9 kg. Sistem Low Vib, prosta zmogljivost in trpežnost. komercialne uporabnike in domače glava Tap-n-Go. Priloženo rezilo za travo. zagonska naprava, oprtnik Balance 35, nastavljiv 50,6 /40,1 cm³, 2,3 /1,5 kW, 12,1 /11,9 kg. uporabnike, ki potrebujejo stroje, 3,1 kg brez akumulatorja, premer košnje 33 cm. ročaj, visok steber ročaja in kombinirani ščitnik. 34,6 cm³, 1,6 kW, 6,0 kg. X-Torq motor, običajni X-Torq motor, prosta zagonska naprava in namenjene komercialni uporabi. 27,6 cm³, 0,85 kW, 5,5 kg. Sistem Smart Start, savE™ za kar najdaljše delovanje in nastavljiv enojni oprtnik, kombinirani ščitnik in J-ročaj. ­kombinirani ščitnik. Združujejo visoko zmogljivost standardni dvojni oprtnik, samodejno povratno ročaj. 966 77 68-01 z dobro uravnoteženostjo in stop stikalo in kombinirani ščitnik. 966 62 87-01 553RBX, 966 78 02-01 enostavno uporabo, kar je rezultat 967 60 81-11 premišljene zasnove od Husqvarne. 967 19 33-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. HUSQVARNA 520iRX HUSQVARNA 520iLX OBČASNA UPORABA HUSQVARNA 129C / 122C HUSQVARNA 115iL PRISKRBITE SI Visoko zmogljiva motorna kosa z dobro ergo­ Visoko zmogljiva kosa na nitko z obročastim Lahka kosa na nitko z ukrivljeno gredjo, ki je APLIKACIJO nomijo in dvosmernim vrtenjem kosilne glave. ročajem in dvosmernim vrtenjem kosilne glave. Lahke motorne kose za občasno idealna za domače uporabnike. Enostaven zagon. Lahka, prikladna kosa na nitko z enostavnim HUSQVARNA Z rezilom za travo za košnjo gostejše trave. Rezilo za travo na voljo kot dodatna oprema. uporabo, ki so idealne za domače Opremljena z kosilno glavo Tap-n-Go. zagonom za domačo uporabo. Deluje tiho CONNECT! Odporen na vremenske vplive. Odporen na vremenske vplive. uporabnike. Sistem Smart Start, s pomočjo Li-ionskega akumulatorja. Odlična črpalka za gorivo in vedno vkloplje­ 27,6 cm³, 0,85 kW, 4,5 kg. Sistem Smart Start za košnjo robov travnatih površin. 3,8 kg brez akumulatorja, premer košnje 40 cm. 3,0 kg brez akumulatorja, premer košnje 40 cm in no samodejno povratno stop stikalo in samodejno povratno stop stikalo. savE™ za kar najdaljše delovanje. Visok ročaj, nastavljiv ročaj. savE™ za kar najdaljše delovanje. zagotavljajo nemoten zagon. 3,4 kg brez akumulatorja, premer košnje 33 cm. kosilna glava T25B, rezilo za travo s 3 zobmi Stroji Husqvarna se odlikujejo po 129C, 967 19 32-01 savE™ za kar najdaljše delovanje, teleskopka in oprtnik Balance 35 B. 967 32 68-11 inteligentnih in uporabnih rešitvah. gred in nastavljiv ročaj. 122C, 966 77 97-01 967 32 67-11 Brez akumulatorja in polnilne postaje. 967 09 88-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. 967 09 88-02, vklj. QC80 in BLi10

42 KOMBINIRANE KOSE KOMBINIRANE KOSE 43 BENCINSKA ALI Če potrebujete res dovršeno in vsestransko orodje, so naše kombinirane kose na nitko ali motorne kose AKUMULATORSKA popolna izbira. Tako boste morali zagnati samo en stroj, s hitro in enostavno zamenjavo priključkov pa KOMBINIRANA boste lahko preko celega leta opravljali različne naloge. Skupaj s priključki so motorji tako zmogljivi in PRAKTIČNOST učinkoviti kot običajne kose na nitko, višinski obrezovalniki, obrezovalniki žive meje, itd. Pri kombiniranem stroju tudi ne potrebujete toliko prostora za shranjevanje, poleg tega morate vzdrževati in servisirati samo en stroj. S pomočjo funkcije Tap-n-Go se nit s pritiskom Nastavljiv ročaj glave ob tla samodejno podaljša, kar olajša košnjo Smart Start za hitrejši zagon PRIKLJUČKI, S POMOČJO KATERIH Kose na nitko LK lahko opremite s kosilno glavo in rezilom za SE LAHKO ZNEBITE VSEGA travo ter številnimi drugimi priključki Najprej izberite stroj, ki najbolje ustreza vašim potrebam, nato Motorna kosa Robilnik Višinski obrezovalnik raziščite našo široko paleto priključkov. Vsak priključek se odlikuje s hitro povezavo, trpežno zasnovo in, kar je najpomembneje, zadostno Obrezovalniki žive meje močjo za košnjo goste trave, rezanje bujnega grmovja, pihanje ali pometanje velikih kupov listja in smeti. Tu smo našteli samo nekaj Rahljalnik Pihalnik primerov uporabe. Priključek za pometanje UŽIVAJTE V UČINKOVITEM DELU Kultivator Ko gre za moč, življenjsko dobo in produktivnost, nikoli ne sklepamo Ščetka kompromisov. Tako smo zasnovali kombinirane stroje, ki delujejo enako dobro kot naši običajni stroji. To pomeni, da stroj lahko uporabite kot ZANESLJIVA ZMOGLJIVOST ZAŽENITE EN STROJ udoben in zmogljiv višinski obrezovalnik ter tudi kot učinkovit in ­zanesljiv kultivator. Motorji skupaj s priključki so tako zmogljivi in učinkoviti kot običajne kose Tako boste morali zagnati in ogreti samo en stroj, s hitro in enostavno na nitko, višinski obrezovalniki, obrezovalniki žive meje, itd. So zanesljivi zamenjavo priključkov pa boste lahko preko celega leta opravljali sodelavci, ki opravljajo delo kjerkoli in kadarkoli. različne naloge.

44 KOMBINIRANE KOSE IN PRIKLJUČKI KOMBINIRANE KOSE IN PRIKLJUČKI 45 NOVO PRIKLJUČKI KOSILNA GLAVA TA 850 / 24 MOTORNA KOSA BCA 850 / 24 KOSILNA GLAVA TA 1100 OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE HA 300 Opremljena je s kombiniranim ščitnikom in kosilno Opremljena je s kombiniranim ščitnikom in kosilno glavo T35 Tap-n-Go. Premer gredi 24 mm. Opremljena je s kombiniranim ščitnikom in glavo T35 Tap-n-Go. Premer gredi 28 ali 24 mm. Kratka izvedba priključka za obrezovanje. Dolžina Primerna za modele 525LK in 129LK. rezilom za travo Multi 255 -4. Dodana sta še Primerna za model 535FBX. rezila 55 cm. Dolžina cevi 11 cm. Premer gredi J-ročaj in oprtnik. Premer gredi 24 mm. Primerna 24 mm. Primeren za modele 535LK, 525LK in 537 35 35-01 za modele 525LK. 537 18 33-23 129LK. 967 18 59-01 537 19 66-05 NOVO NOVO OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE HA 850 VIŠINSKI OBREZOVALNIK PAX 1100 VIŠINSKI OBREZOVALNIK PAX 730 VIŠINSKI OBREZOVALNIK PA 1100 Priključek za kombinirane kose. Zagotavlja dodatni Dolga izvedba priključka za obrezovanje. Dolžina doseg. Za žaganje vej debeline do 15 cm. Primeren Kratek priključek za kombinirane kose. Zagotavlja Zagotavlja dodatni doseg. Omogoča obrezovanje rezila 55 cm. Dolžina cevi 85 cm. Premer gredi za modele 524LK, 525LK, 535LK in 535FBX. dodatni doseg. Za žaganje vej debeline do 15 cm. vej z debelino do 15 cm. Dolžina 110 cm. Premer 24 mm. Primeren za modele 535LK, 525LK in Primeren za modele 524LK, 525LK, 535LK in gredi 24 mm. Primeren za modele 535LK, 525LK 129LK. 967 68 83-01 535FBX. in 129LK. 537 19 66-06 967 68 82-01 537 18 33-23 PROFESIONALNA UPORABA EDGER EA 850 KULTIVATOR CA 230 ŠČETKA DT 600 ŠČETKA BR 600 Za brezhibno oblikovane robov trat, poti in Idealen priključek za obdelavo zemlje cvetličnih Odstranjuje mah za bolj zdravo trato. Širina Trpežni stroji, ki so kos zelo pogosti cvetličnih gred. Premer gredi 24 mm. Primeren gredic in okoli dreves. Premer gredi 24 mm. 60 cm. Premer gredi 24 mm. Primeren za Robustna ščetka za odstranjevanje umazanije s profesionalni uporabi. Odlična za modele 535LK, 525LK in 129LK. Primeren za modele 535LK, 525LK in 129LK. modele 525LK in 129LK. poti, prehodov in celo globokih špranj. Ščitnik je ­zmogljivost in uravnoteženost, zato vključen. Širina 60 cm. Premer gradi 24 mm. lahko delate z minimalno obreme- 537 19 69-01 967 29 42-01 967 29 69-01 Primeren za modele 525LK in 129LK. nitvijo telesa. Stroji H­ usqvarna omogočajo kar najboljši izkoristek Izjemno široki noži, 579 44 35-01 967 29 67-01 delovnega dne, in sicer z odličnimi rezultati. HUSQVARNA 525LK KOMPLET J-ROČAJA Lahka kosa na nitko za profesionalno uporabo. Uporabljate jo lahko z veliko Za uporabo rezila pri strojih z okroglim ročajem. priključki, kar omogoča izvajanje raznovrstnih opravil. X-Torq motor za dodatno moč. Obročast ročaj. 537 04 85-01 25,4 cm³, 1,0 kW, 4,5 kg. X-Torq motor, sistem Smart Start, prosta zagonska naprava, samodejno povratno stop stikalo, udoben ročaj in priključki “Click on”. 967 14 83-02 OOBČASNA UPORABA PRIKLJUČEK ZA POMETANJE SR 600 -2 PIHALNIK BA 101 PODALJŠEK EX 780 Podaljšek gredi za povečan doseg, ki meri 80 cm. Kombinirani stroji za domače Zmogljiva gumijasta metlica za čiščenje peska in Zmogljiv pihalnik za čiščenje listja, smeti in Premer gredi 24 mm. Primeren za modele 535LK, uporabnike, ki želijo visoko proda s poti, prehodov in trat. Ščitnik je vključen. koščkov trave s poti in prehodov Premer gredi 525LK in 129LK. stopnjo zmogljivosti in zdržljivosti Širina 60 cm. Premer gredi 24 mm. Primeren 24 mm. Primeren za modele 535LK, 525LK ter enostaven zagon in uporabo. za modele 535LK, 525LK in 129LK. in 129LK. 967 29 71-01 Poleg tega vključujejo pametne rešitve in zagotavljajo odlične 967 29 44-01 967 28 64-01 rezultate. HUSQVARNA 129LK Lahka kosa na nitko je kot nalašč za občasne uporabnike. Enostaven zagon. Opremljena s priročno kosilno glavo Tap-n-Go. 27,6 cm³, 0,85 kW, 4,7 kg. Sistem Smart Start, samodejno povratno stop stikalo in priključki “Click on”. 967 19 36-01

46 GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO / KOMBINIRANE KOSE GOZDARSKI OBREZOVALNIKI / MOTORNE KOSE / KOSE NA NITKO / KOMBINIRANE KOSE 47 Prilagodljiv ramenski del in individualna OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE MAST HUSQVARNA ECO nastavitev višine. Široka in zračna HUSQVARNA, XP® SYNTHETIC Za stožčaste zobnike motornih kos. Mast za hrbtna plošča. Sintetično in biološko razgradljivo mazanje gonil in zmanjšanje osnih sil. Okolju olje za dvotaktne motorje, razvito za prijazna in biološko razgradljiva. Porazdelitev teže od ramen do bokov. OLJA HUSQVARNA – OPTIMIZIRANA zahtevno profesionalno uporabo pri 100 g, 503 97 64-01 ZA SUPERIORNO ZMOGLJIVOST visokih obremenitvah in velikih hitrostih Nastavitve v prsnem delu omogočajo motorja. Izpolnjuje zahteve VEF. PRIPRAVLJENA MEŠANICA enostavno prilagoditev moškim in Husqvarnina olja so optimizirana in izpopolnjena v skladu z ženskam. razvojem naših motorjev. Iz tega razloga nam lahko vedno 0,1 l, 578 18 03-03 GORIVO ZA DVOTAKTNE MOTORJE zaupate, saj nudimo širok asortiman olj, ki ustrezajo vašim HUSQVARNA, XP® POWER zahtevam. Uporabljamo mešanico sintetičnih in visoko 1-litrska posoda z dozatorjem, Alkilatni bencin, razvit posebej za Husqvarnine rafiniranih mineralnih olj, ki skupaj s posebnimi aditivi skrbijo 578 03 70 -03 dvotaktne motorje. Predhodno zmešan z za popolno mazanje, zaščito pred poškodbami in čistejši 2 % sintetičnega olja za dvotaktne motorje motor. Olja za dvotaktne motorje Husqvarna, ki izpolnjujejo OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE Husqvarna XP®. Zagotavlja učinkovito zgore- naše stroge zahteve, so označena z VEF – Verified Engine HUSQVARNA, LS+ vanje za čist motor in manj škodljivih snovi Formula (preverjena formula za motorje). Polsintetično olje, ki proizvaja manj v izpušnih plinih. Izpolnjuje zahteve VEF. dima in daje dobro zaščito pred 5 l, 589 22 76-10 poškodbami motorja, ki so posledica Dulec Power, 582 06 66-01 teka pri prerevni ali prebogati OPTIMIZIRANA mešanici. Izpolnjuje zahteve VEF. PORAZDELITEV TEŽE 0,1 l, 578 18 03-02 Pri celodnevnem delu s težko opremo pride kakovost in oblika vašega oprtnika še kako do izraza. Ustrezen oprtnik mora zadovoljevati različne zahteve, ki so odvisne od vaše konstitucije in vrste stroja, 1-litrska posoda z dozatorjem, ki ga nosite. Husqvarnina paleta obsega ergonomske oprtnike, ki so namenjeni različni uporabi. 578 03 70 -02 OLJE ZA DVOTAKTNE MOTORJE HUSQVARNA, HP To olje je zasnovano za mešanje z manj kakovo­stnim gorivom. Izpolnjuje zahteve VEF. 0,1 l, 587 80 85 -01 1-litrska posoda z dozatorjem, 587 80 85 -11 POVEČAJTE ZMOGLJIVOST Z NOVO OPTIMALNO IZBIRO KOSILNE GLAVE, NITKE ALI REZILA Naše kosilne glave, nitke in rezila niso namenjena LIST KROŽNE ŽAGE NORDIC LISTI KROŽNE ŽAGE NOŽI ZA TRAVO NOŽI ZA TRAVO samo rezanju. Zaradi izredne zasnove, kakovostnih materialov in enostavne tehnologije nudijo tudi Razvit posebej za gozdarske Razvit v tesnem sodelovanju Za gosto in debelo travo. Ni Za gosto in debelo travo. Ni največjo zmogljivost, učinkovitost in varnost. strokovnjake. Zagotavlja s profesionalnimi uporabniki. za olesenelo rastje. Odrezana za olesenelo rastje. Na voljo Več na spletni strani husqvarna.si odlično zmogljivost rezanje. Zagotavlja maksimalno trava pade na rezalno ploščo s 4,3 ali 2 zobema. Optimiziran za uporabo na zmogljivost rezanja in nizek in se poleže v vrsto. Na voljo naših strojih, zavoljo dobrih nivo tresljajev. Na voljo z 22 s 4 ali 8 zobmi. pospeškov in izpopolnjene ali 24 zobmi. geometrije omogoča učinkovito rezanje.  1 2 3 45 AVTOMATSKE KOSILNE GLAVE, POLAVTOMATSKE KOSILNE GLAVE, ROČNE KOSILNE GLAVE, 25–55 CCM KOSILNA GLAVA TRI-CUT ALUMINIJASTA KOSILNA GLAVA 25–55 CCM 25–55 CCM Nitka se podaljša tako, da pritisnete 1. HUSQVARNA BALANCE XT™ na gumb na spodnji strani glave in Je glava posebne oblike, ki ima namesto Robustna in zanesljiva kosilna glava Napredni oprtnik z več edinstvenimi funkcijami, na primer nastavitvami za moške in ženske ter Dolžina nitke se prilagaja samodejno. S pomočjo funkcije Tap-n-Go se nit izvlečete nitko. Na ta način lahko nitke plastične nože. Idealna je za s hitro in enostavno nastavitvijo nitke. nihajno vpetimi naramnicami. Omogoča izvrstno porazdelitev teže med rameni ter prsnim in hrbtnim Prilagoditev se vrši, ko nitka postane s pritiskom glave ob tla avtomatsko izberete dolžino, ki jo potrebujete. košenje grobe trave in uporabo na Vzdrževanje je minimalno, nizka višina delom. Poleg tega razporedi breme tudi z ramen na boke. prekratka za učinkovito košnjo. Izbrana nastavi. Različice X so še vzdržlivejše, kamnitem terenu. Opremljena je z rezanja pa daje odlične rezultate 578 44 98-01 je takšna dolžina, ki omogoča najboljšo saj imajo kroglično uležajen Tap-n-Go S35 M10, 578 44 74-01 dobro vidnimi, zamenljivimi plastičnimi košnje. zmogljivost. gumb. Model T35 Universal ima rezili, s katerimi lahko varno kosite 2. HUSQVARNA BALANCE X™ priložene nastavke, s pomočjo katerih S35 M12, 578 44 76-01 okoli dreves in grmovja. 578 44 82-01 Omogoča veliko razbremenitev zgornjega dela telesa in rok, saj težo porazdeli med rameni, Superauto II, 578 44 71-01 ga lahko namestite skoraj na vsako prsnim in hrbtnim delom ter iz ramen na boke. koso na trgu. Trimmy S II, 578 44 78-01 Tri-Cut M10, 578 44 91-01 578 44 97-01 Tri-Cut M12, 578 44 93-01 3. HUSQVARNA BALANCE FLEX™ ZA VARNO DELO IN Uporabljate ga lahko pri vseh vrstah višinskih obrezovalnikov. Model Balance Flex™ ima večjo silo NITKA ’X’ FORCE™ NITKA WHISPER X NITKA WHISPER NITKA BioX NITKA QUADRA NITKA PENTA PRVOVRSTNE REZULTATE dviganja. Zaradi ergonomske oblike in pritrditve z odprtimi zankami je enostaven za uporabo. 578 44 99-01 Koekstrudirana nitka za zah- Koekstrudirana nitka za zah- Posebna oblika nitke pripo- Nitka z majhnim vplivom na Profesionalna nitka s kvadra- Profesionalna nitka s petero- Pri uporabi motorne kose ali kose na nitko morate uporabljati zaščitna tevna opravila, pri katerih pot- tevna opravila, pri katerih more k manjšemu hrupu. okolje za profesionalno in tnim profilom. Ostri robovi kotnim profilom. Ostri robovi očala in vizir kot tudi glušnike. Prav tako pa ne pozabite na rokavice, 4. OPRTNIKA HUSQVARNA BALANCE 55 IN 35 rebujete izredno zmogljivost. potrebujete izredno zmoglji- Manjši zračni upor omogoča, občasno uporabo. Okso-­ zagotavljajo odlično zmoglji- zagotavljajo odlično zmoglji- zaščitne hlače in škornje. Z našim asortimanom rezalne opreme boste Ergonomski oprtniki, ki optimalno porazdelijo težo med rameni, prsnim košem in hrbtom. Oprtnik Zaradi kopolimerne formule vost. Zaradi kopolimerne for- da motor hitreje doseže opti- biorazgradljiva po 7-20 letih. vost košnje, zlasti pri gostejši/ vost košnje, zlasti pri gostejši/ dosegali rezultate, na katere boste ponosni. Več na strani 110. Balance 35B je zasnovan posebej za uporabo z našimi akumulatorskimi kosami na nitko in pihalniki. je odporna proti obrabi, zato mule je odporna proti obrabi, malne vrtljaje, kar izboljša Poseben vzorec na površini debelejši travi. Primerna je debelejši travi. Primerna je Balance 55, 537 27 57-01 zagotavlja zanesljivo košnjo. zato zagotavlja zanesljivo učinkovitost. Primerna je za zagotavlja tišje delovanje, za vse običajne kosilne glave. za vse običajne kosilne glave. Balance 35, 537 27 57-02 Primerna je za vse običajne košnjo. Posebna oblika nitke vse običajne kosilne glave. zato je idealna za uporabo Balance 35B, 537 27 57-05 kosilne glave. pripomore k manjšemu hrupu. na naseljenih območjih. Pri- Primerna je za vse običajne  merna je za vse običajne 5. OPRTNIK HUSQVARNA STANDARD  kosilne glave. kosilne glave. Zasnovan za uporabo z lažjimi motornimi kosami. Nastavljive in podložene naramnice. Enostaven in učinkovit varnostni kavelj za odpenjanje stroja.  537 21 63-01

48 VODIČ OPREME ZA KOŠNJO VODIČ OPREME ZA KOŠNJO 49 MODEL TRAVA GOSTA TRAVA GRMOVJE IN DREVESA TRDE POVRŠINE 555FXT/555FX 545FXT/545FX +A7     12 13 14 +C2     16 + +C5     E2 E3     4 5 6 +D3     8 +D4     9 535FBX +A4     12 14 16 + +C2     E2 E3     3 4 6 +D3     8 +D4     9   555RXT +C1     16 553RBX/543RBX/253RJ/243RJ 8 +B3     10 11 12 13 + +C5     E2 E3     4 5 6 B3  +  E4  +   2 3 4 6 1 5 6 18 19 12 14 18 19 553RS/543RS/153R + +B3     E4     3 4 6 7 B3  +  E4  +   2 3 5 6 12 14 18 19 545RXT/545RX/545FR +A6     12 13 14 +A2 B1     3 6 7 8 15 + +B3     E4     3 4 6 7 +D6     9 543RBK +A5 B3     9 10 11 12 14 16 +B1     3 6 7 8 15 + +C1 B5     E2 E3     3 4 6 12 14 520iRX +A5 B3     9 10 11 12 14 16 +A5 B3     9 10 11 12 14 16 +D2     8 520iLX +A3 B5     12 13 14 16 10 535RXT/535RX/336FR/135R +B6     3 +D5     8 535RJ 9 +B4     3 23 535LS +D1     8 525RXT/525RX/525RS/533RS/524R +A9     17 F4 +  2 3 525RJX +A9     17 1 456 525LX/525LST/525LS +A5 B3     9 10 11 12 14 16 + +B3     E4     2 3 4 6 1 456 525LK/524LK +A5 B3     9 10 11 12 16 + +B3     E4     2 3 4 11 535LK +A5 B3     9 10 11 12 16 336RK +A2 B1     3 5 6 7 8 15 F3 315iC +A2 B1     1 3 6 7 8 15 233RJ +A2 B1   1 3 6 7 8 15 + +B1     E1     1 2 3 129R/129RJ + +B1     E1     2 129LK 2 3 7 15 16 17 129L F1 129C 2 3 15 16 17 122LK 13 122C 9 115iL 13 10 +A11     17 +A2 B1     1 3 5 6 7 15 + +B1     E1     2 3 + +B6     E1     2 +B6     3 13 2 3 7 15 16 17 1 456 +B6     3 +A10     2 2 3 7 15 16 17 456 12 14 +A8     2 4 +A12     18 ŠČITNIKI GLAVE KOMBINIRANI ŠČITNIKI ŠČITNIKI REZIL ŠČITNIKI REZILA ZA ŽAGANJE PODLOŽKE KOMPLETI REZALNA OPREMA PRIKLJUČKI A1   545 00 60-95 B1   588 11 79-01 E1 503 89 01-01 A2   588 54 37-01 B2   531 00 77-01 C1 537 28 85-01 D1 537 29 95-01 F1 537 04 85-01 1 578 44 82-01 (fiksna) 13 578 44 70-01 (polavtomatska) 1 578 44 40-01 1 537 18 33-23 11 967 02 69-01 A3   503 95 43-01 B3   537 33 16-01   200 mm (adapter prilož.  B1 E1 2 Alloy T55X M12 Grass 255-8 (1\") PA 1100 CSA 850-28 A4   537 29 73-01 B4   545 03 09-01   A5   537 34 94-03 B5   544 46 43-01 priložen)                   A6   544 10 74-02 B6   580 44 66-06 A7   502 46 50-01 C2   537 29 74-01 D2 537 31 09-02 E2 503 90 18-02 2 578 44 60-01 (polavtomatska) 14 578 44 78-01 (ročna) 2 578 44 37-01 2 967 29 44-01 12 967 28 64-01 A8   574 47 95-01 200 mm (adapter (20 mm/1\") T25 (R) SII M12 Grass 255-4 (1\") SR 600-2 BA 101 A9 577 01 83-03                    priložen) A10 580 44 66-10 C3   544 02 65-02 D3 502 30 36-01 E3 502 15 70-02 F2 952 71 56-16 3 578 44 61-01 (polavtomatska) 15 578 44 91-01 3 578 44 49-01 3 537 19 69-01 13 967 18 59-01 A11 577 96 51-01 200 mm M12 (20 mm/1\") kroglični prilož.  E1 2 T25 TriCut M10 Multi 255-3 (1\") EA 850 BCA 850-24     A12 585 33 92-01 leža                     C4   544 16 03-01 D4 574 50 67-02 E4 503 89 01-02 4 578 44 59-01 (polavtomatska) 16 578 44 93-01 4 578 44 47-01 4 537 19 66-05   (Na stavljiv naklon) 14 967 29 67-01 225 mm M12 T25C (R) TriCut M12 Multi 275-4 (1\") HA 110        BR 600             C5   502 46 49-01 D5 501 32 04-02 F3 544 24 96-01 5 578 44 74-01 (ročna) 17 579 29 40-02 (polavtomatska) 5 578 44 44-01 5 537 19 66-06   (Na stavljiv naklon) 15 967 29 69-01 200 mm (adapter prilož.  B3 E4 2   S35 M10 T25B Multi 350-3 (1\") HA 850 DT 600   priložen)                   D6 502 43 55-01 6 578 44 63-01 (polavtomatska) 18 579 29 40-02 (polavtomatska) 6 578 44 45-01 6 967 29 71-01 16 967 29 42-01 225 mm (adapter T35 M10 T25B Multi 300-3 (1\") EX 780 CA 230              priložen)         F4 587 37 50-01 7 578 44 65-01 (polavtomatska) 7 578 44 51-01 7 537 35 35-01 17 579 44 35-01 Za priključek z rezilom T35X M10 Multi 330-2 (1\") TA 850 Drugi nastavljiv nož ustreza         C A 23 0          8 578 44 71-01 8 578 44 25-01 8 967 30 08-01 18 967 68 82-01 Superauto II M10 (1\") Scarlett 200-22 (1\") TA 1100 PAX730                   9 578 44 76-01 (ročna) 9 578 44 27-01 9 967 11 31-01 19 967 68 83-01 S35 M12 (polavtomatska) Scarlett 225-24 (1\") GTA 850-28 PAX1100 (polavtomatska) (polavtomatska)                   10 578 44 64-01 10 967 02 67-01 T35 M12 BCA 850-28          11 578 44 66-01 T35X M12 12 578 44 68-01 T45X M12

50 OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE 51 OSTRA ORODJA ZA KAJ DOBITE? POPOLN IZGLED KAKO TO NAREDIMO? Grmovje oz. živa meja potrebujeta čas in nego, da ostaneta zdrava in lepa. Dobro negovana NAREJENO, DA TRAJA živa meja vam bo zagotavljala zasebnost, vrt pa bo dobil lepši izgled. Različne vrste grmovja narekujejo uporabo različnih vrst orodja, na kar morate biti pozorni pri nakupu obrezovalnika Ne glede na to, ali izberete akumulatorski ali bencinski žive meje. Vsi Husqvarnini obrezovalniki žive meje so zmogljivi, natančni in učinkoviti. obrezovalnik žive meje, bo celotna robustna zasnova To so stroji, ki omogočajo enostavno delo. poskrbela za dolgo življenjsko dobo in hkrati udobje tudi pri najzahtevnejših opravilih. ZMANJŠAJTE VPLIV NA OKOLJE Naši akumulatorski obrezovalniki žive meje praktično ne povzročajo emisij, medtem ko pri bencinskih strojih tehnologija motorjev pripomore k zmanjšanju škodljivih emisij izpušnih plinov in porabe goriva. TIHO DELOVANJE Zaradi elektromotorjev in posebne tehnologije bencinskih motorjev z nizko ravnjo hrupa in posebno zasnovo so naši obrezovalniki grmovja tihi in enostavni za uporabo. To je zelo pomembno za vse, ki delajo na naseljenih območjih. ENOSTAVNEJŠI ZAGON Agregat in sistem za zagon sta zasnovana tako, da je ne glede na vrsto pogona zagon stroja čimbolj enostaven in hiter. NIZKA RAVEN TRESLJAJEV Naši bencinski motorji so opremljeni z učinkovitimi protivibra- cijskimi dušilnimi elementi, ki absorbirajo vibracije, medtem ko akumulatorski stroji povzročajo bistveno manj vibracij, zato si vaše roke in dlani lahko oddahnejo. DOLG DOSEG Poleg obrezovalnikov z običajnim dosegom nudimo tudi dobro uravnotežene, udobne in zmogljive obrezovalnike žive meje z večjim dosegom. Ti obrezovalniki omogočajo enostavnejše rezanje višjih in težko dostopnih grmovij.

52 OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE PROFESIONALNA UPORABA NOVO OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE 53 NOVO Nastavljiv OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE Z VEČJIM DOSEGOM Profesionalni obrezovalniki žive HUSQVARNA 525HF3S HUSQVARNA 522HD60X naklon rezila SEZITE TJA, KAMOR DRUGI NE MOREJO meje, opremljeni z zmogljivimi in Zmogljiv obrezovalnik žive meje s podaljšanim 22 ccm, zmogljiv obrezovalnik žive meje HUSQVARNA 522HDR75X / 522HDR60X varčnimi X-Torq motorji. Različica dosegom s 65 cm dolgim dvostranskim rezilom. z dvostranskim rezilom dolžine 60 cm za 22 ccm, zmogljiv obrezovalnik žive meje z Obrezovalniki žive meje z nastavljivim rezilom so idealni za obrezovanje težko s podaljšanim dosegom omogoča Trdna zasnova, ki je kos pogosti in zahtevni zmogljivo rezanje. Vrtljiv zadnji ročaj, majhna dvostranskim rezilom dolžine 75/60 cm za dostopnih delov žive meje ali grmovja. Odlikujejo se po prikladnem rokovanju, večje zamahe za večjo produktiv- uporabi. teža, zmogljiva rezila in ščitnik rezila. zahtevno rezanje. Vrtljiv zadnji ročaj, majhna enostavnem zagonu ter zložljivem rezilu, model HE4 pa omogoča še nost, medtem ko nastavljiv zadnji teža, zmogljiva rezila in ščitnik rezila. enostavnejši transport in shranjevanje. Z njimi lahko oblikujete tako nizko kot ročaj olajša navpično rezanje. 25,4 cm³, 1 kW, dolžina rezila 65 cm, 6,1 kg. 21,7 cm³, 0,6 kW, dolžina rezila 60 cm, 4,9 kg. 21,7 cm³, 0,6 kW, dolžina rezila 75/60 cm, visoko živo mejo. X-Torq motor. Prosta zagonska naprava in Prosta zagonska naprava, sistem Low Vib in 5,2 / 5  kg. Prosta zagonska naprava, sistem kovinski ščitnik motorja. samodejno povratno stop stikalo. Low Vib in samodejno povratno stop stikalo. 967 65 84-01 967 14 74-01 967 65 87-01 967 65 85-01 Daljinsko Zahtevno rezanje upravljanje rezila Nizka in visoka živa meja Prikladno rokovanje Enostavno shranjevanje Udobni ročaji OBREZOVALNIKI ŽIVE MEJE Z DVOSTRANSKIM REZILOM HUSQVARNA 520iHD70 HUSQVARNA 520iHD60 HUSQVARNA 520iHE3 PRILAGODLJIVO ROKOVANJE POD VSAKIM KOTOM Zelo tih, a visokoučinkovit akumulatorski obre- Zelo tih, a visokoučinkovit akumulatorski obrezo- Zelo učinkovit obrezovalnik s povečanim zovalnik z odlično ergonomijo. 70 cm dolgo valnik z odlično ergonomijo. 60 cm dolgo dosegom, ki znaša 3,5 m. Prikladna nastavitev Obrezovalniki žive meje z dvostranskim rezilom so zasnovani za oblikovanje žive dvostransko rezilo in prikladen nastavljiv zadnji dvostransko rezilo in prikladen nastavljiv zadnji rezila in varčevalni način savE™. Ničelne nepo- meje. Zagotavljajo učinkovito in udobno delovanje ter so večinoma opremljeni s ročaj. Ničelne neposredne emisije, majhen hrup ročaj. Ničelne neposredne emisije, majhen hrup sredne emisije, majhen hrup in vibracije za kar in vibracije za kar najboljše delovne pogoje. in vibracije za kar najboljše delovne pogoje. najboljše delovne pogoje. Odporen na vremenske sistemoma Smart Start in Low Vib ter nastavljivim ročajem. Odporen na vremenske vplive. Odporen na vremenske vplive. vplive. 3,9 kg brez akumulatorja, 4000 rezov/min, 3,8 kg brez akumulatorja, 4000 rezov/min, 4,15 kg brez akumulatorja, 4000 rezov/min, dolžina rezila 70 cm. Vrtljiv zadnji ročaj in savE™ dolžina rezila 60 cm. Vrtljiv zadnji ročaj in savE™ dolžina rezila 55 cm. Način za enostavnejši za kar najdaljše delovanje. za kar najdaljše delovanje. prevoz in savE™ za kar najdaljše delovanje. 967 91 57-02 967 91 56-02 967 91 58-11 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. Nastavljiv zadnji ročaj Oblikovanje žive meje POLPROFESIONALNA Hiter zagon UPORABA Odlična zmogljivost HUSQVARNA 325HE4 HUSQVARNA 325HE3 Nastavljiv zadnji ročaj V tem segmentu nudimo obre­ Obrezovalnik žive meje s podaljšanim dosegom Obrezovalnik žive meje z izrednim dosegom zovalnike žive meje z velikim za pogosto uporabo z majhno težo in dobro ergo­ za pogosto uporabo z majhno težo in dobro dosegom, ki so zmogljivi in hkrati nomijo. Daljinsko upravljanje rezila in enostaven ergonomijo. Daljinsko upravljanje rezila in lahki. S temi stroji lahko kreativno zagon. enostaven zagon. in z minimalnim naporom vzdr- žujete svoj vrt, in sicer z odličnimi 25,4 cm³, 1 kW, dolžina rezila 55 cm, 6,4 kg. 25,4 cm³, 1 kW, dolžina rezila 55 cm, 6,35 kg. rezultati. Prosta zagonska naprava, X-Torq motor, daljinsko Prosta zagonska naprava, X-Torq motor, daljinsko upravljanje in nastavljanje rezila. upravljanje in nastavljanje rezila. Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. 966 78 77-01 966 78 76-01 ZAKAJ IZBRATI AKUMULATORSKI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE? OBČASNA UPORABA HUSQVARNA 122HD60 HUSQVARNA 115iHD45 Obrezovalnik žive meje za domačo uporabo, ki je Idealen za srednje do srednje velike žive meje. Majhen hrup. NI neposrednih emisij izpušnih plinov. Majhni tresljaji. Popolno Obrezovalniki žive meje za lahek in tih ter opremljen s prikladnimi rešitvami, Enostaven za uporabo, lahek in tih zaradi ravnotežje. Visoka zmogljivost. To je nekaj lastnosti odličnega obrezovalnika občasno uporabo so primerni za kot so nastavljiv zadnji ročaj in sistem Smart Start. Li-ionske tehnologije. žive meje. In to vam nudi Husqvarnin akumulatorski obrezovalnik žive domačo uporabo in se odlikujejo meje. To pomeni, da dobite lahek, odlično uravnotežen obrezovalnik, ki z rešitvami, ki poenostavijo 21,7 cm³, 0,6 kW, dolžina rezila 60 cm, 4,9 kg. 3,1 kg brez akumulatorja, 2700 rezov/min, omogoča dolgotrajno udobno delo. Poleg tega ste deležni prednosti uporabo, kot so sistem Smart Sistem Smart Start, samodejno povratno stop dolžina rezila 45 cm. savE™ za kar najdaljše tehnologije, ki ne zahteva veliko vzdrževanja. Start in nastavljiv zadnji ročaj. So stikalo, motor z nizko ravnjo hrupa, sistem za delovanje.   Oprtni akumulator Husqvarna ima zmogljivost, ki je do šestkrat večja lahki, tihi in enostavni za uporabo. dušenje tresljajev Low Vib in nastavljiv zadnji od običajnega Husqvarninega akumulatorja, zato ga ni treba polniti pred ročaj. 967 09 83-01 koncem delovnega dne. Več na strani 8. 966 53 24-01 967 09 83-02, vklj. QC80 in BLi10

54 PIHALNIKI LISTJA PIHALNIKI LISTJA 55 ODPIHNITE KAJ DOBITE? ZAHTEVNA KAKO TO NAREDIMO? OPRAVILA VELIKA MOČ Znebite se listja, slame, trave, pajčevin, peska in proda – kakor tudi trdega dela. Pihalniki Husqvarna so zasnovani z upoštevanjem želj uporabnika, zato je delo z njimi učinkovito in Husqvarnini pihalniki so ne glede na vrsto pogona opremljeni udobno. Lahko ste prepričani, da bodo ti pihalniki brez napora zmogli še tako zahtevno nalogo. z optimalno zmogljivimi motorji. Model 580BT zagotavlja izjemnih 40 N sile zraka, medtem ko akumulatorski pihalnik 550iBTX zagotavlja 21 N. NIZEK NIVO HRUPA Naši akumulatorski pihalniki se odlikujejo po zelo nizki ravni hrupa. To zagotavlja udobnejše delo in manj moteče delovanje v primerjavi z bencinskimi pihalniki. Iz tega razloga so idealni za delo v naseljih. DOLGI SERVISNI INTERVALI Velika površina filtra na velikih bencinskih pihalnikih pomeni manjšo obrabo pihalnika in daljši čas obratovanja med intervali za čiščenje filtra. Akumulatorski pihalniki sploh ne zahtevajo vzdrževanja. NIZKA RAVEN TRESLJAJEV Učinkovit sistem za dušenje tresljajev zmanjšuje obremenitev rok in dlani, zato ste lahko pozorni in produktivni tekom celega dne, medtem ko zavoljo elektromotorja akumulatorski stroji povzročajo nižjo raven vibracij. ENOSTAVNEJŠI ZAGON Smart Start zagotavlja hiter zagon bencinskega pihalnika z najmanjšim naporom, saj zmanjša odpor zaganjalne vrvice. PIHANJE ALI SESANJE Model 125BVX lahko enostavno spremenite v sesalnik, kar omogoča učinkovito zbiranje listja in smeti.

56 ODPIHNITE ZAHTEVNA OPRAVILA ODPIHNITE ZAHTEVNA OPRAVILA 57 Enostavno dostopen zračni filter Ročaj z ročico plina na naših pihalnikih listja je nameščen Široke naramnice tako, da izniči stranske sile, ki jih povzročata tok zraka NAHRBTNI PIHALNIKI ENOSTAVNO in motor PIHANJE NA VEČJIH POVRŠINAH Nahrbtni pihalniki Husqvarna so zmogljivi stroji, ki nudijo popoln nadzor. Idealni so za večje površine in dolgotrajno delo. Velike površine Izjemna moč pihanja Odlična ergonomija Pas PROFESIONALNA UPORABA NOVO Nahrbtni in akumulatorski pihalniki Husqvarnin pas za akumulatorje Flexi omogoča nošenje Tempomat in ostale funkcije za profesionalne uporabnike, ki HUSQVARNA 580BTS HUSQVARNA 525BX HUSQVARNA 550iBTX rezervnih akumulatorjev Husqvarna BLi in dodatkov okoli lahko enostavno nastavite s veliko ur na teden pihajo listje in Naši najmočnejši nahrbtni pihalniki za komercialno Močan, dobro uravnotežen ročni pihalnik. Posebna Zmogljiv in ergonomski pihalnik z nahrbtnim pasu, kar zagotavlja udobje tudi pri dolgotrajnem delu. pomočjo intuitivne tipkovnice smeti. Z lastnostmi, ki jih zahtevajo rabo. Velik pretok in hitrost zraka, dolgo obratovanje zasnova ventilatorja akumulatorjem z izjemnim pretokom zraka (21N). profesionalni uporabniki, kot so in udobno oblazinjene naramnice. in ohišja ter X-Torq motor za visoko zmogljivost Ker sta ravni vibracij in hrupa izredno nizki, ga Linearen izpuh zraka Majhne in srednje velike površine trpežnost, ergonomija in dobra 75,6 cm³, 26 m³/min, 92 m /s, 11,8 kg. X-Torq pihanja. lahko uporabljate v naseljenih območjih, poleg Dobra okretnost uravnoteženost. motor, sistem Air injection™, sistem Low Vib. tega je odporen proti vremenskim vplivom, zato Visok tlak zraka za enostavno Bencinski ali akumulatorski pogon Nastavljivi ročaji in tempomat. 25,4 cm³, 13 m³/min, 70 m /s, 4,3 kg. X-Torq je njegova uporaba še bolj prilagodljiva in in učinkovito čiščenje NOVO 966 62 96-01 motor, sistem Low Vib. Samodejno povratno stop smotrna. Odporen na vremenske vplive. ROČNI PIHALNIKI stikalo in tempomat. 76,6 dB(A), 15,6 m³/min, 67 m /s, 6,3 kg brez Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. VSESTRANSKI IN UČINKOVIT HUSQVARNA 530iBX HUSQVARNA 525iB 967 28 42-01 akumulatorja. Zelo zmogljiv in tih akumulatorski pihalnik za upo- Ta lahek in zmogljiv pihalnik je dobro uravnote- 967 68 11-02 ZMOGLJIVI IN LAHKI Odlična zasnova za učinkovito delo na manjših do srednje rabo z nahrbtnim akumulatorjem ali pasom za aku- žen, zato je dolgotrajno delo z njim udobno. Tih POLPROFESIONALNA Brez akumulatorja in polnilne postaje. AKUMULATORSKI PIHALNIKI velikih površinah. Naši ročni pihalniki združujejo veliko moč mulatorje FLEXI Dobro uravnotežen in lahek za dol- zaradi posebne zasnove ventilatorja, z Li-ionskim UPORABA in dobro uravnoteženost, zato so kot nalašč za lažja in tudi gotrajno delo. Stopnja zaščite IPX4 za uporabo v akumulatorjem. Enojni oprtnik je priložen. Odporen Na podlagi najnovejših izsledkov HUSQVARNA 320iB Mark II Ne proizvajajo dima in hrupa ter so velikokrat enako zmogljivi kot večina nekoliko zahtevnejša opravila. Paleta ročnih pihalnikov vsakem vremenu. Priložena bočna nosilna plošča na vremenske vplive. raziskav na področju tehnologije Lahek pihalnik s tempomatom, takojšnjim bencinskih pihalnikov. Idealna izbira za opravila v zaprtih prostorih. Naši vključuje tako akumulatorske kot tudi bencinske pihalnike. za uporabo z nahrbtnim akumulatorjem. Odporen 82 dB(A), 13,3 m³/min, 56 m /s, 2,4 kg brez akumulatorjev se je močno pove- zagonom in načinom za povečanje zmogljivosti akumulatorski pihalniki so tudi lahki ter se odlikujejo z različnimi domišljenimi na vremenske vplive. akumulatorja. Tempomat in način za povečanje čala zmogljivost akumulatorjev. (boost). Enostaven za uporabo in zaradi Li-ionske rešitvami ter uravnoteženo zasnovo. Nenazadnje je enostavna tudi njihova 77,6 dB(A), 14,1 m³/min, 56,2 m /s, 2,9 kg brez zmogljivosti (boost). Če ste profesionalni uporabnik tehnologije tih. uporaba. Za zagon in zaustavitev je potreben samo pritisk na gumb na akumulatorja. Tempomat, način za povečanje 967 91 55-02 ali domači uporabnik, boste nav- 81 dB(A), 13 m³/min, 54 m /s, 2,4 kg brez intuitivni tipkovnici. Več o naših akumulatorskih strojih si preberite zmogljivosti (boost). Brez akumulatorja in polnilne postaje. dušeni nad zmogljivostjo akumu- akumulatorja. Tempomat, boost za kar najdaljše na strani 8. 967 94 14-02 latorskih pihalnikov Husqvarna. delovanje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. 967 91 54-02 Brez akumulatorja in polnilne postaje. OBČASNA UPORABA HUSQVARNA 125BVX Ta dobro uravnoteženi ročni pihalnik, ki združuje moč, Za domače uporabnike, ki upora- enostavno uporabo in dobro okretnost, je idealen za bljajo pihalnik manj pogosto, domače uporabnike. Priložen pribor za sesanje. a cenijo Husqvarnino kakovost. To pomeni trpežnost, visoko 28 cm³, 12 m³/min, 76 m /s, 4,4 kg. Sistem zmogljivost, dobre lastnosti in Smart Start, samodejno povratno stop stikalo, uporabniku prijazno uporabo. možnost sesanja, drobilnik, linearen izpuh zraka in tempomat. 952 71 56-45

58 KONCEPT KOŠNJE KONCEPT KOŠNJE 59 KARKOLI ŽE IŠČETE SEDEŽNE KOSILNICE Z NIČELNIM PRI KOSILNICI OBRAČALNIM KROGOM NEVERJETNI REZULTATI KOŠNJE NA VELIKIH POVRŠINAH Ko iščete kosilnico, si zastavljate veliko vprašanj. Z našo bogato paleto strojev za košnjo boste dobili odgovor na prav vsa vprašanja. Od samohodnih kosilnic do sedežnih kosilnic, Če so visoka zmogljivost, odlični rezultati košnje in enostavno od različnih načinov košnje do priključkov, ki zagotavljajo vsestranskost in celoletno rabo. manevriranje kombinacija, po kateri hrepenite, ste našli pravi Če izberete Husqvarno, to pomeni, da ste lahko prepričani, da kupujete stroj, ki zagotavlja stroj. Husqvarnine sedežne kosilnice ne zagotavljajo le visoke pričakovane rezultate in je tako kakovosten, da bo deloval še leta in leta. produktivnosti, ampak so zasnovane tudi za zahtevne pogoje delovanja. Vrhunska ergonomija in udobje predstavljata vse, Popolnoma samodejna ROBOTSKE KOSILNICE Automower® POPOLNI kar potrebujete za košnjo na stanovanjskih območjih in tudi kot Odlični rezultati košnje REZULTATI TUDI NA ZAHTEVNEJŠIH POVRŠINAH komercialni izvajalec storitev urejanja parkov in vrtov. Izjemna zmogljivost na strmini Moč Li-ionskih akumulatorjev Če je dobro negovana trata na vrhu seznama vaših želja, medtem ko je sama košnja na Izjemna okretnost Tiho delovanje dnu, potem je robotska kosilnica najboljša izbira za vas. Če niste pravi strokovnjak za Vsestranski sistem košnje Brez ukvarjanja s pokošeno travo nego trat, boste, kar se tiče rezultatov košnje, težko prekosili tega robota. Na izredno Kosilna enota ClearCut™ Povezljivost zahtevnih travnatih površinah se lahko zanesete na robotsko kosilnico Automower® AWD, Ničelni obračalni krog katere odlični vsekolesni pogon zlahka zmore tudi strmine z naklonom do 70 %. Izjemno udobje RIDER SEDEŽNE KOSILNICE ODLIČNE NA OZKIH IN TEŽKO DOSTOPNIH POVRŠINAH Če želite uživati v vožnji in kositi okoli vsake ovire, potem je Husqvarnina Rider sedežna kosilnica nedvomno prava izbira za vas. Odlikuje jih veliko funkcij, opremiti pa jih je možno s širokim izborom priključkov. Zglobno krmiljenje omogoča Rider kosilnici odlično okretnost ter majhen obračalni krog. S spredaj nameščeno kosilno enoto lahko kosite pod težko dostopnimi mesti, kot so klopi, grmovja, ali vzdolž ograj. Izjemna okretnost Vsestranski sistem košnje BioClip® Zbiralnik Celoletna raba Na voljo z akumulatorskim pogonom PRISKRBITE SI APLIKACIJO HUSQVARNA CONNECT! VRTNE KOSILNICE TRADICIONALNA KOŠNJA VRTNI TRAKTORJI VAŠ VRTNI DELOVNI KONJ JE POSTALA ŠE ENOSTAVNEJŠA Husqvarnini vrtni traktorji so zelo kakovostni, vsestranski in enostavni Tistim, ki ste se odločili za vrtno kosilnico, lahko ponudimo asortiman kosilnic, za uporabo. Zaradi širokega asortimana priključkov in možnosti izbire ki so primerne za različne vrste travnatih površin in različne uporabnike. Če želite načina košnje so naši vrtni traktorji zelo vsestranski stroji. Idealni so za kosilnico z različnimi načini košnje, priporočamo modele s košem za pobiranje, učinkovito nego trate in različna vrtna opravila. Husqvarnine traktorje pri katerih sta na voljo tako mulčenje kot tudi izmet nazaj. Ker razumemo, da je lahko opremite s prikolicami, trosilniki in drugimi priključki, s čimer jih vsaka trata drugačna, boste gotovo našli stroj, ki je opremljen z vsemi rešitvami, spremenite v celoletne vrtne delovne konje. ki jih potrebujete za popolne rezultate. S tem si boste olajšali življenje in naredili delo prijetnejše. Vsestranski sistem košnje Zbiralnik Izjemna okretnost BioClip® Celoletna raba Vsestranski sistem košnje Izjemno udobje Zbiralnik BioClip® Na voljo z akumulatorskim pogonom

60 ROBOTSKE KOSILNICE ROBOTSKE KOSILNICE 61 POPOLNOST KAJ DOBITE? ROBOTSKE KAKO TO NAREDIMO? KOŠNJE NAMESTITE IN POZABITE Kaj je potrebno za izdelavo robotske kosilnice, ki lahko kosi noč in dan ter zagotavlja prelepo trato na vsakem vrtu, kljub slabemu vremenu, kompleksni obliki, ozkim prehodom, strminam, cvetličnim gredam in Robotske kosilnice Husqvarna Automower® se odlikujejo po drugim oviram? Pravimo, da je za to potrebnih 20 let inovacij, preizkušanja in izpopolnjevanja. Že od leta naprednih tehničnih rešitvah, s katerimi zagotavljajo najvišjo 1995 izboljšujemo originalno robotsko kosilnico Husqvarna Automower®, zato se lahko pohvalimo z najbolj stopnjo zanesljivosti, kakovosti in rezultatov košnje. To pomeni preizkušenimi, zanesljivimi in zmogljivimi robotskimi kosilnicami na trgu. Med šestimi različnimi modeli z minimalno vzdrževanje in servisiranje. različnimi zmogljivostmi boste gotovo našli optimalno robotsko kosilnico, ki bo ustrezala vam in vašemu vrtu. POPOLNI REZULTATI Edinstven sistem košnje – tri kot britev ostra rezila iz ogljikovega jekla, nameščena pod drsno ploščo, zagotavljajo čist rez. S krajšimi koščki trave se doseže boljše gnojenje, odlični rezultati košnje brez mahu in manjša poraba energije. Po košnji pa vam pokošene trave ni treba grabiti in pobirati. IZJEMNA ZMOGLJIVOST NA STRMINI Husqvarnina robotska kosilnica z vsekolesnim pogonom za košnjo na najzahtevnejših površinah. Ker lahko kosi na strmini z naklonom do občudovanja vrednih 70 % (35˚), zagotavlja popolne rezultate tudi na najzahtevnejših razgibanih zelenih površinah. ZADOVOLJNI SOSEDJE Okolju prijazno robotsko kosilnico poganja akumulator, travo kosi brez škodljivih neposrednih emisij izpušnih plinov in je zelo tiha. Sosedje in vi sami jo boste komaj opazili pri vsakodnevni rutinski košnji. POVEZLJIVOST S prenosom brezplačne aplikacije Automower® Connect na vaš pametni telefon in njeno uporabo lahko prilagajate nastavitve vaše robotske kosilnice in z njo upravljate na daljavo. Na voljo pri serijah 300, 400 in 500. PRILAGAJA SE RASTI TRAVE Robotske kosilnice Automower®, opremljene z vremenskim časovnikom, med obdobji intenzivne rasti trave samodejno podaljšajo čas košnje. V sončnem in suhem vremenu ter jeseni kosilnica obratuje manj časa, s čimer se zmanjša obremenitev travnate površine in obraba kosilnice.

62 ROBOTSKE KOSILNICE ROBOTSKE KOSILNICE 63 Pogonski motorji s tehnologijo Ultrasilent Automower® Access – intuitivno NAPOTKI, KI JIH UPOŠTEVAJTE omogočajo izredno tiho delovanje upravljanje s pomočjo visoko ločljivega PRI NAKUPU ROBOTSKE KOSILNICE S pomočjo zaznavanja oddaljenih predmetov se zaslona in upravljalnega koleščka HUSQVARNA Automower® kosilnica pred trkom s predmetom upočasni Majhna teža in moderen dizajn Pri odločitvi o tem, katero robotsko kosilnico kupiti, upoštevajte nekaj Vsekolesni pogon in edinstveno omogočata visoko zmogljivost napotkov: želeni čas obratovanja, velikost vaše travnate površine in oblikovano ohišje z odlično okretnostjo in majhno porabo energije kompleksnost v smislu strmin, oblike, prehodov in ovir. Za več informacij za kompleksne in strme vrtove obiščite spletne strani Husqvarna, ki so namenjene robotski kosilnici Automower®. Tam boste našli tudi naš interaktivni kalkulator, ki vam bo pomagal pri odločitvi. Več na spletni strani husqvarna.si ČAS OBRATOVANJA Vaša robotska kosilnica naj ne kosi takrat, ko bi se vaši družinski člani radi igrali in sproščali na trati. Izberite dovolj zmogljivo robotsko kosilnico Automower®, ki pokosi celotno travnato površino v času, ko na njej aktivnosti ne potekajo. Če želite, da kosi ponoči, izberite model z Ultrasilent pogonskim motorjem, ki je tako tih, da ne moti okolice. IZJEMNA ZMOGLJIVOST NA STRMINI Zaradi vsekolesnega pogona lahko robotska kosilnica Husqvarna Automower® AWD kosi na strmini z naklonom do 70 % (35˚), medtem ko ostali modeli zmorejo naklon do 45 % (24˚). GPS navigacija zagotavlja konstantne VELIKOST TRAVNATE POVRŠINE rezultate košnje na kompleksnih vrtovih* Navedena zmogljivost košnje robotske kosilnice je maksimalna vrednost, ki jo Energijsko učinkovite LED luči je moč doseči, če kosilnica deluje 24 ur na dan in 7 dni na teden ter se zaustavi za boljšo vidnost pri nočni košnji samo zaradi polnjenja akumulatorja. Iz tega razloga priporočamo, da izberete kosilnico z zmogljivostjo, ki precej presega velikost vaše travnate površine, Vremenski časovnik (timer) omogoča tako da boste površine lahko uporabljali tudi za igro in ostale aktivnosti. samodejno prilagajanje pogostosti košnje hitrosti rasti trave, kar pripomore k brezskrbnemu delovanju* KOMPLEKSNOST Primer: Če je vaša travnata površina velika 500 m² in želite, da robotska kosilnica kosi med 8 in 16 urami dnevno (8 ur / 24 = 0,33), mora biti zmogljivost Če je vaša travnata površina ravna in kvadratne oblike, lahko izberete enostavnejšo vsaj 500 / 0,33 = 1500 m². robotsko kosilnico. Po drugi strani, če površina vsebuje večje strmine, ozke prehode, VKLJUČNO neravnine in ovire, kot so grmovja in drevesa, priporočamo, da izberete kosilnico, Z 10-LETNIM ki je primerna za košnjo takih površin, npr. tako z vsekolesnim pogonom. BREZPLAČNIM PRENOSOM PODATKOV! GPS NAVIGACIJA ZA OPTIMALNO Automower® CONNECT. ZAKAJ Z UPORABO ROBOTSKE KOSILNICE HUSQVARNA KOŠNJO VRTOV KOMPLEKSNIH OBLIK* UPRAVLJANJE S PAMETNIH Automower® IZBOLJŠATE KVALITETO VAŠE TRATE TELEFONOM Modeli Husqvarna Automower® X-line in serije 500 so opremljeni Robotska kosilnica Husqvarna Automower® Vremenski časovnik prilagodi trajanje košnje, z GPS sistemom, ki naredi zemljevid vrta. Robotska kosilnica natanko Automower® Connect je aplikacija, ki vam s pomočjo uporablja kot britev ostra rezila, ki nežno zato robotska kosilnica Husqvarna Automower® ve, katere dele vrta je že pokosila in v skladu s tem samodejno pametnega telefona daje popoln nadzor nad kosilnico. odrežejo in sesekljajo vsako bilko, kar pripomore kosi več v obdobju intenzivne rasti trave in optimizira vzorec košnje. Tako lahko od koder koli kosilnici pošljete ukaz za k bujni zeleni trati, česar z običajnimi rezili ni manj v sončnem in suhem vremenu. Električna zagon, zaustavitev, parkiranje, preverite in prilagodite mogoče doseči. Travnata površina se kosi nastavitev višine košnje omogoča nastavitev nastavitve ter prejmete alarme in sledite položaju pogosto, tako v mokrem kot tudi v suhem višine z enostavnim pritiskom na tipko na kosilnice v primeru kraje. Več na strani 66. vremenu, koščki trave pa so tako majhni, da tipkovnici ali na daljavo s pomočjo aplikacije zbiranje ni potrebno. Koščki trave predstavljajo za pametni telefon Automower® Connect. naravno gnojilo, zato je trata bujno zelena in brez mahu. * N i še na voljo za modele z vsekolesnim pogonom

64 ROBOTSKE KOSILNICE NOVO X-LINE ROBOTSKE KOSILNICE 65 SERIJA 500 HUSQVARNA Automower® 550 HUSQVARNA Automower® 535 AWD HUSQVARNA Automower® 420 SERIJA 300 HUSQVARNA Automower® 315X Paleta Husqvarninih robotskih kosilnic, ki je Profesionalna robotska kosilnica z največjo hitrostjo košnje in Robustna robotska kosilnica z vsekolesnim pogonom za profesio­ Zmogljiva robotska kosilnica, ki je primerna za košnjo večine vrtov Najnaprednejši model iz serije 300. Za košnjo kompleksnih namenjena zlasti komercialni uporabi. Predstavlja zmogljivostjo v asortimanu. Za večje vrtove s površino do 5000 m²*, nalno uporabo. Za košnjo travnate površine do 3500 m²*, na kateri s površino do 2200 m²*. Zmore kositi na vseh navadnih travnatih Idealna za srednje velike površine in opremljena travnatih površin s površino do 1600 m²*, kosi lahko tudi med najboljše orodje za venomer popolno pokošeno ki nudijo večje izzive. Maksimalni naklon strmine 45 %. Opremljena se zlahka umika oviram tudi na strminah z naklonom do 70 %. površinah. Maksimalni naklon strmine 45 %. Opremljena je s s pametnimi rešit­vami, ki omogočajo programi- ozkimi prehodi in na strmini z največjim naklonom 40 % ter na trato. Idealna za profesionalne uporabnike in je s profesionalnim vmesnikom za enostavno in robustno komuni- Opremljena je s profesionalnim vmesnikom za enostavno in robustno samodejnim vodenjem v prehodih, električno nastavitvijo višine, ranje delovanja, to pomeni, da lahko določite, zahtevni podlagi. GPS navigacija in oblika X-line z LED žarometoma. podjetja, ki želijo povečati dodano vrednost kacijo. Tehnologija Ultrasonic, GPS navigacija, daljinsko upravljanje komunikacijo. Tehnologija Ultrasonic, daljinsko upravljanje in nadzor vremenskim časovnikom in pogonom ultrasilent. Opremljena kako, kdaj in kje bo vaša robotska kosilnica Opremljena z modulom Automower® Connect, ki vključuje GPS svojih storitev. in nadzor s pomočjo storitve Husqvarna Fleet Services™. s pomočjo storitve Husqvarna Fleet Services™. z modulom Automower® Connect@Home. Automower® kosila. Kos je naklonu strmine do sledenje v primeru kraje. 40 %. Intuitivni meni na uporabniku prijaznem 967 65 02-12 967 85 34-12 967 67 31-12 zaslonu. 967 85 27-12 Priporočen montažni komplet: VELIKI Priporočen montažni komplet: VELIKI Priporočen montažni komplet: VELIKI Priporočen montažni komplet: SREDNJI SERIJA 400 X-LINE Naše robotske kosilnice z izredno zmogljivostjo HUSQVARNA Automower® 450X košnje, ekstremno nizko ravnjo hrupa in Najnaprednejši in najbolje opremljen model na tržišču. Za večje vrtove naprednimi rešitvami. Zlahka so kos velikim s površino do 5000 m²*, ki nudijo večje izzive. Primeren za košnjo in neravnim površinam in jih je možno enostavno zahtevnih, kompleksnih in ločenih travnatih površin z več kot enim programirati, kar pripomore k večjemu udobju prehodom in veliko strmino. Maksimalni naklon strmine 45 %. GPS pri uporabi in boljšim rezultatom košnje. navigacija in oblika X-line z LED žarometoma. Opremljena z modulom Automower® Connect, ki vključuje GPS sledenje v primeru kraje. HUSQVARNA Automower® 520 967 85 30-12 HUSQVARNA Automower® 315 HUSQVARNA Automower® 310 Profesionalna robotska kosilnica z robustno zasnovo in visoko Priporočen montažni komplet: VELIKI Samodejno vodenje v prehodih omogoča košnjo med ozkimi prehodi, Zasnovana na zanesljivi 4-kolesni platformi, ki omogoča košnjo na zmogljivostjo košnje, primerna za vrtove s površino do 2200 m²*. medtem ko vremenski časovnik prilagaja košnjo rasti trave. neravni površini. Zamenljiv pokrov za enostavno prilagoditev po Maksimalni naklon strmine 45 %. Opremljena je s profesionalnim Za srednje velike vrtove s površino do 1500 m²* z več ovirami. meri. Za majhne do srednje velike vrtove s površino do 1000 m²* vmesnikom za enostavno in robustno komunikacijo. Daljinsko Lahko kosi na navadnih strminah. Maksimalni naklon strmine 40 %. z več ovirami. Maksimalni naklon strmine 40 %. Opremljena upravljanje in nadzor s pomočjo storitve Husqvarna Fleet Services™. Opremljena z modulom Automower® Connect@Home. z modulom Automower® Connect@Home. 967 66 21-12 Priporočen montažni komplet: VELIKI 967 67 30-12  967 67 29-12 NOVO X-LINE Priporočen montažni komplet: SREDNJI Priporočen montažni komplet: SREDNJI X-LINE SERIJA 100 550 535 AWD Za domače uporabnike z manjšimi 520 ravnimi površinami, ki potrebujejo 450X zanesljivost, prikladnost in zmoglji- 435X AWD vost naših robotskih kosilnic. Ravno 430X tako kot večji modeli tudi serija 100 315X prinaša odlične rezultate košnje. 440 Enostavna montaža, vzdrževanje in 420 uporaba, vaši s­ osedje pa je verjetno 315 ne bodo niti opazili. 310 105 FLEET SERVICES — — Automower® — CONNECT HUSQVARNA Automower® 435X AWD HUSQVARNA Automower® 430X HUSQVARNA Automower® 440 HUSQVARNA Automower® 105 Automower® ——— Vsekolesna robotska kosilnica. Za košnjo travnate površine do Premijski model in odlična izbira za vse vrtove, tudi zelo kompleksne Robustna in zanesljiva robotska kosilnica, primerna za košnjo Za manjše površine. Kompaktna oblika in majhna teža za večjo CONNECT@HOME 3500 m²*, na kateri se zlahka umika oviram tudi na strminah z s površino do 3200 m²* z ločenimi travnatimi površinami, ozkimi travnatih površin s površino do 4000 m²*. Zmore košnjo kompleksnih okretnost na majhni površini. Za odprte in ravne vrtove s površino HUSQVARNA naklonom do 70 %. Odlikuje se po dizajnu X-line z LED lučmi in prehodi, drevesi, grmovjem in veliko strmino. Maksimalni naklon površin z ozkimi prehodi, zahtevno podlago in veliko strmino, največ do 600 m²* z malo ovirami. Primerna za širše prehode in manjše CONNECT intuitivni komunikaciji z barvnim zaslonom Automower® Access. strmine 45 %. GPS navigacija in oblika X-line z LED žarometoma. do 45 %. Vremenski časovnik prilagaja košnjo rasti trave. Košnja v strmine. Maksimalni naklon strmine 25 %. Opremljena z modulom Automower® Connect, ki vključuje GPS Opremljena z modulom Automower® Connect, ki vključuje GPS spirali za košenje višje trave. Opremljena z modulom Automower® = standardna oprema  = opcionalno  — = ni na voljo sledenje v primeru kraje. sledenje v primeru kraje. Connect@Home. 967 64 54-12 967 85 33-12 967 85 28-12 967 67 33-12 Priporočen montažni komplet: MALI Priporočen montažni komplet: VELIKI Priporočen montažni komplet: VELIKI Priporočen montažni komplet: VELIKI X-LINE Vse naše robotske kosilnice so skladne s pravnimi evropskimi zahtevami glede električne varnosti preko preizkušanja s strani tretje osebe, ki ga zagotavlja izključno Intertek Semko AB. PALETA NAJBOLJE * Izračun delovne površine predvideva delovanje kosilnice 24 ur na dan in 7 dni na teden. Če na primer ne želite, da kosilnica obratuje ponoči ali v prisotnosti otrok, kosilnica ne bo mogla OPREMLJENIH ROBOTSKIH KOSILNIC pokositi tako velike površine, zato priporočamo, da izberete večji model. Za izbiro primernega modela za vaš vrt glejte razpredelnico na straneh 156 –157. Husqvarna X-line je naša najbolje opremljena paleta, VAŠ PRODAJALEC HUSQVARNA namenjena tistim, ki želijo najbolj izpopolnjeno robotsko VAM LAHKO POMAGA Z NASVETI kosilnico. Te robotske kosilnice so opremljene s paketom ZA NAKUP IN MONTAŽO opreme X-line, modulom Automower® Connect z GPS sledenjem v primeru kraje, GPS navigacijo**, LED lučmi, Če želite, da boste kupili optimalni model robotske kosilnice Husqvarna gumijastim odbijačem in obliko X-line. Automower®, ki bo prilagojen vaši travnati površini, se morate posvetovati z vašim prodajalcem Husqvarna. Za varno in brezskrbno delovanje ** Ni na voljo pri modelih z vsekolesnim pogonom. kosilnice priporočamo, da prodajalec poskrbi tudi za montažo kosilnice Bo na voljo kasneje kot nadgradnja programske opreme. na vašem vrtu. Preverite naš iskalnik prodajalcev na spletni strani husqvarna.si

66 ROBOTSKE KOSILNICE ROBOTSKE KOSILNICE 67 DALJINSKO PRIBOR IN DODATKI SPREMLJANJE. STALEN NADZOR. U PRAVLJANJE Prejmite sporočila ZAMENLJIV POKROV BELO OHIŠJE HIŠA STENSKI NOSILEC o statusu in od koder koli na svetu S spremembo barve pokrova naredite svojo Robotske kosilnice Husqvarna 105 in 420 lahko Ščiti polnilno postajo in robotsko kosilnico pred Enostavno shranjevanje kosilnice in polnilne Ohranite popoln nadzor nad robotsko kosilnico, ne glede na to, kje kosilnici pošiljajte ukaze Start kosilnico edinstveno in si jo prilagodite po meri. opremite z ohišjem polarno bele barve, soncem in dežjem. postaje, ko nista v uporabi ali pozimi. se nahajate. Namenska aplikacija Automower® Connect omogoča (zaženi), Stop (zaustavi) in Park daljinsko upravljanje vaše kosilnice, na primer Amazon Alexa, ki je (parkiraj). Bela, 310, 587 23 58-02 105, 580 96 54-02 310 /315/315X, 587 23 61-01 310 /315/315X, 587 22 40-01 drugače namenjena opremi za pameten dom, pa omogoča upravljanje Oranžna, 310, 587 23 58-03 s pomočjo glasovnih ukazov. Enostavno jo lahko integrirate s pametnim NASTAVLJANJE Prikaže meni 420, 580 96 56-02 420/430X /440 /450X/550/520, 420/430X /440 /450X/ sistemom za nadzor zalivanja in sinhronizacijo zalivanja in košnje kosilnice na vašem pametnem Bela, 315X, 590 87 69-02 585 01 94-01 550/520, 585 01 97-02 GARDENA. Enostavno, samodejno, intuitivno ter z vedno odličnimi telefonu. Spremljajte in spremi- Oranžna, 315X, 590 87 69-03 rezultati. njajte nastavitve kosilnice, ne da bi bili v njeni bližini. Bela, 430X, 590 87 70-02 Oranžna, 430X, 590 87 70-03 VARNOST Prejmite alarm in spremljajte položaj kosilnice Bela, 435X, 596 30 00-02 v primeru kraje. Oranžna, 435X, 596 30 00-03 Bela, 450X, 588 79 91-02 ŠKATLA ZA ZAŠČITO KONEKTORJEV Oranžna, 450X, 588 79 91-03 Za zaščito prostih koncev kabla v primeru ločenega shranjevanja kosilnice in polnilne postaje pozimi. Siva, 520, 591 49 60-01  Siva, 535 AWD, 596 30 02-01 590 85 50-01 Siva, 550, 591 49 61-01 NOVO KOMUNIKACIJA PREKO MOBILNEGA TELEFONA BLUETOOTH KOMUNIKACIJA PRIBOR ZA ZAHTEVEN TEREN KOMPLET ŠČETK ZA KOLESA VARNO REZILO Z DOLGO NOVA GENERACIJA VARNIH REZIL PRIBOR ZA ČIŠČENJE Zagotavlja odličen oprijem na grobih in Ker samo čista pogonska kolesa ŽIVLJENJSKO DOBO Nova generacija trpežnih rezil ima IN VZDRŽEVANJE Automower® CONNECT Automower® CONNECT@HOME neravnih travnatih površinah, zato da zagotavljajo dober oprijem. Varno rezilo iz ogljikovega jekla, ki zaradi posebne zasnove rezila in bo vaša robotska kosilnica Automower® se ne zlomi. Združuje njegovo visoko robnega sistema Quadra s štirimi Oprema za enostavno sezonsko – Standardna oprema pri modelih X-line in serija 500 – S tandardna oprema pri serijah 300/400/500 delovala v skladu z vašimi pričakovanji. 310 /315/315X, 587 23 57-01 trdnost in dolgotrajno ostrino. Ustreza rezalnimi robovi več kot še enkrat čiščenje in vzdrževanje vaše robotske – Na voljo kot dodatna oprema pri modelih 440, 420, 315, 310 – B luetooth komunikacija do razdalje 30 metrov Zmogljivost na strmini se poveča za varnostnemu standardu robotskih daljšo življenjsko dobo kot ostala kosilnice Automower®. Vsebuje dve – Komunikacija preko mobilnega telefona od koderkoli* – N e zahteva pogodbe z mobilnim operaterjem kakšnih 5 % na robu trate, odvisno od 420/430X /440 /450X, kosilnic IEC 60335-2-107. naša rezila. Zasnova omogoča trši posebni ščetki, izvijač za menjavo – Vključno z 10-letnim brezplačnim prenosom podatkov** vremena in kakovost trate. 581 90 31-02 in ostrejši rob, ne da bi zaradi tega rezil, abrazivno blazino za čiščenje – Geofence z GPS sledenjem v primeru kraje 9 kosov, 577 86 46-03 trpela varnost. konektorjev na kosilnici in polnilni 310 /315X, 587 23 53-01 435X AWD /535 AWD, postaji, brisačo in vsebnik s pršilnikom **Ponudba za 10-letni brezplačni prenos podatkov pomeni, da Husqvarna prevzame stroške mobilnih podatkov med 505 13 28-03 Uporabljajte samo originalna rezila Husqvarna. 6 kosov, 595 08 44-01 za nego plastičnih delov. vašo robotsko kosilnico Husqvarna Automower® in serverjem Automower® Connect, deset let od dneva aktivacije. 420/430X /440 /450X, Preizkušeno in odobreno s strani Intertek (priglašen 581 88 97-02 organ), kar zadeva varnost, funkcije in raven hrupa Ustreza varnostnemu standardu robotskih kosilnic 590 85 51-01 v skladu s standardom EN 50636-2-107. IEC 60335-2-107. Uporabljajte samo originalna rezila Husqvarna. VKLJUČNO Z 10-LETNIM BREZPLAČNIM PRENOSOM PODATKOV! JE ŽE ČAS ZA KOŠNJO? NADZORUJTE ZALIVANJE IN KOŠNJO PRIBOR Automower® KABEL MONTAŽNI KOMPLET Automower® VPRAŠAJTE ALEXO! NEPOSREDNO S PAMETNIM TELEFONOM CONNECT 150 m, 577 86 43-01 50 m, 577 86 43-02 Montažni komplet, ki vsebuje kable, sponke, priključke in konektorje, je primeren za vaš vrt. Husqvarna je vsem robotskim kosilnicam, ki so opremljene z modulom Zdaj imate lahko še bolj inteligenten odnos s svojim vrtom. S povezavo vaše Pribor Automower® connect omogoča Automower® Connect, dodala še eno uporabno značilnost, in sicer je robotske kosilnice Husqvarna Automower® z visoko zmogljivim pametnim nadzor in konfiguracijo vaše kosilnice. NOSILCI MALI Primeren za odprte travnate površine do 800 m² ali kompleksne travnate omogočila njihovo združljivost s storitvama Amazon Alexa in Google Home. zalivalnim sistemom GARDENA lahko enostavno sinhronizirate delovanje vaše Po namestitvi modula lahko prenesete 100 kosov, 577 86 42-01 površine do 400 m², 967 62 36-01 To pomeni, da morate v pametni zvočnik samo izgovoriti zvočni ukaz, vaša kosilnice in zalivalnega sistema. Sedite in se sprostite, medtem ko robotska aplikacijo na vaš pametni telefon Android robotska kosilnica Atomower® pa se bo takoj odzvala. S pomočjo Alexe kosilnica Automower® zagotavlja popolno pokošeno trato, pametni sistem ali iPhone in jo uporabljate za neposredno SPOJNIKI SREDNJI Primeren za odprte travnate površine do 2000 m² ali kompleksne travnate bodo lastniki lahko izvajali enostavne ukaze, kot so zaženi, zaustavi, GARDENA pa s svojimi senzorji, ki merijo vlago tal, zunanjo temperaturo in komunikacijo s kosilnico. Na voljo kot 5 kosov, 577 86 47-01 površine do 1000 m², 967 62 36-02 parkiraj in pridobi stanje kosilnice. Nega vrta še nikoli ni bila enostavnejša. intenziteto svetlobe, poskrbi za ustrezno zalivanje, s čimer ohranja vašo trato standardna oprema pri modelih vedno zeleno in svežo. To je možno pri vseh kosilnicah, ki so opremljene Automower® 315X /430X /435X AWD/ KONEKTORJI VELIKI Primeren za odprte travnate površine do 5000 m² ali kompleksne travnate z modulom Automower® Connect. 450X /520/535 AWD/550. 5 kosov, 577 86 48-01 površine do 2500 m², 967 62 36-03 310 /315 /420/440, 586 66 23-05 ŠKATLA ZA ZAŠČITO KONEKTORJEV 590 85 50-01 Automower® Connect vključuje storitev tekom življenjske dobe izdelka (10 let). Storitev Automower® Connect zahteva prenos podatkov 2G /3G, tehnologijo, ki jo zagotavljajo telekomunikacijski operaterji v vsaki državi posebej (tretje osebe). Husqvarnina storitev vključuje funkcijo izdelka in ne komunikacijo zaradi omejitev prenosa podatkov.

68 RIDER KOSILNICE RIDER KOSILNICE 69 UŽIVAJTE KAJ DOBITE? V KOŠNJI KAKO TO NAREDIMO? Z Rider kosilnicami Husqvarna lahko dosežete še tako nedostopna mesta, zato lahko kosite na IZVRSTNA OKRETNOST ozkih površinah, na strmih pobočjih in na vseh vrstah terena. Odkrili boste, da to sploh še ni vse. Naše kosilnice so še zlasti zasnovane, da nudijo različne rešitve za različne potrebe. Z izbiro Krmiljenje na zadnji premi zagotavlja prvovrstno okretnost različnih načinov košnje in priključkov za praktično vsa opravila, od košnje do čiščenja snega, in olajša košnjo okoli ovir, kot so drevesa, grmovja in postanejo zares zmogljivi stroji. cvetlične grede. DOSTOPNOST Spredaj nameščena kosilna enota daje odličen pregled nad delovno površino, zato lahko enostavno kosite na robovih, v vogalih in pod grmovjem in klopmi. OPTIMALNI DELOVNI POLOŽAJ UPORABNIKA Varnost, stabilnost in dober oprijem tako na ravnini kot pobočjih. Nizko težišče Rider sedežnih kosilnic omogoča izvrstno vlečno silo in udobje pri uporabi. SKRB ZA ZDRAVO TRATO Naše Combi kosilne enote se odlikujejo s prvovrstno tehnologijo mulčenja BioClip®, ki seseklja travo na koščke, ki razpadejo in služijo kot naravno gnojilo, kar zagotavlja bujno, zeleno in zdravo trato. UŽITEK V VOŽNJI Vožnja Husqvarninih Rider sedežnih kosilnic je enostavna in zabavna, za kar poskrbijo natančen volan, s pedali krmiljeni hidrostatični menjalnik in intuitivni elementi za upravljanje. UPORABA PREKO CELEGA LETA Zaradi široke palete priključkov so Husqvarnine Rider sedežne kosilnice uporabne vso leto.

70 RIDER KOSILNICE RIDER KOSILNICE 71 Pameten zaslon. Nov intuitivni pregled Husqvarna Bioclip® – odlična tehnologija VELIKE TRAVNATE POVRŠINE in zaslon vas bo sproti obveščal mulčenja, ki seseklja travo in listje na koščke, ALI MAJHNI KOMPLEKSNI VRTOVI o stanju vaše rider kosilnice. ki razpadejo in služijo kot naravno gnojilo. Med širinami košnje od 85 cm do 122 cm boste zagotovo našli Husqvarna Rider Integrirani nosilec orodja. Večje udobje. Naklon sedeža je Servo krmiljenje. Obračanje koles brez sedežno kosilnico, ki bo kar najbolje ustrezala vašim potrebam in pogojem Prinesite stroje ali akumulatorje nastavljiv po koraku 10 stopinj in napora in večja okretnost za košnjo na vašega vrta, ne glede na to, ali je ta velik in širok ali ozek in kompleksen. Zaradi neodvisno od uporabnikove višine ozkih površinah. svoje odlične okretnosti in izvrstne dostopnosti, ki jo zagotavljajo spredaj in jih napolnite na 12V-vtičnici. zagotavlja pravilen kot kolen. nameščene kosilne enote, so te sedežne kosilnice v svojem razredu nekaj posebnega. Če živite v naselju, lahko razveselite sosede z nakupom zelo tihe akumulatorske Rider kosilnice. SERVISNA KNJIŽICA PRILOŽENA Servisna knjižica je pomemben dokument, ki potrjuje, da ste servisirali Rider kosilnico pri pooblaščenem prodajalcu Husqvarna v skladu s predpisanim servisnim načrtom. V njej so opisane tudi kontrole, ki jih lahko opravite sami, s čimer zagotovite varno in zanesljivo uporabo. Zmogljive LED luči. Žarometa, ki pokrivata 180 PREDSTAVLJAMO VAM stopinj, za delo v mraku, kar poveča produktivnost. SERIJO RIDER KOSILNIC HUSQVARNA Z ZBIRANJEM Posebno ogrodje za priključke. Najenostavnejša Sedaj lahko kosite tako, da trata ostane brez odrezkov trave, medtem ko uživate v vseh radostih, ki jih nudi zamenjava priključka. Kosilno enoto je moč uporaba Rider kosilnice Husqvarna. Nova serija Rider kosilnic z zbiranjem nudi odlično zmogljivost košnje prekucniti v servisni položaj, priključek pa tako v smislu odlične okretnosti kot tudi zbiranja z izvrstno zmogljivostjo. se zamenja hitro in brez uporabe orodja. Zmogljiv polž ACTech™ transportira in stisne odrezke tako, da se transportna pot ne zamaši, kar omogoča optimalno polnjenje zbiralnika. HUSQVARNA SERIJA 400 Robustna zasnova. Ojačan menjalnik, trpežno in Udobno praznjenje velikega prenovljeno podvozje ter robusten okvir za kar zbiralnika s pritiskom na gumb. NOVA GENERACIJA UČINKOVITOSTI najzahtevnejše delovne pogoje. PRI KOŠNJI REZANJE IN ZBIRANJE Pogon na vsa kolesa. Vsekolesni pogon Pri košnji trave sta učinkovitost in kakovost bistvena dejavnika, ki za večjo vlečno silo na kakršni koli podlagi. Kosilna enota pri Rider kosilnicah z naredita razliko. A to ni vse, pomembne so tudi druge stvari. Nova zbiranjem je posebne zasnove z nasproti generacija rider kosilnic Husqvarna postavlja nove standarde OSTANITE POVEZANI IN INFORMIRANI vrtečimi se noži, ki učinkovito režejo zmogljivosti in udobja pri uporabi. Serijo 400 predstavljajo robustne Seriji 300 in 400 imata povezljivost že vgrajeno. travo in mečejo njene odrezke nazaj in zmogljive rider kosilnice, ki so hkrati kompaktne in uporabniku S pomočjo aplikacije Husqvarna Connect lahko dostopate proti polžu. Na voljo s širinama košnje prijazne. Torej, najboljše iz obeh svetov. do podatkov o času obratovanja in stanju kosilnice. 103 cm ali 112 cm. Pomaga vam tudi pri odpravljanju težav in nadgradnji programske opreme. Profesionalni uporabniki se lahko VEČ KOŠNJE IN MANJ PRAZNJENJA povežejo tudi s storitvijo Husqvarna Fleet Services. Kombinacija zmogljivega polža, ki stiska travo, in velikega zbiralnika je KARKOLI IN KADARKOLI skrivnost, ki tiči za prvovrstno zmogljivostjo zbiranja. Rider kosilnice z zbiranjem lahko zberejo dvakrat več trave kot običajne kosilnice z zbiranjem, S pomočjo široke palete priključkov lahko vašo Husqvarnino Rider zato lahko pokosite večjo površino, ne da bi bilo treba izprazniti zbiralnik. kosilnico uporabljate preko celega leta in za različne namene uporabe. Izbirate lahko med prikolicami, ščetkami, trosilniki, rahljalniki in drugimi priključki, ki naredijo vaš stroj vsestranski.

72 RIDER KOSILNICE SERIJA 300 RIDER KOSILNICE 73 NOVO SERIJA 500 Te vsestranske stroje lahko zaradi širokega izbora priključkov upo- HUSQVARNA RC 320Ts AWD HUSQVARNA RC 318T HUSQVARNA R 316TsX AWD Visokozmogljivi stroji za komer­ rabljate preko celega leta. Izbirate Visokozmogljiva Rider kosilnica s konceptom Visokozmogljiva Rider kosilnica s konceptom Dodatna zvočna izolacija omogoča veliko moč. cialno uporabo, ki so tako vzdržljivi lahko med tremi različnimi Combi zbiranja – neovirana in visoka zmogljivost zbiranja – neovirana in visoka zmogljivost Vrhunski dvovaljni V-motor, servo krmiljenje, kot so zmogljivi. Zelo okretni, zato kosilnimi enotami, s čimer boste zbiranja. Servo krmiljenje in pogon na vsa kolesa. zbiranja. Praznjenje zbiralnika in izbira načina pogon na vsa kolesa in različne kosilne enote lahko enostavno kosite travnate pokrili tako večje kot manjše zbiranja s sedeža. zagotavljajo učinkovitost in enostavno uporabo. površine kompleksnih oblik. travnate površine. Briggs & Stratton serija Endurance Intek, dvovaljni ­Zasnova s poudarkom na funkcio- V-motor, hidrostatični pogon na vsa kolesa. Briggs & Stratton serija Endurance Intek, dvovaljni Kawasaki serija FS, dvovaljni V-motor, hidrostatični nalnosti za najvišjo zmogljivost in HUSQVARNA P 525D HUSQVARNA P 525D S KABINO HUSQVARNA P 520D Možnost namestitve kosilnih enot: Combi 103, V-motor, hidrostatični. Možnost namestitve kosilnih pogon na vsa kolesa, možnost namestitve učinkovitost. Širok izbor najrazlič- Visokozmogljiva dizelska kosilnica z odlično Visokozmogljiva dizelska kosilnica s tovarniško Dizelska kosilnica s krmiljenjem na zadnji premi, 112 cm. Servo krmiljenje in zagon Turn Key. enot: Combi 103, 112 cm. Zagon Turn Key. kosilnih enot: Combi 94, Combi 103 in Combi nejših priključkov. okretnostjo, ki jo zagotavljajo krmiljenje na zadnji nameščeno kabino. Prostorna kabina poveča pogonom na vsa kolesa, nizkim težiščem, odlično 112. Servo krmiljenje. Dvojna žarometa. premi, kompaktna velikost in pogon na vsa kolesa. udobje in naredi kosilnico uporabno preko celega okretnostjo in veliko vlečno silo. 967 62 88-02 967 62 87-01 leta. Krmiljenje na zadnji premi, kompaktna 967 84 75-01 Kubota D1105, hidrostatični pogon na vsa kolesa, velikost in pogon na vsa kolesa. Kubota D902, hidrostatični pogon na vsa kolesa, možnost namestitve kosilnih enot: Combi 132X, možnost namestitve kosilnih enot: Combi 132X, Combi 132, Combi 155X, Combi 155. Servo Kubota D1105, hidrostatični pogon na vsa kolesa, Combi 132, Combi 155X, Combi 155. Servo krmiljenje. možnost namestitve kosilnih enot: Combi 132X, krmiljenje. Combi 132, Combi 155X, Combi 155. Servo 967 84 78-01 krmiljenje. 967 84 88-01 967 84 80-01 NOVO NOVO HUSQVARNA P 524EFI IZVEDITE VEČ! HUSQVARNA R 316TX AWD HUSQVARNA R 320X AWD  Kompaktna in zmogljiva kosilnica s pogonom S pogonom na vsa kolesa, zmogljivim dvovaljnim Zaradi zglobnega krmiljenja, pogona na vsa kolesa na vsa kolesa, ki je kot nalašč za kompleksne Več informacij o seriji 500 vsebuje V-motorjem in izbiro kosilnih enot, BioClip®om in spredaj nameščene kosilne enote je to zelo travnate površine in se odlikuje z neprekosljivo poseben katalog naših profesional- (mulčenje) in zadnjim izmetom je to zelo zmogljiva okreten stroj. S številnimi priključki lahko opravljate okretnostjo na strminah. Vrhunski sestavni deli nih strojev. V primeru kakršnihkoli in prilagodljiva Rider kosilnica. zelo različna opravila. in električni vbrizg goriva za večjo moč in navor. vprašanj se obrnite na najbližjega prodajalca H­ usqvarna ali obiščite Kawasaki serija FS V-Twin, hidrostatični pogon Briggs & Stratton Endurance Series, hidrostatični Kawasaki FX Series V-Twin, Hydrostatic AWD, našo spletno stran husqvarna.si na vsa kolesa. Možnost namestitve kosilnih enot: pogon na vsa kolesa. Možnost namestitve kosilnih Možnost namestitve kosilnih enot: Combi 122. Combi 94, Combi 103, Combi 112. Dvojna enot: Combi 94, Combi 103, Combi 112. Zagon Elektronsko vbrizgavanje goriva. Zagon Turn Key. žarometa. Turn Key. Dvojna žarometa. 967 84 81-01 967 84 76-01 967 84 73-01 NOVO NOVO NOVO SERIJA 200 SERIJA 400 Primerna je za domače uporabnike, ki zahtevajo visoko učinkovitost, Odlična izbira za lastnike večjih enostavno uporabo, prvovrstno travnatih površin, športne klube okretnost in zmogljivost. Za boljši in hotele, kjer je potrebna profesi- oprijem izberite model s pogonom onalna moč, udobje in zmogljivost. na vsa kolesa, za posebno učinko- Ker so opremljene s pogonom na vitost pa model X. vsa kolesa, bodo z lahkoto opravile delo in postregle s prvovrstnimi HUSQVARNA R 420TsX AWD  HUSQVARNA R 419TsX AWD  PRISKRBITE SI HUSQVARNA R 216T AWD  HUSQVARNA R 214TC HUSQVARNA R 213C  r­ ezultati košnje. Kompaktna, visoko zmogljiva rider kosilnica s Kompaktna, visoko zmogljiva rider kosilnica s APLIKACIJO Te Rider kosilnice je veselje upravljati, saj Ker je opremljena z dvovaljnim V-motorjem, Učinkovita, okretna in opremljena z množico servo krmiljenjem za enostavno košnjo večjih servo krmiljenjem za enostavno košnjo večjih HUSQVARNA združujejo enostavno uporabo in odlično BioClip®om (mulčenje) in zadnjim izmetom, uporabnih rešitev za opravila na vrtu preko in razgibanih travnatih površin. Posebno ogrodje in razgibanih travnatih površin. Posebno ogrodje CONNECT! okretnost z močjo in zmogljivostjo. ta Rider kosilnica nudi odlično učinkovitost celega leta. Intuitivni elementi za upravljanje za priključke omogoča hitro zamenjavo priključka za priključke omogoča hitro zamenjavo priključka in okretnost. za zabavno košnjo. brez uporabe orodja. brez uporabe orodja. Briggs & Stratton Intek 7160 Twin EFM, dvovaljni V-motor, hidrostatični pogon na vsa kolesa. Briggs & Stratton Intek V-Twin, hidrostatični. Briggs & Stratton Intek, hidrostatični. Širina košnje Kawasaki serija FS, dvovaljni V-motor, hidrosta- Briggs & Stratton Professional Series V-Twin, Možnost namestitve kosilnih enot: Combi 94 in Širina košnje 94 cm. Zagon Turn Key. 94 cm. Zagon Turn Key. tični pogon na vsa kolesa. Možnost namestitve dvovaljni V-motor, hidrostatični pogon na vsa Combi 103. Zagon Turn Key. LED žarometa. kosilnih enot: Combi 103, Combi 112, Combi 122. kolesa. Možnost namestitve kosilnih enot: Combi 967 84 69-01 967 84 66-01 Servo krmiljenje. Dvojna LED žarometa. 103 in Combi 112. Servo krmiljenje. Zagon Turn 967 84 71-01 Key. Dvojna LED žarometa. 967 64 84-01 SERIJA 100 967 64 83-01 Nudi kompaktne stroje, ki so idealni za manjše vrtove, in imajo vse značilnosti, ki jih pričakujete od Rider kosilnic, a v manjši in kompaktnejši izvedbi. HUSQVARNA R 115C HUSQVARNA R 112C Ta kompaktna in uporabniku prijazna Rider Kompaktna velikost pomeni odlično okretnost kosilnica je zlahka kos strminam in oviram. okoli ozkih površin in enostavno shranjevanje. Brez neposrednih emisij. Dober oprijem na Briggs & Stratton PowerBuilt AVS, hidrostatični. klancu in v mokri travi. Širina košnje 95 cm. Husqvarna Connect omogočena. Briggs & Stratton PowerBuilt, hidrostatični menjalnik. Širina košnje 85 cm. Husqvarna 967 25 27-01 Connect omogočena. 967 17 84-01

74 RIDER KOSILNICE RIDER KOSILNICE 75 COMBI KOSILNE ENOTE COMBI KOSILNE ENOTE PREZRAČEVALNIK BRANA BRANA Naše Combi kosilne enote nudijo dva načina Serija 200, Combi 94 cm, 967 15 22-01 Priključek za kosilno enoto za visoko travo. Gred Spredaj nameščen priključek je idealen za rah- košnje: BioClip® in zadnji izmet. Ker je kosišče Serija 200, Combi 103 cm, 967 15 23-01 z rezili za odstranjevanje mahu. Spredaj nameščen priključek je idealen za rah- ljanje zbitih peščenih površin in rezanje korenin izdelano iz enega kovinskega dela brez Serija 300, Combi 94 cm, 96715 26-01 ljanje zbitih peščenih površin in rezanje korenin plevela. Nastavljiva globina rezanja. Za dosega- šivov ali ostrih zavojev, kamor se ujamejo Serija 300, Combi 103 cm, 967 15 24-01 Serija 300, 966 96 84-02 plevela. Nastavljiva globina rezanja. Za dosega- nje najboljših rezultatov jo uporabljajte s prezra- koščki trave, zagotavlja prvovrstno mulčenje Serija 300, Combi 112 cm, 967 18 85-01 nje najboljših rezultatov jo uporabljajte s prezra- čevalnikom. Primeren za serijo 400. in izjemno učinkovit izmet. Serija 400, Combi 103 cm, 967 64 89-01  Serija 400, 966 96 84-01 čevalnikom. Primeren za modele R 418Ts AWD, Serija 400, Combi 112 cm, 967 64 90-01  R 422Ts AWD in P 524. Primeren za serijo 400. 596 28 96-01 PRIKLJUČKI Serija 400, Combi 122 cm, 967 64 91-01 FREZE ZA SNEG 596 28 97-01 Visoko učinkovite in zmogljive enostopenjske freze COMBI KOSILNE ENOTE ZA RIDER Z ZBIRANJEM za sneg z delovno širino 100 cm. Opremljene so z Rider collection Combi 103 cm, 967 62 89-01 reduktorjem in so lahke konstrukcije, zato so lahke Rider collection Combi 112 cm, 967 69 37-01 za priklop in pogon. Pri Rider kosilnicah s pogonom na zadnji kolesi jih morate opremiti z utežmi za SNEŽNI PLUGI PREKLOPNI PLUG VERIGE ZA SNEG kolesa in verigami Primerne za seriji 400 in 300. Širok, čvrst snežni plug za čiščenje stez, dostopnih Kompakten in prilagodljiv preklopni plug iz trpež- Zagotavljajo dober oprijem pri čiščenju snega A niso priporočljive za modela R 318 in R 316T. poti in podobno. Različni koti zamika, v levo in nega jekla. Z mehansko nastavljivima krakoma (niso na voljo pri modelih s pogonom na vsa Serija 300, 967 27 67-01 desno. Uporabljati jih morate skupaj z utežmi za ga lahko spremenite v V-plug, točkovni plug ali kolesa). Serija 400, 596 28 93-01 kolesa in snežnimi verigami (uteži za kolesa niso diagonalni plug. Opremljen je z gumijastim primerne za modele s štirikolesnim pogonom). strgalnim rezilom. Primeren za serijo 400. 14\" brez žebljev, 585 66 45-01 PROTIUTEŽ Delovna širina 107 –125 cm. Gumijast rob pluga 16\" z žeblji, 964 99 30-01 Za boljši oprijem in varnejšo vožnjo. je na voljo kot dodatna oprema. Primerni za serije 596 29 01-01 16\" brez žebljev, 585 66 61-01 Teža: 18 kg. 400, 300, 200 in 100. Seriji 200 in 300, 953 53 49-01 VALJAR PRIKOLICE POMETALNO POBIRALNI STROJ PROFI TROSILNIK SEDEŽ GRAMMER PRIMO M PROTIUTEŽ Potisni ali vlečni valjar iz polietilena visoke Prostorne prikolice iz trdne jeklene pločevine. Robusten pometalno-pobiralni stroj z veliko Robustni trosilnik za trosenje gnojila, soli, peska, Serija 100, 967 28 07-01 Udoben sedež s po višini in naklonu Za rider kosilnico z zbiranjem, 582 05 11-01 gostote. Premer 45 cm, delovna širina 91 cm. Zadnja stranica se odpre za lažje natovarjanje in zmogljivostjo zbiranja. Hitra montaža brez drobljenega proda, itd. Električno krmiljenje valja nastavljivima naslonjaloma za roke, ki nudita Napolnjen z vodo tehta do 164 kg, napolnite raztovarjanje. Vsi modeli so prekucni. Prikolica uporabe orodja. Zložljiv za lažje shranjevanje. omogoča enakomerno trosenje. Potrebna je Serija 200, basic, 966 97 87-01 telesu optimalno oporo. Opremljen je s podporo ga lahko tudi s peskom. Profi ima prekucni plato. Dimenzije (D׊×V): Možnost nastavitve višine. Delovna širina 12 V vtičnica. Delovna širina: 100 cm. Primeren za občutljiv ledveni del. Primeren za Rider Profi –123 × 90 × 30 cm, 275 –125 × 83 × 31 cm, 112/91 cm. Primeren za serijo 400, 300 in 200. za seriji 400 in 300. Primeren, ni priporočljiv, Serija 200, premium, 965 07 09-01 kosilnice serije 400. Naslonjala za roke niso 965 89 94-01 Prikolica –97 × 72 × 28 cm. Primerne za serijo za serijo 200. vključena. 400, 300 in 200. 112 cm, 586 63 65-01 Serija 300, 966 41 59-01 Serija 300, 953 52 49-01 966 95 42-01 Prikolica Profi, 953 51 17-02 91 cm, 582 71 99-01 Serija rider kosilnic z zbiranjem 300, 966 95 42-02, z električnim gretjem Serija 400, 596 29 30-01 593 02 50-01 Prikolica 275, 501 00 82-01 Serija 400, 596 29 00-01 Prikolica: 967 02 71-01 GUMIJASTA LETEV (dodatek za snežne freze) Serija 100, 585 64 37-01 Serija 200 basic, 967 97 88-01 Serija 200 premium, 531 02 12-40 Serija 300, 531 02 12-40 Serija 400, 531 00 71-34 RAHLJALNIK BRANA PREZRAČEVALNIK TROSILNIKI UTEŽ ZA KOLO ROBILNIK KOMPLET ZAŠČITNE PLOŠČE NASLONI ZA ROKE Učinkovit in robusten rahljalnik za odstranjevanje Čvrsta brana s praktičnimi gumijastimi kolesi. Prezračevalnik luknja trato tako, da zrak in gnojilo Večji model ima širino trosenja od 300 –360 cm. S krogličnimi ležaji za boljši oprijem in varnejšo Robustni lakirani jekleni plošči za zaščito prednje Po naklonu nastavljiv naslon za dodatno oporo. mahu. Lahko se obteži do 32 kg, odvisno od Z njeno uporabo bo vaša prodnata pot v trenutku lahko prodreta v tla. Delovna širina 102 cm. Nosilnost znaša okoli 75 kg. Lahko nastavljiva vožnjo. (ni primeren za modele s pogonom Učinkovit pripomoček za natančno urejanje robov in zadnje osi pri modelih s pogonom na vsa kolesa Primerni za sedež Grammer Primo. Levi in desni površine. Širina 102 cm. Primeren za serije urejena in čedna. Ima vzmetene šilke, ki se dvigajo Primeren za serije 400, 300 in 200. odprtina za trosenje. Manjši model ima širino na vsa kolesa). trat. Možnost obračanja. Nastavljiva globina reza. pri vožnji preko robnikov in na neravnem terenu. naslon za roko sta na voljo posebej. 400, 300, 200 in model R115C. pri vzvratni vožnji. Delovna širina 110 cm. trosenja 120 –240 cm in nosilnost 30 kg. Primeren za seriji 300 in 200 (razen za modele Primerna za serije 400, 300 in 200. 586 63 67-02 Primeren za seriji 300 in 200. 953 51 59-02 s pogonom na vsa kolesa). 544 06 93-04 965 89 68-01, desni 586 63 66-01 953 51 24 –01 Velik trosilnik, 967 02 72-01 953 53 10-01 965 89 70-01, levi Majhen trosilnik, 589 40 93-01 PLATFORMA ZA PRIKLJUČKE PREZRAČEVALNIK ZA PLATFORMO PREZRAČEVALNIK ZA PLATFORMO ČESALO ZA PLATFORMO KOMPLET ŽAROMETOV AKUMULATORSKI POLNILNIK BC 0,8 INDIKATOR NAPOLNJENOSTI AKUMULATORJA PREVLEKA ZA RIDER KOSILNICO Platforma za prezračevalnika in česalo. Hitra Omogoča, da zrak, voda in gnojilo prodrejo v tla. 24 nožev dela luknje v tla, ki omogočajo, da Odstranjuje mah za bolj zdravo trato. Vzmetni Primeren je za polnjenje 12 V svinčenih akumula- Iz vodoodpornega najlona z vrvico za prilago- in enostavna zamenjava obeh priključkov brez Nerjavni noži za večjo trdnost in trpežnost. zrak, voda in hranilne snovi prodrejo v prst. prsti so zavoljo trpežnosti toplotno obdelani. Komplet LED žarometov za lažje delo v pogojih torjev kapacitete od 1,2 do 32 Ah in za vzdrže­ Priključite ga na akumulator, da hitro preverite, ditev in prezračevalnimi luknjami. Primerna uporabe orodja. Primerna za serije 400, 300 Enostavna montaža na platformo. Noži iz nerjavečega materiala za večjo trdnost Enostavna montaža na platformo. slabše vidljivosti. Primeren za serije Rider kosilnic valno polnjenje do 100 Ah. Njegovo delovanje je ali ga je treba napolniti. Če želite polniti akumu- za vse modele. in 200. in trpežnost. Enostavna montaža na platformo. 300, 200 in 100. popolnoma avtomatizirano, kar poveča zmoglji- lator, priključite polnilnik BC 0,8 na indikator 586 63 69-01 586 63 68-01 vost in podaljša življenjsko dobo. Uporablja se napolnjenosti. 505 63 08-70 586 63 72-01 588 21 27-01 581 12 54-01 skupaj z indikatorjem napolnjenosti akumulatorja. 579 45 21-01  579 45 01-01 ŠČETKA KOSILNE ENOTE ZA VISOKO TRAVO 12 Lahka in robustna ščetka za hitro in učinkovito Robustni in zanesljivi priključki za košenje so pometanje peska, proda, listja in tanjših slojev uporabni pri visoki travi in nizkem grmičevju. RAMPE ZA PREVOZ HUSQVARNA POSODA ZA GORIVO HUSQVARNA POWER 4 DULEC POWER snega. Uporabljate jo lahko tudi blizu sten in Opremljena je z obstojnim kotnim prenosom, 15-litrska posoda za gorivo za večje stroje, Alkilatno gorivo, ki pri zgorevanju povzroča manj Dulec za gorivo z optimiziranim pretokom in ograj. Nastavitev v različne položaje s sedeža. ki zagotavlja dolgo življenjsko dobo. Primerne Iz aluminija, odpornega proti morski vodi, ki nudi inovativni način polnjenja goriva. ostankov, zato so motorni deli čistejši, sam motor funkcijo autostop. Opremljen je z mehansko Delovna širina od 100–120 cm. Ščitnik je za seriji 300 in 400. s hrapavo površino. Več velikosti. pa ima daljšo življenjsko dobo. zaporo. vključen pri vseh modelih. Primeren za serije 400, 580 75 45-01 300 in 200. Serija 300, 966 41 61-01 5 litrov, 589 22 79-10 5 litrov (1), 582 06 66-01 Serija 200, 587 02 47-01 Rider collection serija 300, 596 28 98-01 25 litrov, 583 95 59-02 25 litrov (2), 586 11 06-01 Serija 300, 587 02 46-01 Serija 400, 596 28 92-01 RC 320, 593 02 43-01 Serija 400, 966 79 63-01

76 VRTNI TRAKTORJI VRTNI TRAKTORJI 77 POSTANITE KAJ DOBITE? GOSPODAR KAKO TO NAREDIMO? KOŠNJE MANJ NEPOKOŠENE POVRŠINE Zaradi široke palete priključkov in pestre izbire sistemov košnje so naši vrtni traktorji zelo uporabni. Idealni so za učinkovito nego trate in različna vrtna opravila. Izbirate Naši najbolj izpopolnjeni traktorji so opremljeni s prvovrstno lahko med tremi sistemi košnje in priklopite prikolico, trosilnik, frezo za sneg ali kaj tehnologijo krmiljenja, zato zagotavljajo odlične rezultate drugega, s čimer se poveča vsestranskost traktorja. košnje. Manj vibracij, manj nepokošene površine in izboljšana okretnost. ENOSTAVNO UPRAVLJANJE S PEDALI S pedali krmiljen hidrostatični menjalnik omogoča enostavno upravljanje hitrosti in smeri vožnje. Ločena pedala za vožnjo naprej in nazaj. PRVOVRSTNA KOŠNJA Ojačana in prašno lakirana kosišča zagotavljajo daljšo življenjsko dobo in boljšo odpornost proti rji. UDOBNO ROKOVANJE Enostaven preklop med zbiranjem in mulčenjem s pomočjo ročice na armaturni plošči. Tako vam ni treba zapuščati sedeža. Vrtenje rezil se vklopi in izklopi s pomočjo električnega stikala. UPORABNOST PREKO CELEGA LETA Zaradi široke palete priključkov in pestre izbire sistemov košnje so naši veliki traktorji zelo uporabni preko celega leta.

78 VRTNI TRAKTORJI VRTNI TRAKTORJI 79 Električni vklop rezil z enostavnim potegom stikala na krmilni plošči Sedež Premium z nasloni Tempomat omogoča traktorju, Močni in zmogljivi motorji za roke za največje udobje da ohranja hitrost tudi na zahtevnem terenu LED žarometi za IZMET ALI ZBIRANJE dobro vidljivost v temnih pogojih Če kosite večinoma velike površine z visoko travo, je najbolj primerna izbira traktor s stranskim izmetom (modeli TS). Če imate radi čisto travnato površino MOŽNOSTI MULČENJA po košnji in želite zbirati pokošeno travo, listje in podobno, priporočamo traktor z integriranim zbiralnikom (modeli TC). Pogosto košene travnate površine lahko gnojite na naraven način s pomočjo funkcije BioClip®, ki je na večjih modelih TC na voljo kot standardna oprema. Pri modelih TC in TS serije 100 je na voljo kot dodatna oprema. Poleg tega so zbiralniki na voljo kot dodatna oprema pri modelih TS, medtem ko je modele TC z dodatno opremo moč pretvoriti v stroj z zadnjim izmetom. Torej, z izbiro traktorja Husqvarna res ne morete zgrešiti! Ko premaknete sedež, se višina Samodejna zapora ClearCut™ pri modelu TS 348XD in Nihajno vpeta lita prednja os platforme sedeža samodejno diferenciala pri modelu TS 343 je jekleno varjeno kosišče, zagotavlja izvrstno ravnotežje spremeni, zato je položaj TS 348XD in TS 343 ki zagotavlja največjo trpežnost in udobje pri vožnji uporabnika optimalen zagotavlja boljši oprijem na pobočjih in vlažni travi Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. VELIKOST IN ZMOGLJIVOST Če traktor uporabljate pogosteje, tudi preko celega leta, ali boste kosili večje površine, priporočamo našo serijo 300, ki vključuje močne, zmogljive in dobro PALETA Če prvič kupujete traktor in imate manjši ali srednje velik vrt, je naša uporabniku opremljene traktorje s prikladnimi funkcijami, ki zagotavljajo prvovrstne rezultate PRIKLJUČKOV prijazna serija 100 odlična izbira. Ti kompaktni traktorji se odlikujejo po enostavni košnje. Zaradi široke palete priključkov in pestre izbire sistemov košnje so naši in varni uporabi, zato so primerni za začetnike. veliki traktorji zelo uporabni preko celega leta. S široko paleto priključkov postanejo   Za srednje velike ali večje vrtove potrebujete večjo zmogljivost in udobje. vaši traktorji vsestranski stroji, ki vam Serija 200 predstavlja dobro opremljene traktorje z majhnim obračalnim krogom olajšajo delo na vrtu skozi vse leto. za odlično okretnost ter enostavnejšo in učinkovitejšo košnjo z manj nepokošene Priključite prikolico, trosilnik ali plug površine, ter z ojačanimi kosilnimi enotami in električnim vklopom rezil. in si olajšajte delo. HUSQVARNA CLEARCUT™ TEŽKI POGOJI – ODLIČNI REZULTATI Kosišče ClearCut™ se ponaša z edinstveno kombinacijo trpežnosti, zmogljivosti in odličnih rezultatov košnje. Ta zasnova omogoča izjemne rezultate pri izmetu, zbiranju in mulčenju. Močan zračni tok odvaja odrezke z veliko hitrostjo, s čimer se prepreči zamašitev transportne poti. – V arjena jeklena konstrukcija debeline 3,6 mm s stransko zaščito – Višina kosišča 125 mm za velik pretok zraka – Optimalno razporejene notranje pregrade – V elik izstopni žleb in visoko zmogljiva rezila za močan zračni tok – Litoželezna vretena za veliko stabilnost

80 VRTNI TRAKTORJI VRTNI TRAKTORJI 81 SERIJA 300 PRIKLJUČKI Zmogljivi in udobni traktorji za uporabo preko celega leta na ZBIRALNIK velikih vrtovih. Sistem za krajše Prostoren zbiralnik vam je na voljo z dvema zavoje, enostavno upravljanje ali tremi koši. Prostornina 210 ali 315 litrov. s pedali in ojačano kosišče za daljšo življenjsko dobo. 97 cm (TS 138M/138/238), 210 l. 960 71 00-01 HUSQVARNA TS 348XD HUSQVARNA TS 346 HUSQVARNA TS 343 PRIKOLICE TROSILNIKI Zmogljiv traktor s stranskim izmetom. Široko in Traktor s stranskim izmetom. Zmogljiv motor Zmogljiv traktor s stranskim izmetom. Sistem 107 cm (TS 142/142L/243T) Prostorne prikolice iz trdne jeklene pločevine. Večji model ima širino trosenja od 300–360 cm. robustno kosišče ClearCut™ zagotavlja prvovrstne in odlična okretnost. Izjemna hitrost vožnje ClearCut™ za zelo trpežno kosišče in prvovrstne 210 l. 960 71 00-10 Zadnja stranica se odpre za lažje natovarjanje Nosilnost znaša okoli 75 kg. Lahko nastavljiva rezultate košnje in zmogljivost. Opremljen s in majhna nepokošena površina. rezultate košnje v primerjavi z navadnimi kosišči. in raztovarjanje. Vsi modeli so prekucni. odprtina za trosenje. Manjši model ima širino sedežem premium, širokimi pnevmatikami in Samodejni zaporni diferencial izboljša vlečno silo. 107 cm (TS 142/142L/243T) trosenja 120–240 cm in nosilnost 30 kg. robustnim menjalnikom z električno zaporo Husqvarna Endurance, dvovaljni V-motor. 315 l. 960 71 00-12 Prikolica Profi 123 × 90 × 30 cm, 953 51 17-02 diferenciala za veliko vlečno silo in udobje pri Hidrostatični menjalnik (hitri). Širina košnje Husqvarna Endurance, dvovaljni V-motor. Velik trosilnik, 967 02 72-01 uporabi. Bluetooth povezljivost. 117 cm. Nepokošeni krog*: 81 cm. Hidrostatični menjalnik s samodejno zaporo 107 cm ClearCut™ (TS 343) Prikolica 275 125 × 83 × 31 cm, 501 00 82-01 diferenciala. Širina košnje 107 cm. Nepokošeni 210 l. 960 71 00-47 Majhen trosilnik, 954 12 00-46 Husqvarna Endurance, dvovaljni V-motor. 960 41 04-24 krog*: 120 cm. Robusten hidrostatični menjalnik z električno 117 cm (TS 346) zaporo diferenciala. Širina košnje 122 cm. 960 41 04-23 315 l. 960 71 00-21 Nepokošeni krog*: 91 cm. 122 cm ClearCut™ (TS 348XD) 960 41 04-04 315 l. 582 55 96-01 SERIJA 200 ŠČETKA SNEŽNI PLUG Vrtljiva ščetka za pometanje listja, Robusten jekleni plug z vzmetnim Udobni traktorji za srednje velike/ snega, itd. Delovna širina 100 cm. Ni mehanizmom. Uporabljati ga morate skupaj s velike vrtove. Sistem za krajše primerno za model TC 130. snežnimi verigami in protiutežmi za kolesa. zavoje, enostavno upravljanje Delovna širina 122 cm. Ni primerno za model s pedali in ojačano kosišče za 544 92 16-01 TC 130. daljšo življenjsko dobo. 544 92 17-01 HUSQVARNA TC 342T HUSQVARNA TS 243T HUSQVARNA TC 239T VALJAR RAHLJALNIK BRANA PREZRAČEVALNIK Zmogljiv traktor z integriranim zadnjim zbiranjem. Visokozmogljiv traktor z dvovaljnim V-motorjem. Traktor z integriranim zadnjim zbiranjem, močnim Za učinkovito izravnavanje neravnih tal in Učinkovit in robusten rahljalnik za odstranjevanje Čvrsta brana s praktičnimi gumijastimi kolesi. Tako imenovani spiker luknja trato tako, da Hiter menjalnik za veliko hitrost vožnje, BioClip®, Stranski izmet za največjo zmogljivost na manj dvovaljnim V-motorjem in odlično okretnostjo. valjanje površin s sveže posejano travo. Teža mahu. Lahko se obteži do 32 kg, odvisno od Z njeno uporabo bo vaša prodnata pot v trenutku lahko zrak in gnojilo prodreta v tla. Delovna nastavljiv s sedeža, in odlična okretnost. Kosišče pogosto košenih površinah. Enostavna uporaba, BioClip® s sedeža in druge pametne ergonomske skupaj z vodo 182 kg. Dimenzije 46 × 96 cm. površine. Širina 102 cm. urejena in čedna. Ima vzmetene šilke, ki se širina 102 cm. širine 107 cm z majhno ravnjo vibracij. široko kosišče in majhen nepokošeni krog. rešitve. dvigajo pri vzvratni vožnji. Delovna širina 110 cm. 965 89 94-01 586 63 66-01 586 63 67-01 Dvovaljni V-motor Kawasaki FR Series. Dvovaljni V-motor Husqvarna Endurance. Dvovaljni V-motor Husqvarna Endurance. 953 51 24-01 Hidrostatični menjalnik (hitri). Širina košnje Hidrostatični menjalnik. Širina košnje 107 cm. Hidrostatični menjalnik. Širina košnje 97 cm. 107 cm. Nepokošeni krog*: 95 cm. Nepokošeni krog*: 85 cm. Nepokošeni krog*: 105 cm. 960 51 01-48 960 41 04-13 960 51 01-82 NOVO SERIJA 100 Uporabniku prijazni traktorji za manjše ali srednje velike travnate površine in vrtove. Intuitivni elementi za upravljanje in udobna ter enostavna uporaba. HUSQVARNA TS 142 HUSQVARNA TS 138 HUSQVARNA TS 138M PLATFORMA ZA PRIKLJUČKE PREZRAČEVALNIK ZA PLATFORMO PREZRAČEVALNIK ZA PLATFORMO ČESALO ZA PLATFORMO Traktor s stranskim izmetom, zmogljivim Uporabniku prijazen traktor s stranskim izmetom Uporabniku prijazen traktor s stranskim izmetom Platforma za prezračevalnik in česalo. Hitra Omogoča, da zrak, voda in gnojilo prodrejo 24 nožev dela luknje v tla, ki omogočajo, da Odstranjuje mah za bolj zdravo trato. Vzmetni motorjem in uporabniku prijazno obliko. CVT in zmogljivim motorjem Husqvarna Series. Lahko in zmogljivim motorjem Husqvarna. Lahko ga in enostavna zamenjava obeh priključkov brez v tla. Nerjavni noži za večjo trdnost in trpežnost. zrak, voda in hranilne snovi prodrejo v prst. prsti so zavoljo trpežnosti toplotno obdelani. menjalnik za večjo vlečno silo. Hidrostatični ga opremite z zbiralnikom in pokrovom za opremite z zbiralnikom in pokrovom za BioClip®. uporabe orodja. Primerna za serije 400, 300 Enostavna montaža na platformo. Noži iz nerjavečega materiala za večjo trdnost Enostavna montaža na platformo. menjalnik. BioClip®. in 200. in trpežnost. Enostavna montaža na platformo. Motor Husqvarna. Širina košnje 97 cm. 586 63 69-01 586 63 68-01 Motor Husqvarna. Hidrostatični. Širina košnje Motor Husqvarna. Hydrostatic. Širina košnje Nepokošeni krog*: 137 cm. 586 63 72-01 588 21 27-01 107 cm. Nepokošeni krog*: 120 cm. 97 cm. Nepokošeni krog*: 137 cm. 960 41 04-20 960 41 04-22 960 41 04-21 NOVO HUSQVARNA TC 142T HUSQVARNA TC 139T HUSQVARNA TC 138  HUSQVARNA TC 138M HUSQVARNA TC 130 PRISKRBITE SI Visoko zmogljiv traktor z zelo velikim zadnjim Uporabniku prijazen traktor z izjemno velikim Uporabniku prijazen traktor z integriranim Uporabniku prijazen traktor z integriranim Kompakten, učinkovit traktor z integriranim APLIKACIJO zbiralnikom, majhnim nepokošenim krogom 320-litrskim zadnjim zbiralnikom, zmogljivim zadnjim zbiranjem in zmogljivim motorjem zadnjim zbiranjem in zmogljivim motorjem zadnjim zbiranjem, domišljeno obliko in HUSQVARNA in zmogljivim dvovaljnim motorjem. dvovaljnim motorjem in jekleno zadnjo ploščo. Husqvarna. Enostaven zagon in manevriranje. Husqvarna. Se zlahko pretvori v zadnji izmet. ergonomijo. Enostaven zagon in manevriranje. CONNECT! Se zlahko pretvori v zadnji izmet. Dvovaljni V-motor Husqvarna. Hidrostatični Dvovaljni V-motor Husqvarna. Hidrostatični Motor Husqvarna. Širina košnje 97 cm. Motor Husqvarna. Hidrostatični menjalnik. menjalnik s krmiljenjem na pedala. Širina košnje menjalnik. Širina košnje: 97 cm. Nepokošeni Motor Husqvarna. Hidrostatični menjalnik. Nepokošeni krog*: 107 cm. Širina košnje 77 cm. Nepokošeni krog*: 131 cm. 107 cm. Nepokošeni krog* 95 cm. krog*: 105 cm. Širina košnje 97 cm. Nepokošeni krog*: 107 cm. 960 51 01-78 960 51 01-23 960 51 01-81 960 51 01-45 960 51 01-79 *Izmerjeno v polnem učinku.

82 SEDEŽNE KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM SEDEŽNE KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM 83 BLISKOVITO KAJ DOBITE? HITRA KAKO TO NAREDIMO? KOŠNJA NATANČNO MANEVRIRANJE Ne glede na to, ali jih uporabljate pri delu ali doma, se kosilnice z ničelnim obračalnim krogom Husqvarna ponašajo s hitro in učinkovito košnjo. Ničelni obračalni krog pomeni, da ko dosežete Krmiljenje z ničelnim obračalnim krogom s hidravličnim konec vrste in se obrnete za 180° ter začnete z novo vrsto, za vami ne ostane nepokošena pogonom posameznega kolesa zagotavlja natančno trava. Ker morajo biti te kosilnice kos zahtevnim delovnim pogojem, smo vključili prvovrstne manevriranje. ergonomske rešitve in značilnosti, ki pripomorejo k vrhunskemu udobju uporabnika pri delu. UDOBNO UPRAVLJANJE Velika kolesa, udoben sedež, odličen pregled in domišljeno razporejeni elementi za upravljanje omogočajo učinkovito košnjo. VRHUNSKI REZULTATI KOŠNJE Kosišče ClearCut™ se ponaša z edinstveno kombinacijo trpežnosti, zmogljivosti in odličnih rezultatov košnje. Ta zasnova omogoča izjemne rezultate pri izmetu, zbiranju in mulčenju. TRPEŽNA ZASNOVA Čvrst okvir in kolesa so zasnovani, da zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in zmanjšajo podajanje konstrukcije. Menjalnik, ki omogoča ničelni obračalni krog in ne potrebuje vzdrževanja, za neprekosljivo zmogljivost. INTEGRIRANA PARKIRNA ZAVORA Sistem samodejne parkirne zavore se samodejno aktivira ali deaktivira, ko se ročici za krmiljenje premakneta navzven ali navznoter. Tako lahko uporabnik odmisli parkirno zavoro in se osredotoči na samo košnjo. ZMOGLJIVI MOTORJI Visokozmogljivi dvovaljni motorji zagotavljajo dovolj moči za učinkovito košnjo in hiter transport brez pretiranega hrupa ali porabe goriva.

84 SEDEŽNE KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM SEDEŽNE KOSILNICE Z NIČELNIM OBRAČALNIM KROGOM 85 Ergonomska upravljalna Električni vklop rezil SERIJA 500 HUSQVARNA Z560X plošča na dosegu prstov z enostavnim potegom stikala Visoko zmogljive komercialne Komercialna kosilnica z ničelnim obračalnim kosilnice z ničelnim obračalnim krogom s prostoročnim dvigom kosišča, Prikladno vzmetno krogom iz najboljših materialov za polnovzmetenim sedežem, zaščito pri dviganje kosišča dolgo življenjsko dobo in visoko prevračanju in samodejno parkirno zavoro. produktivnost. Zasnovane so Vanguard motor. Širina košnje 152 cm. Stranski Protidrsna obloga za najboljšo zmogljivost košnje, izmet. udobje pri uporabi in trpežnost. 967 66 97-02 SERIJA 200 HUSQVARNA Z242F Paleta kosilnic z ničelnim Visokozmogljiva kosilnica z ničelnim obračalnim obračalnim krogom za doseganje krogom s kosiščem ClearCut™, ergonomskimi odličnih rezultatov košnje v elementi za upravljanje in zmogljivim dvovaljnim stanovanjskih območjih, brez motorjem. kompromisov pri kakovosti ali Husqvarna Endurance Commercial motor. Širina zmogljivosti. Kompaktna zasnova, košnje 107 cm. Stranski izmet. ki zagotavlja odlično okretnost, 967 66 57-02 učinkovitost košnje in udobje. PRIKLJUČKI Samodejna parkirna zavora Kosišče ClearCut™ iz 3,6 mm debelega SISTEMI ZBIRANJA IZSTOPNI ŽLEB integrirana v ročice za upravljanje varjenega jekla Učinkovit sistem zbiranja za odrezke trave ali listja. Trpežne Z enostavnim potegom ročice začasno zaprete izstopno vreče iz najlona z enostavno priključitvijo ventilatorja in odprtino kosišča, kar zagotavlja zaščito pri košnji vzdolž zbiralnika. Proti udarcem odporna konstrukcija ohišja in pločnikov, cest, cvetličnih gred, itd. Primeren za model Z560X. ventilatorja zmanjša težo in poveča pretok zraka. Zasnova zaporednih vetrnic za največjo hitrost zraka in učinkovitost. 966 48 87-01 Na voljo z dvojnimi vrečami (kapaciteta 6 mernikov) ali trojnimi vrečami (kapaciteta 9 mernikov). 587 41 24-01, 2 koša – 6 mernikov, Z242F 967 32 26-01, 3 koši – 13 mernikov, Z560X 967 32 27-01, praznjenje s sedeža, 11 mernikov, Z560X 966 40 72-01, s et, potreben za prevoz 3 košev ali poklop DFS, Z560X Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. HUSQVARNA CLEARCUT™ KOMPLET ZA MULČENJE KOMPLET LUČI KOMPLET LUČI (ROPS) Seseklja odrezke trave v fino gnojilo, ki ga vrača trati. Za povečanje vidljivosti v pogojih slabše svetlobe s kompletom Komplet luči za enostavno namestitev na zaščito pri prevra- TEŽKI POGOJI – ODLIČNI REZULTATI prednjih luči. Primeren za model Z242F. čanju (ROPS) obsega dve halogenski luči moči 35W. Električno 587 41 23-01, komplet za mulčenje ClearCut™ Z242 se priključi na obstoječo napeljavo, zato so luči na voljo Kosišče ClearCut™ se ponaša z edinstveno kombinacijo trpežnosti, 966 44 47-01, komplet za mulčenje 60\" Z560X 587 49 51-01 že z obračanjem ključa za vžig. Primeren za model Z560X. zmogljivosti in odličnih rezultatov košnje. Ta zasnova omogoča izjemne rezultate pri izmetu, zbiranju in mulčenju. Močen zračni tok odvaja odrezke 576 80 90-01 z veliko hitrostjo, s čimer se prepreči zamašitev transportne poti. – V arjena jeklena konstrukcija debeline 3,6 mm s stransko zaščito – Višina kosišča 125 mm za velik pretok zraka – Optimalno razporejene notranje pregrade – Velik izstopni žleb in rezila, ki proizvajajo velik vzgon, za močan zračni tok – Litoželezna vretena za veliko stabilnost

86 VRTNE KOSILNICE VRTNE KOSILNICE 87 POPOLNA KAJ DOBITE? REŠITEV KAKO TO NAREDIMO? ZA VAŠO TRATO ČISTI REZULTATI Vse naše kosilnice so visoko zmogljive, učinkovite ter nudijo premišljene ergonomske Pobiranje pomaga preprečevati raztros semen plevela, rešitve. Tako bencinske kot tudi akumulatorske kosilnice so opremljene z zmogljivimi s pobiranjem listja ter vejic pa čistite travnato površino. motorji, ki so enostavni za zagon, in trpežnimi kosišči, kar vedno prinaša prvovrstne rezultate košnje. Ne glede na to, kateri model Husqvarnine kosilnice izberete, lahko ZDRAVA TRATA pričakujete robusten in zanesljiv stroj, ki ohranja dobro kondicijo vaše trate. BioClip® je mulčenje, ki omogoča naravno gnojenje trate tako, da sprošča hranilne snovi, ki so dobre za rast in splošno zdravje trave, in preprečuje rast plevela. Tehnologija BioClip® je na voljo tako pri bencinskih kot tudi akumulatorskih modelih. IZBOLJŠANA KOŠNJA Izmet nazaj ali stranski izmet – ta sistema košnje sta zelo zmogljiva, zato sta bolj primerna za višjo in debelejšo travo, ki je redkeje košena. ENOSTAVEN ZAGON Bencinske kosilnice Husqvarna so enostavne za zagon, večina celo brez čoka. Zagon akumulatorskih kosilnic je še enostavnejši – samo odklenite in potisnite prečko navzdol! STOP AND GO S pomočjo funkcije InStart™, s katero je opremljenih nekaj naših modelov, je zagon še enostavnejši kot doslej. Potisnite prečko navzdol in motor se zažene. Če prečko spustite, se motor zaustavi. UDOBNO ROKOVANJE Zaradi intuitivnih elementov za upravljanje, enostavno dosegljivih ročic plina in ergonomskih košev za pobiranje so naše kosilnice enostavne in udobne za uporabo.

88 VRTNE KOSILNICE VRTNE KOSILNICE 89 Spremenljiva hitrost pogona VELIKOST IN KOMPLEKSNOST TRAVNATE POVRŠINE PRISKRBITE SI APLIKACIJO Večja kot je travnata površina, bolj vam bo prišla HUSQVARNA prav samohodna kosilnica s širokim kosiščem. CONNECT! Če ima vaša trata veliko ozkih prehodov in ovir, je za vas najbolj primerna kosilnica z manjšim kosiščem in variabilno hitrostjo pogona, saj zagotavlja boljšo okretnost. Naša akumulatorska kosilnica nudi tiho in učinkovito košnjo s pobiranjem, brez kabla, ki bi ga lahko prerezali. Idealne za manjše ali srednje velike trate. Vrhunsko pobiranje s košem ZAGON KOSILNICE z enostavnim rokovanjem za udobno odstranjevanje, Kdor želi zagon brez napora – samo s pritiskom na gumb – bo izbral kosilnico praznjenje in zamenjavo z električnim zagonom ali celo akumulatorsko kosilnico. S pomočjo funkcije InStart™, s katero je opremljenih nekaj naših modelov, je zagon še enostavnejši Nastavitev višine ročaja kot doslej: Potisnite prečko navzdol in motor se zažene. Če prečko spustite, za večje udobje pri uporabi se motor zaustavi. Sistem InStart™ – za zagon motorja povlecite prečko, za zaustavitev pa jo spustite Visoko zmogljivi motorji vodilnih svetovnih proizvajalcev Centralna nastavitev višine košnje SHRANJEVANJE IN TRANSPORT POBIRANJE ALI MULČENJE za enostavno in udobno prilagoditev Ali nameravate prevažati vašo kosilnico med domom in poletnim vikendom? Če imate radi čisto travnato površino po košnji in želite zbirati pokošeno travo, Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. Potem si omislite kompaktno in lahko kosilnico z zložljivim ročajem. listje in podobno, priporočamo kosilnico s košem za pobiranje. Drugače kosilnica s funkcijo BioClip® (mulčenje) zagotavlja bujnejšo trato, ki ne potrebuje gnojenja TRPEŽNO KOSIŠČE ali praznjenja koša, pod pogojem, da kosite dovolj pogosto. IZ KOMPOZITA ZAKAJ IZBRATI OLJE IN BENCIN VSEKOLESNI POGON – Z NJIM Kosišče serije 200 in 300 je AKUMULATORSKO SO ZAHTEVNI TERENI PRETEKLOST izdelano iz kompozitnega materiala, KOSILNICO HUSQVARNA? Sintetično olje za menjalnike /motorje, priporočljivo za uporabo v ki je bil razvit posebej za Husqvarno. Husqvarninih strojih s štirikolesnim pogonom. Izjemno stabilno tako Modeli z vsekolesnim pogonom so kos najzahtevnejšim vrtovom. Intuitivno Gre za izjemno vzdržljiv, lahek, Akumulatorske kosilnice Husqvarna so tihe pri visokih kot tudi nizkih temperaturah. Alkilatni bencin, razvit posebej upravljanje hitrosti in odlična zmogljivost na vseh kolesih pomenita, da je korozijsko odporen material, in učinkovite kosilnice z zbiranjem, ki so za Husqvarnine štiritaktne motorje. Zagotavlja učinkovito zgorevanje zahtevna košnja strmih pobočij in manj košenih travnatih površin preteklost. ki ne razpoka in je odporen proti enostavne za uporabo. Idealne so za srednje za čist motor in manj škodljivih snovi v izpušnih plinih. Velika hitrost košnje, široko kosišče in 3 načini košnje je samo nekaj mehanskim poškodbam ter sončni velike trate ali površine, kjer robotska kosilnica značilnosti, ki bodo spremenile vašo travnato površino. svetlobi. Praktično je neuničljiv. ali sedežna kosilnica ne dosežeta. Poganjajo jih enaki akumulatorji BLi kot vse akumulatorske izdelke Husqvarna.

90 VRTNE KOSILNICE VRTNE KOSILNICE 91 SERIJA 500 HUSQVARNA LB 553S e / LB 553S  HUSQVARNA LC 551VBP HUSQVARNA LC 551SP SERIJA 300 HUSQVARNA LC 356 AWD HUSQVARNA LC 356V  HUSQVARNA LC 353VI /LC 353V Za profesionalne uporabnike, ki Zasnovana za zahtevno profesionalno uporabo. Ker je ta visokozmogljiva kosilnica opremljena Visoko zmogljiva, zanesljiva in kompaktna kosilnica, Zmogljivost vsekolesne kosilnice visokega razreda. Motor z odmično gredjo v glavi (OHC) za Kosilnici z visokozmogljivim zbiralnikom s pogonom potrebujejo trpežno in zanesljivo Odlična ergonomija in rezultati košnje, tudi v s spremenljivo hitrostjo, odbijačem in sklopko ki je idealna za profesionalne in domače uporabnike. Serija različnih kosilnic, ki združu- Idealna za večje vrtove s strminami in višjo travo. enostaven zagon. s spremenljivo hitrostjo. Model LC 353 VI je kosilnico. Profesionalni menjalnik mokrem vremenu. Model LB 553S e je opremljen za zaustavitev rezila, omogoča dolga leta Profesionalni motor in velik rezervoar za gorivo. jejo zmogljivost in okretnost. Za Inovativni pogonski sistem AutoWalk™ 2. opremljen s sistemom InStart™, zato sta zagon in motor zagotavljata vrhunsko s posebnimi rešitvami za enostaven zagon. brezskrbne košnje. spremenljive površine in različne Honda GCVx170, Pobiranje / BioClip® / stranski in zaustavitev povsem enostavna. zmogljivost, trpežnost in odlične Kawasaki FJ180KAI, Pobiranje / BioClip®/  profile uporabnikov. Dobro oprem­ Honda GCVx170, Pobiranje / BioClip® / stranski izmet, širina košnje 56 cm, višina košnje rezultate košnje. Odlična ergono- Honda GCVx170, BioClip®, širina košnje 53 cm, Kawasaki FJ180KAI, Pobiranje / BioClip®/   izmet nazaj, širina košnje 51 cm, višina košnje ljene kosilnice z veliko značil- izmet, širina košnje 56 cm, višina košnje 38 –108 mm. AutoWalk™ 2. Briggs & Stratton 675EXI /650EXI, Pobiranje /  mija, kot so udobno razporejene višina košnje 27– 65 mm. Samohodna ena hitrost. izmet nazaj, širina košnje 51 cm, višina košnje 26–74 mm. Samohodna ena hitrost. nostmi za boljše rezultate in 38 –108 mm. Vsekolesni pogon in AutoWalk™ 2.  BioClip®/ izmet nazaj, širina košnje 53 cm, višina prečke, za dolgotrajno delo. 26 –74 mm. Sklopka za zaustavitev rezila. enostavnejšo uporabo. Vse se LC 356V, 961 41 02-12 košnje 25 –75 mm. Kompozitno ohišje, sistem LB 553S e, 967 86 25-01 Samohodna variabilna hitrost. 967 34 32-01 odlikujejo s klasično Husqvarnina 961 41 02-20 InStart™ (LC 353VI). Samohodna variabilna hitrost. kakovostjo in zmogljivostjo. LB 553S, 967 86 30-01 967 09 96-01 LC 353VI, 967 06 95-01 LC 353V, 967 06 94-01 NOVO HUSQVARNA LB 548S e HUSQVARNA GX 560 PRISKRBITE SI HUSQVARNA LC 347VI / LC 347V HUSQVARNA LC 353iVX HUSQVARNA LC 347iVX Trdna in robustna kosilnica za srednje velike Vse dobre lastnosti košnje na zračni blazini z APLIKACIJO Kosilnici za uporabnike, ki želijo prvovrstno Samohodna akumulatorska kosilnica z digitalnim Samohodna akumulatorska kosilnica z novim površine z visoko zmogljivim motorjem, trpežnim zmogljivim bencinskim motorjem. Za pogosto HUSQVARNA zmogljivost, s spremenljivo hitrostjo, nastavljivim upravljanjem hitrosti za udobno in učinkovito digitalnim upravljanjem hitrosti za udobno in kosiščem in udobnim stransko nastavljivim ročajem. domačo uporabo in polprofesionalno uporabo. CONNECT! in zložljivim ročajem in enostavno nastavljivo višino košnjo z minimalnim vzdrževanjem. Dve reži za učinkovito košnjo z minimalnim vzdrževanjem. košnje. Model LC 347VI je opremljen s sistemom izmenljiva akumulatorja BLi zagotavljata daljši Dve reži za izmenljiva akumulatorja Bli Honda GCVx170, širina košnje 48 cm, višina Honda GCV160, dopustni naklon strmine 45°, InStart™ za enostaven zagon in zaustavitev. čas delovanja. zagotavljata daljši čas delovanja. košnje 30-60 mm. Samohodna ena hitrost. širina košnje 50,5 cm, višina košnje 10–30 mm, lebdeči model. Briggs & Stratton 675EXI /650EXI, Pobiranje /  Čas delovanja do 35 min*, odvisno od pogojev Čas delovanja do 40 min*, odvisno od pogojev 967 86 32-01 izmet nazaj, širina košnje 47 cm, višina košnje travnate površine. Pobiranje / BioClip®/ Izmet travnate površine. Pobiranje / BioClip®/ Izmet 964 00 06-01 20 –75 mm. Kompozitno ohišje, sistem InStart™ nazaj. Širina košnje 53 cm, višina košnje nazaj. Širina košnje 47 cm, višina košnje (LC 347VI). Samohodna variabilna hitrost. 20–75 mm. Samohodna, spremenljiva hitrost. 20–75 mm. Samohodna, spremenljiva hitrost. LC 347VI, 967 06 92-01 967 86 20-01 967 86 23-01 LC 347V, 967 06 89-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. Brez akumulatorja in polnilne postaje. SERIJA 400 HUSQVARNA LC 451V HUSQVARNA LC 451S SERIJA 200 HUSQVARNA LC 253S HUSQVARNA LC 247SP/ LC 247S / LC 247 HUSQVARNA LC 247iX Visoko zmogljiva, zanesljiva in kompaktna kosilnica, Visoko zmogljiva, zanesljiva in kompaktna kosilnica, Samohodna kosilnica z zbiralnikom z uporabniku Ker je opremljena s samodejnim čokom, lahko Akumulatorska kosilnica za učinkovito košnjo z Za domače uporabnike, ki želijo ki je idealna za profesionalne in domače uporabnike. ki je idealna za profesionalne in domače uporabnike. Serija 200 je idealna za domačo prijaznimi rešitvami, kompozitnim ohišjem in ta samohodna kosilnica daje profesionalne minimalnim vzdrževanjem. Bluetooth povezljivost. zanesljivost profesionalne kosilnice Dobra ergonomija in robusten menjalnik. Dobra ergonomija in robusten menjalnik. uporabo, saj je opremljena s širokim kosiščem. rezultate. Trpežno kosišče iz kompozita. Dve reži za izmenljiva akumulatorja BLi za pogosto uporabo. Profesionalni 47 in 53 cm velikim kosiščem. zagotavljata daljši čas delovanja. menjalnik in motor zagotavljata Briggs & Stratton 750e DOV Series, Pobiranje /  Briggs & Stratton 750e DOV Series, Pobiranje /  Te kosilnice so lahke in enostavne Briggs & Stratton 650EXI, Pobiranje / izmet nazaj, Briggs & Stratton 575EX/450e/450e, vrhunsko zmogljivost in rezultate BioClip®/ izmet nazaj, širina košnje 51 cm, višina  BioClip®/ izmet nazaj, širina košnje 51 cm, višina za uporabo, z intuitivnimi elementi širina košnje 53 cm, višina košnje 20 –75 mm. Pobiranje / izmet nazaj, širina košnje 47 cm, Čas delovanja do 45 min*, odvisno do pogojev košnje. Dobra ergonomija, kot so košnje 26 –74 mm. Samohodna. Variabilna hitrost. košnje 26 –74 mm. Samohodna. Ena hitrost. za upravljanje in dostopnimi Samohodna ena hitrost . višina košnje 20 –75 mm. Samohodna ena travnate površine. Pobiranje / BioClip®/ Izmet nastavljivi ročaji. prečkami. Nastavljiv ročaj za lažji hitrost/potisna. (LC 247). nazaj. Širina košnje 47 cm, višina košnje 967 09 95-01 967 34 31-01 prevoz in shranjevanje. 967 06 93-01 20 -75 mm. Potisna. LC 247SP, 967 34 54-01 967 66 22-01 LC 247S, 967 34 53-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. LC 247, 967 34 52-01 HUSQVARNA LB 253S / LB 248S Robustna samohodna kosilnica s širokim jeklenim kosiščem za odlične rezultate mulčenja. Ergonomski ročaj za udobno košnjo. Briggs & Stratton 650EXI, Pobiranje / BioClip®/ stranski izmet, širina košnje 53/48 cm, višina košnje 25–70 mm. Samohodna, ena hitrost. LB 253S, 967 65 64-01 LB 248S, 967 65 63-01 * Z uporabo dveh BLi200 ali enega BLi300 akumulatorja.

92 VRTNE KOSILNICE VRTNE KOSILNICE 93 SERIJA 100 HUSQVARNA LB 155S HUSQVARNA LC 141C HUSQVARNA LC 141iV Husqvarnina serija 100 nudi široko Robustna visoko zmogljiva kosilnica, ki je Prikladna kosilnica za domačo uporabo. S kablom, Samohodna kosilnica s spremenljivo hitrostjo, paleto kosilnic. Vključuje tako enostavna za uporabo, saj ima pogon na prednji zato ne potrebuje goriva. Enostaven zagon. Dobra namenjena za domačo uporabo. Akumulatorski akumulatorske kot tudi bencinske kolesi in velika zadnja kolesa. Zložljiv ročaj za okretnost zaradi kompaktnega kosišča. pogon – brez sitnosti z gorivom ali kabli. Dobra kosilnice in se odlikuje po visoki enostavno shranjevanje in transport. Električna, 1800 W, Pobiranje / izmet nazaj, širina okretnost zaradi kompaktnega kosišča. zmogljivosti, majhni teži in dobri košnje 41 cm, višina košnje 25 -75 mm. Potisna. okretnosti. Katero koli izberete, Briggs & Stratton 650EXI Series, Mulčenje/ 967 09 93-01 Čas delovanja 60 min*, odvisno do pogojev dobite kakovost, ki jo lahko stranski izmet, širina košnje 55 cm, višina košnje travnate površine. Pobiranje / izmet nazaj. Širina pričakujete le od Husqvarne. 33–89 mm. Samohodna ena hitrost. NOVO košnje 41 cm, višina košnje 25 -75 mm. Samohodna variabilna hitrost. 961 21 00-37 967 09 92-01 Brez akumulatorja in polnilne postaje. HUSQVARNA LC 141i HUSQVARNA LB 146i HUSQVARNA LC 140S / LC 140 Prikladna akumulatorska kosilnica za domačo Prikladna akumulatorska kosilnica za domačo Kosilnica, ki je enostavna za uporabo in primerna uporabo. Gorivo ali električni kabel sta povsem uporabo z intuitivno tipkovnico. Enostaven zagon. za manjše vrtove. Robustno jekleno kosišče, odveč. Enostaven zagon. Dobra okretnost zaradi Dobra okretnost zaradi kompozitnega kosišča. mehak ročaj in centralna nastavitev višine košnje. kompaktnega kosišča. Čas delovanja do 60 min*, odvisno od pogojev Briggs & Stratton 450e Series, Pobiranje/izmet Čas delovanja 65 min*, odvisno do pogojev travnate površine. BioClip®. Širina košnje 46 cm, nazaj, širina košnje 40 cm, višina košnje travnate površine. Pobiranje / izmet nazaj. Širina višina košnje 35 –70 mm. 25 –75  mm. Samohodna ena hitrost / potisna. košnje 41 cm, višina košnje 25 –75 mm. Potisna. 967 86 21-01 LC 140S, 967 63 68-01 967 62 84-05 967 86 21-02, vklj BLi20 in QC80 LC 140, 967 63 67-01 Vklj. z akumulatorjem in polnilno postajo. Brez akumulatorja in polnilne postaje. HUSQVARNA DBS51 NOVO NOVO Robusten stroj, zasnovan za košnjo visoke trave ROČNE KOSILNICE in čiščenje nizke podrasti. Zasnova temelji na RAHLJALNIKI HUSQVARNA S 500 PRO HUSQVARNA S138i HUSQVARNA S138C zanesljivosti, okretnosti in ergonomiji, ki Robusten prezračevalnik za zahtevno uporabo. Zanesljiv in lahek prezračevalnik brez kabla tipa Zanesljiv in lahek prezračevalnik tipa 2 v 1 s Ročne kosilnice so idealne za uporabniku zagotavlja najboljše delovne pogoje. Naš zmogljiv in kompakten Prosto gibljiva rezila z zmogljivim motorjem, ki 2 v 1 z dvema akumulatorjema, ki omogoča premik kablom, ki omogoča premik rezila brez orodja. manjše trate in površine, ki jih Visoka zmogljivost košnje/čiščenja in centralna rahljalnik je izdelan iz kakovostnih se odlikuje po enostavnem zagonu. Kompaktna rezila brez orodja. Enostavna nastavitev višine Enostavna nastavitev višine rezila, zmogljiv ­kosite manj pogosto. Ne povzro- nastavitev višine košnje z ročajem. Samohoden z sestavnih delov in je kos zahtevnim zasnova in zložljiv ročaj. rezila, zmogljiv motor, učinkovito odstranjevanje motor, učinkovito odstranjevanje mahu iz trate. čajo emisij izpušnih plinov in so velikima zadnjima kolesoma za dobro vlečno silo opravilom tudi več let. Poleg tega mahu iz trate. Kompaktna zasnova in zložljiv ročaj Kompaktna zasnova in zložljiv ročaj za enostaven tihe, kar je dobra novica za vaše in nihajno sprednje kolo za optimalno rokovanje. opravlja delo treh strojev, košenje, Briggs & Stratton 950 Series, delovna širina za enostaven transport in shranjevanje. transport in shranjevanje. sosede. Poleg tega so kos tudi Delovna širina 51 cm, delovna višina 60 –120 mm, mulčenje in rahljanje, kar je 50 cm, delovna globina 0,5 cm. Teža 65 kg. ­visoki travi. 58,5 kg. edinstvena kombinacija za Čas delovanja do 60 min*, odvisno od pogojev Delovna širina 37,5 cm, delovna višina – 10 mm – 967 63 72-01 optimalno uporabo. 967 63 73-01 travnate površine. Delovna širina 37,5 cm, delovna +5 mm. višina – 10 mm – +5 mm. HUSQVARNA 64 967 92 23-01 Ročne kosilnice Husqvarna nudijo enostavno 967 92 22-01 upravljanje, vzdržljivost in odlične rezultate košnje. Zbiralnik je na voljo kot dodatna oprema. 967 92 22-02 vklj. BLi20 in QC80 Širina košnje 40 cm, višina košnje 12-55 mm, 4 stopnje višine košnje, 8,7 kg. Brez akumulatorja in polnilne postaje. 64, 964 95 40-03 * Pri uporabi enega akumulatorja BLi300.

94 VISOKOTLAČNI ČISTILNIKI VISOKOTLAČNI ČISTILNIKI 95 VEČ ČIŠČENJA KAJ DOBITE? Z MANJ VODE KAKO TO NAREDIMO? Kar se tiče čiščenja okoli hiše ali vrta, ima čistilno sredstvo, ki je produkt narave, neizmerno moč. ZMOGLJIVO ČIŠČENJE Z novo paleto Husqvarninih visokotlačnih čistilnikov boste odkrili, da je čistilna sposobnost vode neprekosljiva, zlasti v povezavi s pametnimi tehnološkimi rešitvami. Prizadevati si moramo Visokotlačni čistilniki Husqvarna se odlikujejo z visokim delovnim za čim manjšo porabo pitne vode, zato Husqvarnini visokotlačni čistilniki v bistvu porabijo tlakom, nastavljivimi šobami in pametnim doziranjem čistilnega okoli 80 % manj vode za čiščenje, kot če bi uporabili navadno cev za vodo. sredstva, zato zagotavljajo najboljše rezultate čiščenja z najmanjšo porabo vode. UČINKOVITO DELO Razpršilna cev je ergonomsko oblikovana, posebne spojke pa preprečujejo zapletanje izjemno dolge gibljive visokotlačne cevi. Zagon in zaustavitev motorja se sprožita samodejno. ENOSTAVEN TRANSPORT IN SHRANJEVANJE Kompaktna zasnova, velika kolesa in ročaj omogočajo enostavno prenašanje. Razpršilna cev, visokotlačna cev in priključni kabel so spravljeni na čistilniku. VSESTRANSKOST Vaš visokotlačni čistilnik lahko uporabite s talno šobo, ščetko, razpršilnikom za peno, ali katerim koli drugim dodatkom, ki je na voljo. ROBUSTNA ZASNOVA Vsi visokotlačni čistilniki Husqvarna so izdelani iz visokokako- vostnih sestavnih delov, kar zagotavlja dolgo življenjsko dobo. Večji modeli se ponašajo z indukcijskim motorjem, glavo črpalke iz medenine in ojačano cevjo. GIBLJIVE VISOKOTLAČNE CEVI Vsaka serija je opremljena z visokokakovostno, gibljivo, visoko- tlačno cevjo, ki se ne zapleta. Visokotlačna cev ima gumijasto prevleko in jekleno ojačitev za izboljšanje trpežnosti, pri čemer se ohrani njena gibljivost.

96 VISOKOTLAČNI ČISTILNIKI VISOKOTLAČNI ČISTILNIKI 97 Aluminijast Vklop stikala je odlično prilagojen SERIJA 400 teleskopski ročaj prstom. To pomeni manj napora in več udobja pri uporabi, zlasti pri Paleta velikih, polno opremljenih Boben za prikladno in dolgotrajnem delu. visokotlačnih čistilnikov, ki nudijo učinkovito shranjevanje cevi največjo zmogljivost in najdaljšo življenjsko dobo. Zasnovani so za HUSQVARNA PW 460 HUSQVARNA PW 450 najzahtevnejše čiščenje, kot so Zelo velik visokotlačni čistilnik z medeninasto Zelo velik visokotlačni čistilnik z medeninasto mobilne hiše, velika vozila, fasade glavo črpalke in bati s keramično prevleko za glavo črpalke, ki poskrbi za izjemno zmogljivost in posestva. Reguliranje tlaka izjemno zmogljivost in dolgo življenjsko dobo. na dolgi rok. Notranji rezervoar za čistilno omogoča optimalno nastavitev Notranji rezervoar za čistilno sredstvo sredstvo z regulacijo spredaj. in najmanjšo porabo vode. z regulacijo spredaj. Priloženi sta dve šobi. Največji tlak 150 bar, pretok vode 540-610 l /h, Največji tlak 160 bar, pretok vode 570-650 l /h, 2900 W, dolžina cevi 13 m. Razpršilna cev je zasukljiva v dve smeri in ima hitro 3300 W, dolžina cevi 15 m. spojko za gibljivo cev, šobe in dodatke, kar poveča 967 67 79-01 učinkovitost in udobje pri uporabi 967 67 80-01 Samodejni izklop izklopi SERIJA 300 motor, ko sprostite stikalo Visokozmogljiva serija robustnih Dolga razpršilna cev za Zelo dolga cev za izdaten in trpežnih visokotlačnih čistilnikov ergonomski delovni položaj doseg in večjo delovno za odlične rezultate čiščenja npr. učinkovitost srednje velikih vozil ali kamnitih zidov. Velika kolesa in aluminijast Indukcijski motor združuje teleskopski ročaj omogočajo HUSQVARNA PW 360 HUSQVARNA PW 350 HUSQVARNA PW 345C veliko zmogljivost in dolgo enostaven transport. Priloženi so Zelo zmogljiv visokotlačni čistilnik z zelo dolgo Visokozmogljiv tlačni čistilnik za zahtevne naloge. Visokozmogljiv tlačni čistilnik za zahtevne dve šobi in razpršilnik za peno. ojačano visokotlačno cevjo. Udoben oprijem Low Oprijem Low Force, indukcijski motor in dolga naloge. Shranjevanje priključnega kabla s hitrim življenjsko dobo Force in indukcijski motor za še zanesljivejše razpršilna cev. odvijanjem in cev s hitro spojko za skrajšanje Dve šobi in delovanje. Dolga razpršilna cev še izboljša časa priprave. Kovinska črpalka za večjo razpršilnik za peno izkušnjo. Največji tlak 150 bar, pretok vode 420-500 l /h, zanesljivost in daljšo 2100 W, dolžina cevi 9 m. Največji tlak 145 bar, pretok vode 420–550 l /h, življenjsko dobo so priloženi Največji tlak 160 bar, pretok vode 410-500 l /h, 2400 W, dolžina cevi 8 m. 2300 W, dolžina cevi 10 m. 967 67 77-01 967 67 76-01 967 67 78-01 Shranjevanje kabla na SERIJA 200 čistilniku omogoča hitro pripravo na delo in Serija vsestranskih visokotlačnih preprečuje zapletanje čistilnikov robustne in uporabne zasnove, idealnih za večino Aluminijast ročaj čistilnih opravil okoli hiše in vrta. HUSQVARNA PW 235R HUSQVARNA PW 235 Razpršilna cev, ki je zasukljiva v Robusten vsestranski visokotlačni čistilnik z Robusten vsestranski visokotlačni čistilnik Vse omenjene lastnosti niso na voljo pri vseh modelih. dveh smereh za dobro nastavitev daljinskim upravljanjem za enostavno nastavitev uporabne zasnove. Aluminijasta črpalka šob, in hitra spojka preprečujejo tlaka med uporabo. Aluminijasta črpalka zagotavlja daljšo življenjsko dobo. PRIKLJUČKI preglavice. Priloženi so dve šobi zagotavlja daljšo življenjsko dobo. in razpršilnik za peno. Največji tlak 135 bar, pretok vode 350-520 l /h, 1 Največji tlak 135 bar, pretok vode 350-520 l /h, 1800 W, dolžina cevi 8 m. 2 1. TALNA ŠOBA SC 400 NAGNJENA RAZPRŠILNA CEV 1800 W, dolžina cevi 8 m. 590 65 78-01 590 66 11-01 967 67 74-01 967 67 75-01 2. TALNA ŠOBA SC 300 SESALNA CEV 590 65 97-01 590 65 79-01 PROTIPOVRATNI VENTIL 590 65 95-01 3. RAZPRŠILNIK ZA PENO FS 300 590 66 04-01 4. KOMPLET ROTACIJSKE KRTAČE VODNI FILTER SERIJA 100 590 66 06-01 590 65 93-01 Serija naših najbolj kompaktnih 34 visokotlačnih čistilnikov, namenje- nih za enostavno čiščenje dvorišč 5. KOMPLET ZA ČIŠČENJE VOZIL PODALJŠEK CEVI, OJAČANE S TEKSTILOM in vrtne opreme. Shranjevanje HUSQVARNA PW 125 590 66 07-01 590 66 08-01, 8 m d­ odatkov in priključnega kabla na Kompakten in lahek visokotlačni čistilnik, ki je čistilniku ter boben za učinkovito idealen za enostavno in udobno čiščenje vrtnega 6. GIBLJIVA CEV ZA ČIŠČENJE CEVI PODALJŠEK CEVI, OJAČANE Z JEKLOM delovanje. Dve šobi in pršilnik pohištva in ograj. 590 66 10-01, 15 m 590 66 09-01, 10 m za peno so priloženi. Največji tlak 125 bar, pretok vode 320-460 l /h, 56 ČISTILNO SREDSTVO ZA KAMEN IN LES ŠOBA NA SESALNI STRANI 1500 W, dolžina cevi 7 m. 590 66 12-01 590 66 05-01 967 67 64-01 ČISTILNO SREDSTVO IN VOSEK ZA VOZILA KOMPLET TESNILNIH OBROČKOV 590 66 13-01 591 10 64-01

98 SESALNIKI SESALNIKI 99 ČIŠČENJE KAJ DOBITE? Z MOČJO. KAKO TO NAREDIMO? VEDNO ZNOVA. KARTUŠA PRALNEGA Sesalniki za mokro in suho sesanje Husqvarna nudijo robustno zmogljivost in trpežnost, POLIESTRSKEGA FILTRA ki ju potrebujete za odstranjevanje umazanije, prahu, razlite tekočine in ostankov. Zaradi visoke zmogljivosti, intuitivnih elementov za upravljanje, vsestranskosti (ne samo zaradi Filter je bil zasnovan za zelo dolgo življenjsko dobo, kar velike izbire priključkov), pametnega shranjevanja in enostavnega transporta so ti stroji pomeni nižje stroške vzdrževanja. Enak filter se uporablja dobro pripravljeni na vsakodnevno zahtevno čiščenje kot tudi druge namene uporabe, tako za mokro kot suho sesanje in zagotavlja visoko kot je uporaba skupaj z električnim orodjem. zmogljivost filtriranja. ROČAJ VEDRA Ročaj vedra za enostavno praznjenje. Enostavno snemite pokrov in odstranite vsebino. FILTRIRNA VREČKA IZ FLISA Trpežna in domišljena filtrirna vrečka iz flisa za boljšo filtracijo in minimalno izpostavljenost prahu med odstranjevanjem. Za enostavnejše in učinkovitejše čiščenje. FUNKCIJA PIHANJA Sesalno cev lahko namestite na izpuh zraka, zato je sesalnik moč uporabiti kot pihalnik. To je uporabno za čiščenje ozkih prostorov in orodja, pihanje listja in ostalih ostankov. SHRANJEVANJE PRIBORA Vsi priloženi deli, kot so cev, priključni kabel in šobe se lahko shranijo v sesalniku. Na ta način prihranite na prostoru in skrbi, da česa ne izgubite. ODLIČNA OKRETNOST Zavoljo velikih in robustnih koles je sesalnik stabilen na vsakih tleh. Majhni kolesi se obračata za 360°, kar pripomore k odlični okretnosti.